La tribune, 9 août 1969, Édition(s) partielle(s)

[" *r,UI*»Cl «tl S*«Tt âuro :l\\l COM¥ü;: /instate 5, rue Lmd.o» \u2014 Dru>*'mona*il i 472 3i95 Granby et région Journée annuelle des manufacturiers le 12 septembre |2 \u2022 -ii«*ndra i r»ur; »n ttnettU les entrepreneurs se renseianent sur la nouvelle loi des licences a \\ a r ¦ 4 t .T4'\t\u2022( jp> »l>.\u2022 P\tM' Q H _\tvv.- -vv Dniminondville TEL 478-1328 SHEKBIUKIKE SWtEUI U \\ol 1 îvw,^ Granby aux prises avec un orage i- - H \u201c\t\u2018 \"t'\t«\t¦ ¦ *5»-\t: '\t.\t,\t-ré l.R V\\BS fl Of \\ Hit Il tlf 4 nr ta récit»n ur la rue Robinson, aurait pu ym&W \u2022 9C c * x iftàÉÊl .3v '«E e»\"t W-*' W 4 Le boulevard Boivin n'a pas ete épargne lui non plus C r ;.ns automobilistes v ont songe o deux fois avant y t'.vcnîurcr, aim que d outres plus prudents, ont - j Hatrv breu\\ partent ans vampter its fiis tombf's i*t iC% rues ou h-s autot>KJÉ>iii$U2' ikn aient ri ¦ rniisser chemin de peur u voir leur whuuie elouCier .i ause d« 1 eau gui ïveouvrait la hau''-t*e tn* autres 1 eau avait tout en ^loull aussi bit\u2019ll la bailde tie parterre qui réparé h v de^'\\ trave» v que f' trottoirs Ail-leur'- la me ni luation se re pe\u2019ait l>f nombreux autnmo bilistt temeraires en ont ete quittes pour constater qu ils étaient arrêtes aw beau milieu ei ieuv .« .i* mr idusteurs n 'Uiet s de do îarv de fionnma~;< v a p* ur \u2019 iitK» kci le nilieu de ¦ o qu< s six pie is de diamètre dans le toit de la bati se I.« .âpre - s ctre < Hile» les .diées de quilles, s'es' répandue dans tout l immeubh forcent mus les iocatâir» - à cjaitter les lieux efî emportant tend ce- qui était transporta b!* Durant la >oiree d'hui on a complète le déménage ment du salon de coiffure î.a foudre a frappé avec une telle fort e que des m très d at * r 'pu ¦ upport.io nt b toit ont e1«> tordues sms dans ! tmmeubi* d« nombre ses tuiles «les plafonds se sont ai rachf * > sans parier des plamht ' qui étaient ban- m état lamentable Heureuse ment rnalure tout aucun incendie ne est declare la proprietaire de l'immeu-bic \\1 Lucien Deslaunei' M rue Ottawa a Granbv n a pas pu se rendre sur les beux afin dt cimstater 1* > «iomma ues ^ .i use - L est en otfet alite a la suite d\u2019un ¦ ourt s quand ce netaieot pas bs potea \\ eux menu\u2019s qui avaient fcutu des donunas;» s D* ux de suitt I.orage a debut*- un tv«'ii la -duo était p» 'se« pur m veut d>svr viol* nt Ipre.- uru* vtngtâine de minâtes ta situation s est rétablie mat» on pout s ejÿoutUq et ia tempete recoinmcnvait de plus beih D s .ourrasquv > icadaicif' a ment s on s.serait cru au mi- drene* dhiv»! tellement le veut touettait la pte\ta salis dire que les ifc * t' ci»* surface qui n\u2019avaient déjà pas suif! .i la tache durant la prenm r- partie de i.p refusaient toujours d absorb'T f* peu aie* , cinq heures Ci ¦ e soleil est réapparu I * « niants s amusent Si L\" automobijish s ont dâ rablement ralentie aucun incident sérieux n\u2019est survenu au roui s de i f»ra .4 L tr > s (h* la sûreté municipale, bien que très oc< uf»és * ¦ .!use de rapporte aucun .f » ident attri- eie signales Par -dlf î s le me! ' eux cttov4 n- i talent au des, s ¦ ur a bissaient les enfants .ux sert donnaient \u2022 i\t\tlitre\tda- chats\t\t\t11 i a nh-\t\t rue St\t\t\t\t\t \t\t1.i* -\tauton\tte s ,1\t de* idé\tde\tbar\t\trs p cai\t \t'trci\t\tétant\tpai\t SCO'\t(\test\t\tcas- 1\tp contenter\t\td at tendre\t\tit en\tregardant\t\tpa ^ ser 1\t?ragi\t\t\t\t ¦ V \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022*- j Le R F Yvon Paîtras, ira obtenu son dir to at m i hi-losophic de I un.*ersitc de Louvain, en Belqiquc 11 e t le fils de M et Mme AH^ lard Poitras, de Cowansville \u201cPlus on s'acoquinera des bicoques plus on traînera la constructicr.de la polyvalente' DPIMMmMAüM imp.Plus un s ai a en lot de bi< oqtirs plus on liai m i a la ciwisfi « ti-*n ih la po hvalente de Dniminonitviil» ''iid t est i il tes termes que 'I* P04pi Paienteau s'est ele v* enfre la d''(i'»i**n d« bm* » des locaux pret.il>> ieuc> pivur I» v 1 etudiants du secondai re « oiirt M- P m nleaii i dedate «(U n sciait beaucoup plus pro (liable d « ntii-pieud-.des de man hes pom forcer le mi nistere a construire »ine poL valent»- .« Drumrnondv ülc Mid que de louer des lu hiv.si Ion Vfr R «nier f\u2019arentean il faut .onvainire le ministe ie d« I l duration de Pnruenie de construire une imlwalrnte a Drunimondville «- de v rail pavei lance.l a pidv valent» de D rm-niondvlile sud sera «on,«tnir iis< ut en g., t pour ] instant d autres profess ir-\u201cNous nsquon- en sept^mbri lîhib.d être ob.