La tribune, 18 août 1965, Éditions partielles

[" La Tribune 273, RUE HERIOT IMSMIMlWilILiLI TEL: GR 8 1328 SHERBROOKE, MERCREDI, 18 AOUT 19«d MOM MACKS A NOS VALU RKIX l\u2019IONNIl- RS \\ L'OCCASION m 150e ANNIVERSAIRE DE DR1 MMONDMLLI 273, RUE HERIOT Deux distributeurs se partagent le contrat en coûtera $53,000 à la Commission scolaire pour chauffer les écoles de la Cité cet hiver LA CAISSE POPULAIRE ST FREDERIC ET LE 150c - Lo Caisse populaire St-Frédenc a voulu rendre hommage au 150 anniversaire de fondation de la cite de Drummondville dons son 26e rapport mensuel qui sera présente aux membres samedi prochain En effet, la page frontispice est illustrée de brillante façon, présentant M et Mme Egide Malouin, qui nous rappellent la vie d'autrefois D'autres photos se rapportant a des activités du 150e paraissent dans les pages intérieures de la revue Bilan de l'exercice financier /964 65 Lactif de la Caisse populaire St-Frédéric dépasse $5 millions DRLMMONDVILLK, (RRi \u2014 bilan det opérations Hr la Caisse populaire St I rederir, a Drummondville, durant l\u2019exercice financier de l%t-65, se solde par un actif de om 23, ce qui indique que cette institution no cesse de prospérer dans son milieu.Le mouvement general des affaires est pas se de $27.H8fi,794.12 a *30.252.101.39 cette année; c\u2019est la une augmentation de H.19 pour cent.Le nombre de sociétaires est maintenant de 7.325 et celui des emprunteurs, de 1,01(1, ce qui, respectivement, est une augmentation de 390 et 54 par rapport a l\u2019exercice financier precedent.Activités sociales La Caisse populaire n'a pas eu qu'un ravon nement economique.Les activité', sociales et culturelles y furent en effet intenses au cimes de 1964-65.Pas moins de 15 expositions furent tenues en la mezzanine de la caisse depuis juin 1964.On évalue a 45.000 le nombre de personnes qui ont visité ces differentes expositions.Lpargne scolaire I une des realisations les plus satisfaisan t.et! cerUteemetf celle m rappert\u2014t -t l\u2019épargne scolaire.Ln effet, la somme déposée par les etu diants de Drummondville s\u2019établissait a *110, 906.31 au 31 mai 1965.14» nombre d\u2019élèves ins crits se chiffre a 3,390.soit un pourcentage de 73.H6 pour cent.Le 26e rapport annuel de la Caisse populai re St Frédéric s^ra présente et commente lors de l\u2019assemblée gene,ale des membres qui aura lieu samedi, à huit heures p.m.A la CSN de Drummondville M.G.Steenland confirmé dans son poste de façon permanente DRlMMONiniU.K KB \u2014 I.e Conseil Central des Syn dicats nationaux de Drum mor.dville a reçu l'assurance que M.(lus Steeland demeu rera à son service de façon permanente.M Steenland.àjté de 41 an.d'origine flamande, est au Canada depuis 1950 Kn 1951 il entrait au ser vice de Drummond Busincs-Forms\", rue Heriot.pu s il quitta Drummondville pour aller travailler au ' Sherbro».ke Daily Record ou il fonda un syndicat, par la suite, on le retrouve à Montreal au journal la\u2019 Devoir.Entré à la CSN.il travailla en tant qu'organisateur et en suite agent d'affaire, a St Hyacinthe.M Steenland a travail! pour le vote des fonctionnaire, provinciaux; il était eoordot nateur de U grève de la Regie des alocools et a eu ! ne casion d'être au .service des grévistes de St-Hya.-inthe.grève d'une durée de cinq mois.Responsabilité de la société Dernièrement, en s'adres .ant a un groupe de syndiques.M Gustave Steenland M Steenland disait ceci ' f.a société est responsable de 'a situation alarmante de nos familles ouvrières.Nos pères de famille on: reçu une instruction superficielle et inadéquate pendant cinq ou six an.Ensuite, ils ont été jetés sur le marche du travail et de la vie sans aucune aide, informations ou renseignements Naturellement.nos ou vners ont abandonné les po» tes de commande dans la société d'aujourd\u2019hui, dépourvus d'informations et de renseignements.dépassés par l'évolution industrielle et éco nomlque La CSN.disait il en term nant.et le syndicalisme authentique quelle préconise donnera une éducation appro price et efficace ainsi qu'une aide .adequate aux familles ouvrières pour que nos ou-vners puissent reprendre le terrain perdu et envisager de s'installer dans le« postes de commande de la société me de me\u201d.Dans les cas de facultés affaiblies au volant Sévérité du juge Péloquin DM M MONDA II l l RB\tI < Jean IsMiis Prloquin, qui présidait hier les Sessions de la Paix, a Drtimniondville.s'est montré aussi sévère que son collègue, le juge Benoit furmel.a l'endroit des automobilistes coupables d\u2019avoir conduit leur véhicule alor« que leurs facultés étaient affaiblies par les effets de l\u2019alcool.