La tribune, 3 octobre 1969, Édition(s) partielle(s)

[" MAISONS SICTIONNtlUS MMcmOitnt.I'Mrcmr A : ROBERT FU ION M»fr«ArAniwr PtauiAv.n* TM.: MA-NM AMnCliarlAt Paulin, ThAttat* Mima \u2014 I1PS1M La Tribune TEL: 335 9952 Thetford Mines wt.ADAM HUIL! A CHAUFFAGE - MIILLIU* SEIVICE 438, ST NAZAIRE \u2014 TEL : 338 8561 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, VENDREDI, 3 OCTOBRE 1969 Les bâtisses débutent ^ un long périple dans 1 les rues de Thetford THETFORD MINES, (BT) \u2014 Le démenoge ment des bâtisses d une partie du secteur St Maurice qui s'inscrit dans le programme de rénovation urbaine de la Cité de Thetford Mines débutera aujourd'hui Plusieurs propriétés ont déjà été arrachées de leurs fondations et n'attendent plus oue leur tour pour entreprendre un périple a travers les rues de la cité de l'Amiante.104 NORD, RUE NOTRE-DAME Le Centre Paroissial de Thetford Mines transformé partiellement en maison d enseignement pour adultes THETFORD MINES.(MD) \u2014 Le Centre Paroissial de Thetford Mmes sera partiellement converti en maison d ensei-ünement.La Commission scolaire régionale l'Amiante a conclu une entente avec la fabrique St Alphonse louant pour une période de deux arts tout le soubassement du Centre Pa- toissiai La ConMnissinn scolaire régionale de l\u2019Amiante débour- sera un montant minimum annuel de $1.800 pour la location du Centre Paroissial.L'entente préiaut pour la période s'étendant du 10 octobre 1969 au 30 juin 1971 Education permanente I-a régionale de l'Amiante divisera le soubassement du Centre Paroissial en quatre classes.Ces locaux et la salle Poulin serviront pour l'éducation permanente de* adultes qui iront en classe durant le jour l n porte parole de la Commission scolaire régionale de 1 Amiante a précisé, hier, que la location du Centre Paroissial avait été rendue nécessaire afin d'assurer un meilleur service aux adultes qui veulent se recycler ou parfaire leur instruction \u201cNous manquions de locaux.Si ces cours aux adultes avaient été dispensés le soir, nous n aurions eu aucun problè- me I-e soir, nos écoles auraient été disponibles\", a t il dit Au cours des dernières années, le soubassement du Centre Paroissial était presque exclusivement utilisé pour des réu-nions de mouvements parois'iaux L'étage supérieur de cet édifice sert à des projections de films pendant les fins de semaine et occasionnellement durant la semaine sous les auspices de Cine Ixiisirs.U s'agit de la première partie Subvention de $11,104 reçue par le CERSEQ THETFORD MINES I BEI\u2014 1* Conseil Economique dti Sud-Est du Quebec recevait cette semaine de lOfftce de planification du Quebec la premiere tranche de ia subvention anticipée pour 1969-70 soit un chèque de $11,104.Celle somme a été souscrite par FOPQ à la suite de la presentation du rapport des activités du CERSEQ, pour la période du 1er janvier au 30 juin '69.La deuxième tranche de la subvention gouvernementale devrait parvenir au CERSEQ au débu' de l an pro- chain.soit s ir présentation du bilan du second semestre de l année 69.UtiUsatton !x directeur général du CERSEQ.M Manus Jaéque-s a précise que ledit octroi sera principaiemcnt utilisé pour le financement du secrétariat permanent du Conseil et assurer ainsi la continuité de ses services A St Ferdinand Dimanche matin, le S octobre le directeur généra! du CERSEQ.M Jacques, prendra la parole dev ant les membres du club Optimiste de St-Ferdi-nand d'Halifax, dans le cadre d'un dejeuner-causene de cet organisme Expansion régionale Dans le but de promouvoir le developpemem economique et social de la region, le CERSEQ organise, de concert avec ia Caisse d'entraiie économe que de la région de l'Amian te.une impo-tantc rencontre pour mercredi prochain, le 8 octobre Les experts qui ont été invi- tes (xi.r la circonstance sont MM Jean E Bouchard, de la direction des services de renseignements et de la promotion industrielle du mimstè re de F Expansion Economique Régionale du Canada, et Fernand Bélanger, du ministère de l'Industrie et du Commerce de la province de Québec les personnes intéressées à assister à cette rencontre doivent donner la r nom en téléphonant à 427-3228 Feu vert pour l'Office municipal d Habitation de Thetford Mines NOUVELLES LUMIERES DE CIRCULATION \u2014 Des feux de circulation sont présentement en voie d'ètre installes a deux importantes intersections de la ville de Thetford Mmes, soit a l'intersection de l'ovenue Lobbe et du boulevard Oueltet, de même qu'a l'intersection de la rue Notre-Dame nord et de la 9e rue D'ici quelques semâmes l'intersection Notre-Dame nord et lere rue ouest (rue du Centre d'ochats) devrait être munie a son tour d'un tel système de circulation Lo photo ci-hout nous montre M Germain Laflomme, de cette ville, procédant o l'installation des lumières de l'intersection Notre-Dame et 9e rue.\t(Photo Lo Tribune, Thetford Minet) THETFORD MINES (BF) -Le Service d'habitation du Q ebec, lequel est rattaché a ta Société d Habitation, a approuvé cette semaine la création de I Office municipal d ha-b.tation de Thetford Mines, et 1 acquisition par ce dernier d un immeuble de 16 loge ments.au coin de $14.1,000 Te» 'cfois.avant de se mettre à ! oeuvre et de bâcler la transaction précitée, le gouvernement municipal devra attendre la sanction finale du Censé»! des ministres.Ces derniers développements en rapport avec la rénovation urbaine de la ville de l'amiante.nous ont été communiqués hier par le gerant munieg>a« M Armand Gagnon Ce dernier en a été informe par le chef du Service d'habitation du Quebec, M Robert Boyle.Constitution [.Office municipal d'habitation de Thetford Mmes est constitué de trois échevins de même que d un représentant des proprietaires du secteur St-Maurkce.et d uo représentant des locataires du même quartier Verdict de mort accidentelle dans le cas de Chislain Goupil Signature du premier contrat de travail dans l'alimentation VICTORIAVILLE.(JD).\u2014 Le coroner, le Dr Arthur Thibeault, a rendu un verdict de mort accidentelle, sans responsabilité criminelle, dans l'accident qui a causé la mort du jeune Ghislain Goupil, 23 ans, du 176 2e Rue, a Da- veluyville.On se souvient que le jeune Goupil avait perdu la vie lorsque la motocyclette qu'il conduisait a heurté une automobile, le 4 juillet.Le père du jeune Goupil, les agents André La-plante et Benoit Charest, et les témoins Ronald Du-haime et Rosaire Bergeron, ont témoigné lors de cette enquête.Apres avoir entendu les témoignages, le Dr Thibeault n'a pas hésité à rendre son verdict de mort accidentelle.Renconirc conjugale pour les Les étudiants FND de Notre-Dame de l'Amitié votent comme les VICTORIAVILLE.(JD) -Les Foyers Notre-Dame de Vic-toriaville organisent actuellement une rencontre conjugale, pour les couples de ia section Notre Dame de l'Amitié Cette rencontre a ra lieu sa medi soir, le 11 octobre a 20 heures au sous sol de l eglise St-Gabnel.C'est l'abbé Léo nard Manseau qui animera la soirée, pendant laquelle il y aura presentation d\u2019un sujet par méthode audto-visurüc.Cette soirée se terminera par une mes>e et un i'iuter.selon la tradition bien établie des FND Pour tout rensei-ttnement on peut commun! quer avec M et Mme Marcel Laurin Par ailleurs, le comité d\u2019information chrétienne annonce que l'abbé André Genest, actuellement aumônier d école a Victonaville.vient d'ètre nomme aumônier diocésain des guides catholiques Il remplace, à ce poste, l'abbé Jacques Ferland.qui a occupé ce poste pendant plus de 10 ans.Groupe de visiteurs anglais à l usine Rubin Brothers VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Cnc vingtaine de citoyen- britanniques cta;ont les hôte- de la compagnie Rubin Brothers Cloth ies, de Victoria ville, hier matin, dans le cadre d une tournée internationale de l'Institut de vêtement anglais.Le groupe a quitté l'Angleterre il y a quelques semaines et parcourt le continent américain afin de visiter différents établi \u2018\u2022ements et ron'later sur place l'importan.e de l'in d usine et le» différent mode de fabrication Le président rte la romps gipe Rubin lui-même était sur pièce, en compagnie du gerant local, M Henri Hamel Au départ, le programme de la visite comprenait un exposé qui a été dit par M Hipps, attaché au service de Production Par 1# suite, lès visiteurs rnt circulé dans l'usine, qui serait une des plus modernes du monde En effet, l usine Rubin de Victoriaviile.qui compte 1,000 employés, est construite sur un seul plancher.et un système rte contrôle de la température maintient le degré souhaitable dans chacun des départements.Un autre caractère particulier de l\u2019édifice P n'y a aucune fenêtre contribuables WARWICK.