La tribune, 17 mai 1965, Éditions partielles

[" « La Tribune * V TOliï) SHERBROOKE.LINDI 17 MAI 1965 Premiere opération du comité d'orientation économique de Windsor Mémoire sur les mises à pied Ouverture de la saison des Cardinaux P»r André Therrien WINDSOR \u2014 Dans sa dernière réunion, le comité d orientation economique de Windsor vient de définir quelle sera sa première operation: il préparera un mémoire sur les mises a pied annoncées par la compagnie Domtor de Windsor t'e mémoire sera soumis a la commission d'étude qui vient d'être formée par les gouvernements provincial et fédéral et qui a pour nom la Commission de re- W1NDSOR, (AT) - C\u2019est hier que l'on a ouvert offi ciellement la saison chez les Cardinaux de Windsor, club de baseball intermediaire.On y avait invité le maire Lewis Craig qui en a profite pour faire une mise au point sur l\u2019installation d'un système d e clairage.\"Je déteste devoir faire une mise au point lors de l ouver ture de votre saison, mais je dois vous dire que les tra vaux d'installation d un sys tème d\u2019éclairage seront sus pendus pendant quelques jours Sachez que le système demandé avait été conçu pour éclairer les parties de balle de jeunes joueurs, non de jou eurs de calibre intermediaire.11 va falloir prendre le temps d'étudier la portée de vos joueurs Nul doute qu\u2019il va falloir changer l\u2019emplacement prévu de quelques poteaux porteurs des lampes \" M Craig a fait cette déclaration en présence du prcM dent du club, M.Henri Lab-hé.et de MM les échevtns Roland Riendeau et Adrien Peloquin Une foule s'était aussi amassée sur les gra dins de l'estrade Hier, dans sa première partie a Windsor, les Cardinaux ont encaisse une défaite aux mains de Sawyerville au compte de 7-1.\\ M Gilles AYOTTE Mlle Monique MARCEAU EN CHARGE \u2014 M.Gilles Ayotte et Mlle Monique Morceau ont été nommés moniteur et monitrice en chef de l'OTJ de Windsor pour la prochaine saison estivale cherche sur les effets de la conversion industrielle a l\u2019usine de la Domtar Pulp and Paper de Windsor.Cette décision a répondu au voeu général de rassemblée On prévoit qu'il y aura beaucoup d\u2019ouvrage à abattre.Bilan industrial D'autre part, il a de plus été suggéré, non résolu, que le comité travaille a la préparation d'un bilan industriel de la ville \u201cCe bilan, a-t-on convenu, est un outil indispensable a l\u2019essor de Windsor et à son expansion industrielle M Lewis Craig, maire de Windsor, qui assistait a cette réunion en tant que directeur, a déclaré: \"Ce comité d'orientation et de coordination économique est une excellente organisation en ceci qu'il est le plus représentatif de la ville.C\u2019est l'organisme qui pourra le mieux prendre une juste connais- WINDSOR, (AT) \u2014 C\u2019est ci soir que le nouveau conseil siégera pour la première fois à Windsor.Seront assermentés et installés dans leurs font lions MM.Lewis Craig, mai re élu.et les échevins Roland Riendeau.Conrad Charland et Adrien Peloquin.On rapporte qu'un accident survenu dans le lie rang di Windsor en fin de semaine .occasionné la perte d\u2019un véhi cuie C\u2019est M jean Nault.photographe qui a connu celte < motion.Il roulait seul dans son automobile lorsque celle ci a capote Un seul diachy Ion colle au front accuse um blessure M.Arthur Hamel, ex maire, tient a préciser qu'il a été in trnduil et supporte auprès du gerant de la Domtar par M Gérard Durand, gerant du personnel, dans sa demande d\u2019un terrain de 2n acres et dans les disrussions autour rie l'arena On recommande beaucoup de prudence de la part des per sonnes qui pourraient accepter des paiements en chèque un individu signe de faux ehi ques A East Angus Franc succès du récital de ballet FAST ANGUS.(GP) \u2014 Les parents des jeunes ballerines du Centre d\u2019art d'East Angus ont pu voir à l\u2019oeuvre quelques enfants qui ont donné un très bon spectacle à la salle du couvent samedi soir Plusieurs groupes de \"jeu nés filles\u201d de .7 à 13 ans ont défilé tour à tour sur la scène dans des danses de ballet et dans des costumes à ravir Les toutes jeunes danseuses ont démontre le beau travail de leur profes-eur.Mme Ca rôle Chartier Prmcncher.de Sherbrooke, qui travaille 'ans relâche à la formation de ces jeunes ballerines Plusieurs danses ont étc cxc culées au cours de la smrec danse des lapins, mazurka, danse .laponaise.petites ron dos.danse des poupées cl dan sr de groupe par Dominique Fréchette, Helene Fréchette.Lucie .loyal.Lucie Larose.Chantal Chapdtlaine.Christi ne Descoteanx, Guylatne et Johsnnc Lahhé, Chantal Veil leux.Hélène Bergeron, Louise Cormier, France Nadeau, Hé lène Drapeau.Sylvie Banville.Mireille Bolduc Marthe Rou' «eau et Suzanne Blais Les parents et les amis de res jeunes artistes ont assisté nombreux à ce spectacle qui n a pas manqué de charme Mme Prnvencher a fait des excuses au nom rie la troupe rie Ballets rie Sherbrooke, qui fut dans l\u2019impossibilité de se rendre afin de donner le spec tarie prévu pour cette soirée Voir autres nouvelles en page 4 « COMTE DE COMPTON-FRONTENAC \u2014 Le depute du comte de Compton-Frontcnoc o communique avec des maires de son comte, sans frais interurbains, a l'occasion du lancement officiel de Bell Telephone, du nouveau service interurbain On voit ici le depute Henry Lotulippe alors que MM J T raves, vice-president et directeur general du secteur de l'Est et M Rene Roy, directeur du service commercial de l\u2019Est de la compagnie Bell Telephone assistent a l'entretien\t/Photo Lo Tribun par Studio Breton \\ ~**SS8 MISS SLALOM 1965 \u2014 Les activités du Club de ski d'East Angus se sont terminées de façon joyeuse si l'on en |uge par lo goiefé de ce frio Mlle Sandra Larkin depose lo couronne de gloire sur la fèfc de la nouvelle elue Lorraine Lagueux sous le regard joyeux de M Maurice St-Souvcur, president du Club 'Photo Lo Tnbune, por Mme G Pomerleou) XfMlti l * ; - * ï I*.»¦\t* P't 7^ î > x V 111 i BALLERINES \u2014 Cette petite soynefte donne une idee du spectacle présente par les élevés du Centre d'rrt d'East Angus o lo salle du Couvent, en fin de semoinc On .oit la jeune Denise Gosselin au centre donner un spectacle en compagnie des ballerines Mireille Bolduc a gauche et Francine Theriault à droite tPhoto Lo Tribune, por Mme G Pomerleou) sance de l'opinion de la population face a un problème commun \u201c11 est le seul a avoir réussi le tour de force de grouper des représentants de tous les organismes de la municipalité II est destiné à jouer un grand role au point de vue économique, industriel et social.\u201d Après cette allocution, M Craig a remis sa démission à l'organisation du fait que son travail à 'a mairie devra occuper la grande partie de son temps Coooeration générale A la suite de cette dernière réunion.1! semble que le comité d'orientation et de coordination économique ait bénéficié d\u2019une coopération générale dans toute la ville.Seize organismes ont déjà délégué des représentants par é-crit D'autres encore ont donné un accord verbal que l'on confirmera bientôt par correspondance Au cours de cette réunion.on a également demandé aux membres de se faire aider par les membres de l'organism\" qu'ils représentent au comité de coordination dans la préparation du mémoire concernant les mLses à pied Nouveaux postes Jusqu'à cette dernièr assemblée, le groupe comptait un vice-présiden* seulement en la person ne de M.Robert Poudrier On en a nommé un deux ième en Mlle Jeannine Côté On a aussi élu un directeur pour remplacer M.Lewis Craig, démissionnaire Mme Marcel Lahaye a accepté la charge Le comité doit s'adresser au conseil municipal pour lui demander de sanctionner le groupe.! On veut obtenir cuie la municipalité défraie les dépenses nécessitées dans! des représentations et démarches effectuées dans le but d'assurer la coord: nation et l'orientation de l'économie de Windsor On veut egalement être consulté par le conseil dans les questions importantes.du fait que l'on représente équitablement la population.Fin des activités du centre de ski d'East Angus Miss Slalom 1965 EAST ANGUS.