La tribune, 13 novembre 1969, Édition(s) partielle(s)

[" PUBLICITE ET PROSPERITE VONT DE PAIR B La Tribune TEL: 335 9952 ^3 : mis» v'^yr.\t^^5 il Thetford Mines 104 NORD, RUE NOTRE DAME W.ff.ADAM HUILf A CHAUFfA&l - MIILIIU» SUVICt 438, ST NAZAIRE \u2014 TEL.: 338 8561 SHERBROOKE, JEUDI.13 NOVEMBRE 1%9 104 NORD, RUE NOTRE-DAME Expansion industrielle dans la région de Thetford Industrie internationale en voie de construction START» JI.T BLACK LAKE EMBOITE AUSSI LE PAS THETFORD MINES, i MD* \u2014 I.» rumeur elait bien Ion dee l ne nouvelle industrie en trera en operation a Thetford Mines, au début du mois de mars 1970 M.Louis-Philippe Duval, l'un des responsables du projet, a confirme la rumeur, hier midi, alors qu il adressait la pa role aux membres de la fais *e d éparcne et d'entraide r mnomique de la resion de l'Amiante.Cette entreprise se spécialisera dans la fabrication de nouvelles techniques plastique^ synthétiques.I ne industrie m milaire opère actuellement a Los Angeles aux Etats-Unis Les dirigeants de l'industrie de la Californie ont négocié avec des hommes d'affaires Thetfordois pour que leurs produits soient également fa briques dan.- la cille de I A miante puisqu ils ne peuvent plus suffire a la demande toujours croissante des marches américain cl canadien.L'entreprise de Thetford Mines desservira tout le marché canadien et celui de l est des Etats-Unis D'après les projections, cet te industrie fournira du travail a une quarantaine de femmes et a une dizaine d hom mes a ses débuts L entreprise sera située en tre lev 4e et Se rangs de Thet ford Mines, viir la rue Huppe pies de la ligne du chemin rie fer Une bâtisse de 144 pieds par 200 pieds est actuellement en construction sur le vaste terrain de 2,200,000 pieds qui a ete acquis de MM Ronaldo Huppe et Antonio Groleau Par ai.leur' M lavuis Phi lippe Duval a parle de l'ex pansion future de l'entreprise Starto .lel \"Dans trois ou qua tre mois, cette lirmc aura double ses effectifs Présentement.Starto Jet emploie 35 personnes alors que nous pre voyons environ 75 employes pour février ou mars 1970 de préciser M Duval M lavuis Philippe Duval fut l'un des principaux instiga leurs du développement de Sno Jet Aujourd'hui Sno Je! fournit du travail à plus de 700 personnes on très grosse majorité me main d oeuvre masculine M Duval s'occupe du développement industriel de la région depuis une di/ar ne d années tant par des contacts à Thetford Mines qu'a lexteneur.BLACK LAKE BE l - Les efforts, la patience et la t«-r-'C\\ ei ance déployés en ces dernières années pour promouvoir l\u2019avènement de nouvelles m-du'tries au pays de I Amiante sont en voie de porter fruits Apres Thetford, c'était au tour de Black Lake de révéler hier qu'une nouvelle entreprise f rigera incessamment ses quartiers dans cette ville La hausse industrielle qui logera cette entreprise soit une construction préfabriquée, sera vraisemblablement mise en place au cours des prochaines semaines Elle se situera en bordure de la route No 1.soit à environ 1,000 pieds de la mine Lake Asbestos.Un terrain d'une superficie globale de 160.000 pieds carrés a été réservé par les propriétaires de cette future usi ne Veut été le retard de Québec a approuvé le cadastre de ce terrain, la bâtisse serait vraisemblablement déjà en place.En nous faisant part de cet te nouvelle, hier, le maire E nnlien Maheux a précisé que cette entreprise sera non sou .ornent au service des compagnies minières mais égale ment des entrepreneurs et au très industries et firmes de la region des Cantons de l'Est A ses débuts, cette nouvelle industrie requerra les services d'une quinzaine d'hommes Toutefois, selon les pré visions des investisseurs, « ei effectif est appelé a s'accroître assez rapidement.«A*- NOUVELLE INDUSTRIE \u2014 Une botisse, sise entre les quatrième et cinquième rangs de Thetford Mmes, sur la rue Huppe abritera la nouvelle manufacture qui ouvrira ses portes en mors prochain La photo ci-haut nous montre l'edifice en construction (Photo La Tribune, Thetford Mmes) Un projet sérieux étudié en vue d\u2019une future industrie THETFORD MINES.(MD) \u2014 La Société de développement economique de Thetford Mine* et la Chambre de commerce ont établi de* sérieux pourparler* aver un industriel de la Beauce pour que celui-ci vienne s'établir dan* la vUle de l'amiante.Le projet est très serieux et la future industrie se spécialiserait dans la fabrication de vêtements sports.Lors d\u2019une récente rencontre avec M.Ixiuis PhUippe Do-val.president de la Société de développement économique, et Me Bernard Landry, président de la Chambre de commerce, l'industriel de la Beauce a demandé qu'on lui procure un edifice de H).tMM) pieds carrés pour qu'il puisse implanter son industrie.Selon les explications fournies, hier midi, au diner de la Caisse d'epargnr.et d'entraide economique de la région do l\u2019amiante, cette future entreprise démarrerait avec une main-d'oeuvre féminine d'au moins 100 personnes.La Société de développement economique et la Chambre de commerce poursuivront leurs demarches pour fournir un local a cet industriel de la Beauce.D'ailleurs, quelque* rencontres ont déjà été tenues à ce sujet et elles se continueront dans les prochains jours.Il est encore trop prématuré pour supputer la date de la mise en operation de celte future entreprise.Selon les renseignements donne* par M.Louis-Philippe Duval et Me Bernard Landry, rien ne sera néglige pour en arriver a l'implantation de celte industrie a Thetford Mines.Ces deux derniers ont insiste sur le sérieux du projet.r \u2014re | V v,\t* t*i| VI *N \u2022 t ¦ .-\ts.fe .kt.THETFORD MINES, iBFi - Tous les citoyens de St Maurice sont cordialement invites a assister a une reunion de leur ligue, dimanche après-midi, à 1 h 30, a la salle de l'A-eadéme A cette occasion, le maire Louis-Philippe Boucher fera le point sur l'administration et les activités de son gouvernement depuis le début de la présente année Nul doute que le programme de rénovation urbaine occupera une place pré dominante dans cet expose A l'issue de cette conférence, les citoyens seront appelés a s elire un nouveau eonseil de di rection pour la prochaine année O 10\u2014\u2014O\u2014O\u201411 Le frere Marcel Lemovne.directeur general de la Com mission scolaire Régionale de l'Amiante sera le conférencier d'honneur, ce soir, a l'occasion d'un souper mixte du club Richelieu de Thetford.0-0\u2014O\u20140-0 Ce soir également, dans le cadre de la semaine nationale de la sobriété, le carrefour de la sobriété recevra son president diocésain.M Jacques Caron, a la salle de l'Académie St-Gabriel Cette rencontre débutera a 8 h p.m Les membres du carrefour, les abstinents et leurs amis sont cordialement invités.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La firme Thetford Electronique se vo\\ait récemment con fier le contrat pour l\u2019installation de tout le système électronique du nouvel hôpital general de la region de l'Amiante.Ces travaux d'installation sont actuellement en cours.Thetford Electronique Enr.a obtenu ce contrat par l'entremise de la firme Auto-V'ox, de Quebec.O_0\u2014O\u2014O\u2014O Le comité de la semaine nationale de la sobriété invite tous les jeunes de 14 ans et plus à assister à une rencontre d mformation sur le problème de l\u2019alcool au niveau de la jeunesse.dimanche après-midi le 16 novembre, a la salle du car reiourde sobriété pour 1 h.30 p.m O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les travaux de déblaiement des terrains à la cité de Thetford Mines, pour les saisons froides 1969-70-71-72.ont ete accordés aux plus bas soumisisonnaires.à savoir, les entre preneurs suivants: Eernand Nadeau: Marche Municipal *2.«76: Hotel de vil le.$1.750: Société Philharmonique (kiosque St Maurice i $1.250; sationnement de la rue St-Charles, $2.250.L.Gosselin & Fils: stationnement rue Rennet.$825: fahri que St Alphonse.S1.060: Centre de loisirs.$4,950; caserne de police et pompier.$2,100.Nouvelles scolaires DISRAELI.fHD) \u2014 Mlle Antoinette Gcnest a été nommée principale de l'école Si Antoine Mme Gilles Bellcgarde.auparavant suppléante, a ete engagée a temps plein pour combler le poste laisse par Mlle Genest O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le depute du eomte de Wolfe.M.René Lavoie, a fait sa voir, dans une lettre adressée a la Commission scolaire de Disraeli, qu'il sera peut-être possible de poser de l'asphaltr dans les cours d'écoles de la ville.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La chorale paroissiale a fait parvenir une lettre de re merciements a la Commission scolaire qui avait gracieus» ment mis une salle à sa disposition ()\u2014o\u2014O\u2014O\u2014O A la demande des parents, il a ele de< ide de suspendi les devoirs de fin de semaine pour les enfants qui frrquenteir les écoles centrales.Il s'agit d une experience et si les resul tais escomptés ne sont pas ceux espérés, les devoirs potn roui être a nouveau commandes.