La tribune, 12 avril 1965, Éditions partielles

[" La Tribune MAGOG : 38, OUEST, RUE PRINCIPALE 4 Coaticook Agenda charge pour le conseil ce soir COATICOOK.(AR) - L» rnrwil municipal de Coati rook connaîtra ce soir, une de sen reunions les plus labo rieuses, alors qu'un agenda des plus volumineux attend les édiles, pour cette session ré gulierc mensuelle l.a reunion sera tenue a la salle des délibérations du con seil et débutera a 7 h 30 p m Cne des principales preoccu nations du conseil, ce soir, sera de décider si la demande des proprietaires d'étahlisse ments commerciaux, qui veulent faire amender le régie ment municipal concernant les heures d'ouverture, en accord avec l\u2019entente intervenue en tre les marchands, la semaine dernière, aura préséance sur l\u2019avis de motion qui fut donné le mois dernier, a l\u2019effet d'abroger complètement ce règlement et de laisser libre jeu aux marchands, d'ouvrir aux heures qu'ils désirent, sans législation Autres sujets Plusieurs avis de motion ont été donnes, au cours du mois,-aussi bien lors de la réunion régulière qu'au cours des trois autres réunions ajournées qui ont été tenues Parmi ces différents réglements dont la lecture doit être faite, pour approbation ce soir, on note principalement, de nouveaux règlements couvrant l'aqueduc, les procédures d an nexion de certaines parties de la municipalité du Canton de Barford, l'aménagement d'un terrain pour roulotte et la défense d\u2019employer ces dernières comme lieu résidentiel ou commercial, ailleurs en ville, sur un emprunt de $74,000 pour consolider les déficits des années antérieures, sur le vote le dimanche, pour les élections municipales, etc.I/étude et l'adoption de ces nouveaux règlements doit m-poursuivre en plus du dépouillement du volumineux agen da de la réunion.Aucun blesse Un seul accident dans la région de Coaticook en fin de semaine COATICOOK, (AR) \u2014 Une fin de semaine très tranquille a été enregistrée, à Coaticook et dans la région, cette semaine.alors qu'un seul accident est survenu, ne causant toute fois que des dommages matériels.L'accident est survenu sur la rue Ottawa, à Coaticook.alors qu'un véhicule est allé percuté frontalement contre un poteau du réseau municipal d'électricité I,e véhicule, propriété de M Marcel Poulin, de Magog, était alors conduit par M, Jean-Yves Saucier de Coaticook Ce dernier a déclaré qu\u2019il avait tenté d'éviter de heurter un chien qui traversait la rue et qu\u2019au cours de la manoeuvre il est allé frapper le poteau Le conducteur n'a subi au cune blessure, mais le véhicule est considéré comme une perte presque totale Dans tous les autres domai nés, la fin de semaine a Cos-ticook a également été très tranquille, puisqu aucun appel n'a été enregsitré pour les m cendies et que les services de la protection n ont eu à effec tuer aucune arrestation.M Bronson enregistre 359 points le Sunnyside remporte 23 des 25 parties de ballon-panier disputées ROCK ISLAND (DNC) -L'équipe senior de ballon-pa nier de l'école Sunnyside de Rock Island a perdu seule ment deux parties sur 25 disputées.Se mériter le premier rang dans la ligue du comté de Stanstead était une chose très facile pour les joueurs de l'é cole Sunnyside alors qu\u2019ils ont enregistré huit gains consécu tifs dans le même nombre de parties à la fin de la saison Kn effet, ils ont remporté les victoires éclatantes suivantes.5 la fin: 80 à 28 contre Ayer's Cliff.73 à 37 contre Coati cook.96 à 27 contre North Hatley.70 a 38 contre Magng.et au deuxième tour contre les mêmes équipés successive ment 57 à 30.54 à 22.94 à 26 et 64 à 47 Suivant cette tourner de sur ces l'équipe Sunnyside dans le tournoi Hi-Y a remporté qua tre gains successifs contre As hestos au compte de 63 21.No tre-Dame 63 21 Richmond 40 37 et Sherbrooke 54-46 Ensuite vint la ligue rie la Vallée du St-François alors que les joueurs de Sunnyside ont remporté de hauts hon neurs contre Sherbrooke.Len noxville et A D.S.au compte de 43 39 , 50-40 , 44 42.et 53-42 Afin de déterminer les champions de la Zone 7.les joueurs séniors de l'école Sun nyside sont sortis victorieux contre le Collège Wesley de Stanstead au total des points pour deux parties, alors qu'ils ont ramporté des victoires d.-66 54 et 64 50 Vint ensuite leur désappoin tement alors qu'ils durent fai re face au Collège MacDonald de Montreal et au gagnant du High School de Montréal En suite ils ont dit baisser pavil Ion contre Rosemere au comn te de 65-44 et contre Sher brooke au compte de 67 51 I e plus haut pointeur fut M Bron-on avec 359 points.SHERBFOOKE, LUNDI, 12 AVRIL 1965 COATICOOK : 67 OUEST, RUE MAIN Etudes serieuses poussées Le conseil est conscient du problème et de la nécessité d'une aréna à Coaticook Personnalités.