La tribune, 13 décembre 1969, Édition(s) partielle(s)

[" nouvefles La Tribune régionales \u2014j- SHERBROOKE\u201dsAMEDI( 13 DECEMBRE~Ï969~ Six points encore a négocier entre enseignants et régionale GRANBY (GT) - Si l\u2019enlen-te provinciale intervenue entre le gouvernement, la Fédération des Commissions scolaires et la C.E.Q .a mis fin au conflit qui existait depuis plus de deux ans dans le domaine scolaire, tout n\u2019est pas pour autant solutionné sur le plan local ou régional.C\u2019est ainsi que dans la région de Granby, six points précis restent encore en suspens et devront faire l\u2019objet de négociations entre la régionale Meilleur et ses enseignants, membres de l\u2019Association catholique des enseignants de la régionale Meilleur.Afin d\u2019en venir à une entente complète, des rencontres débuteront le 16 décembre courant entre les représentants ries deux parties impliquées.Pour la Commission scolaire régionale Meilleur, c\u2019est M.Jacques Dubois, administrateur et secrétaire trésorier de l\u2019organisme qui a été chargé de ces négociations.Six points à discuter Un des premiers points discutes à l\u2019occasion de ces prochaines rencontres est la présence des enseignants à l\u2019école durant les périodes où ils n\u2019ont pas de cours.L\u2019entente provinciale stipule à cet effet comme regie générale que les professeurs doivent être présents à l\u2019école durant toutes les heures de cours, même s\u2019ils sont libres, mais ajoute que dans certains cas, des ententes locales peuvent autoriser certains enseignants à s\u2019absenter pour effectuer certains travaux qui sont normalement faits à l\u2019école même.Il s\u2019agira donc de préciser localement l\u2019interprétalion de ce point de l\u2019entente à la satisfaction des deux parties.La repartition des taches sur le plan local constitue un autre point en suspens, à toute fin pratique.Si l\u2019entente provinciale détermine le nom-br etotal d\u2019enseignants par le rapport maitre élèves, la charge de travail de chacun reste à determiner.Parmi les autres points à négocier, mentionnons les chefs de groupe et leur rôle précis, les conseillers pédagogiques et leurs fonctions, la formation d\u2019un conseil d\u2019école, organisme de consultation auprès de la Commission .-.coiaire, et l\u2019échange de documentation entre la partie patronale et la partie syndicale.Alambic de St-Paul: procès des cinq prévenus le 17 décembre GRANBY, (GT) \u2014 Cmq individus.qui avaient ete arrêtés au début rie la semaine, a-près la decouverte par la Gen-riarmc-ie Royale Canadienne ri\u2019un alambic a St-Paul d\u2019Ab-botsford, près de Granby, subiront leur procès le 17 décembre courant, sous deux chefs d\u2019accusation, sort possr>sion d\u2019alambic et d\u2019alcool.Les cmq prévenus, originaires rte différentes régions de la province, sont Ferdinand Dubuc.de St-Paul, propriétaire de la ferme sur laquelle était monté l\u2019alambic, Jean-Paul Gélinas, rte Verdun.Real Patenaude, de Ste-Agathe.Gilles Patenaude.de St-Hyacinthe.et Eugène Prévost, de VaBeyfield.Coopération La découverte de cette distillerie clandestine et l\u2019arrestation des prévenus faisait suite à une longue enquête, de la part de la GRC.Ce sont les membres de ce corps policier ~ du district de St-Jean.sous la conduite du caporal Raymond Amyot, qui ont procède au coup de filet, assisté des détachements de St-Hyacinthe et de Granby.Selon les constatations, l\u2019alambic aurait eu une capacité de quelque 150 gallons par jour, et la dépense encourue pour son installation -e serait élevée aux environs de $25.000.Les observations faites ont aussi permis de noter que la propreté avait été un grand souci des \u201cpromoteurs du nrojet \u201d, de même que la securité de ceux qui auraient eu à y travailler.Les installation étaient soigneusement montées, et plusieurs instruments, comme des thermomètres et des soupapes, permettaient une vérification facile des conditions régnant dans les differentes parties de l\u2019alambic.La découverte a aussi donné lieu à la confiscation d une fouie d\u2019objets et d\u2019ingrédients devant servir a ia fabrication de l\u2019alcool frelate un camion, près de 2,000 ga lons de moult, plusieurs cylindres de gaz propane, 14 contenants de 250 gallons, 400 livres de sucre, de la mélasse, de la levure font partie des pièces à conviction qui ont été confisquées.Au bon moment Un fait à noter est que la découverte fut faite au bon moment par les membres de la Gendarmerie En effet, à leur arrivée sur les lieux, on n'avait pas encore commencé la fabrication de l\u2019alcool.En fait deux des prévenus auraient é-té alors occupés à terminer 1'mstallatiom.Ives opérations auraient pu débuter quelques jours plus tard, aux dire» des policiers.Avec la capacité de l'alambic, on estime que 1.500 gallons d'eau de vie auraient pu être fabriques avant Noël, période idéale dans l'année pour ecouler un tel produit.Ia»s policiers n ont pas eu non plus à \u201ccourir\u201d |>our procéder aux arrestations dans cette affaire.En se présentant sur les lieux, ils avaient dé.ia deux \u201csuspect*\u201d.En se rendant compte qu\u2019on complétait les installations, ils ont decide d\u2019attendre sur place, au cas où .Leur attente fut récompensée puisque quelques heures plus tard, les trois autres membres rte l\u2019équipe venaient les rejoindre.Le deuxième en un mois .Cette découverte est la deuxième du genre en moins d\u2019un mois dans la région de Granby On se souvient qu\u2019il y a quelques semaines à peine, les agents de Granby de la Gerdarmerie royale en avaient de niante! p un à Warden, lequel avait une capacité de production de 250 gallons par jour.Les jeunes infirmes de la région de Granby pas oubliés GRANBY.(GT) \u2014 A l\u2019occasion de l\u2019approche de la période des fêtes, les jeunes handicapes physiques de Granby et la région ne seront pas oublies.Le comité local de l\u2019Aide aux jeunes infirmes, preside par M.Réjcan Papineau, organise en effet une fête a leur intention aujourd\u2019hui cher les Pères Trinitaires de Mont-plaisant.Cette manifestation, qui se tiendra entre 2 heures de l\u2019a-pres-midi et 7 heures du soir, comprendra entre autres le dépouillement d'un arbre de Noël, et différentes activités propres a souligner la réjouissance qui accompagne la période des fêtes.Un goûter sera aussi servi.At Papineau souligne a cet effet que les parents de ces jeunes sont cordialement invités à se joindre au groupe à cette occasion, de même que les différents groupements sociaux qui ont contribue au financement de l'Aide aux Jeunes Infirmes dans la region.Visite à Montréal Par ailleurs, le 2J décembre.un voyage à Montréal est aussi prévu pour les jeunes handicapés physiques A cette occasion, ils seront reçus par la Centrale provinciale de l\u2019Aide aux jeunes infirmes, au McGill College A cette occasion aussi, une fête aura lieu à leur intention, afin de les faire profiter des joies de cette période.Le développement du Canada confié à l'entreprise privée (Jcan-E.Bouchard) GRANBY, (GTi \u2014 Alors qu\u2019il parlait devant les membres de la Chambre de commerce du district de Granby, M.Jean E.Bouchard, représentant du ministère fédéral du Développement régional, a déclare que par le hill 202, les autorités gouvernementales uni confié le développement du Canada à l\u2019entreprise privée.Par ailleurs, les ré porc ua-sions de cette loi qui apporte une aide financière à l'industrie se font aussi sentir dans le domaine de l\u2019inégalité régionale La creation de nouveaux emplois, impliquée dans ce bill, va justement dans ce sens, au dire du conférencier.C\u2019est ainsi que par la suite, les différentes régions du pays pourront en venir a se développer par elles-mêmes M, Bouchard a d\u2019ailuers clairement indiqué que les autorités fournissaient une aide nécessaire, mais qu\u2019elles se gardaient bien de prendre le leadership dans ce domaine.D\u2019autres exigences Si l\u2019assistance financière et la bonne volonté sont des leviers puissants dans la solution au problème de développement régional, ce n\u2019est pas tout ce qui est nécessaire.Selon le représentant fédéral, il faut aussi modifier l\u2019attitude rie certaines personnes.Admettant qu\u2019il s\u2019agissait ici d\u2019un problème complexe, il a soutenu