La tribune, 20 janvier 1965, mercredi 20 janvier 1965

[" 1 CHLT-TV CHLT 630 kc V/Æ I I Canal 7 I 55e ANNEE \u2014 No 273 Six députés LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD DERNIERE EDITION SHERBROOKE MERCREDI 20 JANV IER DW.V de langue anglaise appuient les Québécois pour rejeter La //////s//////////, météo W////M I Plus doux Minimum \u2022\u2022 Maximum {les details en page 2 'JM 2# W/////Æ 7 CENTi» Diefenbaker Pagaille chez les conservateurs Selon le témoin Guy Masson .Si Rivard avait pu rester au Canada, la caisse libérale se serait enrichie d une somme de $50,000 à $60,000 Par Benoit HOULE MONTREAL, (PC) \u2014 M Guy Masson a fait savoir hier à la commission d'enquête Dorion qu'une somme de $50,000 a $60,000 avait été recueillie et destinée à la caisse électorale du parti libéral, advenant la non-extradition de Lucien Rivard, demandé aux Etats Unis pour répondre à une accusation de contrebande de stupéfiants.M Masson a également déclare que des qu'il avait appris 1 arrestation de Ri vard, il avait communique avec l'adjoint du ministre Je la Citoyenneté et de l'Immigration.Mc Ray mond Uems.a Ottawa L\u2019homme d'affaires de }5 ans de Jacques-Cartier, qui a etc organisateur en chef du parti libéral dans le comte de Chambly aux flections de i%o, président Je l'association libérale de son comte, secretaire gène ral adjoint des élections de » la province de Quebec et membre du club de réfor me, a avoue être militant liberal convaincu et s étre également occupe d'élec lions municipales et seolai , res.\u2022\t( \"est le 22 juin qu il a ap pris de Robert C.ignac, son associé dans une entrepn se de construction que Lu-tien Rivard, un ami, un associé et un voisin de Gi-;nac\" avait été arrêté sous une accusation de contre vande de stupéfiants.l'n coup monte Gtgnac lui aurait dit qu'il était persuade que Rivard était victime d'un \u201cframe up'.d'un coud monté ri'- la aart de certains leaders américains q u i auraient voulu le faire condamner à au moins 20 ans de prison pour faire oublier les vrais responsables\u2019\u2019.Gignac aurait également lit à M Masson qu\u2019il n e lait pas possible que le gouvernement canadien ac repte d\u2019extrader l\u2019un des nôtres pour l\u2019envoyer dans la gueule du loup aux Etal-I\u2019nis\u2019\u2019 et aurait demandé d\u2019intervenir auprès de cer tains amis qu\u2019il avait a Ot tiwa pour voir ce qui pou .ait être fait en sa faveur, et vérifier la nature des ac rusations portées et leurs conséquences Aussitôt.M Masson au ait décidé de téléphoner a M Dents, a Ottawa et pris render-vous avec lui pour le même soir, soit le 22 loin, puisque, selon lui.la question d\u2019extradition rele vait du ministère de l\u2019Im migration M Masson a nie d autre part qu\u2019il ait jamais été question de consulter un ex pert ou un spécialiste en extradition, comme 1 ont prétendu MM Gignac.F.d Jy Lechasseur et Mme Ri vard.la semaine dernière C\u2019est après cette commu-pication avec M Denis que Gignac a résolu de remet tre ia somme de $1.000 a Masson, afin de couvrir les dépenses et de compenser pour les vacances qu\u2019il per lait en partie en s occupant de 1 affaire Rivard I a caisse électorale Kn se rendant a Hull re soir la, Gignac aurait de clare a Masson que si Ri vard n\u2019rtait pas extrade, la somme de $50,000 a $60,000 -.erait versce a la caisse électorale du parti liberal Arrive au motel Fontaine hleau de Hull.M Masson appelle a nouveau M Denis qui le rejoint ver.11 eu Guy MASSON, l'organisa tcur liberal dont il a ete question a plusieurs reprises res du soir Les deux boni mes ont un entretien de près d\u2019une heure M De iis pronet de s\u2019informer tes procedures à suivre tout en ajoutant que l\u2019extra ditmn relève du ministère de la Justice Le lendemain midi non velle rencontre entre MM Masson et Dents qui sugge re à M Masson de rejoin dre le trésorier du parti i beral le sénateur Louis Ge iinas, au sujet de l\u2019offre faite la veille M Masson rejoint le se nateur Gélinas qui refuse le le recevoir, signalant qu\u2019il est \u201cdésole mats qu\u2019il ne s'occupe pas de ces af 'aires-là\u201d M Masson rappelle M Dents, lui fait part de son rrntrctien avec le sénateur M Denis lui déclare Très bien, laisse tomber\" M Masson a rappelé M Denis le 2f» iuin pour n\u2019ap prendre rien de nouveau.revient a Ottawa le 6 juillet H M Dents lut dit que l\u2019gf faire Rivard est très grave et qu\u2019il ne croit pas qu\u2019une caution soit possible.Nouvelle rencontre a Ot awa le 13 juillet, \u201coù il est peut être question de l\u2019af aire Rivard, mais rien d important que je me sou vienne M.Masson a enfin decla re qu\u2019il savait que Mme Ri vard avait depose $60,000 au Royal Trust.mettanl cette somme \"soit a la dis position de la caisse elec lorale liberale, soit pour fin de caution\".Le témoin n\u2019a jamais le ephoné à Me Pierre La montagne a Chicoutimi et Vest jamais entré en con act avec M Guy Rouleau, léputé libéral de Montreal Dollard, ni avec M André Letendre adjoint du minis re de la Justice ni M Guy l^vrd ancien titulaire de re -Miste au sujet de l\u2019affaire Rivard Protection de la cour M Masson a témoigne sous la protection de la cour, ce qui signifie qu\u2019au cune partie de son témoi gnage ne peut servir contre m au cours des interrogatoires a venir Il a décrit M.Denis corn me un ami personnel de longue date qu\u2019il rencon trait fréquemment et qu il saluait a chacun de ses nombreux voyages d\u2019affai res à Ottawa Au cours de la matinee.Mme Lucien Rivard a ter mine le témoignage qu elle a commence jendi dernier Elle a éclate en sanglots quand elle a raconte, inter rogee par Me Yves Fortier, procureui de Me Pierre La montagne, qu\u2019en novembre, «tant enceinte de cinq mois, vu cinq mois et demi, elle v fait une fausse combe quand elle a appris que le tribunal avait rejeté la de mande de caution faite par son epoux M Fortier lui a alors de mande si elle avait été hos oitalisee ou eu recours aux .oins d un médecin Non dit elle, j\u2019étais seti e a la maison \u201cVous jurez que vous étiez enceinte et que ce y est pas une histoire pour faciliter l\u2019obtention de la caution \", a repris l\u2019avo-:at \u2018 J\u2019ignore pourquoi j\u2019aurais dit que j\u2019étais enceinte si je ne l\u2019avais pas été\" ré pond Mme Rivard Devant les objections du vrneureur de Mme Rivard Me Dollard Danscreau.Me Fortier a justifié son insistance sur le fait que \u201cla -rédihilité du témoin était \u2022n jeu que chaque fois quelle était poussée au vied du mur elle répondait qu elle ne se souvenait pa» »l qu\u2019il fallait mener une -nqiiéte sur cette supposée fausse couche File a ainsi mis fin a huit veure' de témoignage et le tuae Frédéric Dorion lui a demandé de ne pas nuitter la vide et rie rester à la di-position de la commission Insulte a la commission Le juge Dorion a égalé .nent rendu jugement dans l\u2019incident de vendredi der mer.alors que Montreal Matin et le Journal de vlontreai, ont tous deux pu blié le dossier judiciaire l\u2019Eddy Lechasseur.maigre l\u2019interdiction de M Dorion Le juge a déclaré qu\u2019il y avait manque de certains éléments essentiels pour que cet incident constitue un outrage au tribunal mais qu\u2019il n\u2019en était pas moins une \u201cinsulte\u2019\u2019 à la commission Il a répété que si d\u2019au res événements du genre .e produisaient, il verrait a interdire l\u2019entrée de la \u2022 al\u2019e aux personnes conter nées l,r president du tribunal v enfin invite les journal^ les a collaborer afin de conserver à l\u2019enquête «on atmosphere de dignité.Rapports de deux quotidiens de Montre']! i Pas d outrage au tribunal, mais à la commission.MONTREAL, !PC) \u2014 Le iuae en chef de I» Cour su-eneure du Quebec, M.Frédéric Oomon, a indiqué hier nue la pubEcation oar le» quoti-diens Montréal Matin et Le Journal de Montreal / du dossier judiciaire d'Eddy Lechasseur constituait une insulte à l\u2019endroit de la commission qu'il préside, mais non un outrage au tribunal.Les deux journaux montréalais avaient publié la semaine dernière le dossier judiciaire de M.Le chasseur, un témoin a l'enquête, en dépit du fait que le juqe Dorion eut donné à entendre oue ce dossier mis à la disooxiGon des procureurs à l'en quête, n'étai* pas d'intérêt oublie.L'avocat de M.Lechasseur, Me Dollard Dan-sereau, avait demande à l'instar du procureur Jules Deschênes, du gouvernement fédéral, que les deux journaux soient cités pour outrage ac tribunal.Le juge Dorion a signalé qu'il lui manquait certains éléments pour statuer qu'il y avait eu outrage au tribunal.Il n'avait pas formellement interdit aux journaux de ne oas publier te dossier du témoin.Il a toutefois affirmé aue la publication de ce dossie constituait une insulte envers la commission at au'il n'hesiterait pas a I avenir d'expul ser les responsables d'un tel geste si la chose se reproduisait.Par la Pressa Canadienne Plusieurs des deputes conservateurs les moins connus, au cours d entrevues données hier, se sont prononces en faveur du maintien de M.John Diefenbaker au poste de chef du parti progressiste Mus des deputes qui ont uni certaine influence et qui sont parmi les plu- avance' ont appuyé le' dix conservateurs du Québec qui.sous la direction de M Icon Kalcer.ont reclame la tenue d un congres général afin rie résoudre le différend qui existe au sujet du t bel et de la politique du parti M Gordon Churchill ardent parti'an de M Hielcnhaker et leader conservateur aux Commune*, a declare que la façon dont les deputes se comportent, par leurs declarations a la presse, est disgracieuse, les problèmes, dit il.devraient etre étudiés dans le huis-clos d'un caucus.21 poui.6 (onlre t ne enquête de ta Presse canadienne montre que .34 depute' appuyaient toujours la direction de M Diefenbaker et que six autre' reclamaient le choix d'un nouveau chef Dix autres, interroges, n ont voulu ni se pronon cer.ni offrir des commentaires Sur la question de la tenue d'un congres général, vingt s'y sont opposes ou ont dit qu\u2019ils n\u2019en voyaient pas la nécessité Neuf ont appuyé la demande dos Québécois pour la tenue d\u2019un tel congres -conservateur.Hors du Québec, en plus de M \\ikcn et rie M Douglas Harknes' am icn ministre de la Defense qui rompit avec M Diefenbaker en likvl sur la question des armes nucléaire-on trouve les noms de MM R G L Fair weather (Roy all.Gerald W Baldwin i Rivlire la-Paix I, el Hebert Smith (Simcoe nord D\u2019autre part.M S J Fnn« ( Portage Nee pawai, a suggéré que M Diefenbaker de missionne de lui-meme II a dit qu il ne re clamerait pas son depart, mais je puis voir la prophetic écrite sur le mui l.s Chambre des communes compte 26> deputes, dont 06 conservateurs M Dalton Camp de Toronto, president du parti, a declare qu\u2019il avail reçu la lettre des dix deputes du Quebec réclamant de l'exeiutif du parti qu\u2019il se reunisse afin de fixer la riale de la tenue d un congres general M Balcer a déjà dit que cela devrait se faire avant la reprise de la session le 16 février VI, Camp a ajoute qu'il consulterait les principaux dirigeant' du parti On s'attend qu\u2019il ail fini ces consultations la semaine prochaine Les députes Gordon Aiken, Gerald W Baldwin et Gordon Foirwcother sont trois conservateurs de langue anglaise qui se sont joints aux deputes du Quebec pour réclamer le départ de Diefenbaker comme chef du parti LADY CHURCHILL est sortie de chez elle pour la seconde tais depuis le debut de la maladie de son epoux Elle c fait demander o la foule d évacuer les abords de la maison pour lui permettre de dormir re/tpSoio kai Lady Churchill fait évacuer la foule Pas de changement: Churchill a dormi toute la journée LONDRES.lAFP) Sir Winston t hurchill a dormi toute la journée et il n'y a pas de changement appreciable dan' son \"tat \u2019: tel est le texte du dernier bulletin de santé publié hier soir par lord Moran le médecin personnel de «ir Winston est re'te pendant 33 minutes auprès de son piflient II n a pas fixe d heure pour 'a publication du prochain bulletin de «ante se contentant d indiquer qu il reviendrait voir son ami aujourd\u2019hui dans la matinée ( \"était le onzième bulletin publie depuis 1 attaque dont -ir Winston s etc victime vendredi dernier Les policiers ont dû fray er un chemin a la voiture de lord Bulletin de dernière heure LON\u2019DRF.S.fAFP- Voici le texte du 12e bulletin de «ante public a llh 55 GMT 16h 55 a ni.heure normal! de l\u2019Fsti Peu de choses a dire L\u2019agitation a di-par i et sir Winston a dormi paisiblement toute la nuit et tome la matinée l\u2019n nouveau Bulletin de santé sera publie ce .«or Washington en effervescence: Johnson assermenté aujourd\u2019hui Morin, la foule obstruant I entree de Hyde Park (iate depui* que journalistes et curieux ont ete pnes par lady Churchill \u2022Ue-méne d\u2019evacuer l'impasse.Celait le troisième bulletin publie hier, le premier l\u2019ayant etc après l'alerte dramatique de la nuit precedente ou ford Moran avait été appelé d'urgence à deux heures du matin au chevet de sir Winston Selon ses avis precedents sir Winston \u2022«'affaiblissait progressivement mais '3 constitution extraordinairement robuste lui permettait de durer et pouvait laisser supposer que l\u2019issue fatale r.nterviendrait pas axant plusieurs jours peut etre 4 WASHINGTON (AID \u2014 Tout est prêt pour la ceremonie solennelle de prise de pouvoir du president Lvndon Johnson aujoiir d'hui sur l'estrade construite sur les marches du C ongres a l\u2019ombre de la gigantesque cou pole qui domine le Capitole national M Johnson, qui a déjà participe lundi et mardi a diverses fêtes et manifestations or ganisees a l\u2019occasion de cette ceremonie quadriennale de \u201cl'inauguration presiden tielle.met la derniere main au texte du dis cours qu\u2019il prononcera apres avoir prête ser ment sur une \\ieille bible qui appartenait a sa famille la capitale fédérale regorge de visiteurs venus de tous les coins des Flats I nis par tous les moyens de transports disponibles.De nombreux trains spéciaux dexersent des milliers de visiteurs, des axions affrétés al terrissent san< interruption sur les trois aero dromes desservant Washington, des autobus et voitures encombrent les rues de la ville en fête.I/T soleil s'est mis de la partie, l a météo ne prévoit pas de chute de neige Mais il fera froid demain Les nominations Des militaires en treillis enlexent la neige qui s'etait accumulée *,ur les milliers de chai ses disposées depuis plusicMirs jours sur les tribunes du parcours et sur l'immense plate que dominera la tribune d «>u le president de la Cour supreme M tari Warren, fera prêter serment a M Lyndon B Johnson Le presi dent de la Chambre des représentants.M John McCormack, procédera ensuite a la meme formalite qui fera de Hubert Horatio Humphrey le viee president des Ltats l nis Le Texas, Ltat natal du president Johnson.semble devoir fournir le pins fort contm grnt de visiteurs aux ceremonies solennelles de demain I n dehors des membres de la famille présidentielle et de leurs multiples amis.H semble bien que les compatriotes de M Johnson ont accepte en masse l'invitation que celui ci lançait a la cantonnadc a ses auditoires pendant sa campagne électorale l'automne dernier.jr-fT\"*.\u2019 r* -s HUlip » SSS Tout est prêt pour l\u2019assermentation du president des Etats Unis La ceremonie se de roulera a l'extérieur, devant l edifice du Capitol.\tTtiepiwto PAI Maigre sa suspension de trois ans Gabias osera-t-il siéger à la prochaine session ?Ql\u2019-EBKC Pl i A quelques heures de l'ouverture de la le ses'inn de la 27e le-e:- iFire, on s\u2019interroge a Quebec des eonsequenees que provoquerai-une tentative du depute d-Trois Rivieres.Me Vies G\u201e bias de sieger a .\u2019Assemble» législative maigre 1\u2019exclusio.i de trois ans qui j été prononcée contre lui à U fin de la derniere session A plusieurs reprise; duran l\u2019été, le députe de Trois Rivières a déclaré publiquement qu'il occuperait son -icge t l'Assemblee legis'ative de' l\u2019ouverture de la «e-sion 11 n\u2019a jamais du toutefois com men! il s y prendrait pour réa liser ce dessein interroge mardi au court d une interview jiour 'avoir q jeudi, a l\u2019ouverture de la ses 'ion il serait a nn siège, M.Gabias s'est contenté de répondre \u201cVous le saurez en temps et lieu\u201d.l\u2019n informateur versé en procédure parlement lire a déclaré mardi que, selon la règle, si un députe se présentait a son siège maigre ure exdu-'ion qui pese sur lui le prés: dent de la chamb-e pourrai* ordonner au sergent ri armes de l\u2019en faire sortir La CSN et la FTQ Levesque se demande pourquoi les centrales syndicales se ton! la lutte MONTH K Al.« P( Le ministre des Richfv*c< naturelles.M Rem* Lévesque * est demande hier pourquoi les deux .ranch \" rentrâtes wndicale** du Quebec FTQ et CSV) n en arrive'»: pav a de» entente* pour éviter les lutte* intersvndi laL* qui, a von avis, ne font que mure aux travailleurs Parlant a hâtons rompus lors de la conférence de presae '\u2022onvnquce pour annoncer la formation 1 l'abbe Bergeron, qui n'aimait pas le mot \u201cimpressions\", a ajoute que c\u2019est précisément parce que le ( onede le concerne immédiatement et le derange qu'il croit tout a fait normal d'asoir autre chose que de simples impressions a ce sujet.\"Le Concile a déjà tenu trois sessions, t ne littérature abondante en a parlé.Il me semblerait a près tout cela et avec tout cela, \"scandaleux\" pour un pretre d\u2019en etre reste a de vagues impressions\" Reflexion lente et meditative \u2014Mais de quoi donc par.le/ vous quand vous causez du Concile?D\u2019abord j\u2019avoue que je nen parle pas suffisamment.Et votre insistance a m\u2019arracher cette entre vue m\u2019y fait davantage pen ser et me rappeler qu\u2019il y L'abbe Andre BERGERON s peut etre chez moi.apres l\u2019enthousiasme des debuts ou les généralités d usage que je répété comme tant d\u2019autres, un manque a etre attentif a porter davantage le souffle de l\u2019esprit en moi, dans ceux que je remontre Ensuite, j\u2019admets a ma confusion, qu\u2019il m\u2019est trop facile de me laisser pren dre par l\u2019aspect pottnage qui souvent enveloppe et nourrit nos conversations sur le Concile.C\u2019est plutôt seul dans ma chambre, dans imp reflexion lente et meditative qu\u2019une lecture sur le Concile me sort d\u2019un j monde d\u2019impressions fugaces pour me faire accéder a un monde de mystère et de vie.\u2014Je ne saisis pas très bien \u2014Voici: depuis qu\u2019Elle existe.l\u2019Eglise a toujours ete le Corps mystique du Christ.Elle est realite vivante.dynamique l>es ma nifestations de la vie en elle dependent de ceux qui la portent Toujours en elle, on retrouve les grands aspects de la vie d\u2019un corps organise.Mais aujourd'hui, on constate que le Concile donne un relief partie ulicie-ment saisissant a trois grands asptMts qui, dans l'Eglise depuis un certain temps, commençaient a sc manifester.Trois grands aspects \u2014(juris sont ces aspei fs\u201d \u2014D\u2019abord, une volonté très nette pour l'Eglise de se faire comprendre, de parler vraiment de maniéré que son message soit com-pris, t ela se manifeste su rement dans toutes ces transformations que subit actuellement la liturgie I a langue utiliser est celle du peuple meme auquel s'adresse la parole de Dieu dans l'action liturgique Ea j constitution de la liturgie dit que les textes et K*s ri tes doivent etre revises pour qu\u2019ils expriment clairement les réalités saines qu\u2019ils si gnifient, que le peuple chrétien puisse, autant que pns sible, comprendre facilement et qu'il puisse y parti* ciper par une celebration entière, active et commu nautaire.\u2014Pense/ vous qu'il s'agit de parler la langue du peu pie pour résoudre les grands problèmes qui se posent dans l'acceptation de la toi au Christ?\u2014Certainement pas C\u2019est pourquoi le besoin de se fai.re comprendre pour l\u2019Eglise va jusqu\u2019à la maniéré meme de presenter son message \"Ce trésor pré deux, celui de la doctrine catholique, nous n'avons pas seulement a le garder comme si nous n\u2019étions pre occupes que du passe, mais nous devons nous mettre joyeusement et sans crainte au travail que reclame notre époque, en poursuivant la route sur laquelle l'Eglise marche depuis pies de vingt siècles.On devra recourir a une façon de présenter les choses qui correspondent mieux a un enseignement de caractère pas* toral 1\u2018atil VI a repris cette affirmation de Jean Will Ce qui se passe dans E\u2019Eglise \u2014Quel est l'autre aspect qui vous fait davantage saisir ce qui se passe dans l\u2019Eglise en Concile?\u2014C\u2019est cet immense besoin de vivre qui se mam feste dans l'Eglise du \\\\e siècle.Besoin de vivre de sa propre mission sans etre coupc* des realites contem poraines l\\iul VI a déclaré que le Concile travaillera a jeter un pont vers le monde contemporain.Phénomène singulier, tandis que l\u2019Eglise.en tâchant d'animer sa vie interne de l\u2019Esprit du Seigneur se différenc ie et se détache de la société profane ou Elle est plongée, en meme te mps, elle se caractérisé comme levain vivifiant et organe, salut de ce meme monde.Elle découvre de plus en plus et elle confirme sa vocation missionnaire, c\u2019est attire la destination essentielle qui la voue a faire de l'humanité, en quelque condition que celle-ci se trouve, l'objet de sa mission et de son zèle passionné.\u2014Il faudiait comprendre que la vie de l'Eglise, loin d etre contraire au progies de l'humanité, peut l'assu mer et lui donner un sens qu\u2019il n'aurait pas sans relui que lui apporte l'Eglise?\u2014( \"est plus que cela II s'agit pour les chrétiens eux memes de devenir conscients du role qu'ils ont a jouer dans les tac hes pro pre ment terrestres d e l'homme.On n\u2019est pav d\u2019au tant plus parfait chrétien qu'on en oublie d'autant plus sa venation d'homme.Ea liberté de I autre \u2014 Et le troisième aspect?\u2014Je retrouve dans l\u2019Eglise d\u2019aujourd'hui en Concile, \u2014 et cela me fait immensément de bien.