(GP) - I.ps activités du centre de ski d'East Angus se sont terminées par le couronnement de Miss Slalom 1965 Les fêtes onl débuté par une parade avec le cortège royal comprenant '.a reine 1964 Mlle Sandra l.arkin.les duchesses Mlles Nicole Lan zon et Mlle Doris Fortin rie Sherbrooke ainsi que la future Miss Slalom 1965 Mlle lorraine Lagueux La parade s est mise en branle au club de la Domtar, pour emprunter les rues Palmer.Uookshire et Angus et se rendre chez M A Marti nrau où a eu lieu le tirage de la saison, qui consistait en deux équipements de ski.qui furent gagnés par M Robert Joyal et Jean Louis Cormier Les invités se rendirent en suite au Club de ski où avait lieu le couronnement de la nouvelle Miss Slalom 1965 Mlle Lorraine Lagueux Mlle Sandra Larkin la eei gnit de la couronne de Miss Slalom 1965.au COliN ri une réception donnée par les membres de la direction Cette soirée a mis fin aux aetivitès hivernales du Club.A l'Unité sanitaire RICHMOND.( JPT) - L U mte sanitaire du comté de Richmond tiendra des rlini ques d'immunisation aux dates et endroits suivants : Mardi, 1* mai \u2014 Windsor Canton, chez Mme Lussier, h 10 heures a m Asbestos, pa roisse St Aime, au sous sol du presbytère, de2à3h30nm Mercredi.19 mai \u2014 Dan ville, à l'hAtel de ville de 2 à 3 h 30 p.m.Jeudi.20 mai \u2014 St Georges, k l'école Centrale, à 10 heu | res a m Windsor, à la paroisse St-Gabriel, au sous sol du presbytère, de 2 k 3 heures p 1 tn.COMTE DE RICHMOND WOLFE \u2014 Le depute de Richmond Wolfc a communique avec des moires de son comte, sons trois mterurboms, o l\u2019occasion du lancement officiel de Bell Telephone du nouveau service interurbain On voit ici le depute Patrick C Ai-selin alors que M Claude Duhamel, directeur de l'exploitation de Bell Telephone assiste a l'entretien.\t(Photo La Tribune, por Studio Breton) * Wf.\u2018 ,v J!* Y RM- A \u2019 « - - 4# vT ( -»**\u2022 SV.-flvfrW.« V CHERCHEZ LA BALLE ' \u2014 Il serait difficile de trouver la balle que vient de lancer le \"lanceur\" Le frappeur n'a pu la frapper lui non plus elle est possee a plusieurs pieds du marbre, sur la gauche Lo chose est comprehensible puisqu'il s'agissait d'un lancer d'ouverture que tentait le mere de Windsor, M Lewis Croig Le frappeur, oui n'a pu frapper, était M Adrien Peloquin, échcvin nouvellement élu, tandis que le receveur, qui lui non plus n'o pu recevoir, était M Roland Riendeau.echevin élu par acclamation On ne peut avoir tous les talents.\tPhoto Le Tribune, por André Thenieti) fougue\u2019 qualVté lion» pair 2 LA WllUHl.iHlKÊfOOHl.LU*DI, IT MAI !%5 Abonnez-vous La saison de balle-molle à Arthabaska a La Tribune débute par une écrasante victoire du JOC NOUViLLE ADRESSE Dr J.lETELUER Optomctntr» SA Nord, rue WELLINGTON fau-doiiii èt WOOLWORTM) \u2022\texamen de la vue \u2022\tVERRES DE CONTACT VICTOR IAVIU.K I.» premiere jouir < (le I* ligue romn uvlustnelle de d Vrthahaska .s'c.sl p*r le romptf d« Z veur du JOC contre Hono.Lev joci*te* ont eo4MMi *ùrs ont - von et balle m( a 6 Ciment SERVICE EXPERT vimi iimiiiin ROIISSEUSES MALAXEURS ASRIR ATEURS VERS A REPASSER GRILLE PAIN LESSIVEUSLS » ESSOREUSE Piece* pouf morque* \"STANDARD ' \u2022 ESTIMES \u2022 TRAVAIL GARANTI ROSS-BIRON E 562 1564 \u2022'flIlllllimiIMM ülllllllin 183, FRONTENAC ELECTRIC LTD SHERBROOKE retirer et un de* leurs a réussi un coup de circuit.il * agit de Lucien Bergeron qui a cogne M>n coup de circuit a la quatrième man che de la joute alors que deux homme* étaient *ur les sentier - Yves Michel Bergeron a Lance pour les Jocistes I^ev artilleurs du Ciment Ro* no ont frappe 5 coups surs ont fait 8 erreurs.6 de leurs hommes MKit restes sur les sentiers.un total de 8 de leur- co.équkpiei - ont obtenu des buts sur balles et 2 se sont fait retirer au baton Michel Biouin a debuir la toute comme lanceur et il a ete remplace par Michel Martin au monticule n la 4eme manche alors que Lucien Bergeron a réussi un coup de cir.cuit qui a fait produire trois points.Ce soir à compter de 7 heures.la Pharmacie Houle ren- dra visite au Michel Transport lors d\u2019un programme simple qui sera disputé au terrain de balle molle du terrain de jeux d Arthabaska Conference du Dr luiras VICTORIA VILLE (ML) \u2014 I.e Dr Kent' .luira-, prc-ident du Bâillement pour l lndepen-dance Nationale, sera le confé renc-ier du prochain diner \u2022 causerie du Club de presse au restaurant La Source, samedi prochain, à VictonaviUe Le Dr Julraa profitera de l'occasion pour entretenir les membres du club de presse d^ -on livre intitule Quebec Libre nui doit faire son apparition -ui le marche mercredi pio chain La cérémonie du lancement du livre sera tenue a 1a hibliotheoue La Québécoise, de ! Montreal ESTAMRES «a CAOUTCHOUC LIVRES de COMPTAIILITE MATERIEL A DESSIN PAPETERIE PIGEON LIEE rartictM « K n« \u2022\t| coin ft*tvéé«r«i Ml-CSM LENTILLES (ORNECNNES ?v«rr«» ét cRfftRctl DOCTEUR JEAN PAdl BIOUIN Pour rendez rout, Tel 569 18 92 «o-d.rue Wellington ifcorbrooke GOODYEAR MODELE SANS CHAMBRE A AIR Piotilez de cette vente annuell» pour l'économie et la sûreté.AlAWEATHER-42'' 95 FLANCS BLANCS EmbeHisset uobe voiture au pru Goodyear, un pn« très, très bas.All-WfATHlR 42 90 M .1 OVI ' ü MPOU1S S*VS * M8*i 1 ail.ECHANGE NON REQUIS ECHANGE NON REQUIS \u2014 PNEUS D\u2019OCCASION PNEUS RECHAPES Encore des milliers de milles de rendement sûr.Pleine garantie, aussi A PARI IR DE RetMpate d» Tirsyn pleine profondeur.Pleine garantie Goodye pneus en toile de nylon 3-T et en / caoutchouc Tufsyn a long-millage RRrtrs- SA f-AWRR» A At ECHANGE NON REQUIS ECHANGE NON REQUIS *l-L-VVEATHER \u201c42\u201d i '0 ,s Mnpfi [ x h ECHANGE NON REQUIS GARANTIE SANS LIMITE Tous les nouveau! pneus Goodyear sont garantis pour la qualité et contre les risques de la route sans limite de temps, de nvllage de toutes et de lesse.pour la durée du dessin de la semelle ï7 BELLE SOIREE \u2014 Lo ligue Commerciale de VictonaviUe a connu une belle soirée de clôture, samedi, au Club des Elans; on y a tait la remise des trophées de la ligue.On voit sur cette photo, de gauche o droite, Roger Béliveau, capitaine du Diichnrme et Freres, champions de la saison reguliere, Denis Gagne, capitaine des Professeurs, champions des senes éliminatoires, le president Jean Laurin, ainsi que Bertrand Poudrier, de la Cie Jutros, le meilleur compteur du circuit fPhoto La Tnbunt pat Marcel Kivard) METS CHINOIS Livr«ifte« \u2022rfttutt*\tcommand#* d# $1 VI #?plu* ID% 0 \u2022\u2022cemptf ai vout p«»*#t (« ch«rchdr LILY GARDEN CATE 446 Ouest, King com 8el»edere) 567 7676 PISCINES Bruins de Victoriaville Importante nouvelle d'ici quelques jours VICTORIAVILLE, (MRi \u2014 La direction des Bruins Junior \u201cA\u201d, les champions de la ligue Junior \u201cA\u2019\u2019 du Quebec pour la quatrième année consécutive.aura une très importante nouvelle à communiquer d'ici quelques jours aux partisans de Tequipe On s'attend à ce qu\u2019une conférence de presse soit convoquée durant la présenté semaine, afin d'annoncer cette nouvelle U a été impossible de savoir au juste pour quelle raison cette conférence de presse serait convoquée On se pose des questions à savoir si on connaitra le sort de l'équipe pour la prochaine saison de hockey.Sera-t-il question de la situation financière du club-\u2019 On l\u2019ignore pour l'instant, et l'on a bien hâte de savoir, car il y a eu certaines rumeurs que les Rruins seraient déménages dans une autre localité de la province.On peut toutefois rappeler que Roland Mercier.eclaireur en chef des Rruins de Boston au Quebec, a déjà mentionne qu\u2019il ne pourrait rien faire connaître d\u2019ici la fin du mois de mai LA METEO.Ri'ginn rii - Canton- (te l'Eal : nuageux devenant en soleille dans l'après-midi.Moins chaud.Vents du sud de 15 milles, puis devenant du nord ouest de 15 milles dans Câpres midi.Minimum et maximum a Sherbrooke 50 et 70.SEMAINE NATIONALE OE L\u2019OUÏE DU IB AU 22 MAI SI VOUS PRENEZ PRESENTEMENT UN LAXATIF UNE, DEUX ou TROIS FOIS PAR SEMAINE .VOUS DI VU ACHtn* NI AUJOUAD HUI MfMff La comprimé laxatif à L'ACTION PLUS DOUCI Prenez Nt à l\u2019action douce .le Remède de la Nature! Ne dépri me pas et n\u2019est suivi d'aucun malaise.Nt est un laxatif tout végétal.Depuis plus de 70 ans, Nt apporte, en l\u2019espace d\u2019une nuit, un soulagement agréable et efficace à ceux qui remploient Nt ou coucher.V»*J(0«x\\ tftet au lever I Contribue ô une mei/.leure «onte .et un* meilleure opporencef a SERVICE \u2022VENTES Let metérlaui nout employ ont 0«n« le conttruction 0e cet pitcmet tent 0e toute premiere queMé.