La tribune, 10 novembre 1969, Édition(s) partielle(s)

[" ¦Xi\tæ*.æ*.8 » r £4 æ* jL 4%\t1114*\t\tQapaI aI* ^\t1 111\t¦ Kfvjfl kock Forest eccueiiie\t\toorei et \t\t¦ \t\ttAIMAIBKO All 1 AP KAlIflr fnaerp 13) KmSOil premier malic (p^64)\t\ttoujours ou 1er rang iPa8eijj y- - I É fc *}> J \u2022 -.m >A 3?«.% ïft> W! H i *'4'- ,Vv PLESSISVIUE \u2014PRIHCtVIUE ARTHABASKA-WARWICK f iil* | $ \u2022n \u2022» .\u2022¦\u2019S N'oublie pos ton $5 .en novembre.Compogne de la Fédération des oeuvres du diocese de Nicolet.60e ANNEE \u2014 No 223 SHERBROOKE, LUNDI, 10 NOVEMBRE 1969 \u2022Ké S I 1 £ ?10 CENTS- Le projet de Montréal pourrait s étendre à toute la province MANIFESTATIONS INTERDITES IsHMI Un bambin disparu LAC-MEGANTIC.(GD).\u2014 Des équipes de chercheurs fouillaient aux polîtes heures ce matin les bois environnants le parc industriel de Lac-Megan-tic afin de retrouver le jeune Daniel Laroche disparu de chez lui depuis 4 heures hier après-midi.L\u2019enfant, qui est âgé de 9 ans.mesure 4 pieds et 2 pouces et il portait au moment de sa disparition un coupe-vent beige de même que des pantalons Meus marins.11 st le fils de M.et Mme Gaston Laroche.du 5032 rue Champlain, a Lac-Megantic Âpres un long voyage HALIFAX, (PC) \u2014 Le pétrolier Manhattan jaugeant 115.000 tonnes, est arrivé samedi au port de Halifax accompagné des brise-glace canadiens John A.Macdonald et Louis St-Laurent.Les vaisseaux reviennent d'un long voyage dans les eaux glacees de l\u2019Arctique.ou le Manhattan est devenu le premier navire commercial a se frayer un chemin a travers le Pas>age du nord-ouest.Souverains en haillons! LONDRES.(AFP) \u2014 \"Si nous voulons une monarchie, nous devons la payer convenablement.Nous ne pouvons pas laisser nos souverains se promener en haillons\", a déclare dimanche soir a Londres le depute travailliste Emmanuel Shinwall, se faisant ainsi le porte-parole des nombreux partisans d une augmentation de l'allocation de la reine Elisabeth.Le duc d\u2019Edimbourg, au cours d'une interview télévisée accordée dimanche à des journalistes américains et retransmise par ia télévision britannique a en effet évoqué les difficultés financières de la famille royale.Les camions s'arrêtent MONTREAL.(PC) \u2014 Environ 1.100 camionneurs, affiliés a l\u2019Union internationale des Teamsters, se sont mis en grève à minuit et une minute, ce matin.Ces syndiqués sont à l\u2019emploi d une quarantaine le compagnies de transport urbain de la région de Montréal.Les camionneurs ont voté, hier après-midi.par 635 voix contre 270, pour le rejet des offres patronales Selon un porte-parole syndical, la grevé a été votée parce que les patrons ont offert \"trop peu.trop tard I,eur chef négociateur.M Roméo Girard.et le comité de négociation avaient auparavant recommandé aux camionneurs d\u2019accepter les dispositions de la nouvelle convention collective.\"Quelle impression ca donne de votre coté?\" Greve toujours possible CHICOUTIMI.(PC) \u2014 Le président de la Fédération des Travailleurs du Québec, M Louis Labergc, a déclaré vendredi soir qu\u2019une greve pouvait éclater a l\u2019Hydro Quebec, même si un mémoire d\u2019entente a été signé par le syndicat et l\u2019employeur il y a quelque temps Selon le président de la FTQ qui par lait devant les membres du local 566 de la Fraternité internationale des ouvriers de l\u2019électricité réunis à Chicoutimi, il existe une possibilité de greve très sérieuse puisque l\u2019Hydro Québec interprète l\u2019entente intervenue de façon très restrictive.Dons plusieurs mogosms et épiceries de lo province de Québec, les emplettes se sont foites d la noirceur.,.