La tribune, 4 septembre 1965, Éditions partielles

[" La Tribune WMffi 'là fgisrp CSJ il SJŒRBROOKK SA MF RI.A SEPTEMBRE 1965 IV Seulement trois arrestations au cours du mois d'août à Windsor DE BEAUX SPECIMENS \u2014 Cette photo prise lors de l'ensemencement, donne une idee de ce que les pêcheurs pourront prendre dans la riviere St-François, près du pont Nicol o East Angus Le président du club promet une bonne saison de pêche pour l'an pro chain à tous les amateurs de ce sport.\t(Photo to Tnbune, pot Mme G Pomerleou) Au lac Miroir et dans la riviere St-François 500 truites brunes ensemencées par l Association du Haut St-François EAST ANGUS (GP) \u2014 L'As nnciation de chasse et pêche du Haut St-Erançois, section d'East Angus, viennent d\u2019en semencer VX) truites brunes recueillies dans l\u2019étang d\u2019élevage de Bishopton.Ces truites ont été ensemen rces au lac Miroir, au pont de Bishopton, et au pont Ni col a East Angus, par les membres de la pisciculture de Baldwin.MM Angus Paterson.Michel Couture et Alvah Pater son.sous les yeux ravis des membres du club du Haut St François, section d'East Angus, MM.Gérard J.Gosselin, président, Patrice Gendron.vice-président et Yvon Lamou reux.secrétaire Ces truites qui mesurent pré sentement de 6 a 12 pouces, au rom atteint une longueur de 14 à 15 pouces au printemps prochain.Cet ensemencement n'est pas le premier, car c\u2019est la troi sieme année consécutive que l'association fait de l'ensemcn cernent, et on se souvient qu'en 196.3.1.000 truites avaient été ensemencées dans ces divers endroits, et dans quelques an nées on espère que le lac Miroir et la rivière St-François seront le paradis des pécheurs Recrutement Le président de l'association M Gérard .1 Gosselin, désire lancer une campagne de re crutement dans le but d'aug menter le nombre de ses membres.Il demande la collaboration des citoyens de Bishopton et du Lac Miroir, vu que chaque année, des truites sont ensemencées à ces endroits Pour se procurer des cartes de membre, on devra s\u2019adresser au président M Gosselin, ou aux membres de son exécutif Des travaux de reparation pour une valeur de $200 seront effectués a l'étang d'élevage de Bishopton.par les mem lires de cette association WINDSOR.(AT) \u2014 Durant le mois d août, le departement de police de Windsor a dû pro céder à trois arrestations seu lenient Ces arrestations a valent été rendues nécessai res pour les besoins de la Sûreté municipale exclusive ment.Par contre, cinq protec lions ont été accordées a des citoyens Par la force de la loi des véhicules moteurs, une cause a été intentée pour conduite avec facultés affaiblies Au code criminel, on a instruit deux causes pour vagabonda ge.____ ________________ Décoration intérieure et embellissement La Société dévoilera le nom de la famille gagnante aujourd'hui VICTOR IA VILLE.(MR).-C'est cet avant midi que la direction de la Société d'horticulture de Victoriaville rendra public le nom de la famille qui s\u2019est mérité la première place lors du concours de décoration extérieure et d\u2019embellissement pour l'annee 1965.Selon les propos de M Gérard Amiot, publiciste de la société, la compétition a été assez forte parmi plusieurs des personnes qui s'étaient inscrites à ce con cours qui avaient pour but l\u2019em bellissemcnt de certaines artc res de la ville reine des Bois Francs.La famule qui s'est mérite la première position dans le clas sement se verra remettre un magnifique trophée dont la ville de Victoriaville a fait don à la Société d\u2019horticulture Par le don qu'elle a fait, la ville de Victoriaville désire exprimer tout son appui à la so ciété pour qu elle continue à tra vailler à l'embellissement de la ville.Circulation Du cote circulation propre ment dite 66 billets ont ete servis dont 35 pour des rai sons de parcomètres expires et 15 pour abus de vites.se dans la ville On note aii\": dan-le rapport que 7 billets ont été distribués pour diverses in fractions au code dont condui te sans phare.La circulation a oblige les policiers a prendre rapport de 13 accidents de la route Ces accidents n om fait qu'un blessé Ces divers accidents étaient survenus entre autos, camions et objets fixes.On a également constate un acci dent d une auto contre un pie ton.Dans ces collisions, quatre seulement ont encouru des dommages aux véhicules de plus de SKX).Divers Durant août.681 appels ont été enregistrés au bureau de la sûreté municipale de Wind sor De ces appels.73 ont ne cessité une enquête Le bureau a émis trois lettres de référence.Dans leurs patrouilles, les agents ont re levé 17 portes détablisse meats commerciaux trouvés debarrees, 7 lumières de rue' défectueuses; 25 fois durant ce mois, on a dû procéder à des vérifications de système d alarme par précaution Aux filières, on a enregistre 204 dossiers: 19 plaintes res tent en filière et 15 sont clas sées en août.Six individus ont occasionné des prises de photo graphe et empreintes digita les.Les policiers se sont prêtes gentiment à l\u2019escorte de 6 funérailles et ont également ap porte leur aide à la course cycliste du tour du St Laurent Du côté du département de» incendies, un seul appel a ras semblé les sapeurs volontai res.Il s'agissait d'un ineen die dans une conduite k la Domtar .u DANS LE CHAMP ' _ Une voiture que conduisait un jeune homme de Sherbrooke non identifie a laissé la route S près de Windsor pour aller faucher un poteau de la compagnie Bell et capoter dans un champ voisin Cette voiture avait d'abord 1,000 pied plus tôt frappe une voiture qui circulait en sens inverse Ci haut, la voiture capotee c plus loin la voiture de la Surcte provinciale\tPhoto La Tribune por Andre Therrten Un jeune Sherbrookois se retrouve dans le champ Après un \"hit and run\" son auto capote et fauche un poteau.WINDSOR, (AT) Un conducteur sherbrookois s'est releve au milieu d un champ près de Windsor apres avoir heurte un autre véhicule et avoir tente de se sauver.L'automobile en question a heurte une voiture dans une courbe et a continué 1,000 pieds dans une autre courbe.A ce moment, il n'a pu s'empêcher d'entrer dans un champ en fauchant un poteau de la compagnie Bell.Le 16 septembre a Asbestos Admission de 59 nouveaux membres dans le club \"Quart-de-siecle\" QUELLE PECHE .