La tribune, 30 octobre 1969, jeudi 30 octobre 1969

[" La question du tourisme suscite un débat animé (p»!' «i Victoire du Minnesota aux dépens des Canadiens (page 24) WÉADAMa LOUEZ ur CHAUFFt-EAU MF-m, IWu» t.\trt, *** un plus rhauri 3.57 por mots â*maui; n^buioftitf 569-\t(a c\u2019esf bon ! 9744\tC'est de lo boulangerie rE* «i ?1 4**\tL^chelletfwys \tLTE E \u20acr 1520, K.n* O .Sét 5*17, Shtrbrook* 60e ANNEE \u2014 No 214 SHERBROOKE.JEUDI.30 OCTOBRE 1969 DERNIERE EDITION 10 CENTS f * ^ A Montréal \u2022»-î X vV' .v ** '\t¦ ï i*\u2019* , ^ i * X.i.m ,\t\\ x \u2022\u2022 IT W ¦: ,;T Par BERNARD RACINE MONTREAL.PC) \u2014 Fidelp a son mm dordrp d'escalader les manifestations durant toute la semaine, afin d empêcher l'adoption du bill fi3, le Front du Québec français, a oraamsé hier soir une manifestation monstre a laquelle, selon la police, ont participe 25.000 per »nnes Au cours des manifestations, le pre mier ministre de la province M.Ber trand.le ministre de la .lustice.M Ré- Non aux deux nations WINNIPEG.(PC) \u2014 I.es neo-démo erates réunis en conRres a Winnipeg ont repoussé mercredi en atelier de travail un projet de résolution en faveur d une reconnaissance par le parti de \"deux nations\" au Canada et d'une reconnaissance du droit du Quebec à \"l'autodétermination\".Environ les deux tiers d'un atelier réunissant quelque 200 délégués ont repoussé ce projet de résolution pour lui substituer la position que le nouveau parti démocratique adoptait a son ron grès de 1967 sur la question constitutionnelle mi Pau! le maire de Montréal M Jean Drapeau et le president du comité executif de Montreal M Lucien Saulmcr.ont etc brûlés en effigie aux acclama t:c.ns de la foule Les effigies portaient des svastika noires sur le dos L hotel de ville de Montreal et le Club Renaissance de l'Union nationale, situes sur le parcours de la manifesta-te n a i ont de nouveau été transformés «\u2022n forteresses Mais toute la manifesta-lien - est déroulée dans l'ordre et à 10 h.to hier soir la police n'avait encore rapporte aucune arrestation.Le FQF avait mis sur pied un important service d'ordre dont les membres, tout le long du parcours, se sont effor ce s de maintenir les manifestants dans la rue.Slogans 'Québécois, dans la rue.et \"Bertrand \u2014 demission, ont été les slogans les plus populaires de la soirée, mais les marcheur' ont aussi chanté sur l'air de Ta-Rj-Ra Boum-Dc Ay.\u201cY aura pas d'bill c T année\", Ils ont aussi parodie une chanson des Beatles 'Le Québec, aux Québécois.Al leltiia, le Quebec, aux Québécois.Aile- AUJOURD'HUI DANS La Tribune \u2022 Londres meUro l'accent sur lo qualité dans le monde de la mode.\tpage 9 \u2022 Le débat sur le discours du Trône sc poursuit alors que les flèches de l'Opposition manquent la cible\tpage 10 \u2022 La Commission Gendron poursuit ses audiences \u2014 L'Association des mines d'amiante du Quebec présente un mémoire\tpage 18 Comiques\tpaoes 28 29\tpages Mot perdu\t19 Décès et funérailles\t30\tPolitique fédérale 10 14 Editorial\t6\tPolitique provinciale\t15 feminines\t8 9\tRadio, TV et arts 12 13 Finance\tn\tSherbrooke et région Horoscope\t30\t23-4.5 JAofs croises\t29\tSports\t21-23-24-25 \"Trei bien fu qoqnts.Tu peut demondfr qutl-Qu'un pour réparer le tait\" {Annonce* cio*-*ée* poqe* 28 29 30) Dans [Dgspectives celle semaine Un bal masque à la Place des Arts luia.\" Ix-s manifestants Invitaient les spectateurs a descendre dans la rue.et tous ceux qui le faisaient \u2014 ils ont été nombreux \u2014 étaient vivement acclamé'.Devant certains etablissements étran gers.ils chantaient 1 Niaiseux, mai .seux .Cinq groupes Les marcheurs étaient partis de cinq points differents dans la ville mais le principal groupe était formé des nombreux étudiants qui avaient passe la plus grande partie de la journée à l'éco le normale Jacques-Cartier, près du Pare Lafontaine Les défilés se sont mis en marche vers 7 heures, convergeant vers l'hotel de ville La jonction des groupes s est faite à l'intersection Craig et St-Denis Les autres groupes étaient formes des Comités ouvriers de St-Jacques.du Centre-Ville, de St-Henri.de Ste Marie et de Hochelaga-Maisonneuvr Les manifestants ont défilé