\t(Télephoto PC) y i ll r 4 F * Le Québec plongé dans l\u2019obscurité MONTREAL, (PC) - Des défectuo-Mtés techniques ont causé samedi une panne d eieiincite, qui a affecté la plus grande partie du Quebec, et a été de mémoire d'homme, la plus importante au Québec.Cette panne survenue vers midi, samedi.a atteint toutes les villes principales de la province pour des périodes de temps vanant entre une demi-heure et deux heures.A Montréal, la panne a débute à llh.44 et aurait été provoquée par l arrét d'un transformateur près de Québec ou par le bris d'un câble a haut-voltage près de Montréal Un porte-parole de l\u2019Hydro-Québec a déclaré que lorsqu'une partie d'un réseau électrique fait défaut d'autres reseaux deviennent surchargés et, par un procédé de reactions en chaîne, les autres postes tombent alors en panne les uns après les autres.Deux régions Cette panne d'électricité n a épargné que deux régions de la province porté certaines fuites d'eau dans les tunnels par suite de Farrct des pompes, mais les trains ont réussi a se rendre à la première station se trouvant sur leur parcours, cela a l aide de pouvoir d urgence, et aucun passager n'a ete emprisonne dans les wagons Les trains de banlieue, qui ont également utilise le pouvoir d'urgence, sont entres en gare avec 20 minutes de retard I,e long de la rue Ste-Cathcnne et dans d'autres secteurs commerciaux, des précautions avaient été prises contre le vol a l'étalage et le pillage Certains citoyens ont dirige la circulation dans des rues achalandées La police n a rapiporte aucun accident grave.A Quebec A Quebec, les corps policiers rie la capitale et de la région immediate n\u2019ont rapiporte aucun accident malheureux consecutif a la panne d'électnci- Panne la plus importante depuis 15 ans a Sherbrooke page 3 qui ne sont pas encore alimentées par le réseau électrique principal, a-t il dit En 1965 certaines regions de l'Ontario, du Quebec et de sept Etats américains du nord-est avaient etc touchés par une panne survenue durant la nuit et qui avait affecté une population d'environ 30 millions de personnes 11 avait alors fallu plusieurs heures pour rétablir le courant a cause de la complexité des systèmes reliés les uns aux autres des doux côtes de la frontière.Samedi, ia panne d'électricité a af fecté près de 90 pour cent de la population alors qu elle s'étendait de la region des Laurentidcs jusque dans la région du Bas du fleuve et de la (Jaspes,c, a l'extrémité est du Quebec.A Montreal les lumières se sont etemtes dans les grands magasins bon des de clients, l,es ascenceurs ont cessé de fonctionner Les feux de circulation se son! éteints au milieu de la circulation intei.se de la fin de semaine Pouvoirs d'urgence l-es hôpitaux et les stations radiophoniques ont utilisé leur pouvoir d urgence.Les autorités du métro ont rap- té.qui a duré environ une heure et demie et qui a affecte quelque 250.000 abonnés de la région de Montmorency Ix-s accrochages de voitures ont été plus nombreux par suite de l'absence de feux lumineux, mais rien de grave n a etc signale.La panne y a duré de Uh 45 a 13h .30 Dans l'est du Quéec, seule la région du Lac St-Jean a été épargnée, ne faisant pas partie du meme réseau.Un porte-parole de I Hydro pour la région de Québec a declare que ce n'est pas un trouble technique dans la region de lajvis qui avait ete la rause première de la panne comme l'avait prétendu l'un de ses confrères de Mont réal A Mont.eal \u2018 Dans ia région de Montmorency, l'appareillage de l\u2019Hydro est en parfaite condition\u201d, a dit M.Camille Fieu ry, charge des relations publiques de