\u2014 Qu'il serait agréable pour un pêcheur de pouvoir procéder de cette façon lorsqu'il a envie de pécher, mais il faut se contenter de les regarder et d'admirer ces belles truites que les pisciculteurs de Baldwin recueillent pour ensuite les ensemencer dans les rivières et les lacs des environs Cette scène se passe o l'etong d'élevage de Bishopton, alors que les employes de la pisciculture de Baldwin se prepa rent à foire Tensemencemenf.\tiPheto La Tribute, par Mme G Pomerleou) Projet des artistes de cette municipalité Un symposium è Windsor Lan prochain ?WINDSOR.(AT) \u2014 Devant le suive' rte l'exposition d'art de l'OTJ de Windsor, il se pourrait bien que l'an prochain on organise un symposium a la Colonie des vacances.Ce symposium se réaliserait avec la participa tion d\u2019un groupe d\u2019artistes de Montréal et leur travail resterait a Windsor.Cne telle coopération artistique a ete tenue l'an dernier sur le Mont-Royal a Montréal.Plusieurs sculpteurs s'étaient reunis a la montagne pour eréer des sculptures.Ces sculptures terminées sont restées sur le terrain Les touristes peuvent les admirer près du lac artificiel L'été prochain X Windsor, on pense organiser un tel symposium pour l'eté prochain.(Juelques arlisles sculpteurs de Montréal seraient tout disposes a y prendre part.M.Jean-Paul Trifiro, artiste sculpteur et peintre, s'est fait le porte parole du groupe des artistes qui ont expose dans l\u2019exposition de TOT J : \"Nous sommes tous prêts à prendre part à un symposium à Windsor.Nous viendrions cinq ou six jours et laisserions nos créations dans la ville.\" Plus précisément, ces artistes penseraient s'installer sur les terrains de l'OTJ ou au parc municipal.Ce projet doit s'étudier à la table de la direction de l\u2019OTJ.Si ce projet devait se réaliser, il serait alors possible et peu coûteux de decorer les parcs de la municipalité tout en faisant un objet de tourisme .ASBESTOS, (JD) -MR T Grant, président du club Quart-de-siècle\u201d de la compagnie Canadian Johns-Man-ville d\u2019Asbestos, désire faire part à tous les membres de ce club que l'admission de 59 nouveaux membres aura lieu leudi le 16 septembre courant, lors d'un grand banque! Cette cérémonie se dérou lera au chalet de l'AAA.Le club Quart de siècle de C.J M groupe plus de 491 membres actifs.M.Karl V Lindell.president du conseil d\u2019administration de Canadian Johns-ManvlUe et gerant général de la division de la firme d'amiante, sera présent pour initier les nou-veaux membres de cette divi sion dans les rangs du club Quart de siècle tandis que M A.G W Sinclair, president de Canadian Johns Manvill?et gérant général de la divi sion des produits canadiens, initiera les nouveaux mem bres de cette dernière divi-sion.Le banquet, prévu pour 7h 30.sera précédé de la pho tographie du groupe.1a cérémonie d\u2019admission des nou veaux membres et d\u2019un co quetel Les nouveaux membres Les membres de C.J.M.qui deviendront membres du club Quart de siècle, pour les divi sions de la fibre d'amiante et des produits canadiens, sont les suivants: Division de la fibre d\u2019amiante: Quartiers-généraux; JA Lefebvre: développement de la fibre Rosario Dion: con trôle de la qualité: George M.Chaddock et Bertrand Di' harnais: E et R: Yvon Va chon; Moulin: Gérard Pinard Fernand Caron.Hervc Gri mard, Ubald Mercier.Elphc ge-N.Grenier.Aimé Blais, Os car-L.Roux.Ubald-R.St-Cyr.Elphcge-F.Gagnon, Jean Bap liste Gagnon.Albert Bélislc René-E Pépin et Henri Pelle rin: mine à ciel ouvert: Geor ge Ilscamp, GéraW A Coutu re.Lucien A.Gagnière, Hervé Florian Durocher.Emery La fontaine, Léo Caplette.Paul Lampron et Robert Toutant chemin de fer: Paul Garand, Albert-N Lavoie et Rodolphe Boislard : génie industriel John P Foley: entretien du moulin: Georges-H Mayrand.Paul-Emile Grimard et Adrien Sirois; entretien de la mine ;i ciel ouvert: Léo-Paul Bussie re et Joseph Balthazar Houle atelier mécanique Gérard Mo rtn.Jean Paul Lalancette.Ar mand Paquet.Henri-A Côté et Georges S Leith: electric! té: Gérard M Lapierre, Al phonse-A Cloutier.Armand Boislard et Jean-Maurice Mar tel; transport, équipe de relève et construction Conrad Rn berge.Aimé Couture et Achil le Rohidas: magasin Léo \\ tn cenl Division des produits cana diens: Toitures Elwin B Per kins.Robert Roberge et An tonm Duperron: bardeaux: Roger Béliveau et Aurèlc Hébert: textiles: Rodolphe Lassondc.garnitures Théophile Montme-ny et Maurice St Hilaire: E et R André Beauregard; S et R Willie Rondeau: finance: T Fred Ward L accident est survenu en tre Bromptonville et Windsor dans les courbes que l\u2019on a baptisées les courbes du Ren dez-vous Une auto dont le conducteur n'est pas identifie circulait à grande vitesse vers Sherbrooke tandis que M i.cicn Pelletier de Grernlay circulait vers Windsor Celui ci n'avait plus qu'une courbe à franchir tandis que le con ducteur en sens inverse en trait dans les courbes M Pelletier était accompa gné de son épouse et d'une teune fille L'autre voiture transportait, en plus du cor ducteur non identifié.MM Jacques Gauthier.Nil Gau thicr et Jean-Claude Prrra-Ces quatre passagers seraient de Sherbrooke.Accident Au moment oû ces deux vt hiculcs devaient se rencontrer.le conducteur inconnu aurait circule à une vitc\"C de quelque 75 milles a l'heur, et plus M.Pelletier qui l'a vu venir a cette vitesse s ert dit \"Celui-là ne tournera pas !