sur la nie Craig, en Mie de l'hotel de ville, mais ne s'en sont )amais rapproché et se sont a peine arrêtés.Ils ont poursuivi leur marche sur la meme nie jusqu a La cote Braver Hall qu'ils ont '\u2022emorvter pour s'arrêter en face de l'édifice de la Chambre de commerce en face duquel ont été brûlés trois effigies.Cn cordon de policiers c asques et ar mes de matraques entourait ! édifice Plusieurs centaines montaient la garde autour de l'hotel de ville qui était en touré de chevalets rie metal Une cinquantaine d'autres agents étaient en fa-' lion derrière un rang de chevalets mé talliqum au Club Renaissance Les manifestants sont ensuite revenus au Parc Lafontaine en empruntant les rues Dorchester, St-l.aurent et Sherbrooke et le défilé à ce moment atteignait un mille de longueur Qa ont termine ia manifestation en brûlant une effigie du maire Drapeau.\\ux autorités Les manifestants sen sont pris aux autorité' de la c ilié de Mont rca, parce que celles-ci ont appuyé publiquement le bill 63 et aussi parce que durant la journée elles ont refusé au FQF ia per mission de tenir aujourd'hui une assemblée dans un centre sportif.M Raymond Lemieux a annoncé la nouvelle hier soir affirmant qu'il aurait été ainsi beaucoup plus facile de main tenir un contrôle effectif des manifestants Mecontents A I intersection Dorchester-St Laurent.quand ils se sont aperçus que le défilé prenait une direction nord, certains manifestants ont protesté et tenté de retourner vers l'hotel de ville Mais les membres du service d'ordre n'ont eu aucune difficulté à les convaincre de demeurer avec les autres.Au début de la veillee.on s'attendait à des actes de violence nombre de jeunes gens, ne participant pas au défilé, le suivait sur les trottoirs, armés de lourds gourdins Mais à aucun moment, ils n'ont trouvé l'occasion de s'en prendre à la police.Durant la nuit, des tracts devaient être imprimes pour être distribués au-lourd hui dans les foyers et les usines par les etudiants ¦'Paralyser\u201d Une personne bien informer a rêve le que le tract, en plus de sensibiliser la population à la question du bill 63, invitera aussi les gens à \"paralyser\" toutes les activités de la province et a sc rendre a Québec vendredi, pour manifester à I extérieur du Parlement \"Est-cr paralyser toutes les activités.signifie une grève générale,\" a t on demandé à l'informateur, un professeur d'école secondaire \"C'est exactement cela.\" a-t-il répondu.\u2022\tSuspension des cours à l'Université \u2022\tle CEGEP de Sherbrooke ouvert lundi page 3 \u2022\tAlerte à la bombe à Victoriaville \u2022\tMaires peu loquaces sur le bill (3 page 31 A cause des enfants dans les rues Parents et professeurs pris ù parti à Québec Par ANDRE BELLE MARE QUEBEC, (PC) \u2014 L'Assemblée nationale du Québec a exprimé son indignation.hier, à l'endroit des professeurs et des parents qui laissent les enfants enva-hir les rues pour manifester contre le bül 63 pendant tes heures de classe.Le premier ministre, M Jean-Jacques Bertrand, a indique que le gouvernement prendra ses responsabilités afin que cesse un tel état de fait \"et ia population jugera nos gestes lors de s elections Le chef de l'Opposition.M.Jean Lesage.a joint sa voix a celle du premier ministre pour blâmer les adultes d'inculquer de tels principes aux futurs citoyens québécois Erreur \u2018 Qu\u2019on Laisse donc les enfants tranquilles, a poursuivi M.Lesage.J'espère que les parents comprendron* leur immense erreur et la portée de leur- gestes qui sont de nature à entraîner la mort de la démocratie C'est le député libéral de Richmond, M.Emilien Lafrance, qui a ouvert la discussion au début de la seance d'hier en demandant au premier ministre si le gouvernement tolérera encore longtemps passivement le boycottage des cours à travers la province.On sait que des manifestations s organisent un peu partout au Quebec contre le bii! 63 portant sur la promotion de l'enseignement de U langue française et que le tout doit se terminer par une demonstration monstre dans la Capitale provinciale aujourd'hui ou demain Au moment où M Lafrance adressait sa question à M Bertrand, environ 150 jeunes eleves de 10 a 15 ans arpentaient la