\u2022* GARANTIS I Notre me n-0'oeuvrt.qui louit 04 |A 0e Plu »ieur* ennAet 0'eip4-rtence e» qui compte nombre de réAlttetlent.ett *en* aucun éeutt notre mer Que de cen-fience S ANS OC GARANTI! SANS CONDITIONS PISCINES S67 7413 budget* re Ütpomble Rick Firest Chemin St Elii \u2022fCUiaa\u2022 CHOCOLAT! COaTED-iUMOM\tESTIMES GRATUITS BANKING CèfE Tous les jours Repos Hommes d'Affoires Spécialités Mots chinois \u2014 Steak et Ber B Q licence complète Stationnement trotuit Commandât A emporter 2637 ouest, rut Kmg Sherbrooke \u2014 562 8255 Pelletier Vente annuelle MANTEAUX et COSTUMES PRIX REDUITS 15% à 50% Stock complet mis en vente 174 nord, rue Wellington \u2014 Sherbrooke Dan* le Canada tout entier, inous sommes maintenant pen-jdant la Semaine Nationale de llOutc \"Les adultes qui s'inquiètent de la perte de leurs facultés au ditive- devraient consulter un ! médecin au plus tôt\u201d, nous dit M L II Parker, directeur.gérant de la Société.Ia>s recherches ont permis la mise au point de nouvelles tcch niques medualea qui réduisent ou éliminent la surdité Dans le cas où une operation n'e.-t pas indiquée, un appareil auditif moderne apporte la solution fars améliorations réali sées dans la conception de ces appareils et les nouvelles plies minuscules les ont rendus moins apparents et plus efficaces \"Les adultes et les enfants souffrant de troubles visuels n'ont aucune hésitation a porter des lunettes ', ajoute M Parker.Pourquoi ceux qui souffrent de surdite ne porteraient pas d ip pareils auditifs?En fait, près de 150,000 Canadiens en portent et mènent une vie utile et heureuse\u201d.Chaque année I on se préoccupe de plus en plus d offrir u ne formation educative spéciale pour les enfants atteints de troubles auditifs à differents de grés Les parents de ces enfants peuvent obtenir des renseigne menfs à ce sujet de leur Corn mission Scolaire locale.Dans de nombreuses ville-, des groupements ont été établis | sous le nom de \"Association des parents d'enfants atteints de troubles auditifs\".Les adultes qui sont -ans tra vail a cause de leur surdité peu vent très souvent trouver un emploi.Des renseignements -ur ce point important peuvent être obtenus en écrivant à la Société Canadienne de l'Ouïe, 60.Bed ford Road.Toronto.Ontario ** HOT-DOG _nn>m délicieux! UN PRODUIT DE FEDERAI PACKING INC.Magog, Que.'Le nettoyage a sec le plus recommandé au monde\" MONTAGE GRATUIT \u2022 PAIEMENTS FACILES \u2022 SERVICE RAPIDE Thistle 12\u201d.s1835 16\u201d.s1995 .le tricycle qui gronde comme une moto.tl y en aura partout en ville ! .vos entants pourront-ils etre de la partie ! /ouv tournci la clef \u2014 le moteur a batterie se met en mor-hc, tourne au ralenti, accéléré, course ou s'arrête \u2014 selon le désir de tiston.\t, ^goodAear VrtWrvN ; PAS DE [COMPTANT! REQUIS I- VOIS POUR PAVER| ÎJN G(NHty«»t Tift ! tulfcAf R\tTJw C\u2014WyAAt 1 C*H**#A«y A4 CAAA0A, lit 2025, RUE KING OUEST SHERBROOKE - 569-9288 OUVERT de 8h.a m.à 6h.p m du LUNDI au VENDREDI \u2014 de 8h.a.m.a Midi le Samedi Combien de fois par jour dites-vous PARDON?Le monde regorge de sons merveilleux II regorge oussi de gens qui s'en privent plutôt que d'odmettre qu'ils sont durs d'oreille Ils ne comprennent pas qu'ils rendent leur défaut beaucoup plus apparent en ne portant pas d'ap-poreil, qu'en en portant un Les appareils auditifs modernes sont si minuscules et discrets qu\u2019ils sont imperceptibles Si vous crovez le moindrement avoir besoin des conseils d'un spécialiste \u2014 de grâce n'ottendez pas Votre ouïe est beaucoup trop precieuse Nous serons heureux de fixer un rendez-vous avec vous n'importe quand et, si celo est necessaire, de vous montrer un vaste chou d'appareils auditifs modernes et de batteries sures pour les alimenter CCS! LA SEMAINE NATIONALE DC LOUIE CENTRE D'APPAREILS AUDITIFS C E HEON, prop.422 Sud, 7c Avenue, Sherbrooke, P Q./t COMPLET PAf \\NorA*#0-T« L\u2019ami le mieux qualifie pour servir l'ap^rence d'un homme [ NOTRf PROCEDE DE NETTOYAGE A SEC SANITONE T .recommc ndé par WORSTED-TEX \u2014 fT PLUSIEURS AUTRES FADItlCANTS DE VETEMENTS \u2014 pour prolonger la vie et lo bonne apparence de vos vêtements Essayez notre nettoyage o sec Somtone, voyez pourquoi il est \"le nettoyage à sec l« plus recommande ou monde Un service d envergure nationale Appelex-nous ouiourd'Hui même f Tél.: 569-2585 The CROWN LAUNDRY of Sherbrooke Limifed 1705, RUE KING OUEST \u2014 SHERBROOKE » La Tribune ISlSaMMTOXîg TEL : GR 8-1328 273, RUE HERIOT SHERBROOKE, LUNDI, 17 MAI 1965 273, RUE HERIOT Le nouveau pont Ouébec fera connaître ses vues d'ici un mois OKI MMOMIVII.I K \u2014 (JRLk \u2014 la nlr dr Druinmundiillr «'attend, d\u2019ici un ini«, de tonnai-tre le projet précis que lui soumettra le mmiste re de U Voirie quanl .t sa participation financière à la construction du nous eau pont de la rue St-George*.Le maire Marcel Ma rier a déclaré hier midi, sur les onde* du poste local, que la Cite est sans doute prête a collaborer.\"Les plans sont sur le point de nous être montrés.Le gouvernement a besoin d une grande collaboration alin de créer le moins riinconvenients possibles dans ce secteur de la rue St-Georges et la ville devra s'occuper du conage de ce secteur.\" Le premier magistrat a précisé que la contii-hution qui sera deman dée par la province, n'est pas encore connue \u201cLa cité (era des suggestions et nul doute qu'elles seront acceptées en autant qu'elles seront a vantageuses pour la cite et non nuisibles pour le gouvernement.\u201d Le maire in.ii .me «fj.ci un mois, le ministère de la Voirie sera prêt a soumettre les plans qui ont été élaborés d'ailleurs en coopération avec le ministère des Travaux publics.Autres travaux de pavage au 5e rang Le chemin de la Grande Ligne sera pavé en juin DRUMMONDV1LLE.U RLi \u2014 Des soumissions seront demandées au cours de la semaine prochaine pour le pavage du nouveau secteur du boulevard Jean de Brébeuf.connu comme le chemin de la Grande Ligne Le secrétaire du ministre de la Voirie a encore révélé samedi que le pavage sera exécuté dans le 5c rang, jusqu'au chalet du club de golf Hériot.Le revêtement bitumi-nux sera aussi exécuté sur le chemin Hètu, en direction du viaduc de St-Char les Wickham M.Jean - Marie Dubois a rappelé au cours de son entretien que le Canton de Wickham fête cette année, le 150e anniversaire de sa fondation et que le curé Arthur Bergeron a exécuté un magnifique travail sur la préhistoire do Wickham et du Canton de Wickham Le ministère des Affaires culturelles a voulu rappeler les débuts de cette région en donnant une plaque commémorative de l\u2019érection de la première chapelle, plaque qui sera dévoilée au cours du mois de juin Le ministère des Affaires municipales a fait parvenir un chèque de $1.398 au village de Notre-Dame du Bon Conseil et de $3.680 à la ville de Drum-mondville - Sud.pour des travaux exécutés suivant le programme d\u2019encouragement des travaux d\u2019hiver M Dubois offre ses félicitations à trois maire-réélus au cours de la semaine dernière: MM Armand Girard, dans le Canton de Wendover - Simp son.Marcel Lamothe, à Gran'ham \u2022 Ouest, et Alphonse Comcau.