\u201d Il a donc cédé tout le chemin possible et a meme laisse une roue sortir du pa vage Il en aurait fallu plus M Pelletier s'est vu (rapper a l'aile gauche arriéré A ce moment M Pelletier s'est arrêté Quant a l'autre véhicule, il a file Mais il lui restait encore une courbe à franchir et il aurait roulé trop vite pour ses moyens il a laissé la route pour prendre le fossé, couper un poteau d-téléphoné, rouler a cheval sui une longue butte de terre, ca poter de quelque manière et s'arrêter sur le côté, le nez de l'auto orienté en sens in verse de la direction que cir culatt la voiture avant l'en-bardée Entre le point ou l'auto a quitté le pavage et l\u2019en droit où il 'est finalement immobilisé, on a évalué une distance de quelque 80 pied' Blessés Dans l aulo de M Pelletier, [icrsonne n a été blesse.Dan' l'autre voiture, deux person nés ont été blessées Un pas 'ager a été soigne à l'hôpital Si Louis de Windsor Et vers 3 heures de l après-midi, un autre.Jacques Gauthier re posait au St-Vincent-de Paul de Sherbrooke ou nn le gard sous observations.I^*s a côtés t.a Sûreté provinciale et force constabulaire de Win sor ont ete appelées sur ' lieux L'agent Etienne S Pierre a préparé le rapt de la Suretc provinciale police de Windsor a connu les passagers de l'auto < conducteur non identifie Windsor Les policiers ont trouve qui ques bouteilles de boi-prés de la voiture capote Dautre part, selon les pe sonnes à qui il a été do n d'approcher les passagers i cette voiture, leur préseni empoisonnait l'air d une ode\u2019 semblable a celle que degai la bouche d une personne q a bu de l\u2019alcool Des données officielles i sent que la collision ent les deux véhiculés s'est p: duite a 9 pieds de la üg blanche du cote de la rou qui était réservée a M Pi Mitr Une enquete très serrer d.se tenir autour de ce' jee dent Trois éleveurs de lapins de Windsor ont fait belle figure à l expo de Sherbrooke JÇ * RUE ST-JEAN \u2014 En dehors du pavage prévu dons l'ordre de la maintenance, la muni cipalite de Windsor s'apprête a prolonger de quelque 350 pieds le pavage de la rue St-Jeon en vertu du reglement 2% Avant le pavage, les employes municipaux s'affairent n completer une ligne d'égouts de surface Dons cette partie de la St-Jean, on r aura pas à briser l'asphalte plus tard pour installer des entrees d'eau pour les proprietaires riverains Elles auront ete laites ou préalable (Photo Lo Tribune, por Aodrp Tberneo) Le carnet d\u2019Asbestos ASBESTOS, (JD).\u2014 Le Gala annuel des Majorettes \"('res rendo\u201d Notre-Dame d\u2019Asbestos aura lieu ce soir à compter de 7 heures sur la cour de l\u2019Ecole secondaire St-Aime En ca-de pluie, le spectacle sera reporte au lendemain Décidément, ta série finale qui oppose les clubs Aramis ri'Albestos et Warwick, dans la ligue rie lasthall Inter-Cités des Cantons de l'Est, suscite énormément d'intérêt chei les ama leurs.Une foule record a assisté a la victoire de 4-3 décrochée par le club d\u2019Asbestos aux dépens de leurs rivaux jeudi soir au pare Dollard dans la première remontre de rette enlevante série, A la halle molle, on ignorait encore hier soir si la série Professeurs-Librairie centrale allait se poursuivre lundi soir Pour plusieurs joueurs, la Fête du travail leur procure l occa sion de partir La question des cours rie rebuts ou cimetières d'autos a été soulevée cette semaine au Conseil municipal d'Asbestos.I n échevin avait reçu des plaintes a l'eliet que eertaines emirs de rebuts ne devraient pas exister dans eertaines artères; d\u2019autres devraient être clôturées, la- ehe( de police fera preparer un rapport complet à ce sujet.La ville d\u2019Asbestos a versé un octroi de $2,900 a (Oeuvre des terrains de jeux d\u2019Asbestos cette semaine.La signalisation a été rétablie logiquement sut la roule 32, dans les limites de la ville d\u2019Asbestos.Le ministère d« la Voirie avait fixé la vitesse limite a 6fl m/h/p; après de nom hreuses pressions, les officiers rn signalisation routière du ministère ont accepté de diminuer la vitesse maximum a 43 m/h/p.Iæs fameux Cadets \"Chevaliers'' Notre Dame d Asbesto' participeront au concours des Corps de clairons tambours et trompettes en fin de semaine à Shawinigan.Le corps d'Av bestos est inscrit dans la section trompettes il donnera -a démonstration à 4 heures demain après midi.Cette fin de semaine à Shawinigan sera l une des plus grandioses réunis sant des dizaines de corps du Canada et des Etats Uni' Autres nouvelles en page 15 WINDSOR, (AT\u2019 \u2014 Trois e leveurs de lapins de Windsor ont fait très belle figure ,i l'exposition de Sherbrooke cet te année.MM Bruno Laro-chollc.Lucien Turgeon et Maurice St-Louis exposaient pr< -de 45 lapins qui leur ont rap porté les plus belles qualifications de leur classe.M Bruno Larochellc exposait une bête de race Nouvel le Zélande rouge.Ce lapin a attire l'attention au point dt se mériter le trophée du m il-leur lapin de toute l\u2019exposition M.Larochellc a reçu le trophée des mains de M.EU Taylor, president de l'expo-i lion des lapins, volailles et pi geons Pour sa part.M Lucien Tur-geon a retenu un titre de champion de réserve pour une femelle Nouvelle Zclande blan che.Ce titre de champion de réserve s'applique à toute l es position .dans sa classe pro pre.ce lapin a naturellement remporté la première mention Enfin, M.Maurice St-Louis présentait un trio de lapin' à chair Californiens Dans cet te