«*s d ngager en tou : e bate df> prof'*>s»ur' pour rempla'* « * ux qui Uom-aurons quitte -ans autre a' ; d expliquer M Hervé ' ivoie FL.aiîleur- U ; ou- :u!v-, , blement a Lorganisation de cours en septembre M Herv 1 Lavoie r en outre specific que la régionale Nt-L am,\"' éprouvera certaint ment dt\" dif!icuftes a rec ruter un i)f ' 'oniif 1 onif)* 'fu ¦ a a derniere min -te Sept soumissions decachetees pour la venlilaticn DRUMMONDVIU K DGP> Sept soumivons «»nt 4- ou* ver' e 'ors de la derr * re x-sembi -, :$¦ 4 Ml-f\t1 c\t\t.IC' com\t\t\td* r\timmédi\t\t\t «4»\t\t\u2022olain\tqui engagent en temps de\t\u2022 j*\t\tgerr.1\t\u2022nt de que L\tb ¦\tprofesse 1rs 1 rr.male putw \u2022fiplacer ceux qui\tici.\\ en pou la venti rtion\tméca n ; .et une tr t\t\t\t\t\t\tl\u2019ont\tquitte\t\t\t*a menagem lu.\t\tScion\ti 4' présidée\t\tle la\t\t\t\tLne de* fu\t M\tc henévoies iravai .- DEBRIS \u2014 Lo violence du vent a projeté des debris de la toiture de la quincaillerie Pre Pore O quelque 400 pieds\tPhoto Lo Tribune.Jhtttord Mme\u2019,' De nombreuses pressions d\u2019ici la reunion de la Ligue Junior \u201cA afin d\u2019obtenir une franchise des cette annee mt etc Marc ehrt ¦ nt «ne ardemment que le hoe-ke> Junior \\ survive ; latior ' einq liets au nom de i A q ril représente, présentants de tout dations et clubs > te notre ville, envi télégramme au pr * ia Ligue Junior ,J diets de au cours des procha hier demandant de considérer :vierge.ne use ment le cas de a i se et de Thetford Mmes qui a \u2022 du sa franchise sans que per-s .sonne nt- soit mis au courant De plus, les membres du es bureau de direction pfovisoi » re rencontreront les gouvei r- neufs de chaque équipé afin e- de ' ilîiciter leur appui k1\u2019 t n travail intense attend ces se :»e! est une spe rtii procha ir moins q montre îl est ioir\\ d être Ihetford Mines s< veau représentée gue Junior \\ mais on j#eut c conserver un cor ( hcse eertaim r neglige a cet effet assure que t.» a nom dans la Li-du Quebec cria me ment ain r en ne poir t ! Thetford Mines a soif de hockey Ma 'PO I LT FO R D MIN FS (Par rue Duma') \u2014 La sent ivp de a ville de Plut-Mmes a indubitablement ve leudi soir dernier, » tenait mordicus à sa Jus» dans la nouvelle li-Jun or ' A \u2019 du Québet '\u2022K) ont quee kev dans ( entr pour SOIF DU HOCKEY C k c v Junior A L as une preuve irrefutable l'ovsistance lotion $p( nombreuse \u2022gnette r f ve de Thetford Mmes o encore soif de ho de rassemblée de jeudi soir dernier en est r'f Juite ci dessus, nous voyons une partie de Phot Lo Tribune Thetford Mmes sonne- I assemblée convo-reorganiser le hoc-alibre Junior \u201cA\" lie de I Amiante 1 a deuxiemt etage du Loisirs était trop cueillir tous les spor\u2019ifs prêts à «e dévouer a la réorganisation du hockev Plusieurs hommes d'affaires prospères prenaient place par* mi ! assistant e Cette reunion ne fut pas 1 nine F.le s'est solder par la f-e mat ion d\u2019un comité provisoire qui ' est tout de suite mis au travau afin de demander une fram hise pour U saison ItHW-Tu ( e ne sera pas une sine cure, mais >s membres du comité provisoire entendent bien faire l\u2019impossible poui atteindre leur objectif.Comité provisoire M Reginald Lafrance oc ci r»e .a présidence d comité provisoire l.eehevin Denis Rousseau agit comme vice orsidcnt Me Jacques Duquel* *c cumule les fonctions de se cretaire Les directeurs -ont MM Manus Groleau U, fnd MeCaffrev Rejean Argoum, Yv an Metivier Jude Lafleur, Jea Faucher l'homas Le' sard et Paul Vachon M Ha rod Vachon agit comme pu* b! iciste lyps commentaires aüaicni bon tram au cours de rassemblée de jeudi dernier II nous faut à tout prix conserver notre franchise dans le circuit I ehc! Ce serait merveilleux si le comité provisoire parvenait a obtenu une autre fran >\u2019it le peupi Cette fra annee \\ e -erait 1 «qui \u2022 sportif de i aurons No mes L v eu! du possibie ceux qu travailler étaient le- pt qui revenamnt le plus s.oi dans les conversations i a m pagne intensive me ml fi gnos ve de trace 'une < vente can que \u2022ague M.Raymond Laliberté de passage à Thetford a été reçu par plus de 240 enseignants de I Amiante un doit m* preparer\u2019 allons devons s derniers et u apparaître à qu au mome' ' ou .e-va res > a:*, .-en* le («roujM %«tlidr a 1 \\P \\ Rioux I s i|)«ir« ta pre' nt« demain au AV G Bar Ranch -due sur la lemu* d M Aime Toussaint a St-Antome et Pontb and ' ¦ coru-turs bippicjuc «\u2018>i organ o conjomtc'ment pai MM I « lurcotte et J- an Guy (iiroux.' ms deux de Thetford Mines ! - rompetitions débuteront à 1 heu- p m pour se termin* r va r' 1< - * heures PROGRAMME OE L'UNIIE SANITAIRE l information a r les grandes b* ampagne intensi-de billet' de 'ai adahtes de cette seront coinmuni-prochamement et la p«» pulation est invitee a suivre de près tous ces d»*vp]oppe ment'.S p o r t if s, donne ; vous a mai: L importe de v« ndre a i moins 1 OOo billet' de saison C'e't une question cruciale THF I I ORD MINI -ütc 'amtac du comte < limques antitubei c ul« um*s Lundi ' ' 9h Pie?Ma se il de ÎTrniîe >anitair.le 12 août St Al p h local de i l nite sanitaire Puern iittdre IM I poli»», anti variole M,«\t\u2019,2 ,ioiit Kinui'.i 9 re s am, au 'OU' sol de I église Plt'ssisville de 2 hc* >r s a 3 heures p.ni .au local de I C* nite 'anitaire Notre Dame, de : iiutii « ' a \u2022 h« are p m i la salle paroisisale Mercredi, le 13 aut St-Jean de-IVrebeuf.de 10 heures sophie de 10 heures a 11 heu» n > a m .i 1 reolf St l'.' fre Baptiste de 2 heure1 à 3 heu-: .'