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l^-s abbes Denis Gingras et Fernand Morinonl ete eng.gé«.comme aumôniers pour Tanner en cours L'abbé Gingra sera a plein temps tandis que Tabbe Morin fournira troi jours par semaine O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il a ete propose que la Régionale etfectue a une hanqi de Disraeli un ou des emprunts temporaires jusqu\u2019à conçut rente de $! .000,000 pour des fins d'administration courante.O* -\u2019O\u2014O\u2014-0\u20144) Les commissaires ont adopte une résolution a l'effet d< nommer respectivement le R F Marcel Rainville et la R S Rolande Lafond principal et principale adjointe a l'école Po lyvalcnte de Disraeli au traitement prévu dans l'entente m tervenue entre la Fédération des commissions scolaires et la Fédération des principaux d'écoles ection du premier exécuiif i syndical des employés de compagnie Lake Asbestos IETFORD MINES, i BEi -membres du nouveau lirai national des employés riés de Lake Asbestos of >ec Ltd (CSN).accrédite late du 3 novembre, ont édé celte semaine a Téléc-des officiers de leur t>rc-¦ conseil executif s cadres de ce conseil Reformés de MM André S.i président Charles Bel vice président ; Gilles ¦seau, secrétaire trésorier.ave Hamel et Valdé l'ami-irecteurs Oui élé désignes uits rhimiquex, négocia MM André Savoie pé-M CbaMes Boileau.Gilles .estu.et Roland Marrmix.ciller technique de la Té-lion des travailleurs de !» ilhtrgie des mine* et des uits chimiques, négaria issemblee generale a d ail- ¦ mandait ledit .unsl que le négociateur.'I Marcoux.à commencer immédiatement la preparation du premier projet de convention collective de travail, et à déterminer avec la compagnie Lake Asbestos les dates des séances de négociation En noos communiquant ces informations, hier, le ron-eil-1er syndical de la CSN dans la région de Tamiante.M Remi Vaehon.a rappelé que cette nouvelle unité de négociation couvre les employés de bureau ainsi que les employe* à Thet»-re non-inclus dans le certificat de reconnaissance syndicale émis par la *'RT en date du 24 septembre 1958 En se syn diquant.cette categorie d'em ployês a voulu se donner un statut et des règlements ror-respnndarrt à leurs besoin* actuel* et futurs\tm~ La cellule de TAmiante: la plus importante de l\u2019APRQ THETFORD MINES (Bf'i-Après plusieurs années de labeur con'acree à Ja structuration de ses cadres.l'Association des principaux d\u2019écoles de la région de Quebec est maintenant officiellement re-ionnue par les autorités supe rieures, et la cellule de TA-miante, avec son effectif de 49 membre', constitue la plus importante du nouvel organi'-me La reconnaissance officielle de TAPRQ date du 9 juillet dernier, alors que fut signée la première entente ne jamais etre intervenue tant au Quebec que dans tout le pays, entre l\u2019Etat la Federation des commissions scolaires, et les associations française et anglaise de principaux de la province.Lors d une conference de presse tenue cette semaine, le président de !a cellule de TA miante, M Guy Lenard, a tenu à préciser que la signature de la dite entente oonsa cre désormais le statut professionnel des principaux d e ccles du Québec Ce document, valable pour une duree de trois an', définit clairement la fonction du principal d e cole, et comporte une échelle de traitements basce sur le nombre dé!èves.et sur les années d'expérience du candi dat Dorénavant, lorsqu'elles procéderont a l\u2019engagement de principaux d'écoles, les (Commissions scolaires devront appliquer la teneur de ladite entente D'ailleurs tous ies conseils scolaires ont déjà ete in formes de la reconnaissance de TAssw lation de* principaux d'écoles de la région de Que- bec.et invités a mettre en application ies accords intervenus avec cette derniere ( ellule dr T \\miante Pour çc qui touche la region de ! Amiante, le president de cette cellule.M Lessard, se declare des plus satisfaits de la collaboration reçue jusqu'à maintenant do« gouvernants scolaires de la Commission régionale D aiilcurs cette dernière a déjà procédé a la nomination de scs représentants au sein du Comité des relations professionnelles et dO' Conseils de commissions dont la formation est prévue par l'entente du 9 juillet Le Comité des relations nro fe\"ionnel!es a pour fonction de voir à l'application de' rii vers articles apparaissant au contrat signé en juillet, tandis que Ris Conseils des corn-nu-sions sont a caractère pédagogique.et se destinent plus particulièrement a l'information, \"Partis de loin nous pou-vens affirmer aujourd'hui que nous sommes également rendus très loin 1^- Québec est la seule province du ays a posséder une Fédération des principaux d'écoles reconnue par une entente avec l\u2019Etat Tout ce travail s est effectue sans anicroche, et avec la plus entière co!lab* parois'r* St Adrien d'Irlande et St Daniel ont remporté le championnat dr ees exhibits En ce qui concerne les difte rents concours oraux à Tin lention des jeunes agriculteurs.c'est la paroisse St Pierre de Rmughton qui fut proclamée championne 1 es différents prix en argent et certificats rie mente seront remis prochainement par Tor ganisation de la Commission des Journées agricoles de Thotjind Mme*.La Commission scolaire locale demande l'autorisation d'emprunter un million THETFORD MINES.(MD) \u2014 Thetford Mines ne fait pas exception à la règle Les fi nances des Commissions scolaires du Québec sont dans un piteux état C'est en répétant les emprunts temporaires que ces corps scolaires réussissent a a'surer leurs opérations Le ministère de l\u2019Education tarde toujours a verser les subven-lions ri équilibre budget ;i*re des années anterieures.Cost ainsi que la Commission scolaire de la cité de Thetford Mmes a adopte une resolution pour demander a la Commission municipale de Quebec l'autorisation de contracter un emprunt temporaire de $1.000,000 à une institu- tion bancaire de la cité de l'or blanc.Situation compliquée La situation financière de la Commission scolaire de la cité rh Thetford Mines peut paraître assez ambiguë.D'ici le 31 décembre, elle devra un autre montant de $1,013,000 à la même maison bancaire de ta ville de Tamiante I^s administrateurs du corps scolaire de la cité de Tor blanc prévoient acquitter cette dette a l'aide d un octroi de Tordre de $150.000 et le fruit de la perception des taxes scolaires.Sur quoi la Commission scolaire de la cité de Thetford Mmes se ba.se-t-elie pour ga rantir un autre emprunt tem- poraire de Si.ooo.ooo «lors qu elle dev ra $1,013,000 a cett« maison bancaire le 31 décembre prochain\u2019 Les subventions d'équiT>re budgétaire des années 1966 67 et 1967-68.au montant de $690, 000.n om pas encore été versées par le gouvernement provincial Il faut également tenir compte des subventions de l'exercice financier 7368-69 II reste encore une balance de taxes de $135.000 à collecter pour Tannée 1968-69 Somme toute.la Commission scolaire de la cité de Thetford Mmes est contrainte d'effectuer des emprunts temporaires tout simplement parce qu elle ne peut disposer des sommes qui lui sont dues.Budget record de 6 millions à la Régionale de ( Amiante THETFORD MINES (Par Maurice Dumas) \u2014 l.a Corn mission scolaire Régionale de l'Amiante a adopte, hier soir, des previsions budgetaires de $6.269.378 pour Texercice financier 1969-70 Ce montant de $6 millions constitue un nouveau sommet dans les annales de la Commission sco laire Régionale de TAmiantc Les dépenses et ies revenus de ce corps scolaire augmen tent considérablement a cha que année.Un bref retour en arrière montre que le premier budget de la Commission scolaire Re gionaie de TAmiantc.en 1965-66, se chiffrait à $2471,108 En une courte période rie cinq ans.il a pratiquement triple Les prévisions budgetaires approuvées, hier soir, par les commissaires de la Régionale de l'Amiante seront mainte nant soumises au ministère de l'Education pour approbation finale.Revenus La principale source de revenus de la Régionale sera puisée chez les Commissions scolaires locales Ces dernières contribueront une somme globale de $4.633.468 le gouvernement provincial accordera des subventions de Tordre de $1.586.310 les autres recettes proviendront des Commissions scolaires Régionaies.$13.600.et ménagés, parents et individus, $46.000.Dépensés Au sommaire des dépenses, on relève les articles suivants: administration generale $151.853: administration pedagogique $121 464.enseignement.cours réguliers.$3.451.292; enfance inadaptée, $137,226; education permanente.