\u201cLa campagne de sévérité entreprise par mon collègue, a t il dit.commence a porter ses fruits; je ne puis y déroger.Les accidents de la route sont un problème trop sérieux\" C\u2019est ainsi qu'un automobiliste a écope d'une amende en plus de voir von permis de conduire suspendu pour six mois Ln second a etc condamne a un emprisonnement d\u2019une semaine et a la suspension de son permis pour \t\t SIGNATURE Lev principoux invites d\u2019honneur a la reeption civique offerte par la cite de Drummondville aux congressistes de l'Union des conseils de comte a l'ecole Jeannc-Mancc Le Dr J T Jonelle, president sortant, signe le livre d'or, en presence de M Camille Bbcr, sous ministre od|0int oui Attoires municipales , M John Sheehan, president de lo Commission municipale de Quebec ; le maire Marcel Marier , Thon.Bernard Pinord ministre de lo Voirie et M Jean-Louis Doucet, sous-ministre des At.foires municipales\tPhoto Le Tribune, Orvmmenévib,) Chronique judiciaire automobiliste \"impatient\u201d ! DK1 MMONDMLLL, HH» \u2014 Il faudrait que \\okr.le juge Turme) a résolu d\u2019imposer des sentences plus sévères, en vue de diminuer le nombre des automobilistes qui circulent sur les routes en état d'ivresse ou d'ehriete.Il semble bien maintenant que cette cam* pagne se soit étendue a Drummondville.et qu'à l'avenir les justiciers se montreront sévères a cet égard.DRUMMONDVILLE iRBi \u2014 Il en coûtera S53 000 a la Commivsion sco taire de Drummondville pour assurer le chauffaqe des écoles au cours du pro-chain hiver Les contrats ont ete ad|uges aux plus bas soumissionnaires, soit a Marchand Petroleum et Pétroles Drummond Les soumissionnaire*» a valent a taire des prix sur quatre* categories d\u2019huile à chauffage Marchand Petro leum et Petrole* Drummond ont fait les plus basses offres dans deux categories chacun C est ainsi que» Marchand Petroleum a obtenu un con trat d une valeur de $3.771, tandis que Pétroles Drum mond en a obtenu un d une valeur de *49.316 Dans le premier cas.la ca pacite de gallons d'huile a chauffage > établit a 38.000 dans le second, la capacité at teint 400.800 En tout huit soumissionnai res avaient présente des of frev Peintures Par ailleurs, les autorités scolaires ont reçu 21 soumis sions relativement aux 39* gallons de peinture requis pour effectuer l»*s travaux de renovation prevus dans cer laines écoles L* conseil scolaire a résolu de demander aux dix plus quai offre bas soumissionnair faire parvenir des en spécifiant la peinture qu'ils son induré dans leurs pee lives Les prix varient 762 82 et $3.370 90 Le tout sera evei refer»* a l'appn commissaires, âpre tion avec le prépo-vaux de peinture Manu»\u2018ls scolaire» bois La maison Bemam reres a fait deux offres chacun de ces item, soit et $120 pour la trompet 99 et $75 pour la clarinet $330 et $185 pour le haut Les prix varient suivant i arque des instrument» Tourne dis»|ues orna remi d»*> s fin les tourne tontes scolai rd 1 plus ou atten D autre part sion scolaire locale nous peu à l'achat d» nee au coût de $16 plus gro» fourniss< maison d edition F' fournira des livres pour une valeur d«* » Instruments Une seule soumis parvenue a la Commi laire relativement a truments de musm * trompette une claim aides au annee « ne projet * pouri a être prodigues sm système de rotation, ire que le même ap mirait vervir po .* p \u2022 1 a sm* s.qu\u2019il est injus chaque classe possédé îre tourne disques Victime de leur honnetete Un individu est amené en Cour pour avoir voulu acheter deux policiers DRl.MMf\t>NI>\\ ILLE\t(RB)\t\t\u201c< oupahle\t\t -Va pas\ta dire le» policier»\t\t\t\t\t de Drumm»ll« r«r»ti»bl»« Muill.m.t.l.- *0*H t oocr.W.u« \u2022' > »'\u2022-*»o, ufl «Mor.im.0* 4» tow *»*.'» *H I\u2019 «* SPECIAL DE RETOUA EN CLASSE 77 VICTORIAVILLE (ML) -La ville a été prier de faire parvenir un avis de demolition .m proprietaire de l\u2019immeuble situe au 10 rue de la Gare a Victoriaville pour que les res tes de cet immeuble qui a ete 'a proie des Tlammes le 4 mai dernier soient nettoyés \\pres avoir discuté du pro blême les ediles ont décide qu'un avis serait donne au chef \\ndre Beauche.sne de la Surcte municipale lui deman dant d avertir verbalement la proprietaire Mme Pierrette f^mieux bl Pierre de se cou former au reelement 22R de la municipalité de Victoriaville Baseball de ÏOTJ La saison est terminée DRLMMONDMLLE * YB) \u2014 L'equipe St-.lo.seph s\u2019est assure le championnat de la ligue de baseball de l\u2019OTJ en remportant deux éclatantes victoires pour terminer le calendrier régulier lx\u2019s semi-finales 2 de :s débuteront de-lundi.alors que le St Joseph affrontera le Ste-Thérèse et le Pie X disputera les hor neurs au Dr'ville-Ouest.Vanasse.du Dr'vtUe-Ouc.st.a conservé la meilleure moyenne au bâton durant la sa, son avec 7S2 tandis que Béliveau.du Ste Thérèse, obtenait .777.Classement des équipes PJ PC PP Pl* St Joseph\t14\t11\t2\t22 SteTherese\t14\t9\t5\tIR Pie X\t14\t5\t9\t10 Dr ville - Ouest 14\t4 10\t8 Moyenne des frappeurs Vanasse - Dr'ville-Ouest .782 Rclivcau - Ste Therese .777 Bonneau - St Joseph 829 Biais \u2022 Ste Thérèse\t.590 Lopme Dr'ville-Ouest 523 Lambert - Si-Joseph .512 P roui x - St-Joseph\t481 Larocque Pie X\t481 Lacoste - Pic X\t45fi Dubois - Dr ville Ouest 427 leclerc .Ste-Thérèse 288 Jutras - Pie X\t384 La meteo Régions de Montreal Otta u a.Laurentides.Quebec.Fanions de l'Fst.St Maurice et Luc SL.lean nébulosité varia h < averses dispersées ( hand et humide Minimum et maximum i Montreal et Ottawa 65 et 8,5 a