à St-Lucien Un certificat d honneur aux meilleurs tenanciers La cité amendera son règlement dhygiène dans les restaurants et places publiques DRLMMONDV1LLE.URL) \u2014 Le maire Marcel Marier a laisse entendre hier midi, au cours de sa conference de presse hebdomadaire, que les règle- Le Dr Rosaire Milette, nou veau président île ce comité au sein du conseil, aurait clai renient laisse entendre qu il s\u2019attaquerait à cette tache dès les prochaines semaines ments municipaux touchant l'hygiene dans les res-laurants et places d'affaires seraient amendés afin de repeindre a des besoins et normes nouvelles Le Plan vert est en marche DRUMMONDVILLE, (JRU \u2014 Les travaux d'ensemenee-ment de plusieurs ilôts de la route Transeanadienne aux a-bords des viaducs, sont commences depuis quelques jours, dans le comté de Drummond, particulièrement dans le secteur St-Germain-St-Eugène Le secretaire du ministre de la Voirie a révélé samedi, au cours d'une conférence de presse, que les soumissions seront demandées dès la semaine prochaine pour le secteur St-Charles-Notre-Dame du Bon Conseil Ces travaux s'inscrivent dans le programme du Plan vert mis au point par le ministre Bernard Pinard Embellissement M Jean Marie Dubois a encore révélé que des crédits de $30,000 avaient été affectés à l'embellissement du Centre de Voirie à Grantham-Ouest On y procédera entre autres a la plantation d'arbres, au pavage des rues, etc Toujours au domaine de l'embellissement, le secteur \"camping de séjour\" au Domaine des Voltigeurs est complété.Site A ce sujet, le secrétaire du ministre rappelle que des indications seront installées en bordure de la Transcanadienne pour orienter les touristes.En attendant, le point de repère est le viaduc de St-Char-les.du côté de Québec, comme en direction de Montréal Voirie M Dubois a enfin fait allusion au Centre de Voirie de la cite, ou \"malheureusement, c\u2019est monstrueux, juste en lace du Centre civique.\" Il n'a pas élaboré davantage sur le sujet Nos reglements ont besoin d'etre adaptes à de nouvelles méthodes Nous avons notre inspecteur du marché (pour la viande): il faudrait avoir des inspecteurs pour nos restaurants, epiceries.etc \u201d Certificat Le maire souhaite meme que la cité émette des certificats d'honneur aux tenan- ciers de ces restaurants et pla ces d affaires qui auront ma mfeste le plus (le mente, en ce domaine Il faut qu'a Drurnmondvil-le, surtout a l'approche de l'Exposition universelle, l'hygiène soit impeccable et que nous ayons une ville très propre \".Comité Après avoir assisté à une reunion dans la métropole, de tous le* maires de la region.Me Marier estim,- qu a Drum-mondviUe.il faudrait constituer un i ormte justement en vue de l\u2019Exposition 1967 Ce comité pourrait étudier les problèmes qui se posent à la region avec la venue de tant de visiteurs a Montreal et consulter les divers comités de l\u2019Expo elle même Les grosses industries : Le maire Marier souhaite que Drummondville ait son I0UR DRUMMONDVILLE (JRL) \u2014 \"J'espere que nous aurons notre tour\u201d.Le maire Marcel Marier a formule ce souhait alors qu'il s'adressait à ses concitoyens au cours de sa conférence de presse hebdomadaire.hier midi.Le premier magistrat taisait allusion à un editorial paru dans un journal publié à Drummondville (La Tribune), éditorial qui se demandait si le choix du site d une nouvelle grosse industrie n'était pas influence d\u2019une certaine façon |i«r le ministère de l in dustric et du Commerce.\u201cSi tel est le cas.a ajouté Me Marier, il est certain que nous allons demander de plus en plus a notre ministre de nous aider Les villes de Val leylield.St-Jean et Joliette ont été favorisés dernièrement j'espère que nous aurons no ire tour bientôt \" Rénovation urbaine Au cours de son entretien, le maire est revenu sur le problème de la rénovation urbaine et il a affirmé que le conseil se penehail sur le pro blême Citant l'exemple de certaines villes de l'Ontario, Me Ma ner a rappelé que le gouver nemenl de cette province sous- Les elections municipales Aucune défection à St-Cyrille, Grantham-Ouest et St-Nicéphore DRl MMONDVILLE, (JRI.J \u2014 En fin d a près-midi hier, aucune defection n'avait été enregistrée aux différents postes de maires et de conseillers, laissés vacants ou contestés, a la suite de la mise en nomination de mercredi dernier.On vole donc aujourd'hui a Grantham Ouest, st-Nicéphore et St-Cyrille.St-N'ieephore (\"est a St-Nicéphore que la lutte sera possiblement la plus vive, puisque le maire et les trois conseillers sortant ont de l\u2019opposition M.Laurent Fafard voit son siège de maire contesté par M.Roger Traversy.MM.Andre Balh.Gerard Niquette et Eddy Coderre font la lutte aux conseillers sortant.Le programme du bal 5 juin est au point d epoque du 150e le - Invité d'honneur ?DRUMMONDVILLE.(JRL) \u2014 Le programme du bal d c-poque qui se tiendra le 5 juin à l'arena de Drummondville dans le cadre des fetes du 150e anniversaire, est au point.Un seul item reste à confir mer c\u2019est le nom de l'invité d'honneur qui prendra part à ce gala.Au cours d'une conférence de presse tenue au Dauphin.!es organisateurs du bal ont rév'-le qu'un vin d'honneur sera servi entre 9 h 30 et 10 heures p m alors que l'invité d\u2019honneur lira son apparition, au son des hymnes nationaux A 10 h 05.les invités d'hon neur s'achemineront vers les jardins du hal et le défilé commencera à 10 h 10 Le protocole de ce genre de mandes lalion veut que tous les invités soient sur place a l'heure du défilé: par consequent, les retardataires (il s'en trouve toujours) se cogneront le ter sur la porte .Les debutantes feront leur entrée à 10 h 45 et seront presentees aux invités Des fleurs et un cadeau-souvenir sera par la suite remis à l'invité d hon neur et le bal s'ouvrira à 11 h 10 précises, par la valse des débutantes La danse se poursuivra jusqu'à l'heure du buf let.soit 1 heure.Elle repren dra après les agapes Les membres du comité ont par ailleurs souligne que ic centre de Caréna (espace d' I la glace) sera complètcmon transformé, suivant un plan! préparé par l'architecte Ger I main Comeau On y remarque I ra des arches, des espaces üel ga/on el tous les principaux | objets d\u2019un jardin d'époque Comme (oui bal d'époque qui se respeele.les invites dcvronl porter des costumes rappelant les époques du 15e au 19e siècle D autres renseignements peu vent être obtenus auprès de la Commission du 15oc.a GR 8-4313, ou auprès de M Robert Malouin.président du comité du bal, à GR 8-4151 (le jour) ou GR 8-2773, GR 8-0919.le soir Le prix du billet donne droit à toutes les activités du bal et couvre tous les frais Les autres membres du comité du bal sont, outre MM Malouin et Comcau.M Mar- En que Ihi.ÏÏT DRUMMONDVILLE (JRL) \u2014 La fin de semaine a élé passablement calme à Drum Cliniques de l'U.Sanitaire DRUMMONDVILLE.(JRI.) \u2014 L'Unité sanitaire du corn té de Dmmmond tiendra une clinique à L'Avenir (salle paroissiale).mardi le 18 mai à 10 h a m et à son bureau rie l'edifiee provincial, dans l'a près midi, a 1 h 30 Les autres cliniques de la semaine auront lieu comme luit \u2014mercredi le 19 mai.à la salle paroissiale de Sl-Ed-moud, à 10 h am et a la salle paroissiale de Wirk ham.à 2 b p m : \u2014jeudi le 20 mai.au restau rant Mon Goût, de St-Char les.à in h.a m cl à l é-rôle Noire Dame de L\u2019As sumption, à St Simon, a 2 h nm .\u2014vendredi le 21 mai a la Mlle paroissiale de Sic Jeanne d Arc à 10 h am.el a l école centrale de St Nicéphore, a 2 h p m.m ¦ s \"si | U - wm %,.i\\ ; Ê CELEBRE TROPHEE \u2014 Lo ceicbre coupe Stonley a fait un court séjour o Drummond ville o I occasion du Rndiothon Richelieu Ci-dessus, le joueur de defcnsc-ctodc des Cn-nodicns.Jean-Guy Talbot, s entrctien ovec un jeune admiroteur, en compagnie de M Roger Lauzon, membre du club Richelieu Drummondville (PMo lo Tnhune.Dri/n>»'8«vt rr matin, dans l'rncrintr du Palais de justice d'Artha haska, que doit avoir lieu le procès de Doris Kouihard et Jacques Deblois, tous deux accuse du vol a main armoe de la Caisse populaire de stc l.li saheth de Wantirk en décem bre dernier Il a fall1' que le juge t.er main l.ai oursiére.de la t our du magistral, ordonne l'émis sinn d'un mandai d'amener contre Doris Kouihard afin d'etre certain qu'elle sera pre sente a la prochaine date a laquelle on a fixe son procès.DRt M MONTH 11,1.K JRI.) \u2014\t! espère que nous aurons notri tour I, maire Marcel Marier a formule ce souhait alors qu'il s adressait à ses concitoyens au cours de sa conférence de presse hebdo madaire.hier midi la> premier magistrat taisait allusion a un editorial paru dans un .tournai publie a Drummondville (La Tribune), editorial qui se demandait si le choix du site d une nouvelle grosse industrie n était pas influencé d'une certaine fa.