(JD)\u2014C\u2019est aujourd\u2019hui que les 500 etudiants et étudiantes de l'école Ste-Marie de Warwick choisissent les élèves qui présideront aux desli nées de l\u2019Association des cloves, durant la nouvelle année académique La mise en nomination a eu lieu lundi et mardi, tandis que la cabale s'est poursuivie mercredi et jeudi Les bureaux de vo talion étaient ouverts peu avant midi; le résultat du scrutin doit être rendu public eet après-midi.Les trois partis qui se font la lutte sont ceux de Réjean Beaudet, Diane Marcotte et Martin Mail-hot Il est à noter que l\u2019organisation de l\u2019élection a calqué le système sur celui employé dans la votation publique Les élèves de Ste-Marie ont utilisé les boites de scrutin apparie-nant a la ville de Victoria-ville afin d\u2019ajouter de l\u2019in-t^rét THETFORD MINES, (BF).- Cette semaine, était signée a l'édifice Delta, de Québec, la premiere convention collective de travail a être inter»e nue entre l'Association des détaillants en alimentation de la 'cction de Thetford Mines, et l\u2019Association des employés de l'alimentaUon au détail (CSN) de cette même région Ce contrat bénéficiera à quelque 75 employés, au service des établissements suivants: les cinq magasins Grenier et Frères, Alimentation Huppe, Marché St Noël, ma g asm Co Op, Marché Notre-Dame, Robert Laflamme, Bruno Blais.Poiré et Frère et Ernest Perron, tous de Thetford Mmes; J A Beaudoin, de Disraeli, et Roberge et fils, de Coleraine.Ont signé le contrat au nom de F Association des détaillants en alimentation de la province de Québec i section Thetford Mines), MM Robert Laflamme président.Robert Ferlant!.secrétaire, et Denis (ier-main négociateur I>es signa (aires de la partir syndicale lurent MM Fernand I.aplan te.présidenl, Jean Détisle.secrétaire.et Claude André Morin de la Fédération des services (CSN).négociateur Clauses monétaires Tout employe au service de 1 employeur à la date de la signature de la convention recevra.selon ce qui est le plus avantageux pour lui soit une augmentation minimum de S8 par semaine sur son salaire reel, sort le salaire prevu a sa classification selon ses an nées d'expérience.\u201cCertains employés s« voient ainsi dé créter des majorations de traitement* allant jusqu'à $20 par semaine\u201d, de dire le président ayndical.Au chapitre de* vacances, les salaries ayant moins d un an de service continu au 1er mai, auront droit à 1 journée par mois à 4^.après un an de service continu, deux se marnes de vacances à 4% du salaire total gagné durant l'année, après 8 ans de servi ce continu, trois semaines à «%.I-e contrat accorde également 9 fêtes chômées et payées par année, trois jours de conge lors du décès du conjoint, du porc, de la mère, du bcau-pére et de la belle mère une journée dans le ras du décès du gendre, de ia bru.du beau-frére.de la belle soeur, des grands parents, de même qu â la naissance ou à Séance d'information fournie par le PQ du comté de Wolfe THETFORD MINES (MD) \u2014 1^ parti Québécois du comté de Wolfe tiendra une séance d information dimanche, le 5 octobre, à 8 heures p m,, à 1» salle municipale de Wotton.I-es animateurs de cette rencontre seront MM Guy Mar ceau et J ear-Guy Chrétien, respectivement président et vice président du parti Québécois du comté de Wolfe Ils entretiendront leur audRoire sur les problèmes de Fagricul lure et du contrôle de notre economic M Serge Isabel agira comme animateur.Quatre résolutions La délégation du comté de Wolfe présentera quatre résolutions au congrès national du parti Québécois en octobre courant Voici la teneur de cea quatre résolutions \u2014 Abolition de la taxe scolaire sur la propriété pour la remplacer par un impôt direct.Ceci favoriserait le petit proprietaire et répartirait le coût de l'éducation selon les moyens de chacun l a population du comté de Wolfe profiterait sûrement de cette résolution puisque sa population est ma joritairement propriétaire et que le« salaires payés dans Wolfe «ont à un niveau trêa bas L'Etat du Quebec, dans ses négociations patronales syndicales, établira clairement son rôle de législateur et d'employeur, ceci afin que la petite politique n'intervienne pas dans les négociations et que celles-ci se déroulent dans un meilleur climat.Que dans le contexte d une politique agjicole.une loi de mise en marché sort é\u2019ahorée au niveau gouvernemental a pré» consultations avec les cultivateurs Que la loi du crédit agricole soit réadaptée aux besoins actuels des cultivateurs tout en prévoyant pour l avenir Frontenac et Beauce visités par des députés français L'immeuOie de 16 logements que l'Office achètera rte MM Rémi Lessard et Maurice Boulanger servira au relogement temporaire ou permanent des familles de St Maurice qui de vront être déplacées par suite de la mise en oeuvre du rea ménagement Le maire Louis - Philippe Boucher a déjà déclaré qu'une aide financière spécule sera apportée aux familles dont le revenu s'avérera insuffisant pour rencontrer les taux de location des logements dudit immeuble THETFORD MINES, i MD) \u2014 Sur l'tn»nation de M Bernard Dumont, depute du comte de Frontenac au parlement fédéral, six députes de l'Assemblée Nationale de la Fran ce ont récemment visite les comtes de Beauce et Frontenac.Ces visiteurs faisaient partir de l'Association fntorpar e-mcntaire Canada-France qui s'était reunie a Jasper, en Alberta, le 18 septembre dernier, pour etudier les problèmes de la francophonie et surtout de la possibilité d'avoir un satellite qui parlera français Ils furent visiblement impressionnés par les beautés de la Vallée de la Chaudière e* il* furent de toute évidence très heureux de voir les immenses possibilités de développement qui existent dans la région d- l'amiante, surtejt que le B.; C-202 peut perm-t-tre des investissements très considerab'cs avec ne posv bilité d octroi allant jusqu a $15.000.00(1 de la part du gouvernement fédéra.D ailleurs, la copie du Bill fut remise » chacun des députes pour étude à leur retour en France.Bien qu\u2019en retard sur Titi-neraire tracé, parce qu'ils voulaient voir toute ia région de l'amiante, les parlementaires français ont quitté à regret la province de Q ebrc.\u201cTous se sont dits impressionnés de se sentir chnz eux dan* le Québec considérant que l\u2019Ouest du Canada est terriblement américanisé' .de faire remarquer M Bernard Dumont Les membres de cette délégation étaient MM Emile Bizet.Michel Hoguet.M ichal Jacquet.Pierre Lepage, Jean Lyon et Marcel Donne Le questeur, député à l'As-semblée Nationale de Pans, a remis â M Bernard Dumont ia decoration de la Répubiiqus Française et du premier ministre Chaban Dalmas.l'occasion du mariage d'un enfant, A compter du 1er juillet 1970 l'employé aura droit a deux jours et demi de maladie pa yés.s'il a complété un an de service i cette date.Ix1 tra vailleur qui n'aura pas utilisé tou- ses jours de conge mala die sera payé, à la fin de l'an nee de calendrier, l'équivalent de ses jours de congé maladie non utilisés et cela, à son taux de salaire réel Semaine de travail Pour les municipalités de Thetford Mines Black Lake et Robert*'»»!» ille.la semaine régulière de travail des salaeiés sera de 43 heures ainsi répar.ties Umdi de 13 on heures à 17 30 heures: mardi de 8 h 30 à 17 30 heures mercredi de 8 h 80 à 17 h 30.jeudi de 9 h 30 à 17 h.30; vendredi de 8 h 30 à 21 h 30.samedi de 8 h 30 â midi .Dans les autres niiinicipalilé'-la semaine de travail -era éga lement de 43 heures mais ré parties différemment, le lundi le» heure' d opérations seront de 8 h 30 8 n h 30 et le samedi de 8 h 30 à 17 heures Cette convention a été signer pour une durée d'un an NOCE D'OR \u2014 Un ex-couple thetfordois, résident maintenant o Montreal, célébrait récemment son 50e anniversaire de vie conjugale II s'agit de M.et Mme Georges Leclerc (Eva Clichei, qui apparaissent sur la photo ci-hout, a la sortie de l'église St-Noèl, ou ils venaient de renouveler leurs promesses de mariage Cette cérémonie religieuse fut suivie d'une fête réunissant les parents et omis des jubilaires Photo Jean Charles Poulin, Thetford Minet) MISE EN MARCHE DES ACTIVITES SPORTIVES AU CEGEP DE THETFORD THETFORD MINES.