l'Hydro-Québec.Par ailleurs, le caporal M Bélanger, de la Sûreté du Quebec, a déclaré que, selon une source officielle, la panne avait été causée par des brisures dans des transformateurs de la ligne de Bersimis.Un hommage du Canada tout entier aux héros des deux Grandes Guerres Par la PRESSE CANADIENNE Des cérémonies religieuses et militaires de même que rte* centaine* rte processions sont prévue* mardi a travers le paya alors que les < anartiens rendront hommage a l\u2019occasion du Jour du souvenir à ceux qui ont donne leur vie au cours des deux Grandes Guerre* mondiales.A Ottawa, le gouverneur general.M.Roland Mlehener.déposera une r onronne de fleur* devant le monument national de la guerre après un defile auquel par tir iperont vétérans el soldat* de réserve les^ni* armes.Wilhrmina Gray, de Vancouver, qui a perdu deux garçons au cours de la dernière Guerre Mondiale, accompagnera le gouverneur general pour la céremo- Sherbrooke n\u2019cublie pas ses soldats (page 3) nie.qui se répétera dans tou* les coin» du pays.Robert Kohaiy.d\u2019Extevan, Sask.président national de la légion canadienne, * a déclaré qu\u2019au cours des cinq demie-res années, son organisation avait été surprise du nombre de personnes qui assistaient aux cérémonie*.II a ajoute que cela «'expliquait peut-être par le* menace* de guerre* dan* plusieurs parties du monde.A Toronto, des représentants de l'Or-Ire des veuves el meres canadiennes de même que les Femmes de la Croix d'argent de l\u2019Empire britannique dépose ront une couronne devant le monument tux morts de l\u2019hôtel de ville.MONTREAL.(PC) \u2014 M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de Montréal, a déclaré samedi qu\u2019une résolution avait été préparée en vue d\u2019interdire toute manifestation ou assemble sur le territoire de la métropole (> projet de règlement doit être présenté au conseil municipal mercredi prochain a dit M Saulnier au cours d\u2019une conférence de presse.Cette déclaration de M Saulnier vient moins de 24 heures après la dernière d'une série de manifestations tenues à Montréal et au cours desquelles des actes de violence ont été commis.Pour sa part, le ministre de la Justice, M.Remi Paul, a déclaré alors qu'il adressait la parole dans un club social d\u2019Iberville, qu'il approuvait le geste posé par les autorités de la ville de Montréal et qu'il était possible qu'une loi semblable à celle proposée par M.Saul-nier, dans ce reglement municipal, soit présentée un jour à l\u2019Assemblée nationale en vue d'interdire les manifestations au Quebec.% Manifestations Vendredi soir, les manifestants qui réclamaient ia libération de Pierre Valliè-res et Charles Gagnon accusés de meurtre et de sédition, ont lancé des cocktails molotov et briser plusieurs fenêtres dans le quartier des affaires de Montreal On évalue les dommages à environ S50.-000.M.Saulnier a déclaré que ce projet de règlement avait été conçu dans le but de protéger la vie et les biens des citoyens de Montréal.11 a ajouté que certains groupes *p sont donnés comme objectif \"de détruire nos institutions\".II a par ailleurs loué le travail des policiers pour la façon dont ils se sont comportés vendredi soir au cours de la manifestation.M Saulnier a dit- \"Aucune police au monde n'a réussi a contenir avec autant de modération les abus qui ont marque Lucien Saulnier mÊm les contestations et manifestations soi-disant pacifiques\u201d.Menaces En rapport avec l'affaire Valheres-Gagnon, les épouses de deux juges de la Cour des sessions ont reçu des appels téléphoniques de menaces la semaine dernière.L'épouse du juge en chef André