çon i>ar le ministère de Tin dustrie et du Commerce Si tel est le cas, a ajouté Me Marier, il est certain que nous allons demander de plus n plus .( notre ministre de nous aider 1^' villes de Val 'eyfield.St Jean et .Miette ont cto favorisés dernièrement, j'espère que nous aurons no tre tour bientôt Renovation urbaine Au cours de son entretien le maire est revenu sur le rnblème de la rénovation ur aine et il a affirmé que le conseil se penchait sur le pro ble me Citant I exemple de ccrtai ncs villes de l'Ontario, Me Ma rier a rappelé que le gouver nement de cette province sous ertt un certain montant en ce qui a trait à la reconstruction des secteurs délabrés Thespians Le maire a encore souligné que la troupe anglaise The Thespians avait execute sa pièce, ti l'hôtel de ville, d'une façon magistrale et que ces comédiens amateurs peuvent se comparer avantageusement à des professionnels Station elrctrtqur Me Marier a enfin souhaite que la station électrique du t'entre d'accueil, sur la rue Rrock.disparaisse, afin de conserver l'harmonie des lieux.Accident rue Principale Un blessé et pour $5,200 de dommages t.RANHV \u2014 In blesse el des dommages materiels de *5,.\u2019IMI ont résulte d un accident de la circulation survenu samedi matin, vers I b.15.en face du 450 de la rue Principale, à Oranby.le blessé, Daniel Cadieux, 22 ans, demeurant au K5* de la rue St-Jacques.a (iranby, occupait la voiture conduite par M Albert l.agimonière.'ht ans, demeurant au 123 rue St I rbam.à (Iranby.Les dommages a cette voiture sont estimes a $2t5Ml.L'autre voiture impliquer dans la collision était stationnée en bordure de la rue Principale et elle était commander par >1 Roger Arrbamheault, 22 ans.II.'! rue Principale, a Gran by.la-s dommages a rr dernier véhirulr sont estimes a S3.\u2022M.Marcel Kobillard et l.aurent Jacques, de la Police muni cipale, se sont rendus sur tes lieux pour faire les constata lions.Autres accidents en fin de semaine GRANBY \u2014 (Quelques IC'i dents de la circulation son' survenus dans la ville de Granby, durant cette dernière fin de semaine, dans les rue» de la cité.Sur un terrain de stationne ment situe au 400 de la rue Principale, deux véhicules se sont tamponnés, mais n ont subi que de légers dommages.La première voiture était conduite pat M GiUes Dagena -, 31 ans.demeurant au 248, rue Roy.à Granby, tandis que 1 autre voiture, appartenant a la firme Jacques Aie, Au tomobile, demeurant à la route rurale no 4, à Granby, c tait conduite par M.Bernard Beaumont, 38 ans.ayant residence au 172.rue 'Jenison.egalement de Granby.Les constatations d usage ont été faites par les agents Jacques St-Germain et Marc Fournier de la force eonsta bulaire de Granby.Boul.Leclerc et Foch Samedi matin, vers 8h.25.leux véhicules moteurs sc sont accrochés à l'intersection de a rue Foch et le boulevard .eclerc.La première voiture à Granby était conduite par M.Camille Gravel.43 ans.demeurant au 578 boulevard Leclerc Le ve hKule qu'il conduisait a etc endommagé pour un montan.de *450 L'autre voiture était ptlo tée par M Donat Daigle.87 ans.domicilié au 126.rue Principale, à Roxton Pond L'automobile de M Daigle a été endommagée pour moins de *100 Blessée La petite Linda Thomas 2 ans.fille de M et Mme M1 chel Thomas, a été blessée vendredi soir, vers 6 heures, en face du 341, Avenue du Parc, a Granby.La fillette a été transportée à l'hôpital St Joseph de Granby, afin de recevoir les soins nécessaires à son état.La voiture qui a heurté la victime, était conduite par M l\u2019aul-Emile Beaudry, 49 ans.ayant résidence au 20 de la rue Laval, à Granby Les agents Marc Fournier et Jacques St-Germain se sont rendus sur les lieux afin de faire les constatations d'usu ge Pour que les Chevaliers de Colomb puissent jouer leur rôle La vie trépidante d'aujourd'hui demande plus de force d'âme de grandeur et d'intellectuals (M.Normand Viens) COAT1COOK, (AR) \u2014 La vie epidante d\u2019aujourd\u2019hui de nande plus de force d'âme, plus de grandeur et plus de développements intellectuels aux Chevaliers de Colomb, pour que ces derniers puissent réellement jouer leur rôle de Chevaliers C'est ainsi que s'exprimait hier soir.M Normand Viens, en s'adressant aux membres du conseil 2106, de Coaticook.lors du banquet offert en Thon neur des décorés de 25 ans.S'adressant aux jubilaires, M Viens a spécifié qu'un 25e anniversaire représente plu sieurs soirées de dévouement, ainsi que des montants assez considérables versés pour les Chevaliers de Colomb mais surtout beaucoup de dévoue ment et de sacrifice Il a également rendu hom mage aux épouses des décorés.en déclarant que ces der meres ont dû s'oublier si son vent pour permettre à leurs maris de se dévouer aux acti vités colombiennes et pour leur permettre de jouer plei nement leur rôle de chevalier La vie actuelle M Viens, dans son allocu tion.a déclaré que la vie ac tuelle demande beaucoup plus qu'il y a 50 ans.car alors nos ancêtres avrient une vie een trée sur la famille dans le calme et la simplicité Le siècle de la vitesse a joutait-il.le transport instan tanè de l'image et du son a c gaiement amené le transport des idées et des propagandes a une vitesse egalement accrue Mission A cause de cette vie a de dare M Viens, il incombe aux Chevaliers une mission difficile celle de lutter pour leur foi et leur tradition, rte renforcer leur foi et prendre réellement conscience de leur» responsabilités Il a déclaré entre autre que le monde actuel souffre d'u ne crise d'autorité et qu'il est important à l\u2019heure actuelle de comprendre les devoirs de vrais chrétiens Problèmes Parlant de la vie du conseil 2106.M Viens a déclaré qu acturllement ce dernier vit de graves problèmes A cet effet, il a déclaré que 1rs assemblées tenues dans des salles désertes méritent dé ire repensées et qu'il faudrait y msulfler un regain de vie Il a ajoute que pour cela le conseil a besoin de l aide rie tous les membres rie bonne volonle pour posséder un équi pe solide qui puisse le mener à bon port Il a termine qu'il est urgent, avant de penser à traiter avec des gens d'autres croyances et d'autres langues, il fallait commencer par dialoguer a vec nous-mêmes, afin que tous les membres puissent vivre leur devise, unité, égalité et fraternité.Le \u2019\u2019Plan vert est en marche DRUMMONDVILLE, (.IRD Les travaux d'ensemence ment de plusieurs Ilots de la route Transcanadienne aux a-bords des viaducs, sont com mencés depuis quelques jour», dans le comté de Drummond, particulièrement dans le secteur St-(Jermain-St-Eugène Le secretaire du ministre de la Voirie a révélé samedi, au cours d'une conférence de presse, que les soumissions seront demandées dès la semaine prochaine pour le secteur St-Charles-Notre-Dame du Bon Conseil.Ces travaux s inscrivent dans le programme du Plan vert mis au point par le ministre Bernard Pinard Embellissement M -lean Marie Dubois a encore révélé que des crédits do *30.