classe, il fallait présenter trois spécimens de 6 à 7 livres qui se ressemblent le plus po' siblc Si I^juis a remporte le trophée decernc au champion nat de cette classe par le club des Elève l'Estrie de lapins «fN \u2014WA »v U ' * L 46 'rtWBÈL* ^ DES CHAMPIONS \u2014 Trois eleveurs de lopins de Windsor ont remporte les principaux championnats dans Texpc sition de lapins de Sherbrooke Ils sont MM Bruno Larochelle, Lucien Turgeon et Maurice St-Louis.Le pre mier a remporte le grand championnat de l'exposifio' avec un Nouvelle-Zelonde rouge, le second a obtenu le championnat de reserve de l'exposition avec une Nou velle-Zclandc blanche, et Tautrc a gagne le trophée d: trio a chair.Sur cette photo apparaissent MM Turgeon et St Louis M.Larochelle est absent i Photo La Tnbune par André Thcrrten) M DON/T PERREAULT, cheminot dans le departement du chemin de fer de la compagnie Canadian Johns Monville d\u2019Asbestos, domicilie au 14, rue Du Pouvoir o Asbestos, vient de prendre sa retraite en date du 1er septembre nprès plus de 18 ans passes au service de C.J -M M H ALBERT SMITH, contremaître general au Mou tin 5 de la compagnie Canadian Johns-Manville d'Asbcs tas, domicilié a Danville, vient de prendre so retraite en dote du 1er septembre dernier après plus de 30 ans de service 0 cette compagnie.M JULES-G LABONTE, concierge au departement de la mine a ciel ouvert de la compagnie Canadian Johns-Manville d Asbestos, demeurant sur la route rurale net 1, a Asbestos, vient de prendre sa retraite, en date du 1er septembre, après plus de 39 ans et 8 mois au service de cette compagnie IS Le sport en vedette à Windsor en fin WINDSOR, (AT) \u2014 Du-rtnt la fin de semaine du travail, presque tous les citoyens de Windsor seront en conge et se donneront du bon temps.Toutefois, il faut exclure les employés de la Domtar Pac kaging ou Bag Mill, dont les patrons ont refuse l'ab- sence au travail pour ce lundi, le premier septembre.Quoiqu'il rocoptere heheoptere du mmis-vincial des Transports c qu'une demonstration ge par deux avions \"\u2022( Van Der Vaker ef- Trophées\t\tfectuera\tdautres pirouettes \tl'ne caravane de bonne en-\taerienne\ts dans un avion Chio Deux trophées seront m;\u2018\ttente formée d un re preset\tmunk\t en jeu au cours de cette fé\u2019r\ttant de l'Association des pi\t11 y ai\tira aussi des sauis en aérienne\tlotes et des membres du con\tparachu\tles par lequipe de Le premier sera décerné au\tseil municipal de Drummond\tFierrevil\tIle.pilote qui aura accompli la\tville se rendra ensuite a Trois-\tU va s\tans dire que des tours plus longue distance pour se\tRivières Granby et Sherbroo\td avion\t-eront dispombl»- rendre a Drummondville.i au\tke.pour présenter une pla\tpour les\tvisiteurs qui voudront tre ira au pilote qui aura ob tenu sa licence le plus rècem ment avant le 12 septemhrt Ces trophées seront présen tés par le ministre d'Etat V Jean Luc Pcpin Attractions Les pilotes ont ete invites a se rendre a Drummondville dès 9 heures du matin, dimen quelle sur I histoire !l50c) aux maires trois villes de la de Activités Les Cadets de l'Air seront aussi de la (ete.de meme que la (anfare de Drummond ville qui assureront l'ordre et l'harmonie Au programme, on note ans si des acrobaties aérienne- du en profiter.La police provinciale, la Sù rele municipale et la Gendarmerie de Drummondville assureront l'ordre sur les lieux 1 Ambulance St Jean aura aussi ses effectifs sur les lieux.La* contrôle officiel des departs et des arrivées sera assure par M Guy Bourgie, du ministère des Transisirts.CIRCULATION \u2014 Les automobilistes qui se rendront a l'aéroport municipal pour la fête aerienne du 12 septembre feraient bien de consulter ces indications pour assure* une circulation plus efficace aux abords de la piste On aura remarque que deux sens uniques seront boulevard Allard et la route de l'aéroport, en partant de établis, sur le la route 22 Dans le comté de Drummond, ou cours du printemps 105,400 arbres plantés sur 56 fermes forestières ' ' At.¦ J» DRUMMONDVILLE (JRD-Le ministère des Terres et Forêts a abattu de la belle besogne au cours du prin temps dans le comté de Drum mond Le dernier bulletin de l'As sociation liberale du comté de Drummondville signale par exemple qu'un total de 753 é râbles argentés ont été plantés un peu partout dans le comte La liste complète est la suivante \u2014\tcité de Dnimmnndviile.parcs et avenues 173 \u2014\tCommission scolaire de Drummondville 261; \u2014\tColonie de vacances 20.\u2014\tSt-Eugène (église et éco.t) 45; \u2014\tSt-Nicéphore (écoles) 50; \u2014\tL'Avenir (église et cime tière): 100; \u2014\tKingsey Falls (église): 10.\u2014\tSt Majoriqur (église et é-cole) 45.\u2014\tSt-Ed mond (église et écoles) 60; \u2014\tWickham (cimetiere): 25 Octroi demandé la* bulletin de l'Association note encore que 1 octroi de mande par les municipabte-de St-Germain et Notre-Dame du Bon Conseil est reporté ê plus tard.En outre, le ministre des Terres et Forets a octroyé, au printemps dernier, un total de 105,400 arbres qui furent plantés sur 56 fermes fores tiéres du comte de Drummond Si l'on tient compte des 16 nouvelles fermes forestières créées en 1965, on arrive à un total de 187 fermes sur les quelles du reboisement a été fait Ul ~\t1 VI xsiixsn\t\u2022\u2018¦jf\t J\trm UK*6\"\"\tF,-.T \t' |\\\t \ty FETE AERIENNE \u2014 Les trois prmcipoux responsables de la fête aerienne du 12 septembre a l'aéroport municipal : MM Larry Mann, Charles Giroux, president de l'Association des pilotes et Jean Moreau N'apparaissent pas sur la photo, MM Phil Bernier, Jean-Maurice Lemaire, Andre Boulanger\t(Photo Le Tribune, Drummondullet GRIEVEMENT BLESSE \u2014 M.Bertrand