\u2014 un profond besoin de respec ter la liberté de l'autre.Cela se manifeste surtout sur deux plans D abord a l'in teneur de l\u2019Eglise où l'on sent davantage la possibili te d'exprimer son avis le phénomène a ete souvent note en faisant reference a la disparition de plus en plus évidente d\u2019un esprit d'inquisition desuet et e touffant.Ensuite, envers ceux qui n\u2019ont pas notre foi par la volonté de bien pre c iser ce que l'Eglise pe nse de* la liberté de conscienc e Mais je ne puis prolonger un entretien qui nous me nerail trop loin.Je retiens simplement que ers trois grands mouvements (besoin de se faire comprendre, be soin de vivre et besoin de respecter la liberté de l\u2019autre) sont porteurs dune 1res glande espérance, par ce qu'ils sont les mnuve ments meme de la vie d'amour de Dieu pour les boni mes.(Ein de la série) LACELF Le prochain congrès de la commission d éducation patriotique a Sherbrooke MIKHRROOkt] \u2014 1^ pi'Hham (onuir, annuel «le la m mi.Onn >< eriuc alion nal*ï\"!\"l|i'\" ,lr I''< I I I aura lieu a I I ni versile «le Sherhrwifcf le.II» ef 20 marv (elle nouvelle a ete annoncer, hier par Mur Maurice O'Rrenrty.p«t., president de la commis,ion la' Ihemr de ee congrès, qui groupera epsilon \u2018.\u2019lui dele gués, scia 'la-, orlenlalion, du sens national' I.'AI hl> est le signe de I \\ssoriation canadienne des rriu râleurs de langue française Le conseil diocésain prend position avant le tongrès spétial La SSJB prête à réorganiser ses structures ACCIDENT \u2014 Un autobus scolaire est entre en collision avec une voiture, vers 8 heures, hier matin, rue King ouest, pour s'arrêter ensuite sur une autre Mme Lise Fa'ichor, 23 ans, qui voyageait dans une des voitures a efî legerement blessée mois elle a pu regagner son domicile apres avoir reçu les premiers soins a l'hôpital St Vmcent-dc Paul Le chauffeur de l'autobus n'a pas ete blessé II était seul au moment de l'accident Photo La Tribune, par Studio Bretonl Visites faites par des membres de Caritas Plus grande participation féminine et juvénile Par Ren# ROSEBERRY SHERBROOKE Le conseil de le Société Saint Jean Baptiste du diocese de Sherbrooke vient de se prononcer en faveur d une reorganisation de sa structure et de celle du mouvement meme alors qu il demandé aux délégués qui participeront au con- gres spécial, qui se tiend vrier prochain de voter ei participation feminine et ciete Si les délègues d*\u2019 ce con gre* acceptent la reforme en visagée par les dio-esa ns le conseil diocésain sera dore na van: composé de 20 membres, soif 14 hommes.4 membres féminins et 2 membres juvéniles De plus, la pres'dente du comité féminin diocésain sera egalement membre du eon&eü Rapport Cette reorganisation const i tue le point principal de l'avis de motion que le conseil diocésain fera parvenir a ses membres relativement a la tenue du congrès C\u2019est a la suite d une etude faite par un comité de revi lion de la const tution \u2022 * ,' mandee par le comité féminin et le.s sections de jeunes que le conseil diocésain a inscrit ces amendements a l'ordre du jour du congres spécial § a Sherbrooke le ?1 fé i faveur d une plus grande juvenile au sein de la so- Ion 1 elabliNscment d» s vtrj» nais \\pprobalion Le congn-' convoque pour le 21 février prochain tiendra a 1 auditorium ci* la faculté des Sciences ce l\u2019E ducation de l\u2019Umvtrsité de Sherbrooke, et vt»r:i présidé par le president diocésain.M Marcel St-C\u2019yr.Les sections formée» de ton membres et moins ont droit a deux delegués *\u2018t 1 on accorde un delegué additionnel pour chaque unite supplémentaire de 100 membres Les inscription, seront re vue» a 1 avance a la FVrma nence «lu conseil dioiTsain de la sSSJB.a Sherbrooke Opposition Première étape d une lutte entreprise pour débarrasser la misère qui existe à Sherbrooke SHERBRtXJKK \u2014 Le, membres du Conseil d'admtnistra tmn de Caritas Sherbrooke se sont rendus dans une douzaine de foyers afin de se rendre compte par eux memes de, condi lion, de logement dans lesquelles vivent certaines famille- de notre milieu Cette visite constituait la premiere étape d'un projet de lutte à la misère que Caritas Sherbrooke étudié depuis l'automne dernier On espère, par la réalisation de ce projet, faire prendre conscience de la persistance de la misère qui afflige de nom tireuses familles maigre la prospérité et l'aisance que con naissent la plupart des gens Plusieurs s'imaginent, en effet, que les systèmes d'assistance gouvernementaux font dispa raitre toutes les conditions de misère alors que tel n est pas du tout le cas.Action massive Le projet auquel »e sont attaqués les directeurs de Cari tas-Sherbrooke ne prévoit pour le moment aucune action mas sue pour résoudre ce problème de la misere et du logement des familles indigentes On estime en effet qu'une solution ne pourra etre ronsidc ree que lorsqu'on aura vraiment pris connaissance de la situation actuelle Lorsque les personnes en autorité et les repre sentants de corps sociaux importants auront etc saisis person bellement des conditions pénibles dans lesquelles vivent cer laines familles, alors seulement on pense que les decisions sur les mesures à prendre pourront etre considérées Seconde étape Voila pourquoi la seconde étape du projet prévoit la visite de familles mal logées par des représentants de divers corps sociaux, de Clubs, d Associations, de syndicats, etc f ne troi-iéme étape préconisé un projet type d assistance limite a quelques familles On fera connaitre plus tard la na turc precise de ce projet et son fonctionnement pratique kpres la ijsite faite dans les divers fivers, le, directeurs de Caritas-Sherbrooke se sont rassembles pour échanger sur leur experience et pour aviser des prochaines démarches a entreprendre La notion d'université à charte limitée \"temporairement\": contraire au rapport Parent (Pierre Jodoin) SHERBROOKE \u2014 Le president de I Association générale des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke (AGEUS), M.Pierre Rene Jodoin, est d'avis que l'uni- Regionale de l'Estrie La tâche ne sera pas facile au comité de coordination SHERBROOKE \u2014 La tâche ne s'avère pas facile pour les membres du comité de coordination de la Régionale de I Estrie.qui si le comité de l'unité au sem Kn efiet.son roie est de coordonner les recommandation.» des sent comités de ola nifii ntinn des Mt U ers qui possèdent cependant l auton ti Le comité de coordination peut faire des recommanda fions, mais il ne peut donner d'instructions A la dermere seance de la régionale.M Robert le pn shlent du comité de coordi nation a voulu faire connaître aux commissaires le ro le qu'il s'était tracé et il a dit mie les mémoires reçus uar le comité seraient Iran, mi, au CMÜtt io à la régionale de préciser si le comité de coordination avait des instructions a donner aux comités de planification.Cette intervention fait la preuve de la situation difficile du comité de coordination, oui doit voir a oru-nter le travail de tous les comités du plan dans le meme sens, mais de façon à n'offusquer person ne, qui pourrait sentir attein le a son autorité Apres avoir présenté les membres de I exécutif du ro mité de coordination M Re err Robert a fait rapport de la reunion que le comité a te mie samedi dernier et au cours de laouelle ses cadres gène raux d'activités ont ete eta hlis M Robert a fait part le toutes les dérision» prises a cette occasion \u2022 définit lui-méme comme de la régionale l es sons-enmites Le comité de coordination a reçu l annui des commissaires quant a la formation de ses sous-comite» d eludes formes de personnes qui pour raient, à l'occasion ne pas faire partie du comité de coordination M Grégoire Duquette rom missaire du secteur de Lai Mégantic, a dit uue si les sous-comités s'adioignent de nouveaux membres, ce n'est pas conforme aux structures données au comité nar la re ginnale Puis M Duquette d'aiouter ' Dans le secteur quatre, plus particuliérement, nous avons choisi ce qu'il v a de mieux pour faire oartie du comité de coordination et ie crois que tous les autres secteurs ont aussi choisi la crème 1 Des precisions Le president Marengo et le commissaire Conrad Caver «mt precise que les membres des sous comités sont appc lés a v siéger comme ex ¦ perts.en vue de la consultation.mais auç ces derniers ne peuvent siéger au comité de coordination l!nr demande des rommi' -aires pour recevoir les me moires sur les structures pç itagogioue» meme après la data fixer du 10 lanvier sr ra soumise au comité de ro ordination avant qu'une de nsion soit prise L\u2019executif «lu romitc a voulu ainsi respecter la souveraineté de l'assem hire.versite » charte limitée temporairement\" vient en contradiction avec la notion même d université telle qu'énoncee dans le rapport Parent.Dans un communique corn mentant le deuxième volume du rapport Parent, remis au nom de l'AGEl'S, M Jodoin en vient à cette conclusion après avoir analyse les con sequences qui découlent de cette limitation.11 fait directement allu-sioti a la recommandation 132, concernant 1T-mversité de Sherbrooke, qu'on invite à se limiter à l'enseignement du premier grade universitaire \"Nous pouvons déjà entre voir la porte de nos prêtes seurs les plus compétents et IVxode de- etudiants intéresses a pousser leurs études au-deia de la licence, de sorte que le renforcement de l«n seignomeot a ce niveau, sans la possibilité de pouvoir mon 1er plus haut, noue semble utopique\", de poursuivre le président Manque «le confiance Nous croyons que cette recommandation fait preuve d un manque de confiance ah soin en la capacité du milieu universitaire a juger les Umi te- de -a competence Kn de p;t de sa charte illimitée.IV mversitc de Sherbrooke n\u2019a jamais deeerne de doche-at ee n est pas le droit qui fait un diplôme, tant pour renseignement que pour l\u2019étu diant, c est la compétence \"De plus, nous déplorons que la recommandation 132 traite de ITniversiti- de Sher brooke de façon globale sans distinction de faculté- et de departements Or, c est un fad dans toute umversit» que les possibilités et les capa ¦ tes varient suivant les faculté- et le- departements c e-t normal Mais la recommar, dation ne fait aucunement e tat de ces nuances\" t'est pour toutes ces rai sons, en accord avec la position officielle de l'administra tion de ( Université de Shcr hmoke au sujet du rapport Parent, que nous faisons ap pel aux jugements nuance- et invitons la jvipulation ainsi que les administrateurs gou vernementaux à venir se ren dre compte sur place de la -tuatmn\", «fe «-ommerter M Jodoin, Perspectives d\u2019avenir Par ailleurs le president mentionne que le» recommandations du deuxieme volume du rapport Parent, par les brillantes perspectives d a-venir quèÙes nous offrent, ont rallié l'assentiment de toute la population québécoise Nous partageons cet enthousiasme\", explique t-U.\"Cependant, la natiofl québécoise a encore un effort immense a fournir pour trans former son système d éducation il faut appliquer la re form» indiquée, application qui requiert la participation active de tous le- citoyens du tjiiobei M Jodoin prsH-ise que r est .i cet effort collectif que 1A-GEUS veut participer en formulant publiquement ses positions sur les recommandation- qui touchent directement I Université de Sherbrooke.Arrote de nouveau A peine quelques instants de liberté pour un detenu Sill KKKOOkl \u2014 l n de tenu, qui a quille, hier, la prison commune de Sher briMikr.apres avoir termine un seiour de trois mois, n\u2019a Joui «lue de quelques seeon ries de libelle Roland Rlanehet.32 ans.de Montreal, a traverse la lourde porte et n'a eu le temps d aspirer qu une houflee d'air libre avanl d'etre arreté ri«' non»eau.I acenl \\urrle Denault.de la siirete provinciale, l atten riait avei un mandat ri'ar rest a tion X Montreal Rlanihrl a ete transféré a Montreal, dan» le rnurant de la journée, un il doit répondre a differentes accusations X sherbrooke il avait etc «onriamne a trois mois de pn son pour avilir nasse des fam i hèqnes.Les amendement., oue le conseil dioce-am soumettra pour approbation, lors du con grès, portent sur les ai tides 13 D.14.16 et 17 de ta deuxie me partie des reglements ge neraux de la Société S'.-Jran Baptiste.L\u2019amendement principal est celui qui touche -i la composi tion du conseil diocésain, soit l\u2019article 14 Changements A l'heure actuelle le conseil diocésain est compose de 15 directeurs élus par l'assemblée générale des membres réunis en congrès diocésain.de l'aumonier diocésain et du président sortant de charge Parmi ces quinze, on retrouve la présidente du comité féminin On sait que certaines fac lions de la SS.IB.notamment le comité juvenile et le comi te féminin ont d»rriande que leurs effectifs touissent d une plus grande représent a1 ion au sein de la societ Avis de motion Par ailleurs, 'a convocation du congres, que le, membres ont déjà reçue ou recevront incessamment, comprend un autre avis de motion présenté par neuf sections en regie a vec le diocésain Des sections ont en effet répondu a l'appel de 'a section St Jean Baptiste.d° Sher brooke.pour demander la te nue d'un congrès diocésain spécial afin d'envisager la ré forme des structures Selon cet avi» de motion, le conseil diocésain serait rom posé de 22 directeur- dont six dames, et de deux représentants >le- section- juveniles.Les amendement., proposes par cet avis de motion inclus à celui du conseil diov i sam.portent sur les article» 1\u2018 16.17 et 20 De plus les divisions territoriales sera.cm faites se »>n se demand de quel cote opteront hs délégués, soit pour les amendements proposes par le conseil diocésain ou pour ceux formules par les neuf -eetionv qui ont demandé la tenue de ce con grès diocésain spécial Il est egalement possible que les délégués se pron meent en faveur d'un statu quo et qu'il ne soit aucunement que» tion de ri irganiaation ci de restructuration au sein de la SSJB du dioccse de Sherbrooke Quoi qu\u2019il en son le congres constitue un- étape importante de l'histoire ue la SSJB du diocèse de Sherbrooke.car il s'agit d'amendements important- à la constitution.CONFERENCIER - M Keith MocDonold scro le\u2019confcren-tier invite ou dmer causerie dt l'Assooohon des acheteurs de» Contons de l'Est qui se tiendra le 20 janvier courant, a 6h 30, au motel Le Baron, a Sherbrooke M MacDonald est 1er vice-president de l'Association nationale des acheteurs RUE KENNEDY \u2014 Le nom de le 1ère Avenue.6 Sherbrooke, a ete remplace par celui de Kennedy en mémoire de l'ancien president des Etats-Unis Les noms des autres avenues seraient aussi changes prochaint-ment Cette photo montre la nouvelle plaque indicotric» 'Photo Iê Tribw* per Studio Brrtomt 4 LA rtfll/Nf ihitltootl Mi K Cf 0' 10 IANVIU IMS Et le service s'en ressent.L'Unité sanitaire du comté de Shefford manque de personnel 5 QUEBEC.Par Claud* D*ry) \u2014 Un* nouv*ll« politique sera tracae «eus peu en ce qui a trait aux activités des Unites sanitaires de comt*s dans l*s *coles e* aux *xigenc*s des Commissions scolai- res concernant la sant» des ecoliers et personnel Pes Unîtes sanitaires.les examens opérés par le f' r- *Mr\t\u2019WKmKm «mu., m\trfWKÊHmmmw-, \u2019\u2022fet If\u2019iAUGURATION DES TRAVAUX C'est hitr oprc', midi quo eu lieu linougurotion des trovoui de I egout collecteur de lo rue RoEmson.o Gronby Le proiet qui coutero plus de SI million, prendro 300 |0urs de calendrier o*ant d'être complete Sur la photo, non- remorquons MM Marcel Duguay, surintendant des travau» pour ( entrepreneur, Jean Guy Cote ingénieur surveillant, Emilien Ouellette, Gill Langlois et Georges-Emile Gi illctte echevms de Gronby, Andre Laliberte ingénieur de la cite de Granby et M Lobrecque de la firme Labrecque et Venna ingénieurs conseils Photo Boqer Ro* p % o , G*onhy Debut des travaux Le nouvel égout collecteur serait terminé d'ici 300 jours Pénurie de personnel I-es acni«ations portées par M Mare Leclerc président du Comité de planification scolai re au sein de la Commission Régionale Meilleur, à Granby, a l\u2019endroit de l\u2019Unité sanitaire du comté de Shelford, s'expli queraient par la pénurie de per onnel dont dispose ce bureau dependant du ministère Pour siéger plus souvent à Drummondville Turmel daide DRl'MMONDVILLE \u2014 I>e juge Benoit Turmel qui siege habituellement deux fois le mois, en Cour des sessions de la paix, à Drummondville.a besoin d'aide provincial de la Santé Le Dr Paul Claveau, direc teu' du Sen ice des Unîtes ja-nitaires de la province, nous a déclaré, hier soir, qu'il avait entretenu, au cours de la journée, le Dr Jacques Gélinas sou.» ministre de la Santé, de ce problème particulier et prêche qu'une rencontre est projetée entre les représentants ri.» ministères de a Santé et de l'Education pour établir la politique à venir concernant précisément le travail des Unîtes sanitaires dans les eco les.Le rapport Parent Le Dr Claveau s'est dit bien au courant du grief qui prévaut à Granby et des remar que» de M Marc Leclerc, ex president de la Commission scolaire de Granhy Un comité d etude procédé actuellement a [ analyse de la situation et revise le programme d'activités des Unîtes sanitaires dans les écoles Une entente doit être conclue, à cet effet, entre les departements de la Santé et de l'Education en fonction des implications du rapport Parent Selon le Dr Claveau, on semble trop exiger actuellement des Unités sanitaires qui ne disposent pas du personnel requis pour repondre à toutes les reclamations des Commision» scolaires A Granby, il est impossible d'assurer tous les services réclamés par la Commission locale et la Commission régionale avec le personne! en place S\u2019il y a lieu d\u2019augmenter re personnel, des dispositions seront prise» a cet effet, mai» après enten\u2019e avec le ministère de l\u2019Education.\t;ra\\by\t- Le 14 rv\tvembre\tdu tr\tavail *\toit la pose d'un\tRobins\ton et G\towie.\toù l\u2019égout r*f\t5.la cité\tde Grant.\t>y sera\ttuyau\tde 8 i\tpieds et demi de\tse tf\t\u2022rmine\tLe\tparcours dot\tée d un\tnouvel ego\ttut col-\tdiamètre cou\t\tle sur place ^ous\tdu tuy\tau sera\tle suivant rue\t 1#uir le\tTuyau L'entre\tA \\i\t$ haute\tur d\t m*1\tme temp\u2018\t\t\tprene\tur prev\toit avancer a ra;\tSt-An U\tune no\trd.L\tegout .se 1\tdila ce a\ti quoi s es\tt enga\tson d\te 50 pu\t?ds par jour cette\tscparei\tra en\tdeux\tbranches.pt*\tla firme\tSimard et\tFrères\tsectio\tn qui n\tiesure 2.225 pieds.\tLa pre\tmiere s\tuivra\tSt Antoine \t\ten débuta:\tnt.hier\t\tle la r\tne Cowie jusqu'à\tnord )\tusqu'au\tBoul\tlevard l>e- api\tes midi.\tles trava\t¦\tla runn Reconnu\tB«*n a\tfide\u201d\tlecLves pui.ss< Organisé .RI que Le conseil rencontrera les ingénieurs le 28 Améliorations possibles au système de pompage et au réseau d'aqueduc IV plus .M Gi ciuf la CRT (la** du 14 jan Stationnement, reclamation, bombe et cueillette des ordures Le conseil apporte certaines précisions sur des sujets épineux GRANBY \u2014 Le conseil municipal de Granby a donné quelques précision» a un citoyen d# la ville.M.Leopold Petit, concernant le terrain municipal de Stationnement le retard a la réclamation de la firme Lemieux Tetreaulf et Associes le résultat d# l\u2019enquête sur la bombe ainsi que I utilisation de sacs pour la cueillette des ordures.Au sujet du stationnement.M Petit s r»t fait i xpliquer la repartition dr« u-pons- l e cnnscil lui a pn > que le i a pital et le» invret» requis pour aménager ]> terrain »e raient rembour-» par les propriétaire» de 11 ?ne d influence du centre de la ville, mais que l\u2019enlt en du 1er ram serait assu- i vr la ville Le conseil a ae plus précisé que l\u2019évaluateur >emr (ies saoi de panier nour v déposer leur ordures menae^res Le conseil a permis l'autorisation d» ccn sacs pour ceux qui veu lent les employer, mais il ne force personne à les utiliser.Banquet du club Quart de siccle Record d\u2019assistance anticipe par les Chevaliers de Colomb ASBESTOS \u2014 I l vente des carte» d\u2019admission au iianquet du club vjiiart si \u2019 Sierle du ( nnseil 2âL\u2019.l des ( hwaners de Colomb d\u2019AsIvestii» va telle ment bu-n que li direction an tinpc di la une assistance record pour une voire' icereiti-vc organisée par le» Chevaliers LAC MEKANTIC \u2014 11 oon soil municipal »e réunira jeu di le 2* janvier courant, en vue de rencon rer le» mge meurs et de discuter Ge» ame liorations possibles à appor ter au système de pompage actuel de la ville ainsi qu au re»eau d\u2019aqueduc Pour ce qui est de la station de pompage une alternative est suggérée »oit la recons trurtion du poste de pompage et le renouvellement de la ma etunerie ou encor' le renouvel lement e' la reparation de la machinerie défectueuse mais avec conservation d.' Uedifice actuel qui date de 1125 L\u2019échèvin Jean Claude Ga gnon, président du comité de l\u2019aquedue.a déelar' qu\u2019tl fallait remplacer li machine ru- actuelle étant donné son caractère de»uet et »on rrn dement inadéquat Le» calculs ont démontré que toute ville d une ponulst.cn de 12.1X1O âmes devait bénéficier d\u2019un système de pompage capable de fournir un debit de S.OOfl gallons a la minute Lac Mc gantic a une population de 7.000.ce qui signifie qu'un dibit de 3.000 gallons par minu le est nécessaire La machine rie actuelle développe a peine un debit de 1.000 gallons a la minute, ce qui a pour conse quence de maintenu' un niveau trop bas dans ica réservoir» qui alimentent le quartier Sud Il ne faudrait rus in incendie bien important à Notre Dame de Eatima pour que ies reser voir» soient mis i see\u201d 1.echevin Boulanger a ce pendant suggéré d\" .