\u2022 pompiei réussirent en-' ce a faire tomber sur la to te-r- de ia meunerie a partie d 'v-;ï mi \u2019«\u2022 feu brûl «P x pmis'irrr d.tarin*' \u2022 c ft ,n ,( ;1 d rnLanî- pot,r le- xape .rs d < i.indrc ¦ -npfé-lement 1 incendie f -¦% durn-rnages sont peu élevés a declare un porte pai nie de la So- '\t- l«'t«\t'-«u** : ¦ \u2019 i \\ i ,i j11 » e n fe .aurait toutefois pre de ire Limportance si Je sapeurx un net.: t pas arrives prompte-ment sur les lieux tes \u2018 I.e*.employé' veuient ega ement etre traite' < omm* humains e) t »n tomme .* ¦ nume : -\t1\tumc: * des sa aires décents II' ne retourneront pa' au trav-ad a n .mporte que prix Je (>re-Cixc r M Claude Gingra' Comité d'Habitation des Bois-Francs: une maison modèle bientôt construite VP TORIAVJLLF (JL) -Le orr te d Habitation de* JV* ' F ranc s s est réuni der nier*!\u2019 « r* au manoir de P r ; n-t ev \u2022 1*\tc*1 quelque s nouveau * point* *>r' ete a bit at ion qui grou.ma-'v mile P^ra >ra F: âcuiMci «si -**u *aro fiu lommuci /instate V *' Vick leoudoin 175, me Lind.a» Don Homel Drummonduiit 472 3395 LA TRIBUNE 3 DniinnioïKlville Ci r.- TEL 478-1328 GU1RIN i, FREPL Lleî M> 71# I#' Fovau» dr l»r iifnmi*n«J \\ iIIp\t«i< iiH'Ut im'fit ru bonn» *>ndv iile >ud' < est « ti c *\u2018s termes que \\|« ou assister au banquet qui suivra i la salie Flèche d'Or > convives sera suivi d un bal d époque.\u201clin prix uniforme pour tous, fixé par nous 55 *ar fa mille \\udft parti \\wi \\f»Us une cet état île choses \u201c R \u2014 Bien sûr Tous Prix five par le nrodiiftenr e\\ons de la > t qu'est ce A d b travail et loisirs ne \\a pas chei le culti De pi Revue-actualité par Camille Audet Un Compagnie intelligente La Compagnie Petrofma qui depuis le 1er août courant vient d'abandonner toutes distributions de 'be belles\u2019' de toutes sortes, primes, |eux, etc pour attirer les clients, mente nos félicitations les plus chaleureuses Voila au moins une compagnie qui a eu I'honnete\u2019e de dire ce que plusieurs pensent tous ces magasins de 15c que nous voyons dans les stations de serv ce ne rao- tOUt «,'3 d endroit».\"Le Messager\", livraison du 26 [Uillet, nous faisait le plaisir de lire un reportage sur le camp Bourg-Joie.La les familles ouvrières peuvent pas ser de belles vacances pour le prix que ca leur coûte ordinairement pour une semaine de manger Eî la maman se repose Voila une initiative des plus heu reuses qui mérité no're admiration notre collaboration portent rien aux consom\tOui vêuV\tpeut A tou* mateur»\tmerci pour\tcett# belle mi.\tDative\t Comme le dit le prési-\t\t dent du conseil de cette\t\\\t- de l\u2019opinion compagnie, en abandon-\tde Mon si eu\tTout-le-Mon- nant ce domaine n\"' n'est\tde, parue d,\tans La Tnbu- pas le sien elle luge avec\tne\", eoncer\tnant l'engage- raison qu'en dépensant\tment de f\tommes-policie- l'argent\tres, qui ser\t¦ ! affectées propre sen me r tir 1 au\taux b il jet\tde rtationne- t.nnobile elle se plus uti-\tment\tle ie suis pas le et remp! ra sc \u2022\tcontre un\tchangement Bravo \u2018et e» ' \u2022 \u2022» que\t\t \u2022 '\tpermettrait\t gntes pétrolières cesseront\tde remplir\t (oui\ttions p]ug\tnurtante» 1\tplus \u2018 pollen\t rapportent rien, voire mé-\tengager de>\tfemmes pour mo qui augmentent V-\t\t¦.,ï !\t\u2022.\tij.¦\tburr de' b\t\u2022\t: nir.Y - U * \u2018\t« it , J .T *.\t, ?¦» Vf TfS ' >\t\t loune> , e- , nous pou-\tsons:\t 1\t\u2014- Si I on engage de-femmes mariées.t,a enlèvera encore une fois, le pain de bien des pères de familles qui sont en chômage.2\t\u2014 Si l'on engage de-jeunes filles (plus ou moins jeunes) eh bien, ces demoiselles peuvent sûrement s'orienter dan» quelque chose de mieux, pas vrai 5 \u2014 Chaque chose a sa plau-, chacun a son boulot Les hommes aux travaux, les femmes aux foyers Ou vont le» famille* d antan ?C était le fifre d une nouvelle parue dan* le |ournal.pour signaler encore une foi* la baisse des naissances.C'est eu neux pour ne pa* dire ridicule tout est dirige dans le but de ne pas avoir d'enfants (mesures de toutes especes pilules comprises par nos savant* censeurs.A present qu'une baisse continuelle se produit, ces memes savants - penseurs commencent a s'inquiéter.Si vous voulei penser, aile» y pense», mais n'oublie» surtout pas le principal Si vous invente» tout pour empêcher la naissance n'oublie» pas de penser que les naissances vont diminuer.Inquiet#» vous avant, pas apres I 1.000 ont dan* iilimnn ¦u d Cre à produi pa» imcs de r'c rie totdrs le prod'i,-qti\u2019il faut.norme etc O n prix rai ac ance et et chacun de i etirer ui onnable.cnn-t ii permettra juste profit de son -xploitation agricole Regarde», une autre haïsse dans le prx de hast de Mc le 100 livres Si a i moins e'était sur ie surplu-.C'a serait a discuter.Ln autre obstacle majeur, c'est que le coût d'achat di-machineries est trop dtsnen dieux pour les revenus.L on compare pour fixer les prix de vente de nos produits l e xemplc du marche Internatio nal Eh bien \u2019 pour etre !o que, il faudrait qu ils aussi le prix d'achat de no utilités suivant le marche international.In »eul exemple: En Angleterre un tracteur de 55 C V.se vend 52.742.ici, au Canada.