Sherbrooke 60 el 85; Quebec et Ste Agathe 60 et 80 La Tuque et Fhirouti-mi IS \u2022 ' W Jeudi: ensoleille se (ouvrant dans la journée Plus frais el mftins humide.PISCINES \u2022 SERVICE DRl MMONDVILLE, (YB) \u2014 Le Courchcsnc Transport a effectué un rallie ment de neuf points à la sixie ne ruan'-he pour remporter une décision serrt-e de 10 a 9 *ur le Ben Le clerc dans la série quart de finale de la ligue de balle-molle St Pierre et Paul *t D i v Drummondville '.e Ourdies-ne Transport a ainsi nis fin a cette sene aver deux victoires et aucune défaite.In \u2018\u2019grand Siam\" , de Champagne Gilles Champagne a certainement aidé la cause des vainqueurs en réussissant un roup I de circuit très oppod-.n alors que trois hommes étaient sur les sentiers pour ainsi louer le role de héros dans rette vio toire de dernière minute Mi chel Duhc a ogalemcn 'rappe un coup de circuit tandi.que Yvon Gagnon et Nicolas Cour-chesne obtenaient respectivement trois e deux simples.Gilles St-Cyr a .té le lanceur gagnant tandis que Richard Camirand a été débité de la défaite.Deuxième réornn.re Dans la deuxieme ren.on re, lr Sweden Frosty Treit a ni vêlé les chances dans ,a série en remportant une victoire de 9 a 7 aux dépens du Notre-Dame grâce au grand slam\" de Rolland Sawyer à la sixième manche Denis Madhot a etc crédité de la victoire tandis que Baptiste Caron a reçu la défaite l,e lanceur Mailhoi a certainement aidé -a propre cause en frappant un circv.it et un double tandis que Michel Le-m\u201eire obtenait un triple et ANNONCE Nombre de personnes portent LEURS DENTIERS sans souci Enfin, vous pourrez parler, rire, manger e» même etemuer *an« craindre de sentir votre dentier bouge- basculer, votre tomber FAS-TEETH Ment les dentiers en place plus solidement, plu» confortablement Cette poudre d emploi agréable ne forme Jamais pâte ni gomme ne lais*** aucun goût dans M bouche Ne donne lamai'-nausee» F mule alkaline non aride Assainit l\u2019haleine Demandez FASTEBT1 H.a tous le» comptoirs da produits pharmaceutiques.deux simples Ani'r.- St Pierre a etc le meilleur a l\u2019afiensive pour les perdants avec 1 cir cuit e 1 simple iandi- qu'Andre St Sauveur obi.1 n:t in d.ui ble et deux (impies.NOUVELLE ADRESSE Dr Jacques LETELLIER Optométriste 56 Nord, rue WELLINGTON TEL S67 5187 (\u2022u-dessu» de WOOLWORTH) #\tEXAMEN DE LA VUE #\tVERRES DE CONTACT î HOT-DOG' edera! _jd ram délicieux! UN PRODUIT DE FEDERAL PACKING INC.Mogog, Qué.A.BLOUIN Liée 66, rue Meadow\u2014Sherbrooke\u2014Tel : 569-5591 Vomn du parc de stationnement Webster \u2014 Près de Wellington nordl \u2014Meubles et appareils ménagers de tous genres, a prix raisonnables \u2014Comme nous prenons les v»cu* meubles en échangé, nous avons toujours un choix de meubles usages a vendre \u2014 AUSSI \u2014 EXCELLENTE OPPORTUNITE Quelques ocres de terrain situé près de Sherbrooke et Lcnnoxvtlle Endroit panoramique ideal pour residences ou pour camping A vendre en entier ou en partie ~ TERMES SI DESIRES \u2014 VERRE SOUFFLE NOS PRIX SONT DE 35 a 40°o PLUS BAS QUE N'IMPORTE OU AILLEURS CADEAUX DE NOCES AUX PRIX LES PLUS BAS BIJOUTERIE ALEXANDRE ENR.339, rue Alexandre\u2014Sherbrooke\u2014Tel.: 569 0664 VENTES La# matériaux\t^ aaua amptavont dan» la construction da cas ^ ptscina» aont da routa prtmi*ra dualité, at can A NT t J f Notre ma n-d oauvra, eut »ou*t déjà d# plu s«aurs annaat d'axpé rtanca at oui compta nombra da réalisation*.\u2022at sans aucun douta \u2022ROtra marpua da c©*»-fianca | ANS OC GARANTIS SANS CONDITIONS PlSCtHtS ChemiB St [lu Rack Ferest Mi m 5B77413 k'i\u2019VV plan bod«***'rt dttpenibia SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS AVEC PLAISIR ESTIMES GRATUITS Harché Fortin LIVRAISON GRATUITE service TfL** 2-1*91 TEL 562-1591 ET 567-4588 350, RUE MARQUETTE \u2014 JEUDI, nous donnerons les timbres en double pour toute commande dont nous ne payons pas la livraison.Surveillez les spéciaux Trans-Kebec et le nouveau concours a CHLT.Notre devise est tou-|ours \"Petit profit pour de grosses ventes\" Epargnez de l'argent et des timbres.VIANDES C hapon, la Ih\t\tS2c\tSteak surlonge, boeuf de l\u2019ouest, la Ih\t85c Bologne Federal, 4 Ibs\t\t1.2»\tLonge roulée et partiellement désossée.\t Mot I)og Fédéral, la Ih\t\t4.5c\tboeul de l\u2019ouest.Ib\tS9r Hot Dog.3 Ihs\t\t1.10\tSteak .Spencer, Ib\t79c Bacon tranché.Ib\t6ftr on 3 Ibs\t\t1.7.5\tfilet mignon, boeuf de l\u2019ouest, Ib\t2.00 Jambon dans la fesse, Ib\t\t55c\tSteak, boeuf local, Ib\t65c Jambon dans l\u2019epaule.la Ih\t\t47c\tfilet mignon, boeuf local, Ih\t1.50 Jambon roulé, la Ib\t\t79c\tFilet mignon local congelé, la Ib\t1.25 (tous ces jambons sont fumés\tau bran de\t\tPorter House, 3 Ibs\t1.35 scie et faits à la saumure sncrée.l\t\t\tRôti de boeuf dans la longe, 1b\t4.5c Saucisse fraîche rn bovau ou\ten sar.