-eporter au 2» la decision definitive a ce sujet, prétextant que les ingénieurs seraient en mesure d\u2019éclairer les membre, du ron seil de ville avec plus de cer titude Resean H\u2019aq'iediir fin prendra egalement une decision definitiv\" \"n ce qui concerne les addition» gu re seau d\u2019aqueduc actuel Trois alternatives oni elc suggérée» à date par les mgen ears A\u2014Construction d\u2019une con rtuite d'adduction de 16 pouce» a partir de la rivière Clmudie re jusqu'à l'ouest de la propriété Stearns Uett ¦ condui te se raccorderait à la con duite de huit oonce» qui relie Eatima à la rue Dollard et assurerait une meilleure ali mentation » - pour le uuarlirr B\u2014Construction d\u2019une con duite d\u2019adduction de la station de pompage a la ccnduite de huit pouces de la ru.' du Mou- lin.projet qui atteindrait les sion.ooo C\u2014Construction d\u2019um cnn duiie d\u2019adduction d\" 16 pouces le long de ta rue projetée gantic Pulp C ette conduite se Taxes retenues indûment La cité de Thetford doit rembourser $97 THETFORD MINES \u2014 La cite de Thetford Mines vient d\u2019être condamnée, par la Cour de magiv-trat, a rembourser, avec intérêt, des retenues pour paiement de taxes qu elle a continue a effectuer sur le salaire d un travailleur embauche pour les travaux de chômage, après que ce dernier se fusse prévalu des dispositions de la Loi des dépôts volontaire (Loi Lacombe).La somme que le trésor municipal devra rembourser s eleve à $97, plus les intérêts.Depuis l\u2019ouverture du district judiciaire 163 brefs émis par la Cour supérieure DRl MMONDVILI.E \u2014 Aux premiers mois de son existen- e legale, le district judiciaire de Drummond a été le théâtre de nombreuses activités déjà.Le v np n eft 1 têt pat le bureau du protonotaire re-.\t.163 bref étt mis en Cour supérieu- re, 133 en Cour de» sessions de la paix, et 221 en Cour du magistrat Depuis que ques jours par ailleurs, les habitués du palais ta pn ien< < d'une nouvelle secrétaire au urea,: du greffe, en la personne de Mme Gisèle-B.Chagnon, trefois assistante-greffière i la cité de Drummondville Cet autre engagement complète graduellement les cadres du personnel au nouveau district judiciaire Avec les Assises criminelles prévue» pour le debut d\u2019avril, l\u2019activité ne manquera pas au palais de justice Les -* at i stique» préparée» par le greffe valent pour la pe-; 21 aeptembre 1864 au 1er janvier 1965._________ Couoable de conduite dangereuse DRUMMONDVILLE \u2014 Moins chanceux que son compa gnon aver, Claude Sinus, un autre jeune homme de St-C> rüle.a etc trouve oupah.e de conduite dangereuse, dans le 4c rang de St-Cynlle le 26 septembre 1964 La preuve a révélé que Sirois était parti de St-Cyrille en direction du 4- rang, en compagnie de Gaston Jacques, un mécanicien charge de vérifier le mécanisme de l\u2019automobile qui devait participer a une course le lendemain à St-Leonard, avec Cayer Les deux véhiculé», ceux de Sirois et Cayer.se sont re trouve- tous les deux sur la route, à un certain moment, et c\u2019est la qu\u2019ils se \"sont essayés\u201d En rendant son jugement, le juge Turmel a déclaré \"Je n'ai pas de fciicita'ion» a faire à ces deux jeunes là.Cayer et Sirois; ils ont l\u2019air a croire qu'ils peuvent faire n'importe quoi comme ça .si on veut courser, il y a des endroits hor» de danger pour le public.$50 d\u2019amende et les frais, le permis est suspendu pour 6 mois\u201d 1 agent Guv Martel avait aussi fait enquête dans cet'e affaire e» \u2022 eat .;»-m-nt en a'ant interroger Caver sur > prei\".u-r méfait qu il avait rencontré les deux autos au 4e rang de St-Cyrille.qui s en venaient côte à côte Y____ rail rehee a Fatima ei au po» te Elle serait alimen'ee par le huit pouces de la rue du Moulin I es trois alternatives seront étudiées et l'nn choisira la plus adéquate [.e demandeur dans cette cause était M.Fernando Va.lev.domicilié au No 188.rue SI François, à Thetford Mines et représente devant la Cour par Me Robert Marchand Le jugement en question a été rendu par le juge Richard R AUeyn Dans »on action, le demandeur a allégué que la défenderesse, en 1 occurrence la cité ,1c Thetford M;ne» a re'enu indûment la somme de $97 sur le »aiaire qu\u2019il a gagne alors ou\u2019il était au service Je la vjlle.a l\u2019automne S3 Ces retenues furent effee tuees pour les semaine- finissant le» 9, 16.23 et 30 novembre 63.Dev ant le nombre de ses cré anesers.le demandeur en da te du 5 novembre de la me me année.» eet prévalu de» dispositions de la lau de» de pot» volontaire», et il en r, vi»a aussitôt la cite i ette rtc-mère d alléguer M Val lec, au lieu de déposer »a re rlamaLon dans le dossier en question ainsi quelle aurait dO le faire, continua à »e payer de la façon susmentionnée, obtenant ainsi une preference indue et injuste «ur les autres créanciers \u201d Autorisation écrite Par ailleurs, la cite de Thet ford Mine» a rencontre cett-acüon par une defense aile guant que les retenues furent faites à la suite d\u2019une autori saüon que lui avait donnée M Vallée lu: permettant de re tenir 33 1-3 pour cent de son salaire que le demandeur ne fut aucunement forcé de don ner cette autorisation, et que rengagement de M Vallée a sait uniquement pour but de l\u2019aider et lui permettre de paver les montants dus au tré sor municipal En réponse, le demandeur a allégué qu'il ne sai' pa» I re.et que lorsqu'il signa le do rumen! de la cité, il n\u2019en con naissait pas a teneur et iano rail que '.a défenderesse vou lait retenir sur son salaire 33 13 pour cent en plus de la somme qu'il devait déposer au greffe en vertu de la Loi des depot» volontaires La défenderesse a réplique en alléguant que M vallée était au courant Solution du litige De 1 avis du tribunal, la so .ion dans ci litige Jéponda.t de la queslio a savoir »i un débiteur qui se prévaut des disposition» de la Loi des depots volontaires et qui s\u2019y conforme.peut être privé en ou tre d\u2019une parue de son salaire à cause d\u2019un consentement an teneur donne à son emploeur permettant à celui-ci oe retenir une proportion de ce même salaire la» procureur de M V allée a souligne qu'a la suite de la retenue le la cité «on client ne touchait guère plus que ce que ra»»urance chômage lui aurait alloue \\ erdirt Apre» avoir mûrement deii here, le tribunal donna raison au demandeur, el a conclu que la Loi des dépôts volontaires a pour bu\u2019, la protecüon des debiteurs malheureux, quelle a un caractère d'ordre public et que la défenderesse ne pouvait pas en ignorer les disposition» Blessé lors de l'explosion d'un camion Stornoway, (DNC) \u2014 M Gérard Poisson, de Stornoway, a etc grièvement blesse lorsque le camion qu\u2019il ronduisait a explosé le Dr Jacques Poisson ordonna le transport du blesse a I hopitel St Joseph, de Lac-Me gantic M Poisson a subi de» blessures à la figure et aux mains. LA TML'Nf yVf*g*0O«tf VlKMDi K lANVItt »»«5 CHEZ LE CLUB OPTIMIST DE LENNOXVILLE \u2014 Le club docteur en chef du Sherbrooke Doily Record, le Dr Optimist de Lennoxville o rendu hommage o la presse, hier soir, pour la collaboration apportée a l'occasion de la tenue de ses diverses actvités.Sur cette photo, de gauche a droite, M Jim McKe.nnon, president de district du club Y's Men de Sherbrooke, M Hugh Doherty, re- Salvos, president du club Optimist de Lennoxville, M Gordon Beerworth rédacteur du Telegram Observer et gerant du poste CKTS, et M Pierre Paul, chef adjoint des nouvelles au journal La Tribune (Photo La Tribune, par Studio Breton Hommage à la presse par le club Optimist de Lennoxville: collaboration soulignée ! LENNOXVILLE Les membres du club Optimist de Len noxville ont tenu, hier soir, a rendre hommage à la presse et souligner la collaboration apportée par les media d'information de Sherbrooke, a l'occasion de leur souper hebdomadaire A la même occasion le club Optimist recevait les membres du club Y's Men de Sherbrooke.A l\u2019issue du souper, des certificats pour services rendus au club Optimist ont été remis aux représentants de la presse.Record.M Gordon Beerworth rédacteur du Telegram Obser ver et gérant du poste CKTS ainsi que M Pierre Paul, chef adjoint des nouvelles au jour nal \u201cLa Tribune \", ont abondé dans le même sens en mention nant que les journaux sont tou jours prêts à venir en aide aux clubs de service à l'occasion de leurs diverses campagnes et à informer le public du travail effectue par les membres \"¦'.J-'\t' * *1 ETiio jpi Sic ;\t\u20181 Remerciements Le Dr Max Salvas, président du club Optimist, a tenu à souligner l\u2019excellente colla Location des journaux et a mentionné que les clubs ont besoin de l'appui des media d'information pour les aider lors de la tenue de leurs diffé rentes activités.11 a profité de la présence des membres du club Y's Men de Sherbrooke pour formuler le souhait que ces deux organismes se rencontrent an nuellement Tout laisse prévoir que le voeu du président e réalisera et qu'il sera possible d\u2019organiser des rencontres plus fréquentes dans un avenir p o chain Activités Dans le domaine des activités.le Dr Salvas a lance une invitation à tous les membres, qui auraient quelques heures à disposer, pour qu'ils viennent encourager les garçons faisant partie de la ligue Pee Wee Il a fait part également que le club Optimist, pendant la dernière semaine d\u2019avril, se rait le promoteur de la piece de theatre \"The Marriage coround ' de I^eslie Stevens.Cet te pièce sera présentée par \u201cThe Lennoxville Players Invités à prendre la parole.M Hugh Doherty, rédacteur en chef du Sherbrooke Daily Dommages moyens Feu rapidement contrô'.é, hier, rue King ouest SHERBROOKE - Los pompiers de Sherbrooke ont rapi-dement maîtrise, hier matin, un début d'incendie, qui s'e-tait déclare au 2315 ouest rue King, a Sherbrooke.Los flammes ont pris con naissance dans une chambre à coucher du rez-de-chausse de la maison de deux otages.Le logement, ou le feu s'était déclaré, était occupe par la famille de M.Real Cour-noyer.Les flammes ont ravagé la chambre et les dommages materiels sont considérés comme moyens.Les cinq occupants de la fa mille de M Guy Lacroix, qui habitait le deuxième otage de la maison, ont aussi dù quitter les lieux temporairement a cause de la fumée La maison appartient à M Gilles Couture demeurant au 557 rue Dufferin Les pompiers des casernes no 1 et 2 ont utilisé des lance-brume pour circonscrire le feu.Les sapeurs ont travaillé sous la direction de M.Charles Audet.du capitaine Théo dore DeGrâce et du lieutenant Henri Provencher.Dimanche après-midi \u2018\t_ \" et bénédiction de lrHydro-cité-Sherbrooke Une veuve gaspilleuse : $20,000 en 8 mois Mandat d arrestation émis par la Cour Père de famille accuse de conduite scandaleuse Un cheval contre de la bière ! SHERBROOKE - U pore d'une nombreuse famille a été arrête pour avoir vendu son cheval afin de a'acheter de la bière 11 a comparu hier devant le luge Roger Bouchard, de ,1a Cour du bien être social, sous l'accusation de conduite scandaleuse et reprehensible à l'egard de sa famille En attendant son procès.11 a pu reprendre sa liberté sur un cautionnement de $500.Cinq caisses Le cheval en question était le seul que possédait cette famille non pas que les chevaux de travail sont de plus en plus rares, mais a cause île la pauvreté de la famille de l'accuse.Cet animal était le pour aider au foneti de la ferme Y Ms avant lui, a vend a'acheter de avait exact! lorsqu'il es a révélé le rard Hess, t peu de temps pensant qu i ¦ cheval pour Dière .11 en it cinq caisses m me chez lui, greffier, M Ue- reti \"Les Canadiens sont de grands voyageurs mais ils connaissent peu le Canada ! (M.Guy Bourgeois) SHERBROOKE \u2014 \"De tous les citoyens du monde qui sont intéressés dans l'industrie du tourisme, ce sont, d'apres des statistiques que je crois fondées, les Canadiens oui voyagent le plus, mais par contre, je ne crois pas me tromper en disant que ce sont eux qui connaissent le moins leur proore pays\", déclarait hier soir devant les membres du Rotary, le conférencier Guy Bourgeois, membre du bureau de direction de l'Association canadienne du tourisme, conférencier à ce souper.Les Canadiens sont surtout intéres sés dans les autres pays, ce qui n'est pas un mal, mais on n'a pas l'air de connaître son pays comme on devrait le connaître\".C'est ce qui a amené le cnn-férenrier a faire un tour d ho-rizo-i de toutes les provinces du Canada, s'arrêtant dans les capitales et les points d'inb rêt pour faire ressortir la n.ee-sité qu'il y a pour le- Cn nad.ens de connaître d'abord leur pays.C'est le Canada que les Canadiens devraient connaître avant de connaitre les autres pays b'e d honneur, MM Gérard Sa-vard.Holton Clark, llairv Blue.Hector McLeod, Haul Felteau et autres.SlirKBROOKE.- le juge I Bouchard de la Cour du bu n rire social, a runs un mandat d arrestation contre la vi-uvi mere d'une nombreuse famille qui a dépense t2ti,0M en Ci spare de huit mois.La femme, qui avait été sommer- de comparaître hier devant la tour, ne s'est pa* |n.i nti Elle est d'ailleurs disparue de la circulation de-pu; - quelques jours Elle doit refiondre à l'ac-eus.itt'-n d'avoir contribue à la délinquance par ses agissements Faim ¦ t luuvcnait enfants mouraient de faim et qu'il ne restait plus un sou 1 la mère Justement 5 cause des assurances, elle ne pouvait recevoir la pension des mi res ne-ci ssiteusi ni l aide de 1 assistance publique Depuis, les enfants ont été placi- en foyers nourriciers Au colloque de l'Operation 55 Délégué de la Fédération d apprentissage du Québec SHERBROOKE \u2014 L'écho vin Cari Camirand a annonce, hier, que les cérémonies d'i nauguration et de benediction du nouvel edifice de l\u2019Hydre cité-Sberbrookc.situé -ur la rue Roy.auront lieu à 4 heu res dimanche après midi La cérémonie d'inaugura lion sera présidée par le maire Armand Nadeau, c r .et le president de la commission d'électricité.I,e Père Damien Picard, o.p cun de la paroisse Notre Dame du Rosaire, procédera à la ceremonie de bénédiction de la bâtisse, qui a cofi te $300.000 Les echevins et les emplo yés de PHydro cite Sherbrooke assisteront à ces ceremonie* Un garçonnet se brise la jambe en patinant SHERBROOKE - Un par çon de 7 ans s'est fracturé une jambe sur une patinoire de Sherbrooke, hier soir Il s'agit de André Fectcau.de Sherbrooke, fils de M et Mme Doris Fecteau, 670, rue Argyle.L'enfant a été conduit à 1 ho p.tal St Vincent-de Paul, à Sherbrooke.Son ctat est satisfaisant SHERBROOKE \u2014 La Commission des écoles catholiques de Sherbrooke a accepte 1 ensemble des polices d'assurances suggérées par l\u2019Association des courtiers d'assurances de Sherbrooke, de façun globale.Tous les courtier- de ville participent aux profits, par suite d'un système d'alternance dans la vente des polices.Effectivement, trois bureaux sont responsables vis-à-vis la Commission scolaire Ces assurances touchent la protection contre l'incendie, la responsabilité publique, la responsabilité patronale et l'assurance bouilloires, fidélité et vol Bouilloires, fidélité et vol M B J Jacques, de C A Jacques Inc , parlant des assurances bouilloires, a dit que l'inspection a etc faite des bouilloires des écoles et, selon la formule étendue, pour une limite de $2.000.000, il en coûtera $2.501 27 par année Assurance fidélité afin de couvrir tous les employés de la Commission des écoles catholiques contre les pertes d'infidélité, jusqu à une somme de $2.500 par employé, $5.000 pour le comptable et $25.000 pour le secrétaire et le trésorier, il en ra $216.43 par «MM.Assurance vol: pour couvrir $1 000 de pertes d'argent à l'intérieur et de pertes d'argent à l'extérieur, par hold up.il en coûtera $35 50 par année.L'assurance vol sur le mobilier de bureau, situé, rue Bowen, coûtera $85 par année Assurance incendie M Real Martel a pour sa part, expliqué la police collective couvrant le péril incendie, incluant les contrats supplémentaires appropriés et les écoles assujettis à la surveillance de la Commission scolaire Pour une meilleure protection, il a été ajouté à la présente police les extensions de couvertures suivantes 1 \u2014 avenant ampliatif pour les dommages criminels; 2 \u2014 protection pour les biens des employes; 3 \u2014 protection du contenu, temporairement transporté dans des lieux n'appartenant pas à la Commission scolaire A cet effet, pour un terme de trois ans.à partir du 15 janvier 1965.une prime totale de $40 500 est chargée, laquelle prime est repartie en trois versements annuels égaux au montant de $13,500 Fait a remarquer, c\u2019est un syndicat de compagnies, toutes canadiennes françaises, qui assure le risque contre le feu Il s'agit de la compagnie d'assurance Stanstcad et Sherbrooke.la Cie d'assurance canadienne nationale.IT'nion canadienne, compagnie d assurance, la Société nationale d'as-surances.la Sécurité, compagnie d'assurance, la Prévoyance, compagnie d'assurance, la Cie d assurances Provinces unies, les prévoyants du Canada, la Société d'assurances des Caisse» populaires, et l'Equitable.compagnie d'assurances générales.Responsabilité publique Un représentant de Conway et Conway Liée a expliqué l'assurance de responsabilité publique, qui paie des fra.s de $100.000 pour une personne avec une limite de $1.000.000 par accident Les dommages materiels sont limites à $100.000 par accident.\u2014 Cette assurance couvre tous les locaux et opérations, incluant un ascenseur à pa-sager.et incluant les commissaires, en rapport avec leur fonction, toujours au cas éventuel de procédures conjointes; 2 \u2014 Frais medicaux, excluant les écoliers $500 par personne et limite de $10,000 par accident: .t _ Responsabilité contingente, en marge des travaux exé-cutis par des entrepreneurs, pour le compte de la Commission des écoles; 4\t\u2014 Responsabilité des produits; 5\t_ Responsabilité à la suite de paroles diffamatoires, de diffamation de caractères, souffrances morales; 6\tResponsabilité pour blessures corporelles nu domma-gi-s matériel sur une base d'événement Le mot événement remplace le mot accident et donne une protection plus étendue; 7\t\u2014 Responsabilité en marge des véhicules automobiles qui ne sont pas la propriété de la Commission scolaire _ La prime annuelle, garantie pour trois ans, est de $2.782 50.Ce risque sera confié à la compagnie IT\u2019nion canadienne Deux autres compagnies avaient présente des prix la Travelers, $3,707.23, et la Prévoyance, $4.864 99 La responsabilité patronale comprend $50.000 pour une personne et $100.000 de limite par accident Il s agit d une compensation volontaire, avec les pleins bénéfices de la Ixu des accidents de travail de Québec, la prime annuelle, basée sur des salaires de $3.281.150.est de $5 402.74 La nrotertion sera placée entre les mains de la corn pagnie d'assurance \u201cLa Travelers' qui portait ce risque au cours des trois dernières années.Les deux autres soumission naires étaient l'Union canadienne, $6.0H 60 et La Prévoyance, $7.388 95.Loisirs et histoire Le conférencier a déclaré entre autre.s choses que nous devons convaincre nos conci toyens que le voyage, avec ses opportunités pour des horizons nouveaux, aussi bien que son enrichissement cul tu rel, ses sites historiques, sont encore le meilleur moyen de combler nos connaissance» dans le domaine des loisirs et de l\u2019Histoire \u201cSi nous arrivons à convaincre nos conci toyens de la nécessite de connaître leur pays et d'en con naître d'autres ensuite, l'in dustrie touristique au Canada pourrait devenir la plus impor tante de toutes les industries canadiennes dans 25 ans d'ici Il a encore déclare que le tourisme au Canada n'e.st pas une affaire ou une entreprise de troisième classe Depuis un certain nombre d'années et très peu d'années, le nom bre des Canadiens qui ont voyagé a doublé.Le conférencier Bourgeois a encore déclaré, au cours de sa causerie, qu'au cours du mois d'avril 1964.l'Association a fait un sondage avec le concours de ses 500 membres dans le pays, et que 65 a^vi ciations ont demandé de- ren seignements concernant ce travail de sondage Par ai! leurs, depuis quelques année-le Canada a reçu, dans le do- çais, des Anglais et des Allemands.sans compter un ap port très prononce du Côte des Etats-Unis Certaines statisti ques démontreraient que tou tes proportions gardées, ce sont les Canadiens qui voya gent le plu- et qu'en 1963.p'.u-O'tan million de Canadiens ont passé plus de huit jours dan-des pa>s étrangers Au cours de eetti* conféren ce.le distingue invité, a fait, pour ainsi dire, le tour des provinces pour faire connaitre les sites historiques et ceux dignes de mention Autrement dit.en trois quarts d'heure il a fait connaitre un Cana da intéressant par ses villes et ses endroits hisoriques méritant uns- visite à laquelle trop peu de Canadiens s'arrêtent quand des étrangers y ont passé avant eux Présenté par M Paul Théo bald, le eonférencie- a été remercié par M Cliff Bryant M Bill Richardson nn - da;t et on remarquait aussi à la ta SHERBROOKE \u2014 La Fédération des commissions profe-sionnelles d'apprentissage de la province de Quebec a délégué son secretaire général.M Flo- afcw' t » sL M Florent HEBERT rent Hébert, pour la représenter au colloque qui aura lieu à Québec.les 22 et 23 janvier, pour iancer la deuxième phase de l\u2019opération 35.Rôle En répondant ainsi à l'invitation personnelle du !.