Fabien, de la Cour des sessions, a déclare avoir reçu un appel téléphonique le premier novembre dernier pour la menacer de l'enlèvement de leur fille de cinq ans Elle a rapporté ces menaces à son mari, qui a avisé la police.L\u2019épouse du juge Emile Trottier a déclaré à la police qu\u2019elle avait reçu deux appels téléphoniques, vendredi après-midi, à quelques minutes d\u2019intervalle l\u2019un de l\u2019autre.Elle a déclaré qu'elle n'était pas au courant que son époux était concerné par cette cause.Le juge Trottier a ordonné à Valiiê-res a la suite de l\u2019enquête préliminaire de vendredi dernier, de comparaitre le 14 novembre pour savoir s\u2019il sera envo-vé à son procès sous les accusations additionnelles de sédition et de conspiration.Mesures de sécurité Les tribunaux de la ville ont fermé leurs portes tôt vendredi après-midi comme mesure de sécurité avant la manifestation, qui avait pour but de réclamer la liberation de Vallières et de Gagnon.ainsi que la démission du minisé tre de la Justice, Rémi Paul.Concernant les causes de Vallières et de Gagnon.M Paul a rappelé que iepui' sa nomination au poste de minis, îre de la Justice, il avait cherché à rendre la justici plus expéditive au Québec.\u2018 C'est dans cette perspective que nous désirons donner à Vallieres et Gagnon la chance de prouver leur innocence ou d'être trouvés coupables devant leurs pairs\u201d, a-t-il dit.Bourassa se prononce aussi en faveur du projet de Saulnier page 3 Après une longue discussion Le FQF songe toujours à manifester dans ia Métropole contre ie bill 63 MONTREAL, (PCI \u2014 Au cours dune assemblée tenue hier soir a Montreal, les éléments les plus radicaux du Front du Québec français ont présenté en assemblée generale un amendement à une proposition soumise dans la matinee par le comité d'action de ce mouvement Amendement (.\u2019et amendement se lisait comme suit: Que le FQF organise une manifestation a l\u2019hôtel de ville de Montreal, le 12 novembre courant, pour protester contre le projet de règlement municipal contraignant le droit de manifestation.Au moment où tout indiquait que l\u2019amendement allait être adopte.un participant souleva un point d\u2019ordre a savoir que diverses personnes favorables a l'amendement n otaient pas habilitées à voter.Discussion Apres la longue discussion qui s\u2019ensuivit, l\u2019assemblée se résolut à accepter un vote sans contester la representation des personnes présentes parce qu\u2019il s\u2019avérait très difficile d\u2019éclaircir ce point d'ordre sans remettre en cause tous les votes enregistres au cours de la journée, et au cours de laquelle cette vérification n'avait pas été exigée L\u2019amendement fut toutefois rejeté par 111 voix contre 87.I.assemblée vota toutefois une resolution demandant au FQF d'appuyer une manifestation devant l\u2019hôtel de ville, mercredi prochain, mais sans modifier la politique qui lui avait donné jusque-là sa raison d'etre, soit la resistance au projet de loi 63.Référendum Par la suite, la remise en question du referendum organisé par le FQF pour une action plus radi-( ale proposée par les cléments de gauche devait être également rejet ee par les participants.Le conflit des hôpitaux: un règlement imminent! SHERBROOKE, (Spéciale) \u2014 Tôt ce matin, les négociations se poursuivaient toujours en vue d'en venir a un reglement dans le conflit qui oppose le gouvernement et les hôpitaux du Quebec.Un poste de radio de la Métropole avait annoncé dans le cours de la soiree d hier qu une entente de principe était intervenue entre les deux parties, mais cette nouvelle devait être niée par la