(MD) \u2014 Les activités sportives commencent à »c mettre en bran le au CEGEP de ThcHord Mines l,o judo et rbalterophilie ont débute cette semaine, tandis que ia boxe et le yoga débu-terrrrt la semaine prochaine Les cours de judo sont don nés par le Dr Gilles I^uizon de Sherbrooke, et Pierre Vail-lancourt.de Disraeli 11 est â noter que les habits de judo sont fournis à ceux qui n on pœsèdont pas Les haltères sont sous la surveillance de M Alban Lessard La boxe sera dirigée par Lucien Provençal D'autres activités seront organisées sous peu les personnes intéressées â s'inscri- re à divers cours doivent communiquer avec l'abbc Robert Ixrtie au CEGEP, en composant le numéro de telephone .338 8591.Quebec l,e CEGEP de Thetford 'lines participera en fm de semaine.à des compétitions de golf, tennis et athlétisme â Québec.11 y aura des étudiants de Trois Rivières Québec.Chicoutimi et Jonquière.En athlé-Ms me, les gagnant* de la récente journée athlétique se rendront à Québec Ils seront dirigés par Gilles Gingm et Hélène Bergeron Au golf, l'équipe sera conduite par Sieve Fillion et au tennis par Ondré Isabel et l abbé Hervé Bernard Exposition de Heurs séchées DRIJMMONDVILLE (AR -Une exposition nouveau genre sera présentée â Drum mondville, vers la fin du mois de novembre.Il s'agit, cette fois, dime expnsrtKji de fleurs »cvheo» qui seiT oresenlée par un groupe de dames de Brio i la mezwnine de la Cai populaire Samt Frédéric Drummondville Cette exp Mon sera organ see sons auspices du Club d'Admii Dation Industrielle de Dn morvhille.et devrait debu le 23 novembre prochain nouvelles La Tribune > - régionales\u2022**&*>.mmm SHERBROOKE, VENDREDI, 3 OCTOBRE 19fi9 GRANBY et région Trois girafes au printemps et $]50,000 d\u2019aménagement OKANhY, (GT).\u2014 D^s tra ouisque troi» girafra aon tondues en mai prochain Agrandisaement vaux de réaménagement de l'ordre de $150,000 aerom entrepris sous peu au Jardin zo-clogique de Granby, afin d'agrandir l'habitat d'hiver des grands animaux, tel» les girafes, les éléphants, les rhinocéros, C'est la firme Léo Bou thillette Liée, de Granhy, qui a obtenu ce nouveau contrat, et les travaux devraient débu ter prochainement, de telle sorte que tout devrait être prt en février prochain.Plusieurs raisons justifient la décision prise, entre autres le fait que les bâtisses actuel les existent depuis 14 ans et qu elles ne répondent plus aux besoins.Nul besoin d'ajouter que.depuis ce temps, le nom bre des animaux a augmenté.I-ei \"pensionnaires\" deviendront encore plus nombreux.Selon les travaux prévus, l'habitat d'hiver des éléphants, oes rhinocéros et des hippopotames sera élargi de 10 pieds.Ce second etape, pour sa part, sera amenage pour recevoir les oiseaux exotiques, qui doivent être très bien protèges contre les rigueurs de nos hivers On sait que c'e»t la seconde année consécutive que des travaux d'envergure sont entrepris au jardm zoologique In cal Si les rénovations qu'on entreprendra sous (>eu sont moins spectaculaires pour le public visiteur que celles entreprises l'an dernier, elles n'en sont pas moins importantes et nécessaires.Quelle altitude adopteront les enseignants: réunion lundi GRANBY, (GT) \u2014 A la sui- te de la demande de M Raymond Laliberté.président de ta Corporation des enseignants du Québec, qui recommandait «ux associations locales d'u-tiliser l'avis de grève qui avait déjà été pris relativement a l'appui aux démissionnaires de mai dernier qui n'ont pas encore été reengages, quelle attitude serait adoptée par es enseignants de notre région \u2019 M.Jean-Claude Vaillant, pré aident de l'Association des enseignants de la Régionale Meil leur, n a pas voulu préciser quoi que ce soit, g ce sujet, ajoutant que c'était a l'assem-b:ee générale a prendre une décision dans un 'ens ou dans 1 autre r a aussi explique qui me réunion generale serait tenue lundi prochain et qu'il était mutile de tenter de savoir quoi que ce soit avant cette assemblée II n'a pas caché que des recommandations seraient alors faites nar les membres de I executif de l'Association mais il fut impossible de savoir dans quel sens elles iraient.Un faveur à M''',.On sait que, lors d une réunion spéciale tenue à la fin d aoùt, les professeurs mem bres de l\u2019Association des enseignant?,1c la Régionale Meilleur s'étaient prononcé a tst - en faveur d'un arrêt de travail pour appuyer les de-Tmscionoaire.* qui.à travers la province, seraient encore aux prises avec un problem! concernant leur réengagement Précisons toutefois que.de l'a veu même de M Vaillant, aucun problème de ce genre ne se présente dan- notre région, les SIS démissionnaires tant du niveau primatreque secon du niveau primaire que secon- ges, tant à Cowansville qu à Granby même Par ailleurs, il reste qu un appui à ceux d'autres régionales qui sont en difficultés est toujours possible, selon le voeu du président de la CEQ Quelle décision sera prise '\u2019 Personne ne peut le dire avant lundi prochain.D\u2019autres problèmes Par ailleurs, même si les démissionnaires sont de retour au travail, certains problèmes subsistent entre le syndicat et la Régionale, notamment en ce qui a trait à la reconnaissance rie l ancietinetc Dans une lettre aux dirigeants de \u2019a Régionale.l'Association de mande qu'une résolution son passe* pour reconnaître les droit» acquis par ceux qui avaient démissionne a l'occasion de ce mouvement massif a travers la province.Sur ce point.M Jacques Dubois, administrateur de U Régionale.estime que toute discussion entre les deux parties est impossible actuellement, la reconnaissance de l ancienne-te des démissionnaires faisant lustement partie du protocole de retour au travail actuellement négocié au niveau provincial Par ailleurs, d'autres demandes syndicales ont reçu un accueil plus favorable.C\u2019est ainsi que le réengagement des démissionnaires a été ratifié par les commissaires De plus, la Régionale Meilleur semble disposée a accepter la signature de contrats transitoires en attendant une solution definitive au niveau provincial.On >ait que cette derniere entente n est pas encore finale, et qu'un délai imprévisible sera encore nécessaire avant qu\u2019m puisse la considérer comme tejle M.Guy Lemonde sera candidat au GRANBY, (GT) - M Guy Lemonde.directeur-gérant de I hbtel Le Monde 400, sera can didat à l\u2019échevinage au siège No 3, lors des élections municipales du 2 novembre prochain.Il entend mener sa campagne sous le thème \"redonner confiance à Granby\" pour tenter de se faire élire dans le quartier présentement représenté par M.Alphonse St-Onge Il devra aussi affronter un troisième candidal, puisque M Paul Roberge faisait connaître, il y a quelques jours, son intention de briguer les suffrages dans la même cir-conscnption.Redonner confiance M Lemonde.âge de 43 ans.réside à Granby depuis 35 ans.siège No 3 et il estime qu'aetuellement.la confiance dont jouit Granby est à U baisse.U n\u2019en veut comme seule preuve que la décision de ITmpenal Tobacco de quitter notre ville, et les ru meurs qui circulent, depuis ce temps, relativement à la situation industrielle de Granby.Précisant ** w-% S*?*-»* ***** t ¦ OPTIMISTES ET ETUDIANTS \u2014 Lors de sa dernière reunion, le club Optimiste 0 reçu une délégation des étudiants qui ont explique leur position concernant la manifestation qu'ils avaient tenue au Centre culturel, il y a deux semaines.Sur cette photo, de gauche à droite, apparaissent M Yvon Pinard, vice-president, M Marc Belleville, assistant-directeur des relations extérieures dos etudiants, Mlle Louise Smith, secretaire du meme comité, Yvon Lemaire, responsable des relations extérieures ainsi que Jean Bolleux, president du club Optimiste\t(Photo La Tribune, DrummondviHe^ Rôle du psychologue solaire et formation d un atelier pédagogique DRUMMONDVILLE, (DGP) \u2014 la* nouveau psychologue scolaire au service de la commis-lion scolaire de Drummoodvil-le, M.André Bélanger, sera le conférencier invité de 1 Association des parents de Tim-ma culée-Conceptlon La rencontre marquera la reprise de* activités, Toua le* parents sont invités à se rendre lundi, le 6 octobre, à 20 heures, à la salle de l'école Tétreau l/e nouveau psychologue scolaire, M André Bélanger, est natif de Magog II a fait ses études classique* à Sherbrooke et obtenu sa licence en psychologie de ri'nivrrsité de Sherbrooke Avant d accepter le poste offert à Drummond ville, M Rélanger a travaillé à un centre de consultation et pour une regional* de Sept- M.André Bélancer expliquera aux membres de l'Association des parents de ITmmacu-lée-Coneeption quel est son rôle à la commission scolaire de DrummondviHe Le psychologue dirige actuellement le Centre de consultation scolaire de la commission scolaire de Drummond-ville Pour l'instant, M Belanger poursuit le travail *¦ morcé l'an dernier, au niveau primaire par la régionale St-François les ateliers Tar