que souvent, les intérêts privés et les intérêts de l\u2019ensemble de la population peuvent entrer en conflit.Pour aller chercher de l\u2019industrie, de dire M Bouchard, i! ne suffit pas de partir en guerre.11 faut observer ce qui se fait ailleurs, pour constater que d\u2019autres peuvent être supérieurs a nous.Nous pourrons ainsi.collectivement, nous améliorer, et ce sera alors une valeur qui deviendra une forme de profit.En somme.la compétence et la participation de tous et chacun peut assurer le succès d\u2019un programme de développement régional.Trois étapes Dans un historique du bill 202.M.Bout hard a soutenu qu\u2019il était la troisième phase d\u2019une action propre à stimuler le développement régional.Dans un premier pas, limité à certaines régions bien précises.des dégrèvements d\u2019im- \u2022 pot étaient accordées à différents types d\u2019entreprises.Par la suite, certains fonds furent accordes à ces memes entre-pn-,es.Enfin, depuis le bfU 202.ce sont des subventions a l\u2019industrie que le gouvernement accorde.En somme comme le souligne le conférencier, ce bill contribue au développement de tout le pays, même s\u2019il vise le pian régional.Sept duchesses se disputeront le titre de reine du carnuvul d'hiver de Vulcourt VALCOURT \u2014 Un total de sept duchesses se disputeront le titre de reine du carnaval d\u2019hiver 1970 de Valcourt, qui se déroulera du 13 au 22 février prochain.11 s\u2019agit de Mlles Claudette Papineau, Yvonne Boudreau, Francine Potvin.Muriel Tipping.Giseie Mongeau.Diane Beau-regard et Marlène Lemire.Mlle Marlène Lemire est âgée de 17 ans Elle est native d\u2019Asbestos Elle est secrétaire à RTS.à Sherbrooke Pour sa part, Mlle Diane Beauregard a 17 printemps.Elle demeure a Roxton Falls où elle est née.Elle s'occupe de la vente et de la description des produits de beauté.Mlle Giseie Monceau est âgée de 24 ans.Elle demeure à Valcourt.Elle travaille comme hôtesse pour la compagnie AllFood.a Valcourt.Mlle Muriel Tipping est montréalaise.Elle est âgée de 21 ans et est secrétaire aux relations extérieures de Bombardier Liée Mlle Francine Potvin est âgée de 21 ans.Elle est native de Montréal et demeure maintenant a Waterloo.Elle agit comme secrétaire au bureau du personnel de Bombardier Ltée.Pour sa part, Mlle Yvonne Boudreau.20 ans.est secrétaire chez Bombardier Ltéc.Elle est native de Montréal et habite aujourd\u2019hui Kingsbury.Mile Claudette Papineau est âgée de 21 ans.Elle travaille au Centre de competition de Bombardier Ltée comme secrétaire Elle est native de Granby.Diane Beauregard s# Gisèle Mongeau Yvonne Boudreou Claudette Popmoou Muriel Tipping Fronnne Pnfvin Marlène Lemire Chevaliers de Colomb: sessions de catéchèse VICTOR 1 AV ILLE, (MU -Us membres du conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de V\u2019irtoriavüV contrnuerit de tenir régulièrement dos sessions de catéchèse sur differents thèmes de la vie ebretienne Ces cours sc donnent tous les dimanches matais, â compter de 9 heures, au local de 1» rue SI-Augustin l/wv du prochain cours, les discussion», porteront sur W* climat actuel de I information par la littérature, les dates k retenu- pour let Chevaliers de Coionib sont le 14 décembre, pour l'aaoemh'é* mensuelle, et le 21 drs ombre, nour le Noel des enfants I \u2022\u20191 SOUPER JEUNE CHAMBRE \u2014 La Jeune Chambre de Waterloo présentait dernièrement son souper mensuel ou Dragon Vert a Waterloo A cette occasion, M Paul-André Roy, maire de Waterloo et M Robert Dugas, directeur national du mouvement Jeune chambre étaient les conférenciers invites.M Roy présentait alors un bref expose sur les développements futurs de Waterloo a-lors que M Dugas énonçait les structures du mouvement Jeune chambre à travers le Canada Sur la phoro dans l'ordre habituel on reconnaît M René Valhercs, qui présentait et remerciait M Dugas, M Paul-André Roy, M Paul Eloi Dufresne, president de la Jeune chambre locale, M R Dugas, ainsi que M Normand Jalbcrt qui présentait et remerciait M Roy\t(Photo Studio Marcel Coté) '.-ctïT' m a* V REINE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE \u2014 Les dirigeants de la Garde paroissiale de Waterloo lançaient tout récemment leur promotion annuelle de la reine de l'industrie et du commerce.A cette occasion, M.Gaston Catien, responsable de la vente des billets pour le tirage d'un Ski-Doo 1970, faisait connaître au public les duchesses aspirantes au titre de reine.Sur la photo, on reconnaît dans l'ordre habituel Mlle Danielle Robert, Mlle Debia Williams, M Gaston Gotten, promoteur, Mlle Colette Fortin, et Mlle Nicole Vollières.Mlle Marie Marthe Ares était absente au moment ou la photo était prise Le grand tirage aura lieu dimanche le 25 janvier lors d'une soiree recreative en la salle Tourbillon de Warden.(Photo Studio Marcel Côté) (\u2019>*.( le 19 dérembre prochain que sera inauguré à Val-eourt le nouveau complexe domiciliaire, \u201cLes Habitations Riveraines\u201d.Les trois immeubles du complexe groupe 4X logis, dont le coût moyen s\u2019élève a SKI,400.M.Guy Boisse, président de Valcourt Construction.promoteur du projet, estime que cette realisation constitue un premier pas pour solutionner le problème de logement dans cette municipalité.C e transport scolaire cau.^e encore certains soucis à la régionale Meilleur Des représentants d\u2019Adamsville viennent en effet de demander que le* autobus d\u2019écoliers fassent de* arrêts sur la route No 13.\"n reconduisant les jeunes dan* cette municipalité On sait quo depuis le début de l\u2019année scolaire, deux changements ont déjà été apportés aux circuit* reliant Granby à Adamsvile, afin d\u2019assurer un meilleur service La nouvelle demande sera étudiée a fond avant qu'uns decision ne soit prise.C'esf ce soir qu\u2019aura lien à l\u2019Escale le grand cala final du festiv al de la Chanson de Gran-hv.On sait que depuis plus ds deux mois, des talents amateurs de toutes les parties ds la province se sont produit à chaque semaine, tant dans le domaine chansonnier qu'interprète Le gala de ce soir, qui permettra de déterminer le grand gagnant dans chacuns des categories, était certainement attendu avec impatiente, puisque depuis quelque temps déjà, tous les billets disponibles avaient été écoulés.On sait que les lauréats de ce soir se mériteront un voyage eu Europe, de mémo qu'un de* spectateurs ayant assisté à l\u2019une ou l\u2019antre des reoré«en-talions depuis le début.Plusieurs personnalités sont attendues a cette occasion.Une tradition vieille de 67 ans vient de prendre fin à Un-ton.où Mlle Laurette Dupré vient de quitter sa position de maitre de poste La famille Dupre avait rempli cette fonction depuis 1902 alors que !e notaire L -P Dupré devenait maître de poste, fonction qu\u2019il occupa rusqu'en 1910.A ce moment, son épousé prit la relève.jusqu\u2019en 1950, alors que sa file.Mlle Laurette Dupré, lui succéda Deux nouveaux clubs d'au-tos-neige viennent d\u2019être fondés dans notre région A Valcourt.\"Les Pionniers\u201d comptent obtenir l\u2019adhésion de quelque 200 membres des la première année Plusieurs activi-tés sont prévues au cours de* prochains mois, et le président Jean-Guy Hébert précise qu\u2019une cinquantaine de mille* de pistes sont aménagées dé* cette année.X Cowansville, par ailletir*, XL Jean-Paul Parcel vient d'être élu president d'un nouveau club d'autos neige dont le nom n\u2019est pas encore défini.Le nouveau club, qui espère se rendre à 100 membres cet hiver, est mis sur pied par un comité de neuf membres.Des cartes de membres seront offertes prochainement, et on songe à s\u2019affilier à l'Association canadienne de l\u2019auto-neige.¦i.\u2014.I-.\t\"\tii NOS GAGNANTS Camionneur blessé en descendant du véhicule ST GERMAIN, (RG) \u2014 I n camionneur a été blessé jeudi soir lorsqu'il a été happé nar une aulnmobile.en descendant de son véhicule en panne F.n effet, Gilles Blanehette.22 ans.demeurant dan* le Re rang de Si-Germain, a été renversé par une automobile venant en sens inverse lorsqu\u2019il est descendu de son esmion Inmhc en panne l,e eondue-leur de Paiiiomnhile élsit M J,arques Boucher demeurant dans le 13e rang de SI Eugè-ne.I,e blessé a été conduit à l'hôpital SIe-Crotx de Drum-mondvilie par un passant.Il a cté hospitalisé, souffrant d'une double fracture à la jambe gauche C'est l\u2019agent \u2019Vire Noél du détachement ne Drummondville de la Sûreté du Québec, qui a fait les rnn*f if**** des LETTRES ou PÈRE NOËL Nnmhrou» vont |n |cune< qui on* porticipé ou concourt de T.