La tribune, 19 mai 1965, mercredi 19 mai 1965

[" I CHLT-TV CHIT 630 kc r 56e ANNEE \u2014 No 66 l I /Æ É ?¦-« V »\t*.1.Thant joue un rôle de premier plan dans les efforts tentés depuis le debut pour amener l\u2019Est et l\u2019Ouest a négocier un accord mais il aurait dé eide de s'effacer apres la rebuffade qu\u2019il a essuyée de la part de Pékin et de Hanoi M Pearson, lui aussi, y est allé d\u2019une ou (leu \\ prupMÉtfeOM MM obtenir de réponse catégorique ,f Washington.Piètre succès Tous deux se sont prononces en faveur d'une suspension d\u2019armes d«« la part des Etats-Unis afin de s'assurer de la bonne foi des communistes mais tous deux ont dû s\u2019incli ner devant l\u2019absence de tout résultat a la suite de la récente suspension des bombardements ameri cains au Nord-Vietnam.M Thant joue un rôle plus actif a Saint-Domingue même si.présente ment, son action semble s\u2019exercer surtout par le truc hement des Etals t nis et de l\u2019Organisation des Etats américains M Pearson n\u2018\u2019a pas cache sa satisfaction de voir l\u2019or ganisation jouer un rôle de premier pl.m Quant au problème !i nancier des Nations unies, les deux hommes d\u2019Etat chercheront probablement a supputer les chances qu\u2019aurait le comité spe cial des .*13 nations d'en ve nir a un accord a temp^ pour pouvoir presenter un rapport provisoire prev pour le 15 juin.Noeud gordien l.e < anada (ait partie cb comité II s\u2019est multiplie dans la coulisse afin de faciliter un accord map il n\u2019a pas encore present' de proposition concrete la»s représentants cana diens ont suiitrnu le prie ripe que les dettes passées, celles encourues par la Russie, la Erance rî les autres nations, pont l'exécution des missions de paix soient rattachées, si possible, à la future question d\u2019une formule concernant le financement des nouvelles missions.M Thant serait du même a-vis.La question, suivant certains milieux cana dims, consiste a établir si unr formule pour l\u2019avenir pourrait etre definie h la lumière de demandes contradictoires l.a Rus sie exige qUf le C onseil de sécurité ait pleine autorité sur les missions de paix.I* < anada et autre pays désirent que l'on réserve une certaine initiative a l'Assembléf genera le Selon certains milieux, il v a lieu de croire que la question dr*« anciennes dettes pourra être résolue grace a la creation d'un fonds spécial bmevole.AUCUNE CHANCE A PRENDRE f \u2014 Pendant que quatre membres du groupes des \"cagoules rouges\" sont encore en liberté, a la suite de leur evasion du pemtenaer de Prince Albert, Saskatchewan, des agents de la RCMP ouvrent Toeil aux barrages établis sur les routes de lo province On voit ici l'un des officiers, coche a droite de l'auto-pafrouille et orme d'une carabine, tondis qu'un compagnon arrête la circulation sur la route 11, prés de Saskatoon.Les bandits sont tous considères comme dangereux.\t(Telephoto K Dans la region de Prince Albert, en Saskatchewan Un avion et un chien policier étaient encore à la recherche de quatre évadés Y a-f-il eu intervention ! OTTAWA, (PO.- Y eut-il intervention politique dan» l'évasion de quatre prisonnier, du pénitencier de Prince Al bert, Saskatchewan, lundi ?Cette question, posée pai M.Guy Marcoux, creditiste.Ouebej Montmorency, est restée sans réponse, mais un député conservateur que l'on n< put identifier lança : f \"Ils inondaient la patinoire' Kclat de rire général.L'in terrupteur faisait allusion a l'évasion de la prison de Bordeaux de l.ueien Rivard, qui put prendre le large grâce a la permission qu'il avait obtenue d'arroser la patinoire de l'institution alors que le thermomètre marquait huit degre.au-dessus du point de enngela tion.PRINCE ALBERT, Sask .(PC) - l'n avion et un chien policier étaient encore a la pour suite hier de quatre hommes qui se sont eva dés vers minuit dimanche du pénitencier de Prince Albert au cours d'un violent orage Plusieurs heures apres l'évasion, la Gen darmene royale et la police municipale maintenaient encore des barrages sur les routes et la police ainsi que le personnel du pénitencier, à pieds et en automobiles fouil laient les bosquets et les routes de cette région du nord de la Saskatchewan \"Nous n'avons aucune indication qu'ils ont quitté la région a déclare un officier de la GRC \"Nous n avons reçu aucun rapport d'automobile, de vêtements ou de nourriture volés\" l,es évades, qui d après le gouverneur ad loin! de la prison, sont dangereux, sont Yvan Lamarche 29 ans, purgeant une sentence à vie pour tentative de meurtre et vol a main armée; Maurice Gosselin, M ans.pur géant une sentence de 22 ans pour vol à main armée et tentative de meurtre sur un poli cier: Claude Pitre.31 ans, condamne a 2S ans pour vol à main armée et Robert Sa varri, condamné à 25 ans pour vol à main ar mec Tous les prisonniers étaient arrives du pe nitencier rie St Vinrent-de Paul, au cours des quatre dernières années Tempête Pendant que des vents de V) a ftti milles à l'heure fouettaient dimanche soir la pluie contre les murs extérieurs de la prison inondés par la lumière de puissants projecteurs les hommes ont réussi a scier les barreaux des portes de leurs cellules individuelles mais adjacentes.Les cellules étaient situées a 1 extrémité d une rangée de 26 dans le corps principal de la prison et ne se trouvaient qu a quelques pas d'un corridor conduisant à l'extrémité inferieure d'un conduit de service vertical I,es gardes, qui faisaient leurs rondes, ne jKiuvaient ni les voir ni les entendre A 11 h 15, un garde en faisant sa ronde s'était assu ré que les détenus étaient bien dans leurs cellules.Les gardes effectuent ces rondes a environ toutes les heures au cours de la nuit Les prisonniers ont brise une grille d'acier fermée a elé posée sur l'ouverture du eon duit et se sont glissés dans le passage ms que sur la toiture de la prison Ce condu: était de dimensions telles qu'il permetta le passage des ouvriers qui effectuent di reparations à la prison Ils ont traverse la toiture jusqu'à la faça de de l'edifice et se sont laisses glisser su le sol grâce à un câble fabriqué avec de draps Programme de la guerre a la pauvreté Québec accepte la remise de la fédérale-provinciale prévue le U TRIBUNE - Reportag Qu* pensez «eus de U i*un*ss* d'aujourd'hui.?L* journaliste Louls-C.O'Neil a mon* une enquêta sur eat épineux sujet.LA TRIBUNE publia aujourd'hui le premier d'un* séria d'articles sur la questien.( voir page métropolitaine ) .v\u2019 -,\t, ^ tas L'Association des cités et villes du district St Francois compte deux ans d\u2019existance.Yvee Dabé t rencontré le président.M.Léger Camerae, maire de Coaücook.L'entrevue sera publiée dan, l'édition de Jeudi.Le maire Cameron fait part des réalisations et des projeta de l'aaaociatkm.Q commente l'attitude de 1a viDe de Sberbaoke n explique les relations avec l\u2019Union des municipalités Enfin, il formule ses espoirs poor un travail de eollaboration de toutes les personnalité* pour l\u2019avaneement de notre belle région.QUEBEC, (PO \u2014 Le Que bec accepte '.a remise de la conférence fedcrale provm ciale, qui devait débuter le 31 mai.remise qui a été propo >ée par le premier ministre canadien dans une lettre a tous les premiers ministres des provinces M.i/esage a confirmé hier qu'il a reçu dans la lournee une lettre de M Pearson suggérant la remise de la eon ference fédérale prov inciale qui doit jvorter notamment sur des questions relevant du pro gramme fédéral de \"guerre a la pauvreté' Le premier ministre du Que ber a ajoute que son eon seil des ministres avait approuvé mardi un projet de réponse à la lettre du premier ministre canadien dans la ¦m Retrouve apres 44 heures en foret, un garçon de 11 ans reclame une cigarette LE ROULIS-ROULANT \u2014 Lo popularité du roulis roulon» *0 toujours grandissante, comme en foil foi cefte photo d un basset qui emploie ce moyen de locomotion (Telephoto PÂ) SAINT ALBAN i PC).I.e jeune Jean Perron, âge de 11 ans, de Trois Rivie res.porté disparu depuis dimanche après midi dans les environs du lac Chartré situe à sept milles de Saint Alban, dans le comte de Portneuf.a été retrouve vain et sauf, mardi au dr but de (\u2019après midi Ce sont MM Louis Phi lippe Perron et René Grnn dines, tous deux de Saint Alban qui ont rte 1rs prr miers à apercevoir l\u2019enfanl debout près d'un arbre et appelant son pere Le jeune Perron est dis paru au cours d'une excur sion de pérhe avec son ne re.dans la region du lac Chartré En tout, l'enfant a passe ?4 heures dans la forêt et a affronte deux orages 11 a raconte à ses sauve leurs qu'il a aperçu un ours et qu'effraye, il s'est caché sous un arbre De temps à autre, il se courbait sur le sol pour se reposer et.par la suite a t il dit, il continuait de marrher.L'enfant a fait remarquer qu'il savait qu on le eher ehait et que cela le rassu rait 11 a dit avoir meme aperçu l'av ion du mimstè re des Transports et Corn rminications qu il a deviné être à sa recherche Les deux «erouristes ont dit que l'enfant était \"trrm pe jusqu'aux os.\" lorsqu'ils Font découvert et qu'à leur grande surprise, il leur a-vait demande une cigarette ( a me soulage de la faim.'- leur a t-il ronflé (D'oprcs PA, AFP) Alors que les avions américains reprenaient leurs bombardements contre le Nord Vietnam, hier, apres une accalmie de six jours, on annonçait dans les milieux occidentaux de Londres que les Etats-Unis, par l'intermédiaire d'un troisième pays, avaient fait une tentative officielle auprès du Nord Vietnam Mois cette tentative n'a porté tucun fruit, disent des informateurs.négociation* m -tp\u2019-ie l\u2019administration Johnson pour mettre un terme a la guerre au Vietnam et obtenu une conférence de paix se sont apparemment terminées a ec la reprise des raids.De son cote, le minMre lord - vietnamien ties Vffai es étrangères a déclare hier que \u2018 la prétendue cessation ùes attaque^ aeriennes i< Etats-Unis\u201d n ota:' qu'une ten tative de camoufler l'intensi fication américaine de la guer re au Vietnam et de trompei l\u2019opinion mondiale Cela -gnifiai?le rejet des offre» de paix américaine* l a Chine A Pékin, le \u2018 Quotidien du peuple\u201d, dans un article cité par l'agence Chine non veîle' .écrivait hier que les Etats Unis désirent etendre les flammes de la guerre du Vietnam à !a Chine afin d em pécher cette dernière d'aider le peuple vietnamien dans *a lutte contre les Américain* Commentant le discours prononce J#» 13 mai par le president Johnson, le journal estime qu'il était dirige surtout contn .a ('h ne accusée d« vouloir dominer touto l'Asie\u201d et de dosirer U poursuite de la guerre.I^e \u201cQuotidien du peuple\u2019* ajoute: \u2018J^e bombardement impérialiste américain du Nord-Vietnam n\u2019ayant provoque aucune négociation.John-on tente maintenant de trouver une solution au problème vietnamien en menaçant le pi iple chmoi» Son objectif - st de creer un prétexté pour etendre le* flammes de la guerre à la Chine l*e journal conclut: \u2018 \\oui appuyons non »eulement la révolution au Vietnam.mais dans n'importe quelle partie du monde Nous considérons comme le devoir le plus absolu du proletariat international d appuyer les lutte.* révolu*ion-naires des autres peuples \\;i-cune menace de l'impénaUs-me américain ne peut nous arrêter dans cette voie\u201d Premiere visite d'un monarque britannique depuis plus de 50 ans Elisabeth en Allemagne mnr Elisabeth vst arrive?à par avion pour un?visit?of- BOW i Router) \u2014 La Bonn hier venant de 1-ondre ftcielle de 11 jours en Allemagne fédérale c'est la premier* visite d un monarque britannique régnant en Allemagne depuis plus d'un demi siecle.Un?salve de 21 loups d< i anon a retenl.lorsque la reine et le prince Philip sonl descendus de lour avion loi cel était nuageux a leur arrives- Il y avait multitude de dignitaires aller,anri« pour aes cueillir le roupie niv al .1 I aéroport la' president Heinrich Luebke et le chancelier Ludwig Erhard «-'aient au premier rang La reine leur a serre la main puis elle a rencontre les membres du corps diplomatique l'ne fanfare allemande a joué ensuite l'hv tnne national britannique La reine et le prince Philip qui son! accompagnes du ministre britannique dos Affaires étrangères passeront 11 murs en Allemagne de l'Ouest ils quitteront Hambourg 1« 2K ma.à bord du vatch Royal Britannia pour rentrer en Angleterre conférence 31 mai quelle il est question de nouvelles dates pour la conle-renee.vraisemblablement soit en juillet, croit-on savoir.Comme raisons de la remi se de la conference fédérale provinciale, on a invoque a Ottawa le fait qu au mois de mai la plupart des legislatu res provinciales sont en session et egalement le fait que si elle avau lieu le 31 mai, le premier ministre de la l'n-lombie britannique.M W A.( Bennett, ne pourrait y pren dre part.M Lesage a souligne qu'une nouvelle date «le la eonferen ce ne pourra être fixer avant que les premiers ministres de toutes 1rs provinces aient répondu à la lettre de M Pearson REVUE DE LA GARDE D'HONNEUR \u2014 Lo reine Eliso-befh II.cscorfee du president de lo République ouest-ollcmonde.Heinrich Luebke, o gouchc, passe ici en revu* lo garde d honneur de l'armee ollemcnde a I aéroport de Bonn Lo ccremcmc rut lieu suiv'm* I arrivée de la reine d Angleterre, pour r\tune visite\td\u2019Etat\tTelephoto Pi* \t \"i\t DANS\tLa Tribune\t\tt t L Annonces classées\tpages 31-32 33\tHoroscope\tJ pages 30 Bridge\t30\tMots croises\t30 Comiques\t30\tPolitique fedcrale\t14 Deces et funérailles\t33\tPolitique provinciale\t12 13 Editorial\t8\tRadio, TV ef arts\t28 Féminines\t16 17 18\tSherbrooke et région\t Feuilleton\t30\t2 3 4 5 6 10 33\t Finance\t19\tSports\t23 24 25 26\t Pour ou contre la peine capitale ?Un vota au aujat 4a l'abolition «la la pain* capitata aa Canada doit avoir «au aux Commun** au cawrt d* l'été.La* membres d* la Chambra de» commune» eemblent être divisé» sur la qua»* Han ai certain» d'antre aux Interrogent leurs électeurs, avant de décider quai cèté appuyer.LA TRIBUNE publia aujourd'hui la premier d'un* »éri* -À a \u2014 \u2014 t - ~ \u2014 el \u2014 I^\ta _ ^ la _ .4 n o m *w ww\tmt\tOw» zi r ct\tv\tpOI T \u2014- - A\u2014La - - 1- _ -RA» a * Vf* VS Wfl prVwItoMf»\tvW OMWT.(wk P*r M) i LA riMUNi S*fM*OOrt MIKCUOI I* MAI IMS Abonnez-vous a La Tribune Dans quatre écoles de Sherbrooke A.BLOUIN Ltée 66, rue Meadow \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel 569-5591 L« magasin de meublas situa p*at du Pan da it ai ion n* ma nt Webster' Avant d effectuer I ne Hat d« vo» meubiet, venes nous vieiter \u2014 Mobiliers de maison de tous genres a de véritables bas pni \u2014 Comme non» acceptons (et echonfrt vaut trouverez piuueurt ortKle» étages en bon «tôt et \u2022 dei pm roivonnobles « notre second etoqe TERMES SI DESIRE Des aides-concierges seront engagés à la Commission PISCINES \u2022 SERVICE \u2022VENTES .SJitKKKUOKK \u2014 La Coin mu»ion dei erote» utholique* de Sherbrooke a déridé d augmenter le personnel dei ron- cirriet, dam let erolei St METS CHINOIS Livra**** ****«¦»\u2022 O» comme néet a* 12 M et plw* »\u2022% *'\u2022*< omp»* *t vaut navaai la *urk annaa» d\u2019aapé-nance at qui compta nombre Sa réeliMhon», »»t son» aucun douta noire marqua de confiance S AMS DE GARANTIE SANS CONDITIONS * i ^13 \u2022 EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT M0MAA6O V ANC Ou Vf P (« IOMONTOK « lfU>NA « Vh »SN ftc f7 tOdONTO f, MONTtfM r.A4 % A« M'AOUS I MrE s Afilgt nùi\u2014nni H V ANCOf* 44 KHUONTON le ItCMtA ;\u2022 WlUHtPte l > TORONTO 2* MONT R| Ai «Al il*» mm PISCINES S67 741J Rock Fgrcst Chemin StEhe fl spo m ESTIMES GRATUITS HOT-DOG _mmm délicieux! UN PRODUIT DE FEDERAI PACKING INC.Magog, Qué.FRAIS DANS L'OUEST \u2014 Des temperatures au-dessous de la normale sont prevus dans l'Ouest canadien si l'on se base sur les prévisions de 30 jours du Bureau méteo roiogique de Washington.On prévoit cependant des températures au-dessus de la normale dans le sud de l'Ontario, le Quebec et les Maritimes, de la mi mai a la mi juin La précipitation sera cependant forte dans l'On tario, le Quebec et des regions du Manitoba et de la Saskatchewan Ces previsions ne sont pas infaillibles et des changements sont susceptibles de se produire (Graphique PC) LES EPICERIES ET BOUCHERIES DE SHERBROOKE, LENNOXVILLE, BROMPTONVILLE et HUNTINGVILLE SERONT FERMÉES JEUDI, 27 MAI 'ASCENSION) OUVERTES LUNDI, 24 MA!, 8h 30 a m.a 5H.30 p m.Voici les previsions de la méteo Régions de Montreal.Ottawa, Laurentides généralement ensoleillé.Chaud Risque d\u2019averses ou d\u2019orages tard dans la journée.Vents légers.Minimum et maximum à Montréal et Ottawa 45 et 75; à Ste Agathe 40 et 70.Regions de Québec et des Cantons de l\u2019Est : dégagement dans la matinée.Risque d\u2019a-WW» ou d orage» dans la soirée.Plus chaud.Vents légers.Minimum et maximum a Quebec et Sherbrooke 40 et 70.Regions du Lac-St Jean et du St Maurice : généralement ensoleillé.Plus chaud Vents légers Minimum et maximum à Chicoutimi et La Tuque 40 et 65 Régions de Baic-Comeau, Rimouski.Sept Iles et Gaspe : dégagement dans la matinée.Plus chaud Vents légers Minimum et maximum à Baie-Comeau, Mont-Joli, Riviere du- IENTIU.ES CORNELNNES «verra» a* contact» DOCTEUR JEANPAu'l BLOUIN Optent *trl»t» Rour rendez vous( Tel : 569 1886 92 Ro*d, ma Wellington ikerbrook» l .i ARTHRITE & RHUMATISME l a société de recherches éducatives a édile une intéressante brochure sur le RHUMATTSMF.les NEVRITES et l\u2019ARTHRITE.Ot ouvrage rédigé en des termes simples malgré son caractère scientifique aidera le lecteur à comprendre comment des soins appropriés peuvent guérir ces maladies.Demandez un exemplaire GRATUIT à: Société de Recherches Educatives Boite Postale 12 Station Rosemont\tMontréal Veuille: m'envoyer grarutiemenl et wru ohligalion la brochure \"Arthrite\" Nom .Adresse.\u2014._____\u2014.Ville.____Province .Loup et Gaspé 40 et Sept Iles 35 et 55.60; Pour placer une ANNONCE CLASSÉE DANS LA TRIBUNE, TEIFPHONEZ 569-9331 Mme (¦ Vlasline Place Vimont, sherbrooke, reçoit iei la somme de 6100 en hon» d aeh.il» t Ile est l\u2019heureuse gagnante du I oneours organise par F Association des Marchand» du 1 entre d'Aehals a Corrasion de la Fête de» Meres.On la voit iij en rompagnie de MM Normand Bousquet et Marcel Pepm, rrspeetlsemenl president et vice-president de F Association Nous ovons pensé a vous aussi, Messieurs, a l'occasion de la Fête des Pères, le 20 juin prochain.Ce sera ou tour de l'un de vous de se voir decerner une somme de $100 en bons d'o-chots GAGNEZ S100.00 en bons d'achats au concours organise par l'Associchton des Marchands du Centre d'Achats a l'occasion de la Fête des Peres.PsITFR D\u2019ACM/VTS Le tirage aura lieu le 19 juin a Sh p m SMM Marché LIVRAISON GRATUITE Self service ! K * ?: lu ¦ I s I 350, RUE MARQUETTE\t\u2014\tTEL: 562-1591 ET 567-4588 Jeudi nous donnons les timbres en double pour toute commande dont on ne paie pas la livraison.Surveillez les spéciaux Trans-Kebec et le nouveau concours à CHLT Notre devise est toujours: \"Petit profit pour de grosses ventes\" \u2014 Epargnez de l'argent et des timbres.\u2014 VIANDES Pour vos congélateurs, nous séparons la viande de la manière dont sous le voulez, et nous hachons les parties désirées; en plus des bas prix, nou« vous donnons des timbres.BOIT I DF L OI F.ST Derrière complet, la Ib\t14c Devant romplet, la Ib\t34c Derrière et devant, au complet, la Ib 36e BOEUF LOCAL Derrière complet, la Ib.Devant complet, la Ih Derrière et devant au romplet, la Ih tue 33r 35c Poulet \"broiler\", la Ib\t33c Chapon, la Ib\t4Ac Bologne Fédéral, 4 Ibs .1.15 IM Dog Fédéral, la Ib\tHt Bologne, la Ib\t?7i Bologne, 4 Ibs\tMS Hot Dog, Ih 39c ou 3 Ihs\t1 in Ilot Dog Canada Packers, 3 Ibs\t1.00 Baron tranché.Ib 45c ou 3 Ibs\t1.30 Jambon dans la (esse.Ib\t49r Jambon dans l\u2019épaule.1b\t43c Jambon roulé, Ib.\t59c (tons ces jambons sont fumés an bran rte scie et faits à la saumure sucrée.) Saucisse fraiche en boyau nu en sac.t Ibs\tMM Viande hachée.4 Ibs Côtelettes du devant, la Ib Boeuf haché, Ib\t.Steak haché.Ib\t.Porc hache, 4 Ibs\t.Pane rie lard, 2 Ihs Pattes de port (courtes) lh.Pattes de porc longues, la Ib _________ Lard salé, gras ou maigre, 2 Ibs .Boudin gras ou maigre, 2 Ibs Jambon cuit, la Ib steak dans la ronde, boeuf de Fonest, Ib.Longe rniilee el partiellement désossée, boênf ih Fonest, ib Steak Spencer, 1b Filet mignon, hoeuf de l\u2019ouest, 1b Steak, boeuf local, Ih Filet mignon, boeuf local.Ib Porter House, 3 Ibs Rôti de boeuf dans la longe, Ib Haut de côte de boeuf, la Ib Bas de côte de boeuf, 5 Ibs Steak de porc, la Ib Lard entrelardé, maigre.Ih Agneau dans la fesse, la Ib Côtelettes d\u2019agneau, ta Ib Veau dans la fesse, la Ih Veau i partir du devant i I Ih Veau roulé, Ih PRODUITS VEDFTTF The Salaria Orange Pekoe.Bô sacs 75c Poulet désossé Dino.16 on\t99c Papier de toilette White Swan.X roui.79c LEGUMES Concofnbrf* iris gros Orange» Sunkist, urossrnr 113, la doux.Oignons de srmrncr, la !h Patates nouvelles, 5 Ibs 1.00 10c 49< 65 c 1.00 15c .o:»c 19c 25c 45c 1.00 79c 59c 79c 2.00 Vu 1.50 1.3: 45c 39« 1.0« 90 r 45' 53< 3I( 69r «0« 55c î/2»c 59c 30c 59< EPICERIE Assortiment complet de liqueurs Cott en canettes: orange, root beer, bière d\u2019épinet te.black cherry, ginger ale.cola citron sans calories, 3 raneftes de 19 on.29c (plus de honteilles à transporter) Pain au tail Trans Kebec, 24 on.5/1.00 Pain an lait Asbestos.2ô on.\t6/1.00 Beurre de crémerie, première qualité.Fortin, Jersey Gold, Coôkshire et Blanchet, Ib Oeufs A-gros, dont.Oeufs A moyens, donc.Fromage canadien dnnx.Ih Risrnits sandwich, la Ib Biscuits secs, la Ih Farine Robin Hood ou Five Roses, 100 Ibs 59c 19c 43c 55c 35l 31c R.39 Crème glacée Cascade, 'i gai.\t99c avec 25 timbres Raisins a tartes.2 Ibs\t59e Dattes sans noyaux.2 Ihs\t49c Jus de tomates Libby\u2019s, 20 on.7/1.00 Céréales Corn Flakes Kellogg\u2019s, 12 on.3/S9c Pâtes alimentaires Catelli, 16 on.5/1.00 Jello saveurs assorties, 5 on.\t5/1.00 Framboises Froze, 15 on\t2/69c Filet de Haddock congelé, la 1b Filet de morue congelé, la Ib Hareng sale, la Ih Turbo! salé, la Ih 49r 39c 20c 20c \\ssortimrnt complet de |>eintnre Shrrwin Williams a prix réduit.a 4 6734 # '/sssssss/ysS,.mm* \"\"VWfr:.'Zir-Z' SHERBROOKE, MERCREDI.19 MAI 1965 A compter d'aujourd'hui Etes-vous inquiet La Tribune nouvelles METROPOLITAINES WÆM.de ta génération de \u2018\t~ \"Je m'inquiète de la fausse idée que l'on se lait de la femme !.