$5.S0O.Qu'on alimen'i les pa>s sousdeveloppe».si on veut, mais qu m le las-e sur le dos de tout le monde pas -euiement sur celui des cultivateurs.(A suivre) Les parents des coureurs cyclistes seront à l'oeuvre ST-OERMA1N, (AP) T ¦ is les parents de coureurs cycli-te.s et le.» officiels sont invites a participer à une course cycliste a St-Germain, dimanche, le 10 août.Deux tours de circuit ferme, représentant n total de 2.6 milles, seront disputes entre les parents.Cette initiative de 1 Organ!-sation cycliste des clubs Optimistes promet beaucoup de surprise» et surtout de plaisir l.e depart >c fera à llih 15.les privilégiés doivent être les parents de coureurs de l\u2019OCCO.I,es officiels ont éga-lemeat droit de participation I,e public de la region de Drummondvillp et de »,-Germain est invite a venir voir sur place la performance de-\"anciens\" Cette idée s\u2019inscrit dans les cadres du Grand prix George-l'Iamorvdon Ea population aura en même temp- l\u2019occasion de voir de valeureux coureurs q a perceront cerlai-nement un jour dans le domaine cycliste Un dore de 8 livres fixent et quart vaut un bon premier prix ! ACTON VALE (DNC) \u2014 Pour une 2e année consécutive , n# Bernard Dai igot d'Acton Va:e a très bien figuré au cours du grand ron cours de fveche Moîson annuel de chasse et pèch C1 opinion de Camille Audet ¦ s L.Les vacances sont terminées, les paiements commencent.Pour la ires grande majorité des travailleurs, les va mer- annm Iles ont pris fin et déjà, le travail recommence ,f\tP'\tme au tri année.Grâce à un revenu suffisant, certaines C\ttam es en grande minorité se sont payé plusieurs jours de ., reivis dan- un site de leur choix.Pour plusieurs, ce fut la ma son et les alentours: pour d'autres qui ne se soucient a mere di s dépensé- par les emprunts, ils ont été loin, même ¦ - loin Car grâce à un emprunt remboursable plus tard, c Pa» bo-oin rie se ca-ser la tete, pas nécessaire de se tour-mentci pa- plus qu'il ne faut se creuser les méninges pour r savoir -i oui ou non.nous avens les moyens de nous promener: \u2022\u2022» -ul !¦ n la solution e»t la Avec une propagande bien orches-! ir- - a1 a mment dirigée, et hop\u2019 le tour est joué.Quelques centaines de dollars d'emprunt et avec ça.allons nous balader ur vers d autres cteux.A i retour, souvent plu» fatigué qu'au départ, les paie-no its commencent et la, c est le temps de penser si oui ou m nous pouvons faire c# paiement, souvent en surplus d au'res déjà effectue» Trop tard a présent, il faut payer, iiioiM it est venu.,e ' fun ' est fini Les compagnies pré-n teusos -e frottent le» mains car ce sont elles qui \"emmagasineront ' les intérêt- perçus puisque l'an prochain, elles prête-ron! a nouveau pour des vacances.Est-ce à dire qu'il faille rester a la maison bien tranquille parce que nous n'avons pas argent'\u2019 Est-ce a di-e qu'il faudra attendre le jour lointain ou nous pourrons nous payer 'cash money\" des vacances\u2019\u2019 Je d:ra - non.si nous devons écouter toute cette publicité tapa-ce i-i qui, a force de repetitions, finit par bourre- les crânes af.n de les decider a s\u2019évader, se reposer, vivre ailleurs pour quelque temps.Repos avec ou sans dette ?Va il mieux s'endetter pour un semblant de repos ?ou vaut-il mieux se reposer -ans s'endetter'\u2019 Faudrait pas quand même perdre le nord a cause des va- ance».du retm- et de leur nécessité.D'accord, que le repos favorise la reprise des forces perdtu - que les vacances sont nécessaires pour le bien du corps >¦: de I c-prit Mais là où se s.tue la ligne de démarra tom le juste milieu, est de se dire pour contrecarrer la men taiite trop souvent néfaste, que »t nous devons nou- reposer, par c que c est essentiel, cela ne veut pas dire être obligés d a rr au bout du monde Le repos le plus rémunérateur ne»-, pas ire- -ouient celui qui se prend rhe» soi.bien tranquille, a dormir des heures régulières et à ne pas trop bouleverser notre regime d- vie, helas.trop souvent éner van' \u2019 F- | vraiment utile, nécessaire d aller n'importe ou - : s prêt' xle qu'il faut prendre des v acances \u201c Ne vaut-il pas mieux s- demander avan' si nous avons les moyens d'aller ici et a \u2019 Combien parmi ceux qui font de longs et épuisants voyages en reviennent non seulement épuisé* mais v.dés \u2019 Informe» vous quelque peu.vous verre» ce que ce* gens là en disent La majorité sont con\u2019ents de revenir, étant rendus à !