«ttrM ou fer» No*l\u2019\u2019 L'on rrmorqut ccpcndon* quo l'ftq* de* porhcipontv o diminué en reqord dev concours onténeur* , fer prix: $10.LÀ GAGNANTE DE NOTRE PREMIER PRIX EST Mlle Sylvie Meunier, 81, rue Gosselin, Worion.LES GAGNANTS D UN VOLUME \"ASTERIX\" son F Mlle D'one Jocquev, 9 am, J69t, rue Jolie**», toc Meqonbc, Mlle Gme**e lrùlo**c.6' : oav, Aror\u2019v CMt.M Pierre fortin, 1 an*.Stv Method» cté frontenoc.MH» Cloudettt Cornton, 10 oo», * R ï.Tioqwick.M Michel Mono, 9 oot, C.P.4J, Gceentov.NOS FELICITATIONS AUX GAGNANTS' LÀ TKIBUNl, IHIMMOOKI.SAMlDI, IS DiCIMBIt 1969 5 Succès du deuxième anniversaire de fondation du club Age d or DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Vn succès retentissant a couronné le 2e anniversaire de fondation du club de l'Age d'or de Drummomdville Inc A la Maison du Souvenir, où se tenait la fête, 285 convives prenaient part au banquet servi à cette occasion.L'ouverture a été faite par un mot de bienvenue de la part de la présidente, Mme Boutet.On remarquait comme invités d'honneur Mgr Pareoteau, Amateurs de motos-neige: prudence! NOTRE - DAME DL BON CONSEIL.(JM) \u2014 Les autorités munteipaies du village de Notre-Dame du Bon Conseil incitent les amateurs de motos-neige à une grande prudence et les invite à ne pas circuler sur les parterres et sur les trottoirs Avec la venue de l imer, les amateurs de motos neige s 'n donnent à coeur joie, et les autorités municipales tiennent à féliciter ces gens qui savent si bien se divertir à cette période de l'annee, mais on tient à souligner que la sécurité à bord de ces moto-oeige est essentielle s'y l'on veut éliminer les nombreux accidents qui out eu lieu par les années passées causant parfois des fiertés de vie De plus, le bon esprit civique des conducteurs de moto-neige éliminera certainement les dommages aux différentes plantations qui ornent les parterres.Les autorités municipales espèrent que les adejxtes de ce sport démontreront leur tvon esprit sportif en a[>portant leur collaboration Une automobile enfonce une charrette.ST-SYLVERE, (HL) - Un septuagénane de St-Syivere repose toujours à l'hôpital dans un était grave à la suite d'un accident survenu dans un rang de St-Weneesias.Il s'agit de M.Elizée Chap-delaine, du 8e rang de St-Wen-cesias l/accident est survenu au moment où M Chapdelame cir culait sur la route dans une voiture conduite par un cheval Le crépuscule tombait à ce moment et M Rene Gomeau de Ste-Gertrude.qui circulait en automobile, n aurait pas a-perçu la charrette\t______ Son automobile aurait défoncé l'arrière de la charrette, ce qui a eu pour effet de projeter M Chapdelame à l'extérieur do son véhicule M Comeau et sa passagère.Mlle Lucienne Désilets.de St-Sylvère.ont subi quelques contusions, mais n om pas été hospitalisés.le cheval a cte blesse egalement mais il semble qu'on pourra le réchapper La charrette de M.Chapde-latne est une perte totale tandis que 1 automobile a subi des dommages ekues BOUTIN TONDEUSES Léo BOUTIN, prop Vente\u2014locatioB\u2014Service complet *- Autos neige Sno Prince Snow Cruiser Semce de telephone de 24 heures.268 HUE QUEEN - 567 7556 4 LENNOXVIUE.cure de la paroisse St-Joseph, M l\u2019abbé H.Gervau, aumônier du club, et les échevins Raymond Lune au et Lindor Letendre, accompagnés de leur épouse.De plus, des membres des clubs d'Age d'or de différentes localités, telles que Sherbrooke, Farnham.Asbestos, Victoriaville, St-Hya-cinthe, Cap-de la Madeleine et Shawinigan participaient aux réxmissances.A la fin du souper, Mgr Pa-renteau, conférencier invité, donna un intéressant exposé sur la valeur réelle des clubs d'Age d or dans la société et de leurs avantages précieux Par la suite.Me Laplante qui remplaçait pour 1a circonstance Me Yvon Pinard, aviseur légal du club, donna une brève explieation sur l'incorporation de ce club et de sa constitution En dernier lieu, uu résumé des activités qui se sont déroulées au cours de cette année 1969, fut présenté par la secrétaire, avec comme complement, un hommage de gratitude à Mme M.Boutet pour son zèle et son dévouement déployés durant cette deuxième année de son règne comme présidente.M.Maurice Cartier, vice-président, secondé par M P -E l>ebel, agissait comme mai-tre de cérémonie Le serv ice d'ordre a été maintenu par l\u2019un des membres du club M C-E Tardif, constable bien connu de la cité S\u2019ouvrait ensuite la danse au son d une musique entrai-nante où chacun pouvait se détendre et se récréer à coeur joie Plusieurs violonneux m-vont fait entendre, tels MM.Edgar Audet, Jean-Marie St-Uju!s Jean-Guy Cusson.Victor» Leblanc et Elzear Lepa-ge.Durant ) intermission, la chorale du club, sous 1 habile direction de M Alphonse Ker-land.interprets avec brio trois chants do leur repertoi-re Plus de 400 personnes ont pris part à cette soirée anniversaire des mieux réussies.Vol de 350 livres de beurre: Guy Perras envoyé à son procès Coco et Cocotte sauront amuser les enfants, demain a 2 h 30, dons un Voyage sur la Planète Mars Cette création de Richard Alone fera aussi connaître les per sonnages comme le Dr Riri, Mam'Zefle Gigt, et Monsieur De Laruche Les préparatifs seront termines pour le compte a rebours de la fusée sur Mars au centre culturel de Drummondvilie DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 Dans la première rencontre de quilles de la ligue O\u2019Keefe, le Co-Op Pro a dû baisser pa villon 3-1 devant le Normand Gagné Jacques Allé, de l\u2019équipe perdante, roulait le plus haut simple de la semaine soit 182 Dans la seconde partie, le Syndicat Co-Op blanchissait 4 0 l\u2019Hôtel Quatre Saisons Pauline Lambert réussissait le plus haut triple masculin, soit 472 Dans la dernière partie.le Restaurant Le Lys triomphait 3 1 du Cercle La cordaire France Morin du Cercle roulait le plus haut simple et triple de la semaine section féminine, avec des pointages de 182 et 405.Le classement des équipes est comme suit 31 pts 27 \u201d 26 \u201d 21 \" 20 \u201d 19 \u201d Asphalte blanchissait le Marché Fréchette au compte de 4-0.Le classement des équipes après les dernières parties est le suivant: Jacques Courchesne Marche Fréchette Garage Pinard Therrien Huile Lampron Meublse Lemaire Asphalte Ligue St-Samue! et Ste-Clothilde Madeleine Bournival a eié la meilleure cette semaine avec des pointages de 141 et 373, se voyant ainsi attribuer les honneurs du plus haut simple et triple.Pauline Lambert chez les hommes en faisait de même avec des comptes de 175 et 495.Le classement des équipés: Syndicat Co-Op\t36 pts\tJ.Paul Fleurant\t15 pts Co-Op Pro\t07\t\u201d\tCamille Gélinas\t15 \u201d Hôtel 4 Saisons\t23 M\tLouis Gentes\t13 \" Normand Gagné\t23 \u201d\tNormand Gentes\t12 \u201d Rest Le Lys\t22 M\tUbald Boucher\t9 \u201d Cercle Lacordaire\t13 \u201d\tLucien Tourigny\t8 \u201d Ligue Corn merci\talf Mol son\tLigue Commerciale\tMixte EN VEDETTE le 14 déc.DIMANCHE SOIR LES BARONETS 2 PRESENTATIONS HOTEL CENTRAL de WOTTON vendredi \u2014 samedi \u2014 dimanche orchestre [[$ METEORS WESTERN Concours d'omateurs tous le* dimanches après-midi Pour informations 828-2777 3i«16 M.Archambault: meilleur compteur DRUMMONDVILLE, (J.M)-I-a premiere moitié de la sai son est déjà écoulée et Michel Archambault domine Je classement des compteurs chez les Rangers avec 82 points Les hommes de Bruce CVme ont compté 162 buts pour une moyenne de 5.78 par partie, tandis que les gardiens Viens et Sharp allouaient 131 buts, -oit une moyenne de 4 67 Pierre Plante et Pierre Henry ont passé chacun 106 minutes au cachot En 28 parties les Ranger; ont évolué devant 57.220 personnes réparties comme suit 15 parties locales pour 30/158 spectateurs et 13 joutes extérieures pour 27.172.Voici d\u2019ailleurs le classement \tB\t\\ 1\tF Pun.\t M Arehambauit\t36\t46\t82\t90 Pierre Plante\t33\t28\t61\t1H8 Yvon Lambert\t21\t27\t48\t57 laic Nadeau\t18\t36\t44\t14 R Lamoureux\t18\t14\t32\t26 Michel Plante\t14\t7\t21\t32 Pierre Henry\t6\t15\t21\t108 Andre St-Pierre\t2\t16\t18\t57 Denis Patry\t3\t6\t9\t32 A Galarneau\t3\tS\t8\t10 Jean Hamel\t2\t4\t8\t32 J.