$186.655; laboratoires, sciences pures, $28.716.humaines, art* et lettres.$11.409: sciences appliquées et administratives, $108, 398: orientation scolaire et professionnelle.$81.985: service social, $2.400: service des bibliothèques, $72,404: coite et pastorale.$62 084 loisirs et sports.$23.268; techniques audio-visuelles.$23.879; transport.$646,100; service de l'équipement scolaire.$655.070; service de la dette, $323.525; dépenses de transfert.$181,-650 Les salaires versés par ta Commission scolaire Régionale de TAmiante au cours de Tannee fiscale 1969 70 se chiffreront à $4.044.188, soit iea deux-tiers de tout le budget.Appui du conseil de Black Lake pour l'incorporation du comité de loisirs BLACK LAKE.(B E ) \u2014 Le comité rie loisirs des icunr.s de Black Lake a revu cette semaine la protection des édiles de cette ville qui ont appuyé la demande d'incorporation de cet organisme que preside VI Pierre Lafrance Ce .sujet a ete fort discute ces derniers temps à Black La ke.un autre mouvement se destinant à peu près aux memes fins ayant manifesté Tin-tcntion de se mettre en bran le Mardi sur toutefois les gouvernants municipaux ton venaient d'appuyer le comité forme il y a près d un an sous Tégide de M 1-afrance.en re commandant son incorporation auprès des autorités provincia- les On se rapjvellera qvie le programme mis de Pavant ces jours derniers, par le comité des loisirs des jeunes en présence des représentants des autorités religieuses, municipales.scolaires et des parents, a suscité un vif intérêt.A Tissue de cette rencontre, il ne faisait aucun doute que les groupements représentés accorderaient leur entier appui au jeune mouvement.Objectif* Par ses aitivites.ledit comité entend promouvoir Tepa-nouissement de la personnalité de ses militants, de m'\u2019me qu'à développer leur «stnit de sociabilité le comité est dirige par MM.Pierre Lafrance.président, Armand Gagné, vice-président; Mlle (Taire Rouleau, secrétaire; Richard Rousseau, trésorier: Jeannot Fortier.Clair* Croteau.Marcel Ducios, Gerald Gagnon.Serge Gagnon et Jean Grondin, directeurs, et Edgar Morissel conseiller.le mouvement a ses locaux au soubassement de la maison Ma gnon (ancien collège St Désiré), lequel a été gracieusement prête par la fabrique le programme en 36 point* mis de Pavant par le convié pour 1969-70 quoi que s'adressant plus particulièrement aux jeunes, comporte ouand même une foule d'activité* pour les adultes Développements dans les négociations à prévoir a la National Asbestos THETFORD MINES (BE.) \u2014 Des développements, alien dus depuis longtemps en rapport avec limité de négocia tiens des mineurs de la Nalio nal Asbestos Ltd.de Thetford Mmes sont susceptibles de se produire ri ici la fin du mois.On apprenait hier de M Ro land Marcoux conseiller technique de la Fédération des travailleurs de la métallurgie, des mines et des produits chi miques (CSN), à laquelle est affiiié Tartoel syndical des mi neiu-s.de la National qu'un commissaire enquêteur du mi nistere du Travail et de la Main d Oeuvre sera à Thetford le 27 novembre Ce commissaire M.Marcel Laurin, de Montreal, enquèle-rait sur la situation pour ensuite decider de la marche à suivre pour régler la situa (ton On sait que Tan dernier une requête en accreditation syndicale pour les travailleur* de celte entreprise, était déposée auprès de la Commission des relations de travail du Quebec par une centrale syndicale concurrente, soit le* Métallurgistes unis d'Amérique ilxveal 7490) Depuis, bien des contretemps se sont produits, entre autres la requête de la compagnie de suspendre les négociations en émirs avec la CSN tant qu'une décision finale ne serait pa» rendue, et la dissolution par 1» suite de la CRT.I.ake Ashesto* M Marcoux nous a également fait part hier qu'une deuxieme assemblée des travailleurs de la Lake Asbestos of Quebec Ltd est organise* pour dimanche le 23 novembre à 9h 30 am, à Tédilie* syndical de Thetford pour continuer l'élaboration du nouveau projet de convention collective Op sait que ee trav ail a débuté dimanche dernier I * contrat actuellement en vl-gtiuer expirera le 31 décembr* prochain.\t\\ a nouvelles .fk La Tribune I ^ régionales\u2019 ijHHpapB\u2019 Vente de chandelles décoratives au profit des jeunes de 15-17 ans GRANBY.(GT) \u2014 A comp-lde des ié-tes.Un fait remarquable est que tes ehandi e etc fa hnquee* par les jeunes filles de 15 a 17 ans elles-mêmes, qui font partie du mouvement des Etudes C'est un mgemeux moyen qu elles ont trouve pour amasser les fonds nécessaires pour terminer la rénovation de leur lieal, situé sur 1a rue Principale.Nouveau groupe J1 faut souligner ici que ies 1517.dont la cheftaine est Mlle Michéle Dupuis, constitue un nouveau groupe, qui - lent de s allier aux Jeannettes, dont 1 âge varie entre 8 et 11 ans.et aux Guides proprement dit.âgées de 12 à 15 ans I.a nouvelle formation, qui groupe quelque 80 membres, v lent de se voir attribuer un local dont il lui faut prévoir : a-ménagement Si un certain travail est réalisé a 1 heure actuelle, il reste encore beau- coup a fane et chacune fait tout son possible pour contribuer.du mieux qu elle peut, à l'oeuvre commune Si le travail des membres est essentiel il n en reste oas moins que le financement du projet est aussi primordial, et c'est pour répondre a cette ne eesi.ste que les jeunes filles ont decide de fabriquer et d offnr a la population des chandelles décoratives Par la suite, on songe aussi a une autre nossi-bilité qui permettrait egalement de recueillir certaines sommes d'argent II s'agirait, cette fois, de la remise à neuf de patins usages.Coopération Il va san^ dire aussi que.si les jeunes filles du mouvement peuvent réaliser personnellement une bonne partie du travail.on compte aussi sur l ap-pui des parents pour certaines tâches particulières.Dans le moment, on esperc meme la collaboration du publie afin de trouver des meubles usages qui pourraient servir comme a-meublement pour le nouveau local Logis à prix modique a Waterloo: toutes sortes de complications tendu que.dans une lettre subséquente, il s'engageait à faire faire les changements nécessaires sans augmentation du prix demandé.Enfin, le plus bas soumissionnaire a aussi vu son offre retenue par les autorités municipales Il s'agit de Pisapia Construction Inc., de Montréal, qui suggéré de construire 96 unites pour la somme de S8!W ihhi Son offre serait cejvendant 1res generale, et plusieurs supplements seraient nécessaires pour la finition des futures habitations.Quoi qu'il en soit tous ers documents furent envoyés a la Société d'Habitation du Que bec.qui financera le projet en partie Les cootracteurs qui ont vu eurs offres refusées, pour leur oart.ne sont pas satisfaits de la tournure des événements Ils soutiennent que le principe des transformations aux projets étant admis, ils pour raient.eux aussi, apporter des changements a leurs soumissions.pour les rendre plus acceptables Hier, le .seerétaire-tre>oner de la municipalité M.Beile-feuillc «e rendait a Quebec a-fin d éclaircir quelque peu la situation actuelle et de tenter de hâter la décision a prendre afin que les travaux puissent débuter le plu-, rapidement possible On voudrait, on effet.que les premieres unités soient habitables au debut de 1970 SHERBROOKE.JEUDI, 13 NOVEMBRE 1959 :\u2014jn\u20141\t^ \u2022\t.\tJL.GRANBY et région - - f 'Mm vmk Assermentation du nouveau conseil municipal de Granby Ptei i ASSERMENTATION DU NOUVEAU CONSEIL \u2014 Une ceremonie a eu beu, hier soir, a l'hotcl de ville de Granby, a l'occasion de l'assermentation des membres du nouveau conseil municipal Nous apercevons ici la nouvelle équipé, au moment de prêter serment De gauche a droite, MM Guy Lemondc, Bernard Trudel, Leopold Fortin, Gilles Cadorette, Jean Louis Tetreoult, maire, Donat Brosseau, greffier, qui agissait comme officier d'assermentation, Bernard Beaudry, Emilien Ouellette et Orpha Choiniere.L'echevm Bruce Payne, retenu a l'exterieur de la ville, n'apparait pas sur la photo.(Photo La Tribunel Deux représentants des parents comité consultatif du CEGEP de GRANBY, (GT) - Le pro jet de construction d une centaine de logis a prix modique à Waterloo affronte actuelle ment certaines difficuitei^ qui risquent d'en retarder l'exécution.Sur 1rs 9 soumissions qui avaient été soumises, trois ont été retenues, et encore chacune d'entre elles presen tait des vices de forme qui.à proprement parler, pourraient les rendre inacceptables.