\" (l'abbé Gérard Blais) Ptr Louit-C.O'NEIL SHERBROOKE \u2014 \u201cJ'*! confiance en la Pro vidence, même si les circonstances actuelles présagent un avenir de combat entre les camps nette ment divisés du bien et du mal.Ce qui m'inquiété davantage est la fausse idee que l'on se fait de la femme et de sa mission familiale et sociale et aussi, les occasions toujours plus nombreuses de perversion de nos jeunes filles tant dans les idées que dans les sentiments\", nous répondait M.l'abbé Gérard Blais, chargé de cours à l'école normale de l'Université de Sherbrooke, quand nous lui de-mandions, dans cette enquête de LA TRIBUNE s'il était \"inquiet pour la génération de demain\".-Avez-vous l'impression que les enfants d'aujourd\u2019hui sont plus mal élevés que ceux d'autrefois ?Itistinrtlon a faire \u2014Les enfants d'aujour d'hui sont élevés autre ment, ce qui est normal, que ceux d'autrefois.Jusqu\u2019à l\u2019adolescence, il sem ble que la famille exerce encore l\u2019emprise prépondérante sur les enfants, même si la télévision influence dés l\u2019âge le plus tendre la plupart des enfants.Je f me souviens de cette ma man qui me confiait sa stu péfaction devant son gar çonnet qui ne fréquentait pas encore l\u2019école et qui, allant lui donner son baiser avant son coucher, dit à sa |?mère : \u201cQuand est-ce ma (man.que tu vas m\u2019embrasser comme à la télévi sion ?\u201d Comment cet en tant pourra-t-il attendre au mariage pour expérimenter les gestes de l\u2019amour ?De plus, beaucoup de parents semblent désemparés par les recettes variées et parfois contradictoires que les psychologues leur servent ' si fréquemment à la radio ou dans les revues.Ceux qui semblent réussir le mieux sont ceux qui aiment sérieusement leurs enfants j et qui.sans négliger de s'instruire sur la pédiatrie, ne sont pas esclaves des recettes toutes faites: ce sont ceux qui manient mieux leurs méthodes à eux, qu'ils ne manieraient des méthodes objective ment meilleures.La famille perd son emprise ?\u2014Vous semble-t-il que la famille perd son emprise sur les enfants ?I\u2014Elle perd son emprise prépondérante par un phénomène de socialisation hâtive, particulièrement celle des loisirs.Quand les parents promènent leur famille, le dimanche après midi, rarement trouverez \u2022 vous dans la voiture les grands adolescents.Toutes sortes d\u2019organisations les accapa rent déjà Et déjà, ils se donnent facilement des allures d'adultes intoucha blés.Ils copient servilement ce qu'Us discernent i comme des signes de ma turité chez leurs devanciers et estiment comme une vio lation de leur personnalité la moindre remontrance et même un simple conseil.Ils ont fait trop souvent l'ex périence de la liberté sans l\u2019apprentissage concurrent de la responsabilité.L'autorité qui les gouverne n\u2019est plus parentale, mais socia le.11 est risqué que leur morale soit celle de tout le monde, de tout leur monde Prétentions des jeunes \u2014Elle a ses prétentions \u2019\u2019 \u2014La jeunesse issue d'une telle génération manifestera sans vergogne sa pré tention à tout connaitre, à i tout juger, à tout changs r Incapable d'autocratique, d\u2019une part, et d\u2019autre part mécontente d\u2019elle-méme par suite des deceptions trop souvent engendrées , par le caprice érigé en loi suprême, elle reportera sur la société la responsabilité de certains échecs De là a rejeter une telle société et à chercher à l\u2019ahattre, il n'y a qu\u2019un pas, que l\u2019éner gie aveugle de certains jeu nés leur fait faire sans he sitation.Cette intégration sociale précoce favorise heureusement la matura tion précoce d\u2019un plus grand nombre qu'il ne pa rait, qui, à la fois concients de leur solidarité sociale et de leur inexpérience, n'ont pas perdu la sagesse de leur âge ni leur capacité de réver, malgré l\u2019impu | deur du monde adulte qui ne leur voile ni ses problé j mes ni ses fautes.Sport et loisirs : deux choses ! \u2014 Même en prenant pour acquis que le sport est formateur.trouvez-vous que i l\u2019on donne une importance exagérée aux loisirs ?\u2014Il faudrait d'abord dis tinguer nettement sport et loisirs Trop souvent, on identifie ces deux réalités à tort Mis à part le sport I professionnel, tout sport ap partient aux loisirs: mais tout loisir n\u2019est pas néces sairement occupe par le i sport ! I,e «port est néces l salre à l\u2019éd.ication phyai que et aussi à l\u2019équilibre psychique, voire social II est difficile pour l\u2019homme de progresser sans excès.A une absence déplorable d'éducation physique dans nos écoles, semble bien vouloir succéder une présence accélérée qui ne s'intégre pas toujours convenablement aux études.On oublie que l\u2019éducation est \u2018\u2018une\u201d comme l\u2019homme.La complexité humaine multiplie les aspects du développement humain qui font l\u2019objet des recherches spécialisées en pédagogie.Mais l\u2019éducation d\u2019un homme consiste dans le développement harmonieux et ordonné de tous ces aspects ensemble, en vue de mettre l\u2019homme en possession de tous ses moyens et de toutes ses sources de dynamisme pour son propre achèvement par un sain usage de sa liberté On oublie même actuellement qu'avant l\u2019éducation physique, il faudrait penser à l\u2019éducation alimentaire \u2014On pense plus sport ou loisir, que l\u2019on pense études.chez les jeunes ?Definition qui s'impose \u2014Quant au loisir, il fau drait le définir le temps dont l\u2019occupation est laissée entièrement à l\u2019initia live personnelle, sans au cune autre contrainte que le libre choix.L'éducation au loisir dans nos écoles occupe certainement une importance primordiale avec l'automation et la civilisation qu\u2019elle devrait apporter en affranchissant l'homme de l'esclavage de la machine.Tout doit con courir à apprendre à l\u2019homme de demain à exercer son métier d\u2019homme, non seulement à travers ses autres métiers, mais durant ses loisirs, pour le simple plaisir de s'achever lui-même dans des entreprises religieuses, culturelles, artisanales ou artisti ques.Il semble que l'éducation au loisir soit actuellement ramenée indûment a l'éducation sportive.Quant aux élèves eux-mêmes, ne peut-on pas avoir l\u2019impression que ce n\u2019est pas tant le sport qui les occupe que les activités sociales hédo nistes.comme les danses et autres sorties \u2014Puisque vous parler danse, que pensez-vous de celles pour jeunes, les ven dredis.samedis et parfois les dimanches, sous le toit des locaux de la Commission des écoles ?le cas des danses dans les écoles \u2014La réponse a une pareille question doit être surnaturelle Elle implique en effet la notion évangélique du monde.Nous vivons dans un temps qui mécon-nait, par l'astuce du diable, et l'existence de celui-ci et l'existence du péché originel et du péché tout court.C\u2019est ce qu\u2019on appelle le naturalisme Sa Sainteté Paul VI.dans \u2018 Ecclesiam suam\u201d, définit le monde comme \"l'humanité opposée à la lumière de la foi et au don de la grâce, l\u2019huma nité qui s'exalte en un naïf optimisme, comptant sur ses seules propres forces pour arriver a s'exprimer d'une manière pleine, sia ble et bienfaisante, ou bien l\u2019humanité qui s'enfonce en un pessimisme sans nuances, déclarant fatals.inguérissables et peut être même désirables comme des manifestations de liber té et d'authenticité ses vices, ses faiblesses, ses infirmités morales \".Le pape indique un peu plus loin l'illusion de la bonté natu relie de l'homme.Or ces organisations de danses pour jeunes de tout âge ne sont certes pas inspirées par le saint Es prit et l\u2019Eglise ne saurait les approuver.I.e seul fait que l\u2019Église ne les condam ne point d\u2019une façon publique et solennelle ne veut pas dire qu\u2019Elle les approuve; mais qu'Elle ne juge pas opportun pour des raisons pastorales, de les condamner ouvertement.Ce sont là des organisations mondaines, au sens évangé lique du mot.qui ne con viennent pas à une école confessionnelle.Ces danses ne peuvent pas ne pas être une occasion de chutes et de mauvaise initiation à l\u2019a mour pour beaucoup de jeunes qui n'onl nas la maturité requise pour le vé ritahle amour .\u201d Nouvelle signalisation pour la 5-22 Concernant l'installation de signaux routiers dans leurs limites Seules les municipalités ont juridiction QUEBEC < Par Claude De ry) \u2014 Il n'appartient point au ministère de la Voirie, di rigé par Me Bernard Pinard ( Drummond i, d\u2019édicter aux municipalités les législations qui doivent présider a l\u2019installation des signaux routiers.En conséquence, la signalé sation routière à l\u2019intérieur d\u2019une municipalité est la res ponsahilite exclusive du con seil municipal.Toutefois, il est bien spécifié dans la loi du departement de la Voirie que la même signalisation doit cire utilisée sur toutes les routes provinciales nume rotées, y compris les voies publiques penetrant dans les municipalités.Le cas de Sherbrooke Relativement a la techni que de signalisation endossée a Sherbrooke même, un por te-parole du ministre, M.Henri Perron, directeur du service technique de la circu lation.au ministère provincial de la Voirie, nous a déclare (hier) que le département ne pouvait intervenir puisque l'autonomie municipale est scrupuleusement observée nar le ministre Pinard dans ce domaine de ta signalisation V, '\"SS \u2019 ***** \u2019tî1 V « - SITE DE L'AEROGARE \u2014 Alors qu'on croyait que l'aérogare serait construite sur un terrain aussi \"mou\" que le reste de l'aéroport, on a eu la desogreable surprise de trouver du roc a seulement quelques pouces du sol En plus d'augmenter le prix de la construction, cela occasionnera le retardement des travaux car il faut creuser a l'aide de foreuses pneumatiques et de dynamite Cette photo fait voir ce qui en est exactement (Photo La Tribune, par Studio Breton I Par la Caisse d'établissement de l\u2019UCC de Sherbrooke Un demi-million de certificats riHiiiere a l\u2019intérieur des frontières de toute municipa lite.M.Perron constate, apres avoir lu un article public avec photos a l\u2019appui, dans La Tribune, que certaines corrections pourraient être suggérées, mais que toute in tervention directe du minis tère est écartée.Un manuel à venir De toute façon, ajoute M.Perron, le ministère prepa re actuellement un manuel de signalisation qui sera d\u2019une très grande utilité pour tou tes les municipalités et qui leur sera distribuée des que la rédaction et l\u2019impression en auront été complétées Préparation a Ig fête nationale .Clémence Desrochers sera ( invitée de la SSJB SHERBROOKE \u2014 Clémence Desrochers sera l'artiste in vitée.le soir du 23 juin prochain, a l\u2019occasion des fêtes mar quant la célébration de la St-Jean Baptiste La soirée au cours de laquelle cette ex Sherbrookoise se ra en vedette se déroulera au stade municipal I-e* hommes d\u2019affaires de Sherbrooke manifestent beaucoup d interet aux fêtes du 24 juin, si l'on en juge par l\u2019em pressement avec lequel ils acceptent de commanditer les 14 chars allégoriques compris dans le défile traditionnel du 24 A l'exception du char commandite par le gouvernement provincial, tous les chars ont été commandités par des hom mes d'affaires ayant un bureau à Sherbrooke l.e 14e char que l'on vient d'ajouter au delilé a pour the me \u201cDiffusion égale progrès\u201d.C'est le journal La Tribune, et les postes de radio et de TV \u201cCHLT\u201d qui le commanditeront.Los sections paroissiales de la Société St-Jean Baptist^ liocésaine sont invitées a former des groupes de danseur Je folklore pour participer a un concours Les rencontres se dérouleront le 24 au soir, au Centn d\u2019achats de Sherbrooke, à 9 heures Plutôt que de vendre le traditionnel papillon, a l'occasion des fêtes du Canada français, on offrira quelque chose de plus \u201cutile\u2019\u2019, des allumettes.La boite qui les contient présente bien le but de cette vente d\u2019allumettes.On sait que cette vente au public permet aux dirigeants diocésains de financer toutes les fêtes populaires organisée-a cette occasion Selon le ministre du Commerce Sherbrooke traitée avec la même équité que Joliette au point de vue industriel QUEBEC, (CD).- Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Me Gérard D.Le vesque.a rejeté l\u2019allusion à toute préférence quelconque de la part de son département ou de ses officiers, en faveur d'une région en province pour l'implantation d u ne industrie M Lévesque repondait am si a Me Daniel Johnson, chef de l'opposition qui (faisant echo a un editorial paru dans la Tribune de Sherbrooke) æ demandait si le ministère avait accorde ses faveurs à la ré gion de Joliette plutôt qu'à cel le de Sherbrooke dans Téta blissement de la compagnie Firestone (usine de pneus).La politique du ministère, selon M Levesque, est de fournir tous les renseignements reclames par les compagnies et de coopérer avec les municipalités ou les Corn missions industrielles municipales.comme ce fut le cas, récemment, dans l'établisse ment, à St-Romuald.d'une raffinerie d\u2019huile de la corn pagnie Irving d épargne émis depuis 2 ans Au sujet de la fameuse carte d'identité pour les mineurs SHERBROOKE.\u2014 La Caisse d'établissement de l'UCC de Sherbrooke, société d'épargne et de crédit fondée depuis à peine deux ans, vient d'atteindre le demi-million de certificats d'épargne payable par versements périodiques.C'est un résultat au delà des espérances des administrateurs, souligne M.Mario Coutu, du bureau d'administration.M Coutu observe que si le développement de la Caisse progresse au même rythme, \u201cnous dépasserons certaine ment les $100,000 d\u2019actif d'ici la fin de l\u2019année financière, soit le 31 août'' A une assemblée récemment tenue a Québec groupant les 11 Caisses d\u2019établissement de la province de Québec, on a pu constater un objectif de ven tes de millions en certifiiats d'épargne.A travers la pro vince.l'actif des Caisses d e tablissemcnt est maintenant de $0 millions et s accro t h un rythme très accéléré, étant donne la formation de cinq nouvelles caisses d'éta blissement la* but de ces organismes l,e premier but de ces or ganismcs est de favoriser l'é pargne de façon méthodique et ainsi, d\u2019établir les jeunes, que ce soit dans le milieu ru ral en aidant un fils de cul tivateur à s\u2019acquérir une fer me ou encore, un jeune épar gnant de s\u2019acquérir une mai son ou même la consolidation d une industrie rurale.M Coutu signalera que les caisses d\u2019établissement sont destinées à un grand rôle dans le monde économique de la province de Québec.C\u2019est pourquoi, la population devrait s'en servir, soit en encoura géant les jeunes à prendre un certificat d\u2019épargne payable par versements périodiques ou ceux qui ont déjà un petit capital accumule, le prêter à un intérêt assez avantageux, car ainsi, ils pourront eux me mes en bénéficier lorsqu'ils auront besoin d'un emprunt: ou leurs enfants lors de leur etablissement Les conseillers en épargné qui représentent la Caisse dans les differentes regions du diocèse sont MM Andre Rellerose.de St Camille.Noël Landry, de Birchton.Richard Morin, de Ham Nord.Marc Caron, de Weedon.Roger Hébert.de Ste-Edwidge.Fernand Plante, de Bonsecours, Hermile Grenier, de Ham Nord, et Lionel Roy, de Lac Mégantic.Délégués des employés d'hôtels reçus par Me Wagner, vendredi SHERBROOKE \u2014 ministre de la Justice, Me Claude Wagner, recevra, vendredi avant midi, a 10 heure, une délégation de l'Association des employés d\u2019h tels et de clubs licenciés des Cantons de l'Est.Le but de cette rencontre sera é\\ idem ment la fa meuse carte d\u2019identite.qui a été le cheval de hataUle de ('.Association depuis sa fondation.Pour économiser le temps du ministre, un mémoire sur le sujet lui a été envoyé la semaine derniere.Refonte Mc Wagner pourra donc immédiatement entrer dan** le vif du sujet a\\ec les trois membres de la délégation, soil M Jean Marie («laudr.president, Yvan Laramee trésorier et Me \\lbert fïobeil, conseiller juridique.On sait que l'Association a plusieurs arguments a faire valoir en faveur de la carte d\u2019identité qu>llt veut obligatoire, fin considéré cette carte comme le seul m« yen efficace de contrôler l\u2019âge des moins de ans qui fréquentent les debits de boisson ( Association desire egalement que dans la refonte prochaine de la l-oi des liqueurs, on s'en prenne unique ment au* mineurs, et non aux hôteliers el à leurs em ployés.Plusieurs autres points seront également attaqués.Par le juge de la Cour du Bien-être social (as d'un adolescent porte à l\u2019attention de l'Association des employes d'hôtels DEVENEZ DONNEUR DE SANG! D SHERBROOKE - Au cours de la journée d\u2019hier, un total de 463 personnes se sont ren dues au manège Belvédère ou se tient présentement la clinique de donneurs de sang rie la Croix-Rouge Les résultats de cette deuxième journée de la rlmi que, représentent une légère augmentation sur la Journée dp lundi alors que 431 bouteilles ont été remplies Il reste encore deux jours à la Croix Rouge pour attem dre son ohiertif global de 2.000 bouteilles et elle compte aor la générosité de la popu lation de Sherbrooke pour y parvenir.SHERBROOKE \u2014 Le juge Roger Bouehard, de la f our du Bien-être sorial.a porté à l'attention de l\u2019Asso-eiation des employés d'hôtels et des rlubs licenciés des Cantons de l'Est le cas d'un adolescent de 17 ans.Comparaissant devant lui, ce jeune homme a plaide coupable a l'accusation de s'ètre trouvé illégalement dans un débit de boisson.Mais l\u2019enquête a démontré que le prévenu était un habitue des hotels, ear pendant les fins de semaine, il travaillait comme garçon de table Interdiction Dans une lettre signée par l'oflieier de probation Roih Delisle, a la demande du juge, on précise que la Cour a interdit au jeune homme de continuer ee traiail.\u201cSachant que votre Association tente, par tous les moyens, de se protéger contre ee genre d'infraction, nous avons cru bon de porter ee cas à votre attention\u201d, mentionne la missive SHERBROOKE A partir d aujourd hui, les camionneurs n auront plus aucune difficulté a * orienter dan.la cite rin Sherbrooke, en autant que la route 5 22 est concernée l*e chef de police, M Edouard Moreau, a révélé que l'installation de* enseignes indiquant le trajet à suivre pour la circulation lourde devait se terminer hier soir Ce trajet suit exactement le plan qu'il a préconise el qui permet une plus grande utilisation ries nouveaux ponts St-François et Grandes Fourches, tout en dégageant le centre de la ville des camions Le parcours Selon ce plan la cnculation lourde venant de Bromplon ville doit s'engager dans le tunnel qui traverse le boul Queen nord, pour se diriger jusqu'à King en empruntant le pont des Grandes lourchcs De là.les camion* doivent passer ru*'* King, Depot et Wellington sud, vers LennoxviUe.Le trajet est le même en sens inverse D autre part, ce trajet alternatif ne change en rien lu parcours actuel de la route 5-22 parcours qui est interdit a la circulation lourde Situation Un photographe et un journaliste ont suivi la route des camions et ont .-te a morne de constater que te* panneaux de signalisation sont bien situes et facile* a interpreter Ces panneaux sont la reproduction officielle du camion noir, entouré d'un cercle vert, sur tond blanc, avm an sous la flèche noire reglementaire Ds sont également utilise* a l'cxtremite est de la ru» Montreal, pour indiquer aux camionneur* de se diriger vers le pont St François pour rejoindre le parcours alternant d» la 5 22.M.Moreau a déclare qu'il n a reçu les enseignes qu'en fin d apres-midi vendredi dernier II a en meme temps rappelé les difficultés qu'il a rencontrées pour les obtenir.t t EXTREMITE SUD \u2014 Pour le camionneur qui entre à Sherbrooke en venant de LennoxviUe, pas de doute possible sur le tra|ef a suivre, comme l'indiquent ces panneaux situes a l'angle des rues Wellington sud et Depot Des panneaux identiques sont installes a plusieurs endroits pour le guider sur le trojet alternatif de la route 5-22.\t(Photo La Tribune, por Studio Breton) EXTREMITE NORD \u2014 A Icnfrec du tunnel qui pass# sous le boul Quccn nord, la signalisation indique trev clairement le traie» alternatif de la route 5-22 que k) circulation lourde doit suivre Photo La Tnbunc par Studio Breton! mmm' DPY CLEANING VOS FRAIS DE NETTOYAGE POIIDC7 nr OO wui 1-1- uc *-L Eporgnez les frais de livraison en apportant vos véfements a l'un de nos 3 magasins 570.King F.\t( enlre en sum et autres, nécessiteront l'ordre de $432.non jiour la des débourses additionnels rie Compagnie, pour l'ensembl* des années 1965 66 67 Lettre d'intention On a egalemenl appris qu* la Lake Asbestos, dans une lettre d'intention ne faisant pa* pari qu elle iformera le Sy-jiartie de la convention, (ait l>art qu elle informera le Syndicat à temps, en cas de fermeture de dejiartements nu d« renvois massifs.L accusée dit avoir été forcée d embarquer trois ou quatre individus Doris Bouchard donne sa version mais un policier la contredit Psr Marcel RIVARD VICTORIAVILLE \u2014 Durant *on témoignage qui a dure près de deux heures, hier, au palais de justice d'Arthabaska, Doris Bouchard, accusée du vol a main armee de la Caisse populaire de Ste Elizabeth de Warwick, commis dans la nuit du 22 au 23 décembre dernier, n'a pas cessé de nier sa culpabilité et d'expliquer a la Cour qu'elle avait été forcée d'embarquer dans la même nuit, trois ou quatre individus.Mais son témoignage a ctr contredit, a pluMcur- ocra lions par les declarations de policiers que Me 1.auront Trottier.procureur de la Couronne, a fait tomojgner en contre preuve, lors du pro ces expéditif qui on était à sa deuxieme journée, hier, d* vant le juge Germain Lacour \u2022iere.Les contradictions sont \\t nuev sur trois points impor tant.s de ce procr- Elles ont rte particulièrement omise par l'agent Georges Guérin de la Pnliee pro\\inoia!e d Richmond Contradictions Dans son long témoigna nu eUe a (ait lue.alor> nu H le était ouesiionnee par Me Laurent Trottier.la femme Koiichard, avait mentionm nu ll n\u2019y avait quelle son chien \"Boxer \u2019 et l'un des in dividus qui avait soudaine ment embarque dans son *»u tomohile L'agent Guenn a mention ne qu\u2019au premier moment ou il a arrêté lautomobile de Doris, il se trouvait trois per sonnes sur le siege avant Autre contradiction Dons Bouchard a déclaré que, d'a près elle, on a tire des coups de fusil seulement du cote droit de sa voiture, lors de la chasse a l'homme par une automobile de la Police pro vinriale.L'agent Guérin qui rondin sait justement l'auto patrouil le de la police a declare pour sa part que les coups de feu tires en sa direction venaient des deux côtés de la voiture Mais la meilleure contra diction selon les habitues du palais de justice d'Arthabas ka est venue dans l\u2019histoire du chien Boxer de la femmr Bouchard Le chien que cm sur de >nt l\u2019on ont ans Doris Bouchard a declare ors de son témoignage les individus qui ôtaient barques dans son anto.une route déserte, la men.; caient constamment et des: raient fuir le plus rapidement les mains de la police \" J\u2019ai tente de baisser vitesse, et soudain, ils ons mon chien, et ils lete par la fenetre de droit a declare l'accusée \"\u2018Ils m\u2019 dit continue ton chemin. viére L'agent Guenn a declare qu'il avait suivi les pistes de deux personnes et de celle d'un chien, pistes qui partaient de I endroit de l'aceidc nt et fuyaient plus loin \u201cIl v avai des pistes de chiens avec rcl les des personnes, comme si le c 'util les su K aient'*, de dire l'agent de la Police pro vtnciale.