-Guy René\t2\t4\t6\t68 Bnan Bowles\t0\t5\t5\t32 Bertrand Mould\t0\t4\t4\t17 Alain Chamey\t2\t1\t3\t4 Denis Drolet\t2\t1\t3\t14 N Racine\t0\t2\t2\t0 Danny Sharp\t0\t0\t0\t12 gardiens Gaston Viens\t17 1-3 80 Danny Sharp\t10 2-3 SI Ix Lampron Meubles blan chissait 4-0 le Jacques Cour chcsne Thérèse Lauziere du Lampron.roulait le plus haut simule et triple de la semaine, section féminine, avec des pointagesde 204 et 477 Pour les perdants, Guy Gagne se signalait avec le plus haut triple.soit 465 Dans une autre rencontre, le Therrien Huile perdait 31 aux dépens du Garage Pinard.Jacques Michel, du Therrien.réussissait le plus haut simple masculin avec un compte de 182 Dans la dernière partie, le Lemaire Concours de tir au pigeon d'argile DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 I,e concours de tir au pigeon d'argile du Club du faisan au ra lieu dimanche sur les terrains du club local.Les premiers concurrents à participer au concours se feront valoir à compter de midi.Ce concours regroupera les meilleurs tireurs dans ee do marne de Drummondvilie et de toutes les régions environ nantes De nombreux prix seront dé cernes aux tireurs qui auront accumulé le plus de points et on fera le tirage de prix de présence à l\u2019intention du public.Tous les adeptes de ce sport qui seraient intéresses à parti ciper à cette compétition n\u2019ont qu'à communiquer avec M Oddlon Gendron ou se rendre sur le terrain du club dimanche après-midi.Dans la premiere partie a l'affiche cette semaine dans la ligue de quilles Commerciale Mixte, le Dan Sports a remporté une victoire par blanchissage de 4-0 contre le Motel Dauphin pour s'emparer ainsi de l\u2019exclusivité de la deuxième position.Pour les vainqueurs.Mlle Carmen Ber geron s'appropriait les honneurs féminins de la semaine en roulant un simple de 175 et un triple de 473.Pour les per dants.Jacques Hélie décrochait le plus haut simple ma* eulin de la semaine en rou lant unepartie de 198 Dans une autre rencontre, le Bergeron Sports l\u2019emportait 3-1 contre le Pepsi-Cola Limitée Le Smith Asphalte Enr , remportait également une victoire de 3 1 contre le Denis Bar-B Q conservant ainsi le premier rang Dans la dernière partie, le Gougeon Auto Limitée di* posait delà Sucrerie Levasseur par blanchissage de 4 0 Jean Claude Lavoie, de la Sucrerie réussissait a décrocher le plus haut triple masculin, soit 452 Voici le classement des équi pes- Smith Asphalte Enr\t59\tpis Dan Sports Enr\t38 Sucrerie Levasseur Bergeron Sports\t29 Gougeon Auto Ltée\t24 Denis Bar B-Q\t23\t\u201d Motel Dauphin\t19 Pepsi Cola Limitée DRUMMONDVILLE, (AR).\u2014 A l\u2019issue de l'enquête préliminaire tenue au palais de justice de Drummondvilie, Guy Perras, de Sherbrooke, a été envoyé à son procès, sous l'accusation d\u2019avoir volé six caisses de beurre d'une valeur de $231 50, le 2 octobre dernier, à la Crémerie South Durham.Les témoins cités à la barre à l\u2019enquéte du coroner ont raconté que le 2 octobre, Guy Perras se serait présenté à la Crémerie de South Durham, en compagnie d'un ami, Arthur Grandbois.dans l'automobile de ce dernier et que Perras se serait rendu dans l\u2019entrepôt (jour commander du beurre 11 se serait ensuite dirigé vers le bureau de l\u2019enti e-prise où il aurait often de payer avec un chèque, mais le propriétaire, M Lucien Trahan, aurait refusé, déclarant qu\u2019il aimait mieux perdre sa vente que de risquer de prendre un chèque d une personne qu'il ne connaissait pas.Pendant ee temps, toujour* selon le* témoins, le préposé Un achat de meubles conduit 2 hemmes devant la cour.DRUMMONDVILLE (AR)\u2014 Gilles Houle, alias William King et Laurier Grandchamps alias Laurier Michaud, qui au raient présumément tenté d\u2019a cheter des meubles d'une va leur de plus de $4.000 de Be noit Leclerc, de St-Germain ont été envoyés pour subir Ç leur procès lors du prochain terme des assises.Houle serait accuse de fraude, de fabrication de faux do- l cument et d'usage de faux tan dus que Grandchamps doit re-J pondre a une accusation de Ji complicité.\tH Lors de l'enquête prélimi- J) naire.Benoit Théière, le pro- |î priétaire de rétablissement a declare que William King \u2022 qu'il a identifie comme étant Houle, en compagnie d'une de r moiselle ou d'une dame, s'est £ rendu a son établissement le ji 20 novembre, et y a acheté un ij ameublement complet d'une L.valeur de $4.600 payable comptant sur livraison.Chèque certifie Le lendemain, samedi.le livreur de M.Leclerc s\u2019est rendu à l'adresse indiqué à Cham-bly, et y a livré les meubles que Houle aurait payés a l\u2019aide d'un chèque certifié.Ce chèque certifié ne devait ce-jK-ndant pas s'avérer bon, puisqu'un comptable de la Banque provinciale est venu certifier que Pétampe employée pour certifier le chèque n'est plus en usage depuis environ cinq ans M Benoit Leclerc a ensuite déclaré que voy ant que le che que n'etait pas bon.il est entré en communication immédiatement avec les policiers de Chambly pour faire effectuer une surveillance à la résidence ou les meubles avaient été livrés.Le sergent Jean Paul Lesage.de la cite de Chambly, a ensuite témoigné pour spécifier qu'c neffectuant une surveillance spéciale a l\u2019adresse indiquée, le 23 novembre, il a vu un camion reculer devant la porte de la maison et des personnes qui étaient apparemment en train de sortir des meubles.à l'entrepôt serait sorti dehors avec les caisses de beurre que Perras lui avait commandées et Grandoois lui aurait aidé à les placer dans la valise et sur le siège arrière du véhicule Le propriétaire de l'établissement aurait vérifié après leur départ pour constater que son employé leur avait quand même livré le beurre et a aussitôt alerté la police, donnant la description de l'automobile En cours de route, les deux amis auraient discuté du fait et Grandbois a déclaré qu'il* ont alors voulu retourner le beurre, mais que le propriétaire, avec qui ils étaient entrés en communication par téléphone, leur aurait dit que ('était trop tard car ü avait déjà alerté la police Les deux hommes auraient alors caché le véhiculé dans un puits de gravier pour *c faire conduire a Richmond par un fermier et de la a W'indsor par taxi.MADAME Etes-voui allergique oui produits cosmétiques.Comment envisogie-vous l'approche d'une reunion, si votre peau vous cause des ennuts * Votre toie est il embarrasse qu'ornve-t i| lorsque vous mangez une bonne pizzo , Vos rhumatismes vous font ils soutint, ou votre arthrite vous cause-t-elle des raideurs d'orticulation.cervicales ou lombaires 7 N'besitez pas un seul instant, prenez un rendez vous ou STUDIO DE SANTÉ Philippe Lord, physio-masseur diplômé, maintenant 15 ans d'eipénence.Nous avons des produits entièrement naturels et un personnel courtois et competent pour vous servir.1741, rue White \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel : 567-5507 TEL QU'ANNONCE EN COULEUR DANS Perspectives d aujourd'hui en page 31 VOYEZ L'AUTO-NEIGE Ski Whiz MASSEY-FERGUSONS avec toutes ses caractéristiques VOTRE REPRESENTANT ïCLrL-DanL J.U 40, rue 32104 f/ Winder\u2014Lennoxville\u2014Tel.: 569-6558 «M\tM xoimq « oiiHW A SHERBROOKE 867 ouest, rue King et 665, rue Conseil \u2014 569-9445 A LENNOXVILLE Un restaurant 116, rue Queen \u2014 569-2523 A GRANBY Mon Colonel 703, rue Principale \u2014 378-3948 siiiq A\\etde \\ïni,)0 voVU' WUrnty < 4k Lorsque vous attachez votre courrier.\t\\, nous pouvons le classer plus facilement et, par conséquent, le livrer plus rapidement.Attachez votre courrier par catégorie; première classe, destination locale, destination à l'extérieur de la ville.Identifiez chaque catégorie par nos étiquettes spéciales.Utilisez nos étiquettes vertes et oranges à Noël.Elles sont gratuites au bureau de poste.En plus de vous rendre grand service, nous pourrons vous donner un service plus rapide.Joyeux Noël Pour destinations au Canada, postez avant le 13 Votre affaire est dans le sac si vous attachez votre courrier, tt si vous postez tôt décémbre.Pour destinations locales, postez avant le décembre. GROUPE SECURITE SfRVICl 0 AMIULANCt 2105, Ia com pétition ouverte a tous a été rem portée par Marc Croteau et Yvan Patry.Dimanche! prochain.