\t\tHaut de côte de boeuf, la Ih\t39c 4 Ihs\t\tl.ft»\tBas de côte de boeuf, .5 Ihs\t1.00 Viande hachée.4 Ihs\t\t1 00\t''teak de porc, la Ib\t90c < ôtrlcttrs du devant, la Ih\t\ttoc\tRôti de porc, devant, la Ih\t55c Boeuf hae deuxième match opposait le club Assomption et le St Da vid L\u2019Assomption a triomphe du St David par 5 a 0.Le troisième match mettait aux prises le club Assomption et le Ste-Famille.Ste-Famille a dispose du club Assomption par 3 à 2 I>e dernier des matchs de la première ronde «lu match opposait le club Academie et le St-David L Acad» mie devait défaire le St David par 3 à 2 dans ce match.\\ K FORI % Vil l l Ml IMusif-urs pai tiripants ont pris part au grand marathon de nage d'un mille organise hier a \\ ictoria\\ille par les responsables de l'OTJ.C e marathon a remporté un grand succès et de nombreuses personnes ont sui\\i les nageurs des yeux dans leur course d'un mille dans la piscine de I\u2019 \\c ademie Mlle Monelle Trotthier a remporte la pre mière position du cote des filles en par c ou rant le mille en 39 minutes et 30 secondes.Josianne Trotthier a egalement participe au marathon mais elle s'est \\u forcer d'abandon ner au milieu de l'épreuve.Conteste f »uv Desjardins a remporte une victoire contestée sur Edouard Dubord en parcourant le mille en 33 minutes 20 secondes.Edouard Dubord s\u2019est mérité la deuxième position en complétant les 2S tours de la piscine en 33 minutes secondes soit seulement Zü secondes de plus que le champion.VERITABLE BRASIER \u2014 C'est dons cette maison que se trouvaient M Joseph Mortel de St Volerc et so nièce Manette qui ont dû être hospitalises pour blessures et asphyxie, au cours de la nuit de lundi a mardi On rapporte que leur état de santé respectif est sa tisfoisant La maison que l'on voit ici être la proie des flammes est évidemment une perte complete.\tI Photo Lo Tnbvtft, pot Marcel tirocdl Convoquée par la Commission municipale des loisirs La réunion d'entente sur la réorganisation du hockey mineur est remise à jeudi soir VICTORIAVILLE, 1MR) \u2014 La reunion d entente qui devait avoir heu ce soir concernant la reorgam sation complete du hockey mineur en la ville reine des Bois-Francs a ete remise a ieudi a compter de 8h 30 p.m., en la salle des deliberations de l'hôtel de ville c ette reunion a ete convo quée par la Commission mu nicipale des Loisirs qui desire, si les interesses a la cause du hockey mineur consentent i apporter leur appui, organiser le hockey a la place de l\u2019Oeuvre des terrains de jeux On sait que l\u2019OTJ de Victo naville n'est plus intéressée on tant qu\u2019organisme.a s\u2019occuper ch\u2019 ce sport, étant donne les difficultés que cela représen te a differents points de vue l n comité Jeudi soir, apres la para de de fin de saison de l\u2019OTJ dans les rues de Victoriaville.les membres de la CML auront l\u2019occasion de recevoir l\u2019opi mon de tous ceux qui sont in teressés a ce que le hockey mineur continue a vivre de façon normale Les membres de la ( ML sont prêts à recevoir des idées constructives, et cette assem blée ne devra pas en être un»* de mésentente On est prêt a former un co mité qui aura pour tâche de planifier le hockey mineur.Est-ce que le hockey mineur doit être organise au sein de chacune des parois>es dr Vie tonaville, ou autrement'\u2019 Ce sont ce genre de questions que les intéressés a cette organisation auront à repondre, et il est â espérer, selon les paroles de M Denis St-Pierre, pre sident de la CML.qu\u2019un grand nombre de gens se rendront a cette réunion Impossible de s'organiser autrement ( M Denis Luncau) Des classes à divisions multiples subsistent dans Ste-Victoire André Houle.André Hinsc.Bertrand Rivard Chez les fil les 14-15 ans.Céline Jutras.Danielle Tardif.Lucie Desro chers et Johanne Robert VICTORIAVILLE.(MR) \u2014 Il existe encore des classes a divisions multiples dans la region immediate de Victoria vilh i est a dire dans la pa roisM- Su* V ictoire, mais < e n\u2019est pas la faute dr la Com mission scolaire de cette pa roi s se qui vient juste d\u2019être annexée a la Commission si*» laire de Victoriaville Il est un peu regrettable cela existe, mais on absolument pas s\u2019organiser au trement selon le rapport qu\u2019a fait M Denis Luneau.serre taire académique de la Corn mission scolaire de Victoria ville que peut M Albert nm que la Commission sco :< de la paroisse Ste Vie r< riait la seule du comte avoir «U telles classes au urs de la derniere année, et tt* année encore avec l\u2019an xion Sur rr point.M \\n-fiio Tourigny.ancien com-isva.rc de la paroisse Stc-ctoirc et maintenant eom-isxaire Vi< tonaville a -lit e | on ;t\\ait toujours desire ntraliser les eleves dans une em» renie pour une meilleu-planification des liasses, aïs que |e gouvernement pro-ncial n\u2019avait jamais répon-au désir formule à plu-\u2022urs reprises.I es champions L'équipe gagnante se compo ^ait de MM Serge Laroche.Paul Létourneau.Gilles Hé bert.Denis Boissonneault, et Erançois Prince.L\u2019équipe de l\u2019Assomption se çomposait de MM Jean Béliveau, Sylvie V res.Alain Béliveau.Raymond Roy et Real Fournier \\utres participants L'équipe de l\u2019Académie pre sentait MM.Yves Pepin.Pier re Longval.Jacques Roberge.Rock Plourde et Pierre Ga i thier \\jC St David alignait Claude Talbot Louis Labbc.Luc Garncau.Raymond Roux et Michel Roy Monelle Trotthier et Guy Desjardins se distinguent au marathon de nage Ees autres Ea troisième position est allée a Andre Croteau qui a parcouru l'etape en 37 minutes et 35 secondes.I^e jeune Ixiuis Dubord s\u2019est mérité le*> honneurs de la quatrième position avec un temps de 39 minutes.Retraits Trois des huit nageurs inscrits se sont reti res pour une raison ou une autre axant que le marathon ne soit complete D s\u2019agit de Yves Mrlançon.