\u201cC\u2019est une menteuse .Se basant sur le témoigna ge d\u2019une voisne de la Caisse iHipulaire de Ste Eli/abeth.Me Paul Aubut avocat montrea lais a cne que ce dernier n é lait pas du tout sérieux.il fallait une corroborante a la Couronne, et cette dame Mme Klphège Dionne, s\u2019est prêtée à sa demande pour venir témoigner qu elle peut reconnaître une automobile Elle avoue elle même qu elle n'y eonnait rien, de declarer Me Aubut \u201cC\u2019est une menteuse Per '.onnellcment.je n\u2019irais me me pas acheter à son maga sin, a part ça\", de dire le procureur de l'accusee.Il a néammoins fait savoir au iu ce Lacoursière nue d\u2019ici huit murs, il aura fait parvenir 'es representations par ecr\u2019t Preuve écrasante Pour sa part.Me Laurent Trottier a declare que la nreuve faite dans cette eau se est absolument écrasante pour l'accusée il a mentionne les rontra dictions dont il est question plus haut, la possession d\u2019ob jets voles dans l'automobile de l'accusee.l'identification de l'automobile par Miru Dionne.Ixf nice Germain Lacoursiè rc a annoncé qu'il rendra son luge ment dans cette affaire seulement le 15 uun prochain lyf juge n\u2019avait pas pris cou naissance des notes sténo graphiques de l enquéte préliminaire.notes stenograph! ques qui ont rtc versées, corn me preuve dans le procès ex oéditif que subit présentement la femme Doris Bouchard Libère a la suite de l'enquête préliminaire Fonctionnaire acquitté de deux accusations d'attentat à la pudeur VICTORIAVILLE, (MR) \u2014 Un* foi* d* plu*, M.J.-Roland Paris, fonctionnaire bien connu de la population de Victoriaville, a été acquitté de deux accu sations d'attentat a la pudeur que l'on avait portées contre lui.Il a été libéré à la suite de l'enquête préliminaire, et la plainte a ete rejetee, car selon Thon, juge Joseph Bilodeau, juge en chef de la Cour des magistrats, la Couronne n'a pas été capable de prouver qu'il y a eu violence de la part de M.Paris sur les deux per sonnes qui avaient porté plainte contre lui.L'hon.juge Bilodeau a fait connaître son jugr ment au palais de justice d'Arthabaska.On sait que M.Paris avait comme avocat Me Jear Moisan, d'Arthabaska, et ce dernier était conseillé dans sa tâche énorme par Me Raymond Bcaudet e! Me Bernard Gratton.Insignifiant Selon le luge Bdodeau, il est insignifiant de qu lifier d attentat a la pudeur ce manque de conduit qu'a eu M.Paris a l'égard des deux dames avec qu il a eu affaire.On se souviendra que M.Paris était accusé d'a voir attenté à la pudeur de deux dames, et ce dans l'exercice de ses fonctions.\"M.Paris n'a commis aucun crime contre la justice, et c'est la raison pour laquelle la plainte doit être rejetée\".Facultés affciblies par l'alcool Amende de $150 poui fi » \u2022 ¦il k mB ACCIDENT SPECTACULAIRE A BLACK LAKE L outomil du Quebec Central a happe un camion en panne sur lo voie terrec, lundi soir vers 7h 45, a Block Lake.L accident s'est produit o la traverse de la rue St-Edouord Les photos ci-dessus turent prises sur les lieux de l'occrochogc.Comme on peut le constater par la photo du haut, le camion tut entièrement déchiqueté et il a cause de sérieux dégâts a l'autorail; deux banquettes de ce dernier, sur lesquelles aucun passager ne prenait place, furent démolies.Lo photo du bos montre la boite du camion de trois tonnes, propriété de M.Rcmi Allord de Coleraine, et conduit par M Gaétan Dussault, de Coleraine; sous le choc, un wagon de freight a quitte la voie d'evitcment II n'y avait personne dans la cabine du camion, le chauffeur s'étant rendu a un garage voisin lorsque l'accrochage s'est produit.Le bilan de l'occident se résume donc à de lourdes pertes matérielles Inferieures a S 10,000 Apres avoir ete arrête parce qu\u2019il n otait pas en état de témoigner Le témoin na pas à témoigner: aucune affaire dans le procès avoir heurté un enfant Les hommes d âlfâlïeS de Gfâflby avantages pour les soumissions V1CTUR1AVU.LK MR (îxetan Boucher qui avait etc enfermé lundi malin par le juge Germain I.acoursier*, k rju-e qu\u2019il était en état de boisson et qu'il ne pouvait pa-témoigner ainsi n a meme pas ete entendu durant le pro cès te Jacques Deblois accu ac du vol à main armee a la Caisse Populaire de Str Eli sabeth de Warwick II avait été assigne par la Couronne dan- ce procr- c r est plutôt Mc Paul Aubut procureur de Dori- Bouchard une présumer complice de [V Mois, qui iul a demande de témoigner durant 1» prore- d sa cliente Hier apres midi, il a ek appelé dans 1a boite au témoin mais il n'a pas eu tellement la chance de parler, ear Me LOYERS NEUFS Ultra m.é,r.fs, 4 piterv DopcniMfS immedintemrni s adrtiser a Sert Levasseur V.cf*rtoviMt Tel La Jaar 7J2 9741 Le S*ir 752 INI Laurent Trottier.de 1a Cou ronnr.a -ouleve immediate ment une obiertion k l'audi tion de ce témoin Il ne la connaît pas \\prcr.lui avoir po-e le- que-lions habituelle- sur son iden titc et après lui avoir fait pré ter serment de dire la venté on lut a demande s il n'avait pas k faire une certaine de mande Boucher a répondu qu'il de 'irait avoir la protection de la Cour tout comme ü l'avait demande la veille, lors de sa pittoresque ajipantion dans k boite au témoin Connaisse:\tvous Dons Bouchard' a demande Me Au but k son témoin Non je ne ta connais paa\", a répondu Boucher Me Aubut a tente de faire dire a Bourher qu'il avait de ta ete arreté par la Police provinciale pour le meme vo; dont est accusé*- la femme Bouchard Immédiatement.Me Trottier a fait obiection stipulant que ce nouveau témoin que la de fens* voulait faire entendre m«te avant que la Couronne fasse une contre-preuve, n a vait aucunement affaire dans ce procès.' S ü ne 1a connaît pas, s'il ne savait pas.comme il vient piste de nous le dire, pourquoi la Polie* provmeia le l'avait arrête, le témoin Boucher n'a aucunement affa; re dans ce procès .de decla rer Me Trottier pour renfor cer son objection L'objection a été maintenur par le mge Germain Lacour sière.de la Cour du magistrat.et Boucher a dù passer deux tournees completes dans les environs et dans le palais de justice, même si ça ne lui plaisait aucunement On se souviendra qu'il avait ete question lors d un temoi .mage entendu dans le proce de Deblois.que Boucher avait reçu la visite de Deblots, quelques semaines avant que ne soit commis le vol k main armee de la Caisse populaire de Ste-Elir.aheUi Centre domiciliaire BEAI CEVILLi:.(PL) -Tout le monde sait que la pa tne du grand poète William Chapman -.-st Brauceville et cette dermere municipalité en tend lui rendre hommage m engeant un rentre domiciliaire qui portera son nom.ASBESTOS.(JD) \u2014 Un - itoyon d\u2019Asbcstos.àgo de 43 ans.a été condamné a payer U somme de $150 en plus des frais, a defaut 30 jours de prison, pour avoir heurte un enfant a lors que ses fAcuités e-taient affaiblies par l'alcool.I>e juge Georges Savot de la Cour muncnpale lut a egalement enlevé son permis de conduire pour une période de six mot-Lincident est su venu le 2 ivri dernier à V!>.to le prévenu avait d'abord plaide non coupable lors d\u2019une première comparution mais il a décidé de modifier sa décision hier Entre les deux comparu lions, l\u2019individu en que-tion avait suivi une curt de désintoxication dans u ne maison de Sherhrook* Première démonstration publique du club 4-H WINDSOR (AT) \u2014 Le con sell d* ville de Windsor «te gesit lundi soir pour la premie re fois depuis les elections Tous les membres du conseil ont démontré un esprit de col laboraLion si on oublie que M le maire a d(i rappeler k l\u2019é chevin Paradis qu'il devrait lui aussi travailler ri équipé avec les autres les deux premières résolu lions qu'ont adopté les mem hres du conseil a la demande de M Craig concernent l'audi tion des livres et le projet de construction d'une école pdlv valente à Windsor M Craig a demande que les Uvres soient revises pour 1s période s étendant du 1er janvier au 30 avril.Vpprohaknn D autre part, ü a sucgéi que le conseil mumcipa a.puie la Commission scolatr* et le comité de plamficstion du secteur en ce qui concer ne l'installation d une ecole ¦ >\t* U\tl.r- deux item ont reçu 1 approba tion générale des édiles D'ailleurs, hier soir le con scil de ville recevait la Com mission scolaire et les auton tes de la Domtar Pulp and Paper pour discuter les p iss! hilite» que la Compagnie cede un terrain de 20 acres a la construction de cette ecnle L'Issue de cette assemble* «era puhbee demain dans cet-M édition.GRANBY \u2014 Les marchands ou hommes jec«eur.k* menurr* d'hcr»» ette liste, de dire M Huard diverses récompenses des re 'raites fermées payees à ccr tains étudiants qui n'en ont pas les moyens, des repas payés régulièrement a des ele ses et même une pension de $200, pour un elève san- ! ver\" Le president Thibault \"A propos des procures de dire M Thibault, il nous a etc rapporté que vous aviez un pe lit eommeree très lucratif que nous voulions nous appro oner\" M Marengo a dit oour sr vart que la proposition pré -entée était quelque peu laco nique et faisait défaut d'e\\ pliquer le but veritable de \u2022ette mesure dégager les di ecteurs du travail de routine \"Nous entendons sûrement iisruter avec le- principaux d'écoles de dire M Marengo maintenant ouo le projet a rc -u un accord de principe' A l'issue de la rencontre il i semblé, d'après MM Ma -engo et rayer, mie les chif fres fournis par M Huard ne coïncidaient pas avec ceux re \"neillis par la Commission sco aire.M.Cayer a dit à M Huard a issue de la réunion, que la question des procures avait été posée à quatre directeurs dif fèrents.de façon indirecte c'est à-dire qu'il était alors question des salaires \"Nous avons ainsi appris que les pro cures rapportaient dans ces écoles là de $8o0 à $1.20n an nuellement\u201d, de dire encore M.Cayer 14e» problème»?N\">J« pensons qj» ça va nous creer des problèmes, d» dire M Huard, car nous trouvons que ça prend souvent du temps avant d'obtenir les choses que nous commandons au service des achats de la Com mission acolairc\" 'L'expc'ierve a été tentee ailleurs de dire le Frère Ho-lore, et on est revenu à I an cu-n système, en demandant aux principaux de reprendre la direction des procure» \"Si on ev alue la somme du travail que represenient les procure- de dire le Krere Honore il est evident que les profits ajsparaissent minimes\".Bar ailleurs d autres témoi-gnan s t mtradirtoires, venant de» directeurs d ecoles ont é-tc entendus Ainsi.M Labrer-que a d.t que ça ne dégagerait pas tellement les directeurs, puisque «'s procures ouvrent cinq minutes e matin et cinq mr utes l'aprè- mid \\ moins de raison» particulières dit-il, la nrocure n'ouvre pa» en d'autres moment» La grosse commande pour la procure ,»e donne durant les vacances d'eté\".Le directeur de St François, pour sa part a dit que depuis deux an», il n'a pas eu à s'oc-i up< r de a procure \"C'e»t a secretaire qui fait 1* travail, dit-il\u201d.La lettre La lettre de» principaux aux commissaires disait i le ces derniers furent surpri.» de la \"décision unilatérale\" de la Commissio- scolaire dans un domaine quelles considèrent être le leur defw| M* \u2019rfclil Vl.lur \u2022>.comitMt \u2019 ?\u20ac#\u2022)< < Ml'Mt* i A Aim IW M .'140 Îrwm O'*»* inwi'l tni I «es »U «WM*! 3?tuf mm f«fti \"» #\u2022*\u2019 i» r*> enn» ia«i or tnt wcofK »*ü>tt8 ro ltd » Ni NU r-.! J! üf C-lStb SHERBROOKE M Yvan Choquette a ete élu president à l'occasion des élections an miello de la Jeunesse libera le de Sherbrooke I-es autre- membres de l\u2019e\\ écutif -ont MM « amille For tier, trésorier.Gilles Trudeau, secrétaire, Jacques Roy, An dre Deeoteaux.Jean CiauH1» Ruel.Andre Burke, respectivement vice présidents de» quartiers centre sud.nord, est et ouest Me Gérald Dosmarais a été nommé aviseur légal et Ma Jacques Pave et M John W.Ounn rempliront les postes da conseillers techniques.FIVE ROSES Klltt flUCM! \u2022'CS iVtYHÔMjVrVù) Ù! » m ; U iï\\ i « m üïto » > t Un n « nï\t^ F edi Ni 133 DE RABAIS ramai l«l ^Miracle ; tur un sac da 7 lb ou plus da farina Ftva Rosas sur un sar da n importa qoalla grandeur da farina minute Mirada da Five Rosas.J VERRE SOUFFLE NOS PRIX SONT DE 35 à 40°o PLUS BAS QUE N'IMPORTE OU AILLEURS CADEAUX DE NOCES AUX PPIX LES PLUS BAS BIJOUTERIE ALEXANDRE ENR.339, rue Alexandre\u2014Sherbrooke\u2014Tel.: 569 0664 1 la Tiiiow SMtaaocn hikmdi i* mai ihs 7 SEMBLABLES ou VARIES BREUVAGE Hl-C raisin, orange, punch 3bt« SI .CO 48 on.SEMBLABLES ou VARIES golden girl SHORTENING DOMESTIC - RABAIS }c - CARTONS 1 LB PECHES TRANCHEES SUNNY VALE \u2014 BOITES 28 ON CORNICHONS DHL DYSON \u2014 POTS 24 ON BISCUITS DAVID SANDWICH \u2014 GINGEMBRE \u2014 MELASSE \u2014 CELLOS 1 Ll ^ MARGARINE \u2018 \"\"\t-N GIRL SI .00 cart 1 lb TOMATES DE CHOIX MIS CANADA - BOITES 20 ON SALADE OE FRUITS MARQUE Q T F \u2014 BOITES 15 ON.DREAM WHIP CREME FOUETTEE EN POUDRE \u2014 PAQUETS 2 ON PARIS PATE VIANDE A SANDWICHS BOITES 7 ON ) 3 pour $4.00 DE PRODUITS SEMBLABLES OU VARIES PRIX EN VIGUEUR LES 20-21 et 22 MAI 1965 4 pour S4.C0 .| B&Ipq SEMBLABLESouVARIES RICE KRISPIES céréale sucrée Kellogg SI .00 I 5pqts S1 5Va on.^ CORN FLAKES CEREALE KELLOGG - PAQUETS 8 ON.FEVES JAUNES ASSAISONNEES DEL MONTE \u2014 BOITES 15 ON, FEVES VERTES ASSAISONNEES DEL MONTE \u2014 BOITES 15 ON POIRES BARTLETT LYNN VALLEY \u2014 BOITES 15 ON.5 pour $4.00 1 ' ¦ DETERSIF 0M0 POUR LA LESSIVE RABAIS 30c 1 grond SI -35 format PAPIER Alcan \u2014 25 pieds roui.33 SEMBLABLESouVARIES S0UPES fly|mer assortis 0 IO on S 1.00 ¦ rfmr ami 'nampipnoiis 10 on ^ I btes\t^ POIS VERTS ASSORTIS DEL MONTE \u2014 SURCHOIX \u2014 BOITES 15 ON SAUCE POULET CHAUD A LA CANADIENNE \u2014 BOITES 15 ON BLE DINDE CREMEUX MARQUE IDEAL \u2014 BOITES 20 ON MELANGES A GATEAUX MONARCH \u2014 ASSORTIS \u2014 PAQUETS IO ON SEMBLABLESouVARIES \" JUS de TOMATE Aylmer surchoix a ¦flYlMER j\tAylmer su 7 20 on S 1 .00 btes\t* MACEDOINE DE LEGUMES RAYMOND \u2014 BOITES 20 ON POIS ET CAROTTES LA FERLANDIERE \u2014 BOITES 20 ON PATE DE TOMATE MARQUE HUNTS \u2014 BOITES 6 ON DINER KRAFT MACARONI AU FROMAGE \u2014 PAQUETS 7 ON SEMBLABLES ou VARIES vii'^ PAPIER DE ^\tTOILETTE \u2022\tDdsey\u2014couleurs assorties ¦ ^ _ S1_0Ü 6 pour $4.00 1 pour S4 00 1 O roul- S1 ALIMENTS GERBER POUR BEBES \u2014 POTS 4».ON BETTERAVES EN DES MARQUE IDEAL \u2014 BOITES 20 ON BLE D'INDE NIBLETS EN GRAINS ENTIERS BOITES 8 ON NOURRITURE POUR CHIENS TES 15 ON S4.C3 DR BALLARD - BOITES 15 ON 8 peur frais et juteux classe Canada No 1 \"Variété Barlinko\" importé d'Afrique du Sud, PRODUITS VEDETTE A \u201cMISEZ SUPRÊME\u201d JUS DE TOMATE Aylmer ,urch0\u201e 7 ^ SI.00 PAPIER DE TOILETTE PAPIER CIRE Cut Rite 100 pi.BEURRE D'ARACHIDES Schwartz QUIK CHOCOLAT INSTANTANE LESTOIL homogénéisé CCp 24 on HUILE Monorch GO Girl régulière 00 La livre ORANGES SUNKIST fraîches et juteuses, cat no.1, variété Valence, importées de Californie frossewr 138, 4Qp la douzaine f CIGARETTES PLAVERS KING SIZE \u2014BOUT-FILTRE S 9 G0 O cart 200s EPINARDS LAVES fro'S, marque Frisco, clause no î, importés des E U 2 Toï:110 45c CAROTTES FRAICHES classe Canada no 1, importées de Californie, PATATES de Nie du Prince Edouard, classe Canada nr I 2 .ï 29c Les prix des fruits et légumes frais sont su/efs a fluctuer.10,.!9c TIMBRES GOLD STAMP TIMBRES GOLD STAMP TIMBRES GOLD STAMP TIMBRES GOLD STAMP LAVORIS VITALIS POUR TENIR LES CHEVEUX COMPRIMES ANACIN COMPRIMES EXCEDRIN RINCE BOUCHE 7T7~] TIMBRES 'PO I GOLD STAMP TIMBRES GOLD STAMP TIMBRES GOLD STAMP TIMBRES GOLD STAMP RESDAN POUR COMBATTRE LES PELLICULES Beurre de Caramel SIROP PINEX CIRE LIQUIDE BRAVO \u2014 JOHNSON CONCENTRE 32 on 575 TIMBRES GOLD STAMP GRATIS ;r ROTI de PORC FRAIS dans l\u2019EPAilTE jeune porc - frais - tendre - savoureux partie du Picnic \u2014\t\u2014 LA LIVRE ROTI DE PORC FRAIS DANS L'EPAULE ROTI DE VEAU DANS L'EPAULE BIFTECK ATTENDRI tendre \u2014 savoureux Cieuv, partie >urtui \u2014 déli 4Q|% du toc lb \u201c«l» \u2022eau nourri au lait - désosse tuerie à trancher 59c tendre perte savoureux 99c SAUCISSES AU PORC PUR faciles a digerer\tCP* La Belle Fermiere pqt 1 lb TETE FROMAGEE fraîche \u2014 savoureuse marqu; Hygirmc bol pyrex 12 on 39c 9770 s LA TlltUHI iHIKBtOCKI MKAfDI 19 HUAI IMS ¦\"\"tt'itiii!,-m 'Hiit'iiMi c La Tribune , l\tJ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD - FONDE EN 1910 IM»'IM« p*t LA ?¦\u2022¦UMI me .ai.ru* OvHvnn.SUcrftfMM.T*l tM-*3)1 AjwnM camm*\tét Mwa>Am« cU*M r«r ta WMMit\tOtR«w« AAO«iW|M|WT »w\tU »M»«.Mu* «MArw**\tM' carnal*'* u \u2022- US W 1 'no.» V4 71, I ma.» tl 71 *\u2022« *'«*»Unit \u2022« «wtr** per»\t»oa»IANM «**\u2022 P**r»p«ct>\u2022\u2022 CxmaV IWo»fr*» * «r-» IUM, S n*o>» MM I mo.» Si M f»A*^Ür » *t *o*r*« 0*y» #*'\u2022»#\u2022'» M'>\u2022 »«aat#m*»i»* *¦\u2022\"\u2022*\tU«\tIM M * \u2022no*» MM I mo.» $7 M -\u2022\tfriMio* \u2022»\u2022\tkOC'étoir* M to Ar*»M ConoAioono.\tMore**\t#intOfmo\u2019 ##«\u2022 Lo ^r*»M\tConotflon»* to Pr\u2014- \u2022nomor* *\u2022 p'Atoooonoo o«»\t*oo*»a»««* éw Conotfo.»\u2022 A»*oci*« l*«o'(* ¦*ui«r Sorvic* co otoict d« lo *\u2022\t*0**o< .*?»#*\u2022\tdo» OOO'^OO» Oo U«oo« ProdiOiM,\tPro**»\tConod.mno \u2022\u2022 do U«Mt*0\tPr*t» loforno'*onol do\tI* FédOrOtld* COAOdiOOMO do* *d-'Oor» do tour now v\tl« '«»\tlo P'OMO Conod'ton* t*\tftOI \u2022 90 ne*» oPPlt**Ofl ~ \u20229\t»*'lOd'Ouo» ' o'Hoiidwo».oPfilléo* è VAod.» Awroow\ttono «utor.ftOo « roor*Odir* lo* ddooma» t* La Tf.O^ * ^ircwloPtoo OtC 1 *t ft t Un.oo iot»rno'^oo*» do 1* O ft moi» |« M U« Od.12s M-mot» fil M; I ¦ \u2019Not'd*»* Sii> Hiir !!H !|II|I!!I|||I|I||H()| l||lll!l!|l!llf!ll»lll!IIM'i|Mlt(||||H)ll!li||l|||!|||tl iii|i||ti iXous comptons peu d'exportateurs I,e ministère federal du Commerce a fait tenir quelques brochures publicitaires qu'il distribue a l\u2019étranger afin de promouvoir le commerce ex-teneur canadien Chaque fois que le ministère participe a une exposition dans un pays etranger, tl prepare de la documentation sur les produits qu'offrent nos exportateurs II fait tenir une certaine partie de cette reclaim* aux clients ou acheteurs éventuels, tandis qu\u2019il en remet aux visiteurs qui se rendent au pavillon canadien Dans chaque cas, ces brochures et déoliants sont rédigés dans la langue du pavs ou se tient l\u2019exposition.Souvent meme on en imprime dans la langue d'un pays voisin, d'où l\u2019on attend un assez bon nombre de visiteurs.Cette propagande est réellement bien pensee et sa présentation aussi soignée que ce que nous avons vu de mieux venant de n\u2019importe quelle partie du monde Cette propagande est en quelque sorte le miroir de l\u2019industrie canadienne Kl le l'est en ce sens que les manufacturiers de l'Ontario \u2014 la province la plus industrialisée du pays domine dans tous les secteurs.Puis viennent les maisons anglo-canadiennes de Montréal, qui font bonne figure.Nous avons releve le nom de quelques sociétés canadiennes-françaises du Quebec.Cet état de choses ne nous surprend pas Les Canadiens français ne portent pas un bien grand intérêt aux marchés extérieurs, a l\u2019exportation II est vrai que nous commençons a peine a nous intéresser a l\u2019industrie manufacturière.Nos industriels n'ont pas encore pris conscience de l'importance des entreprises qu'ils dirigent et sont toujours au concpt du marché local a desservir Sans doute le commerce d'exportation différé du commerce local ou réeiona'.mais il est accessible à tout le monde.Il n'est pas réservé à nos compatriotes d'origine britannique.Ceux des nôtres qui l\u2019ont abordé se tirent bien d'affaires Evidemment, il ne s'agit pas pour nos manufacturiers de se lancer tête baissée dans des aventures d'ex[>ortation.mais en procédant de façon méthodique, en se donnant la peine de se renseigner, il serait temps que plusieurs des nôtres s'avisent a faire de l\u2019exportation C'est souvent la crainte du risque, l'ignorance et le pe 1 de confiance en >oi qui ferment des portes au seuil desquelles nous serions les bienvenus \u2014 si seulement nous voulions nous en donner la peine Il patauge toujours A un b.inmiet donné récemment à l\u2019occasion du vingt-cinquième anniversaire de son élection comme député fédéral, le chef de l\u2019opposition, M John Diefenbaker, a entonné son leitmotiv de prédilection: Le temps est venu de restaurer l\u2019honnêteté dans la vie publique Une fois de plus M.Diefenbaker a accusé le gouvernement fédéral d\u2019in-comoétence et de manque d'intégrité Emporté par son elan de critique constructive\til a péremptoire- ment affirme one M Pearson souffre d'amnésie selective, c'est-à-dire d'une maladie des plus rares, qui lui permet de ne rien savoir des allegations de malhonnetete portées contre son gouvernement, puis de se rappeler qu\u2019on l\u2019a mis au courant de certains cas Aussi, dans les circonstances, considère-t-il qu'il est du devoir de l\u2019opposition de pourchasser l\u2019erreur dans la politique du gouvernement tout en s'efforçant de découvrir une politiqie dans les erreurs du gouvernement.Au cours de la derniere session, les conservateurs, en dehors de la question du drapeau canadien, ont fait la vie bien dure au gouvernement Plu-t * 'me de s'aooliquer.dans l'intérêt i ' b en comnrs.a favoriser une >i ne legislation, ils se sont évertues a éclabousser le gouvernement d'injures.d'invectives, lançant à la face des principaux lieutenants du premier ministre des accusations mesquines Pas plus que M Diefenbaker, le Canadien moyen n'aime ou ne prise les abus de confiance en matière de politique fédérale.Aussi ne demande-t-il pas mieux qu'on dénoncé les coupables \u2014 quels qu\u2019ils soient \u2014 et qu'on les punisse.Mais, contrairement au chef conservateur, le Canadien moyen, dans les circonstances, préféré attendre le rapport de l\u2019enquête Dorion que de continuer dans la veine des accusations contre le regime Pearson L'entêtement, l'obstination de M Diefenbaker a poursuivre sa campagne de dénigrement systématique joue a la fois contre le meilleur intérêt du pays et contre le chef conservateur Cette attitude de M Diefen baker mine la confiance du peuple dans le régime démocratique et parlementaire Le moment n\u2019est peut-être pas bien choisi pour se faire le partisan d\u2019une telle manoeuvre, donc le comolice des pires ennemis de la démocratie Pour peu que M Diefenbaker continue dans la même ligne de conduite, il finira par se forger lui-mème la reputation d\u2019être le pire démagogue de la scène politique fédérale et se fera prendre a son propre leu Au moment où le Canada a un impérieux besoin de toutes les bonnes volontés pour faire un pas en avant afin de s'affirmer aux veux du monde enCer, il lui faut des hommes d\u2019Etat treui-fM*s aux -éalites de la vie politique, non des jongleurs ou des ménestrels qui ont même perdu la notion d\u2019amuseurs publics Si M Diefenbaker était de .son temps, il changerait son fusil d'epau-le * ****£.; l Frontières électorales Chez les Rotanens I 0 CommiBPion pour le (^urbet a tendu public ion (apport rt annonce quelle tiendra de* Néant e* pour laudition d ob>cn atioii* au t*ujet «le* circoiiNurip-tiofia cl«*t t«»ralt> prt>jH»?M\u2019*'N.