ïl y aura courses d'accélération et en attend en core plus de partieipanl.s Ces épreuves commanditées: par Molson attiivnt beaucoup de personnes chaque semaine S7 Victoriaville Marine Enr.Sy/v/o L Heureut, prop.DÉPOSITAIRE DES MOTEURS HORS BORD MERCURY \u2014 TOUT POUR LE CAMPING - DEPOSITAIRE DE TENTES ROULOTTES \u2014 Nous sommts tov/oors derxisitoires des outns-neige et équipement PANTHIR VICTORIAVIUI Rout* Sf-Albett une Notir Dome Ouesf) DMA Chevaliers de Colomb: sessions de catéchèse VICTORIAVILLE, (ML) -lx** membres do conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoria vif le coot Binent de tenir régulièrement des «eseione de catéchèse sur différents thèmes de la vie chrétienne Os cours se donnent tous les dimanche* matins, a compter de 9 heures, au local de la nie St-Augustin Lors du prochain cours, les discussions porteront sur le climat actuel de l'infor matron par la llttératuir les dates à retenir pour les Chevaliers de Colomb sont le 14 décembre, pour ressemblée mensuelle, et le 21 décembre, pour le Noel des enfants On a noté quelques t h logements au programme de !'#s semblée générale.A N h 20 aura lieu le déjeuner, qui sera wrtri de l'assemblée generale A la suite de l'assemblee aura lieu la messe pois les dis eossinn* m équipe sur le sujet mentionne, Nos meilleurs voeux de la saison à tous nos clients et omis Les produits alimentaires\t^ ltee \u2022\tPoulet Bar-B-Q cuit a l'intra-rouge \u2022 Patates tranchées pour frites \u2022\tPatates pelées \u2022 Sauce Bar-B-Q et# Hot Chicken Patates congelées ATTENTION HOTELIERS-RESTAURATEURS Livraison régulière à Princeville et les environs les lundi, ieodi et samedi Livraison spéciale sur demande Livraison dons les regions de l'Amionte et lo Brauce, les mardi et vendredi.M.MICHEL DENAULT, représentant 412 ouest, rue St-Jocqucs\u2014PRINCEVILLE\u2014 364-5224 MM MîMWM MM MM.MM.MM MM.?* Sv MM MM.MM.MM.MM MM MM \\ il LA J/tlBUNf.SHIABHOOKC, SAMlDI, IS OfCIMBKl 1969 5 Construction d'une usine de meubles à Daveluyville Activités multiples au pays de l érable.PLF.SSISV1LLE.(GAB) \u2014 < hci Ip* ( HKWUCRS l)K CO I.OMK de Plessisville.la guignolée a rapimrté $1.100 grâce à la générosité de la population Sur les activités à venir, on remar que une rencontre avec échange de voeux pour le dimanche 4 janvier prochain ainsi qu'une initiation au 1er degré, cérémonie prévue pour février A I.H KIEKVII I K.la Commission scolaire aura à débourser $20.000 de plus que prevu pour 1969-70 Cette somme va au personnel academique selon les nouvelles clauses de l'entente collective l-e montant de $20,000 comprend la partie retroactive des salaires et les augmentations pour la présenté année cette activité qui est prévue pour le soir du lundi.3 janvier.A I.Al'RIKRVII.LE.les démarches se poursuivent en vue de la fusion des services des incendies de la municipalité du village avec celle de la paroisse.Des etudes sont faites pour le partage des coûts d'organisation et d'entretien, l'ne entente definitive sera bientôt conclue.Les sommes nécessaires à la realisation de ce projet figureront sur les budgets en preparation pour 1970 Pour le conseil municipal du village de Lau ricrville, c\u2019est le nouveau maire.M Jean-Marc Samson, qui dirige le travail.Le CIA'B AUTOS-NEIGE DES BOIS ER ANUS de Plessis-villo a déjà recruté de nombreux nouveaux membres Les recrues sont de toutes les localités de la region mais la plus grande partie des effectifs sont de Plessisvûle meme On établit a environ un millier le nombre des autos-neige appartenant a des résidents de Plessisville à l'heure actuelle.t\u2019he/.les OPTIMISTES de Plessisville.le nom du président ex-officio et fondateur du club.M.Jean-Louis Michaud, figure sur la liste des 166 présidents ex-officio que l\u2019Optimiste international honore de façon particulière, pour leurs réalisations.C'est un honneur qui rejaillit sur tout Plessisville et sur le club local en particulier.Les OPTIMISTES de Plessisville ont eu le H P Philippe Trépanier.curé de la paroisse Notre-Dame de Fatima, comme conférencier lors d\u2019un récent souper-causerie Le conférencier a insisté sur l'importance de partager avec les moins favorisés.A la même occasion, M Jean-Marie Gosselin, président du club, a remis une plaque-souvenir à M Léo-Paul Boutin C'était li une marque de reconnaissance au proprietaire de Boutin Express pour sa collaboration aux \"gazorama\" organisés par les Optimistes.A PLESSISVILLE, une inspection générale a été faite sur le système d\u2019alarme du Service des incendies.Le réseau comprend une trentaine de postes d\u2019où l\u2019alarme peut être donné en cas de feu.Par ce système, chacun des pompiers reçoit le signal qui situe l'endroit approximatif où l'incendie a été découvert.Au CONSEIL MUNICIPAL de Ste Sophie de Mégantic, les contribuables ont payé moins cher cette annee pour l'imposition foncière.Le taux qui était de $5 par $100 auparavant, a été réduit à $4 pour 1969 Les édiles expliquent que cette diminution a été rendue possible parce que la machinerie achetée pour l'entretien des chemins en hiver est maintenanl toute payée Depuis environ six ans.la municipalité a son propre service d'entretien des routes durant l\u2019hiver I a t MtMBRI HI < OMNI RI I veau une manifestation sociale a son programme du commencement de 1970.Pour la circonstance, la direction a invite un représentant de la Chambre de commerce provinciale M Claude Jutras prononcera une courte allocution pour donner des details sur les cours mis a la disposition de* membres La >atle de réunion de la Caisse populaire est le lieu de rendez vous ixnir PLESSISVILLE, (GAB) - La SURETE MUNICIPALE a posé de jolis bonnets sur tous les compteurs de stationnement; c'est une gracieuseté du conseil municipal .envers les automobilistes qui.durant la période des Fêtes, n'auront pas à payer pour laisser leurs voitures près de ces compteurs.Le stationnement reste toutefois interdit là où il est déjà défendu, principalement sur les 35 pieds qui precedent une intersection.La Commission d'HYGIENE a tenu une premiere réunion qui a été marquée par un examen du travail a accomplir et l'attribution des taches Le Dr Jacques Baron agira comme président et Mlle Marie-Paule Belanger s'occupera du secré tariat.Les membres ont prépare des recommandations qui seront soumises au conseil municipal.( her.les OPTIMISTES, la responsabilité d organiser le tournoi oratoire juvenile a etc confiée a M.Luc Morrissette.Pour sa part.M ' Bill\" Binette dirigera le travail pour les activités de la Semaine du respect de la loi en mars prochain.BOUTIN TONDEUSES Léo BOUTIN, prop Vente\u2014location\u2014Service complet ^ Autos-neige Sno Prince Snow Cruiser Service de téléphone de 24 heures.26$ «Ul QUEEN- 567 7556 LENNOXVIUE.EN VEDETTE le 14 dec.DIMANCHE SOiB LES BARONETS 2 PRESENTATIONS £ HOTEL CENTRAL de WOTTON vendredi \u2014 samedi \u2014 dimanche orchestre LES METEORS WESTERN Concourt d'amateurs tous let dimanches apres midi Pour informations 828-2777 3L«1« Samedi et dimanche, 13 et 14 DEC.VOUS OBTENEZ GRATUITEMENT UNE TIRELIRE (banque) \"Capitaine Sanders\".AVEC L'ACHAT DE SEAU de POULET U ntorceoui de poulet.1 tosse de sauce et I petit pam (Sert 5 a 7\tSQ.95 personnes) ou d\u2019un BARIL 20 morceaui \"Sons a se lécher le» (Sert 7 a 10 SC.25 doiats .Idéal pour réception, pique niques, etc.