\u2014 On a cejiendant décide de les considérer quand même compte tenu qu'on ne deman dait qu'une esquisse préliminaire et que des transformations seront possibles au moment de la preparation des pians ei devis définitifs Trois entreprises La premiere offre qui est considérée est celle de Grand Prix Construction, qui s'engage a construire une centaine de logis a prix modique pour la somme de $1,313 400.Dans son cas.cependant, un bond de garantie de $100,000, qui devait accompagner sa soumission, n'a été presentee aux autorités municipales de Waterloo que le lendemain de l'ouverture des soumission' Osias Lemieux Liée, de St-Hyacinthe, construirait lui aussi une centaine d unités, pour la somme de $1.117,000.Le plan qu'il a suggéré ne répond cependant pas aux normes du Code national du bâtiment On a considère son offre malgré cette lacune, at- GRANBY.(GTi \u2014 Une reunion generale du Conseil central de Granby aura lieu le 20 novembre a 7 h.30 p.m au local du Conseil central, sur la rue St-Jacques, a Granby Cette rencontre revêt un caractère très important, puisqu'il y aura alors élection de l'exécutif pour la prochaine année d\u2019activités.Le président du Conseil central.M Ernest Tremblay, de meme que le vice-président, le trésorier et un des directeurs seront alors sortant de charge -oOn- Plusieurs visiteurs de l'exterieur sont attendus a Granbv au cours de la orochaine fin de semaine, alors que le < lub d'administration industrielle de notre ville sera l'hole des dirigeants de l'organisme, vendredi et samedi.Vendredi, ce sont les evé-eutifs de tous les club de la province qui se réuniront au Motel Grant) Bien pour un colloque sur l\u2019orientation des (M dans notre province.Le lendemain, l'executif national des ( \\l du Canada se joindra a eux.pour un échangé de vue qui touchera tout le pays.-oOo- lies deux premieres sections du plan d\u2019urgence de la Protection civile pour Waterloo viennent d'être soumises aux autorités municipales de l'endroit 11 s agit du plan traitant de l'information, dont le responsable est M Gilles l'etit.et de celui de l'approvisionnement en cas de desastre, sous la responsabilité de M Georges Branlai On sait que ces deux pré-services font partie d'un programme complet en 13 points et qui assu ferait la protection de la population en cas de nécessite aussi bien en temps de paix qu'en temps de guerre \u2014\t\u2014 oOo \u2014 \u2014 V compter d'aujourd'hui, une section de la rue Larocque, à Cowansville, esl a sens unique.La circulation s'v fait en di rection est.entre les rues Sud et Baker.I r chcr de la Sûrrte municipale de l'endroit.M Yves Pnnliot a souligne qu'une telle mesure était devenue nécessaire pour assurer la sécurité des nombreux etudiants qui doivent traverser la c hausse e dans ce secteur.On a aussi voulu diminuer sensiblement, par une telle decision, le nombre d'arcrochages oui se (ont sur ce parcours, aux heure* de pointe.-oOo- Une citoyenne de Montréal.Lise Therrien.vient d'apprendre ce qu'il en coûte de s approprier des piquets de c èdre qui ne lui appartenaient pas Le mge Gérard Normandm l a en effet condamnée â $25 d'amende, pour un vol de 5.49 pert>étré à Roxton Falls L'inculpée s'était emparée de piquets de cedre et de planches appartenant au gouvernement provincial.-oOo \u2014 \u2014 Il n'est pas question nue le comté de Missisnuoi fasse par fie des zones désignées par le gouvernement federal, du moins pour le moment.C'est le sens d\u2019une lettre reçue par les autori tes municipales de Fantham.de M Jean Marchand ministre de l'Expansion économique régionale M Marchand explique le refus des autorités par le fait nue le comte de Missisquoi est sitné dans la région économique de Montréal.-oOo \u2014 \u2014 l'n comité de croquet vient d étre formé au sein des Loi sirs de Grnrbv En annonçant celle nouvelle M Yves Gagnon, roordonateur dc« Loisirs de Granbv.smil'gne que le nouveau comité aura pour tâche de régler le problème du croquet, tant inferieur qu'extérieur, dans notre ville Le président de c e non seau comité est M Paul Charbonneau.qui travaille déia a la structuration du comité qu'il dirige \u2014\t\u2014 oOo \u2014 \u2014 l,c* t#*rriU>»rc* de deux nmnratix fomtes viennent d'être confiés a la Protection civile, groupe de Granbv.En plus des comtes de Shetford et de Brome, l\u2019organisme devra désormais S\u2019occuper des comtes de Missisquoi et d lherville Quatre vil les de ces comtés ont delà un nlan d'urgence municipale, soit Cowansville, Bedford.Farnham et Iberville Soulignons, de plus, que la Protection civile de Granhy.a aussi sous sa jun diction la municipalité de Magog.-oOo \u2014 \u2014 Les chasseurs qui s'aventureront désormais à pratiquer leur sport favori sur le territoire de la municipalité de Bro-mont peuvent s'attendre â des conséquences pour leur geste.Afin d assurer toute la protection voulue aux citoyens de l'endroit dont plusieurs ont leur résidonre a l'orée du bois les autorités muninpales viennent de dérider de faire appliquer d une maniéré Irès striitr.le reglement municipal qui interdit la chasse a I mlêneur des limites |r la municipalité Des pancartes rappelant cette interdiction seront installées à de nom breux end rods, et la Sûreté municipale, de même que le* garde rhasse exerceront une surveillance plus serre,- On précise aussi que ceux qui seront pris en défaut seront traduit* devant les tribunaux pour répondre à des accusations sérieuses.GRANBY ! GT Mme Guy Rochon et M Wilfrid Gadotte sont les deux premieres personnes a faire partie du nouveau comité consultatif qu\u2019on est actuellement a mettre sur pied au Campus de Granby du CEGEP de Sherbrooke Représentant les parents des étudiants du Campus local, ces deux personnes ont été nommées a la suite d'une élection toune â l'occasion d\u2019une rencontre spéciale des uarents.qui avait lieu a cet effet l ne troisième personne M Marc Leclerc, avait vu son nom mis de l'avant pour faire partie de ce comité, mais il s\u2019est désiste en faveur des deux autres représentants.Cette élection, oui avait heu à la suite d'une soirée d information sur la vie du Cam >us â Granbv.était présidée par M Armand Russell, ministre des Travaux publics et déouté du comte de Shefforri à l'Assemblée nationale, a-sisté de Mme Georgette Pnntlv-iund comme secrétaire d'élections Les manifestations Au cours ae cette soiree d information un des sujets principaux qui furent discutes fut.comme il fallait s'y attendre, les manifestations d etudiants.On se souvient d'ailleurs que.le 29 octobre dernier, les etu- diants du Campus local avaient organisé une journée de manifestation contre le Bill HJ.comme la chose s était d ailleurs fait en de nombreux autres endroits a travers la pro-\\ince.A la suite d exposes de M.Albert Pinel, directeur du Campus, de M Maurice Marquis.responsable du Service aux étudiants, et de M Lucien Bigra-, responsable de l aide péadgogique indiv iduelle c'est M Russell lui-même qui a amené la conversation sur le sujet des manifestations, en demandant qui était responsable de celle du 29 octobre Après qu'on lui cul répondu que re sont les étudiants eux-mêmes qui ont prévu la jour- née et\tquaucui\tne\tpernu:\tssion n'av ait\tetc dema\tindee.M.\t\tRus- sel! est\trevenu i\ti la\teharp\t:- -x,fc .' '¦ ~\t_ :*'1Ê 5 .^ «#* Spécialement en couleurs Electrohome C'est oue Elcctr home vous offre un degré cddifionnel d'exeeilenee.Depuis son châssis mente a la moin, jusqu o sen dispositif Elcctrolok pour une syntonisation précise automatique électronique, de sa mise au point \"Dynamique\", de l'JNSTAVU et de son ebemstene superbe par Deilcraft, Alors si vous projetez un voyage o fa lune, dans votre fauteuil,\u2018choisissez donc la première classe! Procurez-vous un téléviseur en couleur Electrohome.Et suivez ics lunautes.Et quantité d\u2019autres aventures \"en couleur\" vous attendent sur votre écran Elcctrchome Limited, Kitchener, Ontario.E LE CTROHOME UN DEGRE ADDITIONNEL D'EXCELLENCE Style DEILCRAFT, meuble de qualité protégé par DURADEIL.Arriéré a l\u2019epreuve des enfants, commandes dissimulées pour que les enfants'^^\"*^ ne les voient pas., y .«\t\\ \u2022\"v\t/ / lin h 1&-! t K IH INSTAVU®- pour obtenir le son et I image en quelques^ secondes.fjd bü a' bO H5 t: ¦10 Electrolok*-SPT 3b .Syntonisation precise électronique automatique s= exclusive il /C rT\u2019i' %ê m t-V ifeè.i 1 «s ¦ Jf 4 Le dispositit de couleur automatique vous donne te meilleur detail possible lorsque vous la regardez dans une piece brillamment eclairee Châssis pivotant et coulissant; câble à la main, facile à entretenir.| GARANTIE DE ANS SUR LAMPE-IMAGE \u2022 V tn V/ m r » K i«.l*s : ¦i.\u2019Uv .* ¦ * .*£* il fut constate que les onnes qui avarent cette U de investis autant V i Compétition de souque à la corde DRUMMONDVTLLE.