> p Que peut :! y avoir ri intéressant et de reposant, en -i gt ant qu au retour, faurl-a se priver souvent sur l essen tier af:n de rembourser la note à la compagnie prêteuse * T- p de gens -e laissent influencer par toute ceMe publicité Quand donc apprendrons nous a vivre selon nos moyn*A nous p.iver ce que nous pouvons -an* priver notre famille du néces-aire \" Quand donc aurons nou- la maturité de pouvoir dire NON a toutes ces invitati ins qui grugent le budget jus-nous nous promener avec notre du Club Acton Vale-Bagot En effet, Bernard a capture un beau specimen, qui a fait l'envie de plusieurs, soit un dort de 8 livres et un quart Son exploit lui a valu un pr.x qui lui a été presente par M Charles-André Gauthier, pre sident du Club Du cote féminin, Mme Marie Bernier, de Granby, a connu une excellente journée alors qu'elle a capturé un achigan de 2 Uvres et 8 onces et une truite grise de 4 livres et 12 onces.Comme le nombre des m» mptions a etc passablement eleve.il -erait pratiquemcn\u2019 impossible de publier la liste complete de ceux qui ont ga gne des prix Voici la liste des trous premiers gagnants de chacune des categories enregistrées DORES Mme Yvette Cha gnon, 2 Ibs et 13 on , Roland Maurice, 2 Ibs et 3 on ACHI GAN: Ro-aire Bernier, 1 !b 15 on : Germain Bernier, 1 1b 10 on BARBOTTES Mme Roger Bisaillon Mere), 1 1b 3 on : Marcel Moreau, 1 1b 1 on.; Lorenzo Laplante, 14 on ces: P ER CHAI'DE Roland Dumaine fier), 12 on ; T^an dre Cusson.11 onces: Yvon Béîisle.10 onces BROCHET Rosaire Laroche-Ile 1er), 4 Ibs.1 on : Yvon Brochu.3 1b-1.3 on ' André Martel.3 Ibs, 3 on BROCHET MAILLE Mme Jeannette Chagnon (1ère).1 1b, 6 on .Gerard Ar-eouette, 1 1b.2 on Mme Marie Bernier 1 lb.1 on TRIT TE MOUCHETEE Marcel Moreau (1er), 1 1b et 2 on Paul Moreau, 14 onces Régi nald Mann 7 onees TRUITE ARC-EN-CIEL Jean-Pau! Brf ton.7 onces Germain Desrna rai» 7 onces.Mme Germain Desmarais g once- TRUITE BRUNE Mme Germain Des-marais 'leret.4 Ibs et 6 on Ro-aire Bermer, 3 ibs et 3 on Paul Moreau.3 Ibs et 1 on TRUITE GRISE Ger main De-marais, 3 Ibs, 12 on : Rosaire Bermer.2 Ibs et 8 on ANGUILLE Yves tournoyer ' Ier).1 Ib.14 on.: Miche! Bru chu, 1 1b, 13 on.: Joseph Des-loges, 1 lb.12 on.CARPE : Mme Nicole Deiage '1ère) 4 lb- 8 on Yves Delage.4 1b-et 8 on Miche! Chagnon 3 Ibs et 13 on CRAPETS: Re jean Rmguet en a capture HH) et Monique Chagnon 85.Tous ces gagnants et beau coup d'autres se -ont partage-pour près de $1.000 0n pnx di vers que les directeur- ont obtenu grace à la générosité des marchand* locaux et d.la région.Le comile de coordination pedaoooique reprendra vie DRt M>!OM>\\ H I I |HiP> \u2014 '1 Fraaçoit» Marquis a in fcislt* au u»s «!«\u2022 la dernier** reunion de la régionale M I rançois pom que le comité de rooidination pedagogique n» naisse au cours de la pro chaîne année >*elon le commissaire François Marquis le comité de coordination devrait tout au moins survivre pour que soit maintenu l\u2019idéal de la coordination pedagogique cher les commissaires et les délégués de la Commission scolaire régionale St François.l/objectif d'un comité de coordination pedagogique devrait etre la coordination et la planification de l'enseignement l'élémentaire H - 't n*-b impoit.'r.t quo cette < «Hirdination peda »;(*\u2022, hiu1 l'aM/eau .i rvncontrr les journalistes a I Di rasion d* la parution du rapport du « «mute contc-nant plus d< ^2 reconi mandations et -ou pages.I« rapport reiommande .lobalernent I les institutions linam o tes et rompt lo talemenl ivec la tradition Hans l'esprit du president du c-miite d etud* il tant C|iir le gouvernenu nt pro sineial posvede tous les outils oc*< essai u s *n vue d accomplir son devoir tout en libéralisant le* rc-glements des insti luttons privées < ar.selon M l*ariieau.il ne sert à run de tenter de restreindre les modes dailiviies des institutions financières parce que celles ci trouvent le plus souvent un moyen de contourner telle regie.la- comité est d avis que l\u2019action des institutions financières doit etre très large mais, en contrepartie, le gouverne-ment doit exercer un contrôle efficace sur ces institutions et favoriser son inte giation au Quebec en adoptant une lui unique Ni >1 Parizeau, ni 'I Douglas I ul lerton membre du comité delude et conseiller financier, ne peuvent encore prévoir de que lle façon sera accueilli le rapport dans les milieux intéresses.ipresident du comité a.cependant, ajoute que le rapport donnera sûrement «\u2022 atisfaction a certaines institutions.>1 Pari/eau a fait directement allu sion aux < disses populaires et aux com- révolution dans le financier du Québec pagmes de fiducie qui reclament depuis plusieurs années un élargissement d» leurs pouvons.Or.le rapport Parizeau, en suggérant que toutes les institutions financières de.viennent des sociétés de prêts et placements accordera plus de pouvoirs aux ( disses et compagnies de fiducie qu elles en réclamaient, selon le president du en mite d etude, si U\u2019 gouvernement donnait suite a ces recommandations.