(100 avaient été affectes à l'embellissement du Centre de Voirie à Grantham-Ouest On y procédera entre autres à la plantation d'arbres, au pava gc ries rues etc Toujours au domaine de l'embellissement le secteur \"camping de séjour\" au Domaine des Voltigeurs est corn plétc Site A ce sujet, le secretaire du ministre rappelle que des tndi cations seront installées en bordure de la Transcanadienne ROW orienter les touristes En attendant, le point de repère est le viaduc de St-Char-les.du côté de Quebec, comme en direction de Montréal Voirie M Dubois a enfin fan allusion au Centre de Voirie de la cite où \"malheureusement, c'est monsttueux.juste en fa ce du Centre civique \" Il n a pa- élaboré davantage sur le sujet.UN MORT QUATRE BLESSES, tel est le bdon d'un occident survenu dimonche ma tin, vers 10 heures, sur une route secondaire appelée le rang St-Betnard La victime est M Jean-Guy Brodeur, 33 ans, demeurant dans le quatrième rang, dans le canton sud de Granby Les blesses sont: Mme Jean-Guy Brodeur, 29 ans, son épousé, son fils An dre, S ans Les deux autres occupants de l'automobile ont aussi etc grièvement blesses, ce sont: M Roger Bouthrette, 22 ans, demeurant au quatrième rang, et Mlle Carmen Jeanson, 24 ans, demeurant à Bonsccours (voir nouvelle en page 17 iPhoto La Tribune, par Roger Roy, p s.fl .Granby) Devant la Cour supérieure Une ménagère de Farnham de cause sur un droit la défenderesse GRANBY - Mme Bcrtru de Bettez, ménagère de Farn ham.a obtenu gain de cause contre Mme Françoise Picard, également de Farnham.sur un droit de passage que la deman deresse, Mme Be ttez.avait porté devant la Cour supéricu re.laquelle était présidée pa: le juge Evender Veüleux Pour sa part, la demande resse allègue que depuis plu-d'un an et ur.jour, en la ville de Farnham.elle est proprie taire d'un immeuble et qu'en faveur de cet édifice était at taché une servitude conven tionnelle de vue.d égoutte ment et de passage grevant l'immeuble voisin, propriété de la présente défenderesse Cette dernière a totalement bloque et fermé le dit passa ge en installant illégalement et sans droit, tout le long de la ligne séparative des hérita ges contigus de la défendere-se et de la demanderesse, uni clôture de sorte que tout accc-au passage auqcul a droit I: demanderesse est maintenait fermé: qu'une mise en demeu re fut signifiée à la défende -esse.Elle conclut au maintio de son action avec dépens De son côté, la défenderesse allègue qu'il s agit d'une servitude personnelle et non réelle, laquelle serait aujourd'hui éteinte par un non usage pendant 30 ans Par le fait meme, trie conclut au re jet de l'action avec dépens l.a preuve a révélé la création d'une servitude de passa ge de 10 pieds pour circuler autour du terrain de la demanderesse Ce droit de pas sage doit etre reconnu et on demande en outre que la défenderesse soit condamnée a enlever et faire disparaître une clôture de broche instal 1er le long de la ligne séparative des héritages contigus Sur ce point, la demanderes ¦c a cite certaines autorités qui semblent bien s'appliquer à son cas.Elle prétend que existance de cette clôture liminue l'usage qu elle peut aire de sa servitude, droit de iassage Le jugement men ionne qu'il n'y a pas do don c que la clôture telle qu'elle xiste actuellement la prive t un passage effectif Ce passage a cto naturellement cta obtient gain de passage ldi pour lut donner un meilleur accès à sa propriété Conclusion l.a Cour maintient la demanderesse dans sa possession et jouissance paisible de 'a dite servitude de passage et.en conséquence, donne ordre à la défenderesse et au défendeur, son epoux, d'avoir a enlever et à faire disparaître dans les lieux la clolure en maille de broche qu'ils ont illégalement installée le long de la ligne separative des heritages contigus ci haut décrits.comme d'avoir à ce-ser a l'avenir et en tout temps de stationner dans le dit pas-age la voiture automobile de la défenderesse et ce quant à la clôture et quant à l\u2019auto, dans les 15 jours de la signi-tica'ion de ce present iugr-ment La demanderesse est autorisée a faire enlever la dite clôture et la dite auto aux dopons des défendeurs, le tout afin que le dit passage soit en faveur de la demandere-se.entièrement et en toit temps libéré de tous obsta clés etc., aux (rais entiers des défendeurs hors pair Esso iXTPA La Tribune MAGOG: 38, OUEST, RUE PRINCIPALE m«9o«\t?- SHERBROOKE.LUNDI.17 MAI 1965 COATICOOK : 67 OUEST, RUE MAIN 5 Pour que les Chevaliers de Colomb puissent jouer leur role La vie trépidante d'aujourd\u2019hui demande plus de force d'âme, de grandeur et d intellectualité (M.COATICOOK, ( AR i - La \\ ir trépidante d'aujourd'hui de mande plus de force d'àme, plus de grandeur et plus de développements intellectuels aux Chevaliers de Colomb, pour que ces derniers puissent réellement jouer leur rôle de Chevaliers C'est ainsi que s'exprimait hier soir, M.Normand Viens, en s'adressant aux membres du conseil 210fi.de Coaticook.lors du banquet offert en Thon neur des décorés de 25 ans S'adressant aux jubilaires M.Viens a spécifié qu'un 25e anniversaire représente plu sieurs soirées de dévouement, ainsi que des montants assez considérables versés pour les Chevaliers de Colomb, mais surtout beaucoup de dévoue ment et de sacrifice.11 a également rendu hommage aux épouses des décorés.en déclarant que ces der nières ont du s'oublier si sou vent pour permettre a leurs maris de se dévouer aux acti vités colombiennes et pour leur permettre de jouer pleinement leur rôle de chevalier La vie actuelle M Viens, dans son allocution.a déclare que la vie ae tuelle demande beaucoup plus qu\u2019il y a 50 ans.car alors nos ancêtres avaient une vie cen trée sur la famille, dans |e calme et la simplicité Le siècle de la vitesse, a-joutait il, le transport instantané de l'image et du son a c gaiement amené le transport Normand Viens) des idées et des propagandes a une vitesse egalement accrue Mission A cause de cette vie, a déclaré M Viens, il incombe aux Chevaliers une mission difficile celle de lutter pour leur foi et leur tradition, rie renforcer leur foi et prendre réellement conscience de leurs responsabilités Il a déclaré entre autre que le monde actuel souffre d\u2019u ne crise d'autorité et qu'il est important à l\u2019heure actuelle de comprendre les devoirs de vrais chrétiens Problèmes Parlant de la vie du conseil 2106, M Viens a declare qu'actuellement ce dernier vit de graves problèmes A cet effet, il a déclaré que les assemblées tenues dans des salles desertes méritent d'être repensées et qu'il faudrait y insulfler un regain de vie.Il a ajoute que pour cela le conseil a besoin de l aide de tous les membres de bonne volonté pour posséder un équi pe solide qui puisse le mener à bon port Il a termine qu il est urgent, avant de penser à traiter avec des gen-.d autres croyances et d autres langues, il fallait commencer par dialoguer a vec nous-mêmes, afin que tou-les membres puissent vivre leur devise, unité, égalité et fraternité l Au conseil 2106 Hommage aux Chevaliers membres depuis 25 ans COATICOOK.(AR) - Le Conseil 2106.des Chevaliers de Colomb, de Coaticook.a rendu hommage à ses metn bres qui avaient accumulé 25 ans de vie active au sein du mouvement, hier soir, à l'occasion d'un banquet donné en leur honneur Les Jubilaires ont reçu cha cun une décoration soulignant leur jubile de vie au sein du mouvement, des mains du C.rand Chevalier du Conseil.M Normand \\ iens Les jubilaires Huit membres ont été ainsi décorés 11 s\u2019agit de MM Gabriel Blouin Pierre Maurice.Arthur Lahaie.J.-H Pclo-quin Albert Bussiere.Mauri ce Cooney.Arthur Kerouac et Asarias Boivin De plus, au cours de la mè me cérémonie, une décoration spéciale a été décernée à M.l'abbe Armand Morin, vicaire de la paroisse St-Jean l\u2019Evangéliste.de Coaticook.qui fête cette année son quarantième anniversaire au sein du mouvement la* conseil a egalement profité de l'occasion pour offrir une decoration à son ex-Grand Chevalier, M Arthur Morin, pour le remercier de son dévouement pendant son terme Le Dr Raoul Laurence officiait comme maitre de céré monie et les personnes qui ont adresse la parole, au cours de ce banquet furent M Nor mand Viens.Grand-Chevalier.M Louis-Philippe Brousscau de Sherbrooke, representant du député de district, M Nés tor Boucher, M le curé A Carbonneau.aumônier du con seil.ainsi que M Pierre Mau rice, qui a parle au nom de décores.MAGOG.JPL) \u2014 Favorisés par la belle temperature d la fin de semaine, plusieurs amateurs de ski aquatique er.ont profité pour se livrer à leur sport favori dans les envi rons de Magog L'artiste Ginette Ravel a remporte un suceès formidabb auprès de la population magogoise hier soir.On sait que cette chanteuse donnait un spectacle a S heures, au Pavillon des Loisirs.I n autre artiste de renom est attendu pour dimanch* prochain.Les policiers de Magog ont connu une fin de semaine de* plus tranquilles En effet, il n'est survenu aucun accident dan-les limites de la ville au cours de cette période Des cliniques de puériculture auront lieu jeudi de 2 heu res a t heures à la salle paroissiale de l\u2019église Sainte Margur rite Marie.Plusieurs détaillants et marchands de la rue St Patrice ne semblent pas apprécier tellement le nouveau règlement qui defend le stationnement sur un côté de cette rue Autres accidents en fin de semaine GRANBY \u2014 Quelques acn dents de la circulation son' survenus dans la ville de Granby, durant cette dernièr'* fin de semaine, dans les nu de la cité Sur un terrain de stationne ment situé au 400 de 'J rue Principale, deux véhicules se sont tamponnés, mais n ont \u2022subi que de légers dommages La première voiture était conduite par M Gilles Dagena -SI ans demeurant au 24S, rue Roy.