\tReaudet et Josianne Trotthier.Projet Mlle Monelle Trotthier.maigre qu'elle ait ete exlenuee apres cette lourde eprfuve phv-sique a confie qu elle avait l\u2019intention de s'at* laquer a la traversée du lac Nirolet d une longucut de plusieurs milles d'ici quelques semaines Iw aux agURl VICTORIAVILLE - Nous a vons eu l\u2019occasion d\u2019être les invités, membres de l\u2019informa tion.au camp de pèche de l\u2019hon Albert Morissette.Ce fut une très belle fin de semaine, au point de vue température, mais les poissons se faisaient rares ( ette fin de semaine que nous avons passé a été merveilleuse.et nous la devons a l\u2019amabilité do ministre Mo rissette.Ea prochaine fois que nous y retournerons, nous oour-rons compter sur la presence du ministre.La campagne annuelle de souscription des Elans bat ac tuellement son plein Les billets se vendent apparemment comme des petits pains chauds parce que i on aura un voyage en Europe, ou $1.000.a fair* tirer dimanche, le 29 août cou rant Répondre a un incendie en pleine campagne n\u2019est pas de lout repos pour les hommes du chef Giguere surtout lors qu\u2019une fuite se fait dans le re servoir a essence du camion a incendie, et que le camion manque de gazolinr Ileurru sèment que Ton était rendu sur les lieux.Un grand nombre de jeunes provenant de tous les coins du diocese de Nicolet.membres de l\u2019AJR.participeront jeudi à la journée champêtre de cet te organisation, sur les terrains de la Société d agriculture Nous leur souhaitons une belle température Au sein de la Jeune chain hre de \\ irtoriav ille.on est a recruter les membres pour le prochain exercice, dont le pre sident élu est M Gilles Blan chette.( ette annee.il y aura des dames au sein de ce mou veinent.Les vendeurs de creme gla cee et molle font certes de bon nés affaires depuis la fin de semaine, alors que le thermo metre a connu une hausse ap preciable Four eux ça com pense pour les journées froides des dernières semaines Emprunt temporaire de $200,000 Y KTORIAVIIJ.F.IMI.) t n emprunt temporaire r gamsc par la Commission sco laire de Victoriaville, le -emnt par lr« autobus nu auto-taxis dr la cie Héneault Transport < est ainsi qu\u2019en ont décide les commissaires déco\u2019es de Victoriaville lors de leu.scan ce régulière tenue en leurs lo eaux de la rue Monfette.sous la présidence de M Albert M'* rissette En effet, la cie Heneault Transport a obtenu un tMal de cinq circuits sur ur \u2022 possibih té de huit à la >uite des sou missions qui ont été «uvertes lors de rassemblée de- rom missaires l>es prix La cie Heneault Transoort a soumissionne la somme de $3,648 pour le circuit no 1 de $1.368 pour le circuit nn 2 de $760 pour le circuit no ».de $1.930 40 pour le circuit no 4 et de $1 094 40 pour le r»rcoit no 5 C\u2019est la cie Gaston Boums-j qui aura le contrat pour le tir cuit no 6.d a soumt innne pour la somme le $3.5peetivement.on devait faire une dépense considerable: generale meat aussi, les autorités municipales de ecs centres devaient désor- mais prévoir une dépense équivalant a un ditieme de leur budget annuel D semble que par la suite les loisirs dans ces grandes villes s'étalent de beaucoup améliorés au be nefice de toute la population, des contribuables A Victonaville.le budget annuel municipal dépassé la somme de t! tOO 000 est ce que cela veut dire que la CML recommandera une dépense e-quivalant le dmeme de ce bud gel'\u2019 Par ailleurs, est ce qu'il est possible de .savoir quelle somme la ville a dépense en ocirois pour les differents organismes de loisirs, au cours des dernieres années, et cela de façon exacte- Nouvelle école de bois ouvre Démarches pour une direction conjointe VICTORIAN ILLE ( Les membres du eon* cipil de Victonaville informe* par M Johnson du servi MU \u2014 eil muni ont ete Conrad L des entei* de la pro gnements specialise vmcc de Quebec que ci scr\\ ce fait prc'entement des d marches officieuses afin de c nger de concert avec la Cor mistion scolaire régionale d Boii f du Boi* ouvré qui Victonaville au m tembre prochain Très peu e Oeuf» A moyen», doui\t55e Oeuf» A petit» don/\t.î9< I romage canadien doux.Ih\t60c Ri»cuit» sandwnh.la Ih\t.T.