\u2022 n, M Paul Gérin-Lajoie.la F leratipn veut situer le r; e que doivent jouer les commissions d'apprentis* sage, en vertu de la loi de l'aide a l'apprentissage Coopération M Hébert lui-mème a révélé que la Fédération entend bien coopérer avec les régionales scolaires, mais au point de vue pédagogique.tout en conser-vint on autonomie et son administration.considérant que cette derniers partie relève du ministère du Travail.Abonnez-vous à La Tribune Club pfog conservateur de l'Université McGill M.Heward Grafftey choisi président COWANSVILLE (DNC) -Le représentant de Brome et Missisquoi aux Communes.M Heward Grafftey.a accepté hier la présidence honoraire du club progressiste conser valeur des etudiants de l'Université McGill, de Montréal A cette occasion, il a prononcé la causerie suivante N'attendant que le meilleur de notre nation et de chaque citoyen, soulignons les avantages positifs de l'excellence de l'individu et de notre pays Nous vivons dans un pays où les chances n ont pas de limites, mais le progrès ne sera pas automatique Nous devons reconnaître la dignité rie Pin dividu et le désir de la plupart des Canadiens d'améliorer leur sort dans la liberté \u201cLe gouvernement a un rôle dynamique à louer dans l'encouragement de ! excel lence des individus et de la nation Entre autres choses, il doit aider les gens à s'aider eux mêmes Le gouvernement doit souligner l'idée positive d'une démocratie de propric taires.Iuis Péloquin rendra ensuite jugement dans ces deux cas Me Gilles Therriault.procu reur de la Couronne, agit pour la poursuite, tandis que Me Roland Dugré.de Sherbrooke.défend les accusés Les trois inculpés avaient été arretés par les sergents-detectives de 1a Police municipale de Granby.Napoléon Bé-land et Gérard Vincent Histoire de 1962 Ces accusations font suite à un vol d'un camion remorque ' de la compagnie Smith Trans port, dont une succursale est située à Granby Le camion était rempli de tabac qui avait été charge à la compagnie Impérial Tobacco, de Granby Jusqu'à présent la Police n'a retrouve qu'une partie du ma ténel volé II s'agissait là d'un vol de $39,000, Nommé secrétaire ST GEORGES DE WIND SOR iDN(') \u2014 M Jean-Guy Fréchette a été engagé cim-me secretaire de la muninra lite de St Georges de W indsor Canton, en remplacement de M Oscar Corriveau.demis-sionnaire \u2022 et ''sesdauphins- Les MINOUS BLANCS (pour mon omtiversoi r*, je voudra» un \"clo$$er'ï Les JAGUARS (mer morte) Norman KNIGHT (Dan$ le vent) Normand FRECHETTE (obse$sion Les SHADOLS Animateurs; Michel Dcsroches et Michel Trahan lillttt en vente ou Centre C» que et chef lei éepot,foires hobitueb $1 50 à $2 S0 762894 la rtituNi imttfoom *i»c*n>i n jahvii* mi It\u2014T-T i ! , I Prix effectifs /usqu'a la fermeture samedi, le 23 lanvier 1965 mummimmtiMwmv ROTI de COTES de CHOIX TablcRite Lf Roi des Rôtis Cuits au Four * BS1 ROTI DE CASSEROLE » 39e 45c TablcRite Poitrine Desossce FRANKFURTERS pqt 1 lb Marque Blanche' FILET D'AIGLEFIN pqt don* i hapelure 65c VIANDES à SANDWICHES mum de Swift 4 - 88e Tranchées Premium de Swift # # #\tViande ef OIi*m\tchoix #\tMarinades e' F Boeuf de choix du Canada de marque rouge ou bleue RÊÎi m HAÜTCOTE TableRite Tendre et Savoureux Pot au feu Juteux p- RÔTI DE CÔTES CROISEES TableRite DEVANT DE VEAÜ ROULE Rôti au Four Savoureux MIX tiulpillc dans Visking Tendre et Succulent PAMPLEM 9i Crème dentifrice\t88c TISSU DE TOILETTE BLANCS POUR Sk Grosseur 96 importes de la Floride Variété \u2019Marsh' Sans Pépins POMMES McIntosh cultivées en Ontario Canada, No 1 Qualité de Fantaisie sac 5 bs 59' Oranges Juteuses 59e importées de la Floride Sons Pépin» \u2014 Variété \"Hamelin maille 5 IKs NAVETS CIRES cultives au Quebec Canada, No 1 Fermes lb 5' RAISINS ROUGES importes de la Californie Canada.No 1 Variété Empereur 2 -38 MELANGES A GATEAUX 6 r.SI .00 ASSORTIS \"PACKET PACK\" ROBIN HOOD MELANGE A PAIN D\u2019EPICE 2 ,r: 59c Nouvel Arrivage chez IGA LARD AVEC SAUCE AUX TOMATES CAFE INSTANTANE NABOB CLARK 20c de rabais LITE EXCELLENTE m SLANC o\tcgc OPAL Al rouleaux .TOP VALU IES EXCEPTIONNELL-IS IS VERTS de choix 5 r: 88c TOP VALU \u2014 de toutes grosseurs PACKET PACK ROBIN HOOD MELANGE A CARRES 2\t59c AU CHOCOLAT PACKET PACK ' ROBIN HOOD SOUPE AUX TOMATES CLARK 8,ot 88c LAIT ECREMEINsT™c.,No1t, $1.13 MARINADES MELANGEES 2 ^ 89c SUCREES BICK'S Marinades \u201cYum-Yum\u201d 2 2P;\" 89c NOUVEAU NETTOYEUR AJAX 4\t79c POIRES POUR DESSERTS 4 ^ 88c DE CHOIX TOP VALU I MAIS EN CREME de choix 5 ££ 88c TOP VALU GRUAU RAPIDE ou instontane Robin Hood votre choix\tboite 3 Ibs 49c BISCUITS 4 DANS 1 DAVID 99c COMPOTE DE POMMES 2 DE FANTAISIE TOP VALU boites 20 on 41c CHOCOLAT INSTANTANE 2 TT 88c TOP VALU HARICOTS JAUNES COUPES 6 T: 88c DE CHOIX TOP VALU 7 variétés rouleaux de CQn 25 pieds wjL PAPIER D\u2019ALUMINIUM 2 DOMESTIQUE IGA \u2014 12\" TOMATES DE CHOIX KENT 2 ZT 59c PAPIER CIRE Cut Riteir 2 SCOTT \u2014 Rouleau de rechange 28 on rouleaux de 25 pieds 49c MARGARINE REGULIERE 2 ,T 55c TOP VALU * FROMAGE FONDU '\u201cX\u201d ni 59c CONFITURE PURE de framboises Kraft *C 79c PATES D'AIGLEFIN49c AIGLEFIN FRIT\t2 7r: 85c GATEAU MARBRE65c 1.^?NOUVEAUX ^arrivage BISCUITS SODA Premium 2 TT 69c CHRISTIES CHEZ I O A CARRES AUX DATTES IGA GATEAU AU CHOCOLAT \u201c\"T ,.7: 65c CAFE INSTANTANE Nabob | 20c de rabais pot $1.39 pqt 45c GATEAU ROULE AU CITRON IGA \u201e,39c U rt.iUNl SMf#f»OOKf mlKHDI 20 lANVHK IM\t7 Offre Spéciale A LA DEMANDE GENERALE ) DRAPS et TAIES D'OREILLERS \"HOMESTEAD\" TEX-MADE IGA VOUS APPORTE UNE FOIS DE PLUS DES DRAPS TEX MADE DE QUALITE POUR LITS DOUBLES OU SIMPLES \u2014 MODELES ORDINAIRES ET CONTOUR TOUS À CE MÊME BAS PRIX! Vous avez le chou des grondeurs et styles suivants DRAPS POUR\tLITS\tSIMPLES\tllàl\trpm\tC Ordinaires\t72\" >\t100\tReg\tS3 59\t|JN\tSEUL\tfj] Contour\t39\" x\t75\"\tReg\t$3 69 DRAPS POUR LITS DOUBLES BAS PRIX Ordinaires\t81\" x\t100\tReg\tS3 79 Contour\t54\" x\t75\tReg\tS3 99 chacun TAIES D\u2019OREILLERS \u201cHOMESTEAD\u201d par TEX-MADE toies ENSEMBLE DE ^ d'oreillers 2 SUS MAGASINEZ CHEZ IGA ET OBTENEZ votre part de I MILLION DE TIMBRES GOLD BOND êvtc ch««u* «ch*\u2019 OIGNONS JAUNES cultives ou Quebre Conodo, No I soc maillé 5 Ibs 55c Nul «prêt M 73 I«nvi«r \u2022 ch«qu* \u2022ch*'\t(A* HAUT-COTE HACHE Mnrque ToblfRite poids moyen 2 Ibs 59c Nul «pr** »\u2022 73 Misvitr \u2022v*c chequ* JAMBON CUIT Tronche \u2014 Maple Leaf Empaquetage Cry 0 Vac 6\u201d: 59c Nul «pr** »\u2022 23 ierwi*r TIMBRES (SOLD BOND ADDITIONNELS ; gratuits av»< rhaqif* \u2022«* a* PERMANENTE ORDINAIRE TONI pour chevfua normou» bouteille 4 on S2.00 Nul «pre« k 23 tarwier TIMBRES GOLD BOND ADDITIONNELS I GRATUITS \u2022v*c cbaewt \u2022-e/ runsiderable de rr venus \"En collaboration ave le Service national rte placcemnt, un comité local d'emplois d'hiver mène depuis huit ans déjà une campaunr intense pour atténuer le chômage des mois d'huer et les résultats a dat.- ont rte des plus satisfaisants \u201cJ'invite donc tout la popula tion.les industriels, h corn merçants.les directeurs d m'ti tutions prnees et publiques, les maîtresses de maison- a donner le maire Laurendeau leur appui génereu a cette louable initiative en lepartis-sant nui la morte saison les tra vaux de décoration intérieure, de menuiserie, de plomberie, d\u2019électricite.etc Tous vous contribuerez ainsi au bien commun en donnant le coup d'épaule necessaire au maintien de 1 equiHir?economi que indispensable a toute société bien organisée \u2018 Je déclare don.la campa gne ouverte Faitevle mainte nant '* Le slogan \"Faites-le maintenant\" continueàrapporterdesdividendes IM Roger Lccours) MAGOG M Rouer Lecours.president local du Comité d em plois d'hiver, a remis son mes sage a l'occasion do la cam pagne de l'emploi d'hiver \"Votre comité local a dit M Ig-cours.s est résolument mis a la tache pour une neuvième an nee consecutive en s'attaquant au chômage saisonnier I appui loyal que nous avons reçu de la majorité de la population depuis le début de nos activités a prouvé hors de tout doute qu'une (ouïr de tra.aux jx-u vent être execute, au cours de l'hiver \"Le slogan F aites le maintenant\" n est plus un inconnu et il continue a rapporter des di videndes appréciables Ce n est pas l aftaire seulement d un in dividu.dune collectivite mais bien d une eommimaute \"Nous comptons bien que les hommes d'affaires, les chefs de maisons les differentes asso dation- enfin tous ceux qui ont a eoeur le bien de toi), apportent leur pleine et entière enl laboratinn \"Votre Bureau national de placement est toujours a votre disposition pour tous vos hc soins de mamrt'oeiivre N'hesi te; pas a le consulter Pour conclure, gardons dnnr \u2022 n emploi le plu* grand nombre de travailleurs jvissibles.car souvenons-nous toujours, quand tous travaillent, tous en hrnr firirnt MAGOG Des cours spéciaux gratuits pour venir en aide aux chômeurs seront donnés a Magog a annonce, hier, M L P Gos selin.Le bureau local du Ser vice national de placement ne menage aucun effort pour venir en aide a la po-pulation tant urbaine que non urbaine Les buts poursuivis, toujours les memes sont de diriger vers un emploi aporo prie tout employe canadien sans distinction de sexe, d'occupation ou profession et de trouver des candidats capables de remolir tout» vacance signalée par un employeur Il y en a cependant un troisième qui n'a pas moms son importance capital» soit celui d'aider dans toute la mesure a remedier au chômage ou proposer des moyens propres a y remedier.L un de ceux-ci pourrait couvrir les nombreux cours qu'une foule de gens auraient avantage a suivre pour améliorer leur condition de vie La collaboration de l'Ecole de Metiers nous est acquise en vue d organiser certains cours dans des do marnes ou une main d oeuvre plus competente serait soustraite au chômage Le directeur de l'Ecole est toujours a l'avant-garde dans ce domaine, en particulier pour le bien de la collect' vite.C'est le désir ardent du bureau local d'associer le plus possible de monde a ces deux organismes en invitant les personnes sans emploi a s'instruire davantage et s\u2019imposer par ce fait durant quelques semaines le regime de la vie étudiante.Cette annee les cours suivants ont ete organises et devront commencer au début de février 1 \u2014 Cours de cuisinier d hotel et de restaurant (duree 16 semaines).2 \u2014 Cours d'hommes de service (duree: 4 semaines).Une allocation sera accordée a ceux et celles qui auront a payer des frais de déplacement ou de pension durant toute la duree de ces cours Toute personne intéressée est pnee de se presen ter au bureau local imme diatement A compter du 11 février Cours sur (administration du budget familial à Coaticook COATICOOK - C'est le 11 février prochain que la non velle senr de cour, sur l ad ministration du budget familial sera bncee a Coaticook.Celle sene de cours, organises par la CSN et les ( ai.ses Populaires, comprend dix soirées d elude et s adresse e tous ceux qui ont des dettes, sont menaces d une saisie sont bar reli s par les créanciers ou qui veulent tout simplement tenir un budget familial équilibré et réaliser des économies la's cours qui s adresseront à tous 1rs nteresses des trois paroisses de Coaticook sc dis penseront à tnus 1rs intéressés des tnus paroisses de Coati rook, se dispenseront a l'école Albert L'Heureux et les par tjnpants seront trnartis en au tant de classes que l\u2019exigera le nombre des inscriptions Le comité forme pour l'organisation de ces cours est sous la responsabilité de M Leopold Lebel.en ce oui concerne l'organisation technique Cependant la grande responsable de ce cervirc pour Coaticook est Mme Benoit Rousses les sujels Lis emprunts mondaires Ir-vrntes a tempérament le- roi porteurs les contrats les de pots volontaires, le budiet l'c tilde des dettes, la sécurité sociale les Caisses Populaires ainsi nue laspert moral du problème que pose le creriii à la consommation, tels seront k-s different' sujets traites au cours de cette senr de !0 cours Ces cours d\u2019assainissement des finances familiales ont ore mierement i te mis a point par M Andrc Laurin responsable de ce service au sein de la CSN Ils furent par la suite expérimentes dans la region du Saguenav et grace a eux la CSN a réussi a dépanner un grand nombre de fovers aux prises avec des dettes dont ils ne savuenl nas comment en sortir Ils sont maintenant dispenses dans toutes lr« régions de la province n suscitent de l'intr rei lusqu'en Ontario et aux E lats t'ms Il est de plus egalement nos sihlc qu'au cours de la sene de Ittfiô on entende egalement parler du service cooneralif fi nancier.du crédit gratuit et d'autre* sujet* connexes A Magog L'évaluation municipale a accusé une hausse sensible de $451,950 MAGOG \u2014 L'évaluation total# da la cité da Magog \u2022n 1964 a accusa unt haussa sur 1963 salon les statis tiquas fournies par la sacré-taire-trésorier da I» cité de Magog.L'augmentation sur l'an-naa précédante est da $451, 950; an 1963, l'évaluation totale était da $25.133.675 et an 1964.alla était da $25, 585,625 L'évaluation da la cita sa lisait comme suit pour cas deux années pour las catholiques.l'évaluation an 63 était da $11 575 300 et an 1964.$11.982.050 Pour las protestants, alla était an '63 da $1,190.950.et an 64.$1,115.100.Chat las neu- tres, an 63, l'évaluation é-tait d# $6,017,100 et an 64, $6,272,025 La total imposable an 1963 était donc da $18.783.350 et en 1964 $19,369 175 Tant qu'a l'évaluation non imposable, elle se situait comme suit .en 1963, $6.350,325.et en 1964 $6.216,450 Ligue Industrielle Situation financière précaire COATICOOK - La ligue In dustnelle de hockey de Coaticook, tiendra, dimanche prochain.une importante av-cm-hlee dans le but d etudier la M-tuabor bnancière preea n lan* laquelle se trouve actuellement ce- organisme Cette ligue, qui existe depuis de nombreuses année- -e-mbl» en voie de traverser la pire sa:-on de son existence puisque le* deboires s'accumulent l'un s directeurs fortement occupi s pour leur trouver des solutions.Au debut de la saison, l'existence meme de la ligue a semble fortement compromise jvi ir une certaine période par » fan qu'il manquai: ri équipe* !»>ur former 'es cadre- A foi e# ¦ avail et de demarche- es il lecteur- ont I paiement reu-'i a trouver 1» -oiuti»- au proble me et a aligner 4 equijse-Pa\tus» temperature -c-t mise de > partie et le- degel- rnreggstri dans le temps des F'etes onl retarde de beaucoup l'ouvertu re de- activités La ligue e-t actuellement 9 parties en arne.re de son calendrier régulier et comme Coaticook ne jwsseriP qu une arena à ciel ouvert, il est à craindre que la cedula ne doue être eeourtoe de maniéré à pouvoir disputer les e-liminatoires avant que la glace ne disparaisse completemen* les finance* C est maintenant au tour de la question financière a soulever un autre proh.eme.qui tracasse fort actuellement, la d rection de la ligue et ses diffe rentes équipes Cést dan- le but detudier A fond ce problème que la dire lion de la ligue a convoque la reunion de dimanche matin ri le.amateur* esjveren* qu'un» solution pourra cire trouver au rours de cette rencontre t.a reunion -era tenue a t hoj tel Maurice dimanche avant mut- ci les représentants de- e quit* -nn' pries d'y a-siatef -ans tau*» Mail\t*\u2022 M 6 Li TMUHI\tultrilDI 70 lANVIll 1A «vt'»» P*V* **t*T\\99r% mr»% f* *f I m»«« S5 \u2022» La Tr bvif».\t«t* »»««\u2022#''\u2022 «\u2022 U\tCAAAA-#**^*.-nAW \u2022)< \u2022 0A\t1 AtVMiAMe» AM\tAw\tCaaAa a# » A*»*«- \u2022\u2022\u2022w AM \u2022 jo* a \u2022«* OA Iê*9 '\u2022 tra*A« \u2022'¦M aa»\ta#\t»\u2022 \u2022 * A4 J>*'\t0*1 A\tM 'A'»**04»0 A» 9**il\u2018*a è l'A .#'\u2022\tA '\u2022A* \u2022>R f .\"UiAt.o»' \u2022 ABC| #\u2022 â » ü«.o*« i«Porno\u2022!\u2022««»\u2022 Aa \u2022\u2022 O'AA'A ' AtN''.'O\u2019-A ta \u2022 onAroPP* AA»AOr>i* por cpmAiofA t Un «n IHAt.é ma* »\u2022 \u2022\u2022/ BprAOACPirpp A« C «ni*OwAA Hl^OPrOA Un AO MIC* mt>\u2018% : \u2022 11 AA I Aa Pm Aa vor***.«p i Un a» »ÎA \u2022\u2022 towffM A «Po»mAP«on» ia ^4A«io ^pnoAionna Ia Pr%± »A O MA >>A l'ApOOCP\t\u2022» SArv.rA AA pn»PO* AO 'A P'A' a Ca«aA A««A p« SA UniioA Pro*A iniArAAnonol A# *A >0 F1 'A^VA CAPaA'*«\"A \u2022» IA* A40OCA* \u2022?\u2022' \u2022OA Pont 0^^WW Refonte, oui - étatisation, non n .nlfe Le ministre des Richesses naturelle' M Rene I>vesque, vient de declarer que le gouvernement provincial n est pas prêt a nationaliser les mines Le terme \u201cprêt\" signifie disposé a ou decide à I>* ministre l\u2019a-t-il utilisé et s'il l a employé, étaitu- «uu idrt / ''î voua habitiez Ottaua n allez pa« eom* mettre semblable erreur.('nmpo*ez plutôt le numéro de telephone suivant: \u2018Jol-lhbi.Non seulement ou vou» répondra, mai» encore on tente?a rimpo»»ible pour \\ou« d »-uadrr de commettre un tel te il»' fai blev«.r I \\rmée du Salut, qui \\ irnt d inau-puier le premier \u2018**ervire téléphonique fie \u2022uiride *.Vncrupera de vou».Grât ?* a cette initiati\\e.PArmée du ^a-lut Paper e que le nombre de Blin idc» dimi nueiâ a l\u2019avenir a Ottawa ou.l\u2019an dernier.21 personne* m» *ont enlc'e la n ie.tan-di» que 60 .autre* rataient leur roup.L\u2019histoire non* a appri* qu une < api-taie c»t l'endroit tout dé«igne pour de» mii« ide* politique», mai* nou* ignorions l\u2019exiatenre d\u2019une vague de *ui« idc* pur» et *imple*.Un oiseau au paradis I c* mélomane* de plu» de quai ante an* viennent de perdre une bonne amie.Jeannette \\1a< honald.une de» première* vedette- du < mrma parlant F.Ile fut «u**i une de* premier* - interprète* a -e produire a la foi- *ur la arène, a 1 écran, au conf er! et â la teléx mon Oue >\\ fjur Ir* libéraux rr»trnt Io\\au\\ a l'rndroit Hr M Prar*on rommr » brf national.*i \\] Dirfrubakfr nr rrç\u2018»it qur b\\( f Hr l\u2019appui Hr -r* parti*an».^ ut i la qur-tion po«rr Nf*nob-lant xf»* n|xmnn« politiqur* prr«nnnrlîrc.à xr>ti\t40\t25 10\t17\tII\t16 n\t13\t15\t15 ion-é\t100%\t100',\t \u2018 ir* f aH\tt»« de partis H'\t\tmnr unr XI l'ear\t-on.\t\t Liber sut\tCnn*rrx\t«leur»\tXutre.fi»*\"*\tO'-,\t\tSS'?4\tM\t\t2b 8\tH\t\t52 4\t15\t\t?100 r7\t100'\u201cr\t\t100'c \u2019/s dm 1,\tfè-srrt\ti\t\t Les dockers voteront de nouveau sur le projet ds contrat déjà refusé.NFW YORK AF P T^* 24 000 Hockrr» du port Hr N>w York qui «r \u2018¦ont mi- rn grrxr il y a 10 jour* aprè* avoir rr« jrtr \u2018 !r mnllrur rontrat Hr travail'' jamai* ronrlu rn Irur nom par l'A-.-or afion mtrrnationalr Hr* HrharHrur- AFL » IO votmont a noixrau Hr main a la HrmanHr Hr la Hirrrtmn xyndiralr, -ur l\u2019af rrptation ou Jr rrjrt Hr rr rontrat I.r* \"S.oofi a itrr* Hotk-:.Hr» port* Hr la tôir aflantiquè rt Hr rrllr Hu solfr Hu Mrxtqur vont rsaîrmrnt rn grrxr Ira ouvnrr* Hr« pori* avant pour pnnripr Hr nr pa» traxaillrr m rrux H un port amrncain qurlconqur rrirttrnt un rontrat dr travail. 14 r*/»UNf SWM#00*f MfïC«Ol 10 JAHVllt 1965 sEvieueLEs ou v«,ES J%1 MW ffVfJ BMNCHfS ! -^^^2)6, CORN FLAKES Ml 12 ** \u2018\"mmott MUtlfinéte CUISSEAU BE VEAU \u201e .\u201e ., ,w»tt VEAU NOURRI AU LAIT, FRAIS.MAIGRE FENDRE, OS BLANC ENLEVE, UN BOUT OU L'AUTRE 16 on .4 Xmw\" i# COTELETTES DE VEAU 7*1 moigres, fraiches, viandécs, tendres, savoureuses,\tLB | ACHETEZ EN QUANTITE ET EPARGNEZ ! ROTI OE VEAU ^ir::; 59c PORC FRAIS HACHE maigre et savoureux, lb JARRETS DE PORC maigres rt charnus.Ib 19c \u2018US SAUCISSON DE BOLOGNE marque hygienic.chacun 16 nn 49c 43c iU SAUCl stMtcnei-is ou\t^ ttTOWgï\u201d'?'4 e^- «fc # tk\u201cd NIBLETS hl# H'Indf fn grnms fnlifr» 7 boites 8 on .-¦l 89c SOUPES AYLMER Tomoif R'r TnmoEe Nouitlf^ 7 r: 89c ALIMENTS TAMISES Getb^t pour b«b«» hC 89c ACHETEZ EN QUANTITE ET EPARGNEZ ! FRUITS ET LÉGUMES FRAIS RAISINS FRAIS ET JUTEUX vert Alméria et noir Ribier sucrés, de catego ne No 1, impor tes de Californie ORANGES JUTEUSES fraîches, variété Hamlins, cat No 1, imp He Flondc, sac 5 lbs \u2018'¦M St^BLABL£s QU varies U!U^m ww pois ms moom M « m* CONCOMBRES FRAIS\t\tECHALOTES DOUCES\tI\tBROCOLIS FRAIS *orn?tf Super Select,\t\ttroicbe», Canada.Oo»»e No\tI\tConodo clo»»e No 1 Conodo.dom No ! O\t9Qp importe» du Metique ^ pour^'J'*\t\t'T'\"\u2019\t3\t, 29c d Anjona\tu pqfs w\t1 importe» de\t7Qr 1 Cobtpenif,\tchacun tîüv LfS PRIX DIS FRUITS (T LEGUMCS FRAIS SONT SUJETS A FLUCTUER NOURRITURE POUR CHATS 5 T,\u201d\" 79c CONFITURE AUX FRAMBOISES fUSSN tOQTS.POULET eQISSON FOIE____ MARQUE KRAFT pe-24 on 79c CHAUSSONS AUX POMMES .r:: 57c DETERSIF HMD en poudre bO'»« forma» O Cm 0 DC So.rf /J LIS PRIX DIS FRUITS ET LEGUMES FRAIS SONT SUJETS A FLUCTUER PRODUITS VEDETTE À MISEZ SUPRÊME PAPIER DE TOILETTE PUREX blanc ou couleur 6\t73c BISCUITS CHOCOLAT LIDO CONCORDE\t3\u2018t $1.00 ESSUIE-TOUT FACELLE BLANC OU ROSE\t2 rl 85c SACS DE THE SALADA,\tORANGE\tpqt IQp PEKOE\t60s 'MW Soupes Knorr toutes saveurs 3 \"7, ST .00 CIRE liquide Crystal Succès ÏZ $1.09 Poulet désossé A La Canadienne ,ri SI .09 PRIX EN VIGUEUR LES 21, 22 et 23 JANVIER t%5 SPAGHETTI-MACARONI 4 Z 79c Alphabet \u2014 Vermicelle, Spoghettmi Catclli 450 TIMBRES GOLD STAMP EXTRA TOO TIMBRES GOLD STAMP WAMPOLE EXTRAIT OE FOIE OE MORUE ^ SI .65 \u2014rn timbres 25 I GOLD STAMP LÎSTERINE ANTISEPTIQUE iuccal r: 39c -1 TIMBRES 50 gold stamp LAVO loti ât Jo*el Conc»n»rêP at, ere TIMBRES gold stamp A DENTS 50 BROSSE LIFELINE DE RERSODENT 89c ckocunr 50 TIMBRES gold stamp Shampooing HALO bout format QQp familial UUw TIMBRES GOLD STAMP SO LOTION Notîfmo poor I pptdcrmr r~ JJt 50 timbres GOLD STAMP POUDRE pour bebes JOHNSON ho.ir 75c TIMBRES GOLD STAMP 50 serviettes Sonita'rcs Confidcts 2 T 99c T\u2014I TIMBRES 25 I GOLD STAMP BETTERAVES FRAICHES culture du Quebec 25c IOC cello 2 lbs to u TIHUM SMI*l»00*f UIKHO) » 1AHVIII IHi Symposium sur Vadoption Jrudi, If 21 uBvier prochain I l'hotcl Qur* n'% df Montreal v* tiendra dedh am aSh r m on ftvmpoaium *.ur I\u2019adop-t'»n orfan, r par la Kfdera I on de^ Ncrv.t f» Sociaux a ia 1 am:i]f du Qoehcr Ottf tourncf d elude ouver 1# a tou» entend con ilerer ia * lation glohalf de )a mater-n.\u2019^ lilefitime De- «.pecialiate» en adoption travailleur» tonaux p^vcholo gue* homme» de loi parents adoptif* eux meme*, venu* de tou» le* coin* de !a province P* \u2022 mettron\u2019 de mettre au point une politique coordonnée dan ce domaine pour le grand h en de» enfant* touche* par le p bleme de leur* parent.» na turel* ainsi que de» parent* a ioptif» le* ageneefl v>na le» désirent egalement par cet échangé d opm on» améliorer leur* «tandard* pro(e»»ionnels en adoption #,n peut mxrf 'e a ce »\\ p^* «r v» w \u2022 w w 6 eabmet» de mnrhme» a coudre, modèle con»ole, pria reguiter S39 00, pour CENTRE DE COUTURE BERNINA J f GAUOtT & FtLS, pmp 183, Olivier \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel 569 3268 VENTE de JANVIER MANTEAUX-COSTUMES de 15%a 50% RtDUITS PRIX stock complet mis en vent* I 74 nord, rue Wellington\tSherbrooke vt maintenant en eirculation parmi le- malades, rédigé par le* malades de I hApital il at teint maintenant une nrcula-turn de 350 copies De plu*, une bibliothèque d'environ 500 volume- et publications est organisée On compte bien, cette année, augmenter le nombre des livres de langue française Pour distraire les malades.de courts films sont présentés, dan- chaque depar tement de l'Hopita' le plus souvent possible Les Dames Auxiliaires s'oceupent aussi de visiter le» maladi - et de leur proeurer ee dont ils peuvent a voir besoin Pour ISH-'i, les Auxiliaires projettent l'ouverture d'un ma sasin qui vendra le- objet* fa briqués par les malades au-lant que divers articles utili- igwwwwwvvyK«f¥¥¥¥¥¥¥ U.PELLERIN Au morch- un udown- \u2014 Gros et detail\tS62 '7775 t\t\t\tPour contimifT leur oruvro, Irx D^me» A ixiliaire» ont he-soin dr fonds ( est pourquoi elles travaillent avec Mme Co*»ofd\tTo lb\t55e Epaule d# porc trou\t55c +\tRuth Vaughan, dr la rue Ara Crfton» Go«rt\t3v)c\tBncon maigre\tS5r J\tdemy.a Lennoxvillr Mme Tét# ttomngff\t30c\tBologne ou bout\t25c +\tVaughan cultive de» violettes Inmbon eut» Ig lb\t1 00\tBnudm au bout\t25c t\tafricaine», pente- plante» de Pote boebr moig»#\t55c Hat dnq\t40c X\tmai-on fleurissant a l'annee P*c Nie fume\t40eu» df l oues»\tMorgonne B-\t-\t1\t25c f\tan» tlle vend la plus forte T Bone lorol\t\t55e %\tquantité de ees bouquets pour T Bone do t ouest, la lb\t75c « .