ï-e comité a remis les fruits de son e tude sur les institutions financières au gouvernement du Quebec apres un peu moins de quatre ans de travail te qu\u2019il propose constitue une- veritable revolution dans les struc tures juridiques des marches financiers en meme temps que la mise sur pied d un pro gramme visant a protéger le consommateur contre des abus en cette matière.lad unique Le comité recommande, notamment a cause de l\u2019enchevetrement de- lois dans ce domaine, l'adoption d une loi unique devant régir l\u2019ensemble des institutions financières et en définir les pouvoirs et les obligations.Cette nouvelle loi devrait distinguer trois tvpes d'opérations luges suttisam ment differentes pour recevoir un lia» tentent ou une léglementation distincts 1\tles operations de fiducie.2\tLes operations d'assurance; :i Les operations d'emprunt et toutes les formes de prêts et de placements qui ne découlent pas des opérations d\u2019assurance ou fiducie' Le comité suggéré egalement la for.mation d'un Office protection du cnn sommateur et de l\u2019épargnant et d un conseil consultatif forme de represen tants des associations d instituti »n* l' nancieres, d une part, et rie represen tants du public , d\u2019autre part.Outre >1 Parizeau, le comue d elude sur le*, institutions financières était compose de >1 >1 Michel Bélanger, nous ministre de l'Industrie et du Commerce Robert Despres, sous ministre du Kevr nu et Douglas I ullerfon.conseiller ft nanc ter >1» Vves Piatte a démissionne de son poste au mois de décembre l%# a la suite' cb sa nomination a la société \\u Ca.nada Il a été institué par arrête en conseil le 22 déc embre 1% \u2022 vm mandat a cte prolonge jusqu'à ce jour.Idee1 maîtresse I adoption des recommandation* du rapport signifierait que les instituti.uis financières seraient désormais en rat*-suie de s'adonner a tous les types actuels de prêts et de placements et a toutes I* -.(ormes courantes de prélèvement rie Icpaigne I idee essentielle du rapport est l\u2019établissement d\u2019institutions financ i< rex a ravons- .tout comme il existe des magasins a iayons.OHice de protection des consommateurs, introduction des capitaux etrangers et autres recommandations .en page 17 REAMENAGEMENT DES STRUCTURES DU MINISTERE DE L\u2019EDUCATION /ai tempête est passée par léi .1 ! r j* t V r r 1 e t l r T' t r t Te -i*!:e i rustre a devin ré qu\u2019il est temps de rên-! * M\t .f !« 170 ont etc formées de vu* » Urvcment de l opération.il y .i \u2018 Mil im-vr au ¦.\t'Ce regroupement s'impose et mal- .e .erv«;nes ré a : »ns défavorables.:1 yi.' de* .iirt i* ge faufil a que c nombre des 1.200 commis- lit M c du .san* pre-.*er !e nombre sou- Normes du transport scolaire jugees inacceptables par les transporteurs A .*\t¦ 1 v\tgs f :1 Dins .-a* pourrait ; \u2022\t- V 'Urt a w ( '.s voyageurs qui veulent séjourner dans la capitale o^.; en province au cours des prochain* mois Cé i\\ q o seront les plus v* \\»-\t*-nt les touristes qu avaient dé\u2019à acheté leurs choques de voyageurs en franc* ou qui \"P! converti leurs cheque?en d*- lars avant vendredi Dos lundi ils au raiont pu obtenir le nouveau tarif \\i regard rie- devise* canadiennes îo*- exportations françaises enregistreront une certaine diminution mais on t)p croit pas que le ' J 1-2 r >ur cent v* reflète trev rapidement sur !e marfbo caa ; * \u2018 Moci - ;*;>pi i r» \u2022 n ;.artini!ier aux vins et alcool*, leur prix étant d- prov inciales fr.m.\tqui valait a\tvant a\t.nrô* 21 3-4 cent*\t.vaudra m\tamtenant\tl'r l 2 cent*, en (t\tevixes cana\u2018\tditnnny y\toit un pru p-u« de\tcinq francs\t»u d\";iar\t Au aoiirs\tdes cinq pr\t-\tr,i* rit lf*>ri c car\tiaria avait >\tendu pou\tr IM \u2022 215\tdp i\tproduits a !\t!a France\talors que n \u2022 irr\tiportations\tavaient\tttnint $57.261y p*fn»e I Un nouveau sommet en juillet dans la construction Plutirut» «ullitjlruf* dr notre rettiun ont I tmention de »re\\rnter leur bétail U»rv de l'eipovilMHi de lonHItn et de l^ue be- au fTMjrv de% pro< haine* vematne* Hai>peif»n> que e rumeur pis o t* '22 -\tavei quatre seulement a- 1 année 1969 Durant le\tpour de nouvelles maisons\ttrois demandes de\tpermis\t500\tLe second mois de\tlors que\tdurant avril on VU TORI A VILLE iML La construction a Vie naville v un nouveau -iommet en juillet alors que Ion a emu pour $512 050 de permis durant ette |>erm de la 'Ci onde en impor-!an avlivilf '\t4 Knlre autre permis «'-n a émis le plus de per le plus important alors des unîtes de logement a nonce de la instruction nombre ment remporte! la temps\tles équipes ont a (je-\tYvon Thibeault.qui a ,*uh fracture .« a hevil.e compte final étant p.« re r\tune a une le- blessure.