*c Biscuit» sec», la Ih\t3!r Larme Rohm Hood ou Live Rose», 100 Ihs\t8.79 Raisin» a tarie», 2 Ih»\t59c Datte» »an» no* aux, 2 Ih» Pâte» alimentaire» 4 atelli.16 on Soupe aux tomate» \\\\lmer, 10 on Mela»»e Grandma, 10 on Poi* vert» Ideal no 4.20 on.Marinade» sucrer» Habitant 24 on.Biscuit» LMnn \u201cWeek End\u201d The f eylan.la Ih ('ale frai» moulu, la Ih I ilet de Haddock congelé, la Ih I ilet de morue congelé, la Ih 49c .VL on 9/1.00 .7/1 oo .7 '55c 79c 79c Ht 79c 49c 79e La Tribune rasEwmai suras TEL : FE 5 9952 104, NORD RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, MERCREDI, 18 AOUT 1965 104, NORD RUE NOTRE DAME Les cultivateurs toujours décidés à marcher sur Ottawa SHERBROOKE \u2014 Les cultivateurs du dioce se de Sherbrooke ne démordent pas de \"marcher sur Ottawa\" si la chose est nécessaire, a en juger par une résolution adoptee hier après-midi au congres annuel diocésain de I UCC et c'est toujours sur le même sujet: le lait! toujours un point sur lequel le Québec et l'Ontario s entendraient.pour si peu souvent que ( accident se produit! .Les congressistes ont fait une autre demande d importance au gouvernement fédéral Voici cette resolution: 'Etablir d'abord les meilleurs procèdes de consultation avec les associations d'agriculteurs de manière a utiliser, de la façon la plus constructive possible, la contribution de chaque groupe en matière de création d'un programme agricole, et même un programme de bonnee administra tion générale, dans un certain nombre de régions; Envisager immédiatement l\u2019établissement d'une revision annuelle des prix ou les associations agrico les du pays seraient appelées à négocier, avec l'Etat général, les niveaux des prix des produits agricoles et les conditions particulières affectant leur mise en marché, ainsi que les modalités des politiques agricoles et prendre l\u2019initiative de la mise sur pied de Régies canadiennes pour les différents produits agricoles La résolution adoptee hier se lit comme suit: \"Le congrès demande au gouverne ment fédéral d'apporter immédiatement, avec effet rétroactif au 1er mai I960, les correctifs demandés: as surer aux producteurs de lait un objectif de prix mi mmum de $4 le cent livres pour tout le lait manufacturé pour la période finissant le 1er avril 1966 et si le gouvernement ne répond pas à cette demande, qu'une marche sur Ottawa soit organiste avec le concours des autres provinces Aussi, le congrès demande au gouvernement d'élargir le budget consacré à l'agriculture, de façon a combler pleinement la demande des producteurs de lait et.d o ne façon générale, les be soins de l'agriculture ca nadienne.Pour une fois qu'ils sont d'accord! A ce que nous avons pu comprendre au cours de la discussion sur ce sujet, les gens de l'Ontario ne sont pas aussi osés dans leurs demandes, mais ils \"se mettraient au pas\" si Québec les aidait, car ils ne sont pas plus satisfaits que le« gens de Québec.C'est Formation professionnelle agricole Demande d un cours télévisé ou radiodiffusé SHERBROOKE, \u2014 Dans le domaine de la formation professionnelle agricole, le congres diocésain de I I ( ( de Sherbrooke a demande, hier, au gouvernement provincial, lors de la tenue de son congrès annuel a Sherbrooke, d'ob tenir un cours agricole télévise ou radiodiffuse et que ce cours soit encouragé très fortement par le ministère de l'Agriculture Ea résolution demandait que le Conseil supérieur de l\u2019éducation fasse pression auprès du ministère de l'Education pour qu'il ne s\u2019en tienne pas a assumer l'organisation actuelle de l'enseignement professionnel agricole, mais qu'il hâte l\u2019option agricole au sein de l\u2019enseignement des écoles secondaires régionales, partout ou les besoins les justifient.\"Programme généralise\" Xussi, que le Conseil supérieur de l'Education insiste particulièrement auprès du ministère de l'Education pour qu'il élabore, des l'année I96.ï 1966.en collaboration avec les oiganismes agricoles et qu\u2019il mette en application des 1966-1967, un programme generalise de formation professionnelle agricole post-scolaire pour les adultes et les jeunes qui ne sont pas en mesure de suivre ries cours réguliers et qui' sont engagés actuellement dans l'agri culture.Enfin, que pour atteindre cette derniere fin, le (on seil supérieur de l'éducation demande au ministère de l'Education, de nommer un responsable de la formation agricole post-scolaire, et de lui donner les moyens ne cessâmes pour élaborer et mettre en application rapide ment un programme de formation professionnelle post scolaire.Contribution d* la Régionale En marge de cette resolution.M Rosaire Coutu.secrétaire de la Eédération, a déclaré aux délégués que la Commission régionale axait accepte d'integrer l'option agricole et a demandé qu\u2019un représentant soit nommé sur le comité du devis pedagogique En marge de l'agence provinciale des produits laitiers, le congrès demande au gouvernement rie Quebec que la loi des marchés agricoles soit amender de façon a ce que la Régie puisse mettre sur pied une agence provin ciale des produits laitiers dans le but de planifier et re glementer la production, la transformation et la mise en marche du lait, en vue d\u2019assurer de meilleurs prix aux producteurs de lait, ainsi que de completer l'action de l\u2019agence nationale dont la formation a ete annoncée par le gouvernement ; que cette agence soit a ( intérieur des structures actuelles de la Régie des marches agricoles et que soit respectée la philosophie de la législation, dont