\t\tries oeuvres chantables Au de- Fin de palette, la lb\tOeuf* e«»ra gros\t38c î\tbut, e'était pour la Croix-Rou \"Chop\" de porc\t65c Oeuts moyen»\t33c |\tCe junior, aujourd'hui, r'e»t Numéro» gagnant» de la mue en phs\t\t\tpour !p» oeuvres des Auxiliai- 161*73 1F \\>\t\u2022 s4 J\t164\u201966 \u2014 164799\t4*\tres de 1 Hôpital d\u2019Youvüle.El TIRAGE ++++++-i-+++++++++H\tCHAQUE SEMAINE \u2022++++++++++++*+++++++\t++++\u2022;\u2022\tle sera ch< z elle rontinuelle ment, du 25 au 29.attendant S .-T', VOICI! VOICI! UNE FAÇON ADEQUATE DE MIEUX MANGER \u2022 'N ÉPARGNEZ 40°;o g ijn d»* expert conseiller» en nnurnture He vnus montrer cAmment le plan d aliments SEAWAY peut vous foire economiser sensiblement.Voier l/n F»empfe b*\tB6ti* d# bP*u» Cb'f*\t-lé#»\t\t\t?oa*»\t\tpoudra» a»»oe«iai 4\tlb»\tB b*.« a* bp#irt aân» l« erptioa\t\t\t?« lb*\t»U«r#\tblBBC 4\tlb»\tB(v '» a* h.MKit (1»SA s»4 poi-r ?Uivéf\t\t\t» lb»\tSut ' \u2022\tBrun \t»b*\t«!»*¦* Cbwclt 11# béva.-r\t\t\t; tb»\tStéCr#\tpour 9l#c#r S\ttb»\tB P « ri# r\ta# » '\u2022\t»v#*\tla»\t\t»0 lb»\t#ar.r*a BobJP-Mpod\t »\tlb»\tB-v » d# pptt da\"» U ?\u2022»»\u2022\t\t\t1 h»#\tMé«\tCioude# A p**# \tb>»\tBb* » p# #m*\t#p»\t »\t»b»\t»\u2022\tp»>»f\t\u2022 yavin# #t mat\t»*\u2022 *\t\t1 b*#*\tCp npOaM Soup# «mw *pm h#» * Bp *!\u2022*\t »\ttb»\t»\u2022#>?#* n# pp r .b#», -p.p i# viatéfi\t\t\tPO*»\tCa*#lb Ma c * e »\t*p\t.ppfa»\t »\tlb»\tft» |S«I>* U »,'«rp# If|u#l bPti.i'pe»\t1\t\t1 PB**\tc#*#t\th Sp#nb#t*< 'A nnr#« \t!*»\u2022\tA* » r-1#\tL##* Bscpp rti, rl#,#.is»e\t\t\t» b»r*\tVprb\tTpm#t#» 20 p'JCP» )\tlb*\tMap»# L»*' W>#r»#t»\t, »»v;t \\»»« \u2022\tP#4» 1\t\t' »*\u2022*\tV prb\tB f % r t 4M l#e(t 2P nnpf» \t\t(Pm L 4\tr *em,#f# ,\t\t\tJ t»e#t\tA\" r.PPO »#lafla pus feu*1»\t' f \u2022\t |\tib»\tM«pl# l##t\t«»#« rt# pp-t »e\t\t\t1 b*#\t»\u2022\u2022\u2022*#\tto - n \u2022\tt\\ a .\t».#»\u2022» il pnra» \t\t\u2022 PM L« n#l»#\t» #r WA #f \u2022 i\t\t\t\tB\tReamtiB»*#* * Ma» (termaa# \u2022«\tf r 4m# |\t\t1 b*l\tl.BM.4\t\u2022 « blanchir Lava U* one#» t\tPU*\tFepmaaa \u2022« pp p*# rt# tî n-vc*»\t\t\t1 b'I\tCl##e y 64 0«C*»\t \t\tma-ut.a Cbarry M II m#pr*|\t\tJ b*M\tA a»\tbl««c** «*#ur B# lav#bo *\u2022 nrca» y\tPO»\tM a» «r#ll Hpm»# f#»f \u2022\t10 PPC#*\t\t\t1 P*#\tt O 5\tt >0 morcaau* » \t\t( OM Cb#*#\t»# borp (KJ »9#va-ayi\t\t\t1 b*a\tP# *»m#«»% Handv\t8#\"#\t»'B\tJ4\t >\tib«\tMai»#\" Mpu»# c#*f miy, -\t\t\t1 rPM*\t»#y#-AII pap,ae r '?2PP P'#B»\t \t\t(©m\tC^a»#\t\u2022* »#pbnr - ©o Vaawavi\t\t\t1 fPUl\tVara* rap>#r pi#»* q ?# »o#ma* b##\"*\t >\t*»\u2022\t*«#«\u2022»#» Ovirh ibeaovag# 0# cbPCPU*»\t\t\t1 roui\tBaptPf 0 atummium r»utp«u\tti « 1»'\t (OUI TOÏAL HEBDOMADAIRE df» protnjioni et CIO QC du congeloteur VlO.üJ \u2022\tPr*'\tet rnnse\\»ie\\ir «mu'»* »t i«r«ntt« » PAT i «n«vi« Pat hé\u201cr\u2018 rie éJUAl >» \u2022¦\u2022Iff \u2022 hlftlf \u2022\t1^* autr»* ulirr»m,« \u2019«rltt* \u2022nftl rie ttt»!*»»*^* COWIUf*.\u2022rilr* gu» Hftne.V'Imer, < amphfll Krat* KfHoia, S»»fk r-i a.iirf* \u2022\tion,Nt/ ' 01 » »i \\ *rie ITU's nr PKRSONNFS * »TI»K \\TTi> o »urun c«»mpiA«t rfqu» te*un ( ATTtlttf nef /\t« p^vff »rt »ntjr» apff» gt»f )\u2022* pr» siainn* f if ffAfflaffuf «nf rf ihIii* rr*f| ' nti< » Of*fr«trTf* *P rtf' ntf .'â r*furf* par mur ft \" v>ur* par «fmain# Signaler irrrnif diatement Sil-WI N'ATTENDEZ PAS, APPELEZ AUJOURD'HUI ! SEAWAY FOOD SERVICE Mon»,cri SORS Cote Del'îsse, St Laurent Prévoit 136, rue Me ney Ottown 4I>2 ouevt, Somerset \u2014~ \t zz \t les visiteurs intéressés a aider cette oeuvre charitable tout en se procurant une jolie plante d intérieur.f: \\A V w vous ne souffrez plus r ty.______________ hyperacidité soulagée rapidement avec lis NOUVEAUX TUMSIMEUORES Sr-.FItf'\tr ,f #\u2022 ' ntf» # .f nwsgiA \u2022 fnffibf I pt« «v\u2019ievn eer*»* pht* ftpirtf vnvia f «nn# m «nu »f#m#nt met fyf gu# «mtia F,n 'vilfty d# j\t#n (w> pav> f/\t^ folWlWl de Je/mande Q \u2014 Je suis frequenter par un garçon que j'aime et qui m'aime aussi: nous devons nous marier au printemps Seulement, sa famille est en train de me tourner le dos sana que je puisse mmprrn dre pourquoi Au debut, ils semblaient m'estimer et jamais je ne leur ai donn- la moindre raison de me rietester J'ai (ommencé a m aperr» vo r qu'une des sœurs ôe mon fiant e me regardait d'un mau tais œil et parfois me lan cail de- peinte- le rrnvais qu'elle avait mauvais cararle rr et je n en faisais pas de ras Ln-qitc. IAHVIH I*«s5 13 CIFEINSTINHNE ' /\"UACC X_ C A MDSNBkJ\t_j.A H CHASE A SANBORN, SEMBLABLES OU VARIES BISCUITS CHOCOLAT CooucHr I IK CEREALES KELLOGG K'ttpiea, AU l'on, Speool K , Sugor Pjtktf, COCKTAIL aux Fruits DU MONTf, SüUCHOIX._be.t» 20 01.POULET DESOSSE A IA CANADIENNE boite* 7 on FROMAGES KRAFT Conoditn, Velveeto, Cbtex Wbix,\tpqt» 8 < SEMBLABLES OU VARIES SHORTENING Pur MONARCH, CQrtnn* 1 lb SAUCE CANNEBERGES STUART HOUSE, boite* 1$ no MARMELADE Krafl ORANGE pure pot* 9 on PARIS PATE VIANDE A SANDWICHES boite* 7 on POIRES BARTLETT LYNN VALLEY, boitt» 20 «n 4 SEMBLABLES OU VARIES BETTERAVES de choix TRANCHEES, LUIT, boite* 20 on POIS VERTS de Choix NON CLASSES, AYLMER boit«* 20 nn SAUCE POULET Chaud A LA CANADIENNE boite* 15 on POIS ET CAROTTES IDEAL, CHOIX boite* 20 on boite* 10 on SOUPES AYLMER Poulet Nouille*.Poulet Rix, Creme de Champignon* &'¦ ' rrs SEMBLABLES OU VARIES JUS DE TOMATE HEINZ.SURCHOIX boite IS \"\" FEVES JAUNES COUPEES.IDEAL, Km te* 20 nn MACEDOINE D! LEGUMES.RAYMOND.\ttxviei 20 on TISSUS SCOTTIES HANKIE, BLANC paquet* 200* SAVON DE TOILETTE DIAL.AQUA.OR ROSE pam* avec teel*et «\u2022 LESToii *ou>:\tnettoyeur liquide terno*\t* foot uio».I-\u2014:\tï- 49c nut en'** t* M )«nv OLOU\u20acTT\u20ac ¦ evt simi)l*'' Ki*n a acholPr.\\oils n a%Pf qu a »\u2022< han^f r v o I r p rhpqop «Hp/ Ips man hands d u I rntrP d\u2018h \u2022 ( rrniplir un < on (vin Hr p.titi« ipa tmn I üIispp Ip « f*up*»n ri bas |m»im \\ot»p rhpqup dp jan \\ |pr.GAGNEZ s100 EN ARGENT TOUS LES MOIS! ECHANGEZ voire chèque D'ALLOCATIONS FAMILIALES CHEZ LES MARCHANDS DU CENTRE D'ACHATS ~t A '**1*,l*r^i Æ fflllliniri PRIME-BÉBÉ UTILISEZ ce COUPON POUR VOTRE CHEQUE DE JANVIER NOM ADRESSE SPECIAL-SPECIAL-SPECIAL DISQUES (45 tours) SPECIAL Autres Spcoou* Mêlodtco Alto foIrFA \u2022 1\t>\t\\\t4 S11.95 Mrlodtro Snpono f^Qul^PrP\u2022np,,^ 1 ^ ^ S9 95 '¦\t\\\\y H Itl W ' ¦ \u2022\ts«c>*i CENTRE D ACHATS SHERBROOKE Tel SFCCIAI Flutp «tovrf SONATA fpf ul»P»pn»#»*t 4\tS3.69 569 5Î57 29 JANVIER à 8h 30 p m.IWlRTiniMB DRY CHAH IPO L OUVERT LE VENDREDI SOIR JUS 10h pm Le Samedi, |u?6h p m % OUILLEU RS! M 4 Ci JOUEZ À PRIX Faites votre magasinage au Centre d'Achats Sherbrooke.Pour chaque $2 00 d'achat vous recevrez un coupon gratuit, lequel vous permettra de jouer aux quilles à 12 prix.Tous les clients du Centre d'Achats Sherbrooke peuvent participer.il suffit de demander vos coupons de participation gratuits a chaque $2.00 d'achats.COUPON GRATUIT 6 CHAQUE $2.00 D ACHAT VOS VETEMENTS VOUS SERONT REMIS FRAIS COMME UNE FLEUR EN SEULEMENT 1 HEURE SERVICE PAR DES EXPERTS VALIDE DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT AU SALON Los QUILLES do L\u2019ESTRIE CENTRE D'ACHATS SHERBROOKE STATIONNEMENT GRATUIT POUR 1,000 AUTOS ¦m* 7>X >0 PROFITEZ DE NOS SPECIAUX! Souliers de toilette pour dames $}.97-$2.»7-$l.97 Souliers de toilette POUR HOMMES Morqi(,s connue, et\tJg gjj ^ JJ g g J de bonne réputation\ttrxi'W m ?1 w.v» > MONTREAL SHOE STORES Centre d'Achats \u2014 Sherbrooke CE COUPON VAUT $1.00 applicable sur l'achat de n'importe quel vêtement de S5 00 et plus CORSETÏERIE TURCOTTE M//r f 7 tire ntt r rr>'\u2022.rtirr* rfip/nmrp CENTRE D ACHATS TEL S69 R502 SHERBROOKE Cl**** 14 THtUNl SHltltOOn UfKHDl Jfl UNVIlt HAS is GRANDE VENTE ! ÉCONOMIES de JANVIER chez DKTAILLANTS AUX CANADICNS ECONOMES CENTRE D'ACHATS SHERBROOKE - TEL : 569-7441 Notre moosm regorge de spéciaux tous plus fantastiques les uns que les autres, aussi nous tenons a aviser nos clients que les spéciaux énumérés sur cette page ne sont que quelques exemples des très nombreux item offerts a grand rabais.Recherchez les etiquettes jaunes sur nos comptoirs afin de profiter du plus grand nombre possible de spéciaux.TAPIS DE VISCOSE Rovers en caoutchouc mousse les rendant anti dereponts, dans le brun, le beige et le vert grandeur S' i 12' grond S' i S' mg S3! SI\treg 127 W SPECIAL\tSPECIAL $29.97 $17.88 m .:,v \u2022 7r*\t^ \u2018*v-?\u2022'\u2022\u20224 CARPETTES DE PASSAGE Revers onti-deropont grandeurs 24 'x66\" Rég S3 99 % sricnc J2 97 CARPfTTES pour PASSAGE 1 ^7 Sproot irUllo.erg* CARPETTES 18\" .27 SPECIAL 97c POUR DAMES LOT DE ROBES Kes pour tous qenu» H occoiionv Choit (Se itsut LomogcN.|«r\\cv, crept, etc , qranéeurx 7 o 20 on», chou ée couleurs, se »endont crdmoirement jusqu o $17 99 SPECIAL $6.00 EPARGNEZ $3.00 SUR GAINE PlAYTEX Gaines ordinaires req S H 00 SPECIAL Gomes a»P' fermoir req $1 3 00 SPECIAL S!8.00 , 11 SEULEMENT MANTEAUX \"Persiana\" Simili fourrure que I on peu» O peine diffr rencter de a «entahlt fourrure o»ec nu son-col de fourrure rnntravtonte Grondeurs 12 o 20 onx.req $69 99 SPECIAL $3500 CULOTTES pour dames CnnfrrhKn de sne ou de satin, grondeurs P M G req Î9c lq piece.Special POUR DAMES REDUITS A '/; PRIX | VENTE ANNUELLE DE * BIJOUX Boucles\tOTn ^ d'oreilles\tfc/u Colliers, pendentifs CTf* \\\tbracelets PRIX SPECIAL POUR LIQUIDER Très belle qual't# de cotnn nu de .tlonelette qrnndeurs P M G .\u2022 r-q |U\u2022rjU 0 $3 9$ VERRERIE 10 modèles dtMtrenH coup# 0 cfsompogne, cnmprennnt verre 0 hie re, eerre a srin, ptlse ner, coupe g codifO'l, «OfKet, ffc\tNeg 79c le morceou Spécial 47 ccau COURSES AUTOS A la demande de nos clients nous a vans commande et reçu un choix complet de |eux de courses d'automobiles Ces ,tux >tte polvtvo ^ G«r*f*fte ?cette » vie Af 'tAuction lut l« t,' prit ffqultcr 25< ?(HAUFFiCE FORCE \"lORCAN\" fl#mffi» cfcftut*0\"' dr IZOO voitt #f yn #*entoil d# f nu* pcun» tftte chaleur REG 1595 SPECIAL $8.88 BATTERIE\t.t yv ^ \"WIZARD''\t^ ECONOMY\" Uoe nette r ie » \u2022\u2022«\u2022ote \u2022 ?et* ?««toomre Ortrett*te ij mot* 1} volt* SPECIAL è P0fttf 0* $11.95 CHAUFFERETTE BOULE de FEU'' pm dr tuvnu po« de ?«wee po» d odeup (nuiveleti rte ?OOc Ch«u*N } eu ! 0>ep*ci#l 25i nfiijis EMSEMBir 0: SAUE DE BAIN CHNlllE r»rm«» 0u t«pi« n g »*\u2022 \u2022 v*< Crtuv.\u2022 % 4 ejr «\u2022\u2022rtrti Couteurt »\u2022\u2022©»\u2022/» c ©g »j $2-99 4\t^ r-v Barboteuses Cordona pou» entant» PANTALON d eguitotion et SAIORET TES Grondeurs assorti, 12 0 24 moi», et 1 o 3 Reg $1 29 SPECIAL 7T .- '' » v Biiouy Un.no.\t.ta a.\t\u201e mu,,,.H nt.ll».\u2022 vo*f.nnm.V.I.».\t.«., '\u2022\u2022te lueeu \u2022 lî ne IfClAl 57c satisfaction garantie ou argent remis avec puisir Là THIUhf.iHHBtOOàl \"IKUDI iO lANVIlf IM] 17 ORDONNANCES médicales remplies avec exactitude à la PHARMACIE KING SUIVEZ U FOULE ET PROFITEZ DE LA vous TROUVEREZ TOUJOURS CHAUSSURES A VOTRE PIED CHEZ TRANS-CANADA JAMAIS DE PROBLEMES PRENEZ L'HABITUDE DE MAGASINER AU CENTRE D'ACHATS ï VENTE\tSHOE\tDE DE JANVIER\t?!\tSTATIONNEMENT \u2014\u2014~\t¦\tLA PLUPART\t LES HOMMES ELEGANTS S'HABILLENT\tDES MAGASINS OUVRENT A\tFIFTH AVENUE AU\t9h.30 a m.\tDRESS SHOP Campus Shop\t\t DE\tet FERMENT\toù madame LEO LALIBERTE\tà 6h.p.m.\tmagasine & FILS LTEE\t\trégulièrement.PALMARES français et anglais complets à LA BOITE A MUSIQUE FAITES TOUTES VOS EMPLETTES SOUS UN MEME TOIT Cette photo nous (oit voir le comptoir-fontaine au magasin Kresge.Les per sonnes qui sont de passage dans ce grand magasin s'asseoient volontiers ou comptoir pour s'y rafraîchir quelque peu Tout le monde sait que Kresge est reconnu pour ses succulentes tartes aux pommes.SPÉCIAUX pour 3 jours seulement les 21 -22-23 janvier 1965 ^DÉCOUPEZ CES COUPONS ET ECONOMISEZ! KRESGE\u2019S USTENSILES de cuisine chromes 6 ustensiles pour lo cuisinière moderne Voleur regulit re 39c ch.SPECIAL avec ce coupon un coupon par client, valide les 21-22-23 janv 1965 COUPON DE VALEUR N\u2019lk DRAPERIES en toile de plettique Cheouc pen.noeu m#*ure U ¦ IT Ditte'entt mo«iM fioreui attrayant*.Votove r«« S 4« SPECIAL «WJ ISS un coupon par client, valide les 21-22 23 ion, 1965 VENTE de CHAPEAUX Chapeaux d'hiver pour dames \u2014 Differentes couleurs a la mode Régulier allant (usqu'o $10 00 chacun.UN SEUL BAS PRIX $0.00 chacun COUPON DE VALEUR BAS DE NYLON ' EMPAQUETAGE HOLIDAY pour domes et de * motselles 2 poire» pot cliente» SPECIAL J ovec ce coupon Un coupon par client, valide les 21 22 23 ion* KRESGE\u2019S COUPON DE VALEU if\u2019 \u2019\u2022 \u2022l.fex i il VERRES DECORES contenant 9 on Boite de 12 verre» te vendant régulièrement SI 67 SPECIAL AVEC CE COUPON un coupon par client, volide les 21-22 23 ion.1965 COUPON DE VALEUR BONBONS ''Willard's\" et Macarons Vo» invites en rotfalleront, régulier 69c la H» un coupon par client, valide les 21 22 23 |onv 1965 SPECIAL ave: « COUPON DISQUES LONG-JEU Succès 1964 12 succès sur choque disque.Grand choix, incluant du populaire et du western.SPECIAL QASY PtiAi PCXM INBNVNBNV IWANITO HOLD\u2019DUS mt bfMM* S * vov eoarcet MM * nt e\" v \u2022 * n» 2/99 ou S7c ch.COUPON DE VALEU i POELE A FRIRE ploquée en rhrom# fuitont pmgnee ra»i»tant a la rholeur Req 99e SPECIAL over re roupon un counftn pot clifnt voliHt le* 21 22 23 janv 1965 KRESGE\u2019S COUPON DE VALEUR \"SlIPPERETTE\" fenr* aoulier* «e meiso-i tebricefinn en »v rttte avec atn«*tqua au-Uaaaut Ou » eC CHotx de coufeu'% SPECIAL avec et coupon un coupon pa les 21 22-23 ion.1%5 KRESGE\u2019S COUPON DE VALEUR un coupon por client, valide les 2l-2z 23 janv 1965 *.;U|jLtAUX A FRISER jllfjllll mpoquetaqes de 20 rquleaui, gro» eu moyen», nu chou Sé vendant habituai-ment SI 00 SPECIAL AVEC CE COUPON GAGNEZ 100.EN MUENT Echangez votre chèque d'allocations familiales au magasin Kresge.vous pouvez ainsi vous mériter $100 00 en argent tou» les mois.TIRAGE CHAQUE DERNIER VENDREDI DU MOIS COUPON DE VALEUR PANIER A REBUTS Rente' nvele en métal tel au illustre Voleur reg 99c SPECIAL avec ce coupon > tr i -.j*> vèiM un coupon par client, valide les 21-22 23 |onv 1965 KRESGE S COUPON DE VALEUR FIXATIF POUR CHEVEUX Lady Patricia REG.99c SPECIAL avec ce coupon Un coupon por client.valide les 21-22 23 jonvter 1965 < KRESGE S \u20198 14 T#/'\t.1 \u2019jhltltoom vlKtlDI M JANVlll IMS *2' Ts JÊw'' ' Y kjç Wà N SUR LESAUMENTS W\u2014» S - AU DOMINION DURANT LA VENTE DE JANVIER iTHÉ EN SACS Orange Pekoe de RICHMELIO etc 90 Vous épargez 24c\tsocs PAPIER DE TOILETTE Marque PLUSH, blanc ou rose Vous épargnez 10c DOMINION-CENTRE D\u2019ACHATS SHERBROOKE DOMINION STORES LIMITED GUIMAUVES Lowneyo Saveurs assorties, ou blanches Vous économisez 29c\tflU Poubelles avec Couvercle s r \\\t-_Af'Sp s O & m avec Polyethylene \u2014 cop 50 pintes Choi» d'attrayantes couleurs A POMMES McIntosh CULTIVEES AU QUEBEC tendres et juteuses Vous économisez .20 BAR-B-Q chacun J, DIMINUEZ LE COUT DES VIVRES ?ZELLER'S LE PREFERE DES CANADIENS ECONOMES ! PIUS DE 200 COMMIS POUR VOUS SERVIR r BESOIN D'ARGENT I LAURENTIDE FINANCE! PROCHAIN TIRAGE DU CONCOURS PRIME-BÉBÉ 29 JANVIER A 8h.30 P.M.JOUEZ AUX QUILLES À y2 PRIX * MADAME SERA PROFITEZ DE LA FAMEUSE VENTE \u201cABAT-PRIX\u201d rl a la PHARMACIE KING 3 DERNIERS JOURS! c\" :oO° ^cV'000 c^° àc ii' , lcoeo 0^s VieA \\e V0 C^' \u201ew et*»0 'i'' y A» ,r \"C - -1'\u201c' oO^ y ioo ïri» , ?a»'\" A \\V «O*\" K< , .a\"' \u201e - xOÛ y»»'' to\"'0' \u2014 -rCVi''\" tk.m ' CO^ to\u2014 A, »*'**, .«ut ^OU* uVtr8 IV)*.tco-;:, W»8* tL»1* S °' .r«88'\u2019 y»8 A-8' VK ,WG* i e88 O- tM\"8' i'8 PHARMACIE /© CENTRE D'ACHATS G A Znkn B A B Ph ,L Ph, SHERBROOKE TEL 569 6304 ( BELLE APRES UNE VISITE AU SALON DE COIFFURE CHEZ HILAIRE STATIONNEMENT GRATUIT POUR 1000 AUTOS v -¦'V.\t'V_ ^\t'V ?HANDV ANDY LE CHOIX DES AUTOMOBILISTES AVERTIS ! LES MAGASINS SONT OUVERTS JUSQU'A 10 heures LE VENDREDI SOIR OMI N ION 4 PRENEZ L\u2019HABITUDE DE FAIRE VOS EMPLETTES AU CENTRE D\u2019ACHATS, -+-j vous vous EN FELICITEREZ EXPERTS EN EQUIPEMENT DE BUREAU UNDEPW00D TYPEWRITERS AU CENTRE D'ACHATS VOUS TROUVEZ NOUS SOMMES présentement fermes pour rénover.Surveillez notre reouverture SMON FEMINA ' « CHOIX « QUALITÉ \u2022 SERVICE PROMPT \u2022 ENFIN, TOUT SOUS UN MÊME TOIT i PRENEZ LE TEMPS DE VIVRE louez aux quilles au Salon LES QUILLES DE L'ESTRIE ?GAGNEZ $100.00 EN ARGENT! VOUS N'AVEZ QU'A ECHANGER VOTRE CHEQUE D'ALLOCATIONS FAMILIALES A L\u2019UN DES ETABLISSEMENTS DU (ENTRE D'ACHATS TIRAGE TOUS LES MOIS LA TtltUNl SMMHXMf ufKIKDI 70 JANVIft I9»i 19 annuelle VOYEZ LES TOUT EST 100% GARANTI! CONFITURE de FRAISES Pot 24 on.\"Nations' Best\" Spécial Epargnez 8c 39 Pois de choix Epargnez 9e/| r .A Q \"Garden Patch\" ou Blé d'Inde entier \"Kounty Kist'Spécial / KU Ô r POULET DÉSOSSÉ\t31 \"Eita\" Spécial ! Epargnez 23c\t¦ .00 CORNICHONS SUCRÉS 29 Mélangés \"Carrière\" Spécial! Epargnez 4c MEILLEUR BOEUF AU CANADA ntisRts homing (N sumus hmuis domino rr moi winr>|r JQm _\t«!\u2022 5 Hr>nrue t.ranci* MarHif» ! H ter- , « m*'\t%* M DOMINION / / ## Pepsodent i .\t6., kilt w 1 | 8* \u2022 \u2022» achat il» \"T-SHIRTS\" MANCHES LONGUES ASSORTIES U TXUII.VIOK riMxm DOMIMO IN iumin ¦ riMIKIS DOMINO (N SURflUS A ?\u2022\u20ac ocKipct» » \u2019 arhat cto PUREE T«»M AT HEIN/ S* ta?mif*** nvar zf '**.M 1 \u2022 M1MON Ave- rôti pon > CHEMISES SPORT _____ ROUR ty jn F\u201d ¦ HOMMES \u2022** ,y m H >\u2022\t** * L-J M DOMISION fM VEDETTE CETTE SEMAINE' PETITS PAINS \u201cRichmello\u201d SPECIAL PAIN DE BLE concassé srS^0 2 TL 39c BISCUITS CHOCOLAT\tÆ 25c TARTE \u201cCountry Girl\u201d aux bleuets 55c BOEUF INSPECTE PAR LE GOUVERNEMENT ROTI de PALETTE'\"39 DE MARQUE ROUGE OU BLEUE \u2014 TENDON DORSAL ENLEVE RÔTI de CÔTES CROISÉES Boeuf de marque Rouge ou Bleue \u2014 Facile a trancher! ROTI DE COTES DE CHOIX u 89c Le Rot des Rôtis' Coupe Courte Marque Rouge ou Bleue PAIN DE PORC 4 6t 99c ou Poulet et Olives \"Hygrode\" au choix ' ACHETEZ AVEC CONFIANCE Twlt U nand; ou produit de tianOt tendu au f | Dominion pull soit trais, eoncele ou aoorete est -* j ! INSPECTÉ par le GOIIÏÏIIIIfMINT' > I i\tlédafi «ifn ' fi I' rfli l\u2019a i'iA ' i?¦un i i ^T MÉT 'î^, \u2022 \u2018 FRUITS et LÉG OFFRES IPECIALFS _ VFWl DF JANVIER BLE D INDE EN CREME AYLMER DE CHOIX \u2014 EPARGNEZ 4c SPECIAL\u2019 3 r: 55c r.,upni»» e- nrhdt Am LANGUES H IRIM.F « Am P .rr mm Agnmnm -HI » » » T- l oo S* Irrni na rr^ S a*.M DOMINION PAMPLEMOUSSES timbres domino en surrius timbres domino en surrius IA ymr ri.[>oa at arh*t aa Dominion * ^ ¦ ;|>on \u2022» achat 4a CAROTTES fraichas Sk a s u> EJ :p>*n mt achat 4a \"Egg Roll»\" \"Bilopoge\" Poqm A» é Sa ta» ¦ ei \"SI Lt\tNOfcl It f-ABIlIQUt.NOUS l.'flvQNS SI ouest, rue King \u2014 Tél.: 562-3819\t\u2014 Sherbrooke Centre d\u2019Achats Sherbrooke \u2014 Tél.: 569-7070 LIEE 14 TKItUHl SHfCMOOKf Mf*C«0/ 20 JAN* II» IW5 CENTRE D'ACHATS .où votre dollar achète PLUS et MIEUX! OUEST, RUE KINO, ANGLE LOMAS £ OUVERT LES VENDREDIS JUSQU\u2019A lO h.P.M.NÏÏK KB * U ROYAUME ( DES JOUETS, CEST ' Il «*CMIN OH MIMMI CENTRE D ACHATS SHERBROOKE 2277, RUE KING OUEST \u2014 TEL.: 569-6844 22 LA TIliUHI.SMMJfOO'f MtKUDI K JANVUt IMi SI VOUS CHERCHEZ LES VRAIES AUBAINES.mmm VOTRE VENTE! SECHOIR A CHEVEUX 1200 d« Hoo*«r S«ckoir porto M tro» proti^wf Soy«f tou|Otirt b«.\t\t:{fl\t\t avac c# coupon at cat achat\t\tavac ca coupon at cat achn*\t l tbs ou plus\t\ti les uu pty\t TOMATES\t\tPOIRES FRAICHES\t Toutes variétés\t\tToutes *on*tes\t Cofegon* Canada Ne T\t\tCategorie Canada No 1\t Nul xer* m*rp M M »\u2022\u2022»>\u2022'\t\tNul \u2022»'«\tH 14\t \t\t\t avac ca «oupoa at cat a 2 et 3 février, qu'on établisse un scrutin par les joueurs II proposera que les ailiers votent pour les défenses des cinq au très équipes et les défenses, pour les ailiers les plus difficiles à arrêter I^es gardiens auront droit au choix de tous les autres loueurs et les loueurs, a celui des cer here s Adams a afoute II y a beau coup d argent implique dans r* choix, environ $26.000 La somme est très importante pour le* joueurs et ils devraient avoir la chance de faire leur choix\" Adams a egalement révélé, lors d\u2019un diner des chroniqueurs sportifv que tout échangé po-'i-hle centre les Bruins et les autres équipés du circuit était tombé a l\u2019eau Il a révélé que les Bruins allaient inaugure un programme de trois étoiles a chaque partie lors de la visite des Canadiens dimanche soir 'Un affront du circuit a mon endroit\" 0\t10 M 107 Hayes reste sur ses positions BEACHVILLE, 0n»\u201e (PC) \u2014 George Haye», juge de ligne» de la LNH »u»-pendu par le president Clarence Campbell la semaine dermere pour ne pas i'être soumi* a un examen de la vue, a déclaré hier qu'il ne changeai* pas d idee Hayes a revelc qu'il n avait pas rnlendu parler du president et de l'arl Voss.arbitre en rhef du circuit, depuis la reception d'un télégramme vendredi dernier.Hayes a eonfirmé que, si l'examene était le seul moyen de retourner au travail, il considérait sa carrière terminée Il y a trois ans.un bulletin a oblige chaque juge de lignes de subir une evamen de la vue Hayes a qualifie la suspension comme \"un affront du circuit a son endroit\" J'ai nffieo a huit parties d étoiles.149 joules eh minatoires et a plus de 1.200 match réguliers sans encourir les critiques et sans donner lieu à aucune controverse.