-Un grand concours de souque a la corde V1>>lson.réunissant les municipalités avoisinant DnintniondvHIc.est en voie d'organisation Roger Lauron, agent Molson de Drummond-ville et la région, met a l'en jeu une bourse de $500 que se disputeront les municipalités de St Ma jonque.St Bonaven-turr, St-Germain, Wickham, l'Avenir.St-F,iigene St Nice phorr.South Durham Tous les autres centres vol sin» pourront aussi se presenter a cette grande comix tition de souque à la corde Molson, en communiquant a vcc Guy Bureau, poui y ms crire leur équipe Chaque municipalité faisant partie du circuit pourra presenter une compétition a sa population, et les quatre nml ieures équipes se disputeront le championnat dans la localité qui aura accumulé le plus grand nombre de jioints, lors des rencontres préliminaires.1.'assemblée de lous les responsables d'équipe.» aura lieu a l'entrepôt Molson.jeudi, le 13 nov embre à 8 heu-es p m M Lauron Unie une cordiale invitation à tous ceux qui sont désireux de iiarticipci a celle glande conqiétitioa qui doit débuter sous peu.me de: fondi péri n avaient pas perdu qu'ils auraient pensé 1 aide de 15 autres actionnaires.U compagnie augmenta son produit de 1.500 à 9.000 unîtes et.avec l'annonce de la de la compagnie à celle la Coleman, les investis-augmentèrent leurs mile fonds d'une valeur pou-èlre 70 fois plus etc ver celle mitialc C'est s-dire qu\u2019une personne qui aurait investi $5.000 se verrait, du jour lendemain, avec une so Hide $350,000.vente del seurs ses d vaut que au me Mondial ! a Compagnie Skiroule pos série .V.du marche de l'auto-neige dan» le m nde enlu i La compagnie maitresse en ce do.marne Bombardier, possède plus de 4(lrr de ce marchi Sur un total de 4 public dont le deroulement s'accompagne d'une violation d'un des articles du règlement ou d'actes, conduites ou propos qui troublent la paix ou Tordre publie devient dès lors une assemblée qui met en danger la tranquillité, la sécurité, la paix ou Tordre public et doit immédiatement -e disperser, dit un autre article du règlement.\u2022 Un autre article déclare que, sur rapport du directeur de la police et du chef du contentieux qu'une situation exceptionnelle justifie des mesures préventives pour sauvegarder la paix et Tordre, le comité executif pouvait prendre les mesures pour < mpeener ce danger en interdisant pour la période qu\u2019il détermine la tenue d'une assemblée sur le domaine public.Quiconque enfreint le règlement est passible d'un emprisonnement ne dépassant pas 60 jours et d'une amende ne dépassant pas $100.Hôpitaux : un pas de plus QUEBEC, (PC) \u2014 Le ministre d'Etat délégué à ia Fonction publique.M Marcel Masse, a informé la Chambre, hier après-midi, dès l'ouverture de la session.que les dirigeants des syndicats dans le conflit du secteur hospitalier avaient commencé à parapher la convention collective, \"ce qui est un pas de plus vers l'entente totale et une signature complete \" Dans la Chaudière! LAC MEGANTIC, (GD) - Les chercheurs qui, depuis dimanche soir, travaillent sans relâche à découvrir des indices leur permettant de retrouver le jeune Daniel Laroche disparu depuis dimanche après-midi de la demeure de ses parents ont à present concentré leurs fouilles sur le lit de la rivière Chaudière, a la suite de la découverte dans les eaux de cette rivière d'une cas quette semblable à celle que portait le bambin au moment de sa disparition La casquette a été trouvée vis-à-vis le cimetière anglican de la rue Wofe et il semble probable que le corps de Tentant repose sur le lit de la rivière, à quelque distance de là.Non, non, pos çn Je voit parler Chartrand arrêté deux fois en ( espace de trois jours MONTREAL.(PC) \u2014 Le leader syndical Michel Chartrand, qui avait reçu Tordre de la Cour de ne parler publiquement qu'en rapport avec les questions syndicales, a été arrêté à nouveau, hier, après qu'un mandat eut été émis contre lui l'accusant d'outrage au tribunal.Aï Chartrand.president du Conseil central de Montreal de la Confédération des syndicats nationaux, a été arrête au siège social de la CSN par trois agents de la Sûreté du Québec, qui Tont conduit au quartier-général de la Sûreté dans la métropole.M Chartrand avait ité libéré lundi sous un cautionnement de $2.000 en attendant la tenue de son enquête préliminaire mardi prochain, alors qu'il répondra à l'accusation de sédition à la suite d'un discours qu'il a prononcé à Québec le 29 octobre dernier contre le bill 63.Fin fixant le montan! du cautionnement.lundi, le juge Maurice Rousseau a ordonné au leader syndical de ne prendre part à aucune manifestation publique et de ne faire aucune déclaration publique qui ne soit reliées à son travail syndical.M Chartrand avait déclaré mardi aux reporters qu'il avait l'intention d'ignorer cette restriction.' Je suis libre, a-t-il dit.et aussi longtemps que je le serai, je vais parler librement \".Il a alors ajouté que \u201cla justice au Quebec était une farce\".Rémi Paul: \u201cNi grève, ni journées d\u2019étude à la SQ\u201d QUEBEC.(PC) \u2014 Il n\u2019y aura ni grevé, ni journées d\u2019étude chez les membres dp la Sûreté du Québec.C'est du moins ce qu'a laissé entendre en Chambre, hier, le ministre de la Justice.M Remt Paul \u201cTout laisse augurer que le problème va sc régler a l'entiere satisfaction des membres de la Sûreté sans qu\u2019il y ait grève du zèle ou autrement\u201d, a dit le ministre.M Paul répondait à une question du chef de l\u2019Opposition, M Jean lisage qui voulait savoir \u201csi les négociations entre les autorités de la Sûreté du Québec et l\u2019Association des policiers provinciaux se poursuivaient normalement et avec célérité\u201d.AUJOURD\u2019HUI DANS les Bois-Francs \u2022\tLa Chambre de commerce de Victoriaville est satisfai- te de la prise de conscience que son intervention au sujet du bill 63 a suscitée dans la population\tpage 5 \u2022\tLes Olympiques de Victoriaville reçoivent, ce soir, les Brums de Shawmigan: une chance de grimper au second rang de la ligue Junior B du Québec.\tpage 5 \u2022 M Paul J Poirier, directeur des services municipaux remet sa demission au maire de Victoriaville Comiques\tpages 27-28 Doccs et funérailles\t29 Editorial\t6 Féminines .\t10-11 Finance\t23 Horoscope\t\t\t29 Mots croisés\t28 page 5 \tpages Mot perdu\t25 Politique fcdcrole\t14 Radio, TV et arts\t24-25 Sherbrooke et region\t 2-3 4-5 Sports 17-18 20 2! 22 'A te *otf le» cS«-reui droits sur la tête, K n'ai pas de misère o m imoqlner qu'il l'a-qit d'une conrersotien électrisante\".(Annonces clnsséts paqes 27-2» 29).perspectives celle semaine: Quand Gralien Gélinas s'appelait \"Fridolin\" ou le Deschamps des années 4( 4\tLA WlUNl, ihltBkOOKl IkUÛI U tiOvlMBRt 1969 Rôle d'évaluation: plus de $8 millions ANTIQUITES Yolande van Zuiden 795, Des Pins \u2014 843-4529 nu* MAGOG PRINCE VILLE.1 Bcauche-tnin.de l\u2019Association provinciale .-oOo- C'est hier soir que se tenait, au club de curling Laurier, la partie de carte du comité féminin .Plusieurs dames a-vaicnt répondu à l'appr! lancé par le comité d'organisation -oOo- Les membres du Club de presse Louis I ramoeui de Vie-toriaville.doitenl elire leur nmnelle direction des ce midi .Les noms des membres de cette nouvelle dirction seront connus lors du gala du 13 décembre prochain .-oOo- MM.Clement Cantin.Jean-Paul Croteau et Georges-Etienne Gagne ont passe deux journées entières a Québec, cette se maine.afin d'etudier le mode d\u2019application de la nouvelle convention collective de travail des enseignants au niveau de chacune des commissions scolaires A cet elfe:, les commissions scolaires des Bois-Francs seront rencontrées a (our de rôle, d'ici peu.afin de permettre de verser la rétroactivité dans les 15 jours suivant la signature du contrat.-oOo \u2014 \u2014 Le elub Lions de Victoriasille compte huit nouveaux membres depuis mardi soir.Parmi eux.figurent le depute de Lot bintere aux Communes 'I.\\ndre Fortin.Les autres sont Real Brault.Andre ( lenient.Rosaire Fournier.Jean Lctnaj (non pas celui du club Optimiste).Marcel Nadeau.Benoit IMourde, M fred Valliere.Deux autres noms wcndroiil s'ajouter a cette liste, soit Normand Douret et Raymond Dumas ., -oOo- Cette initiation présidée par le gouverneur George Eaton, n\u2019a pas fait écart à la bonne vieille habitude qu'ont les I.ions d'accompagner leur initiation de gaieté c! de bonne humeur -oOo- Selon la Chambre des notaires de la province de Quebec, le compte, au montant de S7.r>0 lendemain dimanche, on prcaentera le dernier rallve rtr la *aison comptant pour |c c hampionnat de I UCASE.oui groupe les club* atilomo-btlr> de* Cantons de l'Eat.Hhc-tbccmkr Drummondville et VletoriaviMe ( ette compétition est pre *entee avec la collaboration de M.Sylvio Tremblay, agent O'Keefe pour la region, cl au ra une longueur de 125 milles L'épreuve doit durer 5 heures La navigation sera intermédiaire et les routes très bonnes Les inscription* peuvent se faire par la poste, ou le matin même de la compétition Tous le* amateurs de rallyes automobiles sont invités a prendre part à cette épreuve.la) programme de la journée est le suivant dimanche, 9h.