Colline parlementaire, pancartes à ia main et dénonçant le bill 63.Pris à parti Par ailleurs, des deputes des deux cotés de la Chambre ont violemment pris à parti le chef du Parti québécois.M.René Levesque par suite de son mutisme sur cette question.On a demande au leader indépendantiste.notamment, de dénoncer \"les can didats du PQ qui se promènent dan- les écoles pour inciter les enfants à la ma mfestation Un députe a lancé à l'endroit de M.Levesque: \"Il est trop lâche pour parler\" Le député de Laurier n'a pas répondu.11 a hoche ia tete M.Bertrand a dit qu il semble que ce sotent les maîtres qui dirigent tes groupements d\u2019élèves \"On ne leur parle a peu près pas du bill So.a poursuivi le chef du gouvernement On leur demande simpleme.nt s'ils veulent, oui ou non participer aux manifestations.\" M Bertrand a ajoute que c'est la une attitude contraire au devoir et au role des enseignants de quelque niveau que ce soit à l\u2019école Agitateurs Le premier ministre a soutenu, d autre part, que l'opposition au bill 63, dans ia rue, est constituée sous l'égide de gens qui om été des agitateurs professionnels depuis quelque temps.\"Chacun doit prendre ses responsabilités et.il est clair que les parents ont les leur- dans ce domaine\", a dit encore M.Bertrand.Ce dernier s'est dit convaincu que les enfants ne savent même pas pourquoi iis gravissent la colline parlementaire\u201d.\\ppel aux commissaires M.Bertrand a lancé une invitation spéciale aux commissaires d\u2019écoles à avertir les maîtres de se comporter \u2018\u2018comme de.- gens responsables.Ce n'est pas leur rôle d'organiser des marches pendant les heures de classe.Le premier ministre a décrit la situation \"ri extrêmement malheureuse,\" car ce n est pas en faisant monter Les jeunes à assaut de quelque institution ou de quelque colline parlementaire que ce soit, que l'on sèmera des germes de véritable responsabilité et que l'on vivra dans un climat de liberté.Elections \"Il y aura des ejections.Qu\u2019on s organise alors, qu'on adhère à un parti politique.qu on vote, c'est ça la véritable democratic, a poursuivi M.Bertrand.\"Q .ant à nous, nous assumerons nos responsabilités e* si la population n'est pas contente de nos actes, elle n'aura qu\u2019à l'indiquer aux élections,\u201d M.Lesage sen est pris particuliérement aux paient- \"qui ont le plus à la bouche les mots démocratie et liberté.\" Selon le chef de l'Opposition, Le danger pour l'avenir des Canadiens français reside bien plus dans ce que l'on sème dan» l'esprit des jeunes que dans les lois que vote le Parlement.M Lafrance a qualifié \u2018\u2018d'odieux'* ceux qui incitent tes enfants à manifester dans la me contre te bül 63.Débrayage dans les CEGEP de la region de Montreal MONTREAL.< PC) \u2014 Alors que l'op-position au Bill S3 sr poursuit et se generalise.les etudiants de tous les CEGEP de la région de Montréal, a quelques exceptions pies, ont effectue un débrasage hier.In grand nombre de CEGEP ont aussi dehrave dans d\u2019autres endroits de la province.Des le début de l'après-midi, des groupes d'etudiants sont apparus dans diverses rues de la métropole, notamment a l'angle des rues N'orle Dame et St Laurent, soit dans le voisinage de l'hotel de ville et du quartier-general de la police de Montréal.\\lnrs que certains etudiants défi laient le long des rues dans divers quartiers de la ville, d'autres se sont reunis dans des parcs.La police riait prrte a toute éventualité et avait mis en service ses hélicoptères et plusieurs autos-patrmiillrs supplémentaires.A 14h.0S exactement, un ordre en provenance du quartier-general de la Sûrete du Quebec, a Montreal, était transmis a tous les détachements pour que les dispositions soient prises afin que l\u2019on arrête tous les autobus portant des plaques minéralogiques, dont les deux lettres du début se lisent \u201cAE\", c'est a-dire qui se dirigent vers Quebec.( et ordre devra être mis en application d'ici vendredi, alors que l\u2019on craint une manifestation monstre devant le parlement québécois, manifestation à laquelle se proposent d'assister en masse les etudiants montréalais.