\tpersonnes) 5 NI MANQUEZ PM UNE OCCUION UNIQUE! La Villa du Poulet \"PATS'Kentucki) Fried /friiken M MPTMM («M\tteeeaao\u2014 saneMM A SHERBROOKE 867 ouest, rue King et 665, rue Conseil \u2014 569 9445 A LENNOXVILLE Un restaurant ; 116, rue Queen \u2014 569 2523 A GRANBY Mon Colonel: 703, rue Principale \u2014 378 3948 V'I CTO RI A VILLE, (JD) -Une usine de meubles devant employer de 70 à 75 personnes à ses débuts, sera construite dans la régiun des Bois-Francs, plus précisément a Daveluyville.au cours de 1970.La nouvelle a été annoncée hier soir à Victoria vil le par M Gérard Oueltet, président de Gérard Ouellet Inc , qui possède déjà deux plans, l'un à Daveluyville et l'autre à Warwick.Les travaux de construction seront mis en chantier dès le printemps prochain afin de permettre la production à l'automne.La nouvelle usine sera connexe a celle déjà existante à Daveluyville Ainsi donc.Gérard OueHetlnc.sera en mesure de produire du mobilier de style colonial pour toutes les pièces d'une maison.Le projet nécessitera un investissement de l'ordre de plus d'un demi-million de dollars.En communiquant cette nouvelle hier soir au cours d'une soirée récréative offerte à ses quelque 150 employés de Daveluyville et de Warwick, M.Ouellet a précisé que beaucoup d\u2019offres venant des vil- les environnantes lui avaient été faites mais qu'il avait opté pour Daveluyville à cause de sa grande facilité d'accès à la route transcanadienne On sait que Daveluyville n'est située qu\u2019à deux milles de cette impr-tant, Daveluyville ne perdra sûrement pas son titre de ville la plus industrialisée au Canada.toute proportion gardée bien sûr.Problèmes de logement I.es autorités municipales de Daveluyville, le maire Herman Fournier en tête, devront solutionner au plus tôt la crise du logement qui sévit depuis longtemps dans cette ville où 50 pour cent des travailleurs doivent demeurer dans ies localités environnantes M.Fournier et ses collègues travaillent présentement à la réalisation d'un complexe de logements à prix modique qui viendra palier à une partie au moins du problème.I.es dirigeants de la firme Gérard Ouellet Inc.ont honoré plusieurs employés hier soir parmi lesquels on remarquait MM Ferdinand îloy et Walter Gaudet, qui possèdent respectivement 33 et 32 ans de service à la compagnie.Ils ont reçu une montre en or en remerciement des services rendus.On a également rendu hommage aux employé* suivants: 30 ans et plus: Wilfrid Baril, Daniel Luneau et Ulric Poisson: 25 ans et plus: Charles Bergeron.Klphédar Hamel, Edmond Leblanc et Wildy Marcotte; 20 ans et plus: Paul-Emile Hamel.Paul Therrieo et Rosaire Gaudet.A tous les employés au service de la compagnie depuis au moias 12 mots, la compagnie a distribué des certificats d'épargne en coupures do $7 représentant deux et demi pour cent du salaire brut gagné au cours de la dermere année Ce boni représente environ 6 cents l\u2019heure pour chaque employé.Bureau d information sur la vie conjugale et familiale?MADAME Etes-vous allergique oui produits cosmétiques Comment envisogze-vous rapproche d'une reunion, si votre peau vous cause des ennuis ?Votre foie est il emborrasse.qu'orrive*t i| lorsque vous mangez une bonne pizza ?Vos rhumatismes vous font ils souffrir, ou votre arthrite vous couse-t-elle des raideurs de conseil diocésain d action catholique qui s'est réuni à VictoriaviMe.s'intéresse de très prés au travail entrepris dernièrement par les mouvements familiaux en vue de la formation d'un bureau diocésain de consultation et d information sur la vie conjugale et la vie familiale.La?conseil met cette préoccupation en tête de ses priorités pour les prochains mois.Un autre point sur lequel le conseil insiste, c\u2019est le travail entrepris par la commission Dumont sur Sa place et le rôle du laïc dans l\u2019église Dans notre diocèse, il y a trois équipes régionales chargées de sensibiliser la population sur ce travail et d'organiser une rencontre de consultation.Cette rencontre aura lieu en fevner et les membres de la commission Dumont seront dans notre diocese a ce moment Enfin, la troisième priorité pour la CDAC est la préparation de la rencontre du printemps entre les dingeants diocésains de tous les mouvements d'apostolat et d\u2019action catholique et le CDAC.I>e président de ce conseil à Virtonavilie est M.Marcel Talbot.TEL QU'ANNONCE EN COULEUR DANS Perspectives d aujourd'hui en page 31 VOYEZ l\u2019AUTO-NEIGE Ski Whiz MASSEY FERGUSONS avec Louies ses caractéristiques VOTRE REPRESENTANT (ours académiques inclus dans le cours secondaire court.\\ C- farhe-^Jattlor ^Jiicfi rjLtd.I [\t40, rue Winder fl\t321 iM -Lennoxville\u2014Tel.: 569-6558 A ST-LOUIS DE BLANDFORD, tous les enfants de la paroisse seront les hôtes d'honneur pour une fête organisée à leur intention.Cette manifestation aura lieu a l'école Labbé dans l'après-midi du dimanche.21 décembre.Cadeaux et friandises seront distribués aux jeunes à cette occasion.C'est là une initiative de l\u2019Association féminine d'éducation et d'action sociale de la localité.VTCTORIAV1LLE, iJD) \u2014 Plusieurs cours académiques sont inclus dans le cours professionnel secondaire court comme 1 indique le message d intérêt public diffusé au-jourd hui par la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs Afin de permettre de poursuivre leurs études de niveau secondaire .garçons et filles du cours jirofessionnel secondaire court bénéficient de cours de français, mathématiques et anglais.Pour une meilleure formation morale et sociale les garçons peuvent profiter de cours sur l\u2019éducation familiale du jeune homme appuyant particulièrement sur ses obligations futures et sur les questions de vie professionnelle lui permettant de l'aider à mieux s'adapter a differentes conditions de vie De son côté, la jeune fille reçoit des cours de puériculture et de formation de la per sonna h té par une initiation aux soins de beauté ainsi que des conseils concernant son rôle de future maîtresses de maison Le programme est comploté de cours d éducation physique.Le CLUB AUTOS NEIGE DE LA MONTAGNE, à St-Nor-hert.a déjà environ 125 membres inscrits dans ses rangs pour 1969-70.Le recrutement se poursuit dans toute la région Les activités ont été inaugurées par M.André Frechette, president pour la saison en cours.A PRINCEVTLLE, le hockey mineur est en pleine activité Les catégories Midget.Bantams, Pee-Wee et Moustique sont a l'oeuvre dans une ligue régionale Les succès se font particulièrement remarquer chez les Bantams où évoluent les 'étoiles\u201d 1968 et 1969 des \"Pee-Wee-Caravelles\".[ UNICEF en vedette (hez les femmes de (arrières.VICTOR I AV ILLE, (ML) \u2014 La prochaine réunion mensuelle de l'Association des femmes de carrières aura lieu le 21 décembre à la salle de la bibliothèque du collège de Vic-tonaville de 7 à 9 heures du soir L\u2019invité d'honneur sera Mme Edouard Côte qui pariera de 1TTNTCEF.Egalement au programme.six jeunes de 9 à 14 ans viendront faire le récit de leur voyage en Normandie, qui a eu lieu cet été lors des é-ohanges franco-québécois.Quebec' Normandie.Voyez-nous avant d'acheter votre SKI-DOO C'est le cadeau ideal pour toute la famille.Fredefte Garage Vendeur autorisé Bombardier.\u2014\tPieces \u2014 Service toit par 3 mécaniciens formés à l'usine même.\u2014\tChou complet dons les 5 séries Bombardier.Ou TNT 292 au NORDIC 640 \u2014\tAssortiment complet de «éléments sport SKI-DOO FINANCEMENT FACILE SUR PLACE LAURENTIDE St-Denis de Brompton Tél.: 846-2239 Ouvert 7 jours par semaine axn l-e» FERMIERES de Prinreviilr ont ajouté les decorations de la période des Fêtes a ce qui était déjà au programme de leur concours pour décembre.A ta concours, on remarquait principalement des bougies, oeuvres des vaillantes travailleuses du cercle.1107» Abside rmwa» w V.Lorsque vous attachez votre courrier, nous pouvons le classer plus facilement et, par conséquent, le livrer plus rapidement.Attachez votre courrier par catégorie; première classe, destination locale, destination à l'extérieur de la ville.Identifiez chaque catégorie par nos étiquettes spéciales.Utilisez nos étiquettes vertes et oranges à Noël.Elles sont gratuites au bureau de poste.En plus de vous rendre grand service, nous pourrons vous donner un service plus rapide.Joyeux Noël Pour destinations au Canada, postez avant le 13 Votre affaire est dans le sac si vous attachez votre courrier.Et si vous postez tôt.décembre Pour destinations locales, postez avant le 17 décembre. La Tribune I » *M V* (.HAND Ol uriOU N U» LA MVft.«I Di nouvelles régionales \u2022 Coati co ok \u2022 X, en no xv il le .SHERBROOKE, SAMEDI.13 DECEMBRE 1969 express NOS GAGNANTS des LETTRES ou PÈRE NOËL 60 N\tdevront exposer de belles pièces de tu pour confectionner des couvertures, catalogne de plancher, tapis en général.travaux à l'aiguille ou au crochet, pièces murales.Les dames qui possèdent quelques-unes de ces belles pièces et qui désirent les exposer, devront les prêter pour la durée de l\u2019exposition circulante qui durera trois mois et seront exposées s Sherbrooke.Cookshire, Coaticook, Stanstead.Windsor, Asbestos, Richmond, Wee-don.Disraeli, La Guadeloupe Lac-Mégantic.St-C.eorges de Beauce et Ste Marie de Beauce.Chaque pièce des exposantes devra être identifiée comme suit Adresse au long, numéro de téléphone, nom du groupement, description technique et valeur de la pièce Toutes Kiosque pour la course de chiens installé par la Chambre de Commerce STANSTEAD.