*\t Parc industriel a Piessisville: un projet étudié par Québec MPI HPL H coups vurs 2 ei et 4 homme* .aisves s bi! v\\arwit h h coup' Tournoi de fers demain a Ste-Clothilde TORIAVILLK IL) filmant he e 10 a \"ùt ou ,t ; e tournoi regional ,rs qui groupera environ tartiopant' i e^ derniers Riebi .Le tournoi air a a 1 hotel Ste rto*h *e i« propnelaire est M t,e mes a m pour ^e lermi «o la noirceur 11 \\ aura ne prix, des bourses n ices I r terrain * :i le P1.KSSISV1U 1- GAU\t\tLa ( 1 Ml\t l^e conseil\tmumcipa.dt K « '\t\teontrema\u2019.ôe sisviBe a\tete informe par 1\tVP\td Claude B ais et Gaston\tbîique dev ar nunistere\tprovincial de .In J Pi\tuvenvher ont ete nomme*\trapport avr dustne et\tdu Commerce qu'un p ,\tsieger sur a ( ommissioo\tprojeté Par inspecteur\tse rendrait bientôt inter\tmunicipale de* loi'ir*\ton apportait SU* i« s.\tU* projeté jxiur un pour\t1969-70 M Claude Biais\tau zonage d; I\tstrie De a K «eu\test !\te president actuel de la\tla rue Üupi pour effet de avoir heu en i amendement i amendement, ie modificatitm ie secteur de La Corn mis- Hg-e Pn rbanism rrern.men- La OIM! ?e m*' * de* Ro E r.if '¦ La Tribune » déjà annonce e* ( nru ou s 4 i (H t as n ti îancenun* mais \u2022 publn '!c f .-.\t\u2022» d n > i« comm \u2019 ^Jlieri' qur\u2019.'i Informations sur U per*\u2018>nna lite de chacune des eandida 1 eu* \\ ¦ ».*1 U ?\t« eu ne: l.a du< \u2018\\rrha\u2018u 'k.i .r.'- < v\u2019 («apprccier ir* film Mile lïmettc lia-ne p csent \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2019\tPep> vient de \\ i< » in.r i »*' qur\tmtemp* i !lr t core cuidiante Kile a mb f \u2022 préférés vnn) le h \u2022\u2022 k*\\ ha ïe mo!> Mile (.agne »¦ ra a >a prem « ;« e\\j>e: d rompîe bien sut ! appui P -, i \u2019 u n Mlle Deni>r (iuu a- d ! a \u201eit de !a ( onstruction d une maison minlele qui s«\u2019ra rr gee coniointement avec I A' sociat on dc*s constructeurs du Quebec On nou^ apprend ( gaiement 0 « te 19 septembre aura heu ont soi ; et* recr(ativr oui acra mmme vedettes *' ani mateurs les Macadams et ('lairc Lcpagt arti'te de a tele ( eue soiree aura kmi a .X ( ademie de dan>c d< Victoria vide Le 20 septembre aura lieu la parade annuelle du t-o-m«te d Habitation, qu grou pera plusieurs corps de majo rettes nui défileront dan' les nq villes soeurs des B us Franc- pendart snnr on- charmante* que Nul doute au'-.nier dune- lutte a finir dans la ligue Bois-Francs VK\u2019TORIAVILI F MI T \u2022 Y Christophe de « Ligue de ha' te molle de$ Rois Franc* s-retrouvent sur un pied d éga !,t» en tete i.i :.i\"en.cnt d sUppOS a 4 1* P| Pg Pp Pn Pts HPL Arthabaska Y Thih ca\t2'>\t10\t10\t0\t20 Warwick\t2\u2019\t9\t12\t0\tl« Ri i Rert\t20\tS\t11\tl\tr Joute de la semaine mardi «\u2022 1J août, fin du tocendner re \u201ec ici Bijouterie Rert vs Yvon 1 h ibeau L excellent Laurent Roux du HPL d Arthabaska a deertx hé récemment ?championnat des curs a i circuit Gi les Rois \u2022 iair Le jeune artilieui a reus si s' n exploit pour la premier e fois en devançant PLESSISVILLF (.AR)\t- Les activités de !a saison 19bH prendront tin par un grand gala aquatique sur les terrains de jeux rtc Plcssisville Cet b mamlestation est prevue p«>ur * 'amedi, P» août, a a p >c; ne municipale sur le> pari*' du Ccnti e des Loisirs Le programme sera présenté en mu ree « ' comprend ballets aq a tiques nage symphonisee pion g ce sous* manne, démons t ration de s» , unie aquatique sur embarcation Tous les participants a ce.s numéros sont de Plessisvillc Ce gala aquatique est un événement a ne pas manquer souligne M Normand Isabelle, coordonna- rains de jeux pour une 2eme année consee tive Parade de clôture Des dispositions ont ete pn sc$ pour donner un cache: P a,-'\t';i»c! a a m a nife >* a' :or eus de hagon a mettre en evidence ies astronautes et :e ha sel»a ! I ne descente sur a lune est même prévue par les promote r.' Dr' clown.' sont ît entrainement des m-gentcuiv et des mécaniciens en herbe > affairent a a fa h: ation de tacots pour don ne: une ambiant e particui e re à a manifestation de c!ô turc Pour Ta circonstance, les jeunes circuleront dans les rues de Plessisvillc LT nion musicaie et les Majorcttf' des Bol.' Francs ont etc invités a 'e joindre aux groupes p r celle g ran e parade Lancement «le fusee* Apres le defiié, dc> person nalite< ainsi que le* parents des iciines manifestants seront le* hôtes d honneur pour î« '.ini« mcnt de f -e« s Le pro gramme prendra fin par un bai q réunira tous les jeu ne> - .r les terrains du Centre IM'veloppemenf industriel l n a .\"e pro.le: sc rappot tant au domaine industriel r< tier.' ; attention du mail' Ma; cel Collin ci des corscillci municipaux de Plessis vùii M Claude \\ e: aquin desire .grandir sc - atelier brique des spec ali nisterie Les bâti' \\ éraqum >< propo de* agrandissemer tuée> dans la zone lion urbaine l ne a ete demandée p< vaux projetés.Le porté a ! attention lé d Habitation 1 pour la décision a rapport avec ce conseil municipal Incendie rapidement maîtrisé a la Cooperative agricole de Plessisvilie Pi F.SSlSVII.I.l l.r.pompiers de uni donné une nm Peu de dome, en ébe\tAux ci\tn-irons de minuit, il?