\\ peu prr* tout le monde était d aenud pour la re%i>ion de* limite* dejt circonscription» électorale.A partir de ce nu>* ment il failait s\u2019entendre qu i! \\ aurait de* *urpri*e*.On ne peut pa» refaire une carte électorale »ans modifier de* comte», voire même »an» ouggérer que quelqu«w uns au moina aoient appelé» a di*paraitre.I n coup d'oeil rapide sur le projet de révision en question nou» porte à croire que le* modification»* »u£Kér»\u2018e» »u»«\u2018itc\u2019 rent de» protestation» dan» plusieurs comté», notamment de Brome.Compton.Arthahaska.Krnntenai et StanMe.id, i*»ii ne nommer que ceux-là II n n a p *« d erreur : ni le* modifit ation* de frontu re* électorale» pa«*ent tomme \u2022uc^crers plusieurs électeur» \"C trouveront un peu perdu» et de*nrienlev\tparle- de leur depute.1 C e*t pai une apolosie du mouvement Rotar» International que n teiminé.i Sherbrooke, en fin île «-maine.le congre» annuel «le «et orgam»inc.l u faisant la re\\ ue «lu « hamp de» activité* d un club Rotai v.on a souligné la -ante, les relation» internationale», les loiNir».1« * art*, le» relation» patron*-ouvrier» et le* affaire».On »\u2018eNt plu auNNi a noter le changement d'attitude de l*F.gli»e à l'endroit du Rotary International.Il n'y a pa» que le Rotanen a Cen féliciter.C'est le cas de tout chrétien digne de ce nom en »on-géant que les but» et le» objet» que pour* »uit le Rotarv »ont marque* du sceau «le la chant .Si le club Rotarv.dan* * de la Sas katehewan a réussi maigre tout .1 organiser quelques cours de français en dehors des heures île classe dans tous les centres français (Je passe ¦ ms silence l\u2019enseignement de la religion que m' peuvent obtenir.parce que la loi l'niter dit.meme les 100 enfants ca Ibolique.s d'ulh même école qui compte ion écoliers In tcrdiction à 100', il nest meme plus question de majo rité !) Dr.voici la situation :ian« laquelle se trouve aujourd\u2019hui la famille X\tLes deux premier* mentionné* vivent de la culture française, les trois autres parlent de préfé rence 1 anglais, et leurs enfants sort de petits neo-anglo-phones Je ne leur fais ici aucun reproche Je jette le blâme en entier sur les institutions politiques Loin de moi l'ide* de jouer â la victime Mais je dois dire que celte famille X existe C\u2019est relle-n-éme dont ie suis l a ne \\ Voilà ce qui n< > e»t a'-i a nous .-ms frè re> et s c - J en su \u2022 de» >.qu'l vmi Ve \u2019e r' iir* Vi :> en son' \u2022 tous deso\u2019év.Or.le cas n'e-i p*« exceptionnel, ('est nlutnt le cas regulu-r Pour 1\" 1er.il faudrait connaître bien p'u la nature humaine, encore moins la rca Sukitchewan Ute quotidienne que corroborent les statistiques ofticie,-les Ainsi, je ne cease de remercier ceux à qui je doi* une profonde reconnaissance pour sétre sacrifies afin de me permettre de vivre pendant plusieurs années dans un milieu de véritable culture française Mon emigration au Quebec n'a d'autre motif que celui du poisson qui préféré les eaux d'un lac a un fossé sec Oui.je connais tou* les recoin* de cette province des Prairies\u201d, ses villes, ses centres touristiques attrayants Je connais Saskatoon, et peut-etre même l une ou l'autre des familles qui viennent de dresser la tète pour demander droit de cite Je connais aussi des villages dont la population etai presque entièrement française Etait .j'ai bien écrit.Car.les choses ont change beaucoup et rapidement.depuis même mes jeune» annies à Domrémy, au coeur de la province, le français a sombré dans plusieurs B y a U n française un ou deux (?) hebdomadaires, et meme ici ou là la télévision française \u2014 elle aussi d\u2019ailleurs venue trop tard Mais il n'y a nas d\u2019écoles françaises Or.l'école est absolument essentielle a la conservation dune culture.(Puis-je me permettre.Monsieur le ministre.de vous référer au Rap port de la Commission Tremblay du Québec (19561.dont la Troisième Partie, surtout au chapitre premier intitule \"Culture.Nation.Société\", constituerait la plus éclairan !c -les lectures à ce sujet'1 De nombreuses idées s'y trou vent groupées qui vous epar gneraient d'inutiles détours dans les sérieuses réflexion* que vous aurez bientôt à nour rir.) Le* Canadien* français de la Saskatchewan ne souffrent pas dans leur corps: ils vi vont dans le \"grenier à blé\" du Canada Sera-t-il dit qu il* doivent souffrir dan* leur ame sans qu'on entende leur appel au secours ?La culture d\u2019un peuple n'est pas un gâ teau pour les jours de fête, mais ce t la vie même, la vie quotidienne de l'àme Je ne souhaite à aucun convpa triote anglophone d\u2019avoir à découvrir par une experience personnelle combien il e.si douloureux détre un exile parmi se propres eoncito yens.Tenez visiter le Quebec Puissiez-vous.Monsieur le ministre, avoir le loisir de venir visiter la province de Québec, et de constater corn ment y vivent vos concitoyen* anglophones Vous y été* je bienvenu Cette patrie des Canadien» français peut ctre fierc Elle a été juste Elle a fait justice à tou* et à chacun des Cana diens qui vivent à l'intérieu-de ses frontières.Est-il dans ce grand pays bi culturel pro vince plus respectueuse qu\u2019el le de» droits de l'homme ?Cela peut expliquer qu'elle s'impatiente à constater qu'on l'imite *1 peu.Au Quebec, la minontc an glophone n'a aucune plainte a faire.Ses droits à une educa tion anglaise lui ont toujours été reconnus par la loi.Sa foi à prédominance protesta 1 te ne lui a jamais valu la moindre \"discrimination' dans le domaine de l\u2019éduea tion quelle veut se donner.Elle a ses écoles, voire ses universités I.*s anglophones «lu Québec n om pa» à payer double (ni triple !) taxe pour les écoles publiques, par léf nition françaises, et pour leurs propres écoles \"séparées\" Mais pourquoi ne pas écouter la voix même de cette population minoritaire, cependant libre et épanouie ?J'ai eu l'occasion cette an née, dan* le cadre d'un cours de science politique portant sur les dessous de La iR)-' volution politique et soeio!,'::i que du Québec\" et donné à un \u2019roup-.- d\u2019étudiants de l\u2019u ni\u2019rrsit,' Rish o's de tyonnox ville, de faire état de la situa tion qui non» i .toresse pri sentemen, Voici, par exem pic, en quels mots dan* un travail de lin d'année une étudiante formulait son api nion franche et éclairé» Il n'existe pour le* minorités anglo-protestante et anglo-catho lique (du Québec) absolument aucune raison de se plaindre de la situation qui leur est faite sur le plan de l'éduca tion (\t) Toutefois, j'ai d avouer que nous n'a vons pas accordé les même* privilèges aux minorités fran çaises dan* le reste du Cana da Quelle carwleur quelle bonne volonté admirables ' Faut il chercher e haut lieu témoignage plu« officiel ^ Je n'aurais mieux à faire ouc repeter, entre autres, cette nouvelle que rapoortaient Se» journaux du Québec ie 22 a vril dernier ' !,e révérend Russell Brown, éveouc angl can de Québec, a affirmé qu'il est d'une urgente nécessité que les minorités franropho ne» de« nrovinces anglaise jouissent des mêmes privilè ges uie t* mi'orité anglo-vh\" ne du QuébH (.\t.) Ma'grc l'absence de textes officiels, aioute-t il.on serait en droit d'espérer que les autres pro vinees fassent preuve de la même tolérance à l\u2019égard de Tribune libre A'un ftiil»* 4'irttêrtl public lo ftitinoturt.I\u2019 «nom bM\t\u2022\u2022?'r» ead\t«600\t12% 7500\t14%\t14\t14\tj New Jaune\t866\t9\t9\tS\tN\t3000\t9% 6000\t7%\t7\t7\tN Kelnre\t13100\t15\t14\t14\tYk eRar\t96\"\t165 2400\t40\t36\t3%\t34 1166\t32%\t32%\t32*4\tNoiihcal\t8000\t64\t61\t61 3000\t9*»\t\u2022'»\t9%\tNorth Can\t1800\t191\t187\t191 3000\t7%\t7%\t7*4\tNorthgte\t8585\t935\t910\t915 5800\t710\t«80\t705\tNmp A w\t32190\t78\t70\t70 1000\t12%\t11%\t12%\tNorvalte\t1000\t9\t9\t9 Acme Gas AH Rnx Alminex Am Leduc An» T\u2019nd Asamcra Banff Rralaa Cal Ed Calvert CS Pete C Ex Ga» C High Cr C Hnmeotd C Lt Pete Cdn Su p Oil Cent Del 216615\t46 3750\t23 625 435 29750\t14*4 193900 139 7000\t150 8780 820 1900\t56 28*4 38 TB 21700 1230 385 18000 195 4025\t25 3469 150 2800 18 1150 4935 24*4 11'« l - U innn 13700 213 42000 1.1000 500 500\t500\t500\tN Reaur\t500\t55\t35\t55\tCharter OU\t900\t320\t100\t310\t1 y î 12%\t12%\t12%\tNudtil\t125\t17%\t17%\t17%\tC West P\t1157\t140\t138\t136\t1 z ]00\t100\t100\tOba.ka\t1100»)\t12\t1!\t11\tDome Pet#\t225\t19%\t19*4\t19%\t1 \u201c Xx 4%\t41»\t4%\t0'Bri*r\t¦*250\t77\t78\t76\tDvnamic\t880'*\t78\t\u2019\t77\t1 £*- 45\t43%\t43\tO'eLary\t11500\t11%\t11%\t11%\tFargo\t800\t328\t310\t318\t1 Q jî \u2014 180\t160\t160\tOpeirvOtH\t3677\t955\t945\t945\tFr Pete pr\t2740\t485\t1\t480\t1 O g ; 11\t12*»\t1?H\tOrrhan\t1200\tV30\t325\t525\tGr PlaiNN\t275\t13»»\t13%\t13*4\t1 >.î* 17\t1«\t17\tGrenada\t4500\t#%\t9%\t9%\tGridoil\t8700\t184\t101\t181\t 12%\t12%\t12%\t\t1000\t43%\t43%\t43%\tMidcon\t9800\t82\t80\t«1\tj ëi?32\t28\t38\tP amour\t500\t385\t203\t205\tMill City\t2000\t52\t31\t52\t 57\t57\t57\tPatino\t107\t913\t913\t915\tMurphy\t2100\t565\t835\t350\tL._\u2014 508\t490\t495\tPax Inl\t«725\t38\t28\tit\tNat Pet#\t1108\t298\t285\t285\t t > | iis ù W U ii lui llk \u2014i s I w I 2 ! i 2 1 ; s ¦ \u201c \u201cÜSSSbLÜjffl SSSSj ClSllmil DEMANDÉS Eeprosentants de ventes, COMPÉTENTS.A&RESSIFS OPPORTUNISTES Ces hommes élaienl promis aux plus grands succès, mais pour foules sortes de raisons, ils sont en voie de sombrer dans la Médiocrité.Us sont cependant toujours remplis des mêmes grandes ambitions et ne sont guère satisfaits des progrès réalisés a date.RECOMPENSE ! Pour les personnes a la hauteur, les récompenses sont illimitées et proportionnées à l'effort qui sera fourni.Canadian Channing Corporation Ltd a besoin de res personnes qui sont insatisfaites de leurs revenus actuels et de leur situation, de ces personnes qui veulent assumer des responsabilités plus grandes et qui veulent être récompensées en fonction de ces nouvelles responsabilités.Chaque candidat recevra un entraînement indu die ; ipproprié et sera assure du support entier de la Compagnie.Les fonds mutuels de Canadian Channing ont eu une performance de croissance des plus remarquables et de ce fait ils ont et ils continuent d'assurer une \\ic prospère à un plus grand nombre de personnes.Si vous désirez aider les autres \u2014et vous-même \u2014à atteindre une indépendance financière future, écrivez à M.Hugh S.Rose, gérant régional, suite 275, 2727 ouest, ruo King, Sherbrooke, P.Q.Toute demande de renseignements sera traitée confidentiellement.Canadian Channing Corporation Ltd est le distributeur exclusif des fonds mutuels COMMONWEALTH INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED et COMMONWEALTH INTERNATIONAL LEVERAGE FUND LTD.ô\\ CRNFORN CHRNNING CORPORRTIDN LTD Halifax, Frei\u2019ciielon, Fhcrbrnnkr Québec.Ofuroutimi, Montrent.Oilmen, Toronto.Iforrifton, London, Kingston, Brodvviite, BelteviWinnipeg, Regina, Calgary, Edmonton, Vancouver, Penticton.II IS IMJ m ¦ 01 m ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ w i (i IB B B B B c E E BBn> ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ I \u2022 ¦ . 10 1.4 ÎUHJM iHlUtOOKt HIKMDI 1» MAI ?W5 Principe de liberté .Les inslitulions indépendanles réclament la reconnaissance de leur rôle par la régionale.SHERBROOKE \u2014 Le» institution» indépendante», ti»e» sur te territoire de ta régionale de I Estrie, ont recommandé aux commissaire», a l'instar de ce qui se produit actuellement dans le monde, que le rôle important des institution» indépendantes soit reconnu par la Régionale, comme approbation du principe de la liberté démocratique, dans l'enseignement.I,a régionale de l\u2019Estne a approuve les recommanda lions des Institutions indepen dantes à l'unanimité Association I* mémoire envoyé par les institutions indépendantes re commande aussi que toute ins titution indépendante, même modeste, soit invitée a s'asso cut a la régionale, en autant qu\u2019elle peut lui apporter une contribution enrichissante.Le mémoire précise que sur le territoire de la régionale de l\u2019Estne.aucune institution in dépendante ne nuit a rétablissement d'ecoles polyvalentes Kecommandation est aussi faite que le droit des parents d'envoyer leurs enfants i une école indépendante de leur choix soit aussi respectée, et que l'enfant lui même ait la facilité de s'inscrire à l\u2019institu tion qui lui permette de réali ser le mieux ses talents, ses goûts, ses aspirations.11 est aussi suggéré et ac cepté par la régionale que les directives de l'Eglise, dans l\u2019organisation spirituelle au sein des institutions indépen dantes, puissent être obser vées, dans la plus saine liber té Il est enfin recommande et accepté que la finalité propre de chaque institution indépen dante soit respectée, spéciale ment dans les institutions a buts sacerdotaux ou religieux.Affiliées, non intégrées T-es institutions independan tes ont obtenu d'être affiliées et non intégrées au système polyvalent de la régionale.La recommandation, accep tée en bloc, veut que chaque institution privée puisse ren contrer les responsables du comité pédagogique régional, en vue de définir sa participa tion à la nouvelle organisation scolaire.Sur le plan académique, les Institutions privées seront représentées au niveau supérieur régional.Recommandation a été acceptée que les ins titutinns privées obtiennent leur accréditation, dés qu'elles auront satisfait aux normes établies.I,e sous-comité des institu fions privées sera maintenu, avec la mission do voir, non seulement à la protection de Icirs droits, niais aussi à l'accomplissement de leurs devoirs.Côte financier La régionale a accepte que les institutions privées admises au sein de la régionale, reçoivent les subsides nécessaires à la réalisation de leur oeuvre.La régionale a accepté, avec-réserve, le principe de la parité financière raisonnée, afin de déterminer ce qu\u2019un enfant de la régionale a droit de recevoir pour s'inscrire libre ment, a l'institution de son choix Les institutions indépendan tes se chargent de fournir les établissements comme part genereuse i l'éducation, niais désirent que le reste, salaires, frais d'administration, soit solde entièrement par la régionale, dans la proportion qu'il en coûterait pour financer les écoles publiques au même niveau.Autres recommandations Les institutions indépendantes avaient aussi recommandé l\u2019étude attentive des mémoires des institutions indépendantes, ainsi que du compte rendu de leur sous-comité 11 est aussi suggéré qu'une franche collaboration soit la pierre de touche des bonnes relations, sur tous les plans.La liste La régionale a admis une liste d'institutions indépendan tes, mais elle a tenu à laisser la porte ouverte pour en admettre d'autres, quand la demande sera faite.Il y a le Sommaire de Sherbrooke.le Collège d'Alron, à llury, les Kreres du Sacré-Coeur de Bromptonville, les Salésiens de Sherbrooke, le Mont Sainte Anne.Marianhill, Sherbrooke, les Serviles de Marie, à Ayer\u2019s Cliff, les Frères Maristes, de Rock Forest, le Juvénat St Michel, de Compton, le Mont Notre-Dame, de Sherbrooke, le Collège du Sacré-Cœur, de Sherbrooke, le Pensionnat des Ur-sulines, à Stanstead, l\u2019Ecole normale Nouvelle France, à Coaticook, le Pensionnat No ire Dame des Neiges, à Stan hope, la Villa de l'Etudiante, à Waterville.et les Frères Ste-Croix.dévoués à l'enfan ce exceptionnelle, à Watervil-le.Le sous-comité des institutions indépendantes était présidé par Mgr Gérard M;n chand, p d.4 Ig régionale de l'Estrie Apres Sherbrooke et Asbestos, la Commission scolaire de Richmond demande son retrait \"officiel\".RICHMOND \u2014 La Commission scolaire catholique de Richmond a décidé, à l'unanimité, hier soir, de demander au lieutenant-gouverneur en conseil de lui permettre de se retirer de la Commission scolat- î r# régionale de l'Estrie, pour entrer dans une nouvel le régionale, avec Asbestos comme pôle.La résolution demande qu' advenant l\u2019impossibilité de ce retrait, la régionale de l\u2019Es trie autorise la Commission scolaire de Richmond à pas scr du secteur numéro 2, au secteur numéro 3.La résolution a été présentée par M.Lionel Pelletier, président de la Commission scolaire de Richmond, et elle a reçu l\u2019appui de tous les au très commissaires.MM Noel Lapierre, Georges Savoie, Armand Boisvert et Michael O\u2019Donnell.La suite logique Ce geste \u2022 st la suite logique des pressions exercées par l'Association parents-maîtres rie Richmond, qui avait ariop te tnw résolut! m, demandant 4 la Commission scolaire catholique de Richmond de se retirer de la régionale de l'F^ trie et de passer du secteur numéro 2 au secteur numéro 3, adicnant le cas où la de mande ne serait pas acceptée par Québer la\u2019s copie- des rr-nlutionv ries parents maîtres rie Rich monri avaient été lues a la rierniere séance rie la régiona le rie l\u2019Estrie Dans sa resolution, la Commission scolaire de Richmond donne les raisons de son retrait.La résolution Voici donc le texte de la résolution adoptée, hier soir: Attendu que, d'après les recommandations du cahier du plan du comité de coordination, 1 école Notre Dame High School, construite l'annee der nière, au coût d'environ un demi-million de dollars, pour les fins spécifiques du cours aecondalre, doit retourner à Pour placer une ANNONCE CLASSEE DANS LA TRIBUNE, ritfrHONFZ 569-9331 l'enseignement de l'élémenlai ! re uniquement.Attendu que la Commission) scolaire catholique de Richmond a déjà des arrangements avec la Commission scolaire) catholique d'Ashestos et défraie, avec cette dernière, le coût d'un directeur d\u2019études et d'un psychologue scolaire; Attendu qu\u2019une nouvelle Régionale.ayant Asbestos comme pole, aurait l'avantage de permettre l'utilisation maximum dos locaux actuellement! existants et donnerait aux ; commissions scolaires intercs i sees, voir au chapitre sur l\u2019im ' plantation d un nouveau système d'éducation, en vertu des ententes et des échangés déjà existants, entre notre Commission scolaire et celle d'As-bestos; Considérant que le cahier du plan actuellement depose par le Comité rie coordination à la Commission scolaire régie nale rie l\u2019Estrie, imposerait1 aux contribuables rie la Corn mission scolaire catholique rie Richmond un fardeau additionnel, qu'ils n'nnt pas les moyens rie supporter.Considérant comme quasi impossible dans une Commis sien scolaire régionale aussi considerable que celle rie l'Es-trie, d\u2019avoir comme premier but le bien des enfants, 1a Régionale étant beaucoup trop considérable et que, même avec un nouveau système d'éducation, il faut d'abord et avant tout considéré le bien des enfants; Considérant que l'Association parents maîtres de Richmond a déjà fait connaître à la Régionale de l'Estrie ses vues sur le sujet et que cette association groupe les premiers responsables de l'éducation des enfants; 11 est proposé par le com missalta Lionel Pelletier et résolu unanimement que demande soit faite au lieutenant gouverneur en conseil de permettre à ta Com tus Mon sen-taire de Richmond rie se reti ! rer de la Commission scolaire régionale rie l'Estrie pour en trer dans une nouvelle Regin nalc.avec Asbestos comme pole cl qu advenant l impossi hilité rie re retrait, la Commission scolaire rie l'Estrie au lorise la Commission scolaire rie Richmond à passer du sec-, teur no 2 au secteur no *.I' .à.tv.R C A/ A L'OCCASION DE NOTRE ANNIVERSAIRE VOICI DES CADEAUX POUR VOUS TIMBRES GOLD STAR GRATIS ! ECHANGEZ VOTRE COUPON CHAQUE SEMAINE.UN LIVRET COMPRENANT 6 COUPONS EST DISTRIBUE A VOTRE DOMICILE.CONSERVEZ CE LIVRET.CES COUPONS SONT EN VIGUEUR POUR LES 6 PROCHAINES SEMAINES.Coupon No.1 en vigueur cette semaine - du 19 au 12 mai 1965.USTENSILES de CUISINE ROTI DE avec poignée en Duralon chaque ustensile se vend régulièrement 69c EtoeuE |uteux et savoureux maigre, tendre, qualité de choix pour un délicieux bouilli PORTE USTENSIltS \u2022vee lâchât «a LOUCHE très résistant# avec marcha an \"Duralon La livre seulement Vous ne m payez que Nous vous offrons cet ensemble a raisn d'un ustensile par semaine pour la modique somme de 19c et 29c ROTI DE HAUT DE (OTES viande fraîche, maigre, tendre, boeuf de qualité de choix Pm Vigueur Ès 20 21 et 22 mai 1965 boeuf de qualité de choix d'une saveur exquise \u2014 facile a trancher BOEUF HACHE TETE FROMAGEE juteux, frais, maigre frais hoché foutes les 30 minutes fraîche \u2014 savoureuse morgue Hygienic La livre seul.ROUGES, FRAIS, SUCRES, JUTEUX, c-ASSE NO 1 IMPORTES de FLORIDE, CHACUN ORANGES FRAICHES \"POUR JUS\"\tsoc variété Valence, importées de la Floride 5 Ibs 55 COUTEAU i PATATES FRITES lomcv en ntier inoxydable, nnh-rnuillr Ustrnvlc n 36 casex métal chrnme avec poignee de brm de couleur; seulement e*«c l'ecliat d'un couteau nous *oux otfronx 100 TIMBRES GOLD STAR GRATIS TOMATES ROSES PATATES IL _ fraîches, mûries à point, culture de serre chaude, de l'Ontario, classe no.1, culture canadienne, de l'Ile du Prince-Edouard, rlasse Canada na.1 la livre 49 sac 10 Ibt 79 Le« prix des denrees tant tu/et* a changer.siÉHiKSiLtiÜH * V LA THBUHl SHlttÀOOKt Ml IC UDI I» MAI I96S 11 \u201e CELEBREZ AVEC NOUS ! h C\u2019EST NOTRE VENTE.POUR $ SAUCt SPIGHini marque Bravo \u2014 btes 14 on BISCUITS au CHOCOLAT POUR CORNICHONS SUCRES melonges Grenocht \u2014 pots 24 on.GELEE IELL 0 saveurs assorties \u2014 pq»s 6 on SPAGHETTI-MACARONI ALPHABETS VERMIVELLE CATEUI \u2014 PQTS 16 OM PECHES MOITIES Lynn Volley \u2014 btes 15 on FEVES AU LARD Libby \u2014 sauce tomates \u2014 btes 20 on SEMBLABLES OU VARIES Canadien amond Jackpot Aylmer cartons SEMBLABLES OU VARIES SEMBLABLES OU VARIES VENTE às1.de PRODUITS SEMBLABLES ou V PRIX EN VIGUEUR les 20 21 ef 22 mai 1965 POUR FEVES JAUNES COUPEES Ideal chai* \u2014 btes 20 on BLE D'INDE CREMEUX PATE DE TOMATE marque Hunts \u2014 btes 6 on Aylme Idéal chou \u2014 btes 20 on BETTERAVES TRANCHEES marque libby \u2014 btes 20 on SPAGHETTI CUIT President couleurs Catelli \u2014 btes 15 on SEMBLABLES OU VARIES Monte odienne SEMBLABLES OU VARIES SEMBLABLES OU VARIES I * lUU; timmw ! Couteau gold; a patates star: ____88c gold; star: chacun Nul «prêt >« 22 me:» PLOü\u20acTT\u20ac ev«c rum*» \u2022 Bits N Pieces Gnssol 45c paquet 7 on GOID STAR 50 \u2022vec léchât «e \u2022 Poli à meubles gold: star: Pledge JOHNSON 97c boîte 6» 2 on «LOü\u20acTT\u20ac Nul «pr*t l« 22 m«i» .