en a ru charge, la Regie.Politique provinciale des prix En marge de la politique provinciale des prix, le c-on grès demande : Que dans l'élaboration du programme agricole d en semble, on tienne compte des particularités de l'agri culture du Quebec et de sa contribution aux activités éco mimiques de la province ; qu'il entretienne des relations permanentes avec le gouvernement federal en matière de politiques agricoles et qu'il incite re dernier à mettre a execution les politiques de prix necessaires aux cultivateurs du pays et qu'il les romplcte par ries politiques de prix appropriés aux conditions du Quebec.Enfin, que dans l'élaboration des politiques de prix a court et a long termes, et notamment en ce qui concerne l'élaboration et la mise a exécution d'un programme de régionalisation ries productions dans le Quebec, il entretienne des relations et des consultations suivies avec les premiers inté cessés, les cultivateurs du Quebec.Enfin, une autre resolution qui s'adresse au gnuver nement provincial concerne le programme de revalori sation des sols.On demande que le programme corn prenne les éléments suivants : Ea mise sur pied, sous l'egide de I I CC, de sociétés générales de revalorisation des sols avant pour but d'as surer, avec l'Etat, cette responsabilité ; Ea mise au point a brève échéance, des cartes de classification et d'utijisation économique, afin de ne re valoriser que les sols dont la vocation est véritablement agricole : Ee parachèvement suivant un programme quinquennal du creusage des cours d'eau, des déchargés, etc , etc : Les taux d'électricité sont encore beaucoup trop éleves.SHERBROOKE I-es taux d'électricité que paient les cultivateurs de la région de Sherbrooke sont revenus sur le tapis, hier apres midi, au congres annuel diocésain de l'UCC l/es cultivateurs réclament des taux plus bas A ce sujet, ils ont adopte la résolution suivante \"Considérant que les cultivateurs desservis par 1 Hydro Cité Sherbrooke paient toujours le double pour 1 électricité que ceux de l'Hydro Quebec, nous demandons a l'UCC de continuer ses démarches en collaboration avec les autorités concernées auprès de la Cite de Sherbrooke et de faire diligence pour qu'une décision soit prise par la Cite de Sherbrooke et l'Hydro Quebec le plus tôt pos Slbl et si le gouvernement ne répond pa- a cette demande cju\u2019u ne marche sur Ottawa soit organisée avec le concours des autre» province- Aussi.le congres demande au gouvernement d élargir le budget con.-acre a l agn culture, de façon a combler pleinement la demande des producteurs de lait et.d u ne façon générale, les be soins de l'agriculture canadienne.four une fois qu'il* sont d'accord! N ce une nous avon- pu comprendre au cours de la discussion sur cc sujet, les gens de l\u2019Ontario ne sont pa.- aussi osés dans leurs demandes, mais ils \u2022 st mettraient au pas\u201d si Quebec les aidait car ils ne sont pas plus satisfaits que* les gens de Québec, (.\u2019\u2019est icque vent que 1 accident se pro- I.e- congressistes ont fait une autre «temande d im portance au gouvernement federal Voici cette reso- Etabiir d abord les meil rs procédés de consulta tion av\tce les asMM\u2018l\tlation* »i aürieii\tMeurs de mar\tlière a UtlÜMT\tde la façon 1\ta plus construe\t\u2022live possible\tla contribu\tition\tde présentent au domicile de leurs pa rents avec une bicv dette qu'ils disent avoir em prunte d\u2019un ami .Souvent.la bu >dette n'a pas été empruntée, mais elle a été prise sans permission et.après une petite balade, on se garde bien d\u2019aller la rapporter là ou on La pris, de crainte de se faire prendre Le vélo est alors abandonne au hasard, dans un endroit ou l'autre de la vite C'est courant 11 s'agit d\u2019un méfait qui s.-pratique couramment et le nombre des plaintes enregis trees au poste de police, quo tidiennement parlent par lui meme 11 s agit d'une coutume de plorable et celui qui s'y fera prendre aura «les comptes a rendre à la police Chronique de Gilles Goyettc John Sel! \"le danger public des Cardinaux de Granby GRANBY brooke Granby es\u2019 sportifs granbyens mondv ille Granbv des de billet ont ques heures après semaine toutes 1< lion, il est vrai r 'ment provoque par la série Sher-able estime-t on dan- les milieux u e suscita le formidable Drum-l ibre 19-* De partout, les deman-a moins aussi nombreuses et, quel-ure a leur du projet, constat » que plusieurs lumières marines a-vaient été brisées par des vandales Les dommage, .«ont \u2022 aînés à environ un ne de dollars et Ton prévoit que le tout «era répj i d'ici quelques jours.te- \u2022U's\t\u2022 Optimistes d'\te Cow-\ttic\tet la simplicité\tEt c'est ains ansville'\tet qui .sera\tsuivi\te ic\tnce rie nous mér\tnes.de nos c d'automc\t>biles portant\tà «eur\tde\tnos ressources\t( erte- 1 en- bord les\tdignitaires et le\ts prin\t\tun et cela r* r\tnanque pa*- d cipaux 0\t1 gamsateurs d\t\t(H (\ta sion s\tMais\tles avantage- tombola\t\t\ttes\tineonv cn»ont> et\te n définitive Le p a\tr cours rie la\tparade\t\tlouer de la jeune\tr.sse de certain 'era le\tsuivant les n\tics Ja-\tpa\ts la meillctin n\tlanière *i* :>r mes.Principale.Mber\t\tt.Blvd\tpr.