\t' pou *\t\tfarine < ' sont\tjM'u eleves\ta de* «r.s a lion\tcoic C\te top est .« tx» pied;\t^ cl a ré\tun por\tte j a role p > nt apres avec 7 v iito* en 2ô tcn*ative.s pour l*' vint* I es deux équipes qui oc« u >nt la cave du classement »nt le R .bda lie \\ ,* » ave utc W \u2022\u2022 A \u2019o ie PI .de chante erdti iq points n.JU'! M\t1 iche\t1 Fi\tnicher et\tde ci\t\tles activité- de la\tdes\tLoi.Mi'* Parade, ian\t\u2022\tpulal\tion de\ttoute la région *e\tnm\tM MONDV 1LLF < A F* j\t\t\t\t Born nv\tpa r\t\tie marge\t* a : !>o\tn sur\t!t * te; rains de jeux\t\tde fusee* danses aur^\t>nt\trend\tpour d\tles ai bat s 1 Hi de-\t\tDr\tDe Montarv 1 1 Ta'\t\t\t derahi»-\t1 et 1\tex p\tioit coin\t' !« ¦ P\trss.*\tv t 1t* je ne* ira\tlieu r\t\u2022n soirée p mercredi\t13\t\t\t\tcherea\t\tcoroner du district\tTrois\tdes pa\t \tvirlo\t\tdu HKl.\tva: «\t\tmis 'è direction de\t\tEn ca* de mauv\tute\tClaude nr Rert\tProgramme de la journée .\t\t\t\ta l'Exposition\t\tv ; 1 le\t¦;1 m un Le p* de \\ i( toi ia ville f\tan\thrp\t!969 !i\t?montant est d«\t> de vit1\t\t\tla Sure\t!C du v\ticbei detaenr put En\teft( î\t\t\t8 h :\t\tm\tarrivée 'wr .e\tfares\tet majorette* de \\\t\tS72,Ot\tW ('.M\tie somme servira\t1\tl.a (\t\tonstanees exactes en\tment 1\tde Dnif\tn mond v Re a \t\t\t: (' a .i n\t\u2022e ira\t\texposition Le ra\ttoria v\til'e\t\t\tre mbou\trsemen* d'obhga\ttouran\t\ti ette tragédie non\u2019\t\taux cor\t bien !le^ 88 et decemb!\" SS 1- F to; e d Or R *0 de Mau nce Thernen 2\u2014St Medord 1Toy « chesse de ( lement Des?Du- A F Marie Roy\t2~ 1 \u2014 Roi Bugiîte de VA A J M 1 \u2014 Fast Angus Roy de M tiiricf The rrien Î\u2014Chacook (irarieusete Maurice Therrien 3 .lardon Av; Betty !/>*n.Benoit FT-urv Enfin \\< concours dg> pert '« \u2022 a donne comme r« tats Denis Thardif.de St \\ il s agit de Emile Verville Mario Fréchette Mme Jean-Marie Rov.(L^ele Bilodeau ainsi que Mme Pierrette Iaism -r ( e sont ces derniers résultats qui terminent le om re de vaches et tjiireaux dr tion noir et bian< am : que rouge et blanc Attention spéciale accordée au transport des eleves a Princeviiie PRIMFVIT.LF u AB -la** re*l'ornas.e$\ta IPixM-'n * a re :e Pî s.\u2022 je donnent um' attent n m c.a e a 'fgan **\u2022 on d-, 'ran* port de$ revfs r '\t* pr^ ch* m *\u2022 ¦¦** [e rr?* avec > N \u201d\t* « V*' a ba*ka et >t I ' ' Bland f mod ^ca* n* r«- ir te qua: Le s xt ' \u2022 * \" fontra'v * a \u201cc'\ta fev \u2022*!¦ '' les .\t1 *\t» '* t p, .d -'tr* *\t*\u2022 ; ( ** % ¦ rr ** '\u2019'\t\u2022 T.t proe* bJemeel ouverte» a a *ear,,e ^ut Quan e ev e$.ind'e a mveerne i< enter des \u2019ur e«t of B.andfo No 2 une afe QU p;s*ent quit * rr e a de* heures \u2022 matin pour se > En rre*$p$ Me 1 pre ahiet Ecole l.ahhe L Eco e LaKb* «le S* Louis de Blandford ne *era pas uti-Ii*.-e ce*îe annee encore pour le* liasses Cette école est toutefn * gardee pour \u2019es be-s * ' futur* de la Comm 'Sion sco aire II a été decide de maintenir a bâtisse en aussi bon état que po *ion de a Commission * o.de Rland re e\" hauft ce et 1 éclairage rr.ster«>nt aux frai' de la Commission scolaire Ix corn nv s sa ire du quartier No 2 St-Louis de Blandford M Lionel Proven i her a ete charge de voir a tout ir qui concerne cet*e éci-ie Pour sa part M Hégésip-t>e Hame commissaire r>our ie quart er N > 3 «S* Norbert) s occupera des questions a-vant traT * Eco.e Notre Da me de cette localité l n ajustement de a rétribution donnée 4 i or* Tree de cette « Budget approuve s ris** ¦' W 1 la Commission scolaire de Prtncevjlk* vient d être approuve par Quebec I^e voîu mtne.ix document sera é*udié par ,e« commissaire* qui fe ront part de leur* observations au m.n.stere de \u2019 Education, une fois : examen corn pic» Ce budget se rapporte a an nee qui a pri* f:n e 30 juin tenner Les état* fmanciera w-n* déjà en preparation pour ce\u2019te annee 1988 69 Tableau doperait»*! ches a accomplir durant millet et août tache- déta 1 ees dans le tableau d opérât on Ce tableau donne une liste du travai a faire pour chacun des mois de annee par les commissaires Pour août, (.'est l\u2019organisation de la prochaine annee scolaire qu.figi-e \u2018n tête de ustc sur ce table» i L'engagement du per*onne! a-cademique e*t déjà eomplete la repartition des eleve* est mte: de Prmci seront pareil pour tique tant* faire sponsabii * rolatre de Te ¦ ou a lion ne* cie tion des 1 Commission ville Des demandée* don* on aire prof.tei programme a aussi etifj g ne ment de moderne* aux debu ! a aussi ete décidé de me re$ ie des taxes qor acquittées par les c-»n epn actuel respon*a n scolaire e pa**e en r es d* a r< de P r ; n ce tr»n*i>ort*.1 Locaux du xccretarfat L« locaux ri.>e( retanat de la Commission *eolaire de f'ri\u2019v \u2022 '