¦ÉHiÉÉlaaiMÉHlMi Un soldât change de peau HONG KONG, (AFP) \u2014 Un déserteur américain passé dans les rangs du Viet-eong a adressé une lettre ouverte aux forces américaines au Sud-Vietnam nour les inciter a boycotter la guerre, indique l'agence nord-vietnamienne d'informations capter morrrrdi a Hong Kong.Ce déserteur s'appelle Michael Patrick Branch, est matricnlé RA IS-i\u2019OS-l'O et appartenait a la 57ème compagnie de transport, precise l'agence Dan.- sa lettre.il invite les troupes américaines stationnées au Sud-Vietnam a refuser de participer â toutes operations de caractère militaire afin de témoigner leur soutien aux campagnes anti-guerre qui se déroulent aux Etats-Unis, aioute l'agence Comment go morche lo Con- férence sur lo poix?\" Une abondance de chômeurs! OTTAWA, fPC) \u2014 i-e premier ministre Trudeau a averti, hier soir, les employeurs et syndicats canadiens qu\u2019â moins qu'ils n'apptiient le gouvernement dans sa lutte contre l'inflation, le nombre des chômeurs augmentera au pays, ¦ Davantage, sj l\u2019on ne freine pas l'inflation.a dit M Trudeau, le chômage augmentera, car ia hausse des prix af-(aihlit notre capacité de concurrence sut les marchés mondiaux\".Affaire Sicotte Acquittement en bloc des prévenus MONTREAL.(PD - Lune des rattsrs les plus longues a avoir été entendues devant les tribunaux, a Montreal s'esl terminée hier, alors qoe sept agents de la Sûreté du Quebec et cinq membres du bureau d'enqué-le des \u201clire Underwriters du Canada\" ont etc aequittes en hlor de Par.rusai ion de conspiration et de voies de (ait contre î.ouis Sicotte.Plainte Siiottr, un ancien enquêteur d'as-siiranie-incendie avait porte plainte pour des mauvais traitements qu'il avait presumement subis au quartier general de la Sûreté du Québec, à Montreal, alors qu'on le détenait pour interrogatoire en octobre 1965, en rap-port avec plusieurs incendies criminels survenus dans la province.Le juge Jacques Trahan a prononce tin jugement d'arquitement pnnr les n accusés, le meme jugement qu'il avait prononcé il y a une quinzaine de jours dans le cas du lieutenant Paul Emile Picard, de ia SQ.qui a ete réinstallé depuis dans ses fonctions.Dans son jugement, lors du procès du lieutenant Picard, le juge Trahan avail declare que \u201csi Sicotte avait rren la moitié des rnups qu'il prétendait avoir reçus\", il n\u2019aurait jamais pu se rendre en Cour pour témoigner.l e rompte rendu des témoignages entendus au cours du long procès du lieutenant Picard couvre quelque g,-too pages et 139 pièces à conviction v ont été déposées en cour.Ea poursuite a appelé ai témoins et la défen se 21.T) 2 LA r*l»UNl, ÏHlKtAOOKI, JlUDI.30 OCTOtKt I9é NOUS LOUONS PRESQUE TOUT ! \u2022\tIriM béton, «lec et got \u2022\tCompocteur, # Molo.eo,.\u2022\t*5'*\u2019 * bt,°\" \u2022 Comprevseur.I * \u2022\tChoufterettee 1,000 o 500 000 BT U.\u2022\tGeneratmr, Onon \u2022 Pompes \u2022\tEchataodoges de toutes eortes \u2022\t1001 outres item sur demande w 'wi outres item sur demande.r~~-^ Centre de Location et Ventes Inc \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ F^81.pr*\u2018ident \u2014 Gilles FAII.geront 906, King Ouest \u2014 Sherbrooke MOITIE-MOITIE Case Postale 242, North Hatley North Hatley.No gagnant 24.008 Montant: S33 00 569 9641 569 9642 Gagnant du mardi 21 octobre; M Aubrey Stone, North Hatley.»J?^/ '/?/////// 9© SHI HH KOOK K._ L* ma-Kiktralure et !«\u2022 barreau du district de St l l anvuin ont pleure hier la perte de l'hou.juee louin-Philippe Cliche, qui eut décédé subitement a l\u2019àge de 87 ans, à Sherbrooke l a Cour supérieure, ou le défunt siégeait depuis 18 ans, a suspendu sa seance de la matinée en signe de deuil.l a mort de Thon, juge Cliche a cause une commotion rhei les magistrats et les avocats du district.I.e juge pmne de la Cour supérieure.Thon William Mitchell, a fait l\u2019eloge du disparu au palais de justice de Swoetshurg, ou il présidait les assises.l.'hon.juge Gaston liesma-rais, qui cachait difficilement son émotion, a déclaré au cours d'une seance spéciale: \u201cC\u2019est avec le plus grand regret que j\u2019ai appris le deces de notre collègue et ami.Thon, juge I P.Cliche.