à 11 h., inscriptions; llh.à midi lastructions.et le premier départ sera donré à midi une minute la1 départ i*t l\u2019arrivée se feront du Club Cobra.rue Beauchemm a A'irloriav Hle l3 a suscite au sein de la population de A icto-riaville et de la region.Dan* une resolution adoptee hier soir, a une assemblée spéciale, les membres du bureau de direction insistent sur le lait que l\u2019enquête menée jusqu\u2019à present sur les divers elements qui ont entoure les nianilestations des etudiants el la participation de person- Nouveaux rôles aux cours d'art dramatique VICTORIAVILLE.(JP) -Ia*s cours d'art dramatique, commences depuis six semaines.au Centre d art de Vieio-naville.offrent la possibilité de nouveaux rôles aux intéressés Ces cours, dispensés a raison d une séance par .semaine, se tiennent le vendredi sou dr H heures à 9h 30.sous l'habile direction de M Jean-Guy Robert.professeur de Montréal, avant participe aux expérience* théâtrales, mimes et expressions corporelles de 'I Laul Buissonneau la* travail en preparation à Ytetonaviüe est un spectacle d essai \"son et lumière\", intitule \"Emile N'elligan'.ou les remous de la société Cette nouvelle initiative, à laquelle s'unira la section mime et expression corporelle, groupera environ 25 participa nts La directrice du Centre d\u2019art de Victoriaville.Mme Suzanne Bastien, a fait savoir que cette manifestation artistique sera offerte au public à prix 1res populaire, vers la tin du mois de mai 1970 nés extérieures aux ladres scolaires, a fourni des infor* mations satisfaisantes Pour tenter dr completer cette intervention qu\u2019elle dit bien amorcée, la Chambre entendra.a l\u2019assemblee generale mensuelle de ses membres, mercredi, le 2t> novembre, tous ceux qui sont directement impliques dans celte affaire, c'est-à-dire Ale Jean-Marc Be liveau et Ale Claude Daltaire, les représentants de la regio nale des Bois Francs et du ( I.GEP le pi ésMent de i M*o dation des etudiants du ( L (.1 P, H.Jean Rov, AL Haï cel Frechette, en somme tous ceux oui ont fait valoir leur point de vue publiquement, relativement a I intervention de la Chambre tes mêmes pei sonnes sont cependant prices de confirmer Icui presence a cette prochai ne reunion, en communiquant avec le president de la Chambre, M.J.AI Aubul.Dans cette meme resolution, adoptee hier soir, les directeurs précisent qu'une Chambre de commerce n'existe pas seulement en fonction des commerces mais doit egalement favoriser le bien-être economique, civil et social d un milieu.Par ailleurs, suite à cette prise de position de la l ham* hrc el la demande d\u2019une enquête a la régionale, certains organismes ont fait connaître leur appui a la Chambre.Il en fut ainsi des autorités municipale* de AAarwick el de celles d\u2019Arthabaska.de meme que le club Lions de Aictoria-ville.La Chambre de commerce de Plessisville n\u2019a pu souscrire en entier, n'ayant pas tous les éléments en mains, tandis que M.Jérôme Laehanee (president du club Richelieu de A ictoriav ille) a accordé son appui personnel.Quant au conseil municipal de Victoriaville, il s\u2019en est abstenu.ne voulant pas se meler de la chose scolaire.Selon le président de la Chambre, Al Aubut, de nombreux appels téléphoniques favorables sont venus se joindre a ces résolutions.Des reproches.on le sait, ont été formulés a la Chambre par le Dr René Jutras.M Marcel Fréchette, de même que par le president de l\u2019Association des etudiants du CEGEP de A icto-riaville Pour sa part, le vice presi-dem de la Chambre de A ictoriav ille, Ale Rene Crochetiere, a clairement indique que cet Le directeur des services municipaux remet sa démission au maire Poirier VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Tel qu'annonce en primeur dans La Tribune d\u2019hier.M Paul J Poirier, directeur des services de la ville de Victoriaville.a effectivement remis sa démission de ce poste, hier, en fin d\u2019après-midi.( \"est le maire.M P A.Poirier, qui a re(,'U la missive du directeur, dans son bureau de l\u2019hôtel de ville.A ce moment déjà, tous les articles personnels du directeur des services a-valent été transportés de son bureau La démission de M Poirier se sera donc donnée sans avis, puisque son engagement avec la ville s\u2019est termine le 11 novembre Lors de sa séances régulière de lundi soir prochain le conseil de ville recevra officiellement la démission de ce fonction- naire Les édiles auront a-lors a accepter ou refuser le document.Ce n\u2019est qu'a ce moment, à moins que l\u2019on convoque une seance spéciale, que l\u2019on discutera l\u2019éventualité de remplacer M.Paul J Poirier, ou de reorganiser l\u2019administration municipale sans combler cette vacance.\u2014D\u2019autre part, lors d'une séance spéciale qu\u2019ils tenaient hier soir, les membres de la Chambre ont refuse de discuter de la question prétextant que la démission de Paul J.Poirier n'était pas encore officielle Spectacle des Caslelliers a Asbestos Assemblée generale de la Croix-Rouge du secleur d'East Angus le 19 novembre EAST ANGUS.(GP) \u2014 l.rs membres de lexéeutif de la Société canadienne de la Croix-Rouge, sou* la présidence de Al Laurent Bourque, désirent informer tous le* citoyen* d\u2019East Angus el de son secteur que la prochaine assemblée générale annuelle de la Croix-Rouge se tiendra a la salle de I hôtel de ville le mercredi 19 novembre a S heures pm l ne inviiation est adressée a tous les citoyens du secteur qui s'intéressent au bien-être de ses semblables ASBESTOS, eui guère exiger meilleure équilibré.Les t\u2019ouillards de Sic Foy oc cupent actuellement le sommet du classement avec 21 points, cinq de plus que shawinigan Suivent: Cap de La Madeleine, avec 13, A ietn riaville, 10.Sorel, fi.et M.Hervé Gagnon remettra-MI sa demission au comité oaritaire des coiffeurs! VICTORIAVILLE, (JD) \u2014 Après 21 année* comme membre du comité paritaire des coiffeurs et coiffeuses de la region des Bois Franc*, l'actuel président M Hervé Gagnon, de Victoriaville.s'apprêterait a remettre -a démission (\"est du mom* I information qui est parvenue à nos oreil les.par voie indirecte Rejoint afin de commenter cette nouvelle, M Gagnon a tout simplement laisse savoir qu'il fera connaître sa decision lors de la prochaine assemblée du comité paritaire, le 4 décambre Dp compte, dan- la région de* Bois-Francs, environ 160 coiffeurs el coiffeuses Tout va bien au nouveau club Jeunesse 70 VICTORIAVILLE.(JD) -Tout va bien comme dans le meilleur des monde* au nouveau Club Jeunesse 70.fonde à Victoriaville Le rapport financier du trésorier révéle un actif de $231 ào Près de 600 cartes de membre* ont jusqu'k'i été ven due* ce qui eM formidable le* membres du CM) Jeunesse 70 bénéficient d'escomptes à plusieurs étabiwscments commerciaux de VKTnriaville En outre les membres pour-roui participer à une soirée-discothèque samedi le 22 novembre, de Mi 30 à minuit, à l\u2019école secondaire Ma*sstcotte, (.'organisation a été confiée au comité de l'école Monsset-te.avec M Pierre Marchand comme animateur Ia>s membres bénéficient d'une foule d'avantage* dont celui de fane partie du Fan elub des Olympiques de Vic-tonaville.de la hgue Junior B du Québec Sérié de ccurs de manneguin au Centre-Joie VICTORIAVILLE.(ML) Une série de cours de manne qutn débutera mardi, le 18 no vrmbre au Centre-J oie rie V u toriaville Le.» cour* eomprendrool de* leçon» de demarche, déstné-tiquc de maquillage et de maintien Deux personnes qualifiée* dont un mannequin pin-fes-ionnel.donneront !e* cour».Tou* les intéressés >on' prié» de s'inscrire immédiatement.Grand'Alère.aucun point Georges Boucher espere être en mesure d'aligner son as gardien de but Denis Proven (her.qui fait sensation depuis le début du calendrier avec deux blanchissages a son actif.Dn sait que des négocia lions sont actuellement en cours avec le* Eperviers de Sorel de la ligue Junior A Provinciale; Denis pourrait être transféré avec les Eperviers dan* un avenir rapproché, bien qu\u2019aucune entente n\u2019ait encore été conclue.Semaine d'appréciation Les sportifs auront alors l ot i asion de connaître les jeunes candidats au titre de Alonsieur et Atademoisclle Jeunesse, ini liative mise de l\u2019avani dans le cadre de la Semaine d\u2019appréciation de la jeunesse du elub Optimiste de A ietoriaville Il est important de signaler que les Olympique* ont voulu apporter leur contribution a eette semaine en admettant gratuitement tous les jeunes au Centre Jean Beliveau, pour la partie de ce soir.!