ailleurs, les membres de l\u2019Association des parents de l'i m ni a culee-Concept ion seront appelés à former un atelier pedagogique M St-Germain, directeur général de l\u2019enseignement au primaire.a d'ailleurs lancé une invitation pour que les parents se réunissent afin de former des atelier» pédagogiques dans tous les secteurs Selon M Desjardms la par-ticlnation des parents dans les atelier» pédagogiques est une rho*e nécessaire aujourd\u2019hui, parce que les éducateurs ont besom de connaître les désirs et les réactions des parents afin de ne pas aller trop vite et de ne pas implanter do» méthode* qui dopassent les capacités des jeune, ou qui vont a I encontre des aspiration* légitimes des parents. * L* TWJKt.iWMnOOKi VINDUDI.JOClOtU IM _ \\M / L économie de la province mise en danger par la montée en flèche du nombre d'assistés sociaux'' Par itan MMOM: U\u2019 ST-GEORGES-DK BKAI CF (Spéciale) \u2014 Ce ne m its bombes, ni les drogues, ru l'alcoolisme qui mettent en danger l\u2019économie du Quebec mais la montée en flèche du nombre d assistés sociaux.C est ce qu'a déclaré, hier soir.M Claude Gaaselm.ministre des Terres et forêts, à l'occasion du congrès de l'Association forestière des Cantons de l'Est, tenu à St -Georges-de fteaucr Le m mis Ire a poursuivi en disant que le nien-étre social (Gosselin) est le fléau le plus grave et le plus difficile auquel le gouvernement du Quebec a actuellement à faire face II a souligne le rythme vertigineux des depends que crée cette situation \"Si le gouvernement pouvait récupérer le montant verse MM Lucien Bedord, de Sherbrooke, L -C MocPherson, de Mogoq, J -A Bobm de Gronby nouveau president de l'Association forestière des Cantons de l'Est, et Paul Murdock, president provincial de I Association forestière, discutent avec le ministre des Terres et Forêts, M.Claude Gosselin, des projets de reboisement dons les Contons de l'Est lêhofo La Tribune, par Studio Breton) pour ses tianalèru une grande partie du relancement economique serait accompli\", de dire M.Gosselin Sekn les renseignements obtenus ü y aurait depuis lu ans, 10 fois plus d'assistés sociaux Tous ces assistés peuvent travailler Ils sont ou des chômeurs ou des paresseux.Ils coûtent à Is province 51.-300.000 par mois II est aussi à remarquer que ces transferts sont versés après que ces gens aient dépensé ce qu ils peuvent retirer en assurance-chômage Le ministre des Terres et forêts a ensuite proposé que l'on emploie ces assistes sociaux dans des travaux concernant, par exemple, le reboisement et la sylviculture.Cette politique aurait pour but de faire revivre le respect humain que constitue le fait de gagner sa vie plutôt que de se laisser vivre aux frais de l\u2019état Reboisement Parlant ensuite rte reboise ment, M Gosselin a déclaré: \"On a trop longtemps oublié qi.e la forêt devient une denrée economique coûteuse au fur et à mesure qu elle s'éloigne de l'usine\".\"On a coupé et coupé, de poursuivre le ministre, en se fiant uniquement à une reproduction naturelle qui.comme on le constate avec amertume dans certains cas.a trop tarde et a mis en péril non seulement des usines mais aussi les populations qui tiraient leur subsistance de ces industries '.' Le ministre des Terres et to-réts a fait remarquer qu'il y a au Québec un million et demi d\u2019acres de territoire à l\u2019abandon et prêt à être reboisé; ce qui signifie, à raison de mille plants i l'acre, un milliard et demi d'arbres k planter.\"Un travail de revalorisation forestière s'impose également sur les terres agricoles marginales qui représentent une vi-j>erficie de quelque quatre millions d'acres\".Après avoir souligné le tra vail opéré dans les Cantons de l'Est dans le domaine du re boisement (quatre millions et demi de plants dans les Can tons de l'Est: Be au ce et Fron tonai.1,200.000; dans le comte rte Mégantic, un million, et Drummondville.400.000), M Gosselin a signale la construction de nouvelles serres s Fast Angus \"La période de reboisement pourrait de plus se prolonger du printemps a l'automne sans aucune interruption\", de dire le ministre \"La tache a accomplir est immense, d'ajouter M Gosselin l* retard que no s avons accumule en ce domaine est si important qu il nous faut prendre les bouchées doubles si nous ne voulons pas que 1 industrie forestière en subisse des préjudices beaucoup plus serieux qu elle a connus jusqu'à maintenant.'\u2019 M Gosselin croit qu il faudra planter 250 millions d arbres au cours des dix prochaines années ce qui demanderait une mise de fonds d environ $1,000,000 ACTON VALE, < DNC) \u2014 Le Conseil de ville d'Acton Vale a tenu .-¦on a^emblée mensuelle régulière de septembre sous la présidence du maire.M Henri Boisvert et en presence des conseillers MM Adnen Martel.Anatole Bergeron.Gaétan Loiselle.Adélard Gendron et Louis Vadnais.Voici quelques décisions adoptees à cette occasion Les salaires et cornâtes du mois ont etc acceptes, s\u2019établissant comme suit: Section generale Comptes » payer: $5,565.22: salaires a paver: $1,294.92; salaires réguliers: M.-#76.50; section aqueduc-egout: comptes a payer: *6.246.49; salaires a paver: $1.437.54; salaires réguliers: S2.358.74, O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Des permis de construction on; etc accordés aux contribuables sunants Mane Andre Cheney, Wiifrid Bergeron.Roger Leblanc.Conrad Landrv et Thibeauk A Frere O-O\u2014O\u2014O\u2014O Le maire Boisvert a donne lecture d\u2019une lettre de la Société d'Habitation du Quebec, en réponse a une demande de paiement sur travaux supplémentaires concernant le concept general de reamenagement.Il a été decide qu'une copie de cette lettre serait envoyer à >1 Roger Gagnon, urbaniste-conseil.Dans une lettre lue par le maire, le ministère de la Voirie informait le conseil qu\u2019apres etude, des panneaux \u201carrêt\" seraient installes aux ouatre approches des croisements des routes 13 et 32.Pour faire suite a rette lecture, on informa le ministère, que d'autres propositions seraient formulées par le conseil d'ici peu.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O 1^> contrat pour asphalter certaines rues dans la ville, à même le reglement d'emprunt no 633-69.a ete donne a Construction St-Paul Ltee, a raison de 81.00 la verge rarree, comme étant le plus bas soumissionnaire.LA CAMPAGNE FINANCIERE de lo Crwx-Rouge est loncee dons le comte d'Yomoska Sur la photo, de gauche a droite: M l'abbé Théophile Côté, curé de St-Bonoventure, Mme Claude Dufresne, présidente de la compagne, Mme Maurice Doneau de Notre-Dame de Pierreville, ainsi que les représentants des autres municipalités du comté, s« sont réunies afin d'établir les modalités en vue d'atteindre l'objectif de 51,500 Nouvelle classification des conseillers au (entre de main-d'oeuvre de Drummondville TOUS LES SAMEDIS SOIR ou son de l'orchestre a ^ g y ou son de I orchestre U A Pib t SOMBRINOS JEAN YVES CLOUTIER.MC CLUB SPLENDOR En face du lac de Stoke (nutation spécial» a tous les membres au dessus de 20 ans.3*93?CHASSE-NEIGE 14 MODELES tOUt CAMIONS (T Tt ACTEURS I\tCIRCUIA'RES *T IISIE Dt t»i< SUR DEMANDE » LA FONDERIE \"UNIVERSEL\" ENR.288 Est, Notre Dame - Victonaville, P Q.- C.P.147 UN SIÈCLE ET DEMI DE TRADITION MIS M - DRl MMONDVTLLE AR)\u2014 Dans le but rte fournir à la population et aux institutions industrielles et commerciales un service encore plus complet et efficace, le Centre rte Main-rt'Oeuvre du Canada, section rte Drummond ville, a procédé a une nouveiile classification rte scs conseillers en main d'oe'.re et rte leurs spheres d'action.1-e nouvel organigramme, en vigueur depuis Le 1er octobre prevent, pour chacun des conseillers les domaines particuliers ou ils doivent oeuvrer, tant au point de vue rte l'offre que de la demande Selon cet organigramme, les dix conseillers en m am-d œuvre qui sont a la disposition de la pojiulation rte Drum-mondvtUe, relèvent de deux conseillers senior, MM Raymond Paul et Jean St-Pierre, qui, pour leur part, sont sous la iiindiclion directe du gérant du Centre de la Main-d'Oesivre de Dn mmonrtville, M Roger Groulx M Raymond Paul est res-jymsable des conseillers José Ladora C.Boisvert P Joyal, M Robitailie et A Nodweli, tandis que- les conseillers R.Vaudeville.G Igartua.K.Gendron.P Ladora et J -P.Parent sont sous la responsabilité rte M Jean Saint-Pier re.J.I adora le conseiller en main-d'œuvre José Isadora est responsable des demandes dans le domaine de l'administration professionnelle et technique Les personnes qui cherchent de l'emploi et qui sont dirigées vers lui sont dans la classification