suite Cependant, on n'ccartait pas la possibilité que le conflit prenne fin dès aujourd hui Au cours de la soirée d hier, la partie patronale a déposé sur la fable des négociations un projet d'entente globale, mais tout laissait croire, selon une source généralement bien informée, que la partie syndicale refuserait d'accepter certains points de cette offre.Les reporters el les opérateurs désirent être protégés MONTREAL, (PC) \u2014 Los camora-mon ol los techniciens du son do Radio-Canada ont demandé à la Société de leur procurer des montants d\u2019assurance additionnelle afin de protéger les reporters et les operateurs appelés â exererr leurs fonctions lors de manifestations violentes à Montreal, a-t on appris hier.Les équipés de tournage rte Radio-Canada n\u2019ont pas filmé la manifestation de vendredi soir â Montréal, manifestation au cours de laquelle des dégâts de $50.000 ont été causés Un porte-parole de la Société a déclaré qu'en vertu des normes suivies par les compagnies d assuranre.le Québec serait considéré comme région troublée a chaque fois que la Loi de I émeute est lue.Conséquemment, l\u2019assurance personnelle *erait considérée nulle, laissant les reporters sans assurance.Vendredi après midi, quelques heures seulement avant la manifestation, 1rs employes et la Société Radio Canada n\u2019ont pu en vetjir à une entente à ce sujet.AUJOURD'HUI DANS les Bois-Francs \u2022 Le depute Rock Gordncr prend position sur le bill 63 devant une salle comble a Victoriaville\tpage 5 tionale de Le ministre Jean Pierre Côte inaugure la Semaine na-la sobriété ô Victonaville\tpage 5 5 a 4 aux Victoire des Tigres ou compte de dépens de Alma\tpage 14 ¦rT-ÿ, frij-gr pages Comiques\t17 18 Dcces et funérailles 19 Editorial\t6 Feminine\t8 Finance\t7 Horoscope\t11 pages Mots croises\t18 Politique provinciale\t9 Radio, TV et arts\t10 Sherbrooke et région 2-3-4 Sports\t13-14 15 16 Vous «tcmoodu un «or-ton At 16 on» pour *rO-«ailltr don» vetr* r*» tauranl\t«ut doux At R on» trroifnt la mémo thox \u2019 (Annon-t*» clo»»pet po«c» 17-IS 161 i 6847 PHARMACIE HOULE 2 PHARMA(lfNS-(HIMfSTE\\ A VOIRE SERVICE ZoTLn lû.: 752-4554 3 mmmmjk »>* \u2022 » < ?.s w.; .-'X *V' \u2018J*-w*#^ «\u2022+ .V^U.' fCV'f Bois-Francs La Tribune Tel.: 758-8203 mmamm mmamMtmmtma» 712 9/IJ 712 9733 RENAULT* LEMAY AUTO INC 124.nM Leener.VRCTOtlAVIUl 198 EST.RUE NOTRE DAME SHKRBROOKE, LUNDI 10 NOVEMBRE 106» 198 EST, RUE NOTRE-DAME f * r » VI \\\t^\t-\tM > \u20191 VIC TORIAV1LLE.(CT) \u2014 Lr* Olvmpuiurs Junior do (jpor-re gciant tion du \"biïl 63\u2019\u2019 alors que le des Braves, club qui i-eprésen-Dr Boisvert désirait que l'on te PlessisviUe dans la Ligue demande son rejet\tprovinciale, a donné des dé- Ce dernier a toutefois re- laiis sur les dispositions qui tiré sa proposition à la suite de sont actuellement prises pour la solution provisoire proposée solutionner les problèmes fi-par M Houde Plusieurs per nanciors \"Nous comptons sonnalité* ont exprimé leurs beaucoup sur notre système de points de vue sur cette épmeu- taxe volontaire\u201d, a précisé M se question M Jean Fusay, Benoit Jalleo II a ajouté que president de U Chambre de le calibre des joueurs était une commerce régionale Centre question a I etude par la direc-Sud du Québec, a souligné qu'il tion de la Ligue provinciale et était important pour chacune que des decisions seraient prides locales de faire connaître ses en ce qui concerne divers sa décision à ce sujet MM projets pour la prochaine sai-L -F Presseault.Georges La- son rochelle et Gérard Raymond Les membres de la Chambre ont particulièrement été re- de commerce om appris