à Granby, tandis que l'aiitre voiture appartenant 5 la firme Jacques \\rès Au tomobile, demeurant à U rou te rurale no 4.à Granby, é-tait conduite par M Ber ard Beaumont.36 ans.ayant résidence au 172.rue tenison.également de Granby Les constatations d'usage ont été faites par les agents Jacques St-Germain et Marc Fournier de la force con-sta bulaire de Granby.Bout, leclcrr et Koch Samedi matin, vers «h 75 d- aocroché- à I m'oraectio-i de la rue Koch et le boulevard Teclerc I.a première voiture à Granby était conduite par M Camille Gravel.43 ans.demeurant au 378 boulevard Leclerc Le véhicule qu'il conduisait a été endommagé pour un montant de *450 L'autre voiture était pilo lee par M Donat Daigle.67 ans.domicilie au !26.rue Principale.5 Roxton Pond.L automobile de M Daigle a été endommagée pour moins de $100 Blessée La petite Linda Thomas.2 ans.fille de M et Mme M\u2019 chel Thomas, a été blessée vendredi soir, vers 6 heures, en face du 341.A vernie du Parc.5 Granby.La fillette a etc transportée à l\u2019hôpital St Joseph de Granby, afin de recevoir les soins nécessaires i son état La voiture qui a heurte ia victime, était conduite par M Pau) Emile Beaudry, 49 ans.ayant résidence au 20 de la rue Laval, h Granby Les agents Marc Fournier et Jacques St (iermain se sont rendus sur les lieux afin de faire les constatations d usage ?Æ AU JEU ! \u2014 La ligue Industrielle et Commerciale de balle molle de Coaticook a ouvert, hier après-midi, ses activités pour la saison 1965 Sur cette photo, prise lors de l'inauguration officielle, nous voyons M l'abbe Charles Robitaille, cure de la paroisse St-Morc, qui vient de frapper la première balle, que lui avait lancée M Gaston Laflè-che, président de la Commission municipal e des parcs En arrière du marbre, M Julien hôorin, président de la ligue officie comme receveur\téMo gosi.Cooticoot1 Un programme double et parade Ouverture de la saison d activités de la ligue de balle-molle de Coaticook COATICOOK, (AR) \u2014 La ligue Industrielle et Commerciale de balle molle, de Coaticook, a officiellement ouvert ses activités, pour la saison, hier après- midi, au terrain de balle-r La ceremonie d\u2019ouverture officielle a été précédée d\u2019une parade, qui est partm de la cour de l'usine Penman s, pour -.e rendre au terrain de balle et dans laquelle le corp- de majorettes Les Tourbillons de Coaticook étaient à \u2019\u2019honneur Au terrain de balle, les jeunes filles du corps de majo rettes ont donné une démonstration de leur savoir-faire et cette demonstration a été suivie d'une cérémonie d'ouverture officielle, au cour' de laquelle M.Gaston Lalléch^, échevin, president du comité des parcs et bâtisses â lancé la première balle, la fut frappée par M l'abbé Charles Robitaille, cure de la paroisse St-Marc Invités Parmi les invités d'honneur, on pouvait remarquer le pré sident de la Ligue, M.Julien Morin.M le curé Charles Rr bitaille.M le maire Loger Cameron et l'echevin Gaston Laflèche.M E\u2019it Carrier, président de la Ligue du Sa rré-Coeur de la paroiss- et donateur d'un de- trophées de fin d'année, les com man oil* de la paroisse St-Marc litaires des équipes Charesi Electrique.Penman - Rex < fé et Sun.r Marche Rachat.1 MM Maurice Huberdcsu et R Corbeil.directeurs de la il gue.ainsi uue les pilotes des équipes Les joutes La premiere jouv du pro gramme double opposait le Rex Cafe et le Super Mar-he Bachand.M Henri Marcoux du Rcx Café, s'est mis en évid ne\" en expedia-t la balle de l'au tre côté de la clôture, pour un circuit, la prem'èrr balle à être frappée cette année dans une joute régulière, aux do pens du lanceur R Cobcil Ce dernier en était seu\u2019emenl a son deuxième lance de la jou te.le premie- ayant été en registre comme une halle, par l'arbitre de la joute.M Julien Morin Le Rex Café a d ailleurs, par la suite facilement remporte la victoire par le compte de 10 à 5 alors que Gaétan Guay fut le lanceur gagnant et que R Corbeil fut débité de la dé faite Autre joule Dans l'autre joute au pro gramme, le ( barest Electrique a remporte la victoire grâce a un circuit de Yvon Valade, dans la dixième manche d\u2019u ne joute qui devait normalement en durer 7.Le ('barest a triomphé du Pennam's par le compte de 9 à 8 Pour cette équipe, Bernard Pivin a également réussi deux circuits, tandis que Andre Coupai en réussissait un pour le Penman's.Gilles Lyonnais a été le lanceur gagnant tandis que le lanceur perdant fut Alain Dawson.qui avait remplace A Coupai, au monticule, à la sixième manche Cette semaine Quatre joutes sont cédulée' dans cette ligue, cette semai ne Ce soir, le C'harest Electri que visitera le Rex Cafe mar di le Rachand visitera le Cha rest Electrique: mercredi, le Penman's visitera le Super Marché Bachand: et jeudi le Penman's visitera le Rex Café Toutes ces joutes seront disputées à 7 heures p m au terrain de la paroisse St Marc Aujourd'hui Election dans le canton de Barnston \u2014 < >*i jour d'flection, .Aujourd'hui, dans la municipalité du canton de Karnston.alors que deux candidats se font la lutte a un nieitc Il ft'agit de M \\ntonio Ihi hault.echexin sortant de char ae, au siege no 5.qui aura comme adversaire, M (*eraid \\dams I es bureaux de xotation ou vrent malin a H heurts, pour se fermer ce soir, a *» heu res p m >1 Robert Itreault.le secretaire trésorier de la mu nicipalite, offiri|.< omme pre sident d etection l ors de la mise en nomin.i tion de mercredi dernier, alors que ces deux candidats ont ete presenter pour se faire la lutte, les trois autres sieges out ete combles par acclama* tion.alors que le maire Ko* land («iroux et les conseillers, 'IM Joseph Ovila Cabana et Roland Itoulanger.«-«11 SHERBROOKE LUNDI, 17 MAI 1965 COATICOOK : 67 OUEST, RUE MAIN Pour que les Chevaliers de Colomb puissent jouer leur role La vie trépidante d'aujourd'hui demande plus de force d'âme, de grandeur et d'intellectualite CM Normand Viens) COATICOOK, (AH i \u2014 La vie trépidant#* d aujourd'hui d«\u2018 mande plus de force d âme.plus de grandeur c»t plus de développements intellectuels aux Chevaliers de Colomb, pour que ces derniers puissent réellement jouer leur rôle de < 'hevaliers ( \"est ainsi que * exprimait hier soir VI Normand Viens, en > adressant aux membres du conseil 2106.de Coaticook lors du banquet offert en Thon neur des décorés de 25 ans S\u2019adressant aux jubilaire^ M V iens a spécifie qu\u2019un 25e anniversaire représente plu sieurs soirees de dévouement, ainsi que de s montants assez considérables versés pour les Chevaliers de Colomb, mais surtout beaucoup de dévoue ment et de sac rifice.Il a egalement rendu hom mage aux épousés des déco rc-s en déclarant que ces (1er nieres ont dû s\u2019oublier si sou vent pour permettre a leurs maris de se dévouer aux acti vîtes colombiennes et pour leur permettre de jouer plei nement leur rôle de chevalier l.a vie actuelle M Viens, dans son allocu tion.a déclare que la vie ac tuelle demande beaucoup plus qu'il y a 50 ans.car alors nos ancêtres avaient une vie cen trée sur la famille, dans le cal me et la simplicité Le siècle de la vitesse, a Imitait il.le transport instan tané de l'image et du son a é gaiement amené le transport des idée s et des propagandes a une vitesse egalement accrue Miation A cause de cette vie a de cl are M Viens, il incombe aux Chevaliers une mission difficile celle de lutter pour leur foi et leur tradition, oe renforcer leur foi et prendre réellement conscience de leurs responsabilités 1] a déclaré entre autre que le monde actuel souffre d'une c rise d\u2019autorité et qu il est important a l\u2019heure actuelle de comprendre les devoirs de vrais chrétiens Problèmes Parlant de la vie du conseil 2106.M Viens a déclare qu actuellement