\u201cSa mort suhite et prématurée plonge la magistrature et le barreau dans un deuil La magistrature et le barreau rendent hommage à Thon, juge Cliche profond et sincere.\"Nous pleurons la peitc d'un excellent juge et surtout d'un homme de coeur.I.'hoa.juge Uesmarais a poursuivi que: \u201cl-e juge Cliche a siège dans ce district de St Francos et celui de Bedford pendant 18 ans.Il était un juge consciencieux.humain et sympathique.\"l-e juge Clche était égalé ment un grand chrétien, un bon ritoven et un père de famille dévoué et exemplaire.\u201cC'est avec une vive emotion que je rends hommage au cher disparu.\"tfu\u2019il me soit permis d'offrir a sa digne épouse et a ses enfants l'expression de mes lus sincères condoléances, l.\u2019hon juge Evrudor Veil-leux s'est dit profondément emu par le depart premature du défunt qui lut avait paru en excellente santé lorsqu\u2019il l\u2019a laissé peu de temps avant sa mort.il a rappelé que Thon juge Cliche était un magistrat humain et un travailleur infatigable l.'hon juge Veilleui a dit que le défunt aimait souligner que la justice doit être comprise par le peuple la- juge Benoit Ttirmel.qui parlait en son nom et en ce- lui des juges W Redmond Ha >es et Roland Uugre.a aussi deplore la mort de l'hon.juge Cliche et a offert ses condoléances à sa famille l-e juge Jean Louis Peioquin a declare que le défunt, qui a exerce sa profession dans une region rurale, connaissait bien les problèmes des cultivateurs et des ouvriers.Il a note uœ l'hon.juge Cli fhe s'est toujours efforce de rendre une justice humaine et comprehensive.la- juge Péloquin a souligné que le défunt faisait partie d'une ecnle de juristes avant un gland souci d'humanisme la- bâtonnier Charles Le- blanc.c.r., a insiste sur le fait que le Juge Cliche était toujours affable, prêt a tendre service, avant toujours une bonne penser et un mot aimable pour tous les membres du barreau.Il a note que U- barreau de Bedford, ou U siégeait égal», ment, lut doit la réorganisa» Uon totale de son appareil judiciaire.\u201cNous perdons tous un ami en mi me temps qu'un juriste estime\u201d, a termine Me Leblanc.Un individu trouvé coupuble d'un hold-up interjette uppel SHERBROOKE - l'n individu.qui avait été trouvé cou- GRANDE VENTE chez D'AUTOMNE k Cille ôfsvër MEUBLES iTlTl vC$ de marchandises en vente à prix d'aubaines v \\ VV Cü^s ^ m c\"nVere Moto ?'leur'- 1 ^ peur ° >lande, ,4 $culem0nt /X / X / X/ * / x / x/ » io»s w s.» M Ü.M® 11\t_______ ,es, ^ Pot'CS XOflC* maM'10 b % » - oo vo\\^s C :'our $0 05 I heure Enfin, soulignons que tou les les protections du decret en plus des ententes qui ont mis fin a la grève, ont main tenant force de loi Comité paritaire La rem iw en foi\tt suppose egalement la remi'O en force du comité paritaire, qui avait lui aussi etc aboli au moment de la grevé Dans la région, des mesures préliminaires ont déjà été prises pour reite réinstallation du comité paritaire Des rencontres doivent avoir lieu prochainement a cet eflct, et d'ici ufte quinzaine de jours, tout dev rait être redevenu norm J de ce côté Sport scolaire DRUM MONO VILLE (JAi \u2014 Dans la ligue de basket bail de la cité, le classement se lit comme suit: Junior A\t3\t0\t0\t103\t55\t6 Senior A\t2\t1\t0\t61\t44\t4 Senior R\t1\t2\t0\t38\t69\t2 Junior H\to\t:j\to\t54\t88\t0 Louise Côté (JA) est en tète avec l\u2019excellente fiche de 43 points.Suivent ensuite: Francine Houle.36, Louise Croteau: 20, Suzanne Hamel: 19, Frame Cusson: 15 et Diane Hamel: 15.La prochaine joute aura lieu le 31 octobre, alors qu'à 7 heures, le Senior B rencontrera le Junior B A 8H.15, le Senior A sera opposé au Junior A Le maire de SI-Denis-de-Brompton réélu ST-DENIS-DE BROMPTON \u2014 Le maire de St Denis de-Rromplon a été reélu ainsi qu'un echevtn et il y aura élection dimanche a deux jpos-tcv de l'échevinage.M Julien Pellenn.maire sortant de charge, a été réélu par acclamation Par ailleurs au jxiste no 3, Paul-André Ma- rois.sortant de charge, a été réélu.Au siege no 2.il y aura lutte entre MM Robert Camiré, sortant de charge, et Roger Chabot Par ailleurs, au siège no 5, la lutte se fera entra MM Antonin Fontaine et Paul-Emile Dube Une année d activités des dubs cyclistes Optimistes mm m;*®,- DRUM MONO VILLE, (JA).