**j«*iri* a**-** **> Km,., a \"1 rjfj Ttî GHRS\" mm,* OPTIMISTE \u2014 Le depute federal Andre Fortin était le conférencier lors lu dernier souper Optimiste II est accompagne du president Gilles Boucher, assis (Photo La Tribune, Victoriaville) Pas de jeunes de moins de 18 ans dans ies débits VICTORIA VH «LE (JD) \u2014 I.a romnussion *eolarre régio naie des Bois-Grancs s'oppose formellement a ce qu une loi permette aux jeune» de moins de 18 an* de frequenter les dé lut* de boisson I ne résolution en ce sens a de boisson été endosser à ITmammrié par le* commissaire* Selon le président de la ré gionale, le Dr Maie St-Hilaire.les garçon* et filles de 18 ans \u2019sont beaucoup plus à lesir place dans le* école* que dans ces endroits.I ne fois de plus, les Olympiques prouvent qu'ils sont un organisme de jeunes pour Ici jeunes, le club Optimiste de A Ietoriaville invite la population a partieiper a eette aeti- Enquête du suite d une mortelle a VKTORIAVH LE Ml L\u2019enquête du coroner en marge des décès de M M Roch Vigneault.de Victoriaville.et Marrel Chercuitte de Montréal auront heu ce soir, à compter de 7h 30.au Palai* de justice d'Arthaba*ka On se souvient que MM Vigneault et Chercuitte ont été tues raide dans une violenle collision frontale survenue a entree du village de St-Valè-rc le 8 septembre dernier, a-lors que la temperature était pluv icuso Suivant le rapport préparé >ar l\u2019agent Michel l-ortie.de a Sûreté du Québec détache ment de Victoriaville.les victimes étaient chacune dan-une des voitures impliquées La premiere était conduite par l'homme d'affaires Char vile de la Semaine d appreciation de la Jeunesse.La présentation des candidats et candidates se fera au début de la deuxieme période, ce soir.coroner à la collision St-Valère les Eugène Letourneau, de Victoriaville, et se dirigeait vers Victoriaville L'autre voiture éiaii conduite par M.Marcel Beaudoin, de Dcfov.Cette automobile circulait en direction de St-Valère.La collision a été frontale et les deux voitures, ont ete démolies sous la force de î impact Chercuitle était en compagnie de M Beaudoin et Roch Vigneault voyageait *\u2022 vec M.Letourneau SKI-AUTRICHE 4 DEPARTS Janvier : 31 \u2014 f»*n*r : 7 14 21 AVIONS \u2014 MOTS LS - R C n AS Signalci I aperotnee et demander Zen.rt» 62110 Nous invitons nos lecteurs à consulter r'annonee ELECTROHOME dans la page 26 4\tde la Tribune d'aujourd'hui r i H 26 Li TRIBUHl, SMRBROOKt.JiUDI IJ HCvtMBRL 1969 * \u2022 ¦ \u2022 A* » V B * .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ; B B SURVEILLEZ APOLLO #*\u2022 | ! * i$®m}\t&\u2022$;&%** I * I i B w fc\tjjgj ¦\u2022-: » % ?.'\u2022¦\t\u2014 t V -\\ 'V '*f ^ __>v -> ».\u20145 \u201c>\u2014- ., Ï A, \u2018V.^ -'\u2022 « !>< r -6V' \u2022\t.' v**ur des angles nouveaux Cn comité conmltatif oriente présentement les destinées des équipés Après une semaine de fondation, les activités bourdonnent, et sans anticiper, au rythme où vont les choses.1 Opération Osaka 70 deviendra en peu de temps une realisation accomplie.Nombreuses personnalités à l'ouverture de la saison de la ligue de hockey Centrale Les activités de l'Unité sanitaire dans (ompton COMPTON\u2019 \u2014 L\u2019Unité sani- Mardi.18 novembre, à Cook-taire du comte de Compton a sbire de 2h à 3h.; fait connaitre le programme de ses cliniques pour la prochaine Mercredi.19 novembre, à semaine II y aura des elini- St-Mathias à 2h.à 3h : ques de puériculture et d Im- Jeudi.20 novembre, a East munisation contre la roqrelu- Angus de 2h à 4 h.; ehe.la diphtérie et la polio aux Vendredi.21 novembre, à endroits suivants:\tSte-Edwidge de 2h à 3h MAGOG, (MO \u2014 Clinique de puériculture cet après-midi, de 2 h à 3 h 30 à la salle paroisiale St-Jean Bosco.RICHMOND.(JC) \u2014 Des nombreuses personnalités de la région de Richmond ont assis-\tLa traditionnelle mise au jeu a ete faite par le président de la Ligue.M Guy Houde.\tpar St - Félix aux mains de Melbourne au compte de 5 a 2 Les p roc h aim-s rencontres\tClassement g p n pp\t\t\t\t\tpc\tpis té à l\u2019ouverture de la Ligue\ten présence des personnages\tprévues au programme sont\tSt-Eelix\t3\t0\t0\t16\t8\t6 Centrale de hockey des Can-\tde marque\tccdulees |a>ur dimanche, le\tKingsbury\t2\t1\t9\t9\t7\t4 tons de l\u2019Est.Trois joutes ont\tLes résultats des trois jou-\t16 novembre, au centre sportif\tMelbourne\t1\t2\t0\t10\t11\t2 été disputées à cette occasion\ttes disputées à cette occasion\tde Richmond.\tL\u2019Avenir\t1\t2\t0\t8\t17\t2 au centre sportif de Richmond.\tnom pas déçu les spectateurs.\t\tSte-Marie\t1\t2\t0\t10\t11\t2 Parmi les principales per-\tLa première joute se termina\tCompteur*\tValcourt\t1\t2\t0\tU\t10\t2 sonnalités.notorrt MM Roger Trudeau, mairde de Richmond, I,eo Côté, maire de l\u2019Avenir.Rosaire Dodeim, maire de Ste .Marie.Roger Fontaine, représentant des autorités municipales de St Félix.Gordon McGeage.représentant de Md bourne, ainsi que M Guy Hondo president de la Ligue centrale de Hockey par un match mil.La rencontre mettait aux prises les Industries Rooklaixl et T Avenir.Le compte final a été de 3 à 3 La deuxième rencontre, opposant Valcourt an Ste Ma rie.s'est terminée par une victoire de Valcourt sur Ste-Ma-rie au compte de 4 a 3 Enfin, les honneurs du dernier match furent remportes i a 5 3 3\t5 4\tl Richard Thibault SE René Thibault SE B Whittingstall M Marcel Thibault SM 3 2 Guy lycvasseur K 3 2 Guy Thibault SE 1 l Claude Caplette SE 2 2 G A Durenleau \\\t2\t2 Claude Gaouetto V 2 2 Normand (trousseau A 2 1 Moyenne des gardiens Claude Hervwux.G.2 33 Raymond Eraneoeu*.St-E 2 66 Robert Ma loom.Valcourt 3 33 Spencer Dunn.M\u2018-lb.iirne 3.66 Guy Rheaume.Ste-Ma rie 3.66 Jacques Lefèvre.L A 6.VI R Beaulac.L\u2019Avenir 4 (xi Total l'Avenir\t5 66 De nombreux invites d'honneur ont ossistc a l'ouverture officielle de la ligue de hockey Centrale des Contons de l'Est Lo traditionnelle mise ou |cu o etc faite por le president de la ligue, Guy Houde, ou debut de la |Oute opposant les Industries Rockland et l'Avenir.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A partir d\u2019aujourd'hui, le service d\u2019ambulance Groupe de Sécurité, qui avait pied à terre à l'hôpital La Providence et qui desservait la population de Magng et environs, est transféré a Sherbrooke.Désormais, pour service d'ambulance (24 heures par jour), signaler 563-4000.O\u2014O\u2014O\u20140-0 Dans les cadres de la ligue de hockey O'Keefe, les Condors du pilote Onil Langlois ont remporté de justesse la victoire aux dépens des Aigles de Gaston Bessette.Le compte final 2 à 1 traduit assez bien la chaude lutte que se sont livrée les deux équipes Le pilote Gaston Bessette a mis un protêt sur la partie, au cours de laquelle il a été privé de deux loueurs durant 10 minutes à la suite d une altercation entra Maurice Langlois et Fernand Lessard.O\u2014O\u2014O1 O O Dans la seconde joute au programme, les Epjervters ont vaincu les ( astors 5 à I Profitant d\u2019nn relâchement cher leurs adversaires, les Eperviers se sont assuré la victoire à la troi sicme jveriode, grâce a un tour du rhapean de Gnv Lamontagne.qui arconiplissait ainsi le premier lour do rhapean de la ligue cette saison.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Dans la ligue 4 As Labatt.les Carreaux ont infligé un revers de 8 a 4 aux Piques Après avoir pris une avance de .1 buis, les Piques ont été complètement déclassés par leur* adversaires Y Belanger (2).L Bouffant (2).J P Pelle\u2019ier i.LA JIIVK Bl O nouvelles régionales .Coaticook \u2022 Lennox vil le .Stanstead.Si la situation ne change pas SHERBROOKE, JEUDI, 13 NOVEMBRE 1%9 les parents prêts à sortir leurs enfants des écoles Francois Hertel et Omerville MAGOG, : MC) \u2014 Qu M.G XG\t19.50 POUR GARÇONS et FILLES: Tailles 5.6 et 6».\t13.95 BOTTES DE SKI-DOO\t 10 Qt Hommes\tlü.Uw\tFemmes\t13.25 \t\t\t\t12.75\t ainsi les commerçants mago-lats- gots quant aux heures tous d'ouverture et de fermeture des commerces a Magot! En effet, il lut proposé par M.E.St-Jacques et appuyé par MM.G L.Long-pré et O Hamel que le reglement no 554 abroge le reglement 332 qui sanctionnait l\u2019ouverture et la fermeture des commerces à Magog.M Théroux et le secrétaire - trésorier, M Lange, ont signé, séance tenante, le règlement no Complets vénitiens James Bond Astral 49.00 à 70.00 J.A.LAVALLEE 490, rue St-Luc\u2014Tel 843-2842\u2014Mogog, Que.554 D\u2019autre part, dans une communication téléphonique.un marchand de Ma gog a révéle que plusieurs commerçants avaient l\u2019intention d\u2019ouvrir le jeudi et le vendredi soir pour un certain laps de temps et a-ftn de mieux servir la population de Magog, d'ajouter ce marchand, certains hommes d\u2019affaires ouvriraient deux semaines a-vant Noël à tous les soirs.D'autre part, il est a noter que chaque commerçant est libre.actuellement, d'ouvrir et de fermer, quand bon lut semble.Projet de loi du gouvernement Avant de soumettre des propositions à la cité de Magog, certains commer çants désirent attendre que le gouvernement provincial passe son projet de loi quant a l\u2019ouverture et a la fermeture des commerces.de façon a ce qu\u2019ils soient en meilleure position pour proposer certaines solutions a la cité.Autres solutions Réunis en comité plénier a l'hôtel de ville de Magog et après avoir lu une lettre de l'Association Touristique Magog-Orford Inc.demandant une subvention de $500 en vue d\u2019accorder un octroi a l'Association hôtelière, les edtles.