\" En tant qu'un des quatres ju- ges de lignes réguliers, de la LNH, Hayes officie a une ceo lame de matehes par annee 11 reçoit entre $5.000 et $6 non pour 80 matches et est paye à chaque supplémentaire Etant paye régulièrement, Haxes n'a pas l'intention de bouger avant que Campbell fasse !\u2022 premier mouvement Sur la scene du baseball regional N < Congédiement de Ralph Lapointe par le Canadien de Coaticook CO^TlCOOK \u2014 Ralph Lapointe ne sera pas reengage comme instructeur du Cana ïn de Coaticook de la ligue Provinciale de baseball, pour la prochai ne saison.\u2022r-V h -V TORONTO (PO-Il est dou teux que Dickie Moore et Andy Bathgate reviennent au teu pour les I^afs de Toronto contre les Canadiens ce soir même s'ils ont pris part à l'entrainement de l'équipe hier On sait que Bathgate a subi «ne fracture au pouce, dont on a enleve le piètre hier tandis one Moore s'est hiesse de non veau au genou samedi dernier Cher les Canadiens, le pilote Toe Blake ignore encore si Jean Béliveau, qui a brillé lors d'une toute hors concours contre l\u2019e terborough lundi soir, effectue ra un retour après un mois d'ab sence.Par ailleurs, il est assun que lairne W'nrsley qui a brille en fin de semaine demeurera dans les filets des Canadiens Les dernières nouvelles du baseball majeur * mm \\ Chicago CHICAGO (PA) \u2014 Charles O Finlf>.propriétaire des As de Kansas City a déclare que le commissaire Ford Frick avait le droit d'inaugurer les joutes inter ligues, qui pourraient s a verrr la meilleur tonique pour le baseball majeur'' A Washington WASHINGTON PA \u2014 llobie I.andnlh et Danny O'Connel ont résigne leur poste d'instructeurs des Senators de Washington qui \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* 1e champion mondial, forte ment impressionne apres avoir assiste a une seance d'entraine ment du Canadien, lui a promis un match titulaire « il rempor lait une victoire decisive «or lancirn monarque des poids lourds Cet homme la est puissant\", a déclare Clav.apre« avoir vu Ouivaln livrer quatre rounds è deov partenaires differents ' Il e«t plus rude que le le pen «aïs et il frappe aver precision champion outre mesure En rf Il semble que le doive\tme\tren\tfei après un\tcopieux repas, il dre à mon camp d'entrainement\t« est rendu au\tgymnase et\ta pre immédiatement\tsenté à Chuvalo un balai\tà la- ver et une chaudière, tout en Inridrnt\tdisant Au fait Clay a failli ne pas atteindre le camp de Chuvalo 11 était accompagne d'une bande de reporters de photographe» dans son propre autobus \\ quelques milles du camp.Clav a decide de conduire et a rate une rourbr si bien que le vehirule a quitté la roule et a failli capoter Clav et ses invite on! du quit ter la voiture par la sortie d ur genre et «c sont rendus a pied au ramp Personns n a subi de blessures L'incident n a nas rmu le Je suis venu ici l'offrir la chance de m'affronter pour le championnat mondial Si tu bats Patterson décisivement tu au ra« l'honneur de rencontrer le roi apres que | aurai annihilé l ours Sonny Liston Ne sous pas nerveux tout simplement parce que le suis ici car tu est l'espoir blanc et la hoxe a besoin d'un nouvel es poir blanc Si tu sors dignement virto nc'ix rie Patterson dans Tarene le i accorderai peut être la chat) ce de Participer a un cnmhat de $to non (xxi Cherchez-vous un emploi?Chaque mois LF ROYAL 22e REGIMENT offre plurieur* emplois ri avenir lux jeunes gen« de 17 a 23 ans célibataires avant complete avec ueces leur 6e annee d eludes scolaires et qui répondent aux besoins du service militaire Presenter vous au Centre de Recrutement le plus pres richer vous ou remplisseï le coupon ci dessous CENTRE de RK RI Tl MI VT de PARMI I ( AN ADIENNE 70 sud, rue Belvedere.SHERBROOKE.Pi» Tel 562 0X7(1 I\t| I Veuillcr m adre«:.ei sans obligation de ma part tou, ren j ^9 I scignrments sur lis i arriérés dans l'Armee emabenne | M Ralph LAPOINTf j Nom j Adresse I I Ville I Prnv Dale de naissance Comie Te! 26 14 r» » ut 'HtHfOO*! vlKMDI 19 JANVHt \u2019H' Les Pirates deviennent menaçants Les Vies perdent 4-2 VERDUN CMf P»nnington t» Ron Robortt ont logo deui rondallet chacun derriara la carbara Andy Payatta hiar, pour procurer un gain da 4 2 au« Piratas da Verdun sur las Viet da Granby dans la ligua Provinciale Senior.ë firene a aino«»o(« dt* tr«*oie-roodeliei 6-r di-U fin d* la joutr *\tdes buts t,n ( ne aut.e 'l agivtrAle 8 *Jille' \u2018 Birou Bedard 'Vndré tenu** du f.»*rt»ere Claude Cyr -Siimson tiuy ( harbonneau et devant la eau» deh Pirates a ^eiri L***fl* seulement dans le «tué le Verdun d\u2019un tchéc U*\trntiagr-iiirnl «Ir,^ qri?Vir* ont décroché pas moins ^ \u2019 ,f's ,>ri^ *ancé seize fois en va direction Après Drummondville, St-Hyacinthe 2e revers des Castors ST-HYACINTHE \u2014 Le» Castor» d \u2022 Shorbrook* ont ou la main hourouso dans los joutos important*» depuis Touvortur* d* la campagna 1964 65, *t coci lour a parmi» do sa maintonir on promioro position d* la ligua Provincial* Senior du Ouoboc.Tour à tour, los Vies ds Granby, los Rockots d* Drummondvill* *t los Gaulois d* St-Hyacinth* ont créé un# cortain* tontion sur los Castors qui ont relové lo défi d'uno façon odmiroblo avoc dos goins é chaque occasion.Les Jets massacrés par les Dynamos dans la Dépression Dons la ligue Junior de Sherbrooke Les Castors juniors passent au 1er rang l a youie Le* Pirates ont pris le* de tant* 2-0 dans le match et ccn 1 avec des buts de Hon Roberts dans la troisième minute de I en^ëj^ement et celui de Cliff Pennington au debut de la pc node médiane (îuy Charbon neau a réduit l'avance des Pi rates au milieu du même vingt que maicmtbé s annonce a nou vesu comme un rivsl vcrieux et ceci apres la victoire de 3-0 sur les Castors dans une joute régulière du circuit O'Donnell do putée a St-Hj acinthé, hier soir Les Gaulois ont vengé un echec de 6-3 subit aux mains des Cas tor» a domicile en décembre dernier pour s approcher a qua ire points des hommes de Georges Roy qui connaissent présen tement une léthargie tant a loffensive que sur la defensive Apres une sene de deux jou'es a l'etranger ou ils ont encaisse deux défaites, les Castors seront de retour à 1 arena de Sher brooke demain soir à compter de 8h 30 pour se mesurer a nouveau aux Gaulois St Hyacinthe fut incapable de l'emporter a Sherbrooke eette saison, et tout laisse croire que Sherbroo ke mettra fin a cette série de défaites dès demain SHERBROOKE \u2014 Les Dynamos ont écrasé les Jets 13-3 hier dans la premiere joute d un programme double de le ligue Depression, tandis due les Turbos l'ont emporté sur los Cornets 4 3 dans une intéressante rencontre.g, Hitftne 1 ^rorss *r# pg- ' d* PumsiO' ! .* an >«uat#m* pér-rxlo La joute a été dénuée de rudesse avec un :eu très rapide de la par des deux camps 4 16\tIt SOMMA IP 8 4 22 Première »«'>otf* Vt-r*1ur>.R Hoùérté \u2022 m« pAr totff Ogunémo pé'toGo * i V erdun.f IV 4 24 .infix P * Aucun# punition Trottiom* pércO* * 52 41 v nrdtin R RnOori Htmholl.Pntofl 4.1'/ h.Verdun ( Pennin Punition L#« »rr$rt \\\tP*>e(t« ambn.SH RR B ROOK K \u2014 Les cinq équipés oui forment la ligue de hockey Provinciale Senior ont ren»is il y a quelques jours, une Imîp officielle de 19 joueurs ou moins Aucun nom inscrit sur cette liste officielle ne oeut etre transféré d une autre équipé de la ligue, par moyen de transaction ou de vente Quelques en wipes ont encore des cartes de disponibles, et peuvent leh utiliser d\u2019ici la date limite, soit le 2.*» janvier Mais aucun club n\u2019a le droit d'avoir dan» son alignement plus que 18 loueurs plu* m cerbère substi \u2022 CES POCKETS ,Of OBUMMONOVILk* M ijshroM»- K I atrip rc.( Acbry.F.H»nev.L l.andrv l Bt-ïin.R Che '«tlR-r.R Pu a tri V Ht»i .n P-P Hii iiin J >\t1 v*t ormwfé.I ^f Amu-Iih R Eortin.J IV>rrn«-n.C Hxantt G LES ÇÔAUVOtS DE SThVACINTMP < si V ifM-rnt L Bonnard, s H«t>- iitc.J L Goyettr; ( Vin«*t.K lu-mi ti-sarri (, fius-rtin ( M.rriel\u2019a fv VuM-otto.N ijrrtU* 1 BlArk f H«ué \u2019«\u2022n.N Tremblay .R Viens.J C.dxoe, (.(»*»s*i»*iin.R ladirit.A Bi.-sette.A Martineau Cf S PIPATES Of VEPDUfc L Hardy M Duonarnir; G Potiier» C Prnnmttmi V laniren/Jeau.R Ro f»ert\u2018 J P De»Ka«nt*s.C Poaoa; G.(roudrrau.J W tit on.v R4.rfh#ll.R.! «uyl# B PU fil J Taylor, \\ Pvaactt#/ F .P 'flii-bault, ci Guilhault.G Carti#' R IH»-nr« R Pfptr J\tR RJMvt- l«, S\t*ubr> LES VICS Of GBANBY t, HotM-hard J Dp#lauri«*rs.F lasm r- R\tRousaraa\tA\tRobtd-iux M\tfuty- lt F lifinaqurr R\tr.j Mm- this J Vaik-tff.J Gaxnr, G Char-'\u2022\u2022mw-Au.I.strike.G Bxtlarri A Sam >\u2022 n (\tRjthard\tAndv Payette Joute mn«*t4»ne Les « as tors de >herbrooke et les Gaulois de St Hyacm he ont présenté du jeu monotone hier.A la suité dfs résultats d hivr lés Dynamos n et cel e de voilà tout.Huée dans la .il n'y a pas d outres moyens pour la Avec la Vc kswagen chose lo difréren sortir de là ce n'est oas :e est que c es* moteur qui exerce iq poussée, et non pas vous-mêr-e ou une autfe voiture.En effet le moteur pacé à i arrière applique une pression verticale sur les roues motrices.Cea crée une forte adhérence au sol qui se conjugue à la force motrice et vous permet ainsi de passer partout.C'est une excellente caracféristiq.e! De que le fait de refroidir le a r et non avec de l\u2019eau\u2014 'adia\u2019eur, ni pompe à eau, pas irouiHe ni d'antigel.Que e même, d'ail1 moteur par songez-y, n besoin d'a économie! Si vous n aimez pas pousser votre voiture dans la neige et si vous voulez vous éviter des frais de remorquage, passez donc \"y- chez votre concessionnaire VW.Vous vous en féliciterez\u2014tout au l°n9 c*es années! MD RRRIMJKI ROGf R Rf U'DOt' 'Xl.' Oué«t nie Km.X K lORIXX II I I M Tl VMD 'nix' \\hn\\f xi R R V T cl X7!» «s a: '» l'l\\ \\1 TOMUB1I.É - IM VI rOMliRII K- FNR'- Tel DRt MMf*M»\\ Il I I GOSSFUN AtTOMORIl f A F N R G 33 B-iiil -t Jivicph Tal G R » 33S.S M XGOG MONT ORKORD Al TO EN RG iflS.i rue Sherbrooke ! G 843 3308 Andre BINETTE 120 minutes sons but et ta joute a été denuee de rudesse alors que l\u2019officiel Dick Munn a accompli u.l'excellent travail.Les joueurs des deux camps ont soulevé l'assistance à quelques occasion* par de> pièces de jeu électrisantes près des filets de Aubrx et de Binette Les Gaulois ont profite d une punition à Pierre Thibault pour ouvrir le pointage de cette rencontre dans la treizième nvnute de rengagement initial En effet.Thibault a pris le chemin du penitencier à 12 11 minutes, et le vétéran Claude Vmet logeai! le disque derrière -ierge Aubry avec i aide de Jean-Louis Goyette et René Beauregard Serge Aubry a repousse onze rondelles dans ce premier xingt, tandis que Binette n'effectuait que six arrêts.La période médiane la?s Castors de Sherbrooke ont joue du meilleur hockey dans le second vingt, mais le cerbère Andre Binette a refuse de céder devant les attaques des détenteurs du premier rang I-es Gau lois om ajouté deux filets dan» cet engagement, et les joueurs Ray ( adieux et Ted Houston ont donne un axance de 3 (1 aux Gau lois âpre* seulement quinze mi mites de la période Noël lurette s'est mérité une mention d'assistance sur le second filet, tandis que Nelson Tremblay et Guy Black ont collaboré au filet i de Ted Houston qu: a déjoué 1\tion, I Robidas poste devant le filet alor* que Serge Aubry aj été incapable de regagner -a 1 cage âpre* un premier arrêt Rim-ttr en xedette André Binette a été la grande étoile du dernier engagement, et par ses arrêts miraculeux il a réussi son second blanchissage de la saison Lorsqu'il sautera -ur la patinoire de Sherbrooke demain soir il aura été invin cible durant les 120 dernières minutes de jeu car il a blanchi les Vies de Granby 6-0 diman che dernier l.es Castors ont tenté de priver Binette de son blanchissage dans les dernières minutes de la rencontre, mais il refusa k nouveau de céder André Binette.Ray ('adieux et Jean Lévesque ont été les é toiles de cette rencontre Bi nette a effectué vingt «ix arrêts contré trente trois pour son op posant Serge Aubry Guy Des ruisseaux a remplace Bill Dupré sur l\u2019alignement des Castors de Sherbrooke ifc#r»ro#tt« 4 It-H é#çt*»*n# ) Br#mre 2 Tlnetjrbtrr a Huit .«le < level-snO \u2022 HerKb- a SprunMelO è PittKkurgn «Aue her Het fchev i,.i \u2022 - n spnng*iel«1 Prn\\ Mten< ?- Le \"Boxeur est EMILE NI -t YORK.18 - AFP) -Le champion du monde des poids welter.Emile Griffith, est nommé Boxeur de l'année par The Ring \", l\u2019organe men sue! de la boxe que publie Nat Eleisher qui est egalement IV diteur de l'annuaire du même nom qui fail autorité dans le! monde rie la boxe (\"est pour l'activité dont il a fait preuve en 19ti4 qu Emile Griffith remporte le titre de boxeur de l'annee dont l\u2019attribu tion par \"The Rmg\u201d a commen re en 1928 Griffith a.en effet, livré six combats au cours de l'annee eeoulee et remporte cinq victoires, dont trois par KO Le sixième combat, contre Juan Carlo* Duran a Rome le 11 m.ars.avait dû être annulé au cour' de la rencontre, au 7ème round.C'est la deuxième année eon secutive que le champion du monde des poids welter est dé signe \u2018 Boxeur de l'année\" par Ring Magazine Ce titre avait été décerné pour la première Dons l'Américaine Les As défont le Providence \u2022 DI EBEC (PCI _ les As de Quebec ont écrase les Reds de Providence 6-2 hier soir en pre nant une avance de 15 points en tète de la section Est de la ligue Américaine de hockev Les vainqueurs ont lance à 56 reprises sur leur rival Ed Gia comin alors que Cleland Mort-son a réussi le truc du chapeau, tandis que Red Berenson, Ger 24 main Gagnon et Wayne Hieks complétaient leur total Jeannot Gilbert a compté les (deux buts des Reds I,e gardien substitut Gil Ban s cp ce p*i vjUf- on était à -on troisième \u2022 -e! !\u2018v w 8illn !iurc Quakers un* équipé semi pro fessionnell» des cotes du Fa?i fique 11 a conduit son équipé au championnat de la ligu- et il est demeure aver ce ub ! comme instructeur jusqu'à la mi saison 19.s:> 19M Offre de Boucher C\u2019est vers cette epoqu* Frank Boucher alors in tour des Rangers, lui i mande de revenir au jeu et de s\u2019aligner avec les Rangers j* ni les trois derniers mois de la saison \"lue premier son qui je me suis aligne avrt les Itangn' «eux ci ont gagne le match s a 3 Max et moi menir axions participé- a presque tous les huts du Nev* \\oik les partisans nous ont accordes mie ovation d une demi heure \\ paît la soi rér que les partisans du < ho ago ont organiser a mon intention en 1949.je ne peux me souvenu d aucune soiree aussi meniora Id.A la fin de la saison Rou.'h* t a demande a Doug de devenir son adjoint et il lui a offert un salaire de $15.ouu mais il a re fuse Au cours de» années qu suivirent il * est joint a feu Art Chapman qui tentait d obtenir une franchise le la LUW jm.ir lamg Beach ( ah! i t il a ega lem nt secondé (le.les Blades de L< rge \\ .-.r ' Ang-.es.I n deuil de son perr Apres la mort de son prtre, 1 anrué derniere Doug Bentley est retourne a Delisle Sask , pour être auprès de sa viei\u2019.la mère Quand lis Quakers ont demande .t Bentley de dev**mr leur instructeur p«*ur » * '1 son 19* .1965 il n a pas laissé passer cett« occasion de revenir au hockey apres un*- absence d\u2019un an Bentley est un producteur de céréales prospère II pu>s* le un' ferme a Delisle et il est partenairé avec son trere Scoop de quatre autres terres.Clay prend la.parole ! que \u2022 rue de \\KY\\ YORK \\FI* Prenant la parole au cour' du 4\"e diner annuel de l'Association des jour nabstes de la boxe.Cassius Cîa> champion du monde des pends lourds, a soutenu que le noble art rencontrerait davan lage d\u2019intérêt de la part du grand public s il v avait plus de grands boxeur* blancs \u201cLa masse serait plus salis faite s\u2019il existait quelques grands challengers hlancs^a op-il semble que les hommes noirs dominent la boxe\u201d, a sou ligne le champion en remarquant Si l'on avait davantage de blancs comme Gene Tunney et Jack Dempsey, les recettes seraient formidables \u201cJ espère'\" a a unite Clay, qu« George Chuvalo la Lan vandiere battra Floyd Patterson, le Lapin, par K O le 1er février Je pourrai ainsi le ren contre apres avoir dispose de Sonny Li'ton au printemps\u201d lack Dempsey et Gene Tun nev en compagnie de J *!m Yanck Tunny, fils de Lan en champion du monde qui vient d\u2019être élu représentant démocrate de Californie au Con.ües, ont M-mbi*- prêter une or< lie attentive aux propos de Clay lue trophét Kdward I Veil, décerné par i« s journalistes de la boxe ;\u2022 i meilb ir boxeur le l'annee, a ete remis a WilLe Past ano.chamj n du monde des poids i i \u2022\" .r too ac* tivite pugiliste recente et sa conduite exemplaire Mickey Walker, ancien campion du monde des p u i- mi-moyens et des poids mo> ii' années 20 aujourd hui a.e de bi an*, a, de son cote, rem la pi * que commemorative J mes J Walker pour bon' et 1 >\\\t>\\ services rendus a la eau- le la boxe\u201d de la bonne bière?Rm hrsié* i HuflHlo ITtUburfli L IrveUnd uivoé\\ da rOu*** 42 27 13 Ligue PROVINCIALE SENIOR Ligue PROVINCIALE SENIOR 9\tf.ranby Hlar\t' ¦harbrp.'ka A.St-Hyactotl» > Granb* 1, VcMua 4 ftt-Ryaclnth« » .Shfrhrnoàa DrummondMlla S Granbv Prami*ra panoda 1)- Quebec.Mortaon l,i»>\tBi .Sutherland\tJ 21 4 \u20194: ni» 4K 2» QuchéN .Oasnoa 17\t14\t4\tt J4\ti.-»\t\u2022«\tH n lis HorkPtra\t7 19 11\t2A\t4\t11\tJS»\t2*\t31 - ProvtdriKT, (iilhrrt Knllant.Ramen\t*! 14 -Oué>hp«.Mortaon Sutherland.Hicks\tIA 44 Punition» sv Nabh W.luaJrentCtf 3 12.,1\t,\t\u2022\t« PS IK ->« sutlwrl.ml \u2022 SI.\t14 H.Hann^ ShprhmnSP\t*\tl« 1(1\t(I 111\t»7\t*\t1» \u2022¦>4 SI H(PClOtlw\t'(\t¦\t2 99\t94\t-¦\tO.ui\t.rw.ï 14 12\t2 111 % 39 S>\u2014Providence, (itlberf 29\t12\tl»\ta\tH*4\tion\t3K\tBrillant, Boudteauit - 4SI »\tIl\t19\ta\t99\t132\t2»\t«I\tOueheé .Mortaon Sutherland\t17 30 Ligue PROVINCIALE JUNIOR /\t'\t' Troi»i«me p«nod« pp pc p»i g .s.m .tri( x* \u2022I \u2022 St Jérdme\t?*\t22 \\ Ictorlaville\t211\t19 Ihetford Mmes\t\u2019H WUéhof\t2*\t12 Soré-I Troia-R\u2019\\iere*\t29\t4 T Î57 0 !ft> 93 44 9n 39 s iis tn 0 115 173 Sherbrooka à Verdun LIGUE INTER CITES Hlar Magog I.Coaticook 4 Ligue JUNIOR SHERBROOKE ^ Ligue JUNIOR \"B\" Hneksfra.r.aenon\t1H 8t Ou*»he4 .Rerrnaon Ria4'kbum.Gray\t7 12 Punitions Moffett 1 Drolet 10 45, Ranieri II nft.Barber 'aSS La* êrrétt Giammin\t13 19 19-» Banville\t* \u201d 11\u201424 Pl \u2022 P Waterloo\t»\tH\t4 Drummond v ille\t3»\t12\t7 Richmond\t23\t12\t19 l.ar Méiîantlc\t22\t12\t» 4 «beat 00\t20\tM\t10 agi»*\t20\t1\t19 n pp pc P** .1 95 *9 29 2 1.2 99 26 1 10*.90 IV 0 117 7\t24 0 91 90 20 0 47 154\t2 A Baltimore LIGUE INTER CITES Catfnra L BiAhop 8 Ligue DEPRESSION D>uamo* 13, Jet* 3 Turbo# 4.( omata 9 Rock Uland ( oat icook 1 W indsor Ma*o* n pp pc P*t 1\t«A 43 19 2\t80 » 18 4 55 47 18 1 M 90\t1 Les Clippers perdent 5 à 2 Ligus OTTAWA-ST-LAURENT Ca «ter Rtsbop v* Vart at Or (9h LES CLASSEMENTS Ligue NATIONALE pi f hir«*o ______ : ORCHID HOUSE \u2022* a e -\u2022 ?*\u2022 -\u2022 ?-\u2022 ?-« ?e e + e e e e e « ?14\t0 13 \u2022 BAIuUMOR» 1 P\\)\u2014l.rs Ha Ligue JUNIOR SHERBROOKE rons (|r < Inriand ont vaincu lex («H or* , Technique St Krançoia Maronna Btahnp < antina n pp pc P** 2\t48 39\t16 3\t38\t20\t15 3 W 38 U 3 > 84 11 1 18 25\t7 7 IB ?\u2022 ] 3 130 107 47 7 rançot* t »»nf l^mieux 1 Jiurentide » Hiltrlta Eviove* \u2022uggrvt'on ipacole ^ Dyn-no»* a d Jet* Ligue INDEPENDANTE 13 13 12 U 41 27.1\t51 » 16 2\t51 41 14 2\t50 47 14 3\t37 37\t3 2 27 83\t4 : lli]i 2 egg roll Chicken Chow Mem Dry Spareribs Chicken Fried Rice Biscuits chinois plus lirroison pratuitt $2.00 see* livra»*#* au I®* dt «¦?dueban «5 SUD «UE WELLINGTON SHERB800KE Tél 5*9 5144 e*»»*»*»***»******» Ligue DEPRESSION Ligue JUVENILE 0TJ 8\t3 n 4 8\t5 1 11 * Ligue OTTAWA ST LAURENT \u201d Wlmtt 3\t44\t47V*\tO*1-.Huak) f»Ü\t73 JO\t12H\t\u2022 %\t12H\tAimpaona\t323\tJ*H\t29\t29 CM.\t450\tjR\t33\tM lmp T*1\t1193\tSA 4\tJ9\t39 t.\t$ G D» Fui\t130\t1\tB\tB C Hr Ala A\tYV>\t11\t14\u2019*\t14\u2018, lmp Tfth\t4423\t13\t14H\t14H\t«A Me»\t4V\t18\tIB\tIB f f hem wt\t1973\t19H\t10\tJOVa lmp Tob pr\t3OO0\t9*\t\u2022H\tBH\tAteai Caa\tMU\t29H\t29 H\t29*4 C Imp Bk C\t7A2\t49\t«AH\t\u2022ft\u2019» Ind Ar«-*p\t2413\tJ7\tMH\tMH\tSt»inh« A\t2»\t39A«\t30H\t39H ( II\tW\t34»a\t?4\t74 Inlnd N G*\t2\t*»*\tOH\t9H\tTataro C\t30\t«OH\t\u2022H\t90 1 fl P'»w pr\t133\tV«\t30\t30 int Nirkal\t340\tV\t90\t90\tTnr TVrrr\t307\t«*H\t4 n Trxt\t100\t24\t24\t24 Mir>.r 9 pr\tvo\tI4H\t14\t14 a\tZellar*\t1100\tIfH\t13\tUH Nos informations financières M-JI- Pour limiter les sorties de capitaux des Etats-Unis Nouvelle série de mesures ?FONDS MUTUEL OH\t«Om Arunar MutuaJ\t3 11\t3 40 Ail \u2022 -lu f^n»\t*43\tr os Ail r«lfl Dlv\t* 57\t'j 39 American Growth\tJO (U\tXl M AndrM Kqulty\t2 M\t3 22 42 1*\t4* 02 rGowth\t« 0*\t«A4 fin GM Enerfy\t9 0S\t9 90 COa Inc v»lment\t4 24\t4 ».5 Cdn Tr'jjrt* »d\t« 9*\t3 44 C .v-.âfund\t13\t13\t57 »9 Oiamptofl Mutual\t7 45\tI 19 Collertlva Mutual\t«07\t* rom mon wealth\tInt!\t10\t92\t1197 r«mmo«wealth\tIntl Le'er\t9 79\t10*9 Cnrp»r»'.m Inve*4or*\t* 0*\t* T- » \u2018 ' -d Income A\t3r.V> ruxereilied Income B aDtvldend Sharet rv.mjmon C ompound I*r>mini'»n Ihvidend iMimimon Kqutty f>reyf ua F.ur'-riean Growth Federated Growth First Oil and Ga> Fonda Collevtlf A Fonda Collectif B Fonda Collect* C rFaaet Grouped Income Growth Oil and Gaa (tuardian Growth tnxeatora Growth OH « 10 3\tM 4\t50 3 5* 23 70 30 en \u2022 3* « 13 5\t75 7 32 3\t53 ft JH 9 77 4\t31 12 12 4 30 ft 71 Oem « 70 4 21 4 *4 3 K 24 20 27 72 ft 97 ft 70 ft 2ft \u2022 17 3\tft* 9 00 9 *2 473 4\t59 9 4ft Imeetnre Inti Mutual Inveetcre Mutua' Mutual Acrumulatini Mutual Bond Mutual Income Mutual Bif One William Street aPro\\ldent Mutual vputnam rOowth Radiaaon aReaearch lne% atinft Savin* « Investment 14*2 Exec Fund of Cda xTV Elect roe ica Timed Investment ( mted Accumulatee Weetern Growth Oft t :v 15 17 5\t03 ft 25 6\t33 5 83 \u2019\u2022 » : 9 '** 5 13 13 99 7\t43 ft ¦ « 27 7 25 ft 93 Oem 3 71 1Ù 4ft 3 50 8 M 7 14 6 11 ft 54 r *9 570 13 29 8 12 7 *7 9 01 \" 9ft 9 «3 « V) BOURSE CANADIENNE fermeture hier Veotsa Haut 4000\t9\u2019, Alarope A !