\u2014 Depuis l\u2019an dernier, le club cycliste de Drummondville, grâce a l'initiative de MM.Laurent Chabot et Gilles Chares:.s'est joint aux villes d\u2019As-bestos, Victonaville, Lae-Mé-gantic, St-Hyacinthe, Sherbrooke, dans la formation de l'OC CO (Organisation cycliste des clubs Optimistes).C\u2019est en effet au mois d'octobre dernier que ie club Optimiste de notre ville a relevé le défi et forme un club cycliste jeunesse connu sous le nom de As Optimistes Par la suite, MM.Laurent Chabot et Gilles Charest on: visite les divers clubs Optimistes de notre region, dans le but de vendre l'idée de la formation d'un club cycliste.Mars 69 Le 30 mars 1969.une association cycliste prenait naissance La premiere course avait lieu à Drumrnondv: \u2022 i 4 mai.Elle étai* organi -ce en l\u2019honneur de M Claude Boucher.\t.\u2019erneur de la z 5 et président honoraire de .OCCO.Sherbrooke Plus \u2018ard, le conseil administratif a accepte deux clubs non patronnés par un club Optimiste.sot* celui de .St-Sarrement de Sherbrooke et celui du Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic.Clubs membres L'Organisation cycliste était donc composée des villes d'As* bestos, Drummondville.Vieto-riaviUe.St-Hyacinthe, Lac-Me-gantic et Sherbrooke.A la fin de la saison.61 cartes ont été omises à des coureurs pouvant participer aux courses organisées par l\u2019OCCO.Repartition De ces membres.25 étaient d âge cadet (14 15 ans), et 36 de 16.\t17.18 ans.répartis ainsi: Asbestos, (C.) 3 cadets et 3 luniors.Drummondville (C.), 9 cadets et 9 juniors, Lac-Mcqantic (C.Mgr Bonin): 3 cadets et 5 juniors.St-Hva-cinthe (C ): 3 cadets et 5 junior-.Sherbrooke (St-Sacre-mcni): 6 cadet- et 6 juniors.Victonaville, (C.), 1 cadet et 8 mniors.Calendrier L\u2019an dernier, des critérium ont ;u heu a Drummondvile t Claude Boucher), Plessisviile-Vi cto ri a ville.Sherbrooke (Romeo Quintal ).St-Hyacinthe (Roland Moreau).St-Cyniie (centenaire), L a c-Mégantic (championnats provinciaux), St-Germain (Georges Plomon-don).etc.Au total, 19 competitions qui ont compté 559 participants (267 cadets et 292 juniors).Conclusion L'expérience tentée par l\u2019OC CO a produit des résultats tangibles.Elle a connu un franc succès à -a premiere année d'operations.gf Plus de mille personnes marcheront dans les rues de Drummondville (page 31) 88p.c.des étudiants du CEGEP de Drummondville opposés à l'adoption du projet de loi 63 ¦ \u2018\t:é< ' c LES ETUDIANTS DU CEGEP ont rejeté por un vote majoritaire de 88% le bill 63 ou loi sur les langues.Sur cette photo, nous apercevons les membres du comité d'oction contre le bill 63 (Photo Lo Tribune, Drummondville Télégramme envoyé à 4 ministres pour protester contre le projet de loi 63 DRUMMONDVILLE, (DGP) qu'il n\u2019esit aucun com pro m- le ?Comme vous ie \u2014 I .A\tnaîtowa.]#» Hrvc rtnt: oKlr» av*** rs/vc d*/vrrvrv*i t rictf.- l'rxnm irtn ' t Spectacle de folklore au Centre culturel DRUMMONDVILLE, (AP) \u2014- Les amateurs de folklore sc-ron\u2018, servis a souhait au Contre culturel de Drummondville, samedi soir, le premier novembre.à 20 h.30.\u2018\u2018Les Goélands\u2019\u2019, quatre chansonniers québécois, seront sir la scène du Centre culturel et présenteront du folklore canadien.français, international, a-fricain.québécois et enfin de leurs propres compositions.Tous les arrangements musicaux et les harmonisations ont été conçus par \"1/cs Goélands\".Ce« quatre chansonniers savent s'adapter à plusieurs instruments, au cours de leur spectacle Ils joient de la guitare, du banjo, de la contre-basse, du tambourin et du tam-tam africain.Les quatre chansonniers, tous membres de l'Association des compositeurs, auteurs e: éditeurs du Canada -ont Ghtslain Gagnon, Giile- Hamel Pierre Matte et Jean-Pierre Pi-chette.I,e* quatre Ghislatn Gagnon est le contre-bassiste du groupe Age de 21 aas il jvstirsutt ses etudes au college St Esprit et dc-ire faire de la photographie.Il a participe a plusieurs compositions Gilles Hamel, âge de 22 ans.a fait ses débuts au poste de CHRC, comme chanteur et am mateur de l'émission CHRC Jeunesse, à l\u2019âge de 10 ans II se sent très à la tse au banjo, a la guitare et même a la contre-basse.Parmi