(MD) \u2014 La Chambre de commerce des Villes frontalières tiendra le 13 janvier, au Motel Impérial de Stanstead sa première e-ssem-blée générale de tous ses membres.Cette assemblée sera présidée par Denis Bmtchard, rie Rock Island, prèstdeîit de cette Chambre.Cette décision fie tenir une assemblée générale fait suite aux voeux des membres d\u2019avoir à tous les mois une assemblée de tous les membres.Invites n a été décidé lors de cette assemblée d'avoir comme imite les trois maires des Villes frontalières, soi?M.Hugo La-perma.de Beebe (qui est membre de la Chambre).M E douant! Girard, de Rock Island et M.Edward J Stmthers.de Stanstead Ces derniers décriront tour à tour les différents problèmes qui les preoeciment et les solutions envisagées pour tes éliminer.Course rie chiens Les directeurs de ia Chambre de commerce ont décidé lors de leur dernière assemblée.d'offrir au club Rotary un kiosque d'information qui sera administré par des membres de la Chambre Ce kiosque sera situé à Rock Island et les dirigeants ont pense que l'initiative du club Rotary pour cette première course INTERNATIONALE devait e-tre supportée.A date deux autres clubs ont promis leur aide pour cette manifestation touristique qui se déroulera au milieu de février, soit les 14 et 15 février 1970.Affaires provinciale* Dans le domaine provinciale la Chambre de commerce fera des pressions pour obtenir un numéro de route poip- le chemin de l'autoroute 55 au lac Memphrémagog en passant par Beebe Actuellement, i! n\u2019y a aucune signalisation officielle pour se rendre au lac le plus pittoresque des Cantons de l'Est, le lac Memphrémagog.La Chambre de commerce demandera également aux autorités de la ville de Rock Island de permettre le stationnement gratuit sur la rue pnn- LES COURS DE COUTURE oux Villes frontalières ont connu un éclatant succès Les élèves ont tenu à remercier leur professeur Mme Arthur Baril de Stanstead à gauche qui reçoit de Mme B Perreault de Rock Island une élève des cours, un cadeau de tous les élèves M et Mme René Leblanc de Magog, assistent a cette presentation M.Leblanc est le responsable des cours pour la régionale.Cette soirée s'est déroulée au Centre de Loisirs des Villes frontalières.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock liland) A Stanstead 150 personnes à l\u2019exposition des travaux de couture STANSTEAD.(MD) \u2014 Près de 150 personnes ont assisté a l\u2019exposition des travaux de couture qui ont été exécutes par les élevés qui ont suivi ces cours depuis 10 semaines.Cette exposition a eu lieu au Centre de loisirs du Révérend G.Joycey, de Rock Island.Mme A.Baril, de Stanstead, qui a donné les cours, a révélé que cette exhibition a connu un éclatant succès tant par le nombre de participants que par le nombre d\u2019exhibits présentés.I,e responsable des cours et son épousé M.et Mme Rene Leblanc, de Magog, ont également assisté A cetle exposition.Cette exposition faite par les dames qui ont suivi le cours s'est terminer par un goûter offert A l\u2019assistance.Après la période des fêtes, il y aura un autre cours de-vaut l\u2019enthousiasme des dames de la région des Villes frontalières pour ce genre de cours.Mme A Baril donnera ces cours.Cette dernière a donné les autres coun A 61 élèves à raison de quatre cours par semaine pour les quatre groupes.Lors des prochains cours, il y en aura sur la fabrication de jupes, de blouses, et de vêtements d\u2019enfants, de même le cours 2e spécial qui est eon sacré aux robes, manteaux et lingerie d'enfants.On peut s inscrire pour les prochains cours, qui sont donnés en collaboration avec la Commission scolaire Régiona le de l'Estne, en s'adressant à Mme Arthur Baril, de Stanstead Le club des Aides-Mobiles inquiet du manque de service d ambulance MAGOG, (MC) \u2014 Izor-S de leur dernière assemblée, à laquelle nous avions été invité* par M.Jean-René Genesse.secrétaire-trésorier, le* membres du club dos Aides Mobiles Magog-Orford lue .ont discuté de plusieurs items concernant le fonctionnement du club.M Normand .1 arques, président du chib, a rappelé les «b-lectifs de leur associât km, A savoir de servir la communauté par leurs in ter sent ion» A l'occasion d\u2019accidents, de feu, de vols, etc , soit en alertant, par leur système de radio, la Ktlice ou le service d\u2019ambu-nce (quand 11 y en a un) soit encore, en apportant du secours aux personnes sinistrées.Elections En discutant du fonrtkmnc-menl du rltth.les élections d'un exécutif pour l\u2019année 70, ont été fixées le 11 février, date de la prochaine assemblée L'exécutif actuel se compose comme suit: Normand Jacques, président.Jean-Marie Tessier, vice-président, .Iran René t.ei' re-tréaoner.Roger Lizotte, capitaine.Enfin, les membre* s'interrogèrent sur l existence d\u2019un service d'ambulance A Magog et exprimèrent leur inquiétude et leur désapprobation devant la situation actuelle.\u201cC'est inconcevahAe qu une ville de 14.000 habitants n'ait pas de service d'ambulance Est-ce qu'on attend que beaucoup de personnes meurent, faute de «oins immédiate, pour corriger la situation, une situation qui est anormale 7\u201d de dire M Jacques.la construction de cette institution en sont rendues au «taxe des plans, qui out été ron-lies a l'architecte Jean-Clau de Tardif, de Sherbrooke.I.'école polyvalente de East Angus desserrira entre autres les populations de ( ookshire.Bury et Sawyerville.C'est la deuxieme annonce de la construction d'une école polyvalente faite en mmns d\u2019une semaine, pour la Commission Scolaire Régionale do l\u2019Estrie.En effet, tendredl dernier, le ministre annonçait la construction d\u2019une école du même genre a Sherbrooke.Soirée de présentation des candidates du carnaval d'hiver de Coaticook personnes ne faisant pas partie de l'association sont invitées à y participer.Un jury sera formé au mois de décembre pour juger les pièces les plus intéressantes Toute pièce non retenue sera retournée durant le mois de décembre Quelques pièces rares seront également exposées lors de cette exposition Durant cette exposition, il y aura projection de films et de diapositives sur le tissage et la tapisserie.Si quelques dames ont en leur possession des livres de tissage, elles pourront les exposer.Des démonstrations de tissage seront données au cours de cette exposition Toutes les pièces exposées seront comprises dans un catalogue qui sera distribué au public Toutes pieces qui seront vendues au cours de l'exposition, devront demeurer dans l\u2019exposition jusqu\u2019A la fin de la tournée.Si quelques dames ont quelques suggestions A faire, quelques conseils a donner, les responsables seront fiers d\u2019en profiter.COATICOOK, (RR) \u2014 U première d îme série de festi vités en marge du Carnaval d'hiver de Coaticook aura lieu ce soir à l\u2019école Albert L'Heureux Cette première activité qui chaque année marque le début des activités carnavalesques, est mie soirée de danse au cours de laquelle sont présentées au public les candidates au titre de renie du Carnaval de Coaticook cipale et la me Railroad pour les jours du 13 et 14 février 1970 soil la veille et ta journée même du début des courses de chiens, afin de permettre A plus de spectateurs de se rapprocher des lieux de cette course.Kiosque d'information touristique Une lettre sera également envoyé au ministre du Tourisme.M Gabriel Loubjer.lui demandant de fixer un bureau touristique dans la région de Rock Isiand-Stanstead.La La Chambre veut uae excellente représentation dans ce domaine puisque la région des Villes frontalières est La porte du Québec pour les Etats-Unis et qu actuellement il n'y a pas de kiosque de ce genre sur l'autoroute 55, à l'intersection de ITnterstate 91 La Chambre a demande e-g ale ment au ministre Loubier d'avoir un de ses collègues pour discuter du choix de remplacement du site d'un futur kiosque dans cette région L assemblée générale du 13 janvier débutera à sept heures trente.Cette année, le Carnaval promet d être un des mieux réussi à date puisque les organisateurs ont l\u2019intention de renouveler leur programmation et de rendre plus intéressantes encore la semaine des festivités.Quatre candidates ont dejA posé leur candidature et il se pourrait que d\u2019autres viennent s'ajouter au groupe afin de faire campagne pour le titre.Cette soiree de piésantation