ce dernier ' it de graves problèmes A cet effet, il a déclare que les assemblers tenues dans des salles désertes méritent d\u2019etre repensées et qu'il faudrait y insulfler un regain de vie.11 a ajoute que pmir cela le conseil a besoin de 1 aide de tous les membres de bonne volonté pour posséder un équi pe solide qui puisse le mener a bon |K>rt Il a termine qu il est urgent, avant de penser a traiter avec de* gens d autres croyances et d\u2019autre ' langues, il fallait commencer par dialoguer a vee nous-mêmes, afin que tous les membres puissent vivre leur devise, unite, égalité et fraternité Au conseil 2106 Hommage aux Chevaliers membres depuis 25 ans COATICOOK (ARi \u2014 Le Cnnseil 2106.des Chevaliers de Colomb, de Coaticook.a rendu hommage à ses mem hres oui avaient accumulé 25 ans de vie active au sein du mouvement, hier soir, à l'or rasion d'un banquet donné en leur honneur Les Jubilaires ont revu cha run une décoration soulignant leur jubilé de vie au sein du mouvement, des mains du Orand Chevalier du Conseil M Normand Viens l^s jubilaires Huit membres ont été ainsi derorc- Il s agit de MM Ga hriel lilouin Picn> Maurice, Arthur l.ahair.1 H Pélo qmn Albert Bussiere.Maun ce Cooney.Arthur Kérouar et Asanas Bolvin De plus, au cours de la me me cérémonie, une décoration spéciale a etc décernée à M l abbe Armand Morin, vicaire de la paroisse St-.lran l\u2019Kvan geliste de Coaticook.qui fête rette année son quarantième anniversaire au sein du mou vement l.e conseil a egalement profité de I oreasion pour offrir une decoration a son ex-Grand Chevalier, M Arthur Morin, pour le remercier de son dévouement pendant son terme Le Dr Raoul Laurence offi ciait comme maitre de céré monie et les personnes qui ont adressé la parole, au cours de ce banquet furent M Nor mand Viens, Grand Chevalier.M Louis-Philippe Brousseau.de Sherbrooke, roprésentant du depute de district, M.Nés tor Boucher.M le euré A Carbonneau.aumônier du eon seil.ainsi que M Pierre Mau rire, qui a parlé au nom de décorés GRANBY Quelques ac i dents de la circulation «on1 survenus dans la ville de Granby, durant rette dernièr-fin de semaine dans les rur-de la cite Sur un terrain de stationne ment situe au ton de 's rue Principale, deux véhicule, «c sont tamponnes, mais n ont .subi que de légers dommages La première voiture était con duite par M Gilles Dagcna s.51 ans demeurant au nlft, rue Roy.a Granby, tandis que l'autre voiture appartenant k la firme Jacques \\rc.Au tomobile.demeurant i la rou te rurale no 4 a Granb) e tait conduite par M Re: ard Beaumont, tth ans, ayant re sKtenee au 172.rue renison.egalement de Granby Les constatations d'usage ont été faites par les agents Jacques St-C.ermain ¦ Marc Tournier de la force con.' i bulaire de Granby Bout.I-celerr et Koch Samedi matin, vers ub .\u2019.Y de ,x véhiculés moteur» c 1 -u accroche, à l\u2019m'ersectio-, de la ferler La premiere voiture Aujourd'hui Election dans le canton de Barnston COATICOOK I AK I \u2014 t est jour d'elcction.aujourd'hui, (tans la municipalité du canton de Barnston.alors que deux candidats se (ont la lutte a un siège.Il s'agit dr M Antonio Thi hault.rchevin sortant de char-ge, au siège no 5, qui aura comme adversaire, M Gérard Adams Les bureaux de votation ou vrent Ce matin a X heures, pour se fermer ce soir, a * heu res p m M Robert Krraull.le secrétaire trésorier de la mu nicipalile.ulfin,.i oui me pre sident d étection latrs de la mise en nnmina tion de mercredi dernier, alors que ces deux candidats ont etc présentés pour se faire la lutte, les trois autres sièges ont ete combles par acclamation.alors que le maire Roland Giroux et les conseillers, MM Joseph Ovila t ahana et Roland Boulanger, ont été ree-lus AU JEU ! \u2014 La ligue Industrielle et Commerciale de balle-molle de Coaticook a ouvert, hier après-midi, ses activités pour la saison 1965 Sur cette photo, prise lors de l'inauguration officielle, nous voyons M l abbe Charles Robitaille, cure de la paroisse St More, qui vient de frapper la premiere balle, que lui avait lancée M Gaston Loflè-che, président de la Commission municipal e des parcs En arriéré du marbre, M Julien Morin, président de la ligue officie comme receveur\t(Photo Kots, Coaticook) Un programme double et parade Ouverture de la saison d activités de la ligue de balle-molle de Coaticook COATICOOK, (AR) \u2014 La ligue Industrielle et Commerciale de balle molle, de Coaticook, a officiellement ouvert ses activités, pour la saison, hier après-midi, au terrain de balle-molle de la paroisse St-Marc.La ceremonie d ouverture officielle a été précédée d une parade, qui est part'e de la cour de l'usine Penman', pour se rendre au terrain de balle et dans laquelle le corps de majorettes Les Tourbillons le Coaticook étaient à ' honneur Au terrain de balle, les jeunes filles du corp-s de majo rettes ont donné une démonstration de leur savoir-faire, et cette démonstration a été suivie d une cérémonie d'ouverture officielle, au cours de laquelle M Gaston Laflèc!v\\ écnevin, president du comité des parcs et bâtisses â lancé la première balle, laquelle fut frappée par M l abbe Charles Rohitaille.cure de b paroisse St-Marc Invites Parmi les invités d'honneur, on pouvait remarquer le président de la Ligue M Julien Morin, M.le curé Charles Ro-hitaille.M le maire Léger Cameron et l'éche.in Gaston Laflèche.M Eli* Carrier, president de la Ligue du Sa e ré-Coeur de b parois» ^ et donateur d'un des trophées de fin d\u2019année, les comman- litaires les équipes.Charesi Electrique.Penman'.Rex (' ¦ fé et SutKr Marche Baclianl.MM Maurice Huberd.au et R Corbeil.qireeteurs de la ligue.ainsi uue le., pilotes des équipes Les joutes La première jouv du pro gramme double opposai\" le Rex Cafe et le Super Mar\u2019h.Baehand.M Henri Marcoux du Rex Café, s'est mis en évid.ne\" en expédiant la halle de Tau tre côté de la clôture, pour un circuit, la prem'èrp balle à être frappee cette année dans une joute régulière, aux dépens du lanceur R.Coheil.Ce dernier en était seulement à son deuxième lance de la jou te.le premie- ayant etc en registre comme une balle, par l'arbitre de b joute.M Julien Morin Le Rex Café a d'ailleurs, par la suite, facilement remporte la victoire par le compte de 10 à 5 alors que Gaétan Guay fut le lanceur gagnant et que R Corbeil fut débité de la dé faite Autre joute Dans l'autre joute au pro MAGOG.JPL) Favorisés par la belle temperature d la f'*n rie .cmainr, plusieur.amateurs de ski aquatique er ont profit* pour se livrer à leur sport favori dans les envi mns île Magog I artiste (¦inette Ravel a remporté un succès Inrmiriabl* auprès de la population magngoise hier soir.On sail que cette chanteuse donnait in speitaclr a X heures, au Pavillon de.loisir, t n autre artiste de renom est attendu pour dimaneh* prochain Les policiers rie Magog ont connu une fin de semaine de-plus tranquille» En effet, il n'est survenu aucun accident dans les limites de la ville au cours de cette période Des cliniques de purrh idtiire auront lieu jeudi de 2 heu res a I heures à la salle paroissiale de l\u2019église Sainte Margue rite Marte.Plusieurs détaillants et marchands de la rue St Patrice ne semblent pas apprécier tellement le nouveau règlement qui defend le stationnement sur un coté de cette rue Autres accidents en fin de semaine à Granby Tl INVITES D'HONNEUR \u2014 Plusieurs person lo ceremonie qui ont morque l'ouverture d to, prise durant la présentation des invité Elie Carrier, president de la Ligue du Sa Coaticook, M.l\u2019abbe Charles Robitaille, eu che, president de la Commission municipo la ligue, ainsi que MM Jean-Paul Choresf e d\u2019équipe nolités ont participe hier 6 la parade et a e la balle-molle, a Coaticook Sur cette pho-s, nous remarquons, de gauche a droite, M cré-Cocur, M.Léger Cameron, maire de ré de la paroisse St-Marc, M Gaston Laflè le des po-rcs, M Julien Morin, président de t Robert Desrochers, deux commanditaires (Photo Pots, Coaticook) était conduite par M Camille Gravel, 43 an» demeurant au 578 boulevard la'elerc Le vé hieule qu'il conduisait a été endommage pour un montan: le Jt.Vi L'autre voiture était piln :*\u2022