Lavallée, 8 rue St-Philippe a Asbestos, conducteur de ce camion remorque de la firme Asbestos Eastern Transport, a été grièvement blessé hier matin, sur la route 9, prés de St-Gcrmam de Grantham, quand son véhicule a heurté l'arriére d'un outre lourd camion chargé de bois.Le conducteur de ce camion, M.Jeon Duval, de Sfc-Thcrèse de Terrebonno, n'a pas été blessé M.Lavallée a été transporté a l'hôpital Stc-Croix de Drummondville, souffrant de sérieuses blessures mois son état n'inspire pas de crainte La Sûrefe provinciale de Drummondville a fait les constatations d'usage.L'agent Gérald Bergeron a été le premier a se rendre sur les lieux (Photo La Tribune, Drummondyille) La construction maintient une allure normale pour la saison DRUMMONDVILLE, (JR L) \u2014 La construction a conservé une courbe normale pour la saison, dans la cite de Drummondville.au cours du mois d'aoùt D'après les chiffres compilés par l'inspecteur des bâtiments.M Donatien Lauzier, le service de la construction a émis 49 permis au cours du dernier mois, totalisant une valeur de $.187.250, en regard de 48 permis et $222.025 pour la période correspondante en 1964 Dans le secteur résidentiel.la plus importante construction est une maison a appartements de 32 unités qui sera érigée rue St-Laurent, au coût de $60,000 Au domaine industriel et commercial, on nute la construction du nouvel im- meuble de la Caisse populaire St-Pierre, au coût de $53.200 I^s autres permis délivrés au cours du mois touchent la construction domiciliaire proprement dite Des permis ont aussi été accordés pour 5 garages.18 réparations résidentie'-les.2 réparations commerciales ESPRIT DU 150c \u2014 Le commissoue géne rot des fêtes du 150e o rendu visite oux employes de la Banque royale de DrummonJville qui portent régulièrement depuis le début de l'onnee 1965, le costume d epoqu: M Jean-Paul Levasseur s\u2019entretient ci-dessus avec M Léopold Chevrier, gerant local, de même que MM Marcel Guay, Marcel Boisvert et André Vondry, fous employes de la Banque ^Mro Le Tribune Dninmeniiniif Nouvelles en bref Ass.des hommes d'affaires DRl MMONDVIIAE SUD.(RB) \u2014 L'Association des hom mes d\u2019affaires dr Drum mond ville-Sud.qui groupe environ ko membres, reprendra ses activités régulières a l\u2019occasion d'un souper qui aura lieu mardi soir prochain, le 7 septembre, à 7 heures, au restaurant Pasillon.\\je president Gerald Beaudoin invite tous les membres a y être presents.\\ cette occasion, nn établira le programme de la nouvelle période des activités.Mlle Allard était le conducteur DRUMMONDVILLE.(RB) \u2014 Dans la nouvelle publiée concernant l'état de Mlle Gisèle Poliquin, nos lecteurs vou dront bien prendre no\u2019e que le conducteur de l'automobile qui a capoté était Mlle Yolande Allard, et non pas M Gaston Boulay.Tl y avait donc trois personnes dans la voiture au moment de l'accident Mlle Poliquin est toujours dans un état seru-ux i l'hôpital.On s'excuse d'avoir fait cette omission, bien involontaire Expo de violettes africaines S6DRUMMONDVTLLE.(JRI.) \u2014 l ne exposition nouveau gen re se tiendra à la Caisse populaire St-Frédéric, les 10 et 11 septembre courant, dans le cadre des fêtes du 150e anniversaire.Il s'agit d'une exposition de violettes africaines avec la participation principale de Mme Haldy, de Pierrefonds.Le programme de cette exposition comporte aussi une conférence sur re* fleurs et des démonstrations.Vol de nuit à l'aéroport DRUMMONDVILLE, (JRI.) \u2014 t-es propriétaires d'avinns légers de la région de Dnimmnndviile pourront effectuer des vols de nuit au cours de la fin de semaine, soit re soir, demain et lundi soir I«es dispositions ont été prises é la piste municipale de St Nicéphore et les pilotes de même que les amateurs de fortes sensations pourront bénéficier de cette nouvelle facilité de l'aéroport municipal, du moins pour la fin de semaine On dit que la cité de Drummondville est tout a fai' mer veilleuse vue du haut des airs le soir l/es intéresses pourront donc *e rendre h l'aéroport dés re soir Inscriptions au cours collégial DRl MMONDVILI.E, (JRI.) \u2014 Au cours collégial (Belles lettres à Philo 11) les classes débuteront le 13 septembre à 8 h.3(1 a m.à l'école St Frédéric.Par ailleurs, le directeur de la section classique rappelle que les inscriptions pour re cours collégial se feront encore à l'école St-Frédértc, les 7 et 8 septembre.Belles-leUre* Une belles lettres spéciale est aussi organisée cette annee pour les élèves de la lie scientifique.!,e* intéressé* devront communiquer avec M François Marquis Préparation aux techniques des affaires DRUMMONDVILI.E.(JRI.) \u2014 I,e* cours de préparation aux techniques des affaires débuteront à Drummondville dans 1» semaine du 20 septembre I,e Di Rosario ( ousineau sera à Drummondville.mardi et merrredi prochains, les 7 et 8 septembre, pour répondre h toutes les demandes concernant ees cours le Dr Cousineau ex-doyen de la faculté de Commerce et diieoteur des cours d'extension de l\u2019Université de Sherbroo ke se tiendra au bureau de M François Marquis, directeur de la section classique de Drummondville tortes pour la premiere fois mardi de la se marne prochaine a Nicolet Le ministère de l\u2019Education fait une experience pilote en collaboration avec [ Ecole d\u2019a griculture de Nicolet.Cette experience répond aux voeux exprimes par l\u2019UCC qui a réclamé depuis longtemps l\u2019intégration de l\u2019enseignement agricole aux Régionales avec le système des options.La Regional* rte l'fstrie a accepte de donner les options agricoles, mais ce cours ne pourra que débuter au mois de septembre de l'anncc prochaine C\u2019est la laison pour laquelle les garçons qui veulent faire leur neuvième an née avec option agricole sont présentement diriges a Nicole!.