des candidates sera sous U préaktaKC d\u2019honneur de Denise Martineau, reine du Carnaval 1969.L\u2019orchestre Les Quatre-Temps de Sherbrooke fera Les frais de la musique pour cette premiere soirée du Oamavai! d'hiver de Coaticook qui comme 1 on sait est sous l\u2019égide de l\u2019Arnica lé du Sacré-Cœur qui distribue des fonds recueillis en bourse d\u2019étude Lac-Megantic défait par le St-Sebasiien LAC-MEGANTIC, (GDI - SI-Sebastien a défait les Maple Izeafs de Lac Megantic par le compte de 2-1 dans une joute régulière de la ligue de hockey midget.Izuc Paré et Mario Bemier ont compté pour les vainqueurs tandis que Bernard Demers évitait Se blanchissage aux Leafs Victoire du Lamhton Richard Dumont a compté trois buts dans une victoire remportée au compte de 5-1 par Lam bum sur les Canadiens de Lac-Mégantic.Richard Fortier a marque les deux autres buts des vainqueurs.François Blais a mar qué l'unique point des Canadiens Scotstown l'emporte Alain Lizotte a compté deux buts dans une victoire de 4-t du Scotstown sur les Maple Leafs de Lac-Mégantic.Denis Lapointe et Claude Lizotte ont réussi les autres filets des gagnants Bernard Demers a sauvé son équipe d\u2019un blanchissage.Le candidat libéral du comté de Compton s'adresse à ses électeurs M.René Bayeur à Lac-Méganlic ce soir LAC-MEGANTIC.(GD) -La boite à chansons \"La Crémaillère\" présentera ce soir.A la salle du collège Sacré-Cœur.son spectacle hebdomadaire.Des artistes de l\u2019extérieur rehausseront de leur présence la soirée: Alice Ijemioux-Lé-vesque, poétesse, Marie La berge.peintre.Dame! Deschfnes, chansonnier.La boite comptera également des invités de marque M René Bayeur.chef de la diffusion culturelle au Québec, et Mme Bayeur Enfin, des artistes locaux qui ont déjà participé aux spectacles de \"La Crémaillère\u201d seront de la soiroe La ligue de hockey épongé a Windsor RICHMOND, (JC)\u2014Voici le résultat de la dernière joute de hockey éponge.Dans la première joute qui mettait aux prises les Rovers et le Lac des Ressources, ces derniers l\u2019emportèrent au compte de 4 a 2 Les points de l\u2019équipe gagnante furent comptés par Yvon Leclerc, Marcel Laflamme, Bertrand Philippe, Marcel Thibault; ceux des Rover.® furent tous deux comptés par Mike Chabot, Au second match, le Cabby Terminus remporta la victoire sur le club Mus-tangau au compte de 6 à 2; par cette victoire, le Cabby Terminus maintient son avance dans le classement de la ligue de hockey épongé.Les buts du club vainqueur furent comptés par Yvan Pu-breuil avec deux buts.Réjean Bernier.J -C Duro-cher, Alexandre Maurice.Bruce Garrow; les points des perdants ont été marqués par Pierre Poirier et André Provencher La semaine dernière, la première joute mettait aux prises les Rovers et les Mustangs; ces derniers remportèrent la victoire au pointage de 5 à 1.Les points furent marqués par Louis Tremblay, 2 buts.Pierre Poirier, Daniel Pearson et Pierre Gram-mond: l\u2019unique point des perdants fut compté par Terry Fuller.A la deuxième partie, le Cabby Terminus battit le Lac des Ressources par 2 h 1 tndré Gosselin ( von Dubreuil marquèrent les points gagnants et Jean-C 1 a u d e Toussaint compta celui des perdants Toute la population est invitée à venir assister aux joutes de hockey éponge, qui sont des plus enlevantes.COOKSHIRE iGP) \u2014 \u201cLe parti libéral est celui qui a su se renouveller et aussi creer un renouveau au Québec.M Dionnc adressait la parole lors d\u2019une réunion de l\u2019Association libérale a (\u2019ookshire et qui réunissait des électeurs de 21 villes du comté de Compton et sous la présidence de M.Robert Drouin, président de l\u2019Association libérale du comté de Compton.M Dionne, candidat libéral provincial a rajipelé les années 50 \u201cC\u2019était la grande noirceur, arrivent les années 60 et c\u2019est la révolution tranquille et tout bouge dans la province.on parle encore a travers tout le Canada de cette fameuse révolution tranquille\u201d.\u201cLe parti libéral a su durant six années de pouvoir, nous faire voir un état de prospérité.Il a peut-être etc trop vite, peut-être a-t il oublié le peu pie.de toute façon, vous avez décidé que c\u2019était assez et a porté le parti dans l\u2019opposi lion et malheureusement, cela a été l\u2019arrêt et nous sommes retombés dans la grande noirceur.II faut en sortir et nous en ressortiront qu'avec le par ti libéral renouvellé\u201d.\u201cPersonnellement vous me connaissez, vous m\u2019avez choi si pour vous représenter au sein du parti liberal et c'est avec joie que j\u2019ai accepté cette agréable tâche\u201d.\"Bientôt une campagne électorale sera déclenchée et je me battrai pour vous, mais aussi avec vous afin de sortir de cette période d\u2019immobilisme où nous retient l\u2019Union nationale\u201d.\u201cIl est grand temps que ça bouge à nouveau dans la province sinon nous irons directement vers l'anarchisme, la révolution \"Lorsque notre victoire aura sonné, vous savez que vous pourrez me rencontrer Je serai toujours disponible et prêt a entendre vos demandes\u201d Il y a plus de 4 ans que vous ne pouvez rencontrer votre représentant.Je ne me plaindrai jamais que ma tâche est trop lourde et que je n\u2019ai pas le temps de vous rencontrer tous et chacun, ouvriers, cultivateurs enfin tous les travail luers, les étudiants, ceux qui sont dans le besoin, ceux qui auront des suggestions A faire en vue de corriger certaines injustices \"On a pris l'habitude de vous envoyer de secrétaire en secrétaire dans le comté.Vous n\u2019aurez pas A être un gros ou un pesant dans le comté pour voir votre représentant ce temps sera heureusement fini et tout le monde pourra se présenter et être reçu\u201d.\u201cLe programme vous sera exjiosê plus tard, il est en préparation et je puis vous dire que toutes les classes y participeront Rappeliez vous les années 60-66 et celaest une garantie pour l\u2019avenir\u201d.\u201cNous sommes la province la plus taxée du Canada II fit.allusion à certains chemins qui laissent A désirer, au gaspillage.et il déclara que s\u2019il y avait moyen d'amener des usines dans le comté, nous en serons très heureux.M Art Bennett.Me Louis-René Scott ont fait l'eloge du candidat et exhortèrent les gens à travailler très fort en vue d\u2019élire leur candidat aux prochaines élections.Le Dr Aurèle lapine a également a-dressé la parole et fit allusion au dévouement de M.Dionne pour le comté alors que ce dernier n\u2019était même pas député 11 ajouta que ce dernier était un candidat de choix II désapprouva la division dans le parti et ajouta qu'il n\u2019y avait pas de raison de ne pas gagner cette élection M OMER DIONNE, candidat du parti libéral de Compton au provincial, s'adressant aux représentants de vingt-et-une villes du comte de Compton, lors d'une reunion tenue à Cookshire, en vue des prochaines élections (Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) ¦ ' - .VS L*!!1 LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Un résidant de La Guadeloupe, M.Roméo Poulin, 55 ans, a subi des blessures légères jeudi soir lorsqu'il a été renversé par une automobile en marche arrière.l'agenf Michel Poulin, du détachement local de la Sûreté du Quebec, o procédé aux constatations d usage .Un nouveau sport vient de faire son apparition au Centre de loisirs Mgr Bonin; il s'ogit du hockey sur patins à roulettes .deux clubs, dirigés par Richard Forest et Michel Beaudoin, évolueront le dimanche après-midi, de 4 h.30 a 5 h.30, au gymnase du Centre .Un tournoi de grosses quilles d'envergure régionale a débuté hier soir au bowlorium du Centre de loisirs Mgr Bonin .les meilleurs quillcurs s'y livrent une choudc lutte .trois classes ont etc formées afin d'equilibrer les chances de fous.C'est ce soir qu'ouro lieu, à l'hôtel La-salle, la remise des trophées aux joueurs qui ont affiche les meilleures performances dans la ligue de balle molle Dépression ou cours de la saison dernière .un orchestre repute fera les frais de la musique .-oOo- On déplore à Piopolis le décès subit de M François Gosselin .à son épouse et à ses enfants, nous adressons nos plus sincères condoléances .TIRAGE \u201cMOITIE MOITIE\u201d EAST ANGUS $195.S\u2019UNIR 5630) rou» SATIR * I Montant à gagner Le numéro 47500, pour un montent de $186 de la semaine dernière n'a pas encore été réchzmé."]