\u2014 Dons I ordre Habituel, M Raymond Lavallée, president des Cornets de Magog, M Gaston Huot, conseiller.Son Honneur le moire Gerard Laurendeau, M Eugène Menard, president de la ligue et M Ernest Pouliot, président honoraire.(Photo La Tribune, par Studio Breton) A Magog La direction des Cornets rend hommage à ses joueurs: succès du souper organisé MAGOG, (JPL) \u2014 Le louper da fin de taiton des Comets de Magog s'ast avéré une belle réussite, samedi soir a la salle de réception du Theatre Centre da Magog.Cette soirée était organisée par Bernard \"Jim\" Lizotte, un des grands hommes dans le domaine du sport à Magog.Parmi les personnalités pre sentes, on rematquait entre autres, S.H.le maire Gérard Laurendeau et son épousé.M Eugène Ménard, président de la ligue Inter-Cités, et son épouse M.Raymond Laval lée, président des Cornets, et son épouse M Gaston Huot.conseiller, et son épousé Am si que M Ernest Pouliot.pré sident honoraire, accompagné de son épouse Bienvenue Apres le souper, M Bernard Lizotte, gérant des Cornets, a souhaité la bienvenue aux invités.\u2018 Au nom de l'organisation du club de hockey les Cornets de Magog, et en mon nom personnel, je tiens d'abord à souhaiter à tous une très cordiale bienvenue à l'occasion de cette soirée qui clôture en somme notre saison 64 65''.\u201cCette réception n a pas pour but de couronner une première position ou un championnat, car nous ne l'avons pas atteint; elle n'a pas non plus pour but de célébrer nos victoires, car, disons le à voix basse, elles ont été rares.Mais nous pouvons et devons rendre hommage et couronner les efforts que chacun de nous a apportés durant la saison Permettons-nous aussi de lever nos verres pour la bonne entente et l'esprit d'équipe qui ont régné au sein du club aussi bien dans les mauvaises de sincères remerciements à tous ceux qui.dans l'ombre de près ou de loin ont contribué au soutien du club De peur d'en oublier, je me per mets de taire leurs noms.Alors merci à tous\".Trophées De magnifiques trophées ont été offerts i : M Raymond Lavallée, pré sident des Cornets.M Bernard \"Jim'\u2019 Lizotte.gérant M Réal Vaillancourt.ins tracteur.M.Marcel Mireault, capitaine M Real Paré, publiciste.M.Yvon Lamontagne, mascotte.Tous les joueurs ont reçu ensuite des trophées mdivi duels pour le grand travail accompli au cours de la sai son qui vient de se terminer fu Cadeaux souvenirs Des cadeaux-souvenirs rent également distribués M.Raymond Lavallée, pré skient M.Ernest Pouliot.présideni honoraire M Réal Vaillancourt, ms tracteur M Gilles Pouliot.trésorier MM Jacques Audette et Théode Charland.sportifs bien connus.Mme Serge Longpre, i qui s'est occupe de la lessive des Cornets) MM Guy La montagne et Serge Longpré (transport de l'équipement) L\u2019organisation des Cornets a par la suite offert à sa di rection et à ses joueurs un \"Jacket\u201d qui leur rappellera la saison 64-65 La présence du sexe fémi nin a cette réunion sportive a aussi été honorée par le Club des Comets.De très jolis bou quets ont été présentés à Mme la mairesse.ainsi qu'aux épouses du président de la ligue, du président du club, et de l'instructeur M le maire Gérard Laurendeau a remercié les organisa leurs et a encouragé forte ment l'équipe des Cornets à persévérer afin de garder un club de hockey de ce calibre dans la cité de Magog 11 a glissé aussi quelques mots sur les projets de construction du nouvel hôtel de ville et de Caréna M Eugène Ménard, président de la ligue et M Ray mond Lavallée ont p-ononcé également quelques mots à la suite desquels, M Bernard Lizotte a remercié tout le groupe présent.Une danse avec orchestre a clôture cette soirée ou tous se sont bien amusés En fin de semaine Les policiers ont eu tort à faire à Magog MAGOG, (JPL) - U service de la police de la cite de Magog a ete passablement occupe au cours de U fin de semaine.Dans la nuit de \\endredi à samedi, deux tentatives de vol par effraction ont ete consta tes par les policiers locaux.Le premier endroit \\isite par les voleurs est l'entrepôt de U compagnie Pacifique < ana dien, situe au Mil Main ouest.Ils se sont ensuite diriges a l'etablissement de M Lionel Gagnon t Matériaux ürford) a K#X rue John Leurs efforts ont cependant ete vains car ils n'ont découvert que quelques sous au dernier endroit.Selon les autorités policières, aucun acte de vandalisme ne semble avoir été perpétré.Samedi soir En plus de se rendre à l\u2019accident mortel survenu vers 2 h.45.les agents ont incar céré deux individus sous des accusations de facultés affaiblies.Le greffier de la prison de Sherbrooke a condamne l'un d'eux à cinquante dollars d'amende et son permis a ete révoqué pour une période de trois mois.I ne arrestation a été faite pour vitesse excessi ve et un autre individu a ete emprisonne pour avoir entra vé un policier dans l'exercice de ses fonctions sur le trottoir en face de l'hôtel l nion Ce dernier devra cnmparaitre a ia Cour de Shcrbr