des professionnels, administrateurs, t e c h n i riens, cnmmts-comptahlrs.eaissiers-banque et -ommis rte peodue lion Ce conseiller est également en relation directe avec le service de l'enseignement en générai.rte la santé et des œuvre* sociales des service* techniques et des autres ser vice* extérieurs comme le* syndicats et services divers C.Boisvert Pour sa part, M C Boisvert a la responsabilité des personnes se cherchant un emploi clérical ou désirant améliorer leur emploi comme secrétai- res sténos, dactylos, commis de bureau, messagers et corn mis rt hèRels 1-a sphere de travail de ce conseiller se trouve au niveau des compagnies de finance, d'assurance, rte comptabilité, de pubbeité, de conseds juridique, photographie et administration publique P.Joyal Dans la vente et les occupations connexes, nous retrouvons comme conseiller M P.Joyal.Ce dernier s\u2019occupe des personnes désirant un emplw comme marqueurs, caissières, magasiniers, jierceptesirs, ajusteurs.solliciteurs, vendeurs et manutentionnaires les employeurs où ces débouchés sont trouvés sont les commerces de gros, excepte les machineries agricoles et les commerces au détail, excepte les commerces d automobiles M.Robitaille M M Robitaille.pour sa part, s occupe de l'agncultiiiE-c, de la forestric.et de !'usinage du metal Les emplois relevant de ce secteur sont les agriculteurs, pécheurs opérations forestières la transformation du métail, la réparation de machinerie, les mécaniciens.les opérateurs de machines fixes ainsi que la refri gération.Ces emplois se retrouvent dans l'agriculture la forestne, l'industrie nve'aUique primaire, les produits métaHiqœs, les machineries et les matériaux de transport A.Nodweli La construction et le* mines, soit les metiers de la construction.le* travaux de struc turc et le» travaux de mines, sont du ressort de M A Nod well qui est également au service de* employeurs dans le* domaines murant*: carrières.puits, produits métalliques, construction, entrepreneurs généraux et spéciaux, soudure en atelier R.Mandeville Pour sa part.M R Mande ville l'occupe plus particulièrement des différents services dan* le domaine de l'abmen tatton.du logement, de l'hôtellerie, de la récréation et du nettoyage les employeur* qui ont recours i ses service* se retrouvent dans les organismes M.Babin nommé président de l\u2019Association forestière ST GFORGES DE BEAUCE (Spéciale).\u2014 M J.A Rabin rie Granby, a été nommé pre aident de l'Association fores tiere des Cantons de l'Est en remplacemcit de M R Bon langer, de Warwick, lors du congres de ce mouvement à St-Georges-de-Beauce M Rabin sera assisté dans son travail par MM Théo Bolduc, de Windsor, vice-pré sidervt.L.-J MacLeod, de Bromptonville.vice-président.L C MacPherson de Magog trésorier.Lucien Bedard, de Sherbrooke, gerant, W-K MacLeod, de Thetford Mines.R Veilleux.de Nicolet.John Sharp, de Montréal, Hermann Fournier, de Daveluyville.Raymond Pinard, de- Windsor, Georges l^emire.de Sherbrooke et André Proulx.de Nicolet Les gouverneurs seront M M .1 A Sav-ojc de Manseau.G M Steams, de Lac-Mégan-tic, Frnest Dupuis, d'Fast An gus.Paul E Cliche, de Lac Megantic, F E Alain, de Vie-tonavüle.et J -L.Monn, de Drummondville Parmi les directeurs nous remarquons MM Hermann Fournier, de Daveluyville.et Armand Robeige, de Plessis-ville Les délégués >nt accepté à l'unanimité de demander aux i-utcrités gouvernementales de faire bénéficier les non cultl valeurs des travaux de drainage sur leurs lots boisés Les exposés au cours de la joumee de congre* ont porté sut la culture ( entretien, la plantation des arbre» de Nœl ainsi que sur l'avenir du re-boisement en bois franc dans la region Le premier exposé était donné par M.Richard Downey et le second par M, Hervé Lizotte.M J A Bobm, de Granby, reçoit les félicitations de M.R Boulanger, de Warwick, pour sa nomination a lo présidence de l'Association forestière des Cantons de l'Est.Photo La Tribune, par Studio Sreton, Les Chevaliers de Colomb tiennent leur congrès diocésain à Iberville ACTON VALE, (DNC) \u2014 1^ député de District No.14 des Chevaliers de Colomb.M Armand Broufllette invite tous les Chevaliers 3e degré du district (Acton Vale-Roxton Falls-St-Liboirei au Congres diocésain des Chevaliers de Colomb qui se tiendra à Iberville, dimanche.le 5 octobre l/es délibérations de cette journée débuteront a 9h.30 a m .avec ajournement pour la messe dominicale, a midi, en léglise St-Noel Chabanc d'Iberville.Apres le dîner, le congrès se poursuivra jusqu'à 5h 30.et il sera suivi d'une reception civique par la ville d'Iberville.La journée se terminera par un grand banquet au Club Bel-lerive.pour tous les congressistes et leurs épousés ou a-mie.- Les invites d'honneur au banquet seront Mgr Albert Sanschagnn.évêque de St-Hyauntho ainsi que le cére moniaire d état M Albert Des rosier s Ces deux personnalités prendront la parole a cette occasion On attend plus de 400 congressistes à Iberville, à l\u2019occasion de cette manifestation diocésaine Ce congrès soulignera, en outre, le 20e anniversaire de fondation du Conseil 3206 d Iberville I.es présidents conjoints de cette jour- née -erent les deputes des cinq districts du diocese de St-Hya-i mthe (oit M M oneil Rodrigue 1 No 5) de Granby.Armand Rrouillette (no.14) d'Acton Vale, Rene Guay mo.251 de Sorei, Bernard i>aroc-que mo 30 d Iberville et Theodore Ouellette no 40) ri« Marieville M Emile Hebert, grand chevalier du Conseil 3306 d'Iberville.et ses officiers, seront les botes du congres Les deliberations se dérouleront dans les salles de l\u2019e-co!e Laflamme.975, Champlain.à Iberville Un programme spécial est prevu pour les dames religieux les cmema.la ré création, les salons de coiffure.de beaute.le blanchissage, et nettoyage, les hôtels, restaurants.tavernes, pompes funé-bres.et autres services personnels G.Igartua Dans la section de* sent-ces.on retrouve également M G.Igartua.qui s'occupe plus spécialement des services domestiques, services de securité.services des bâtisses, de la mécanique automobile, du debosselage du stationnement et du transport Dans ce secteur, on retrou ve le* employeurs suivants produits minéraux non métalliques.le transport, les communications.le* utilités publique* commerces de gros dans la machinerie agricole, les commerces de détail dans ! auto mobile, les ménagés privés les pensions entretiens et bâtiments.ainsi que ka reparation générale E.(tendron Dans le domaine man facturier, les personnes désirant des emplois dans la transfor-\u2022n des aliments.papier, pétrole et charbon, jirodml* du bois, pierre, ar-gille.verre doivent s'adresser à M E Gendron qui est en contact avec les industries ri commerce* dans le don»me de* aliments, boissons, tabac caoutchouc, cuir et textile P.Ladora Egalement dans le domaine des manufactures M P ladora est en charge des emplois relevant de la réparation des machines à impression, de* machmestextiles, des machi neries spéciale* et du travail au banc, en conlact avec les industries dan* le domaine de la bonnettene.du vêtement, de* appareil* et mateneux électriques, des réparations de chaussures et de* atetier» de couture J.P.Parent Finalement, M J.-P Parent *'occnpe particulièrerr-nt du domaine de la manufacture, des emploi* concernant l'usi nage du papier, de* tmjjres-sions.du bois, des arts graphique* et de la fabrication du métal / / BELLE CHASSE \u2014 Il est frequent, duns le temps de la chasse, que I on voie circuler sur des automobiles, des chevreuils ou des panaches d'orignaux, mois le caribou est u* animal dont on voit beaucoop moins souvent lo dépouillé dans nos régions C'est pourtant le trophée qu'ont ropjyorté trois chasseurs de St-Germom, MM René Martineau, Jacques Martineau et Jacques Boisvert, d'une excursion qui les a conduits a plus de 100 milles ou nord de Sheffervillc Après neuf jours de chasse par une temperature qui a fait osciller le thermomètre de 5 a 20 degrés, les trois heureux nemrods ont rapporté trou caribous, dont nous voyons les panaches sur cette automobile Photo La Tribune, Drummonrhrille) Elections chez les Filles d'Isabelle d'Acton Vale ACTON VALE, (DNC) - la rédactrice de* Filles dTsabel le d'Acton Vale Mme Laurette Lancuette, communique que la prochaine assemblée du groupement aura lieu leudi.le 9 octobre, a 8h 30.â la salle des Chevaliers de Colomb Comme c'est la coutume, ce soir-là.on élira le nouveau conseil jicur l'annee 1969 70 Il est done important que tous le* membres soient présents I à erite occasion Il sera aussi question de la parade rte modes alors qu'on verra aux dernier* préparatifs â cet effet Comme les Filles d'Isabelle ont un programme d'activité* fort chargé pour le mois en cours, elles se sont vu dans l\u2019obligation de remettre l'initiation prévue à un peu plu* tard Chaque membre devrait se faine un devoir de recruter au moins une candidate .Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez aoi.des livre» de graisse disgrscieuae \u2019 Etablisse! vous même re plan de recette.C\u2019aat très facile et c'est peu coûteux Allez simplement chez votre pharmacien et demander quatre onces de Concentré Naran Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prener-en deux ruilleree» il soupe par jour, selon le besoin, et .suivez le plan Naran.Si votre premier ai bat ne \\ ou» montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la avelteaae de votre ligne: al le* livre»et le» pouces reduisible* de graisse superflue ne disparaissent pa» du cou.du menton, de» bra», de la jjoitrme, d# l'abdomen, de» hanche» des mullet» et de# cheville*, retournez simplement le flacon vida pour voua faire rembourser.Suive! cette méthode facile recommandée par les nombreuse» personne» qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notes comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien voua voua aenti-rez mieux.Plu» alerte, plu» active et d'apparence plu» jeune.Suceèl oui oqnculleun de lo région (t oui participant* du concourt de lahour de Wolerrill# tamedi.le 4 octobre MEUNERIE DIXVILLE père, prop SUPERSWEET Omet C'a nerf prop Votre defaillant des produit* D.xville \u2014 849 3425 \u2014Que URGENT Achetons branche* d» cédr» de chomp Le» dimension* ne dtvanf pa* dépower 3 pied» de longueur et 'ï\" de gro*-veur Les dit»* branche* ne doivent pa* être coupée* dan* un endroit trop marécageux (*wamp).Nou* payon* 525 lo tonne livrée ô notre usine de Stratford (entre, ce.Welle.Pour rtnstigntmenfs: Antonio Boulongtr \u2022 (418) 443-2732 Appel d'offres Ministère de lo Voirie Projet 8301\u201469 Rmctemeni en béton bitumineux sur 1* route du ?f Rang.da:i' la pa\u2019oissc de Saint-André d Acton, comté de Ragot Longueur d< 0 921 mille Sont admix a soumissionner ceux qui ont leur nmci pale plate d'affaires dans 1 es comtés d Arthabaska Ragot Nicolet Drummond.Richelieu, St-Hyacinthe et Ya-maska Un versement de $10 00 non remboursable, à l'ordie du Monstre ne s Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires Chèquo visé mi cautionnement de soumission exigé: $900.00.Clô'ure des soumissions à 3 heures de l'après-midi (h a e ), mercredi le 15 octobre 1968 Tour ce projet es documents necessaires sont obtenu* au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouverne ment.Québec Le Sous-ministre Fddv \\F>\\FTTE, ing.GOU\\ ERNEMEN Ï DU QUÊBEU !r GROUPE SECURITE INC.SERVICE D'AMBULANCE 24 HEURES PAR JOUR 2105, Boul St-Jo&cph, 472-1104 La Tribune Orummoiidvillf TEL: 478-1328 Drummondville \u2022 .' ' ' .' \u2022 GoIEuRok ous sol de la Caisse popetaire St-Pierre, à 19h,30.et dimanche.le 19 octobre, à I3h 30.au sous-sol de l'église St-Joseph Les organisateurs des co es de préparation au mariage in vitent tous les couples qui se fréquentent seneusement DRl MMONDVIIXE, (Dt.Pi \u2014 La tension était grande chez les étudiants, hier, lors qu'ils ont appris que l'un des organisateurs de la manifrs talion qui devait avoir lieu lun di dernier a été renvoyé de l'erole Jean Raimbauit.Cette suspension d'un etu diant fait suite a la suspension d'un professeur qui aurait appuyé les jeunes dans leurs revendications.L'étudiant qui bénéficié d\u2019un conge forcé est Normand IKiyon et le professeur est M.Olivier Desjardins.Rejoint hier, l\u2019étudiant qui a etc suspendu a déclare qu\u2019il a été renvoyé de l'école a cause de \"son manque de ju-jement\u201d.Normand Doyon nous a toutefois précise que son cas sera soumis à l'attention des commissaires lors de la prochaine assemblée reguliere de la Régionale Nt-François.D'autres étudiants, qui ont seconde Normand Doyon dans la redaction du rapport de mandant l'abrogation des réglements scolaires, seraient é-gaiement passibles de pénalités.I,e \"meneur\u2019', chez les jeunes, a precise qu'il n'atait pas l'intention d'abandonner la lutte, même si les rommissai res et la direction generale ont refuse d'acceder à leurs demandes.Lorsque nous avons rencon tré Normand Doyon.il se trou sait en compagnie de plus de 300 jeunes dans une discotheque de la rue Heriot.Ces jeunes donnaient l\u2019impression de soutenir leur chef, même si ce dernier venait d'etre suspendu pour une période indéterminée.Réunion les etudiants devaient tenir une reunion pour decider du plan d'action qu'ils mettraient en vigueur a la suite de la decision de la commis sion scolaire régionale St François.les apprentis contestataires n'ont toutefois pas voulu de voiler, pour l'instant, les mesures qu\u2019ils entendent cm ployer dans leur contestation.Toutefois, les jeunes ont précisé qu\u2019ils ne respecteraient par la treve qu'ils ont ronrlur.dimanche dernier, a vec M.Bernard Messier.Nor mand Doyon a signale que les etudiants avaient fait preuve de tolerance en acceptant de rontremander leur manifestation de lundi dernier pour per mettre aux commissaires d'analyser leurs demandes lors de rassemblée publique qui avait lieu au debut de la semaine.Contestation \"Malheureusement, a-t-il précisé, les deux commissaires qui étaient au murant de no tre rapport, MM Bernard Messier et François Marquis, n'ont lait aucun plaidoyer en notre faveur, et ils ont refuse, d'un bloc, toutes nos demandes\u201d.\u201cMaintenant, poursuivit le jeune Doyon, je ne suis pas capable de retenir les étudiants qui m'ont suivi avec de vagues promesses.En consequence, les commissaires ont voulu la contestation au secondaire et bien ils l'auront\u201d, a conclu le jeune Normand Doyon.en refusant de préciser quelles se-ront les modalites de cette contestation.La natation au Centre culturel DRUMMONDVILLE (AP) _ Afin de rendre service au plus grand nombre de genc possible, le Centre culturel de Drummondville étendra ses heures de bain, à la piscine de 20h 30 à 23h La direction de !a piscine du Ce >tre culturel tien! égalé Tne-.: à souligner que les hains libres se poursuivront Jusqu'à minuit le vendredi noir.Ce nouvel horaire prendra effet lundi soir, le 6 octobre le Centre culturel souligne entre autre, que les enfant-devront quitter la piscine a 22b.au plus tard De plus, des cours de natation pour adultes débuteront le fi octobre Des groupes de citoyens peuvent louer la piscine ou suivre des cours prives de natation aux heures qui leur conviendront les personnes qui veulent plus d\u2019information peuvent en trer en communication avec M Michel Champagne 879 boulevard Mercure à Drum mondville au numéro 472-5029 Des renseignements peuvent egalement être obtenus en s'a dressant directement au Centre culturel.& il Quatre jeunes qui voulaient se construire une cabane appréhendés par la police de Drummondville-Sud Deux spectacles de Murielle Millard au Centre culturel DRUMMONDVILLE.(AP).\u2014 Juliette Huot et Olivier Gui-jnond, artistes bien connus de la population de la region de DtummoodviUe seront Drummondvillle 'es 4 et 5 octobre, avec la revue ' Fris tons\u201d, de Munel MtUard En effet.Miss Radio Telévi sior 69 et M.Radio-Télevision fifi feront plusieurs apparitions de 7 ou 8 minutes dans des scenes humoristiques signées Gratien Delmas \"Frissons\u201d sera présente «Jan< un grand déploiement de couleurs et rte costumes spectaculaires Comme son titre 1 indique, la revue fera fris former les représentants du *exe fort à la vue des \"girls\u201d Quant aux femmes, ce sont les acrobaties exécutées par des artistes etrangers de ca libre international qu; se char gèrent de les faire frissonner.Pour cette nouveille revue.Miss Music Hall a engage plus de 35 artistes En Amérique du Sud.Muriel Millard h découvert des danseurs folkloriques argentin l es Martin Fierro- Une attraction de canbre interna tional dont le secret a été ja louscment garde est égale ment au programme de la re vue Munel Millard s est assure les service- de Michel Broini-Ictte qui dirigera un orchestre de 10 musicien.