à la Régionale Proven ch»r.Programme deludes En plus des matières obligatoires de formation générale qui comprendront 600 périodes, les élèves auront 400 périodes d option comportant 200 périodes obligatoires de base et 300 périodes agricoles comportant l economie agricole, la gestion de la ferme et le geme rural.A la même occasion, IT'CC annonce que M Dionis Damp housse, agronome de Sher brooke cl ancien professeur a l'Ecole d agriculture Noe Pon ton, a été delegué sur le co-mile de devis pedagogique de la Régionale de l\u2019Estrie en vue de la preparation des programmes et de la future construction.Posez-les vous-memes ef économisez 40o/o \u2022\tDéclina d «lun*-nium vertical al hariiontal \u2022\tToiture ne cowleura \u2022\tPertet I'/a |0«n»a baudet \u2022\tPénétré* I rem-vra* \u2022\tGnliaaea \u2022\tGerde-toua.patina \u2022\t*9t9\\jvrtim9nt de carmehea \u2022\timitation de pierre \u2022\tAuventa en aluminium et an fibre de vert# GPOi ET DETAIL ECHO ALUMINIUM ENR.Produite Alcan, parantia peur D ana 312, rue Vincent \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel 562 8976 Le chef Dupont se montrera sévère Campagne de sécurité à Princeville UNIVERSITE de SHERBROOKE Extension de l'enseignement Cours conduisant au titre de Comptable Agréé L'Université de Sherbrooke desire rappeler que des cours du soir, organises par l'extension de l'enseignement et donnes a lo Faculté de Commerce, sont reconnus par ITnstitur des Comptables Agrees de Quebec pour les etudiants de langue Française de la region de Sherbrooke qui s* destinent a la profession de comptable agréé En plus de suivre ces cours, les etudiants doivent observer le reglement de l'Institut touchant l\u2019inscription comme etudiant, le stage de clcricature, les etudes et les examens Cn peut se procurer le texte des reglements ou obtenir des renseignements generaux cn s'adressant a : Le Directeur, Departement des sciences comptables, Faculté de Commerce, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Que PRINCEVILLE (GAB) -Le chef de U Sùrete municipale de Princeville, M.Mau rice Dupont, multiplie ses ac tivités en vue de mener à bonne fin une grande campa gne de sécurité Cette initia live s\u2019applique à tous les domaines et le directeur de la police s\u2019est a-suré laide de collaborateurs et de spécialistes qui seront a l\u2019oeuvre aussi bien du cote préventif que correctif et disciplinaire.Le chef Dupont souligne qu'il a reçu des instructions precises pour faire observer les reglements de la circula lion, principalement on ce qu; concerne la vitesse.Dcih, plusieurs arrestations ont ét ¦ faites et des conducteurs trouves coupables de conduite dangereuse, de vitesse excessive ou d'ivresse au volant ont etc traduits en justic?et condamnes a l\u2019amende.Quelques-uns ont meme vu leur-permis rie conduire suspen dus pour trois mois.La délinquance juvénile En ce qui concerne les jeunes, le chef Dupont ric-ii .indt aux parents de se te A Princeville Semaine de la Garde paroissiale du 12 au 18 PRINCEVILLE.( GAB) -De nombreuses manifestation-sont insen es au programme de la période du 12 au 18 sep lembre inclusivement à la Garde St Eu-ebe Inc.de Prm ccville Au cour- de cette po node dite semaine de la garde parois-iale\u201d une intensive campagne de recrutement -e ra menée afin (faugmonter d'une trentaine de membres les effectifs actuels du mou cement C\u2019est le major Sarto Fréchette, president, qui dm géra les activités generales de cette semaine de la garde paroissiale\u201d MM J.Maurice Talbot et Hommages à tous les travailleurs Sherbrookois1 « , *v-air Picfv consenti» pnr lo Cité de Shcbrooke en vertu du programme doisistancc tmon-:iere oux industries $7,000,000.b Nombre de frovoilleurs et de travoillcuses employes par ces industrie! 3,000.\u2022 Voleurs travaux municipaux effectues eu cours de la pe node 1964 65, en vertu du n ©gramme d?s travaux d'Hivtr $871.000.CITÉ DE SHERBROOKE ARMAND NADEAU, C R, moire Laval Legate, respectivement maire de la ville et de la pa misse, seront invités à lire conjointement la proclamation d\u2019ouverture, cérémonie qui au ra lieu à l\u2019hotcl de ville vers 2 heures dans l'après-midi du 12 septembre.La lecture de la proclamation sera précédée d\u2019une parade et suivie d\u2019un spectacle sur les parcs de la F abrique.I ne allocution spe eiale sera aussi prononcée aux messes du 12 à l\u2019eglise parois-iale.par le chanoine Eugene Demers, cure A la messe de 11 heures ce jour là.les mem hres de- trois sections de la Garde St Euscbc Inc seront en uniforme dans le choeur.I,e recrutement Des manifestations spéciales avec parades sont au programme pour tous les soirs de la semaine du 12 septembre MM Willard Lahrecque, Georges Goggin et Normand raouette, responsables du recrutement, feront des visites auprès de ceux qui auront manifesté le désir d\u2019ètre membre.Les jeunes ont reienu l\u2019attention des responsables de la \u201csemaine de la garde paroissiale\" dans le programme des manifestations En effet, dans l\u2019avant mivii du samedi.18 sep (ombre, tous les enfants seront invités à une projection de films récréatifs, avec distribution de friandises au (\u2019entre paroissial.Ce sera un homma ge de la Garde St Eusehe Inc à tou?les jeunes de Princevtl-le.