«Nul «prêt le 22 m«i i l!tLTgI:tMI!^AZa [50 | TlMPBf S ÎGOLD :star: pfon 89c 1 liXS 1 |\tI «Nul errèt le 22 «T-., , e r«e t'eehe* «\u2022 Detergent Liquide Thrift r: 49c «Nul epret le 21 m#t» «vec l'echet rte VO-5 pour faire tenir les chereui tube 1 \u2019 2 on 25 TIMORES GOLD STAR \u2022v«c l'achat rta Nettoyeur liquide Lestoil bout 28 on 89c « Nul «prêt la 22 mal» S! 50 » avec l'achat «a r,M,or< I Désodorisants igold: Flowcnt ;STAR! ^ : r:; 89c ü\u20acTT\u20ac 25 \u2022 avac l'achat de riMina ! Essuie mains gold: Scottowel star: POULET ENTIER hoifc 3 Ibs 89c Ain Conndtr DETERSIF FAB pour la lessive rabats 40c paquet qn tomihol PATISSERIES FRAICHES DU JOUR GATEAUX ROULES ,7: 2/59c 0 la qelee et ou \"coconut marque Alouette SHORTENING SNOWFLAKE ,T\u201d 29c CARRES AUX DATTES \u2018\u201cT 45c Robots 4c \u2022% : TV » blanc couleur paquet 4Qp 2 roui «Nul epret la 22 mal» ri 0\u20acTT\u20ac marque Vochon \u202225 I riMnau IGOLD ÎSTAR «ver Cecha* rte Serviettes de table «Nul «prêt la 22 men I 25;\tavec «'achat rte nmmtcs , gold:\tBlé d'Inde a éclater star:\tmnrque Jiffy i ommomi , Jâl\t2\t65c « Nul «prêt la 72 mat » PLOü\u20acTTe\t 25; «vac l'««he» Betteraves gold: mor,necs STAR î 31c pot 24 on I «Nul «prêt la 22 mal» 100; TtMMfS , goid: star: avec l'achat a# Resdan pmir rnmhattre les pr Itcules S1.49 PAPIER DE TOILETTE Mle,, ^ roM 79c Soupe poulet et nouilles 12 pqt, $1.00 melange Stuart \u2014 robots 3c MOUTARDE PREPAREE FRENCH ^ 25c BISCUITS GRAHAM Christie\t.ET 35c FROMAGE VEIVEETA Kraft\t^ $1.19 55c CORNICHONS tranchés Coronation .C 45c SAVON DE TOILETTE Woodbury 4\t45c RAGOUT DE BOEUF rH\" ,OVA,D1.J0. n 14 riituHi iHinêtoom mkudi »* haï im \u2014\u2014 En dernière heure au Pariement.$\t- t ' J .Qf'KHF.r Ptr ( launthnu»ia»mf du titreur .Me Corner FORTIN QI'KBKC ((D) \u2014 la nouvelle politique entérinée au mmi'tere de U Voirie piln.te par Me Bernard Pinard veut rendre fonctionnel le re «eau routier pioviniial.en vue de favoriser la décentra li«atmn industrielle Il est prouve maintenant nue le autoroutes et la tnn« D~~ \" 'I ¦ X.| .* ELLE GAGNE N*jipiiiigaj|g| S 100.00 Mme Gerord Bergeron, Sf-Elie d O-ford, reçoit un chèque de $100 des mains de M Normand Bousquet, président de l'Association des Marchands du Centre d\u2019Achats, pour sa participation au concours \"PRIME-BEBE \", Ce mois-ci faites comme cette dame ; ECHANGEZ votre CHEQUE D'ALLOCATION familiale cher l'un des marchands du Centre d'Achots ET GAGNEZ *100.Prochain tirage : vendredi le 28 mai à 8h.p.m.11 AU CONCOURS PRIME-BEBE n DU OEFSJXRE D /VO M/VT S O 110 SHE, anaHirnn* von* * l onzin* ^ implantation dp la G#n#ral Motnrv\tSaint#* Thrrpvr r|» P#*us#ot Renault i St Bruno, dp la raffinenr Irvins a St Rnmuald.dp l ancrip a B#* rancour.da Firastona a Joliatta I n programma rnutiar tp*-cial sera inrlu^ dan,< la oro-chain budgat «ppcial du gnu varnamant an iuin afin da prf\\.,ir\tvoées-ezpraasas da rarrordamant à ca« nou valla* mduMna* maiaura* La Voirie investira $200 millions dans le Quebec en 1965 Qï K R FC.(CD* \u2014 Fn plu* dn dapartamant dp la Voina provinriala a| da l\u2019Offira das autorouta* du Qnahac dont las nxast'vépmmts éépêBÊtrmti la*\tmillion*, )e convarna mant provincial partiriprra artiipmant a l'rvpansion aro-nomiqiir an *ousrri\\ant.pa» l'antramivr da ril\\dro-Qnahpf ciimlrnia U DRAPERIES EN PLASTIQUE, DOUBLEES Panneaux de 36\" x 84 , vaste chou de patrons et de tem tes, reg $1 49 SPECIAL 87c COUSSINS EN CORDUROY Modèles carres bouton au centre, rembourrage en Ko pok, assortiment de teintes a votre choix, reg 98c Q SPECIAL SERVIETTES DE TOILE Approximativement 22\" x 32\", assortiment de rayures et de teintes reg O\tQ7p 39c ch.Spécial « pour 3 ^ ENSEMBLES EN CHENILLE POUR SALLES DE BAIN Descente de boin 24\" x 36\" et couvre siege de toilette assorti; \u2018\t¦ rose très pôle oquo etc CO 77 reg S3 98 SPECIAL\t5Z.// PASTEL COUVRE-LITS EN CHENILLE Couvre lits o patrons on dules, et o frange sur 3 cotes dimensions pour lits doubles ou lits lumeaux voste chou de couleurs a votre choix voleur TO QQ req de $4 99 JÜ.ÜJ n /) intérêts » \u2022 -V \u201eV Tv* \u2018\t\u2022\t-V/- .\t- ^44111IKMMMMMIMN\tM M,,,,,,,,,, m, j|W j |, Ia.*s souliers à courroie arrière sont Su&gAàiÛM adinavw Il est Itu ile de transformrr ,\\on leulemrnt tmoureux § un pain de naiule éconnmi- et facile a fane, ce plat de = que en un mets sur raient et viarule et de pommes de ter- £ élaboré, rien qu en choisis- re est aussi très nutritif.L'a-\tsouliers a courroie ar .an/ te y ingredient, appro- gruau et le* pomme, de terre Éfr*,.\u201crl* i^f\t* pries.Le Pain d'anneau a la sonf respectivement riches en protides et en sels minéraux, et le lait évaporé renjeune deux fois plus de vitamines du complexe II, de protùles et de sels minéraux que le la>l frais, en plus d\u2019etre enrichi de vitamines ( et I) C'est ex \"s arrachent\u201d la Bernma .Les unes veulent faire des piqûres en z g-zap les autres ve \u2018tnt repnser, faire des coutures droites broder exécuter des boutonnières coudre des boutons .Il lex;r suffit d* faire leur choix Bernins fait le reste automatiquement et tout cela sans tourner un seul bouton sans chanper de disque sans consulter de tableau Bernma rèple même la tension de son fii Coudre devient vraiment un jeu d enfant Toutes les femmes jeunes ou non sen rendent compte en essayant la nouvelle Bernma avec dispositif Select-O-Matique BERNINA U A ^ \u2019tr- \"9T ?-sr ?POUR ENJOLIVER VOTRE FOYER.madame votre royaume Au 1er ETAGE : COUVRE-LITS, DRAPS, TAIES D'OREILLERS, ACCESSOIRES de SALLE de BAIN, BIBELOTS, CADEAUX Vît-fH .Wi i t ' f f P Ensemble de RIDEAUX de douche et de fenetre.Plastique \u2014 caoutchouc et tissus lamme, motifs nouveaux grand chou de a MÊÊÊ f* SC.95 coule u Pmi a partir de SERVIETTES - ^ -Ai-'- Choix d\u201d serviettes incomparables pouvant être vendues a I unite Motifs et teintes qui t harmoniseront avec toutes chambres de bain, dons les meilleures marques et qualités \u201d \" .r'T Pm vanont suivant la grondeur et la qualité , F! ' eÿé.DESCENTES DE BAIN .95 NOUVEAUTE DANS LES Tapis et dessus de siege de toilette a Confectionnes de \u2019 Borg\u201d, loupes de ^ nylon, acrilan ou loupes de coton A COMPTER DE l\u2019ensemble Nous avons Toujours la liane complete des PEINTURES DUPONT Flo Glaze Colonzcr, en magasin DRAPERIES ET RIDEAUX AU REZ DE CHAUSSEE i x.-.-4; t rw> Garanti* pour la via \u2014 Choix d« maubl*< Vou* trouvaraz un modala Bamma è partir da *109 Pour racavoir un dér^ant gratuit, illustré de 50 photos an couleurs écnvaz è Bamma Corp 3445 Avanue du Parc, Montréal, P.Q.(entre de Couture Bernina T*l.S4t J2M SHarbrook* Jean Marc Habel LIMITE t lit ou**' ru* N D*m* SATISFACTION GARANTI! QU ARGtNT RtMIS Henri Durharme \u2022a ou*it ru* Principal* | T*l M) 7)47 M***« J.H.Morin A Fils llee S* Georg*«.Tél\tMS-27J4, J.A.LebelA Fils llee N P«U*nn r**ré»*nt*m, ISS.ru* Child T*l M9 77S4 C**tl Etes 7 on.\tJ .00 Pots ' 12 on\t1.00 Hauts domino ta saanas |\t \tJAVELLE t!\\ .» \t73* VERRES à EAU I onre« Itan» rt«nil« Mar< h«* ! GINGER ALE SEC \"Domino\u2019 Contenu Seulement ) 2 ,ï\".25c IUS DE TOMATES De fantôme \"Bnqht\u2019s \u2014 Spécial' 6 S\"\u2019 1.00 DINER \u2022CATEltl\" Mocoroni et Fromage \u2014 Spécial\u2019 4 wJ9c C\u2019EST SURTOUT A CAUSE DE LA VIANDE BREUVAGES \u201cCrush\u201d assortis 6 irr 49c HARICOTS VERTS\t2 ^ 35c Genre François \u2014 De Fantaisie \"Gourmet\" \t nez/ FRUITS et LÉGUMES FRAIS MELONS D\u2019EAU ENTIERS GIGOTS D\u2019AGNEAU No.1 \u2014 Importé \u2014 Jeune, Tendre \u2014 Char nu \u2014 Inspecté par le Gouvernement ! \\ Délicieux avec sauce a la Menthe ! réunis foaiHO u sutrivs LOTIONS Hauts «omino ta sautas (Tissus faciaux -K %< 11 i.r- 2 7.\u201c\"™; 39< nantis domino in sumu No.1 \u2014 I mportes \u2014 Frais, Rafraîchissants Murs \u2014 Chair Rouge \u2014 Grosseur Moyenne CHACUN BANANES 12° ORANGES JAFFA, rz.n d Israël, Jumbo \u2014 Jaune Doré \u2014 Mûries a Point\tIb TOMATES DE SERRES de l\u2019Ontario \u2014 Rouges - Mures r, \u201e 49c BACON TRANCHE \"Maple Leaf\" traité au sucre la Ib ARACHIDES Vfande-rw - \"lt**««-r** 65< tnrm m** r saj1 2S n»i \u2022a iKtlflMON l \"WIENERS\" COORSH Juteuses \u2014 Savoureuses pqt 1 ses 49C \"SMOKED MEAT\u201d 4 \u201d\u201d 4\t2 on nauts ooawo ta saanas I % vint routs'\u201d,* »t Cire liquide *\u2022 % F Kl >U \\ \\ *\u2022 in#- de r+hmi»\tq c- ILolte «O rv,\tO J»- Coorsh\" pour regal T V ACHETEZ AVEC CONFIANCE ± IM u mm» n rMU « nam m» a Ci OwaM al ait Ml aapk m Ma' ' ai f INSPECTE pat I* GOUVERNEMENT ! Ç 'T- ROULES AU POULET CTL \"'33! lere qualité \u2014 Dclioeu» natkis ooMiho ta sent us STEAK DE COTES 1 ou plu* HMIRIS domino IN sumus ¦ r/Miins domi«o in sumus H riMins dominu iii jliiimuj M imms domino in sunnusH Hauts ooaiNO ta suuios K v*e coupon *t arhet d« CAROTTES mm\" 4* n n» 4e termine me.r 21 mal \u2022 n DOMINION |A \\ eo U' -n «t nehar rte EPINARDS Krmln «I# 1A ne |Se fermtn» rne.r.met nu LMJMINION I Avec coupon et ar-he» rte CITRONS 91 NKINT 1 rtntivnln# oo p|ne * termine tiinj îl me! en DOMINION \\veo coupon et echet de PATATES NiNMOliee Rlenrbee I>e Monde Ift Ih 8e termine mAr.îi.met eu DOM IN ION |\tci'Uiwin et e \u2022 rte ROULES AU SALAMI -moKvii\" Ron! IS ne I S ver - ' ijvon et a< x rte | Boeuf marine Cry -0-\\er \u201ct oor^h\" Fnt ts m I ' nauts aoaiao ta samas SAUCISSES \u201ct\u2019eneete Piwkrre\" I tli termine» »em.î\u2019 n eu DOMINION vec coupon et echet CRETONS \u2022'mi t >r r ««et rte R nu neufs domino IN sumus H rmms domino in somus W imms domino in sumus ¦ rmens domino in suitnus TOUT EST GARANTI ! I Ave\t.n \u2022 BISCUITS I De fente Il »*rtetee no# Regnet Ih* termine me' met \u2022O rW'MIMON r/M«#is DOMINO IN sumus MOUTARDE fVrpnree fl 25* i termine mer - me* en DOMINION ï coupon et ^-nat rte I Patates Chips 1\tTtov r I n ii\"wi 69« I \u2022 -a-mme -ne-\t-wel \u2022n THJM \\ sec coupon et ertiet de Papier Toilette \u2022t e* elle\t« mil neat.2 _______29« ver < oupou et echtt rte | NOURRITURES Pour MM* \u2018ffwtft' Vnnetee t pote en 2 Hetfeu l^e term.ne mer ?» mei en \u2022 st ' s coupon et nurher de SUGAR POP\u201d Or Ce» le» poor Settee ' C Ce Perjnrt 1?ee \u2022 t ewun i ne» me - me eu DOMINION iimiiis Domino in sumus H riMins domino in sumus I A ver couper \u2022< erhef de BONBONS |» M t.nma Met rirmii ht Pn«|nel nQ \u201c » ¦\tr \u2022 -m a» n \u2022\tmet ¦\tMi r«r>»ft *.K»N APPRET A SALADES \\lt< H\u201c h! 39* Pe termine \"w îs met en DOMINION Noui nous réservon» le droit de limiter le* Quantité*\u2019 Fri* en «igueur iu*qu o *omrdi le 22 moi ou DOMINION Tel 56?8^3^ CENTRED ACHATS SHERBROOKE Com Lomas et Rue Fmg SherbrooLr P Q DOMINION STORES LIMITED %teroOTÀ\t24',) COMPLETS DE 1RES HAUTE QUALITE MC GREGOR 2 PANTALONS , Tissus Vénitiens Lustrés Complets de quotité supérieure pour hommes et jeunes gens.Coupe styles et confection sont d'une perfection remarquable.Ils vous sont offerts dans un choix de riches teintes.Grondeurs: 36 à 46 dons toutes les tailles.Soyez 6 la page avec un Hyde Park Fnmeme Chemisé Jockey de MONARCH ' CHME5 P0I0 Tricof de nylon lavable ne requérant pas de repassage modelé avec poches, teintes vonees 6.r5 Marques 4##OW et PURITAN ' CHEMISES SPORT Modèle o bande boutonnant a la ceinture, se portant par des sus le pantalon Nouveaui tis sus de qualité dans un assor timent de teintes $3.95 à $7.95 iJ 3 ch ; fameux JLCLVrC Confectionnes dons les tissus lustres les meilleurs sur le marche La coupe Hyde Park est impeccable, vous serei enchante de votre complet la vraie bonne chaussure canadienne! SOULIERS Avec plus de 100 ons d'expenc ce, Sloter soit fabriquer de bon n*s chaussures\tet les fabn que C'est un fait reconnu.tous ceux qui en portent vous le diront MODELES ROYAL et 'MPERIAL \\ Valeur de $55 00 et $65 00 1 COMPLETS en worsted fout laine ECONOMISEZ JUSQU'A $16.VENTE DE MAI (Pantalon supplémentaire si desire \u2014 $10 00 Rabais de 20% a 30% ! Choix pour toute la famille ! Chandails de marques nationalement connues, tous les genres, toutes les grandeurs, pour filles, garçons, dames et hommes, première qualité seulement, valeurs allant de $2 95 o S19 95 offertes a seulement m.ü Ils seroni necessaires, acheter maintenant et economiser 1 Pour garçonnets Grandeurs 1 a 7 ans ttssu Helanca elasti que ou coton Pour fillettes Grondeurs de I o 7 ons; tissu Helanca eias tique ou nouveau coton séchant rapidement Styles vanes Grondeurs 7 a 14 ans, modèles a blouson et d'un seul morceau *\t-\t* / U m j i \u20ac\u2018 û».« VENTE DE MANTEAUX pour les tout petits, forçons et fillettes VESTES DE LAINE $4.95 Trieur fl, lomc pur,, potron tolfl» u \u2018VV.Vpr\tPomf* d'tpmt roit, blanc pu bleu > ÇC OC Iv\t\u2022 «\"¦\"deun I \u2022 Il mon\t3 W Q \u2022 î) 3 HABITS 2 MCX ^ pour garçont «t «illarta, de 6 mon o 2 on».y< HABITS 2 MCX pour gorçoos de 3 b Sx.BLAZERS Tricot double, dans un chou de couleurs, gr : 4 à 6x.CADEAUX POUR BEBES Très grand choix de cadeaux, (alts at pratiquée Cqdeoux de naissance.Importation de Pons f COSTUMES 3 MORCEAUX Lome bouclee, veite o capuchon, ponro ÇQ Qfi Ion ovec pieds et imroines à boucles.¦*\u2022\u2022\u2022'*\t4 rose, blonc ou bleu, gr Id 18 mors à 16.98 * COSTUMES 3 MORCEAUX Sitedmc et cuirette; lo.obles ebo , de fÇ QT à Cl A 0C terne.,, grondeurs\td ) I U.7 J \u2022\tROBES DE BEBES M Qf ^ tr Af \u2022\tBARBOTEUSES )/.7D G >J.7J PANTALONS Pear ferconsi Modétot en eu-\t^ m\tmm ton chine, 1 teille bexeur * i\t^\t|\tAA ti.Ré« ti.M\ty 1 i^r^T\tMAILLOTS DE BAIN Peur eergentl Meddle en ny-\t6P\tA\tAA Ion extensible, penre ehert A\tr\t4\tm m teille bexeur Reue# eu bleu\t%\tfl\t/I /I rel Cl-41, 3\t4 13 4\t2.09.2\tLachance G.L\t2 21 Willow Brook Ned\t\u2022\t6\t\u2022\t7\t3e 2\t5 cou\t2.09 4\tBabbm R\t7 20 Kentucky Colonel\t5\t5\t3\t6\t7 7\t6 cou\t2 09 4\tCaldwell R.\t9.35 Sargas Pick\t8\t8\t7\t5\tSe 5\t7 17\t2.10\tFillon G\t13 90 Golden Spark \t\t7\t7\tx8\t8\t8 8\t8\t2.13.2\tBedard A.\t16 45 I\u2014Alien Creed\t\t\t5 50\t308\tl 2.80\tEXACTA\t: (1-4)\t527 00\t 4\u2014Steedy Flesh\t\t\t\t3 20\t1 480\tTEMPS\t31.2 1.03.1 1.37 2 08 4\t\t 2\u2014Eliminator\t\t\t\t\t400\tPiste rapide\t\t\t Assistance 7,683 Mutuel 1413.477.00 San Francisco h.Chicago 7 New York 3, Milwaukee * Philadelphie 2.84-Louis 8 IA» \\ngelea !.Houston 4 Pittsburgh OnrinnaU t lemrae 1 Ligue AMERICAINE \tt P\tmov difi 1 Chicago\t\t\t\t 23 g\t.742 \u2014 Minnesota\t\t .18 12\t600 4*9 ; Baltimore\t\u2014\t\t\t\t17 14\t548 6 ! Loe Angeles\t\t18 15\t.545 6 Tw MR\t*\t16 14\tfvB «L» Cleveland \u2014\t\t14 13\t519 7 Boston\t\t\t\u2014\t\t13 16\tU8 9 New York\t\t13 11\t41» 1« Washington\t\t 13 19\t406 10*A ; Kansas City Let r4»uHe?#\t7 23\t233 15*s Minnesota 1.\tLns Angeles 3\t i Boston 3.New York 4\t\t i Washington 9,\t, Detroit 13\t Chicago 5.Kansas City 4\t\t 1 Baltimore 0,\tCte'eland 1\t UNCEURS PROBABLES Par la Presse Associée Ligue NATIONALE Los Angeles Onteen 3-3 h Houston Giusti \u2022-1.soir San Francisco Perry 2-2 â Chicago Buhl 4 2 New York Jackson 2-4 à Milwaukee Sadowski 2-1, soir i v y s.V: CHEVAUX \" PÔÜR j ÂÜJÔÜRDHJÏ l Mercredi, le 19 mai Tra» \u2014 « cendttioesb Premier# course \u2014 Bourse 31.406 7- Who s Who C\t,\tD.\tMacTsvtsh\t3-2 5\tl^sh Hanover\tC.\tTtepunt\t3-1 4\tMarty* Last\tB.\tP CakJweli\t4-1 1\tPrincelike Jr\t.\tH\tPauze\t6-1 2\u2014Young Face.M Poulin\t6-1 3 -Chapman Hanover.A Bédard 8-1 6-Dana Doon.J Gram\t8-1 B-Tata.R Habbin\t12-1 AI RS! ELIGIBLES Mandy's Girl, i pas choisi > Mr g B.V \\anderpaelt 4 Wag al Yates.H Fition\t6-1 ; 3-Tommy K.Y.Plouf te\tai 2 - Hal Vote, M Gingra*\tg-t 1-Patch On.N.Hardier\tg.| SaptiSm# course - Amble - reels* 31.500-32.800, - Boursa: 31,200 2\u2014Count Pick.N.Hardier\t3-1 \u2022\u2014Chief Johnston.F Baise\t4-1 5 -Success Atom.G.besuchemtB 9 1 1\u2014Del Mar Va.M Poultn\t6-1 4\u2014\tJuliana Herbert.D Gillla\t6-t 7\u2014Sir Pnnce.C.Belanger\t8-1 5\u2014\tChief Royal\t8-1 \u2022 Top Ihamond.R MacDonald\tlo-l AUSSI ELIG1RU.Inah Mike.R Foutu Huitième course \u2014 Ambte \u2014 Prê*é» rés \"7\" \u2014 Bourse 34 006 Oouneme coursa - Ambte \u2014 ta racla* 2\u2014Lester Hanoser.t St Jacques\t;i t mar 31.300-37.000, \u2014 Boursa 31 TO*\tI 1 W Adioa.R Rarrtier\t4-t 3\u2014Admiral Herbert G I^chanca *wj - JEAN LEVESQUE qui sero l'objet d'une grande fête a Jonquiere, le samedi 29 mai.Le poste de president du comité d'organisation a été confié à un sportif bien connu dons la région, M Roland Hebert Georges Roy, le gérant des Castors, o fait port hier qu'une excursion par autobus fera pour l'occasion le voyage de Sherbrooke o Jonquière i2-Katie Dares.C.Paradis\t3-1\t5-Well Away.M\tTurcotte\t6-1 3 -Homestretch Très.L.Bourgon\t4-1\t17-Ideal Direct, J\tJodnin\t6-1 1\u2014Dean Frisco, G Lachance\t9-2\t\u2022 -Axon Darky, H.\tFlllot,\t8-1 5\u2014Henley Adam.C.Poulin\t5-1\tHobo Lem.Y.\t\tPlouffc\t8-1 7 Super Knight, J Letourneau\t«\u20221\t8- Le Montrealer,\tF.Leboeuf\t 4-Trail Bla/et.A \\ anderpaelt\t8-t\tNeuvième course\t\u2014 Ambie \u2014\tFinal* {6\u2014Irish Forbes\t8-1\tGrattan Bers - Beurse *10.141\t\t j \u2022\u2014 Blue Water*.G Fillon\t10-1\t2 \u2014C Hanox er < PD\tI).Y.DesJardins 9-5\t ' At SSI ELIGIBLE\t\tl -Singer (PD 3).\tK Waples\t3-t Snappy Wick.C.Dupont\t\t; 1A Drummond Chief (PD 7»\t\t3-1 Troisième coures \u2014 Ambte \u2014 t conditions, \u2014 Bourse.3L4M 5-\tBorden tew May G.La» hant e 3-1 6\u2014\tFish Story, F.Baise\t4-1 8-Peter G 2nd.P Robillard\t92 4\tGanderette.R\tCurran\t5-1 1\t-Hi Haven\t6-1 2\t-Rtmely Stormy\tJr.A.\tBedsrd\t8-1 4\tGogo Countess.\tDune\tMacTavish 8-1 I 7\u2014Mark Purdue\tMM AIRS! ELIGIBLES Barbara Bel1, J Briere Neala Lady.H Fillon Quatrième c urte \u2014 Trot \u2014 \u2014 C'est ou mois de septembre prochom que les meilleurs domistes nord-omericoins se donneront rendez-vous o Sherbrooke, ou ouro lieu le prochain grand congres des domistes Cette photo o ete prise a Woonsocket, R I, lors du dernier congres internotionol Premiere rongee, de gauche o droite, Gaétan Gagnon, capitaine de l'equipe canadienne, le grand maître international, Marcel Deslauriers, Fernand Pmcince, l'ex-chompion du district d'Ottawa, et Jacques Rochon, représentant d'une brasserie En arriéré, même ordre, Jacques Brunet, champion d'Amérique, Fernand BoiS|oly, ex champion mondial.Arcade Beaudoin, ex-champion provincial, et M Paul Comtois, de Sherbrooke, president du Damier National de cette ville, et responsable du congres de septembre prochain Pour le grand congres de septembre prochain Les experts damistes seront à Sherbrooke SHKRBROGIxE \u2014 C'est au Manoir de l'Kstne.les 4 .\u2018y et 6 septembre prochain que se tiendra le grand congrès des damistes pour l\u2019annee 1965.où viendront plusieurs evnerts damistes du Canada et des Etats-Unis La présidence de ce grand événement pour les experts de dames sera assurée par un champion expert.M Paul Comtois, de Sherbrooke \\1 Comtois, qui participe a plusieurs compétitions internationales, détient lui-méme d'impressionnants records M Comtois a toujours eu a coeur l'expansion du jeu de dames dans sa province Rares sont les fois où on ne l\u2019a pas vu dans les reunions majeures En 1964 M Comtois s'ôtait rendu a Woonsoket.R I .pour faire la demande officielle a rassemblée generale pour que le congrès de 1965 ait lieu dans sa ville.Sherbrooke.C\u2019est a l'unanimité que sa demande fut acceptée Les locaux du Damier national a Sherbrooke sont situes dans l\u2019édifice portant le numéro civique 363 rue King ouest.rilFIXlKD MIMv .u.l-Lr joueur de louleur Billy sorter» s'esl rapporte aux Mineurs de Thellord Mines de U ligue l'rovimiale.lundi soir 11 devient donc le 3e joueur de couleur de l'equipe, le» autre» étant Jame» Holmes et Chuck Fo»ter qui »ont a Tbetford Mine» depuis plu» d'une »etnaine.Billy Sarters qui vient de Fort Pierce, Floride, est age de 24 ans Les record» de Billy Sarters au cours de» trois dernières saisons démonlr m qu'il est un dur cogneur En 62 avec le» Monarch» de Kansas City dans la National Color League, il conservait une moyenne de 361 it U réussissait 8 circuit» Cette saison là il lut choisi sur la premiere équipé d'étoiles de son circuit 11 jouait a\\ec le fameux lanceur .Satchel Page En 1963 aver le club ürlcan il frappait pour 331 avec 1C circuits L an dernier, avec les Indianapolis Clowns, il connaissait sa meilleure saison, eonservant Lex-cellente moyenne au hâton de 350 tout en frappant pas moins de 20 circuits Gervais Mercier Le joueur de 3e but Gênais Mercier, un produit local, s 'i-gné son conirat hier Mercier, qui est âgé de 21 ans et qui en sera à sa 3« saison avec les Mineurs, est un finissant uu college classique de Tbetford cette annee et lors de la dernière prise de ruban, il choisissait les \"lettres A sa premiere saison avec le» Mineurs en I960, il conservait une moyenne au hâton de JCa tandis que Lan dernier il aug- mentait »a moyenne à 36 Mercier se distingue egalement sur ta defensive 11 rouvre tre bien sa position au 3e but et il a bon bras 11 est egalement un rapide coureur Les quilles a Weedor BEE DON - Le Card s K-o La emporte sur le Arthur'» Bar ber Shop lors d'un match u quilles opposant ces deux equ: pes Le tard s Es- i était forme .Cari Munkittnck.Henri Mr chetisse (?) et Bertrand Leme lin Arthur Motard.Jean Pau: Beaulé et Gilles Brosscau defer riaient les couleurs de 1 equip-perdante I-rs vainqueurs lan cent un défi a qui vomira le» affronter ,\u2022 h/ ; a.MAGASIN ^ Ttrsstone m QUI DIT FIRESTONE DIT SÉCURITÉ ¦.