«ot * mu B Bel Aufustua Bateman Bh Hawk B'h River Pre Hill Baa ft arm |oo 14 24 2* join ion 240 1ft C Ind Gae T Maaxite r Security A ( artier Q Che i ant laloy Perah vtrfir Bud*» l « F.'er *l9 1700 370 \u20220 11TS am taa i?on no 2000 12 100 453 4700 112 1500 110 4000\t53 500 3250 104-340 4100 1000 500 11500 Titree I Fa* Sail F \\>flturei 1 Fjttp Oil F/i uity Ki Fab Fane Flint Bock Fontana Ft Reliance i Fox l ake Frtfistora Fundv Futurity G Autotron Ghialau Glen l.ake Meut Bat fte*m Titre* lixn otaoo 77500 12000 7000 «93 32 101-, ft?«5le 190 North F-xpi Opem Ex pi Pat Silver Paul Srv Peace River F\u2019ennbec Pennbe.ePso Sllvr Phoenix Can Pitt Gold Porcupine Pow Cp 2 p Que Cobalt Que I nd M Que Smelt Ruby Foo Vente* Meut\tBe*\tfterm 1200 195\t190\t190 4000\t15\t14'*\t15 14r>)00 si\t49\t49 En Angleterre Amélioration sensible du commerce extérieur UINDRKS i \\FP> \u2014 Bonn* nres a rncouraerr rt a firilitrr nouvrllr enfin pour I'rconomie mcorr davantasr 1rs export» hritanruoue.le commerce exté tiotu doivent être annoncées rie u a ICC -s.- en décembre .i*' auiourd'hut par le premier tni amélioration sensible d'airant mstre M Wilson avait même plus enrourajeante qu elle a été l'intention de prendre spéciale-due plus à la forte expansion ment la parole à la télévision des exportations qu a la dimi pour en faire part a la nation nutinn des importations\tI-*ur publication a été renvoyée.Puisque ces statistiques corn en raison de la maladie de sir memales mensuelles ronsti Winston Churchill.î un moment tuent le baromètre de l\u2019écono plus opportun On croit toutefois mie.il semble ainsi que l\u2019on savoir que ces mesures compor-s'oriente vers le \u2019 beau\u201d.\tteront un renforcement de l'as I-a progression des exporta surance crédit que le gouverne-lions (qui a ,'W4 millions de U- ment consent aux exportateurs, vres, ont atteint un niveau re- une augmentation des prêts gou-cord montre qu après la ré- vernementaux à l'étranger en gression du second trimestre et vue de l'achat de marchandises la pause du troisième, la course britanniques, la creation de co-a repris son mouvement ascen ot < ratives d'exportation à l'in dant Pour les trois derniers tention des petits fabricants mois de l\u2019année les expéditions n ayant pas les moyens de pros-accusent en effet une progrès pecter eux mêmes les marchés sion de 4 pour cent par rapp >rt exteneurs et une intensification au trime-tre précédent II fau de la propagande commerciale dra attendre la publication de- à l'etranger Une aide finan-statistiques détaillées a la fin cière serait egalement consen-du mois pour connaître les rai tie aux administrations persons de cette reprise mais il est tuaires afin d'accélerer la mo-prohahle qu elle a etc due à dernisation de leurs installa l'enregistrement des livraisons lions dans le but de faciliter de quelques unes des grosses l ecoulement des marchandises command*-\t|\u2019éq\t- James explorée Terrom I Magnétique PARTICULARITE GEOLOGIQUE - Un rdeve oeromo gnetique a réxele l\u2019existence de vastes \"particularités\" ISS 12 UH\t11H\t; Grtaaol\t4-50\t773\t273\t275\tRuaty Laka\t*500\t37\t35\t53 IV\t!33\t^ Hubb A\t\tIBH\t28H\t29V Tnaptratn\t970\t190\t193\t1*0\tNt* Luri» ex\t\u2022 -\t20\t20\t20 12\t12\tInt Alla TVv\t730\tIV\tIV\tIV\tSapawn\t9500\t42\tC\t?2 453\t435\tJubtlft*\t4ftno\tIV\t170\tIV\tH*!ect Fin\t100\t3H\t5H\t5H 107\t112\tKelly »rv\tifW\t32\t32\t32\tsidver Smt\t95ROO\t21\t18\t19H 23\t23\tKiena\tB00O0\t390\t240\t333\tv p t T\t43200\t44\t40\t42 3H\t9\tKradtnk P\t 10 ! l.nmontafn l.ln**ulft Lit!) forp Iswana M Hycrad* Mnvxy ni Mrhmnftv 19 Ex pl M i M N Forma N Impral Nrwrlch Nw Amulrt Noran* KM»\t4 5tlT*»r1nf\tIINW\t19\t14H\t13»*\tN Col drtrtn\tB3T»\t99\t88\t99 Tver Horn\t91V\tTB\t77\t7B\tN\t500\t19»*\t19»*\tIBH fi FJdora\t2500\tIA\tIA\t10\tN Bank\t6.VW\t39\t37»*\t37'* Uelht Pae\t1000\t20\t20\t20\tNorthcal\t\u2022340\t112\tK\"\t110 TVniaon\t11929\t74 H\t23H\t24\tNorth (an\t1200\t200\t197\t197 fhckim TFiftrnvüf TV»m» Eut M*! V.aH Sull F w»*t T V M«r Franco^ur ?rt*b»ft G»n»i .H i t.VK r,i*c »*r Gl»nn Ejip * Gnldriy GraBtlBf fir»04luc GttkrB Gulf Ciunnar Mar Min HaftiinfA H#*th Hlyh B»lî Hud Bay ftvdr* Ex Int Holium Irtafe Cop Irmi Ri?an: 159 TOO 2725 4010 5 ¦ 320 413 13 won 3 220 IftO m IBM lonno n é .jnoo 34 Ail 91 B*25\t19 * \u2022 9000\t12 ïoon 15 \u2022 10*10\t9 3400\t393 1500 125 2Vv3 79 : i 3200 1« 1100\t40 Si* VU SM 313 41» Tftl9 11\u2019* 13 V* M SI 1* A ' m* 15 BJO \u2022 395 5 775 775* 23 103 40 125 355 au 39 200 490 North »t» Norv a ,t P T'orne »Pt# nvnamic Farm Fr »Pt» pf Gr l*l«lna G ri doll Ve-dal Midron Mill Fity Mtirpbv Nat ».ft» N T>avi»a NC Oïl* Numac Numac w-ta ohalta P»rmn \u2022Pt roi ptac» Pnndftf Provn Vmt»* Maut Ba* Ftrm 13400\t123 4R20 330 \u2022 3*2*W\t29L ; 2700 370 1200\t14 3047 595 500 14 70 4500 9500\t39 9900\t43 - 900 U1 300 A3 ftonnn 32 23225 295 1075 ISt* 1000\t90 1230 Tftl 3000\t59 5500\t29 M M 7250\t11 3000 ift'-a TftOO 15.5 13tvMv\tn 2333 3ft 117 315 ftIO 52 11* A3 29 2A3 1.5\u2019* 370 14 S'A) 14 ft* 59 40 52 110 2*5 15V9 19ft 10 10 3«v* 32*2 BOBO 11000 4900 1100 *1 IfkriYll IftL* 37no HB 3500\t7t* 3500 ftVa KM f 70000\t32 MUIIKI Pf 4ft*no 1VIO *770 12132 24500 10 90 2400 7500 1500 4500 700 1400 1339 1700 93 «no 975 500 17*2 Ift.\u2019ft ?4lh *2 405 5V* 39 25*4 25 V* 140 ftt* 21 2* 320 315 54 149 19 19H 915 I 153 00 fti-o 15 35 ¦ 25 V* 13.3 « 25'* M WO S3 147 1* 19\u2019* 915 >0 10H 91 1» 1.33 vembre le precedent record.386.000,000 de livres, avait < V établi en mars dernier.Quant aux importations, elles sont re tombées a 4.Vi,000,000 de livr- -contre 474.ooo.ooii en novembre Ce.statistiques officielles -m considérées comme très en rageantes dans les milieux i o-Domiques L\u2019accroissement des exportations confirme en effet ()eux dollars l\u2019unité, en s'a-la reprise tant attendue tandis dpessant au mimstere des Ri-que le rep i de, importations che\u201ees natureUe, a Quebe(.preuve que la surtaxe douanière imposcé en o et o b r e dernier ' commence à fa re sentir ses effets M Douglas Jav, ministre du Commerce, commentant ces statistiques a déclare \"L\u2019an-nee s'est ainsi terminée sur une note d'espoir 1964 a ete marquee par une augmentation substantielle de nos importations et il est évident que des efforts soutenus seront néces \u201c saires pour que les exportations MONTREAL (PO \u2014 Trois suivent leur courbe ascen- grandes raffineries de sucre de flante\".\tMontréal ont réduit hier Mesures\tde 10 cents à f6 95 le prix de Pour re qu: est de ia surtaxe gros\tdu\tsac\tde\t100\tlivres\tde douanière.M Jav a aiouté sucre qu'il était encore difficile d'en C'est la deuxieme réduction évaluer les effets\tde 10 cents en moins d'une se- L'annonce de la diminution du marne Vendred.dernier, les deficit de la balance r.immer compagnies Canada and Dom ciale a immediatemer.' provo- mion\tSugar.\tVtiantic\tSugar\tet que un nouveau raffermisse-St Lawrence Sugar avaient ment du sterling qui a atteint baisse ce prix de 10 cent, à son niveau le plus eleve depuis $7 05 la crise de novembre, pas loin Un représentant d'une épice-de 2 7925 par rapport au dollar rie à succursales à indique que, 19e nouvelles mesures desti ces reductions n'apparaîtraient - pas pour le moment sur le prix Marché des bestiain dÎS».u«û«M! tame 47 cents le sac de cinq Pour l'Hydro-Québec Quatre zones de production électrique T-e président de l\u2019Hydro Quebec, M Jean rlaude l.es-ard vient d'annoncer la formation de quatre grandes rones de production et de transport d energie eleetnque couvrant l'ensemble du territoire québécois La nouvelle structure a trait à la production d energie eleetnque aux diverses centrales et a -on transport a hante tension vers les principaux (entres de consommation II y a une quinzaine de jours.M I-essard rendait publique la erra lion de huit region, administratives concernant les services de distribution et de ventes I-e communiqué émis par l'entreprise d'Etat mentionne en même temps le nom des chefs-lieux de ces zones de production et de transport, am.-i que les directeurs respectifs WASHINGTON < AFP! _ Le gouvernement américain etudi* 1 actuellement une nouvelle sene de mesures destinées a limiter les sorties de capitaux des Etats Unis, apprend on de source sûre Ces mesures pourraient fair» prochainement l\u2019objet d un mes sage spécial du president John-son sur la balance des naie-ment, qui ferait suite h celui qw -' présidmt Ketuwdy ava -adressé au Congres en juillet 196.! Ia*s milieux officiels demeu rent extrêmement réservés sur le detail des dérisions qui n'ont pas enrure oie soumises à l'approbation du president Johnson, mais on pense généralement qu elles pourraient être de tro.» ordres \u2014 Extension au delà du 31 décembre 1965 de la taxe sur les valeurs étrangères (taxe de péréquation de l'intérêt! introduite oar 1 administration Kennedy); \u2014 Application d\u2019une taxe de même nature aux prêts des banques amérieaines à l'étran ger; \u2014 Introduction d'un système de contrôle des investissements des entreprises américaines a l'étranger Ce nouveau \"pian de redressement de la balance américaine lies paiements est d'autant* plus significatif qu'il eons tituerait une entorse importante au principe rie la liberté des mouvements de capitaux dont les Etats ( nis ont mainte, lois demande le respect aux autre, pays occidentaux Aggravation du deficit L'inquiétude des responsables des finances américaines ,'ex plique par l\u2019aggravation du dé Tint de la balance des paiements extérieurs à la fin d\u2019une annee qui avait bien commence Alors que le Trésor espérait qu» le déficit de 1964 pourrait ètr» ramené a 2 milliards de dollars, une accélération des sorties de ramtaux au dernier tri mestre a porté le déficit anniul aux environs de 2 milliards 500 millions de dollars Plus il y a de dollars américains en reserve a l\u2019étranger, plus le stock d'or des Etats-Unis l a son plus bas niveau de nuis 19391 est a la merci des demandes de conversion.C\u2019est ce qui explique l'emotion provn quee aux Etats-Unis par la ré rente demande de ronversinr de 300 millions de dollars de cidee par la France l/es mouvements de capilam prives contribuent au déficit d* la balance des paiements d»i Etats-Unis de trois façons; \u2014 Par les placements de valeurs étrangères sur le marché financier américain; Le sucre Une aulre réduction ZONE\tCHEF LIEU\tIHRECTEtR ?Ouest\tHull\tF P.Copping, ing Sud\tMontréal\tS Ferraro, ing.('entre\tShawinigan\tA.Gaudette.ing Est\tHauterive Baie Comeau\tG La Bossière.ing Fruits et légumes MONTREAL (PC) \u2014 Volet, 'telle que publiée par la division des productions horticole» section de 1 inspection du ministère provincial de l\u2019Agriculture, la liste des prix paye, hier aux producteurs et aux grossistes en fruits et legumas par les marchands, au Marché Central de Montréal: Pommes Wolfe River fameuses $2 a t: 25.Cortland C $2 50 a $2 75.Mrlntosh.le fantaisie $3 a $3 50 le minot Betteraves $1 h $1 25.pett\u2019e, $1 50 les 50 livres Carottes $1 15 a $1 25 les .50 livres $2 25 a $2 75 les 24 celio, de deux livres Choux 90 â $1 les .50 livres; rouges ou savoie $1 25 à $1 50 ia douzaine Navets en minot.no 1 $1 75 en sac de 50 livues no 1 $1 10 a $1 25.no 2 90 * $1 Oignons jaunes $2 i $2 50 rouges $2 25.petits $1 50 à $' 73 j les 50 livres Pomme» de terre: no 1 1.no 2 $1 75 les 50 livres.« MONTRE VT. dro Quebec est assignée aux fonctions Production el Trans port Cette dernière décision de l'Hydro-Quebee marque une nouvelle etape dans sa politique de dérentral 'ation en vue d'as surer le maximum de rendement a une entreprise qui acquiert des proportion, toujours plus considerables Rapports financiers 400 13 3?23'4 23'4 113 ft»* i 320 300 .54 149 1* 1» W TV'-alt* 1|VJ Y*l» C*n n»* 11*4 7*30 1500 «»% 123 313 4'* !Ï1 M^t NS 1*0\t\u202244V\t493\t«60\t460\tRavmrli\t1V0\t96\t86\t08 J W NttO\t12300\t17\t16H\tlf»*\tRealm\t2.V»\t9H\t»H\t\u2022H .IxcohuA\t3000\tISH\t13\tÎ3H\tHextpar\t7900\t9\t\t9 Javw Txf\t15200\t29\t71\tr\tR to Algom\t2792\tUH\t11H\t12 Je'e*\tinoon\t22H\tSS\t\u20222\tB\u2019o Rup\t2onn\t9»*\t9»*\t\u2022»* JobtirB*\tWO\t12»*\t1H\t1JH\tu , MlMè\t2500\t»\t22\t22 .ton «m tth\t1XW\t12\t20\tV\tRock wta\t37000\tTO\t97\t97 Joutai\t2000\tISA\t119\t119\tRoman\t105 AC\t094\t960\t064 jowaey\t10777\t60\t«A\t99\tRowan Con\t4500\t11\t10\t10 Hol'tnger\t620\tXIH\t33»*\tJS»*\tRyanor\t3000\t1C*\t14\t14 Kerr Add\t72X8\t*1A\tmr\t400\tft x'em\t*800\t24\t74\t74 K Anacon\t21920\t794\t279\t290\tft*« Ant\ttono\tjj\t13\t23 Krk M\u2019\" UH 1 ah L l t «hrhead 1 (Wu 1 41\t1 Ut ! uni * 1 a* m 5 m A320 \"\u2022500 4300 1503 10350 40»* 1.1** 13 40,5 11*9 23 10 10^* 47 1S Nartmrt» Sat»fTl4» She«»p Cf Sh»rrttt s*ima ht\u2019 Eur*BR SiK»rfi»kl ! SflvTnaq Stl Vi\u2019>p 31« 290 M * 19 773 14»* 19 21 IM* 13* i | HS 305 2*3 r lmp Rh C Royal Tor of >m fUvminl M Mai»*»* rtnaro Ori BaR» Inland înv Omup Inv Grp A l>mhina Simpanna W nih»m Wrrtnn B \\ »nt»« tntal» BvIaIc F almn 1 For»! ( an , < BANQUE 5 2319\t«7v* 1322\t79H 112«\t*9 2094\t90 107\u201c\t*9'| IN DU yîBlILlFf IBI7I ¦>4 1B31* 223 100 «H 7*'* InIO Nf wta M»V'r» Salaia F !Arnnr Agpx-o Bralorn» *\u2019\u2022.Rnin»wh *7^ Bl»uq 305 Chtmn «'7 cnrr Will n»»r Horn *7'* nickar BMI Sali m Flr Mar \"° Grldoi! \u2022RM Int HHium 1 ann* Lorarto ino «o »\t12H \u2019 - 10OO ,R5 10O 310 1000 ITU, 1000\t29 inn 1.W 300 3A5 1200 R?000 920 400 500 .300 423 A rap tandis établis- 09 17b 4A5 «terling était inrha.n vre>, $2 V» .3 $2 7> les 50 livres.Eee à $2 99 5 8 58 a 61 les 10 livres; Québec\t¦¦ \u2014- FN II\tJ poudre de lut rrréme pm Dollar canadien cédé par vaporisation, no 1 en sacs 14 12 à 16.procédé par NEW YORK PO\u2014Le dollar rouleau, no 1 en sac^ 14 à 15.canadien a cédé hier 1 64 à 93 autre catégorie pour nourris 3-16 au regard de 93 1*8 mardi ¦ tenter de beurre pour nourrissage 10 La livre sterling était inchan 12 à 11\tgée à $2 79 3-16.Lb système de financement RoyNaf vous propose des prêts bien adaptés aux besoins de votre entreprise.pour financer rachat rtr terrains, de bâtiments, et d\u2019équipement ou d\u2019autres projets d'expansion.pour augmenter les tonds de roulement ou remplacer les fonds affectés à diverses immobilisations .pour consolider et refinancer les dettes pour acquérir d'autres entreprises ou en lancer de nouvelles Les prêts sont consentis pour des montants de $25.000 à $1,000,000 ou plus et pour des périodes de 3 4 10 ans.ion* ?400» 3373 7A50 1932 ?or I» UH\t11\tll»k\tMar****\t200\t299\t249 11H\tUH\tUH\tMadaer\t2200\t270\t260 1«\t1«\t19\tM action\tvon\t19\t37 T\tT\tT\tNew Rid\t1300\t9\t6 \u2022H\t\u2022» A\t9H\tNorthcal\t900\t\t 12H\t12H\ti?H\tNorbeau\tyts\t223\t 12H\tUH\t12H\tPamcnir\t\t199\t 11\t1«H\t11\tPlacer\t1600\t29\t 29'Y\t29\t29\tAiwcoe\t4*50\t345\t145 jth\t27H\t» H\tTe* k C ofp\t\t910\t 18H\t1AH 2.\t1B9* .427.000\tTriad I n Kenn 1 pp Can\tv>\tTV\t TH\tth\tT»*\tWe«t Mme*\t35A\t90n\tvw nus Df 16008imt\u2018 cm WÊÊ0mm c RnyOll Ltd.aFF*anuH%f*vtcf*AHOf n a run ck W TVcalt Yk R»*r i \\ ouni HG 170 3*30 U PREMIER FONDS MUTUEL AU CANADA \u2022 olcurt ion 1?**» DIVIDINDt TIIMESTRIll CONSÉCUTIF '\t, ont, »«a acnoN MAcnoNNta a«x«ai( ic la.dvnn ia«j aux amoNNMna »«cim u u jxNvm a oiviPiNoi lauivauî a h m* action avant namoNNiauNT coauttâtiviMiNT a u i an DitNitt k ia aûiw atr, l F< \u2022CTtOKs rmT l't ra*r7'0«i»^E5 I OBUO 1 If *1 *y»n.\u20194M 115 DfVHHMMt ilCOiP 1fê4 \u2014 14ft\tW NOUVIUIS action».lautvaitNT A au sua il» anciinni, action, if« Brvinronrs\t$65,000,000 pfrtRC 'f9lft*9tMT$f»N (onotiian Inveslmml Fund.I.ld.MAA rt AT HOOTTR^AL TGNüNTO «RP4NIPFG RFGiNA CAAüAHY VAPOrTft/VFP Vm Sr*9n« Garrlar Rn«j S.'Yi ouHiX.boni Pnrr hwatar 4 Ran*t Strowt WFw*» 211 rswvtme 1874 S» 444 A'FwrwM.N W 40Q (àrorwm» Ntnwt T4L Têt TU 3ftk3-5404 T«i 47-1614 T 4L S27-RR21 TéL zmrm t* 6» mil SaOffw trdtH.62D rjw*l hnul flrn FwMwr ürrtfrOwL aMMwv «Oman pnum/\t'vwmAÊm m\tcm RnuBo OHraraaBi U BANQUE ROYALE ou CANADA BANQUE CANADIENNE NATIONALE MONTREAL TRUST COMPANY THE CANADA TRUST COMPANY TRUST GENERAL DU CANADA 29 14 r* fliNf SNM4*00(f vifefOl M lANVIl» L'élément destructeur fait de nouveau des siennes à Tlietford Mines - Quinze personnes sur le pavé THETtOKI) MINI n \u2014 l Heimnl rit sirui u-ur a rir m*u %f*u (ait dr» 'tirnnr* hi«*r a Thftforri ^lin %, rn jetant !.» pt-r-toanrit %ur \\t pà\\t, et m ortaMonnant ârs rit ^^^matrnrU evalnr» a plus rit* 1>I tôt rnriit a t-u- signait »«*rs 11 h hit r a«ant midi daaa unr maison rit trou logrmrntN.sisr a l anglr dt* l'asmur «*t dr la Tt* Bat Oural, rt propnt ir dr >1 I \\ \\ audrs l>rua drs trois logis rtairnt occupes, toil par 1rs frrrrs Mar cri lamgsal.qui habitait It* sous std avec sa Irirint t scs sept enfants, rt Ou.s l-on^x^.occupant le premier plant her.avec ta famille de quatre enfants.H y a raartement dis ans.la meme bat'sse avait ctt la cible dr I rlement rit strut leur.qiu \\ avait laisse des d-gats tout aussi tonsiderab es que teu\\ ri hier Selon le chef du Service de la police et dt s intendies.M (\u2022erarri (>agnr, la cause de I mtMidie d'hier strait lelier rie quelque fa^on au système de chauffage la-s .lammes ont pris naissance au sous sol pour détruire presque entièrement deui appartements.I>es ottupant^ du premier plancher ont surtout ete affectes par l'eau et la fumet II a egalement fallu pratiquer quelques ouvertures dans le plant her pour avoir raison du feu qui faisait rage plus bas 12 pompiers La lutte contre l'élément destructeur était dirigée par le chef Gagne et groupait 12 pompiers.On a utilise deux jet' d'un pout e Le brasier elail sous contrôle moins de 2« minutes apres l\u2019arrivée des sapeurs.Ces derniers ont regagne leur caserne à 1 h.30 p m.l>eft familles Longval ont ete durement frappées par cet incendie, car elles ne possédaient pas d'assurantes sur leurs biens.M.Mart el Ixvngval.locataire du sous sol.a ete le plus tou che.le feu ayant pris naissance à cet endroit.Des appels ont etc lancés au t ours de la journée d'hier, \u2022fin d'apporter quelque secours a ces deux familles, soit en mobilier ou en vêtements En attendant, les Longval ont trou ve refuge cher des parents et amis.- -y x' REAPPARITION DE L'ELEMENT DESTRUC .-U.a THtTFORD E»cictcmcnt une se moine opres o*oir dévasté un imposant edi ice de la rue Natte Dame Nord l elcment destructeur a de nouveau tait son apparition hier a Thetford Mmes pour occasionner de pertes materielles de quelque S3 C00 a u te maison de trois logements propriété de MUA Voudr)i.Le sous-sol était occupe par M Marcel Lonqval et le premier plancher po\u2019 M Gu» Longval le loais du 2ieme etoge était vacant Le svsfeme de chauffage se fait a l'origine de l'incendie\tPhoto Studio Fortm Thttford Mmot1 34 cents Lac-Mégantic a réussi à baisser la taxe scolaire LAC MEGANTIC La Corrmtttion scolaire de Lac-Megantic a fine à $1 86 du cent dollars d evaluation le tajx de la taxe foncière pour I annee fiscale 196465 C\u2019est ce qui a ete annoncé a l'issue d\u2019une aascmblce specia le tenue nier soir sous la pre üidenc e de M Grégoire Duquette.c g a t*n presence des commissaires J Kmile Clou tier et J l/Oo Biais M Du quette ei i« secretaire treso r er de la Commission scolairt de La< Megantic, M Clermont Fort 1er.« étaient rendus a Qui l»ec discuter des modalités du budget avec les autorités du service de financement su» laire du ministère de l'Edu cation Le taux de la taxe scolaire a subi une baisse de 34 cents de 12 2U qu'il était l'an dernier dû au fait que la Commission scolaire a su rester a Tinte rieur des normes fixées par le ministère de l\u2019Education en et qui a trait aux dépensés administratives Déficits acquittes I>» ministère de l'Education a acquitte au complet le déficit de la Commission scolaire pour Tannée 1963 Ô4 Cne pre mère tranche de 127 600 a d» versee en juin dernier sur ce féficit qui était de $81.122 02 L'autre tranche de $53.522 02 a ete pavee lundi dernier Pour ce qui a trait au déficit prévu pour l'exercice fiscal Ql FBEC (Par Claude DE HY > Sur les 19 lauréats de \"COrdre québécois du mente forestiers \u2019 proclames hier a 1 issue du congres de l'associa tion forestière du Quebec, tenu au Château Frontenac.17 récipiendaires sont de la region des Cantons de T Est ou de la Rive Sud 1*» concours était ou vert a la region spécifique des ( a nt déficit qui se chiffre a $186 362.il sera assu-né au complet par le ministère de 1 Education Ce déficit a été oct abonné en majeure partie par ! augmentation qui a été laite a 1 item ' Salaires des , scignants leurs.MM Roland Chabot et Gérard Pépin, de Warwick t Arthahaska et Andre Meu.i - r, de St-Charles sur Richelieu Hyacinthe) et dans la s«* \u2022 n des non agriculteurs MM « n-rad Jutras.de \\otn Da **\u2022 du-Bon Conseil (Drun m *.\u2019 i ».Henri Cloutier, de St Rosa * (Arthahaska».et Roland T -seau, de Yi* foriav ille lou' \u2022* sont mente la médaille \t1 l>i»i* ma»fa*# 113d j Seared for tomorrow 1 Tni»h or ronaequ *fK \"t o \u2022 13 at © 13 as O il **\t1 1 as t eiendar 1# éditien k ather knowi I M#*aa Guiding ght M.di I part I 1* , 1 >0 J Long meiraga Arreoia the fetwa f»eneral H'wpOal *9* pourri ftmmis Eroje Ford M » Mtzmg Bowi A* th# world T Sew » Mov*a Trail» wear Panaword Price ta rght Knrme»*# I lame n the wind > Boo aprea-midi Houae party IkM-'.lK» f>ay in Court James Heard irastoo 13*\t) J W .tiuverture d Wueb»r I ) tell the truth Another world Moment of u*ith Ouvertur* de la *e»»ton Qu«tMc Genaral Hospital Peopl* in conflict , le 'luutidien magiqu* 1 Kdgr eg night v Sou don\u2019t say i T ake in © la auotid.an magiQu* * , \u2022 VI It » your mov# 3 Bobi no 3 secret atorm ' 1 Irolmaiter « A» the worts turn# © Bon.no Re mot Four r I a hoi Mo' I# Rail la La im kind I fturpnee* Daizla it* surprit#» Capitaine Bonhomme Surprise oarty t ,«e» era t liorg m nny t arson La Tribune mmi'iEimsioi mis A ï Auditorium de iilniversite, hier soir BON SPECTACLE DU THEATRE DU NOUVEAU MONDE CHU- mdio -CKIS SHERBROOKE Que e » l\u2019aspect théâtral, le c ttf musi cal ou le iKJint su'* stricte ment visuel qui TterefiM* * Bpectateur.le* 1 antasticks que jouait hier suir a \u2019\u2019Audi tonum de l t niversitt^ h' Sher hrooke le Th< atre du Nouveau Monde, est une oeuvre *ans pretention qui aurait pourtant la pretention de satisfaire ou de mécontenter tout le monde la p \u201cLes Fantasticko\u201d est une co l'écran le*, il convient de vice s\u2019est surpassé films.Les journaliste de responsabilité et le portage en direct par nouvelles est sûrement un en orrl*- i in pr* .'