ses compositions, nous retrouvons \"Refrain des saisons\".Etudiant au collège Ste-Foy il prepare son entrée à l'université.Pierre Matte, âgé de 22 ans égalemorrt, est, un gars très dynamique qm sait faire passer dans l'interprétation de ses chansons son amour de la vie.Il joue de la guitare du banjo, du tam-tam et même parfois des cuillères Pierre étudie le folklore à L université Laval.Jean-Pierre Pichette est l air>é des \u2018'Goélands\", avec ses 23 ans.C'est un gars stable car c'est le seul qui ne change pas d instrument lors d'un spectacle.Il maîtrise 1res bien la guitare.Jean-Pierre a composé la chanson thème du groupe 11 termine présentement ses études en folklore à Tunivorstté Laval.\u2018'la** Goélands\u201d veulent rénover le folklore et piendront tous les moyens pour y parvenir semhV-t-il.\"les Goélands\" savent qu ils «ont un rte- seuls groupe- de chansonniers folkloriques de la province rte Québec, et qu'ils ont un rôle a jouer dans le domaine artistique.Encore une fois, les membres du Centre culturel de DrummondviHe seront admis gratuitement >ui presentation de leur carte.L admission ge-nérale a été fixée à un prix populaire DRUMMONDVILLE, (DGP) La Société nationale des Québécois du centre du Qué-bec a envoyé un télégramme à MM.Jean-Jacques Bertrand, Marcel Masse, Jean-Guy Cardinal et Jean-Noél Tremblay fviur protester contre le bill 63.ou loi sur les langues.C'est M Nicolas Beaulieu, directeur gemmai de la SNQ autrefois la SSJB du diocese de Nicolet, qm a fait parvenir le télégramme à ces quatre ministres du gouvernement québécois.!-e texte du télégramme se ht comme suit: \u201cNonobstant les pures intentions et la strategie qui semble planer tou) le long du bill 63 vo s n\u2019arrêterez pas la saignee du français \u2014 oeni ans d\u2019histoire nous ont surabondamment prouve qui! n est aucun com pro impossible avec nos compatriot* anglophones \u2014 en laissant aux parents le choix entre l'anglais et le français et en incitant les Néo-Québécois à s'intégrer à la nation canadienne-françai-se'\\ \u201cM.James Eerrabee lui aussi se ploie d'auto répugnent ?un moi! pav cer u Tel >t homme revise jHisitions et em-i moyens qm lui A-t-on jamais vu au monde cxcr-tei saborriement ?\" s le texte intégra! du télégramme adressé à M Jean Jacques Bertrand.premier ministre par le directeur general de la SNQ, M Nicolas Beaulieu, pour protester contre d'adotpion du bill 63.DRl MMONDVILLE (DGP) \u2014 Les etudiants du CEGEP de Drummotidville se sont prononcés.hier matin, en assemblée generale, contre l\u2019adoption du bill 63.ou loi sur les langues.Au cours d'un srru tin secret, les etudiants du CEGEP ont rejele.par un vo te majoritaire de 88 pour cent, les implications du bill 63.Mtr le bulletin de cotation les étudiants, environ 450, de vaient prendre une attitude en votant psr un oui ou par un non catégoriques sur le bill 63.La eompilation des bulletins rie vote a démontre que 88 pour cent était contre tandis que 12 pour cent était d'accord avec Ifs modalites et les Implications du bill 63.Lors d\u2019une conférence de presse convoquée hier après-midi.au collège de Drum tnondville, les membres du comité d'action ont explique les circonstances qui ont en touré cette dérision de- étudiants du CEGEP.Panel Les membres du comité d'action ont tenu à préciser qttr les etudiants n'ont pas pris leur décision a la légère et que ce n'est qu'après avoir été informes par les diverses tendances politiques qu'ils ont decide de prendre un vote sur la question.Le vote d'hier matin a été, en effet, précédé, mardi apres-midi.par un panel d'information compose de MM G.