\u2018i m A Soyez %/ dans le vent! Adoptez MOLSON C N D A vous aussi la bière lager MOLSON C NID A UNE PETITE CANADIEN^ ÇA C.EST q0N'- REGARNISSAGE DES FREINS GARNITURES COLLÉES FIRESTONE À PRIX RÉDUIT S $7195 SVM.95 POU COMPHISI \"OS! COMPtlSI GARANTIE DE 10 000 MILLES GARANTIE DT ?0 000 MILLES ou un an\tou deux ans PUS! COMPIiSE GARANTIT DT 30 OOC MILLTS ou trois ans POUR LES CHEV FORD P0N1IAC ET LA PLUPART OIS COMPACTES -UN PEU PLUS POUR LES AUTRES M*1', .Nous faisons tout ceci:\t, , \u2022\tRemplacement des veux segments et garnitures des quatre roues par des garnitures collées Firestone.\u2022\tNettoyage et verification des tambours.\u2022\t¦ fication de tou' ¦ \u2022\tVérification de Luniformite de tension des ressorts de segments.\u2022\tVérification des joints de graisse et des roulements de roues.\u2022\tReglage du serrage des trems sur les quatre roues.Chez Firestone votre voiture est en mains sûres Rt&lM OIS W'HS ODre spec) ale.conrt- Vp.e!er'°\"ee'aee des freins- Telephone/ pour prendre rendez vous 569-5136 BALLES DE J GOLF CHACUNE RADIOS PORTATIFS \"Airchief\" Modelé de poche o 6 tronsutors o»ec pilev écouteurs et etu* reg $14 95 SPECIAL S! NOUVEAU CtfDIT PRATIQUE Ti DM-CRÉDIT SOMMf OUI\t«sraaww JUSQU*a ISO\tSi >»» «OU JUSQU'A s; J\t|7 PAR MO'S JUSQU A *95\tSA P Al «AGIS JUSQU A S\u2019-iO\tJÇ P Al raOS JUSQU A * T 70\tSIC PAt MOI jusqu a *:oo\t$14 P Al MO JUSQU'A *400\t$10\tMO) hnrmnH ms> mot etn pt* éts sommes pits e» \u2022es\t AUCUN ACOMPTE \u2022 MODIQUE VERSEMENT MENSUEL HEURES D'AFFAIRES: Ouvert tous les jours de 8h a m o 6h p m Le vendredi jusqu o 9h 00 p m \u2014 Le samedi jusqu a midi MAGASINS ROBERT DUFRESNE, gerant 374, RUE WELLINGTON SUD \u2014 SHERBROOKE 569-5/36 V \u2022 « 26 LA rt/IU«(.ihlMHOOM MfSCOFO/ l« VAI IMS Lors de I inauguration d'une nouvelle piste de (ourses Des sensations inattendues à Sutton MONTREAL - Le» rnthou du fcport lutomohilf qui e ri ndronl a la course de Côle O Keefe du Mont Sutton 19*>5 a Sutton Quebee, en fin de semai ne seront témoins de sensation* \u2022'attendues et assisteront à l\u2019I-sauïura'ion d'une nouvelle pis e de courses de côte qui est appelée a devenir une des plus intéressantes en Amérique du Nord selon l annonce surprise de remploi inaugural de cette nouvelle piste a l'occasion de la deuxieme course annuelle du Mont Sutton Cette dérision fut prise ron tointement par les deux grou pes responsables de l'organisa Uon l'Association des Coureurs Automobile de Montreal.(AC A M ) et la Jeune Chambre de Commerce de Sutton La course se fera sur les pentes du Mont Sutton en partant a la base du Centre de Ski Mont Sutton a une altitude de 1400 pied* 1-e nou veau trace emploiera un chemin prive de terre durcie et amènera les coureurs a une altitude de 17V) pieds sur une distance de 1 1 16 mille Le tracé qu\u2019on devait employer pour la course de côte O'Keefe était le meme que celui de 1964 et partait du centre de il lut von» (MUtanw -miiimmi > ¦'r\t^ /fa COMMCIIONNKS *V(C MS POMMIS CAHAOIINNIS CONGfUfS.DtUCJfUSf MINT Inccis ET CUTIS DANS UNI CaOUTK TINOtl ET PKUIUCTÜ -PA» US MAITBIS »Oü-LANGES a MP TARTE AUX POMMES 'T*\u2019**ry*M*r jmOO\t\"Vrl!' *1 APPROVISIONNEZ-VOUS D'ALIMENTS DES FETES AUX PRIX MODIQUES A&P JUS DE TOMATES\t37* DE FANTAISIE, LIBBY\tPrii réq 4Ic\u2014Ep«rqnti4e RAGOUTS CLARK 3 .\u201c$1.00 IOEUF OU IRLANDAIS\tSp4c.al ! SERVIETTES 2 PLIS\t7^.45* FACELLE ROYALE ( Blaschsi ou cslorési) R4q pqt S3c\u2014Epaf le RAPID SHAVE Palmolive IT 79\u2018 tAVEC Î LAMES DE RASOIR WILKINSON SRATUITES) PAINS A \"HOT DOG\" -Tf* 39* JANE PARKER\tPqt do 1 \u2014 29e GATEAU ESPAGNOL .29* JANE PARKER\tPn* r®q ch« 39c\u2014Epargnât I Oe PAIN VIENNA\tn 21* JANE PARKER\tPri* rig cK« 25c\u2014Epargnez 4c FROMAGE DOUX COLORE.ONTARIO CREME GLACEE MARVEL (SAVEURS ASSORTIES! PATATES CHIPS JANE PARKER H».CM duo QQj Vj gollon 0 V Brique d une cKopine 27c mc aluminium q « 14 on.J7 Prl« rig tec 65c\u2014Epargnez 6c C'est le Goût de la Viande qui Compte! Qualité Super Right \u2014 Le Meilleur Boeuf de Marque Rouge Bouvillon vieilli à point au Canada BIFTECKS PORTERHOUSE SURLONGE\tI* T-BONE\tl,V* OU ALOYAU QUALITE SUPER RIGHT \u2014 FUMES, CUITS, PRETS A SERVIR Portion du jarret JAMBONS - AS Portion du soc ou COUPE DU CENTRE TRANCHES llv.MOITIE DU JARRET «V.69' JAMBONS ENTIERS 49' MOITIE DU SOC 14 è 16 livre» liv.53* n* 59* (Plein* Coup* \u2014 Pas d* Tr*nch*t du c*ntr* enlevees) WIENERS MAPLE LEAF en pqt BOEUF HAUT COTE FRAIS.HACHE, POUR tARtECL'E ROTI DE BOEUF EN CONSNtVi \u2014 MARQUE SX ™.59* WIENERS LEAF 3 r 2.99 ,r.49* MAPtt LEAF FRUITS ET LEGUMES FRAIS \u2014 DE TOUS LES JOURS BANANES GROSSEUR JUMBO SAVEUR DELICIEUSE livres CANTALOUP FRAIS, JUTEUX.TRES SAVOUREUX.CAT.NO I POMMES MtINTOSH 3 JT.:.49' FEVES VERTES CATEGORIE DE CHOIX ATMOSPHERE CONTROLEE TOMATES CAT.N* I.CHOISIES A LA MAIN.EMP.SUR PLAT, DES E U.2 J\u201de.59c * 29' CATEGORIE N« I FRAICHES JEUNES, SANS FIL DES E U.BROCOLI CATEGORIE No I.FRAIS, VERTS DES E U.29* COMMI 1ST NOTRE COUTUME PAR LE PASSE D OISERVER US FETES STATUAIRES.TOUS LES MAGASINS AtP seront ouverts toute la journée LUNDI.LE 24 MAI.FERMÉS JEUDI, le 27 MAI FETE DE L'ASCENSION N OUHIEZ PAS B ACHETER DU PAIN JANE PARKER IN SURPLUS POUR Ll LONG CONGE \\ vv fa de semaine/! ): a\u2019^IMENTATtO*4 0| COtffiAMCI TWf GtfAT Allume K\tTEA COMPANY TT i da villa dr Sutton pour sa ran-dra au dabut du nouvaau tracé, au bas des pentes de ski.soit une distance de 1 9 mille Selon les officiels de la course, cette nouvelle piste ne devait être inaugurée qu'en 1966, mais a cause de l'impossibilité d'obtenir la permission de* autorités de se servir des routes publiques durant les deux jours de la Course de Cote, on a dit i prendre la décision d'employer la nouvelle piste dés cette an nee Les officiels de l\u2019A.C A M ont declare que la nouvelle pis te est de beaucoup supérieure a la première dans tous les domai nés Jean Hrab, directeur des competitions de l\u2019A.C A M a declare \"La nouvelle piste de course de 1\t1 16 mille du Mont Sutton présente plus de de fis et des conditions de conduite plus difficiles que l'ancienne et plusieurs de nos coureurs en seront à leur première experience sur surface de gra vier.\u201d Il y a.dit-il.un total de 13 virages duranl l'ascension de 350 pieds dont plusieurs met-Iront rudement a l'epreuve.l'en tiere habilité ries coureurs et la manoeuvrabilité des voitures Hrab a cependant voulu specifier que la surface de gravier ne causera aucun problème sérieux aux coureurs, car imme diatement avant la course, la route sera grattee et recouverte de calcium afin de réduire la poussière à son minimum et de presenter la meilleure piste pns sible l a route de gravier, dit-il, est celle qu'on emploie dans les courses de cotes les plus répu tées au monde comme la fa meuse course annuelle du 4 juillet, au Pike's Peak.Points d'observation Du point de vue du spectateur.la nouvelle location n'offre pas seulement les possibilités d'une course excitante, mais aussi des postes d'observation meilleurs et offrant plus de sécurité.Plusieurs sections réservées aux spectateurs permettent de Voir la nislc a plusieurs en droits en même temps l'n autre facteur peu ordinai re de cette nouvelle piste est la disponibilité d'un chemin de rc tour pour les coureurs l,e fait de n'avoir pas à arrêter la piste périodiquement pour permettre aux automobiles de revenir a la base de départ assurera de l'action continuellement aux specta leurs.La nouvelle piste a revu la sanction officielle de la C A S.A a condition d'y effectuer quel ques modifications de sécurité qui sont déjà d'ailleurs, à être complétées par le Contre de Ski Mont-Sutton Lucien Le Comte Jr vice-président de l\u2019A.C A.M.déclarait: \"La nouvelle piste présentera dès cette année, une course très excitante et devrait être une des meilleures dans l'est du pays.m ANNEXES AU STADE DE COATICOOK \u2014 Lo ville de Cooticook, o lo suggestion de lo direction du Canadien, a fait l'acquisition de structures en metal, devant servir d'annexes ou stade de baseball, pour recevoir plus de 250 enfants, et dégager les bancs du stade, pour les adultes Sur cet.e p oto, des employes de la ville sont a mettre une dermere main a ccs annexes, qui seront installées immédiatement a la suite du stade, près de la ligne du 1er but\t[Photo Rou, CooikooH Des améliorations au stade de Coaticook COATICOOK i AR ) - D'importantes ameliorations ont etc apportées, ce printemps au nouveau stade de baseball de Coaticook.duns le but de pouvoir accommoder encore mieux les nombreux sportifs qui se rendent aux toutes du Cana dion ainsi que les joueurs des équipes Ces ameliorations sont dues a la coopération rie la ville, am si qu'au dévouement déployé par le bureau de direction du Canadien avec a sa tète, le comité du terrain, qui est prv-side par M Jacques Grenier Les changements et améliora fions apportes concernent les bancs, dans le stade, le.places mises a la disposition des ania leur le restaurant ainsi que les abris des loueurs Dans le stade Le stade a.pour ainsi dire liait peau neuve, alors que les REELUS A EAST ANGUS \u2014 MM A Coulombe, P E Bergeron et Olivo Turcotte, ont etc reclus lors d'uoe election tenue o la dermere assemblée de la ligue Commerciale de balle-molle d'Easf Angus.De gauche a droite, P-E Bergeron, vice-président, M.A Coulombe, president, et M Oliva Turcotte, vérifiant avec un air satisfait, les livres du comité tPhoto Lo Tribune, por Mme G Pomcrleouï Un 4e mandat pour A.Coulombe BAST ANGUS (GP) - Lors d une assemblée convoquée par le secrétaire.M Oliva Turcot te dans le but de se former un nouvel executif M Anatole Coulombe a été réélu pour un 4e mandat, à la présidence du Club Commercial de baUe-molle d\u2019East Angus, pour un 4e mandat.MM.Paul - Emile Bergeron, vice-president et Oliva Turcotte, secretaire, ont été égalemcnl réélus pour un 4e manda! Le.s directeurs sont MM Ro ger Couture.Jeff Aubin, Eddy Menard et Pruneau Bergeron L'ouverture régulière de la saison aura lieu lundi le 24 mai.et l\u2019ouveHure officielle qui sera précédée d une parade, aura lieu le 6 juin à 8 h.p.m.d.recteurs sc sont dévoués, pendant une couple de semaines, à presque tous les soir», pour poser une couche de peintur» sur les bancs du -tarie Ces derniers avaient cte achète- d'une firme de Montreal et provenaient de l'ancien stadn de- défunts Rovaux de Montréal La peinture qui la recouvrait durant la dermere saison, a Coaticook etad la même au» dans le stade des Rovaux La ville de Coaticook a cependant .ctte année accepte un» suggext un de la direction du Canadien et a fourni la peinture pour les bancs.Cette dernier, a rependant été pose» par le- directeurs eux mêmes.Les loges réservée- ont été peintes en rouge, tandis que les bancs de l'admission général» ont reçu une couche de vert.Sur le terrain La ville a décidé cette anné# de combler une lacune, en faisant construire des abris pour les joueurs, sur le terrain.Ce» abris sont actuellement presque terminées et seront employées des dimanche prochain.Sur le terrain egalement un changement a été effectué a-lors que le marbre a été reculé de dix pieds, pour permettra plus d'e-pace libre entre eet endroit et le filet, donnant ainsi une meilleure vue à tous les spectateurs, quelle nue soit leur place dan- l'estrade Flnaiemeat.la ville qui avait S fait ' achat d'estrades demon-tables.en mêlai pour agrandir Te stade, a fait installer ce* I rallonges Ceci permettra d'ar-commoder près de 300 enfants, qui pourront bénéficier d'un prix d'admission réduit tout en dégageant le stade pour les adultes.Restaurant Au restaurant qui est sous la responsabilité de Gilles Gauthier, de nombreuses améliorations ont également été apportées, pour accélérer le servie* aux clients, en ajoutant de la machinerie et en changeant certaines dispositions.NOUVEAU CONCOURS FACILE, PLAISANT, ORIGINAL : DU 22 FEVDKIt 1U S JUIN 1965 La Tribune mma JEUX «e COURSES 1 PRIX EN ARGENT CHÂQUE smm DtJRÂNT 15 mm TIRAGE FINAL EN ARGENT *1000.1er PRIX : $500 -2e PRIX : $250.5 PRIX DE $50 PLUS une PONTIAl Mod«le \"Strato-Chief\" Automatique, 4 porte» tfrfw çoe nous vous souhaitons tous chvAP T*«t I*» prii tfo*» c*tt# *****c* R**t gerantit |**q« é AOimnli, te 22 moi, 1965.CONDITIONS DE PARTICIPATION : RECEVOIR LA TRIBUNE PAR CAMELOT PAR LA POSTE ou CHEZ L UN DE NOS DEPOSITAIRES REGLEMENT DU CONCOURS 1.\u2014Découper chaque four le Billet d insrriptinn publié dans le Journal t.\u2014Inscrire vos nom» et adresse rorrectement sur chacun d'en.I \u2014Sur le coupon du lamedl, Inscrire le nom du cheval de course favori, à l'atde de» S lettre* publiées au cuurs de U semaine 4\u2014Faire parvenir les I coupons dan* une même enveloppe à ra dresse Indiquée sur le coupon S\u2014Chaque lundi.Inr* de l'émission Pil -F ritt.non* tirerons au sort 7 lettres, favorisant ainsi 7 personne» chanceuse* pour des prix en argent, parmi le courrier reçu au cours de la semaine.le* gagnant* devront être encore abonnés i la Tribune lors du tirage final pour recevoir leur prix.7.\u2014le personnel de La Tribune Inr ainsi que leure familles ne peuvent participer i ce Concours.R\u2014le tirage final aura lieu lors d'une Reception t laquelle le public pourra assister.BILLET D'INSCRIPTION CHAQUE JOUR, chacune de» copie» reprejente une chance de gagner pour te tirage de la »e-moine ou Ion du tirage final.LES COUPONS S'ACCUMULERONT CHAQUE SEMAINE POUR LE TIRAGE FINAL \"JEUX DE COURSES\" 221, rue Dufferin, Sherbrooke, Que.NOM ADRESSE _.VILLE .COMTE I youi Older* é - I* nom du ctifvol d» COUM# tertn IA THBUNl ihltnoon MlKRlDI I» MAI I9SS\t27 PASCAL-DAWSON LTD.92, RUE WELLINGTON SUD 1 SHERBROOKE - TEL.: 562-4703 J VENTE D'OUTILS MECANIQUES OFFRE A PRIX SPECIAUX DE PRESENTATION MEILLEURS RESULTATS EN SE SERVANT D'OUTILS MECANIQUES DE MARQUES COMME PORTER-CABLE, BEAVER ET DELTA AUX PRIX D'AUBAINE EXCEPTIONNELS PASCAL MAINTENANT FABRIQUES AU CANADA ' Pfocu.ci .ous en ocfuellement pour lo monutocrure ou pour .aire uroge personnel I o SC servir d'outils mécaniques de qualité professionnelle a lo fois légers et puissants, bien équilibres quoique résistants assurant un precis, sans efforts, rapidement et aisément fabriques selon les plus rigoureuses normes du metier, donnant pendant des unnees un service I y a du platsi travail soign; rùr et efficace NOUVELLE SCIE PORTATIVE ROCKWELL Porte-Cable ROBUSTE Modèle 346 \u2014 SU\" Modèle 315 \u2014 TV' Modèle 346 Reg $99.50 PRIX AU CONSTRUCTEUR Let tocs de constructeur let plut puissantes de leur closse owee moteurs entièrement pro tegos contre les avortes entièrement a roulements o U'Nes\tnouveau modèle moderne PLUS toutes les outres coroc teristiques de qualité conçues et perfectionnées por Porter-Cable \u2022\tLUbr ¦f.0'«ngr*n«ges citerne ifreitMur a premont \u2022\tBoulon de control# de bonne pn*#.Avec échelles reglAblet 0'onglc #t de protondtur g> « dué#* avec précision.\u2022\tRobust# b#M usiné# \u2022\tCoup# n#tt# et précis# \u2022\tCe rte* de moteur déporté \u2022\tPoignée équilibré# «v#c in t#rrupteur A qechette intégr# \u2022\tE mbreveqe de sécurité ont.recul \u2022\t(*#rde-tcie »#l«scopiqu# \u2022\tRrot#ct#ur event euailieire \u2022\tE i#ct#ur de sciur# A m#me \u2022\tEic#ll#nt# visibilité d# la («m# \u2022\tEngrenage d# command# b# Itcotëél Modèle 315 Reg $109.50 PRIX AU CONSTRUCTEUR Acbof spécial à la manufacture \u2014 EPARGNEZ $52 55 SCIE D ENTREPRENEUR DE 8U\" DE GRANDE PUISSANCE La po'isseuse la plus efficace du monde 1 \u2022\tMoteur de 12.5 omp \u2022\tCoussinets a billes et o aiguilles \u2022\tDe poids léger \u2014 ne pèse que 12 Ibs #\tTrès Forte capacité de coupe pour le' gros travaux de construction Coupe 2 15/16\" o 90 et 2 9/32\" a 45 \u2022\tGarantie Rockwell d'une année entier PRIX PASCAL .95 *69-50\t*79-50 fcockwellOj Prime de très grande valeur Robust# cottr# portatif d# beat fini pout so# en acier de fort calibre avec couvercle o charme res et loquet serrure D un# voleur de $24 95 \u2014 absolument gratuit avec l'achat d'un# scie d# modèle 178 POLISSEUSE ROCKWELL PORTER CABLE vit#ss# #t tr#n.m.M,on d -ROCKWEll VOUS OFFRE MAINTENANT On# poli SS# u S# très résistant# Supérieur# # tout# \u2022\tutr# du g#me #n pu-SS#nca #br«Siv# rapidn# d# Mnctionncmcnt #t p-oduct.on d# surt#c#« 1rs S# S \u2022\tJ amp tr#s puissant #\u2022 apte au* dur» travau* \u2022 Vrtesse de tampon de 0 OOC OPM \u2022\t\u2022rbita de « de diam sans vibration \u2022 Drodu sent un Nni liss# #t sans marqu*» i# travail est #aécut# plus rapidement « Tran»m.ss.on a r#ct# du moteur eu tampon, mdétectibl# au cuna p#rt# de puissance par engrenages ou courroies, aucun# courroies pouvant t'us«r n> d engrenage» engeant de f entretien q Coussinet» A biffes partout assurant un service mdetectibte indéfiniment q Grande capacité air# de oo tissage de 4 , g *l( q Mdcamsme simpl t**\t* ressort pour t#mr solidement et facilite I# changement des tampons abras t» q Po.g-e de commande sur le dessus se tenant txen ave interrupteur a gâchette incorpora et bouton d position Nia pour I emploi continu q Potgn» auniiaira a lavant pour faciliter la command el le pof.stege vertical # léger», «n alum.n.um »ll» s'utilise sans fatigue en tout# position me p#s« due 1*4 Ibs i Construction eacentrde st (¦ bre d obstacles pour polir |usqu eu bord des plans verticau* #t dans les espaces restreints Porter Cable REG $99 00 PRiv PASCAL ACHAT SPECIAL \u2014 EPARGNEZ $30 00 SUR SABLEUSf A COURROIE PORTER CABLE MODELE 136 \u2014 3\t« 2T l>OU« PROFESSIONNELS PRIX DU MANUFACTURIER PRIX\tpp .A $105 00 PASCAL Veus offre le surplus d» puissance at la vit#s< accru»\tqui vous sont nécessaires pour vos tr#v#u d» sablage depu s le» plus rudes tusqu a c»u* d« polissage q Puissent moteur de s amP q Courro» tout usage 1.4JJ tpm q Couss \"#\u2022 et fourreau * bttes q Commandes de la courroie A toMroi* unique \u2022 Mode!» loger #t bien équilibré j OUTILS ELECTRIQUES BEAVER & DELTA I ROBUSTES, FIABLES, PRECIS, POSSEDANT RAPIDITE, PUISSANCE ET CAPACITE DE FAIRE TOUS GENRES DE TRAVAUX A LA PERFECTION SPECIAL pour les proprietaires de maisons, offrant un* grosse économie de $48.55 BEAVER \u2014Modèle 1262 SCIE DÉTABU DE 8 complète avec support, moteur de 'j c v., poulie et courroie en V.REG $148 50\tÇQQ Çn SPECIAL DU PRINTEMPS \u2022?00.JU Garde lamr en sus NOUVEAU' Modèle Beaver 1700 PERCEUSE RADIALE VERTICALE Au prix spécial de presentation de seulement SI 09.50 moteur non compris Tête pivotant 360 ) autour de lo colonne Coulisseau o course va et vient de 11\" Tête inclinable o plus de 90\u2019, o droite ou o gauche Perce ou centre d'un cercle de 32'' Chou de vitesses 700, 1250, 2400, 4700 r p m Perçage horizontal ou angulaire La scie idcaie pour l'ouvrier économe et consciencieux Le modelé 1262 comporte tous les elements de sûreté et de commodité #\tContrôle centralise de la lome du bout du doigt.#\tTrès grande table de 26\" x 18 #\tDessin de montage unique de moteur flottant % Guide o refendre pleine longueur, c double enclenchement avec un# larg# echclle de coupe sur les deux côtes de la lame #\tGrande profondeur de coupe de 2'.i #\tComparez lo Beover 1262, particularités pour particularités a toutes les outres scies Nous sommes sûrs que vous conviendrez que c'est une voleur incomparable, o prix réguliers MAINTENANT ENCORE PLUS AVEC VOTRE GRAND* ECONOMIE DE $48 95 Inégalée dons so cote gone pour son rende ment et so souplesse d'odoptotion \u2014 Conçue de façon o pouvoir exe eufer des travaux impos sibles avec les perceu ses courantes VENEZ VOIR FONCTIONNER CETTE MERVEILLE! Du nouveau\u2019 Une belle aubaine! SABLEUSE MEULEUSE ROCKWELL-DELTA Sable, meule, aiguise, ebarbe, finit, contourne, polit la plupart des matériaux \u2014 bois, métal, plastique, cuir, caoutchouc, céramique, composes Idcaie pour toutes fins \u2014 lignes de production, ateliers de machines, fonderies, laboratoires electro niques, ateliers de modelages, ateliers ffecoles de métiers, ateliers d'enseignes, même pour ateliers de bricoleurs.EXCELLENTES PARTICULARITES DE QUALITE DELTA \u2022\t'Owes de plastique résistant è la chakur, é revêtement spécial \u2022\tfabric# Non entièrement sur roulement é billes | rn,*e en place rapide usinée avtc précision table s Me /v*.Moteur o part ' 3 bp Vitesse de la courroie de « OOC $FPM avec poulie standard ou de 4 #00 SFFM avec roue de contact 'équipement standard) $46.40 DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION PERSONNELLE AUJOURD'HUI SERVEZ VOUS DE NOTRE PLAN BUDGE TAIRE COMMODE POUR TOUS VOS ACHATS D'OUTILS MECANIQUES EPARGNEZ jusqu'à $57 00 35Qo PERCEUSES.TYPE INDUSTRIEL A GRAND RENDEMENT comportent maintenant UNE GARANTIE EXCLUSIVE, SANS RESERVE, DE 2 ANS contre tout sauf les dommages délibérés.Modèle 373 Modelé 538 Modèle 107 A V Modelé 515 Modelé 255J -wr_ -x Modèle 516\t£\t5^\t%\t Modèle 516R\tWi\t\t\t\\ Modèle 109\t\t\t\t «\" \u2014 No 107A Prii\tcourant $ 56 50 \u2014\tActuellement\tS\t49 50 4 \u2014 No 355J Prt,\tcourant $ 65 50 \u2014\tActuellement\tS\t49 50 4\" \u2014 No 515 p-t>\tcourant $ 79 95 \u2014\tActuellement\ts\t59 50 lx'' \u2014 No 538 Pn,\tcourant $ 99 50 -\tActuel>rment\ts\t69 50 i ' _ No 373 Pn,\tcourant $ 94 50 \u2014\tActuellement\ts\t69 50 2\" \u2014 No 109 Pn,\tcourant $ 94 50 \u2014\tActuellrment\ts\t79 50 1\" \u2014 No 516 Pn«\tcourant $149 50 -\tActuellement\t$\t99 50 2\" \u2014 No 516R Pn,\tcourant $166 50 \u2014\tActuellement\t$109 50\t GRANDES ECONOMIES SUR SYSTEMES D EAU SOUTHERN MODELE C-304 SYETEME CENTRIFUGE AUTOMATIQUE DOUBLE USAGE Voici le système d'eau au prix ideal pour maisons de campagne, fermes, arrosage de pelouses et jardins, irrigation legere, eau pou bestiaux, amelioration de la pres-sion, etc.Le système C-304 trons formoble est un système d'eau entièrement automatique et compact pour convenir aux espaces restreints et fournir jusqu'à 425 gallons d'eau à l'heure Tous les systèmes sont équipés d'un contrôle d'air auto matique.£ Capacité maximum d'elevation jus qu'à 70' # Pression active de 20 40 Ibs\t^ 0 Moteur de '3 C.v Prix avec reservoir de 3 gallons Reg prix enq en $12190 PASCAL*,3J-'JU Prix avec reservoir de 10 gai.Reg $13950 /A?* S1I650 Prix avec réservoir de 15 gol Reg $144 50 n,x S119.50 MOTO-TOOL DREMEL TROUSSE NO 1 L'ATELIER MECANIQUE FORMAT DE POCHE Mettez dons les moins d un artisan incoleur I# fameux \"Moto Tool\", et nontrez lui les rangs des 23 pieces yrillantes dons le commode coffre de nétol et vous vous faites un ami re onnaissant jusqu'à la fin de vos jours' Moto Tool\" est un \"vétéran de guer re\" .utilisé par l'industrie et les for ces ormees / » y PASCAL '3 CV SOUTHERN POMPE DE PUISARD DE CAVE SPECIAL POUR 3 JOURS !5y $35.00 SPECIFICATIONS BATI DE LA POMPE En krolastique, fileté pour tuyau de V'.FILTRE en krolastique qui ne peut s'obstruer ARBRE en acier inoxydable MOTEUR petit modèle mois d'une rotation élevee, '3 cv N# peut griller en surcharge COMMUTATEUR modèle perfectionné rapide et automatique pour mise en marche et arrêt.FLOTTE En plastique massif Ne peuvent donc prendre l'eau ou se boucher CAPACITE T#t# totale Debit 0 Ihcur# en gai américain?5'\t3,000 lO'\t2,500 MALAXEUR TRANSPORTABLE POUR FAIRE LE BETON SOI MEME Leger \u2014 Facile o transporter UTILI POUB Irattotrt, briquet petiot, perron».