\u2022an : *> tre fois par jour, (8h 30 et llh i Le public est pour les nouvelles Qu on n d\u2019événement», digne de avet >1 \\K< I I KIIK U LT Lundi, je vous parlais de la cote d écouté et des pro-grammc\" qui semblaient les plus regardes d apres un sondage effectué récemment Parmi les emissions dont la popularité augmente f se basant sur l avant dernier rapport reçu* je .tais LES NOUVELLES, BONSOIR COPAINS et PIPE DE PLATRE Si notre public s intéresse de plu* en plus aux nouvel ;naler que depuis l\u2019automne, notre ser par la rapidité, le reportage et les de LA TRIBUNE ont leur grande part leur étroite collaboration dans le re éph'ine ou dans la rédaction \u2022 des facteurs important dans la mise ce genre qui se renouvelle qua-2h 30 aussi un collaborateur précieu »>n rappelle si l\u2019on est tém mention L\u2019augmentation d\u2019audiL'ire .» BONSOIR COPAINS est un b^in signe pour les SULTANS qui avaient tout un défi à relever en succédant aux Tctc' Blanche Un réalisateur dynimique.un animateur entrainan1 et des jeunes pleins de vie avec des invités de renom, voile de quoi satistfairo un public de jeunes Quint a PIPE DE PLATE le^ résultats de l'enquête me sont encourageant.s et flatteurs Travailler pour des enfants est un plaisir pour tous, et on sent la collaboration instanta-n»'e et naturelle de tous ceux qui font partie du programme.(réalisatrice, employés de studios, cameramen, etc pour les tout petits I>es différents personnages s campes et à la portée des moins de 7 ans Si aiment et les apprécient, c'est réciproque.Tant \u2014Q\u2014O\u2014O\u2014OO\u2014O\u2014O\u2014 VOYONS L HORAIRE A 9 HEURES C1NT TIN Une comédie pour vous dénger en journée : LA BLONDE DE MES REVES av B »b Hope et Madeleine Carole Dre est mê'é à une affaire d espionnage tiM La chronique de voyages et celle de gymnastique seront h l\u2019affiche de PAUSE CAFE M Guy Hotte et Mr seront vos hôtes Dans le domaine de Pactuali munautaires.pierre el M Trottier vous entretiendm A l\u2019émission OUI OU NON.M D son titre contre une aspirante.Mlle !¦ sidente du comité junior de la provin social:on canadienne de ski amateur \\ ioh.45 une émission spéciale sur 1 F.Dl CATION A LA SOBKIK11 avec le Dr Reginald Grand Maison, president nat\u2019.tiial des Asroeiations Laeordaire et Ste Jeanne d Are et M I orenzn Par.rédacteur a 1 Action 1 I NJ I U KSf A U'I est le titre du drame polirier que nous vous offrirons en fin de soirée James Gafiney ei Vir ü:nu Mayo en sont les vedettes medie musicale de Tom Jones et Harvey Schmidt atlap'ee en français par Kloi de Grandmont avec la eollahorauon Je Jean Rafa l.c sujet de la comédie misicâle était emp-unte a Kdmond Rostand !'ne jeune fdle de seirc ans et un jeune homme or moins de vingt, .ont voisin mats a cause d une ruse de leurs parents, un mur séparé leurs de'.'\u2019, jardins créant ainsi Toh tarie\" .ans lequel le plus beau fruit pa«»e inaperçu Par une nouvelle ruse, les deux papas réussissent a faire démoli.- ie mur.unissant leur famille C\u2019est le premier acte l\u2019n premier acte que l'o-i trouve un peu long pourtant il ne l'est pas.c'est l'action qu: traîne l.es couplets sont et.peu étirés\", le climat rcmantique et sentimental favorise ces '-ralentissements\" du mouvement Heureusement, pour taire passer tout ça, il y a les \"gags\" l.es Rons jeu\\ de mots (les tirades classi lues rei itées a e de« - s.provoquant scene), les (le., comé-e pour fein le combat Tout ça sont bien petits les MA DU MA-immençant la avec nul autre que scur de pingouins.Bob Du plaisir en perspec- me Bureau Mme I.a- labes interverties d'amusants jeux d?situations cocasses (tiens que l'on enta dre un enlèvem-nt M'escrime simulé), ies personnages inattendus, donnent de la vie et prepjrent le spectateur à ce qui va suivre Deuxième arle J,e mur tombe il faut continuer de vivre 1 e soieil change les éclairages, les personnages se découvrent de nouveaux visages et on finit par voir la re construction du mur Biei, sûr, ça s'arrange et \"tout finit par une chanson Entre la chute du mur et le final, de tonnes scenes te succèdent à un ryth me accéléré Les thèmes must-raux restent a peu pris ie» mé mes.mais les rv\u2019hno .mènent ie.le bal alors qu'au premier c'étaient les seni.mei'.En somme, l'oeuvre e.t tie.inte-r\".'»nte .1 tous point | ûi vue, même adaptée Les comédiens Le» principaux role ceux de la jeune fille, du jeune homme et du meneur de ie i etai -nt tenus respcetivemn' par Margot Campbell Yvon Deschamps et Gabriel Gascon Edgar Fruitier créait ui ma gnifique papa au ieune homme: continuellement prest n* même hors de scène, il a sa grosse part à prendre dvr,, la bonne marche du deuxièm \u2022 acte Jean f\u2019ierre Compain.le deuxième papa suivait Léo lilial campait vn ' irmm intéressant toujour, suivi du très bon Victor Desy Jacqu-s Kama était aussi ire.bien dan.le personnage du Mu * qui, en somme.assume le rôle de régCseur sur scène tout au long de la piece Artisans Les decors, fonc'ionncls et a-gre.ibles.riaient de Mari.Ne-g:n.la mise en scène, rte Jean Gascon, Colombe Pelletier, au piano et Colin O'Neil à ia per eussion assuraien\u2019 e lien de toute la pièce dans ses différentes parties ( H L T ¦< M!.K< KMII 1 tS\u2014VtMfe, d» ! »mosr 1\tJO\u2014Partaga 7 00\u2014Fernina IIS\u2014P*ythobvf»# aa 4(10 Nuuvri r% a 0*\u2014tuecès '65 J (MF\u2014Noua «U** 10* Suce*» h5 5 30 Marcha de» »p*\u2019rt6 S 45 Dinar .Nouvelle» 102 La Metéo \u2022\t07\u2014Radio Jaquette 9\t06\u2014J* veux rien savoir 1 ü Nouvelle» 10 (32\u2014D\u2019une pierre deua - 16.36\u2014L'horoactvp* .06 N iuxelle» 11.65 Rappel t o \u2022 eu» trouhad *\t-Afi Nouvelle» 12 16 Monsieur est servi 12.22-La marche de» sports 12 36\u2014Grande A116e 12 45\u2014 Monsieur e«t servi 12 5»\u2014Signai horaire 1 06 ! >dio lournal 1.16\u2014Intermède 1 15\u2014Las visages da ftamour 1\t36\u2014Partage du Jour 2\t66\u2014Femina i» la vie fluotidienna 2\t16- Est-ra amai ?3\t(W\u2014Nouvelle* 3\t05\u2014Noir ou blanc 4\tm> Noüvejiea 4\t02-Sucré» fA 3 6.Nouvelle» 5\t05\u2014Sucré» *«5 6 Marché dé* sport» 5 45 Dîner aux rhandél.*¦ »\u2022 «05\u2014Dln-r aux chandelle» « 16- Activité» sociale# «.!>\u2014Dîner aux chandelle# « 10\u2014Famille PlouHe «50\u2014Témoignage» 7 06 t h-priet 7 15\u2014Intermède 7.30\u2014Temps de» refrain» § 00\u2014 Recital d'orgue I 36\u2014Le» petite» symphonie* 9.12\u2014Paysage et muxiq.9 30\u2014Plaça pubhqu# 10 06 Trente minutes 16 » l a cia êm Uêmw o NtMivaUaa d« i'haa 1102 Vite«M ma» «o CET» THURSDAT \u2022\t06 Nacrai flaart «12 -A M Jambaraa \u2022\t3ü\u2014Mawa «33 A M Jamoorea 7 «6-News 7 05~F*nr BraadrMl shop 7 16 4 harUa \u2022 cotte» shaf 7 36\u2014New» 7 33\u2014Gharlla\u2019» cotiæ »kof 7 45 Koad» « onditioiu 46 -Charlia \u2022 cotte» kho« « o- Morning dévotion* 9\t00-CBC New# » 'A- (fordoo\u2019i Shaw 9 36- New» » 33\u2014Gordaa'i Shew 10\t00 -New» 10 05 Gordon-» Shaw ( B< New» lu .> Gord Breen Show 10\t.5 For conaumart 11\t06-New » Il 3.29 on.3 pont Noix mélangées, la Ih.I beurre de rarame) et I eontitnir aux fraises Yarhnn.24 on eh.2 pots pour 1 93 49e SSe 1 09 39e 49e Visite en Europe pour étudier le marché du meuble Six industriels de la région dans une mission d étude QUEBEC.(Par Claude Oery) \u2014 Six industriels de le region des Cantons de l\u2019Est feront partie d une mission d etude creee par Me Gerard-D.Levesque, ministre da l'Industrie et du Commerce, et qui quittait Dotval.hier soir, à destinât on de la France, de la Belgique et de le Grande Bretagne afin d «tudier sur place le marche du meu ble.Canada capteront donc l'attention de l Assemhlée législative de Québec au cours de la prochaine session.Les deux sujets seront débattus au Parlement provincial puisqu'ils sont a la base même de toutes les demarches entreprises par Que bec auprès d'Ottawa, pour reconquérir ses droits de taxation.Par ailleurs, en se désis - ï tant de 29 plans conjoints, le Quebec récupérera déjà quelque $75 millions, cette annee soulement.et tout indique qu\u2019en 1965.on poursuivra dans les relations fédérales - provinciales.les pressions vou lues oui permettront au Qué ber de gérer ses propres affaires et d'assumer pleine \u2022 > ment sa responsabilité dans le choix des proiets jugés prioritaires.Des limites $ déterminer Plus précisément, il semble que les discussions Ottawa Québec.en 1965.porteront sur des problèmes concernant certains champs d'opération où il y aurait double emploi.; perte de temps et confusion pour reprendre les termes propres énoncés par M.Eric Kie-rans ministre provincial du Revenu Le débat anticipe porterait en particulier sur l'éducation, l\u2019agriculture, la forêt et l\u2019industrie.Sur ees secteurs qui concernent l\u2019émancipation culturelle et economique du Québec le gouvernement lisage veut maintenir sa totale juridiction.sans ingérance du .pouvoir central.Conditions du ijurbee A Winnipeg, le ministre du Revenu.M Eric Kierans a bien souligné que le Québec ne désire nas abandonner la Confédération c a n a d i e nne irais a la condition que les droits d\u2019Ottawa et des provinces soient mieux définis.La revision de la charte nationale s'impose donc.C'est avec le plus grand sé- j rieux En potsont par les paroisses de BURY, GOULD, LINGWICK.STORNOWAY.ST ROMAIN, IAMBT0N, COURCEILES.ST EVARISTE.SHENlEY, ST BENOIT.Tous les (ours dimanches et fetes compris Dcu* services choque (our dans les deux sens GARE CENTRALE D'AUTOBUS, SHERBROOKE 20 ouest, rue King\tTel.: 569 3656 president de la délégation q\tc- naux du m\teuble île Pans et de becoise .Philippe M >ttai\tet Londres et\tdu salon de U de.f Twin Kastner.de Montn ,»\tcoratum\tnk rieur* de Mali- M Benoit Lacaille cons»\til* nés.pour\t; 1er industriel au rntnist»\te leurs des\tdistributeurs »«t ch § provincial de 1 Ind istrie du Commerce .M W D \\V\tet détaillants r- peers\tde meubles eu ru- die asent de produit s a> ?\t\t nistère («'titrai du Ce te, mer\tla miss\t\u2022 n comprend ,i la et M Paul K («acné ronv 1er industriel au ministère\t( j\tfi>ih une\t\u2022 t par secteur d**s dcral de 1 Industrie\tindustriels bec et sr\tra dirigée nar M.Kut du voyage\tMarre! R.\th.das ' Hef des mis* \tnions com\tmerciales à la no i- Cette mission profitera\tvelle dire\tet (en du cemmc.a \tdo de notre\tministère de Pin- la tenue des salons interna!\t\t LE SERVICE DE\tCOMPTABILITE DE\t WABUSH MINES A BESOIN IMMEDIATEMENT DE surveilb !'< et ASSISTANT SUPERVISEUR de comptabilité d« 15 personnes viseur dans la préparation (les -l u j:m - ¦ - a la \" t estimés du coût\u2014contrôlera la preparation et a «tau-rapports de taxe et des autre- rapport» (la '.hiv-!' -\u2022\t- assistera dans l utilisatim de nouvelles proci dures i-t de i gramme de comptes | responsables au supers : - ur d- s> '¦ 'l de l\u2019application et do l mstallati n de- nu \".!\u2022 - a \u2022 comptabilité \u2014 de la preparation et du maintien de» pu des manuels de comptabilité - u.-\t.\t-, ij, ne des développées par un groupe île ysu a \u2022 centra! STATISTICIEN COMPTAB1 I périencc dans la compta!' de ! milior dans la compilation de «tau mande les Commissaires du M;- e oit posséder de l\u2019e m de fer et être f ederal du Transpoi SUPERVISEUR AU CONTROLE DU MAI dirigera directement rinq assistants au .\u2022 \u2014 qui révisera toutes les requisitions d achats les inventais -\t¦ ;\t¦ \u2022\t.commandes retardées et gardera a date le ra: ces et des matériaux Le» candidats devront av r un : tien de comptabilité < t , i ¦\t.r .p,\t, ¦ leurs études en ce domaine l.t - car !at> p> de Superviseur au Contrôle du M déi u 1 -parfaite connaissance de l'entre) t in aa d'entrepôt.RIEl.- qui \u2022 du matériel t maintiendra loguu «Je» pie- n administra ur la position p, seder une comptabilité Les salaires qualifications F\u2019aites parvenir renseignement' te truction et salaire actuel au nt proportionnels i l'cxpericncc et aux ience, 1ns- qu i Superviseur de PFrrbauche.W ABUSH MINI-S Pickands Mather A Co .Agent de gérance Case 878 Sept lies, Qué.19 19 20 janvier Pour apprendre facilement à bebe à se nourrir à la cuiller: for*LL\t'LE (5) * n>U('rhn c°nsl-tS9u\u2019j\tv ¦ Quand le moment sera venu\u2014offrez bien à votre bebe les nourrissantes et délicieuses céréales Heinz ixiur bébés.Elles sont particulièrement lisses et se digèrent instantanément.Bébé aimera fort probablement toutes les cinq variétés: AVOINE, HI Z.IN FAN l\u2019SOY, CÉRÉALES MÊLANT,F ES, ORUÎ ALIMENTS HEIN/ l\u2019OLK HEHES Bcbï en bcm ficie aujourd'hui et p< sr tou v sa vie 57 ***** 32 LA THIUNl SHfMOOH MlKHDI X JAUVll» IMS- Pour avoir les données des problèmes et trouver des solutions L'UCC réclamera I institution d une enquête sur toute la question des forêts au Québec les 22 fcsonsas de.S QUEBEC, (PC) \u2014 L Union catholiqu* de» cultivateur» demandera au gouvernement provincial d'in»tituer une commi»»ion d'enquête »ur toute la que»- tion forestière du Quebec.postes de ;ort .ri -mes forestier» de» 1 présentants qui savent faire mettre ses idee- m mande des divers forestier» des re d- M La I dd Léi ervite it Part congre Par adieu MacLeod, v solidsted Pa 1 2 3 < 5 6 1 8 9 10 II 1213 11 i i i i i i i~m p «t «r v 3 ¦ p.m~ ¦ ique direr adjoint du service, a declare libre entre l economie rurale et orestier de pour sa part, que le jour ouL économie urbaine\tC\u2019est par suite de cette kitua- .projet tous les organisme» intéresse» le .es au a la foret auront \"asaex de co M Morin a reproché a lin industrie paju-ttere g - >\t¦ -e a quinquennal\tlonne vertébrale pour être ob ,dustne\tdes pâte» et papier de\treu- msqu j aujo.ird a in n\tfu:\t\u2022 ere q.\tlectifs et coopérer ensemble il\tpréconiser une politique de -ta\tflucn.c r e gi>uver:u meni dans\tta tus\t«J.s .iin-r i.ent de a s effectuera nécessairement\ttu quo\tdans le domaine foie,\tla preparation de- législation»\t'-oupa-\tdt cette\tcommission\ttans le domaine forestier un\tier et\tde maintenir dan* e*\ttouchant le domaine forester\tparoisseï afin que I on nettoyage tel qu on en a vu dans , mains toute, les { education et l'électricité\u201d, problèmes foresee et piur leur U a souligne que la politique i s solutions forest.ere de ITCC n'a d'autre \\l i -tirerteu: but que celui de rétablir 1 équi Cooperative»\tLa formation de ces groupe- - \u2022 .ttr_ r ! achat d'un* James G machinere moderne don- :\u2022 .- p \u2022 e-t ir.de la a - .n !.ulus travaillant M président des ueres à la Con Corpirat on.a H ||\t!.¦ 1 - est dit convait».\u2022 \u2022 \u2022 ¦ a .i solution aux pro., i-\tq.n\ti.'ifr .ritent les pr> pnetaire* de lots boisés.bois ou dc i l echeile de cantons n ssr 8 .T ^ UÜLOJ HORI2ÛNTAL£MENT 1 Oui répand la connaiaaat I don* U bouche du ch*val i Sot* de muo'jue t d'éaale pri-smuti atmoapher « Ira prairiva chambré* » E ill.ID \\H Km n du Morbi dr Uban érou lenient ¦imp \u2014 Celébr d lu Ads 11 » jonct 12\tInitrument qui sert B f Homme uni a une femme 13\tse est her derrière lea Douce et care«»ante VERTICALEMENT 1\tDétfuerptt.a r-nfull 2\tV de thald.é l'eraonn-un contrat de travail en C hine 1 f.enre de liliAcée*\tN fique de la ælche T1 « ' d une nurrhandiee S iKiu/e niuis Posa.fSofution du dernier problème 1 2 3 4 6 8 7 8 I» tJVf / 'd | \"J \u2022* .!.\u2019// ' - M- > J'/\t: » i :\tJ 4\t' C\t/ H a- f a- ¦\tj-1\t.\t» Il .1\t.- M 3 ut> et nin- le i * larant réussibiait \u2022\u2022 rt O son contrat ont rc ^\trésultat était obte- s]> iau\\ nu ^ frois autres tables et un .i \\,,rd\" a T*\u2018q;;iv aient d\u2019an« ^uour marquait même une le- ' v .ou ,i n outre rappel P°ss,lM * déclarant s'atta ., rr rt , ;\t«*n erriur clU\u20ac aux coeiirs avant ne tou- 1 \"¦\t,,\ta,, l, H»«r aux trèfl.-.Pt qu- Oupst M|lt; ' .i.: , -npVmpR! f r^'tpnt pa< immisliatoment ,t t car au et ainsi ne donne pas \u2022 Est l\u2019occasion de disposer de tTe.votre » onstan 3,\t\\ rino tables ie> *son dernier rm'ur \\\t.n he .rt ;\t.\t.\u2022 ; at ion semblable et était rechs\u2019rc bee a 3-S-A et la ie sentim»-t\t\u2022 s re;usèrent de re mrir a* chute était inevitable.r-rr r- DÉS CAISSES PLEINES :\tSAhT DOUTE POUR :ETTE REVOlo DON «C^ONS lis «Ï0S COFFRES PtSCtN) TOUJOURS PI Voilà I» 4lf f »«l dé rrs p.rm« nentr»\trllra «ont pa« per *7* manrntr* pr rmaiiêtitr 50 aucun*\tt 'Ofnnuntca | lion On Un ovion ,roin.qü, qu.,tQ,t , | oppa\u201ei| i* ioit écrasé Dont Let te court Ma it Rtcli a reutu a descendre E» et La t*mp«te o poutt* et éitilewrt a te rofugier dont la grand* tall* du cHalef aerient tonf cette equipci\t.\t_ d.Personne Que\t362147 a Geneve det empeenet N attendu 1 pour H*1 Ecoutez prêt du sommet du mont Bianco j>\u2018- r.ÆÏm te-», i r» r m ¦; Mo-» pour let y*oi moina accoutumes de Sam et do Ted.cett# tcèn# et* un# cause de nervonte anxieuse Lanternent et tiloncieutement.comme un# équipé longuement entrain## Tonon, Nlnma et Tantor déplacent I appareil êtes ne so mne humeu Au tri v ai otr»' esprit d initia t en votre faveur rN parliez au Feuilleton L'OISEAU RARE roman de Georges Dcjcon No 29 soupçons me sont venus âpre* alors qu'il était déjà trop ta mi J ai fait l\u2019impossible ir tâcher de découvrir c phone la's de a nouveau de me faire ar rh: rider, puisque vous me croyez coupable .Je profère un tel f?» >te a des injures Quoiqu'il en soit, je vous confirme que h -rm» qu m\u2019a tromp< En je ne resterai pas une minute desespoir venu M dext appa sera a pi douter de \u2014Pourqiu vable qu'm reux de invention, i ruse \u2019\u2019 Il a p ire voix, qu naître, so.t concours d ur i\u2019orv'are et l semblent On plus sinx\u2019uliè rien dans ma rapports cnv« jusqu\u2019à ire de Rrezühac a fa \u2022 congestionne 11 qu'on lir tienne têt s'arréte un»' min qu'il n\u2019est pas \\ adroit file a Son geste imp l\u2019air N\u2019insistez pa* v»ei votre temps muisible que \\ u-ex.^ de r* n; en main< propre** tre devoir .Te ne habitué moi mêm* nr ède* \\l»s j e cause j a.avise t* Cardoc 11 doit >ept heure' dhac s\u2019arrête, et >n bureau de sa '-\u2022ujours aussi ha * dit.il pourra tout : que vous m'avez a.' si votre fable > debout.vo5 pr ont etc parvier de plus ici Ce soir-même, j aurai quitté votre maison Je ne vous demande pas de me régler les emolument* qui me sont dus Je n'accepterai ne i de vous désormais Cette fière declaration ne 'a.t qu\u2019irriter davantage le parfumeur A votre guise jeune nom me.mais hache/ que.si je Dr KILDARE r>* vau* oe» g 1# ?leph* \u2022 , m Oocteu» C'tat #c» roue auit vanu cherc«Or m* ft»«r* re' i soit imil I doit bie faire apr e personn a dü le cite ie ho Tou ia paro t quT perspv » M aur deux r Ainsi.! rrare hum ami m est e d abolicum.rai meme ma defer edm qui vou vous pro met-omission, e blêmit sous n être h' roux cinglante: s voua n\u2019étiez de mon meilleur vous eusse pas rager ains.Etant attitude, je ne di dus un à établir votre cul I serai sans pi-| pabilit au if doute tie.puisque vous poussez l\u2019im-puden * msqu a bout \\h \u2019 \u2022 qui m\u2019ont mis en garde con îre vou< ma :èce en particu i er \u2019 E* d -v que je pr »nai§' v \" ; :\u2018 - \\ot:«¦ 1- vn\u2019eres se ment Allons donc 1 vous -etiez omme les autre' un ; -v Par Ken BALD n J-*bt>.ê «91?vreimgnf «frarg*.JC- i mime > Fin pr* ^\t\u2022 r ¦ M qur «\tk Oit*.INI p*nao de mm?o*i doc'fura » \\* r.é «3U avit un decîeur N L « Fai idre que Déposez une Provoquez mon arre.s >re à vous Ma cons \u2022 me reproche rien e resterai pas davan UH *\tp\t\u2022 q\tJ\ts\tf > jr p ; is id* pf par Aux rronticrcs de la Science lui lar lanr un ner da 1! est qu au avoir ir t.voi lé influence I/e parfumeur l'gara torve.I/e misérable, se ncorf crâner 11 déclare à voix haute \u2014.îc -e vou« chasse pas cm- «vez jusqu'à demain ma n pour réparer Tenez le ou- pixir dit.et que la nuit oi' porte conseil, le sa je nd jno de Mau , *«* toene ers lui 11 est q ir vous esp»*r:e7 mieux me duper en jouant la corné-1 dio d l'intcgrité .l'ai fsillii m'y iaixcr prendro pt v soi» éoneuré à !a jv-imv d«.1» con f aner que ir vous 11 accor dêr psr sottis»- I\t-r vggue de mccn cntc mrnt le subms-rgr en effet, il pense ! il, t! l'idée qu'il a cru à !a loyauté de ' ami de son fil« !*« au tre- Fe-geol «j nièce, de 1 Mjuereui >nt vu rla - dans le tou de cet intrigant et lui.! qui «e croit un homme perspt cace.experiment.a tonné dans le pa-neiu II\ten 'eu! surtout à lautre de sa désillusion \u201c _^J* Pl-is bftllnnf qu'un milliard do soleils » * ;\t4 .pre* mj.isft cwicvit, I *t»ro!o Corne quell» C**-a fhéo- \u2022\t-«n» rompt» d u»»e ?*o l# t# »mfnt groat# p*ut-étr# ,0 mi i c a d* ftxa p u» q-o»a# gu* ?*»r# ael»il - non» la fore* d* \u2022jravt*# f-udr*/*»*»# aura eauaà OOO r»p.oa on .s*#rif.ire »o.»\t»* cho- d# a»' é,'enm* ln\u2018ért*ura produiaant un# é»**r|i# c#n» foit .'u ter \u2022 que l'Artory-a d' la plut «o- a de» r*ac*»o«a *hermo»»wcl4o»- re» Il n'y a r«*p#ndant aucun# **Oi»0 con-ue »aaz geraa# pour produire «n tel #H#t Lea plu* frandt a* » or omet du monde ont r#gna agato >4c la ligna agato Te la ligna agato (11 Hgnn jfatHt 1 ans »0 00 fc*ert>roa«i ta *0 pour la P-omlira Inaontlon.MM pou* Oowv Inoartlani.at \u2022«.M pour i a AVIS DIVERS .PiancaMlo», tnarlagM ftang vlgnattoti, naitMnroo, oorvteoo annivortatraa.avi> *a no *ont pas accapto* par Mléahono.lia éatvont Otrg donnas strlctomont à nos Puroawi ot signa* Avis do fiancalllo*.m^o99*.gratification anntvorsatras.otc.< eaOt do la vignotto comprist jv> aa.¦ 2 col SM M.4\u2019?p© s J coi.: SU.(Mita plus la vignaftat.torvlca annivtrsaira «vlgnotta inclut© \u2022 PunorallMs comptoo rondus.etiorgos sur un© bava \"CiasaHiad Display' , avoc tait© tourni par M cJiont.La tout comptant I* - HIVERS A VENDRE K DIVERS A VENDRE SPECIAUX AU 160.WELLINGTON SUD et économique! ' Av*\t;\t' \\ CARTES PROFESSIONNELLES NEUFS ;J»rk