-.I^e choeur de Raymond Berthiaume m-leiprêtera aussi quelques compositions originales Gratien Gélmas a participé à une bon ne partie du montage de cette revue.Il est l'auteur de plusieurs sketches comiques George Reich, directeur ar tistique attitré de la revue, sera responsable de Sa chorégraphie et de la mise en place du spectacle Les costumes multicolores sont dus au travail de création de Vicaire de Paris, et de Michel Fres-nay.Comme elle adore te faire.Muriel Millard réserve quelques surprises aux spec ta leurs Les 30 années de vie ar tistique de Miss Music-Hall et les revues qu elle présente depuis quelques années sont une garantie d un spectacle professionnel digne des \u201cFoiies-Bergèrcs\u201d de Paris La revue \"Frissons\u201d sera présentée au Centre culture! de Drummondville les 4 et 5 octobre, à 20 h.30.M* V __ ________ _______________ LA FEMME \u2014 Mme Lise Payette a vivement intéressé les quelques 350 personnes qui ont assisté au goûter-causerie organise ou profit des oeuvres du club Kiwams de Drummondville Sur cette photo, nous apercevons de gauche a droite, les organisatrices en compagnie de la conferenciere1.Mme Roméo Clement, Mme Lise Payette, Mme Pierre Paul Pion et Mme Jean Volode\tf^oto La Tribune, DrummondvMe! D'apres Lise Payette Pour la Québécoise, avant tout un problème d'identité DRUMMONDVILLE-SUD.tAP) \u2014 Quatre jeunes gens de Drummondville-Sud ont ete appréhendés par la Sûreté municipale de cette localité Grâce a ce coup de filet M.Aimé Belair.chef de police, a déclaré qu'il a pu éclaircir ainsi trois autres vols l^s jeunes gens, des mineurs, ont déclaré vouloir se cons truire une cabane dans le bots.Plus dp 35 madriers, une boite de clous, un coffre d'outils et plus de 45 feuilles de contre plaqué ont été retrouvés sur les lieux de la future construction Les agents de Drummondville Sud ont eu la puce a l'oreille lorsqu'ils ont découvert, hier, des matériaux de construction caches prés du bois, sur la llfie Avenue.Les matériaux étaient la propriété de M Robert Cabana Les policiers se sont cachés près des lieux et ont pris les jeunes alors qu\u2019ils tentaient de mener ces matériaux dans le bots La Sûreté municipale de Drummondville Sud pense avoir aussi éclairci un vol de coffre d\u2019outils, commis le 13 septem hre dernier et appartenant à M Roland Fafard.de St Eugène La police a retrouve sur les lieux de la future construe lion plus de 45 feuilles de contre plaqué appartenant à M.Eugène Godbout.d une valeur de S20(i Les jeunes constructeurs en herbe comparaitroni en Cour du bien être social au prochain terme Ils ont été libérés sur parole en attendant leur comparution Atelier pedagogique: tormation a l'etude a Plessisville PLESSISVILLE. ÉiV 'MV m Le lac Marieville regie le problème d'approvisionnement en eau à Rougemont GRANBY (GT) - U décision du conseil municipal de Rougemont de s\u2019alimenter en eau potable à même le lac Marieville.situe sur le sommet de la montagne de Rouge mont réglera le problème de rapprovisionne meit en e*\\i potable pour plusieurs années E< eeMé solution sera très éco- nomique pour le trésor municipal, p.ûsque seule une conduite de 200 pieds de longueur devra être ajoutée à celles qui existent déjà On sait que cette déenunn f t prise apres que la Cité de ManevtUe eut décidé it * alimenter en eau gri et à 1* construction d une usine de filtration qui lut permettra de puiser son eau ailleurs.CLUB D'ADMINISTRATION INDUSTRIELLE \u2014 LE Club d'odmmistratmn industrielle a repris ses activités pour lo nouvelle année Sur cette photo, nous pouvons reconnoitre, dons l'ordre habituai, MM Paul Lavallée, president en 1966 67, Robert Charron, président en 68-69, Gilles Gaudreau, president actuel, Jean Guy Moore, le conférencier invité et Pierre Filmtreou président en 1967 68\t(Photo Lo Tribune, Drummondville! DRUMMONDVILLE, (DGP) \u2014 Le nouveau psychologue scolaire au service de la commission scolaire de Drummoridvil-le.M.Andre Belanger sera le conferenrier invité de 1 Association des parents de l'Im maeulée-Coneeption La rencontre marquera la re prise des activité* Tous les parents son! invite* à se rrn dre lundi, le fi octobre a 20 heures, à la salle de l'école Tétreau.Le nouveau psychologue seo laire.M André Belanger, est natif de Magog.Il a fait ses études classiques à Sherbroo kc et obtenu sa licence en psychologie de l\u2019Université de Sherbrooke Avant d'acrept\"r le poste offert à Drummondville, M.Bélanger a travaille à un centre de consultation et pour une régionale de Sept Iles.M André Bé!an;er explique ra aux membres de TAssoria-tkm des parents de l'Imniacu léeConception quel est son ré le à la commission scolaire de Drummondville !n souvienl Ce concours a aussi obtenu l'appui du Service des loisirs de la ville Cet organisme soutient également le circuit en offrant le terrain du secteur Ste Famille, et en rédigeant le calendrier des joutes.La reine de Fan dernier.Mile Clémence Côté, participera au gala de ce soir Les six candidates sont Mlle F ran ce Laroche, 'a représentante du Syndicat du vêlement, Mlle Suzanne Métivter, représentant le Rubin Brus, Mlle Denise Nolette, représentant le l-einay Auto, Diane Monn, re présentante du Vie Art.fiai re Monn, du Jutras et Mlle Denise Fournier, represent an te du I^egrade Les responsables comptent sur le support de tous les sportifs à l\u2019orrasion de eette soirée de ronronnement.Question robustesse on ne fait pas mieux, mais c'est à son confort qu'on reconnaît la Renault 10.Fabrication québécoi se.6 bain?anti rouille et 5 couches de peinture canadienne.Moteur à 5 paliers.40 bons utiles au gallon.Réseau de concussionnaires de 1 Atlantique au Faciiique.Et ce conlort que n\u2019ont pas les autres petites voitures.Car seule la Renault vous dire 4 portes, des sièges baquets, 7.5 pieds cubes de caoutchouc mousse, 30 ibs d\u2019insonorisant, une suspension indépendante sur les 4 roues, une visibilité et une maniabilité incomparables.HENAULF10 LEMAY AUTO INC.324, rue Laurier, VICTORIAVILLE Tel.: 752 9783 Université de Sherbrooke affiliée avec des hôpitaux mi C 4*«r £ PIESSISVIIIE \u2014 PRINCEVIUE « ARÏHABASKA-WARWICK Le pire fléau au Québec: les assistés sociaux (* *> ®\t» Les\tbrigadiers scolaires\t^ protègent nos entants collaborons.\tyn Z»>.60e ANNEE \u2014 No 191 SHERBROOKE.VENDREDI, 3 OCTOBRE 1969 ?10 CENTS Nouvelles brèves Télescope sur la lune ! HOUSTON, (AFP) \u2014 Un puissant télescope sera installé sur la lune par des astronautes d\u2019Apollo si la NASA approuve le projet d'un groupe de ses propres cavants dont l'astronaute Karl Henize.Ce télescope mesurant de 5 à 8 pieds poserait 400 livres et serait notamment doté d'un miroir de 20 pouces de diamètre entièrement fabrique en béryllium 11 pourrait être installé et laissé sur la lune lors des derniers vols du programme Apollo en 1971 et 72 : Apollo 16 a 20 Des savants américains et étrangers pourraient alors l'utiiiser régulièrement Christine: une bombe LONDRES, (AFP) \u2014 La publication, dans le dernier numéro du \u201cNews of the World'' de la premiere partie des mémoires de Christine Keeler, la jeune femme qui, en 1963, se trouva au centre d'un scandale qui fit vaciller le gouvernement conservateur de l'époque a fait l'effet d'une bombe en Grande-Bretagne.Portée hier devant le \u201cPress Council'\u2019.organisme chargé de veiller au respect de la déontologie de la presse, sur la demande d'un député travailliste.M.Alexander Lyon, la controverse est cen tre sur M.John Profumo Nombreux sont, en effet, ceux qui jugent discutable qu'un journal qui tire à S.SOO.OOO exemplaires étale devant le grand public, six ans après le scandale, les aventures passées de l'ancien minis tre de la Guerre du cabinet MacMillan.Sauf de 10 etages: mort MOSCOU, i AFP) _ M Rudolf Stel rer.conseiller a l'ambassade fédérale allemande à Moscou, s'est donné la mort, hier matin, en sautant d une fenêtre de son appariement, situé au 10e otage Selon ses collègues, le diplomate se serait cru atteint d\u2019une maladie cardia que incurable, et aurait agi au cours d'une depression nerveuse.Les médecins soviétiques qui l'ont examiné peu apres son deces affirment que sa maladie était loin d'être incurable Le corps sera rapatrié dans les jours prochains en .Allemagne 23,448 prisonniers OTTAWA.(PC) \u2014 Un total de 23,448 personnes purgeaient rie» peines d\u2019em ppsonnement dans les pénitenciers fédéraux.les prisons provinciales et les maisons de correction pour adolescents, rapporte le Bureau fédéral de la statistique.Cette compilation a été faite le 31 mars Ce nombre de pensionnaires de l'Etat est légèrement supérieur à celui de Tannée dernière a la même date qui s élevait a 23.368 L'enquête détaillée du BFS révèle qu'un nombre élevé d'institutions pénitentiaires provinciales sont surpeuplée» C'est narticulierement le cas de 10 des 21 écoles de réformes pour garçons Des 171 prisons provinciales, 13 sont aurpeuplées Intervention des policiers Innocentes victimes Selon la Commission de l énergie atomique Explosion nucléaire: sans suites fâcheuses Un jeune Vietnamien et sa petite soeur, tout desemparés, regardent des soldats sud-vietnamiens alors qu'ils fouillent leur maison et interrogent leurs parents- (Té/épheto PA) WASHINGTON, (AFP) \u2014 La Commission de l'énergie atomique, AEC, a effectué, jeudi, une explosion nucléaire souterraine a Amchitka, dans l'archipel des A-léoutiennes.La Commission a déclaré, peu après l'explosion, que \"les effets de l'expérience correspondaient à ce que l'on avait prévu\".L explosion nucléaire souterraine d'Amchifka n'a provoqué aucun tremblement de terre suivi de dégâts, et aucun raz-de-marée.