#rtl» UTIL'SC PâB constructeur» cultivateurs, entrepreneur» maçon», brrquetaur» Vou* pouvet fair# rout cela avec ce Mé .AXE UB TRANSPORT AB LF et pratique SufRMmment robuste peur tou* eenr»* q# maleiaqe Fa* he tom le flier eu tel Travaille nimperte éù On na qu é ét#r 1# h'don et a verser Rapide, facile, eqréebie Ne vou* fetiquei plu» è mélenqer Melon## é o cubes é l'heure.*o*t asset peur un trottoir 6» I' x \u2022' x é\" nn* Rr^d Nnuv*Up« ¦Ij Littl* thr 4'#r 19 It *\u2022) I on* m#tr*\u2022- i '^\u2022»»rh for i .ro nimn t ni hr* *\t' almdar O 2* iditIMI « IIoa r IT M O Mété* 12 41 Guidinf HflH \u2022} T»er f tiArlntt* -\tF Np>** trroM »h* fatvA î f>n*rn! Ho«pi**j f> Votr* PO* POorrl 4?Movmi ) Mixmx Howl j A* th* ^orld tanu T Nnwn r# Mnv i* Vard Q Propo* féminio* i New* -\tî Roflata [} Mik# St#ph#nn s Another world « Moment of tmtfc O Feftat* « Oner al H>aw»a' 4?Penpl# In conflict ï New* ¦ I e temp* d# vivrn j Kds* of mcht « >ou don\u2019t *ay (T Take V» O (.* *emp* #* vivra '\u2022\t> ounr married *2 |t*a \\oiir mo\\# î Pnhino f Secret formol \u20194 ii the world turn* ^ i Traiima*t#r fj notion f# In Inieryiol T\u2019 four of a kind ! a hoit# | eurprlM i Mon# c Ra Out flu nen J1 New* A4 Voij* elle* No time for \u2022\u2022rfe&at| t 11 i5 cme Roman 2\t10 J M' FD V \u2019 irymien TJO f Vim O O\" dt« vent « Mom# *i InrormprthlAO 4j Burk# » low J t% » Mr r,«.t 0 00\t\u2022 Le Ka n do *>mr 5\tMy living io|t 1 Red R er Jambornn O Ul R » o d leur \u2022\tM < !té van* vot\u2019ea 1 Beverly Hthhilltee 4 Prrry M*aon 4> '«tO *ao« vet lea 41 Emile Ornent report 4?Movie \u2022\t00 r> * \\ an Dvke F Mov ie tf leu* d\u2019homme* ft* v fhir Pnv ate World *\tteatival O La Saint « Burke'a law 10 «0- i TVmn> K*ve i, iVvimr iu«te 10\t10 Tele - .irna1 *\tYou (lon\u2019t Bark Dow* O T eteteurcal I\t\\PC arope ij A ve« ( hrt«tia* ij Harry BctafntHe |Mt 4> Emile Geoett regetf ve Nmneliee |1 no ; Ixmg métrage II\t4 r4: New* I\u2019 no tj Ci#*rw4 11\tIS- « v .>.nt O Cinema .*\u2022.l^»n* métrage 11 TO » l o.New « 1110.\t\\ Wre«*>n Ï lohmy ( araon I K U D I o T I N \u2022\t' A Première edition ?\tT arm and home a T1 - D Maim aper* \u2022\t' U Pipe de ptètr* \u2022\t Cinèmd du maftB l Sergeant Preirton \u2022\t1|\tPr;!i*h\tC a.\u2019endar \u2022\tJO-\tTv\tSoho-u t Jack la I .arm# K ng and 'Mie iv\tBien limn jour Vi* ! \u2019 a \u2022 10\t00\tNew\t* v\tTruth nr ron«en tl»e U^aJ a\u2014Témoignages 7 nO\u2014Chapelet 7 14\u2014Mimique rt«e Pay» Ba* ?in\u2014Tout# la gamme fi 04\u2014Radio yvimai I 03\u2014Concert du mercredi 4 10\u2014 Auteur* etranger* 19 §4\u2014Trerre mmu e* d\u2019information 10 14 tel ce ainai ' ' 11 04 Plu* ou moins ' Il 3V Vite»## maximum M 12 04 Billet et fin d*a E CRTS \u2022\u2022o k e.WEDNESDAY lî 04 Voon new* 12 0V\u2014Gardon'* Show 1?30\u2014New*ca*t 12 94 Gporta todae 12 44-Gordon'* Ahow 12.14\u2014Dont\tOh* Time Signal 1 on\u2014rBT News 1 15\u2014Tommy Hunter 1 94\u2014Tomm Hunter 1\t45\u2014P M with Ken 204\u2014TBT News 2.03\u2014Tran* Canada M 2\t94-New» 1.39\u2014P M woth Ken J 04 New* fir lAM'her 3\tng\u2014pM With Ken 3\tLS\u2014Corn.H Board 3.34\u2014P M with Ken 4\t04\u2014CBC new* 4 03\u2014Car Round Up 4\t> Rm At 4 10 S.04\u2014News 4.05\u2014Town A Country S.5S\u2014Btiatnesa barometer fi 04 - New* fi 15\u2014On parliament hill fi 24\u2014Today\u2019* editonal fi 25\u2014Town mer fi 34\u2014Sport* review g T5\u2014Town and Country T 04\u2014 Back to the Bible 7 Vi\u2014Tow b and country fi (V Assignment fi 10\u2014l ews A * » .Town 4 Ceiintry \u2022\t04 Midweek Thea*re 10 n4 ~CB< New* 10\t14 C hamber Muaic U fai-speru review 11\t10- Cai# Mirtmte 11\t.14\u2014CBC New# 12\t0O Sign Off COLT «sa «c JEITII I\t54- A j r*eneM 4 57\u2014Horaire fi uO- Nouvelle* fi 05\u2014Prière du matin fi 14\u2014 Le» rou*mfi 7.44\u2014\tLe* rouBiaa 7 vouse\u2019le» MFC 7 .30 Marche rte* «porte 7 35-Le* rouaine 7 44\u2014Le Guide da pecheur 7.44\u2014\tLev cou»ms g nO-Nouve.e» I 05-La Metêo fin7-R.*iio Jaquette \u2022\t04\u2014Je veux nen «avoir \u2022\t\\ o » e e* 10 05\u2014D\u2019une pierre deux coupa 10\t30\u2014L hnroecepn II\t04 Nouvelles 11\t05 Rappel i; jo\u2014.foyeux troub*4 12\t0ti Nouvelle* 12 14\u2014Monmeur e*t servi 12 25\u2014 La marche de* \u2022port» 12 34\u2014Grand# Allé# L2 45\u2014 Mon*ieur eut aervl 12 il -Bignal horaire 1 (X>- Radio tournai 1 14\u2014Intermede 1.15\u2014Les vinage* de l\u2019amour 1 34\u2014Partage du Jour 2.04\u2014Femma 2.14-P»ychologie d* la vie quotidienne 7 34 -RHai* fivO ; 3 04\u2014Nouvelles | J 05\u2014Noir ou blanc 4 oo- Nodvetlaa 4 05\u2014Succe» \u201955 3 (k^- Nouvelles I 5 05\u2014Sutcé* \u2019fil 3\t.30\u2014Marche de* «porta 5.45\u2014\tDîner »u* rhandel t> OO\u2014 Nouvelles «05-Dîner aux chandelle# fi 14\u2014Activité* »oclal»* 4\t11\u2014Diner aux chandelle* fi 34- Famille F\u2019iotiffe fi 50\u2014Temoignagea 7 00- C'hapele» 7 15\u2014Le monde dans le* sport* 7 34\u2014Terttpa de* refrain* i.04~-Orchestre de Radio Canada fi 45 f'arlon* musique A N a\tqu\u2019auc\tun dommage n ait etc 1.\tv, jeudi di\t\u2022mie\tt u ,i Q\tr trans-\tcause\t r*\t?rte.de la\tfis B\ta mite er\t: fraude\tM Stephen F Kaufman, pro-\t di\ti Canada\taux\tFlats L\tnis.\teureur\tadjoint des Etats-Unis, a \t1 ne accu\tsalir\t>n de c\tnnspira\tdéclan\tque le policier.Ray* tir\tm jHTRir fa\tire urrait < gaiement être désastreuse si le quatre carreaux -''\"1 groupes j sera particulièrement suacepü-v,nt de vous prononcer t '\t< omme , Mort cil hle agissez en conséquence, et (,.vrjfI\tmars d^s d ai ont Kst abandon nc mettez pas le feu aux (k.ii p(>isS\u201enM Aujourd hui m vous un petit t refit Alors que le très line surprise vous est re- vous sentez le goût du risque.servée par un ami\tvous pouvez taquiner la chan 22 juillet au 21 août (la- Lion ) j ce.Inc de vos résolutions est Evitez de participer à des dis.Jfortement ébranlée devant une eussions; vous n'y gagnerez provocation trop forte rien l\u2019n intérêt personnel vous pousse a vous langer dans une\tSi c'est aujourd'hui affaire risquer\tvotre anniversaire 22\taoût au 22 septembre (La Vierge» ( ertains projets dont Vous êtes adlt et ne craignez vous attendez une issue prochai pas le travail.Vous etes doue ne semblent prendre une tournu- d'un flair certain et d'un goût re nouvelle Dans le domaine du risque qui vous feront reus-il y a des surpri-jsir dans des entreprises variées, ses\tMéfiez-vous de l'orgueil qui 23\tseptembre au 21 octobre pourrait vous rendre téméraire, (La Kalancri Des questions et de l'instabilité qui pourrait vous causerj mettre en danger votre vie sen-rvention d u timentale La sécurité, le re- Est abandon Alors que le très (livre l as et la da (21 me île nique.Ouest refuse de (3) couper de son atout majeur et cats nr No'd \\|(>rt idit * # noi*Mnco«, oervieo* onnivorMiro*.ovl» do non-reftponMbilité.prUro 4 Mono Roino dot Coeur*.It-Judo etc Lo* ovu do neittence*.figement chaufle 4 grand*' pie«e* ultr a minlei n-* Site re aident i«*l *Hi par moi» 5é2 1440 \u2022S3 chauffé tau » CORRECTIONS APPARTEMENT 2 piece*, plu* salle de 9*0.mier juin S adrt SNer 991.LOGEMENTS bain complet-, entrée pmée \u2014\tt**»._\t.QUARTIER OUEST nres Uni cambrai, âpre* s heure*.\tt*> i McManamy.apj\t^ n .* LO» errour» sont promptement rectifiée» On do«f cependant la» signa-\tc\tj *\t*\t\u2018 tn\tR ! *\u2022- lar avant U saconda od.t.an Autramant nou» ne »aur.on* accorder oa Ver*lle.5 grandes pieces, HIO- APPARTEMENT 4 piece», meuble au QUARTIER NORD 4 grande* remit» ni une nouvelle inMrtiOn gratuite Nou» n# pouvon» garantir demC.maiSOH neuve, chatlffce,\t«f1 électricité fourni* Pie*\trnT-df rhanssi « ,-hii \u2018\t¦ mk vt\t.\t,n z Xzrji e*uçh.«de.«o».P.r «o»\t- ^:\\;aur^aut;!.-^nr,' et 7 piece» Occupation Juin Rue Court S'odre**ei \u2022ver» Immeuble».11' .Wellington 7 8144 rafater ou d'accepter tout» annonce, »t la rubrique qu'ils |ugeot appropriée Notre responMbilité pour un» annonce no peut excéder la montant déboursa pour l'annonce MATtRIAUX CONSTRUCTION ConMillfz le magasin d escompte Aûnen Grégoire 762, King Kst (coin 10e A\\e> Sherbrooke Tel 619-567 8433 Res 819 569 3641 SPECIAUX : Nous achetons el vendon» carabines GUITARlb - ACCORDEONS moi» KUltd T R h pour paver es et acctir HO NOLL LL .repara'ir.n* n» rnt» Jusqu a \u2019.S \"gnona et !nu«na t>rrhee«ra .King Eat.Tel : 51 2* our meuble» qui ».3 pieces rom» \u2022u m prenant mubt> aussi peu que %2 U0 par ae drc***r Paul Boudreau.561*-3 bre premier juin.B LOYER D'UN CASIER 450.RLE VICTORIA: appariement 5 p»è- (J atoment SltUCP 2910 Tue ce», chauffé, eau chaude, foyer, garage T ndstlVfrxière COin BocaCt* chaufle Frai» rénoxe 8120 par mm*, ^anauv frsiert.eoui M«>ntréal Signalei 56* 2742.Ol ARTIER OLEST.50c APPARTEMENTS 2Es et NOTE: Le» timbras pour envol des reponMS raguas, à l'annonceur,\tPI^CCS, meubles, Situés\tPTCS\tAPPARTEMENT 4 pièces, salon, grande\tl/X.EMK\\rs » pie*.-'\tfin.! ^\t.sont tou (ours a la charge de ce dernier Nous faison» en sort»\tUniversité, tapis mur à\tm UT\tCambre et chambre plu* petnr »d!le\tKibr*-* mmediatt ment\tS adr.\ter que U correspondance adressée à l'annonceur par cate postal*\tArc essnirvc plpctpimiAc Ht._\tbain, bain tombeau, doue h- plancher\t* X'eni- 562-' \u2022\u2022 t annonces classées ou grandes annoncoti soit envoyée dans la\t.iquCR ae L OU* tuile* cuisine aver beaucoup d armoires.\tTfM KMEN\u2019T î PIFl plus bref délai possible Cependant, noue ne pouvon» être tenus lpTir, S a lie de bain tuiles Cfra- ev.cr et cuve a ave poêle a car fnurn.rmi »¦'*»\t\u2022 r .\u201eis , ,,'n, I \u2022.responsable» de tou* dommage perte del* dans l'envo.de c» miques.grandes garde* TObev\tP-n.h.r lui r* .hauffr\t,1\tIam.IMKN\t* ¦\t* cou,m»* «.a r.f «Ujjyy y «yggç______________\tgm\u201ecoacierge on.tr: \u2019J\u2019-r'.\u201c\u201c V»rr'':r i VPPARTEMI NTS V LOUES D\"'nl SHoé» 1855, G«K Ouest.!!\t'\t13 MAISONS v I ot I R Sto4-4251.5 ç MAGMKIQl'K C ruiner \"Lone Star', m» dele l$to4.avec moteur 75 fore**», valeur! S3.M0 S »a« rdier poui S2^50t) \u2014 Te! * 62-4 APPAREILS DE SURDITE CENTRE D APPAREILS AUDITIFS ABCD '.LOGEMENT piece* haufie.dan* un deme Libre immediatemem Situe GRANT3E chambre a louer Privilege rte ha* Q,-i e.V>rr1 Libre .mmertiat-lOtU.Kingston, app L 569.1071\t634 faire rumine Lavabo dan* chaque cham- men* le1 .569-2619 3.2.IV2 meubles Commudite» SK.f\u2019T I EM K 4 VENTE m-uble.chauffe, éclaire, 2\u2018 pièce» $14\t\u2014 569-446 Appartement\t1M Cawrt\u2019\t*5'2\t41 PIIX KS chauffe, eau chaude fournir.643 4166 eau chaude.CH4MRRF.dans un ba*\tEndroit Iran- ontree\tLibre premier juin ou pr« 65-6 quille S adresse 1\t431, Lawlord.5*>7- mier luillet 164 Court.5694Ur 65-2 MAISON\tpiece* a vendre ou a h SK par moi*, non chauffé Mer complet é vendre pour S650\t\u2014 567-4 Iieveloppem-nt Belmont LOGF MKNT 4 piec e* TWi.Ciait St Eapiit\tK.a u chaude fourme Te GRANDE VENTE Futur* mane*.verre/ visiter et réaliser de belle* eionomie* Demande/ votre ceremonial de manage grati* ln eixtime rte meuble» de leur choix aéra donne aux fulurs n ane* GILLES BOISVERT 14 DIVERS A EOI ER '*f Meuble* et 1 >e eerAM-e en 1 * action garantie om\tO Kmc r*oi»in b«i Pour rende.\u2019 v mm l» n\tAMEUBLFMEN\u2019 S6< 474J \u2014 Sherbr impeccable et la nke BOLS rte démolit; lion aniiqu).viei 310, FrontemM.CHBI»TERF1EU> trea propre, a 1 569-2645 POELE A gai trou moi» S'r Dl\\ AN (aisae formation* L RESERVOIR a 1 à prix daubair bois franc brique», a 4 rond».*c Sadre»»er \"Kroehler\u2019\u2019, Signale/ 1 a 1 «eulement 196.Carli'r, Lit a v endre S15 h*i 4e Avenue.562-207 cret.Lavoir mont, pisrine gratuit, stationne-Biimvenu* 65-6 QUARTIER EST logement 5 piece*.ENTREPOT S louer, chauffe.55 pied* - \u201c \u2019 .Sltue Penne/ recheich»-4 ».elegance et luxe dis- APPARTEMENT 4 pièce», chauffe, eau rhaude Situe 55\t4\tpiece», deuxième\tpour visiter, signale/\t567\t3416\t6o-2 j chauffés, meublés,\tà l epreuve du feu.I\tdécorée à neuf, chambre pour jeune fil e\tétage.22f).l>eintuir\ta\tneuf, tuiles -' Quartier Ceatr».\u2014 150.Laurier\t1 séneuke.chez dame seule S'adresser Prelart* Tél 562-6014 il t.r«r>'«r »a*rt m rc\t___________ *5*3 *ntrf 1 ** 2\t^ ¦?»¦*» « °*1\" 8: R DE WELLINGTON Ni T> logement 6 MAISON campagne Aw-ot Corner.7 pi ~ «5ÏÏS\ttr VM* Ari\u2019VXTEMEVr* 7 P,*,-,, meublé.IO.*\u2022» LE CHANTILLY 1430.laitewiere.569.1825 44 26 et rappelez voua que !.K JALIAN est la 3 ^ce* chauffée*, poêle, réfrigéra- CHAMBRE pour monsiur »obrr.honnete mni* Faites nettoyer vos paletots, habits, rosîmes.robe* pour lo printemps Allons hercher et livrons .n# tPur Llbre* ler fu,n ~ *40.Galt Ouest, pre* Bureau Po^te app 1.567-t078\t65-3\t562-078.52 Pee! pieces, libre immédiatement S45 par ces.puits artésien Libre premier lum Signale/ 562 4607\t66-26 Aubaine prompt acheteur \u2014 562 5766 S'adresser seule garçonnière AVEC PISCINE tout Sherbrooke.\t____________________________\u201e __ IF IM IAN ISS I OMÀ^\tAf\u2019PARTEMEN'T 1 pièce.\tmoderne.\tCHAMBRES meuble - pre* I -\t\u2018¦vite LL j H L l M lx, 1JJ, LV/I IrAJ\tm-uble.électricité t/anwision\tfourme*\t1555 De»no>er- Signal-/ Shi -\t1* Pre* du Centre d\u2019Achat»\t4, .*6\tparterre, Quatre Pins \u2014 569 1783\t66 3 Smrrrr niiiirrrrr\t* CHAMBRE pre» manuiacture», ht» iu r lLlj LHAUrrt^\tAPPARTEMENT 4 pièce*, meublé ou meaux personne aerleuse.te ephonr te 4*r.x/iuo.aivi*^.-.Mur o*- .«rnon.chauffé, eau chaude a l'année, poêle, le* ouon Te\u2019 56Q dm' Trinity, coin Court-William», vendredi 21\tchaude è I année S45 par mena\tréfrigérateur fournis, quartier\tNord P-el.\u2014-; 18 DIVERS A VENDRE IL \\ \\ F \\ DK I Ol \\ I ol I T S758.Termes faciles MEUBLES PELLETIER TK1.KN ISKIR 21 poure* radio de lab e, 43-77 fkeux Ula jumeaux.30 pouce», complete pifena MapnRMR mol et aalaa 1 ' Ub*-.I.lbp.mobtlKr\tthfom.' £*\" \u201c\te, «i brun.5 more,,., mob.ürr rb.n, brr.: moreaux, buirau triple.Iim\tu,',,ineton Sud.467-,.IX noyer, matelaa, aommier boit*.poele électrique 30\u201d.de laixe rétngerateur ME1BLE.N 1 SAGKN poele».réfrigérateurs, leasiveuae», cheaterfielda et mobilier* cuisine \u2014 Aussi peinture SI 95 gallon \u2014 1026.Wellington Sud, Sherbrooke\t66-3 18 DIVERS % VENDRE SIGNALEZ 562 2633 Vos dalles ou votre couverture ont elle» he*on Consultez en toute confiance detre reparee» ou remplacées?Beu! Bourque < fore Mole! l'nic .WM-4891 ouvert le 4i-: 51 26 mai.1.30 pm 35-2 Près du - Ouest Ontre d Achats 2448.King Tel 562-0726 66-3 ¦« vPFVRTi.m m- v toi Kl:\tTe! Jour 562 0688 NOUS AVONS A LOUER Uni\tsoir 567 6234 rhnix d'appartements chauffés.à t pieces Quartier! Oueit ippautements ¦ et Nord.Libres immédiatement.TRUST ROYAL 150.Krontcnac \u2014 Sherbrooke Tél 569 9571 _____________________«5 26 2>/2 PIECES DEMOISKIaLE.dame aimant Ig beau et ronlort.chambre genre appartemeni APPARTEMENT 2 pièces, chauffé, «aile meublée vivoér.réfngératrur eni-ee de bain, meublé ou non 1011.Pnnce**e priver &g .Sin 251.Montrea .5oq Tel 569-7794 4M» ; CHALETS A LOI LR et 3 pièces, chaut-fé* meuble*, lingerie lourme A la semaine Appartement* Letayette.3V*.Montreal, app 5.\t45 76 491.AIMA 4 p»e«e* chau.\"'r.eau rhaude.entree 220 .signale/ 562-3017 ou 569-8716\t62-6 CHALUTS A KOI IR CHALETS\tCOTTAGES DEAUVILLE 96-6 NORBERT BERGERON INC.Entrpreneur en plomberie, chauffage, couvertures 369.Alexandre \u2014 56* 9728 Sherbrooke «1-26 LENNOXVILLE USED CAR PARTS (chomm < ookshirr.route 28i Parties de raminm de tous mo deles et , ouvert le soir\t65-6 PETIT refngerateur tre* propre k vendre\tPoêle k ga/.combine bois S adresser\tOrner Fontaine Bmi! Begin.Wee MF! BLES, état robe 562 7045.sn V élément*.10-12 tuxedo M che mobilier «utsin* S'adiesser 164?Belvedere Sud < au deuxieme1 569-5744 MORII IF.R salon, trots morceaux 325 Mobilier chambre k coucher, etnq moe ceauv 9-40 on [Vvit vendre Immedta** Sl-56 9 \"Chaucer A géra d» m.vmt.* Animsux 8 venrlrr Appar»ils de Surdité Appart**mei»fs k louer 9tgen» » préfer A t»u* \u2022» IK.r Aaaoc ns »bmandé* A vend'a ou A ermnger A vendra ou 4 l-u|«T Aoiomis y vendra Aut-m à vebdie Bureaux 8 l«wr Chalet* k *ooet \"haiet* a vxadr* Chambre* a louer JH am hre* et pension» '\u2022«mton» 9 vxndre ommer.-\u2022 * .\u2022eodré Cou-»,e* de marrie* Tour» privé* Dem ind» » acheter rvmanda k cm pr outer Dema.vdo h louer pi' er*\t8^ Diver* *\tlouer\t14 Diver* â\tvrndr*\t18 Educat'oa\têl Femme* d« mandée*\t49 Ferme» | ve».are\t34 Garçon* demandé*\tM Garages a loue,\t9 Garagà vendre\t2« Homme*\tdemandé*\tSI Hommes, femme* demande*\t82 RopMal rnvé\t*3 RM,'\u2022 à\tv* ndr*\t2* HAtei» *\touer \u2014\t1* Bvpo he |i»**g à -endre Institut our* dem.mof* InefMmm \u2022 deman-1» **\t_ Infirmière* demandée* « Locaux * knKT Logemett'* a lot lots I vendra 41 Machinerie* * vendre Maisons fe k.uer Maisons a vendre Motel* è vendre Non tesooiu-ablhfé Nenre Mer te* Occasion* d'affaire* On demande Perdu Personnel Venrfeut* ai»tori»é* de voi'ursa n« u« es NORD logement n»uf.5lq pièces.m Avenue sud Tei v» - ».(2-6 Tél.: 569-5555 ré» 569-893 Mains d'oeuv re expérimenté»' Assurance Entreposage Estime gratuit APP.DANIEL Ql 5TRE-piéces chauffé, eau chaude, tre» morte r ne.deuxième plancher situe w Vlctarla Signale/\tm CINQ pieces chauffé, eau chaude 1.34 Quebec 195 par mot» Premier plan cher Stgnalr/ 587-3393.après 6 heure» 61-6 Vous ne pave* seulem-M que d'entrepôt Prix jamai* vos dan* le domaine meuhle et d'appareils ménager* MEUBLES BRUNEllE ENR.\u20221.C outure - 582 9300 CHIENS de qualité \"Pnm*ramen ChV huahu» Dashchaund.Pékinois \u2018 pr/odlé\u2019\u2019, \u2022urs Chihuahua'* ft poil* 42-î1\" Par semaine Spécial 4 n.u> i.i-n.i.u-™> Km.v C1\",\t'\to.ivc poêles pot ' IV) et plus.10 rê- Fr**cma Suorte brute *7no par mois Située 1100.Grosvenor.Information* 1110, C.roo-venor, 367-6292.\t43-26 UH \\< \u2022Kl*, dm* e.-oie Mon It aim magnilique bungalow 5 chambrer a cou-cher.21-» salles de bain, grand t4*rrain 13.000 pietls carré*.Occupation pretni-r juillet Comptant *5,000 Termes 20 an» R Desnnyera Immeubles.367 8484.663 lere hypotheque à Prêts combines et «,»% et plus 2e hypotheque DANIEL ROBERGE electnque ET DICTAPHONE fournis è la maison frais supplémentaires DODGE 1961.état Signalez 6.ba» millage, parfait 582 0451\t66-3 R1TCK lu vieil t%0.tre» propic.2 por te», hard-top.tout équii*ee Signalez t Md-fMbé 21 CAMIONS A VI NDIU CAMION Panel \u2022\u2018Thame\u2022\u2022 1158 à vendre Lucien Phaneuf.993.Perry\t83-2 2.» DIVKRS A VKNDHI PETIT LAC MAGOG chalet a vendre.2 a 8 pièces, tou» meublés, eau cou rante.électricité Comptant A discuter nu term** si dé«ire* Développement Hebsle.R H 1.Katevals\tTél\tNorth Hatley.842 24(10\t46-28 BUNGALOW neuf 3 pièce», briques., chauffage automatique eau chaude, à Plancher* tuiles, fenêtres pano , entre*- privée, abri d'auto, terra»*# laite Situé 1585.Larocque -1 569-0712\t884 MAISON a donor r.doit être démolie ou demenagee aux Irai» de l'acquéreur.\u2014 i \u2022\t- 1\tM Mail d* ! RMi ie 86-2 MAISON d** campagne située Sawyer ville (chemin Kt Isidore i.Signaler ' 382-8402\t66-3 I RPNGALOW neul.S places, brique*.chauffMKe automattque.tuiles, peinturé , Prix *10.'km Comptant *100 Balance facile Situe Belvédère Sud S'adresser J.L Pomerleau.982-S73* 86 28 MAISON 22 x 24.un etage.à vendie pour être déménagée Située 2387.Raim baull.Valeur *600 Tel 569 8839 662 Courtier en Immeubles Achat \u2014 Vente \u2014 Echange 279, Morris - Sherbrooke-569 3492 Fermia No 31-026\tService de placement gratuit pour no# *U2t diplômes PRETS HYPOTHECAIRES 1ère ou 2e.combinés \u2022\tConstruction nouvelle \u2022\tRefinancement pour achats ou ventes APPELEZ 384-0430 ou ecnre ! BUNGALOW briques.3 grandes pièces, lini moderne, chauffage eau chaude.Vendrai* ou échangerais contre maison S revenus Quartier Ouest.\u2014 «05, Goupil 562 1361\t96-3 \u2022 \u2022\tService de plans \u2022\tTaux «G - et plu* Terme» 20-30 an* VINCENT SCALLON 230 o.King \u2014 *69 9039 Sherbrooke _________ «i SERVICE D'HABITATION GHYLOR LTEE ECOLE PROfESSIONNELLE M C 30, Place Crémazte.suite 1201\t(LT.) Montreal IL Qué.Qui veulent le succès, le département des ventes dune grande compagnie in ternationale offre 1\u2014\tDébuter immédiatement dans une position permanente 2\u2014\tRevenu hebdomadaire $143.a *160 X\u2014 Des chances d'avancement dan» une compagnie qui progresse continuellement 4\u2014 Assurance-groupe et salaire.3\u2014\tDes prospecta fournis par la compagnie et dépenses d\u2019au*o payees 8\u2014 Expérience non nécessaire 7\u2014 Auto necessaire H suffit d'être age de 35 ans ou plus 6\u2014 Boni de fin d année Pour entrevue, signalez 569 2687 HOMMES.rEMMES DEMANDES MUSICIENS et chanteuse» demandes pour fins semaine* Signalez 368 1321 85-3 58 VENDEURS DEMANDES Comptant raisonnable.«0 12 CUISINIERE DEMANDEE PERSONNE «erteuse possédant expérience pour cuisine de 40.dan» foyer pour i personnes Agees Comté Beaure Tél I \u2022 FEMME demandée, sérieuse, pour travail général de maison, très bonne place, maison privée, travail permanent Réfé-i rences Tel 567-7145 :»0 GARÇONS DE MANORS MESSAGER 13 8 17 an», avec bicyclette, pour livraison télégramme*.S'adresser: P ¦\t« « 51 HOMMES DEMANDES OUVRIERS DU ÏÏXTILE «-j $100 par semaine minimum, par compagnie internationale Pas de porte en porte.Entrainement donne par la compagnie.Ecrire donnant details à Casier ¦ WAITER demande, célibataire, age moyen.référence* exigee* Informai ion*, s'adresser Hôtel Bel Air.Valcourt.Tel 129\thé 6 HOMME demande pour faire livraison sur camion d'eplccne Aussi livreur sur bicyclette S'adresser 83.\t10e Avenue Nord.587-8981\t64-6 VENDEUR UVREUTt\tdemandé pour chipa, bonbons \u2014 S'adresser Armand Roy Limitée, 21.Belvédère, 369-1330 «6 3 6* TRAV AIL DEMANDE POUR labour de jardin et terrassement voyez F.VALU ER ES.Tel.: 362 1954 _______________________618 ENTREPRENEUR rn terrasses, toi remplissage, haie de cedres.mur» en ardoise, pierres en couleur Estime gratuit Ouvrage garanti.\u2014 3«9-571fi\t| - < MENUISIER d'expénence prendrait nu ' vragè de construction A l'heure nu au contrat Spécialité finition d'armoires.Signal.-/ 5#\t65 3 ETUDIANT 12e annee.bilingue, experience dan» confection pour homme, désire emploi soil magasin, bureau, phs-macie ou autres \u2014 569-7666\t65-3 ETUDIANT avec dactylo, bilingue, tro» *ième année commerce demande emploi de bureau Tel.569-6257.