\\ccueil des recrues La \u2019 semaine de ia garde pa roissiale \" se terminera par la soiree dite \u201caccueil des re crues\".A celte occasion, ceux qui auront donné leur adhe smn au mouvement durant la campagne de recrutement, seront accueillis ainsi que leur-épousés ou amis, par ceux qui font déjà partie de la (larde St-Eusèbr Inc qui seront ac rompagnes eux aussi de leurs épousés ou amies.Les activités militaires au programme de la \u2019 -emaine de la garde paroissiale\" à Pnneevillc -c-i ront sons la responsabilité du Major Gilbert Gorvaiv coin mandant de la Garde St Euse I be Inc nir au courant des allées et venues de leurs enfants.Un reseau de jeunes délinquants a etc mis à jour et plusieurs ont elé surpris de constater que leurs enfanls participaient aux activités peu louables de cette bande.Une enquête se poursuit de façon très sérieuse avec l'aide d'experts et tout est mis en oeuvre pour éliminer cette délinquance juvénile.Ia>s dossiers de la police indiquent que 34 enquêtes ont été tnenees durant la période des vacances soit durant juillet et août.La presque totalité des cas ont cte résolus par le chef Dupont.Vols d'automobiles, de bicyclettes, d argent et de marchandises, assauts sur la personne, dommages à la propriété, violation des reglements de la circulation incendies, etc., ont donne lieu à res enquêtes Dans chaque cas, des mesures rigoureuses ont etc prises pour réprimer ces délits Collaboration des autorités Le travail du service de la police municipale a élé porte à l'attention des membres du conseil de ville.Les recherches dans le domaine de la de linq im ¦- iw nefr soit !ail( cn collaboration avec des ex perts aux service de prohat.on de protection de la jeunesse du mirtestère du Bien-Etre social du Quebec.Le chcl Dupont s'est aussi assuré l\u2019aide du departement des Trans ports et Communications, de façon particulière, pour les autres domaines de la sécu rité.Fin terminant son rapport pour juillet et sout.le chel Dupont souligne qu'il a reçu plusieurs plaintes durant cet te période pou* des chien-errants et que 1a majorité de ces plaintes sont pour I- me me chien Inutile d'ajouter que le chef est \"sur les dmts\" et qu'il appliquera la loi dans toute sa rigueur contre les proprietaires concernés.LAXATIF PURGATIF élimine lourdeurs bcHonnemcn tie I entrain LIMONADE ^A 11 ASEPTA POMMES 'MELBA Vcnei acheter vos delioeuses pommes \"MELBA\" oux vergers de lo FERME BEAU VAL Enr.André Gagnon, régisseur Compton Station 1 ' mille du village de Compton sur chemin Hatley APPORTEZ VOS CONTENANTS tf Lundi a l'église St-Jcan Le Père R.Poirier messe de la fête Début de le finale lundi à la balle-molle DRUM.MONO VILLE.sf~v»*»«U'\t(»c«>r\tS sttMifnai paw w«f mag» plsrs pof*0't» Svatonse-cu' 4 c\u2022***\u2022*», »sip*» Ctscfde persr ««« «Kilt*** »\u2022 (»*rwa TuKe -Mo*« rtct«*gul*K« '\tVnWa 4t 2J ' f«iatva«at Wl r*H*tt desog*««bles Contrôle! \u2022vont paur mbre de différents mou» e nents cooperatifs répart:-lans les comtés de Wolfe, de k\u2019gantic.et d'Arthahaska Parmi ces mouvements, il \\ i les coopératives agricoles, les caisses populaires, les a gronomes, les assurances, les syndicats, les etudiants, ain-i que l'Assemblée des Jeunes uraux On ne possédé pas encore le détails precis quant a ce congre» regional qui aura lieu à Victoriaville.car les rexpon sables se reuniront mardi o\" -terminer la preparation de-seances d étude.Ce n'est qu a l'issue de ce\u2019 le reunion que les membre» de l\u2019information locale seront rom oques à la conférence de presse.Executif Le comité régional comprend des membres des differents mouvements des trois comte- déjà mentionnés L'executif est formé de M.Yvon Roux, de Victoriaville, au poste de président, de M.Fernand Beaudet, de Victoriaville.qui agit comme vice-president, c est M Jules Pi-chette.de Plessisville, qui oc-rupe le poste de secrétaire Après eux.on compte un total de 22 directeurs.VI .Jean-Louis Hams de Notre-Dame du Bon Conseil a obtenu la charge de public! te: il a fait savoir que le the me de ce prochain congre» r gional aura pour thème Rr iité et actions cooperatu aux Boi« Francs A Princeville Semaine de la Garde paroissiale du 12 au 18 parties de balle molle, le tou noi de golf pour le champion nat du club local et le tour e-t joue En effet outre la balle moll qui présente des activités de fin de saison, c'est le tournoi de golf pour le championna! du club local Plusieurs inscnp lions sont attendues pour la circonstance et les joueurs jtourront s inscrire dans trois classes, pour les ' B' el \u201cC\".3fi trous, aujourd'hui M de main, et classe \u201cA\".54 trous les trois joueurs jusqu'à lundi La remise des prix n aura pas lieu en fin de semaine, le tout doit figurer au program me des activités pour la soi ree de fin de saison Balle molle junior l.a ligue junior est en finale Les deux clubs en liste.Prin ceville et Warwick «onl actu ellement égaux dans la série, un à un Les joutes de la fin de semaine devaient figurer à l'horaire de la semaine qui prend fin.mais il y a eu diffi culté pour le terrain à War wick PRINCEVILLE GAB) De nombreuses manifestation sont inscrr'.es au programme de la période du 12 au 18 sep lemhre inclusivement a la Garde St Eusèbe Inc.de Prin ceville Au cour- de cette pc riode dite ' semaine de la gar de paroissiale\" une intensive campagne de recrutement sera menée afin d'augmenter d une trentaine de membres les effectifs actuel- du mou veinent C'est le major Sarto Fréchette, président, qui diri géra les activités generales de cette \"semaine rie la garde >aroissiale'.MM J Maurice Talbot et Laval Légarc.respectivement maire de la ville et de la pa roisse.seront invites a lire conjointement lx proclamation d'ouverture, cérémonie qui au ra lieu à l'hôtel de ville vers 2 heure» dans 1 apres midi du 12 septembre La lecture de la proclamation sera précédée d une parade et suivie d'un spectacle sur les parcs de la Fabrique l'no allocution spe cialc sera aussi prononcée aux messes du 12 à l'église