à l\u2019exception de deux, se sont prononcés en faveur de la demande et ont proposé qu'une subvention de $500 soit accordée a l\u2019Association hôteliere conformement a la demande.Les Intrépides et les Conquérantes: les reflets d une jeunesse épanouie MAGOG.(MC) \u2014 Les equi po' de gymna*uqite les intrépides et les Conquérantes fêteront re-pecmement le commencement de leur quatrième et deuxieme année de fondation Gravissant petit à petit les échelons de la renommée tant sur le plan spectacle que sur le plan competition, ils sont maintenant considérés comme de véritables jthlètes Ils font partie d'une e exile de formation où travail ega!e succès, ou pour acquérir une discipline, il faut renoncement e! volonté Travaillant sans relâche a se pe -fectiomier dans des condition-, souvent peu adéquates, ils se rallient derrière des s ogans qui leur sont chers: \u201ctoujours plu' haut et vaincre maigre tout ' C'est ainsi quTls se re-trou\\o.nt aujourd'hui devant des résultats tangibles.Présentement les équipes sont formées de 32 filles e.t 29 garçons.Depuis leur fonda üon.les Intrépides e\u2019 les Conquérantes ont accueilli dans leur rang des centaines d'inte-resses à la gymnastique, et tous ceux qui n'ont pu etre acceptes au sein des équipes, ont quand même appréci.' l ex-perience vécue dans ces équipé et ont garde l'admiration de leurs moniteurs et monitrices.Connaissant d'numbles dèouts, les Intrépides et les Conquérantes ont acquis celte maturité qui leur permet de se per- *!Ui MAGOG.(MC) \u2014 Clinique de puériculture, cet après-midi, de 2 h a 3 h 30 à la salle paroisiale St-Jean Bosco.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A partir d aujourd'hui, le service d'ambulance Groupe de Sécurité, qui avait pied à terre a l'hôpital La Providence et qui desservait la population de Magog el environs, est transféré a Sherbrooke.Désormais, poui service d'ambulance (24 heures par jour), signaler .ifi:! tout» O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Dans les cadres de la ligue de hockey O'Keefe, les Condors du pilote Oml Langlois ont remporté de justesse la victoire aux dépens des Aigles de Gaston Bessette.Le compte final 2 a 1 traduit assez bien la chaude lutte que se sont livrée les deux équipes.Le pilote Gaston Bessette a mis un protêt sur la partie, au cours de laquelle il a été privé de deux joueurs durant 10 minutes a la suite d une altercation entre Maurice Langlois et Fernand Lessard.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Dans la seconde joute au programme, les Epjerviers ont vaincu les Castors 5 à 1.Profitant d'un relâchement chez leurs adversaires, les Eperviers se sont assure la victoire à la troisième période, grâce a un tour du chapeau de Guy Lamontagne, qui aeromplissait ainsi le premier tour du chapeau de la ligue cette saison.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Dans la ligue i As Lahatt.les Carreaux ont infligé un revers de 8 a 4 aux Piques.Après avoir pris une avance de 3 huts, les Piques ont clé complètement déclasses par leurs adversaires.A' Belanger (2).L Bouffard (2).J P Pelletier (2), C.Beaulieu et B.Laçasse ont marqué pour les Carreaux, tandis que G.Lamontagne (2), J.Y.Latulippe et P.P.La-tulippe comptaient pour les Piques.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Dans la seconde joute, les Coeurs ont remporté diffiicle-ment la victoire aux dépens des Trefles.au compte de 2 a t.Sans la tenue tout a fait sensationnelle de Larry Whittier, gardien des Coeurs, le compte final aurait sûrement été different.J.Laçasse et B.Lamontagne ont compte pour les Coeurs alors que H.Laçasse marquait pour les Trefles.Les activités de l'Unité sanitaire dans Compton Mardi, 18 novembre, à Cook shire de 2h à 3h.; feeüonner continueliemctu et de poursuivre un programme marquant Tévolutc n de la gymnastique sur des angles nouveaux Un fn\u2014tat consulte tif arien-t< présentement les destinées des équipés.Après une .semai m de fondation, tes acti' it.-bourdonnent et sans anticipe; au rythme où vont les choses l'Operation Osaka Tu de viendra en peu de temps une realisation accomplie COMPTON \u2014 L'Unité sanitaire du comte de Compton a fait connaître le programme de ses cliniques pour la prochaine semaine.Il y aura des cliniques de puériculture et dTm-m unis at km contre 1a coqcelu-che.la diphtérie et la polio aux endroits suivants Mercredi 19 novembre, i St-Mathias à 2h à 3h.: Jeudi.20 novembre, a East Angus de 2h à 4 h : Vendredi.21 novembre, â Ste-Edwidge de 2h.a 3h Nous invitons nos lecteurs à consulter l'annonce ELECTROHOME dans la page 26 de la Tribune d'aufourd hui BAGUES à perles cultivées.Rég.$7.95 bagues pour garçons En or 10 c, avec pierres Alaska, rubis, onyx.Régulier: $27.50.$13-95 MONTRES SUISSE^ Automatiques, plaquées or, avec dote, 25 pierres, à toute épreuve.Avec bracelet métal ou cuir.Régulier: $49 50.bagues VASTE COLLECTION A réduction de 207o HORLOGES GRANDE VARIETE.15% de rabais RADIOS ELECTRIQUES A transistors.D:mcn-sions: 10\u2019i\" x 7\".Rc-\u2019gulier: $29.95.S COUTELLERIE EN ARGENT Service pour 12 personnes, avec coffret en bois.Régulier: $37.50.S CAMERAS POLAROID \"SWINGER\" Prix de détail: $24.95.SI 7.95; SttHOM tOHSOltftf (Ol'BM Ptix.«ic t, y»»»' \u2019\u2019\u2022S**\"1 montres pour dames \"LANCASTER\", >7 Pierres* \u2022 '-c SI Û.88 \u2022\u2022 jauac.Re9,$i4.50 ~WÜTËS ,\twn LANCASTER' SIR , longines, b ° rabai 20°'S Fill nier .tmtësÜT- > WW A DIAHAHIS en \u201e t8 c A REDUCTION CE\tO EO/ Dorvol-M.omi ,» u\td'un »0Vn\u201e.\tI \" No5W' .riao\u2019T\u201d P#' \u2014 P r Z P«rionii\u201e, TROPHIES LE STOCK |AU COMPLET., 50% PUMES SHEMW et ïWKER Régulier WOUMiE Rabais 15% wîÔT rÜ>UITS de 15% rm° ««tiffin redu\"s »Orf MGENïFR/ç 15% PC rcoucriQM mkii-matin * 20°'\"'^ MONTRES LANCASTER Pour garde-malades.17 pierres, cadran lumineux, à tout® épreuve.Régulier: $29.95.S1Q.95 15% dc rabais LEON VAILLANC0URT CADRANS ut VOYAGES fabriqués en Alfemaane Fnf\" Ç I» ni* Sul/cr; $8 95\t* JOUES MONTRES A GOGO Superbes couleurs ^ J poslcl.Rég.S'545 146 nord, rue Wellington 1 Sherbrooke \u2019 et « 334 ouest, rue Principale Magog 26 LA TAItUNl, SHtKBROOKt JlUDI 1} HOVtMBRl 1969 *:*;îVvr* E E #* *, # SURVEILLEZ APOLLO E -\u2022 i.\t¦ *\t¦ \u2022 \\ * 'tamw IM IV Vm¥fwW3Æ% V.V.v E 'll éêëèl$$- 1 \u2019 \u2022* , .V _______________ - 1 4t ¦ ¦ ¦< .\u2022:¦ \u2022\tA.*: :>*\u2022 y&'iïy Excitant sur TV ordinaire - \u2022*^¦41 '> .\ty.^ V f^ )- >r\t.FANTASTIQUE e» 0 Spécialement en couleurs Electrohome C'est que Electrohome vous offre un degré cdditicnnc! d'cxceilence.Depuis son chassis mente a la main, jusqu'à son dispositif Elecfrolok pour une syntonisation precise automatique électronique, de sa mise au point \"Dynamique \", de l'INSTAVU et de son cbcnistcric superbe par Dcilcraft.Alors si vous projetez un voyage a la lune, dans votre fauteuil, choisissez donc la première classe! Procurez-vous un téléviseur en couleur Electrohome Et suivez les lunautes.Et quantité d'autres aventures \"en couleur\" vous attendent sur votre écran, Elcetrchomc Limited, Kitchener, Ontario.ELECTROHOME .UN DEGRE ADDITIONNEL D\u2019EXCELLENCE m ¦vu h II f-i \" 3 k ¦\u2018-rwsR?*^ & % fi I Style DEILCRAFT, meuble de qualité protégé par DURADEIL '1, Arrière à l'epreuve des enfants, commandes dissimulées pour que les enfants''/' ne les voient pas.r J\u2019 INSTAVU* \u2014 pour obtenir le son et limage en quelques^ secondes.¦ Electrolok*-SPT 3b Syntonisation précise ^ électronique automatique exclusive Le dispositif de couleur automatique vous donne le meilleur detail possible lorsque vous la regardez dans une pièce brillamment édairee.\"V Châssis pivotant et coulissant,\u2022 câblé à la main, facile à entretenir.| mm.V* sTij GARANTIE DE * ' i< v.\t%*.%/,****%\u2022 \u2022\t- \u2022\u2022«V'.v-: \u2022 vv:,:; d ANS SUR LAMPE-IMAGE - AO 17 OCT 49 M f.6 VENDEUR AUTORISE BRUNELLE ELECTRONIQUE VENTE ET SERVICE TV COULEUR \u2014 STEREO \u2014 DEPOSITAIRE ELECTROHOME 385, rue St-Edmond - COATICOOK, Qué.Tél : 849-3608 c\u2014jfiTm "]