\\.Savoie, Marc \\ndre Joval.l\u2019abbé Benoit lemaire et Dr ni» Semco qui riaient pour: *4 quztir panelistes qui étaient contre, MM Rene Blanchard.Pierre Parent.Pierre Desfos- srs et Pierre Melançon.t.es panelistes qui étaient en favenr ont prononcé un bref exposé pour defendre le bill 63, t.itidis que ceux qui étaient contre ont fait de meme.Puis les etudiants ont pu a loisir poser des questions au huit panelistes.Ce n'est que le lendemain matin qu\u2019a eu heu le vote apres que les etudiants eurent pris le temps de réfléchir sur les differents arguments.I* vote Hier matin, a huit heures 30 environ 450 etudiants se sont reunis dans la salle d'étude of avait lieu un débat sur le bill 63 et ses implications.Ce débat fut suivi d'un referendum pour oo contre le hill 63.Vers midi, le scrutin révéle que 88 pour cent des etudiants du collège de Drum mondville étaient contre le bill 63 Les étudiants du CEGEP reprochent au bill 63 son imprécision.Manifestations 1 ne fois les résultats dn vote dr nlgues, les membre* dn comité d'action du CEGEP ont établi un programme pour protester concrètement contre I® hill 63.\\ cet effet, les étudiants du CEGEP ont organise jvour c® soir une marche de protestation dans les rues de Drum-mondville.En outre, U est fortement question que tous les etudiants du CEGEP, soit environ 300, se rendent a Quebec vendredi pour se joindre aux contestataires qui doivent se rassembler devant le Parlement québécois.Des autobus seront mis gratuitement a la disposition des Drummondvillois qui voudront se rendre à Quebec.A la Légion canadienne DRUMMONDVILLE (JA) -Ix>r> de la premiere assemblée de la f-égion canadienne.M Roger Cournoyer s'est vu remettre une carte de membre à vie.étant données ses nombreuses annees de dévouement pour la cause du hockey mineur de Drum mondville.Parmi les activités de la légion aux qiiiMes.dans la hgue Classique MoJson, les deux clubs commandites par la I>-gion se portent bien; léquipe no 1 est en deuxieme position, a 1 point des meneurs et l'e-quipe no 2.a trois points Armistice Cette année, tout comme par le passé, la Legion canadienne vendra à l'occasion de la fête de l'Armistice, de» coquelicots.Elle espère que les gens de DnimmondvilJe coopéreront aussi bien que les dernières annees.De plus samedi soir le 8 novembre, aura lieu la danse annuelle du Jour de l\u2019Armistice 1-es organisateurs y invitent tous les membres de la Légion ainsi que tous les veterans Plus de détails seront donnés lors de :a prochaine reunion qui aura heu !e 4 novembre gu local de la I-egion.u f f Enfants inadaptés: projets des parents paralysés par des difficultés financières ;-S v* Une cérémonie du souvenir à South Durham dimanche APOSTOLAT \u2014 Le club des Francs de Drummondville a decide, cette année, d'orienter son action vers l'apostolat religieux Depuis quelques semâmes, ce sont les prêtres qui défilent comme confcrencier.Lors du dernier souper, les Francs ont accueilli le père Armand CHoumard comme conférencier Sur cette photo, de gauche a droite, M Paul Côte, l'obbe Bons Donault, l'abbe Andre Blogdon, M Remi Jcon, le père Paul Marchand, le pere Armand Chouinard et M.Marcel Labbé (Photo La Tribune, Drummondville) Cordialité et ouverture d ame qui caractérise les Canadiens français DRUMMONDVILLE (AP L\u2019Association des parents d'enfants inadaptés de Drum mondville rencontre des difficultés financières sérieuses dans la realisation de scs projets C'est ainsi qu\u2019a été résumée la situation actuelle de ccttc association s'occupant de plus de 350 enfants inadaptés, par le président de ce groupement.M Jean-Marie Rose M.Rose a exposé les problèmes de l\u2019Association devant les membres du club Kiwanis de Drummondville.hier midi a l\u2019occasion du diner hebdomadaire Le président de l'Association a déclaré, entre autre, que l'on cherche présentement les fonds nécessaires à l'acquisition et à l'installation d'une rampe électrique qui permettrait aux enfants inadaptés de pouvoir monter les escaliers en chaises roulantes Deux enfants, sur les 350 de Drummondville.ont présentement ce problème, cl l'on pré voit que plus de 11 de ces enfants connaîtront ce problème Lan prochain.M Rose a précisé que tout don sera accepté de la part de l'Association M.Jean Valade, président du club Kiwanis de Drummondville.a déclaré que la demande serait prise en sérieuse consideration et qu\u2019un comité sera chargé d etudier la proposition.L'Association des parents d'enfants inadaptés songe éga-lemenl très sérieusement a mettre sur pied un projet d'atelier protege Cette initiative permettrait aux enfants inadaptés de devenir un actif pour la société, jusqu'à un certain point.Projet pib-tp M Rose a souligné entre au- tre le succès remporté par !