\t\"riser que nous\tne redoutons Bernard\tet enfin la rue\t¦ Chri -\tC f\t\u2022st à-dire d assm\tTier pleineme tophe-Co\tlomb pour se\trendre\tn t\tL*\tclub Granbv d;v\t te tombe\tlia est Vndré ('\tanimal\trr !\tfuse à extraire 0\tn n«»m ou un .qui a ete\tsecondé par\tune or\tme\ts des com ms e\tj nous entende visions pas s» 8311!\u2019* saison nous n'aurions penile à un r helon aussi éle- t ne i' n*' (onnaission.sans et que nous nous bornions \u2022 s hisser si tait: h - que nous avons pris cons.ap.H *1 ' d* nos possibilités, I i s.ressentir en certaines - remportent nettement s»ir 1( club rie Graqfcv n a qu'a , ri* s , .no nts n>st c*v \u2022opai cr F a venir\u201d le tiens % jamais rie faire le jeu' .t no ¦ revp*>nsîbi es *o \u2022 * vi 1 ncre club do^t ri*1 pus' 1er des lan-, ;m le ee n»'* » Vvant tout nous som-n le r*'strr.Jusqu\u2019au fierh ganisation du tonnerre be ut a: \u2019mmi* ' \u2022\u2022\u2022\u2022> 'J \u20184^ rh JET D EAU On peut opercooir sur cette photo la fontaine leclc'c qui a repris son activité Parmi environ un mois cell avait etc privée d eau pour son loncticnnement dû n lo disette d eau qui o sc*i a Granby et la region. La Tribune MAGOG 38, OUEST, RUE PRINCIPALE CMtlCM* SHERBROOKE.MERCREDI.18 AOUT 1965 COATICOOK : 67 OUEST, RUE MAIN Le nouveau maire doit aussitôt utiliser son vote preponderant Les cultivateurs toujours décidés à marcher sur Ottawa SHERBROOKE Les cultivateurs du dioce se de Sherbrooke ne démordent pas de marcher sur Ottawa\" si la chosf est necessaire, a en juger par une resolution adoptee hier apres midi au congres annuel dioce*ain de I UCC et c'est tou- jours sur U meme sujet La resolution adoptée hier se lit comme \u2019.uit \\a con gré* demande au gouverne ment fédéral d'apporter immédiatement, avec effet rétroactif au 1er mai les correctifs demand» d' surer aux producteur* de lait un objectif de prix mi mmum de $4 le cent livres pour tout le lait manufacturé jiour la période fini' saut le 1er avril\tet si le gouvernement ne répond pu s a cette demande ecl.igogiqur I n marge de* l\u2019agence provinciale des produits laitiers, le congrès demande au gouvernement de Ouebec que la loi des marches ague ides soit amendée de façon a ce que* la Kegie puisse mettre sui pied une agence provinciale des produits laitiers dans le but de planifier et rr glementer la production, la transformation et la mise en marche du lait, en vue d\u2019assurer de* meilleurs prix aux producteurs de lait, ainsi que de completer l\u2019action de l\u2019agence nationale dont la formation a etc* annoncée par le gouvernement que cette* agence soit a I intérieur des structures actuelles de la Regie des marches agricoles et que soit respectre* I.: philoseiphic- ele* la legislation, dont en a eu charge, la Regie Politique provinciale' des prix I n marge de la politique provinciale des prix, le con grès demande (|ne dans l\u2019élaboration du programme agricole d'en semble, cm tienne compte des particularités de l\u2019agri culture du Ouebe»c el de sa contribution aux actixite's économiques de1 la proxincT qu\u2019il entretienne îles relations permanentes avec le gouvernement fédéral en matière de politiques agricoles et qu'il incite ce dernier a mettre a exécution le*s politiquc's de piix necessaires aux cultiva leurs du pays et qu'il les complete pai des politiques de prix appropries aux conditions du Quebec Enfin, que dans l\u2019élaboration des politiques de prix a court et a long termes, el notamment en ce qui concerne l'élaboration et la mise a execution d\u2019un programme de régionalisation des productions dans le Quebec, il entretienne des relations et des consultations suivies avec les premiers inte rrssés, les cultivateurs du Quebec.Enfin, une autre resolution qui s'adresse au gouvernement provincial concerne le programme de revalori sation des sols On demande que le programme corn prenne les éléments suivant** l.a mise sur pied, sous l\u2019egidc de I I ( ( .de sociétés générales de revalorisation des sols avant pour but d\u2019as surer, avec l\u2019Etat.¦ ette responsabilité l a mise* au point a brève échéance, des cartes de classification et d utilisation economique.a»m de ne te valoriser que les sols d»*nt la vocation est véritablement agricole .le parachèvement suivant un programme quinquennal du c reusage des cours d\u2019eau des déchargés, etc .etc .Les taux d'electricite sont encore beaucoup trop eleves.SHERBROOKF !,f.taux dplodruilr qnr paient 1rs cultivateurs de la rotpon de Sherbrooke .ont revenus -ur le tapis, hier apres midi, au congrès annuel diocésain de mr.lavs cultivateurs réclament des taux plus bas \\ ce sujet, ils ont adopte la resoltuion suivante C onsidérant une les cultivateurs desservis par 1 H> iro Cite Sherbrooke paient toujours le double pour l'élec triciti que ceux de l'Hydro-Québec, nous demandons a l'I CC de continuel scs demarches en collaboration avec les autorités concernées auprès de la i ité de Sherbrooke , la Cité de Sherbrooke et l'Hydro Québec :