\t66-3 Très beau choix de BICYCLETTES et MOTOCYCLETTES neuves et usagées C.C M .Philips.Majestic.Motocyclettes BSA, Triumph Jawa.Honda.Réparai ions sur toutes marques POUR VOS TRAVAUX de plomberie, ventilation, métal en feufr les.couverture, système de chsuifags» brûleurs à l'huile M chauffe-eau à l'huila.Plan de financement* jusqu'à 10 ans poul payer.YVON FOURNIER INC.417, G ait O.bur.569-9159 51-21 H.MUNKITTRICK 1020 sud, Wellington 568-0529 66-2* AUVENTS Ratifiés f sur mesuras.P!oral»ne en general Fournaises d# cave automatique a l'huile \u2014 Ro,v bs construction \u2014 Portes \"Veneer\" - Ar» honte Gyprnc Tjiii»# minérale \u2014 Peintme CIL -\t\\us*< meuble* GABRIEL DUBREUiL 1131 est.rue King - Tél : *62 3892 51-28 PETIT LAC MAGOG (Venise*, magnlfi que chaiel neul.bord du lac.avec sola ge.fenêtre» panoramique*.5 pièce».:rè» bien meuble, plus salle de bain complète, laveuse automatique, chauffage électricité 220.avec thermostat, abri d\u2019auto, quai aiustable.\"lift\" pour bateau, grand bal ron T-rr.m 70 » ISO.\t[>K, X lo.-m-oU J\tplu.,11, MI bai chauffage à l'huile, garage avec \u2022'ourtier en immeubles \u2014 permis 50-874 terrain de V) pied* es pelouse S\u2019adres 1304, Des Sables \u2014 569-0452 I _\t»\u2022*\u2022- j_______.-\t| \u2022\t.\t\u2022.s \u2022 n, r' * * de Qualities aemanoes pour ira- j \u2022 its \u2022 Ventes \u2022 Echanges vail\t'-I niv on NOU garagt double -________________________________S8-^ VeQrABglcteiTI\tUSlM \u2019\u2022\tx\tvt.iee st-Deni» 4»\t\\ r< ||\\M.| n\tdp filature laquelle est une des1 à temps partiel, par le» smrs et \u201cn» bRoMFToNVILLK semaines, nous\tw-\u2014 *** confiance, entre n.ne1 \\NDES x ttamine».cosmétiques, produits de la terme, etc Vucurxe experience requise 1 Farivez Produit* Paula.21.Sl-Psul éj«t.Montreal.Region de Sherbrooke 1*7.12e Avenue Sud.Sherbrooke.Té! 382-8397 *» I I X| XII v DEM XMH ES Ecrive; à : DEP.DES FRANCHISES P.370, Station SUaurent Montreal 9, P.0.N B Districts ouverts limités, i ____________________________________________________12 27 RESSORTS pour autos, camions, autobus et béliers mécaniques Enhgnement et baiancement de roues de camions.mOarsa» : 562-4840 Soir : 569-3108 562-4833 ?GRATIS CONIFERES-ARBUSTES Grand SPECIAL n 2 POUR 1 j Èpmettei bleue*, 24\" et plus, réç.10 00 9t plu* Fins mugho, 24\" et plut, reg 6 00 et plut Juniper* de toutes sorte*, reg 6 00 et plut ftc.\u2014 EU.Acheter en t .obtenez en un 2e GRATIS votre choix .10,000 orbre* acclimaté* PEPINIERE ASCOT R R 1, East Angus, Voyez M Houdt (à 7 mille* de Sherbrooke) CHARTIER AUTO SPRING 180 Ouest, rue Galt 51 26 3573 Soir et fin de semaine sur les *v s\t.,'rl i\tr* E-NTts t-a vite'Il bâtis»#*.c*u*e de vt lieux, vover RENE VANIER.voyei coproprietaire Té!.: 562 7179 43-3 ferme 83 acres, bonne* ente santé Vadres-Alhert Littlejnhn.Ayer's Cliff, route \u20226-3 FKR MF 5 acres, mute 22, 8 mlllee vt me, 14 mille» DrummôMl ______________________________41 27 BXf>< *\u2022 lètr» AfTtMr* *-nregistrÔ88.\u2014| S av «M B\t.\t,\tk Mixntre»! n A LOTS resKienticls.commer- imjte.Mcth.*urn#.rr i.Téi : «?6?72f riaux, et multi familiaux dans\tt»] different* quarliers In oelit rrnsaiN*: » vrNtxRK ¦ 111 MN \\\\IMIxl 1er: Hercule e< Honald Marcoux.terrain so x ion.situé *ur tœ Avenue rrxiarti#»r* A4{Q VUl\tNord Xccepterai* mulixtte en échange.couruer*.hhif.vVHI.\trrrXr+ I> cnurval.app 2.Troi^ 491Z7 Rlx,ère,\t«j* LOTS quartiers Fe» et Nord, préa t entre d\u2019Achat», chemin Ste Catherine, chemin Rock Forest, avec servie# d eque TF.RRF 300 acres.J70 en culture.H Ta Aerxic# dvdl du Canada demande mur le ministère des Affaires des Anrtens combattant* IRfPITAL DES ANCIENS COMBATTANTS RK.INF.-M ARIK MONTRKV;.P Q CONSERVATEUR DE FICHES MEDICALES $4,320.- $4,770.POSITIONS D'AVENIR FAITES YOTRK CROIX A -Q Inspecteur technicien en sécurité indu* tneile Pour la nurveilknac# et la prévention des accidents «r traynll R\u2014?\tAjusteur d\u2019assurance P«ir eompagnl# d asmirance i collision - feo - roi - tnve» gation ).iC\u2014?\tVendeur professionnel Inclus personnalité et technique de x-ent# pour l\u2018industrie 0* le commerce SPECIAUX EN PEINTURE 100 tonnes de peinture de 1ère qualité intérieure et extérieure Sicq» Giidden.O P H 2.000 conteur» » votre chois .99 pinle \u2014 $2.99 gallon 16, King Es1 (voisin Commission des Liqueurs) Tel.562-0015 \u2014 Sherbrooke 60-26 36 TERRES A VENDRE duc Yojms Daniel 279.Morris.809-349: Roberge.DEUX lois an t lOo.rue f'hamberland.CXH Rs DE « MOIS PAR !\u2022 ;\t-\u2022 .\u2022 ri une\tapprouvée de con CORRESPONDANCE f.\\ » RWx «¦r>.l,ur.M fich\u2014 mMUc.lM M Hem\tS.nie M PlK^mnit Cr.tult an* d'ex péri# ne# requis\t, \u201e fa I Pour informations gratuite* 405, BELVEDERE $UD SHERBROOKE TELEPHONE 567-8421 Nom courtier, tête*.MS y aches, axer roulant 7 milles Precisions ainsi que formules de de 41-27 \\ex»port, route 100 Rodolphe Deslsn mande i ommiaaion du Servie* avU.dre.Star route.Newport.Vermont !*ott* '038.\t1145.Bleury.Montréal 1.1 c».* {Mentionner le numéro de circulaire ai'ue* un nv ie de* , *rt - x ;\u2022\u2022.«\t65 M62 les formules d# demande sont .veloppement Normand Amune offr# mi Tf'RRf ItW acre», bien bâtie, érablière.^ maponlNes aux horeaux de pœtes refusée Te: y,: 15\t^ i du .\t- it» de chalet* â H â i agence du Servie* national do pla cement rtaKrtra - ym% REMPLIR CE COUPON Af» AUTOS USAGEES DEVELOPPEMENT NORMAND deux: magnifiques terrain» è vendre pour comp .U «»nt seulement Signale» 5828041.82-8 ( I/TTN pour chalets, électricité rendu» sur ; le terrain, place idéale pour te* enfant* S «dresser Manne* Vemard.Compèon fr\tMB 131TR rue* Heneker.Esplanade, au»*\u2019 .lotiette.Dututh.Iherxill#.i^gendre et Galt.pré» école normale et lerhnologxr .N sdrevaer Sylvie Ch amber land.156A.! PefAland.582 1845 on 587 1848\t«5 28 | 84-3 XRCilVT \\ PRETER PRÏ DS HYPOTHÉCAIRES Financement temporaire pour constructeur _____________Tél »________ HERCULE & RONALD MARCOUX ENR 1!».Argyie - Permi* ne 987 »6Ùs941i noir MSIIél I -\tNom du Père VERLY DE PA5I$\t\" romx * mksda\u201e v\u201e, wiim.\tEcnl* Protfssionnellf ABC.qti-tqi».heur..PJ,c\tmit* -,»H (I* rt-, rtotl.r.v,THl,nt produit, d.h.\tyomrr.l \u2019 1 !.(rP.,n rl.m.rdr m,u.,i«n, hop*\tM-Ï8 63 OldsmobÜÇ SupÇF, 4 p T > 64 Chrysler New Yorker.4 p 62 Impérial Crown.4 p 62 Chrysler Windsor.2.h t.64 Chevrolet Biscayne.6, p.61\tChrysler Windsor, 4 p.62\tChevrolet Belair, 6.2 p.59 Plymouth Savoy.6.4 p 63\tChrysler New York.4 h.t.( territoires libre» et bonne* condition* j de travail P*»ur mformattons signalez , Ni t.\u20194\tM .62 Chrysler Windsor, 4 h t 62 Studebaker Lark, 8.4 p.60\tPontiac Pathfinder.6, 4 p 62\tChrysler Saratoga.2ht 63\tPlymouth Belvedere, 4 p 61\tPlymouth Savoy, 6.4 p 57 Ford 8.4 sub 60 Podge Seneca, 6 4 p 60 Consul 4 portes.EMPIDYE d» ferme «'experience de mandé, doit connaître machinerie et Jar dm age.position permanente, maison, bon I 1 FEMME mm fUkn éamawéée poor t»-.' .\t-e \u2022o-^be Fx-rtr# donnant ' ma mon.conditions de Irai all fardes - âge.experienc# et référence* â Boite M-21 Pour renseignements 588 8HO «S-3 ,59 1^ Tribune\t644 MARTIN MOTOR SALES LTEE 66-2 Une intéressante opportunité dans la carrière de la vente pour un jeune homme Pour joindre les rangs de l'organisation progressive de ventes Underwood Doit être âgé de 2L à 30 ans.Papiers d'immatriculation préférables.Auto essentielle.Vous recevrez: salaire et dépenses pendant la période d\u2019entrainement avec salaire garanti par la suite.Supervision au travail avec opportunité illimitée proportionnellement à l'habileté et à la volonté de réussir.La ligne la plus complète de machines de bureau adaptées aux besoins modernes Bénéfices ordinaires de compagnie.Pour rendez-vous, appelez: UNDERWOOD LIMITED Service du personnel 569-9663 LA JtttUNf SMf*6*00«f Ml AC Al DI les et grandeur» avec l'ameu Nemom actuel au complet et constatant en réfrigérateur» poêle» a ga», poêle» à boi».3 poêle» Franklin authentiques.37 ht» de tamp complet» ensemble de lits mmeaux (neuf*., plusieurs autre» ht» simple» et dou Mo», grande quantité de table» et rhaiaes.mobiliers chesterfield, divan lit», table» à pique-nique, mobilier» de cuisine.1 très Joli piano, orgue, chaises plantes.10 chaloupe» avec rame», baignoire», lavabo», toilettes complètes, quelque» unes comme neuve», grande quantité d'accessoires de plomberie, fosse» septique», grattoir, épandrur a fumier, ensemble de balan eoa.grande quantité de vieux fer.ensemble de traîneaux, voiture, chauf ferettea A gaz.réfrigérateur coca-cola, grande quantité d accessoires de parterre, vaiaarlle et ustensile», couteaux, fourchettes et cuillères pour en viron 250 à 300 personnes, porcelaine et aluminium, plusieurs autre» ar ticla trop nombreux pour être énumérés, tout doit être vendu sans réserve car !a propriété est vendue Prendre note que les chalets doivent être déménages avant le 1er Juin 19M tus,si prendre note de l\u2019heure à laquelle la vente débutera vendredi et samedi Condition comptant Art Bennett, encanteiir.Tél 889-2272, Sawyerville 14-18-20 mai CANADA.PROVINCE DE UIKBU .DISTRICT DE IT-FR AN COIN.No 80048 COt R DE MAGISTRAT Biaist\tDrapeau\tSera\tvendu\tau\tdomicile du d II a été le 1er Grand Cbe valier du conseil 3649 d'East Angus à sa fondation en 1927 La meme année, le Pape Pie XI, la fait chevalier coin mandeur de St-Grégoirele Grand Vie familiale Il a epou.se en premieres j noces Mlle Mary Gibson, qui lui a donne six entants et en secondes noces, Mlle Eugenie Beaudoin.Il est le père de l\u2019abbe Charles Palmer, prêtre aux Etats Unis, de la Rév S Joseph de Notre-Dame, du Pension nat Mont-Royal de Montreal.MM et Mmes Philippe Beau dom (Alice), de New Britain, Conn .Adrien Bourgoin lEva'.de Lewiston.Maine.James Palmer, de Huotisville, Ont .Thomas Palmer, de Sherbrooke.Mlle Mary Palmer, MM et Mmes Bernard Palmer, Dunston Palmer, tous d East Angus Paul Palmer, de Montréal, Mme J S Leblanc, (Mme Ned Palmeri.de Montreal.S Thomas Moro» 'Pau line), Mlle Geneva Palmer.Hum mage Le 23 mal 1964 1 1 mon des municipalités a rendu hommage a M Palmer.Le presi- W M J E PALMER dent des municipalités.M.Robert Cauchon, de Valley-field.lui a remis une plaque-souvenir pour avoir etc maire de sa municipalité de 1912 à 1917 et de 1932 a 1942 Les Serres Janelle Fleuriste \u2014 Boul Bourque C F \u2014 Sherbrooke Bur 8644174 - 8644373 51 29 FAQUIN VT FAQUIN fast Afifws Tais 812-21\u2019$ - 922 2122 F U.MF.H \u2014 Las funérailles Os M Jtv seph EMuuard Palmer epoux de «eu Fngentr Br sud, un (Il était Chevalier (dmmaiidrur StGregoirv le Grand ainsi que Chevalier de < olomb a v .drmeu 'rant rue Warner Ka»t Angus décédé 5 l âge de «X an» auront lieu ' -ttdredi le 21 mai 1965 le ronvm funeb'r Quittera les salon» funéraires l\u2018aquit.et Psquin.*18 rue Angus a 8h 45 pour «e rendre j» I église Notre flame de la t.ardr.ou un arrvire sers «-hante a 9 heures et un deuxieme en Iéglise Si Iamiis de France a tOh JO les fille» d UabvÜe sont pnees de se rendre aux »alon» funéraires, mert'edi soir à 7b :u> pour la récitation du chapelet les Cbe* aller» de ( oiomb jeudi soir s 7 heure», lanar la récitation du chapelet Inhumation au cimetiér* du même endroit\t*> 2 LA Clf DCS F FAIS CUNFFAIRCS DCS CANTONS DC L EST Rofcsrt et Marc Mnen, près» 297 King sweat Tél: $49 9121 | LEPINF.\tIjt$ funéraille» de M Alexandre lapine epoux de feu Anna Remillard demeurant 41.rue Notre-Dame Bromptom tlle de«-édr S l aie de 91 an» auront lieu samedi le 22 mai 1965 Le convoi funèbre quittera les salons funéraire» Brien rue de I egliae Bromp-tonville a 9h 15 pour se rendre a l'é-gliae Me Praxede où le service sera chante a 10 heure* luhumaiioa au cime Dére de Bromptonv ille\t96-3 31 morts o la mine de charbon Cambrian Une etincelle eleclrique aurait provoque l\u2019explosion LONDRES ( AFP)\u2014C\u2019est une ******\"*\t*** etincelle électrifjie qui selon\tTél mî-ami certains aurait provoque l'ex .j.\t.\t/\tvicole Rodrigue fille de ( vrenu* Rndn- plQsifM) d une poche de grisou gue et Mu-* Vrilletn demeurant A h hr dans la mine de charbon (*,nipt\"n det«d^e » râge de u an» «u-de Cambrian, dans le pavs de ainl '17\u201c\t19 \"J*1.1*65 l* i\tdépouillé mortelle est exposee à la xailn Galles causant la mort de 31 paruissiali- de < ompton oQ W* serv i* mineurs et en blessant plus ou \u2022,,ra rhante « io heure* en i egiiæ su moins grièvement 13 autre- Th'*\"** a \"i\u201c'n insurmoon .u rUMM- .\t.\t.4\t.\t,r du merm* endroit Auparavant, uns experts toutefois restent nu-»*., sera Chantée a 9h m a m a - LA CIC DES F F Ali 9 UNf FA4FC 5 DES CANTONS DE LEST Rohert e* Ma*c Br»**.p>oa* Suc c Mapo* 29 Marry »vd L Mena, 6 rap Tpi 942-1799 I.AMHF.Kf\tla* funérailles dr M Obva Lambert epoux de Lucienne F oit»», érniruram 154.rue Dollard Magog dé-rede a » âge de 72 ans auront Leu jeudi »e 20 mai 1965 La* convoi funèbre quitte'» le* salon» funéraires Rnea.S rue Merr».Magog « 9h 45 pour ar rendre S I egl.se st 1\u2018atnce ou te FPnrte* sera «-haate a 10 heure» Inhumation au cimetière du même endrutt LA CIC Di F FAIS E UNE F AlF if DES CANTONS DE L EST Febe'* e* Mart Bnen.prep $UCC Maqeq\tL M«n«r9 rep T«(\t94) 1799 MHTTKF.D** \"ineraüle* dr Joseph Coulure, epoux de Marie Anne Duwv da-meurant uu Fn>er La Providenre M» log.decade à l'âge de 97 ans auront lieu vendredi le j) mai 1965 f/e convoi funèbre quittera le» salon» funéraire» Brien 2»i.St Patrice Ouest â 9 h 45.pour se rendre à l\u2019église Sle Marguerite oft le serv ice eera chunte â té heure* Inhumation au cimetiere du -nA me endroa\t**f.1 LA CIE DE F FAIS FUNEFAIFCS DES CANTONS DC L EST Feber* «t Marc Brien, prop Sut* Meqo« L Menarg rep Tél 942 3 70é GlERTIN (.es funératllee du Dr l A Guertm.epoux de feu Adtienn» (\u2018ollette, demeurant 109.Merry Nord, décédé à I âge de 91 an» et A mou.auront lieu vendredi 21 mai 1965 T.e .n, p*.acte* de la catastrophe \"nous\t«-» iKnorons.a déclaré un fonctionnaire de l'Office national des charbonnases \u2022\u2022il s'amt d\u2019une simple «xploek» d< grisou, _____________ d'une explasion d'origine élec- .'LTL,\u2019' '\u2019l\"\"r i\u2022 .\t,\tt riantpagn*- née Georgette l/e(elivre, eut trique, OU d 3Utre chose Même deceder dimaiM-he.veille de ton 22e an-l\u2019ingenieur le pkis qualifie du Flversatr» de naissance de» suite» d un , monde serait bien incapable de\tlV >\u201c '\"\"i'\u2019 »\u201cr''nu a/\"» t» dire comment c\u2019est arrivé \"\t\"S.,™ «.\u2019\u2019ÎSS ,u,\td.\u201e,\t\u201e\u201e II faudra attendre a present précaire à l\u2019Mptta; de st H>a« I the a les résultats de Fenqurte qui a u ,ullr\tr\u2018\u201du\u2019s '\u2022 .\u2022?/, c.rvtcxnm.\tu.,, ,, ,\tmême accident.^ d*'./nte lai.*-»» quatra Ut ordonnée par .e inmivtn de en.^nU rt,,nt lts .«,\u2022» voient entre s 1 hnergle, M Fred I/ec.sur les an» et 6 mois.Calme.Sylvain.Miche, origines de cette catastrophe\ti>»ik '>-\t«-< p»r»i'- - v.qui a provoque une vive emo-,\tTSmtlii tion en (irande Bretagne l/es tu* champagne d >n vait -c» fietet quotidiens de ce matin l annon el «««eur» stmon ia>tebvre de st mcf.Jî!?1.*0\"* ** ,|dres énormes barrant page: toutes 1rs service D SUTOBUS ST-AMANT A TAXI ND de* Bois Sherbrooke taa Patrie.Island Brook.Cookshire Depart N D de» Bois a 8 h.a.m.la# Petrie; 8 h 25 a.m Dimanche Midi et 6 h p m.Terminus à !.# Patrie M Wllbrod Lessard Tel 886^X13 En semaine, départ de Sherbrook» à 5 h n m .c \u2014\t?îhmanchet 3 k.5B \u2022\u2022 \u2022 h F eopold Boisvert de Sorel, Ovide Bourgault de Drummonri-vdle et A H.Chabot, de Quebec.et plusieurs petits-enfants.Personnalités BERNE - Le Dr Horatio Al-berda.61 ans.president de la ligne d aviation hollandaise KLM tue dans 1 écrasement d'un avion avec sa femme àgee de 44 ans et deux pilotes suisses LYNN Mass - M Nicholas M Duchemin.70 ans.ancien president du conseil de Canadian General Electric Co.VANCOUVER \u2014 M Jack Kim 69 ans ancien journaliste d'Alberta et de Colombie Britannique EDMONTON \u2014 Le professeur Msrdcn H Ixtng.78 ans, histo-r en canadien el professeur au departement d histoire de I université d'Aiherta durant 34 ans.MONTREAL \u2014 M Reginald Il M Temple 89 ans avmSt bien connu a Montréal, Toronto et Winnipeg SUNNYVALE, Calif - M.Ernst Bradsten 81 aas entraîneur de natation a Stanford durant 31 ans.et par quatre fois entraîneur des concours olympiques de plonge SASKATOON \u2014 la- juge B M.Wakeling.77 ans.siégea a la Cour du magistrat de Saskatoon durant 16 ans BANGKOK \u2014 Yew Yanothai.9(i ans.patriarche suprême de la Thaïlande, plus ou moins comparable au pape de cette nation bouddhiste SAN FRANCISCO - Mme Helena Charlton.52 ans.petite fille du fondateur des magasin-à -uceursales multiples Wool .worth CONTROLEUR demand* par un important distributeur en gros, situé à Sherbrooke, pour la division des Cantons de l'Est L?:.candidats devront être oilmgues.posséder connaissance de comptabilité professionnelle ou equivalent et avoir expérience de gérance Salaire selon qualifications et expérience.Fournissez résume complet en écrivant à BOITE 57.LA TRIBUNE * \u2022 \t 34 14 TK.SUN! SHlftfOOKf MIKHOI 19 Mil IHS Peine capitale K , jNombre ^record Les Communes , décideront ns L Æ.ou/ \u2022 J :1.WLÆ Condamnés à mort Exécutés ¦15 -10 1_______ - 5 Personnes Meurtre qualifié Réactions à la pendaison deCoff 1931 35 40 45 '50 56 '57 58 59 60 61 62 63 64 Tableau des pendaisons au Canada depuis 1931\t(Giophiqut K) Quelle sera Tissue du vote sur ( abolition de la peine capitale ?Par RONALD LEVEL OTTAWA, (PC) \u2014 La tangua *t la raligion »ont deux factaura qui eecuparent la pramiar plan lortqua lat Communes seront sai- sies cat été d'une proposition visant a abolir la peina capitale au Canada.MAINTENANT DANS LA REGION DE SHERBROOKE LES SERVICES DE RENSEIGNEMENTS ET DE REPARATIONS AURONT DE NOUVEAUX NUMEROS RENSEÎGNEMENTS composez 411 REPARATIONS: composez 611 Pourquoi ce chongoment?C'est que le premier \"1\" des onciens numéros (\"113\" et 114 ) servira désormais pour la Composition Interurbaine Directe.Ce nouveau service d interurbain entrera en vigueur dons votre région l'an prochain, et il suffira dorénavant de signalei le chiffre \"1\" pour vous broncher sur le système CID Vous trouverez dans le nouveau supplement a votre annuaire, qui vous a été posté dernièrement, tous les details sur la façon d appeler les services de renseignements et de reparations, ainsi que l'autre abonne sur les lignes a deux abonnes Vous auriez avantage a consulter ce supplement avant ddppelcr B BELL fdihrr\tel pouedee par der Canodiani Puisque les affiliations partisanes seront abandonnées en faveur d\u2019un vote libre, plusieurs deputes seront influences profondément par leurs propres affiliations linguistiques et religieuses tout comme par celles de leurs commettants Si l\u2019on en juge par des sondages, des interviews et les dossiers d'anciens débats, on peut discerner quelques tendances.\u2014 Les deputes de langue fran çaise favorisent, pour la plus part, la rétention de la peine capitale, tandis que les aboli-tionmstes semblent être en ma jorite parmi les députes de lan gue anglaise \u2014 Les protestants sont plus enclins à se prononcer en faveur de l\u2019abolition de la peine capi taie que les catholiques, a l'exception des adeptes des églises fondamentalistes qui sont des partisans convaincus de la peine de mort \u2014 Les députés des centres urbains sont en majeur ¦ partie dans le camp des abolitionnistes tandis que les députés p*o-venant de milieux ruraux ont un penchant pour la retention de la peine capitale Environ 60 députés sur un totale de 265 ne se sont pas encore engagés ni dans un camp ni dans l\u2019autre et üs sont actuellement occupés a interroger leurs électeurs et à etudier le matériel publié à ce sujet Issue incertaine Avec un si grand nombre de facteurs contradictoires en jeu, l\u2019issue du débat n\u2019est pas facile a prédire Pour ajouter au suspense.des sondages publics indiquent que les abolitionnistes et les retentionnistes sont de force à peu près égale parmi la population canadienne en gé-nerai Les abolitionnistes ont cependant gagné du terrain au cours des dernières années.Plusieurs libéraux hésitants de meme que de nombreux conservateurs ont hâte de connai tre l\u2019attitude que prendront le firemier ministre Pearson et ie eader de l'opposition, M Diefenbaker, lorsque le débat s'ouvrira Le gouvernement espère pouvoir presenter ce débat au debut de juillet.Environ un mois avant le débat, 'e gouemement publiera une \u2019 plaquette d\u2019information \" dans l'espoir que les faits auront préséance sur l\u2019émotion et sur les préjugés au cours du débat \"Puisque que la question tou rhe les coeurs et atteint même les profondeurs de la conscience de chaque Canadien\u201d, a déclaré en Chambre, le 9 avril, le ministre de la Justice, W Guy Kavreau.\"il est important que ce vote soit complètement éclai rr \" Mais la rancoeur et des paroles séveres ont marqué les escarmouches préliminaires qui se vont déroulées a c» sujet tant dans l encemte des COI» munes qu'à l'extérieur Impasse possible Le débat pourrait facilement dégénérer en une répétition de la dispute au sujet du diapeau d un en a etc témoin l'an dernier Un autre facteur inconnu es l\u2019attitude tju'adop'era le Sénat qui n'a pas débattu la ques tion de la peine de mort depuis maintenant plusieurs innées Plusieurs eompromis ont déjà etc formulés par divers orga nismes M Kavreau a déc.e'é à un groupe d'étudiants de ITm versité rie Montreal, le 22 fé vrier, qu\u2019il se p«iit que la peine de mert demeure en vigueur pour ceux qui «eron.trouveslfavonsait l'abolition de ULpeinel La Société canadienne jiour nonce le 6 mars qu elle accep-coupables d'avoir tue des po de mort mais il a insiste que son1 l'abolition de la peine capitale., lerait l'emprisonnement a vi* liciers, des gardes d'un prison opinion personnelle était sujette un organisme fonde l'annee der-|pour les assassins et la pem* ou deux personnes ou oms\ta revision et qu'elle n'engageait more par des représentants de capitale pour tout individu trou- Le ministre de U J slice a pas le gouvernement en aucune plusieurs religions et de plu- ajouté que personnellement, il façon\tsieurs partis jvolitiques.a an Voir QUELLE, page 23.col \u2022 FETE des PERES G AU CENTRE D'ACHATS GAGNEZ S PARTICIPATION FACILE.Choque achat fait au Centre vous donne droit à un coupon de participation.EXIGEZ-LE Inscrivez vos nom et adressa et numéro de téléphone sur ce coupon et déposez-le dans le panier placé à cet effet sur la promenade du Centre d'Achats V«»De CHOISISSEZ TOUJOURS *v \u2022 i -« A \u2022 : LES MEILLEURS PRODUITS DE LA MER -j .4 4, -V "]