que marqués parmi ceux qui ont les démarches se poursuivent exprimé de» opinion* sur ce en vue d'apporter une solution iujet\tau problème\tdev\t-\thos- La route no là\tpitaliers Un Conseil d'adminii- La route No 49 a également tratior provisoire est au tia-retenu l'attention de l'assis- vail.une charte est attendue tance à cette assemblée de la prochainement, les déllbera-Chambre de commerce de lions se poursuivent entre le Plessisville II a été décidé de ministère de la Santé e4 les R demander au ministère de la S de la Chanté qui dirigent Voirie de compléter l'améliora I hopital Sacré-Cœur respon-tion de cette route sur sa par- sabilité qu elles ne sont pav m-tie Deschaillons-Villeroy Notre- téressees a maintenu après le Dame de Lourdes\t31 décembre\ti%9 Resolution à la provinciale\tIllumination des fêtes Le président de la Chambre Un rapport a été donné sur de commerce de Plessisville la situation en ce qui coni-i-M Claude Véraquin.a de nou- ne le système d iUumination veau souligne l'importance de décorative dans les rues de la deux résolutions adoptées lors ville L'installation sera sou-du récent congrès de la Cham- mise a une vérification et le bre de commerce provinciale système commencera à fone-à Baie Comeau résolution» tionner sous peu Un souper a préparées par la Chambre de $10 par couvert est prévu pour commerce de Plessisville compléter le financement de L'une de ce* résolutions * ce service dont la tâche a ê'é été suggérée par M J -A Fo acceptée par la Chambre de rand.fondateur des grandes\tcommerce La clairvoyance d'un pompier permet d'éteindre un incendie PLESSISVILLE.(GABi \u2014 les lieux avec le catnion-pom-Un épais nuage de Aimée qui pe A leur arrivée à la cham-s'étondait sur l'avenue St-Lau- bre des fournaisses une cha-rent, à Plessisville.a attiré leur intense les a arrêtés On l'attention d'un pompier Ce eut toutes le- difficultés du dernier s en retournait chez monde à ouvrir la porte don lui.en compagnie de son é nant arce« au loeal tellement pouse.après une soirée pas- elle était chaude lis constaté-*éc à l'extérieur Intrigué par rent alors que le brûleur qui cette fumée, le pommer en consomme plusieurs gallons question voulut en trouver la d'huile a l'heure fonctionnait cause Ses recherches le con à plein rendement depuis un dulsirent à l'école St-F,douard on bout de temps la ehiiudiè 11 constata que la cheminée re était chauffer s blane et principale de la vaste eons des étincelles x en echappaien; tnirtion '\u2018crachad noir\tet\tc\tdn* pais\", état de chose qu'il ju Tous les ( intacts furent litige» anormal\tmédiaicment coupés car la Chauffer à blanc\tchaudière manquait d eau et î,e pompier fit aussitôt ap pouvait sauter d'un n.ornent a pel « la brigade et au confier l'autre Une défectuosité dans ge de l'établissement\tlp» contrôles semble avoir été après, les sapeurs étaient sur la cause de tout Nouvelle saison inaugurée au dub de curling Laurier VICTORIA VILLE, (CT) - Gorvaise Morin Le populaire club de curling Daas le consolation, la pal-laurier, de Vltforlavtlle.inau me est revenue a l'équipe de gurait samedi «a saison, un Jacques Bowvert composée de bonspie! d'ouverture s\u2019était Jacqu.is Pellerin, Maurice La-déroulé au émirs de la semai- liberté et Ginette Filion.Cette r.e et c'est\tF équipe\tde\tJim\téquipe a vaincu relie de Vie- Rheault qui\tl\u2019a emporté\tElle\ttor Martin, t\u2019aiH Ramsay, a défait en ronde finale l'é Jean Pothier et G de Counral.qmpe de Raymond Morin Immédiatement apres que Jacqueline tihlp ensuite H\u2018v ajouter les du eonseil rentrai de* syndicat» nationaux de reglements neerssaires a