\"Aucune radioactivité consécutive à cet essai ne s'est dégagée dans l'atmosphère,\" selon la commission.Celle-ci avait fait savoir, ces derniers jours, qu'elle s'attendait à ce que cet essai soit sans danger Elle avait ajouté alors que le choc sismique ne se ferait vraisemblablement pas sentir au-delà de 200 milles.Les atomistes fédéraux ne s'attendaient, d autre part, à aucune émanation radioactive dans les eaux du Pacifique nord ou dans l'atmosphère Cette détonation d'une puissance d'une mégatonne a déclenché ces derniers jours une vive controverse.Ses nombreux adversaires déclaraient, en effet, qu'elle risquait de provoquer un tremblement de terre suivi d'un raz de marée, et, pour le moins.Visite de Gromyko : manifestations Un cours record NEW YORK, (AFP) - Le mark a eu un cours record à New York hier.Le franc français est resté faible, tandis que la livre sterling a perdu une partie de son avance de la matinée En clôture, la devise allemande a été entée sur le marehé des changes 26 46 cents contre 26.4130 le matin et 26 3450 la veille Bien qu'une activité encore inhabituelle continue à régner sur le marché du mark, les opérateurs ont eu l'impression que les affaires s'étaient un peu calmée» Près de 400 millions rie marks ont été échangés au cours des 4 séances cette semaine, estime-t-on dans les milieux cambistes, dont la majeure partie mardi et mercredi \u201cLes choses commencent à se tasser\".a déclaré un courtier On relève, à New York, que le mark après une rapide hausse à l\u2019ouverture des transactions eudi.n'a ensuite que faiblement progressé ce que certains professionnels ont interprété comme un signe que le cours allait bientôt se stabiliser.A son niveau actuel le mark se situe à 5 84 pour cent au-dessus de la parité de 25 rents que lui fixaient les accords monétaires internationaux.Autres devises Les autres devises n\u2019ont que peu varié par rapport à leurs positions de la matinée mouvement le plus ample a été celui enregistré par la livre sterling qui a perdu une partie de son avan ce initiale La devise britannique a été eotée.en clôture, $2 3860 contre $2,3866 le matin et $2 3853 la veille I,a livre a néanmoins confirmé le redressement amorcé mardi ei pour la seconde séan ce consécutive la Banque d'Angleterre n'a pu intervenir sur le marché OTTAWA.(PC) \u2014 La visite au Canada du ministre des Affaires extérieures d'Union soviétique.M Andrei Gromyko, donne lieu dans les milieux du gouvernement canadien a un fort optimisme quant à de prochains achats de blé canadien par l'Union soviétique L'URSS et le Canada, en 1966.ont signé un protocole visant une vente de ble sur une période de trois ans et les indications qui découlent des entretiens entre M Gromyko et son homologue canadien.M Mitchell Sharp, portent que l\u2019URSS prévoit respecter ce protocole Quantité Une source canadienne a déclaré jeudi que, selon ce photocolc, l'Union soviétique doit encore acheter du Canada 133,000,000 de boisseaux de blé et de farine Le porte-parole canadien a souligné que le groupe canadien engagé dans des discussions avec M Gromyko est \u201ccontent et satisfait\" des discussions qui ont eu lieu jusqu'ici touchant le protocole sur le blé.Les entretiens sur le blé ont occupé un tiers des deux heures et demie que MM.Sharp et Gromyko ont passé ensemble jeudi et ce sujet doit être discuté de nouveau vendredi, terme de la visite au Canada du ministre soviétique.Les entretiens par ailleurs ont porte sur un programme d'échanges de ren seignements entre les deux pays tou rhant la mise en valeur de l'Arctique Le Canada et l\u2019URSS ont également (ait valoir leur position respective sur une interprétation du droit international corn me il doit s'appliquer aux eaux de l'Arctique Des sources soulignent à ce sujet que ces positions ne sont pas divergentes.Manifestations M Gromyko est arrivé à Ottawa mercredi soir et ses entretiens jeudi avec des représentants du gouvernement canadien a donné lieu à une manifestation de quelques individus devant les édifices du Parlement Ce groupe manifestait de la sympathie envers la pensée de Mao-Tsé Tung et de l'hostilité contre le regime politique de l'Union soviétique Les entretiens de M Gromyko vendre di avec des représentants canadiens porteront principalement sur les affaires internationales alors que jeudi ils portaient sur des questions dintérèt bilatéral Quelque 15 membres du Mouvement communiste canadien marxiste \u2014 lèm- Andrei Gromyko niste ont défilé devant les immeuble* du Parlement pour protester contre la visite du ministre des Affaires étrangères soviétique, M Andrei Gromyko Brandissant le désormais célèbre pe tit livre rouge\" contenant les pensées de Mao, les jeunes manifestants ont chanté l'Internationale \u2014 rhant communiste \u2014 et lancé des slogans tels que \"mort à l'imperialisitié soviétique\" et \"mort $ l'impérialisme américain\".A quelque pied» de là.un jeune homme était assis près d'un bidon de gaio-Imc vide \u2014 la Gendarmerie royale s\u2019en est assurée.Il a refusé de dire s'ü protestait contre la visite de M Gromyko \u201cJ'ai mes propres méthodes, a-t-il dit.Une déclaration n'avancerait à rien\" Plus loin, un petit homme d'âge mûr criait \u201cYanks, quittez le Vietnam\" \u201cJe veux retourner en Russie \", a-t-il dit aux reporters A l'occasion de la visite de M.Gromyko, les mesures de sécurité ont été resserrée sur la Colline parlementaire.Staline Un manifestant résolu a poursuivi la limousine dans laquelle avait pris place le ministre soviétique.Le jeune homme brandissait un portrait de Staline devant une glace latérale de l'automobile.S'agrippant à la poifîn^e de la portière, il a été trsiné par le véhicule pendant quelques moments jusqu'à ce qu'un énorme policier en civil ne l'écarte Par la suite, le jeune homme a affirme aux reporters qu'il se nommait Joseph Tériault et qu\u2019il était originaire du \u201csud de l'Ontario\u201d.Il a dit appartenu au Mouvement communiste canadien marxiste-léniniste.Cette étiquette mise entre parenthèse est adoptée par la faction maoïste dans 1» Rite idéologique des communistes mon diaux.Les Maoïstes veulent signifier de cette façon qu'ils sonf des puristes révolutionnaires \u201cRude combattant\" Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il brandissait un portrait de Staline, il a répondu de façon ambiguë que le dictateur soviétique avait été un \"rude corn battant du fascisme\".Staline, dont la mémoire est quelque peu ternie en Union soviétique, est tou jours vénéré comme un héros par le» Chinois communistes.M.Gromyko, qui est le premier minis tre des Affaires étrangères de l'URSS à visiter le Canada, est arrivé dans la et pitale fédérale mercredi à bord d'un avion spécial de l\u2019Aeroflot, lignes aériennes soviétiques Venant de New York, U avait été ac cueilli par M Mite bel1 Sharp.Une automobile s'écrase contre un pont: un blessé SHERBROOKE.< BT) - Un jeune h< a vu la mort de pies, ce matin, alors que le véhicule dans lequel il prenait place s\u2019est écrasé sur un piller du pool qui enjambe la rlsiere SI Erançois à la hauteur de l'université Bishop, à Eennoxville.Il s\u2019agit de Paul Frédéric Héhrrt.âgé de 22 ans et demeurant au 2796 rue Ee breton, a Ste Eoy en h nlieue de Québec.E'acrident est survenu alors que le jeune homme, qui voyageait seul au moment de l'accident, a voulu s\u2019engager sur le pont.Il aurait perdu la mai irise de son automobile qui esl allée «'écraser sur le pont.Transporté au Shrrhrnke Hospital par les ambulanciers de la maison Moufette.de Sherbrooke.AI.Hebert aurait subi des lacérations à la tèlr et à la figure.L'auto est une perte totale.des retombées radioactives dans l'otmosphere ou dons le Pacifique nord L'AEC a retorque qu une explosion de puissance analogue s'est avérée sans danger au polygone de tirs du Nevada, et que le choc sismique ne se fera vraisemblablement pas sentir au-de-la de 200 milles, soit la distance r~*\u2014> i r -