paroi» siale, par le chanoine Eugène Demers, curé A la messe rill heures ce jour là.les mem hres des trois section» de la Garde St Eusèbe Inc seront en uniforme dans le choeur la1 recrtitemenl Des manifestation» spéciales avec parades sont au program me jjour tous les soirs de la semaine du 12 septembre M.M Willard Labrecque.George-Goggin et Normand Caouettc.responsables du recrutement, feront des visites auprès de ceux qui auront manifeste le désir d'ètrc membre Les jeunes ont menu Fat tention des responsables de la semaine de la garde paroissiale\u201d dan» le programme des manifestation» En effet, dans I avant midi du samedi.18 sep tembre.tous les enfants serom invité- a une projection de films récréatifs, avec distribu tion de friandises au Centre paroissial Ce -era un homma ge de la Garde St-Eusèbe Inc a tous les jeunes de Princevil- Vccueil de» recrues La ' semaine de la garde paroi».laie\" -e terminera par la soiree dite ' accueil des recrue- A celte occasion, ceux qui auront donné leur adhesion au mouvement durant U campagne de recrutement, se-ront accueillis ainsi que leurs épousés ou amis, par ceux qui font déjà partie de la Garde St-Eusèbe Inc qui seront ac-compagne- eux aussi de leurs épousés ou amies, l-es activités militaire- au programme de la -emaine de la garde paroissiale\u201d a Princeville seront sou- la responsabilité du major Gilbert Gervais.\"om-mandant di la Garde St-Eusèbe Inc ISS il '0 s OUF ' QUEL TRAFIC \u2014 Le piéton qui Ion voit o la droite de la photographie semble se demander a quand d aura la chante de traverser la rue Cette photo a été croquee en foce des bureaux de LA TRIBUNE, o Victonovillc, hier après midi ; a ce moment la, les automobiles circulaient en n mporte quelle direction, d'un côte comme de l'autre de la rue En vérité, le monsicu\u2019 que l'on voit sur la photo est le chauffeur d'une automobile impliquée dans une collision Mais ou se trouve au juste son automobile* A vous de le deviner.\t(Photo Lo Tribune, par Marcel Rivorrf) J V.LA lAiiUNi SMftlftOOKf ÏA*tOi 4 SIMIMIM IH5.¦¦ .Le chef Dupont se montrera tevere Campagne de sécurité à Princeville PRINCEVIl.LE < (iAB) **\u2022*\u2022\u2022*\u2022**\u2022\u2022\u2022*****»*\u2022\u2022 J Venfe de STYLOS\t; *lkt«rbrooÉ - l Papeterie PIGEON liee « J 444 O.ru» K.i.9 (com lelodfrc « #\u2022\u2022***\u2022**\u2022***»\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022*\u2022 NOUVELLE ADRESSE Or Jacques IEÏELLIER Optymct'r.re S6 Nord, rue WEllINGTON TU S47-51I7 (ou.a«iui it WOOLWOITH) \u2022\tEXAMEN DE IA VUE \u2022\tVEXEES DE CONTACT l* cftr( de U Surete municipale de Princeville.M Maurice Iiuruint, mul'iplie ves activité» en vue de mener à bonne (in une grande campagne de véciirité Cette initiative s applique a tou» les domaines et le directeur de .a police v est assuré l'aide de collaborateurs et de spécialistes qui seront a l'oeuvre au-si bien du coté préventif que correctif et disciplinaire Le chef Dupont souligne qu il a revu des instructions précisée pour (aire observer les reglements de la circula tom, prim ipalement en ce qui concerne la vilcsse Déjà, plu sieurs arrestations ont été faites et des conducteurs trouves coupables de conduite dangereuse, de vitesse ex e- sive ou d ivresse au vo,aRt ont été traduits en justice et condamnes a I amende CJurl-ques uns ont meme vu leurs permis de conduire suspen dus pour trois mois.La délinquance juvenile Kn ce qu: concerne les jeunes, le chef Dupont demande aux parents de se te nir au courant des allées et venues de leurs enfants, t\u2019n reseau de jeunes délinquants a été mis à jour et plusieurs ont été surpris de constater que leurs enfants participaient aux activités peu louables de cette bande, line enquête se poursuit de façon 1res se rieuse avec l'aide d'experts et ' Ml m,' en oeuvre pour A vende.la\u2019s dossiers de la police indiquent que 34 enquêtes ont été menées durant Ja période des vacances soit durant juillet et août.La presque totalité des cas ont été résolus par le chef Dupont Vols d automobiles, de bicyclettes, d'argent e' de marchandises, assauts sur la personne, dom mages a la propriété, violation des reglements de la circulation.incendies, etc., ont donne lieu a ces enquêtes.Dans chaque cas.des mesures rigoureuses ont été prises pour réprimer ces délits.< ollaboration des autorités Le travail du service de la police municipale a ele porté a l'attention des membres du conseil de ville.Les recherches dans le domaine de la délinquance juvenile soit faites en collaboration avec des ex-ports aux service de probation de protection de la jeunesse du muli store du Bien-Etre social du Québec.Le chel Dupont s est aussi assuré l'aide du département des Trans-IKirts et Communications, de façon particulière pour les autres domaines de la securité.En terminant son rapport pour juillet et août, le < hef Dupont souligne qu'il a reçu plusieurs plaintes durant eet-te période pour des chiens errants et que la majorité de ees plaintes sont pour h meme chien.Inutile d'ajouter que le chef est \"sur les dints'* et qu'il appliquera la loi dans toute sa rigueur contre les propriétaires concernes.LAXATIF PURGATIF LIMONADE AS E PT A VISITtZ Ll VERGER L\u2019ESPERANCE Chemin Au of 4 millet de Sherbrooke POMMES A PARTIR DE SI 00 LES 40 IBS - Apportée contenonti \u2014 HOT-DOG' _amni deliciemü UN PRODUIT DE FEDERAL PACKING INC.Mogog, Que.Posez-les voui-memes el économisez D4chnt d aluminium vtrticel »t heruemel TOitur* il# couleurs Portas 1 Va' K»\"ts soudés Fenetros J relnurss \u2022\tGordo-fout, potias \u2022\tnscouvrsmont do cornichos \u2022\tImtiotion do pisrro \u2022\tAuvonts «n aluminium \u2022\u2022 on fibre do verre GROS CT DETAIL ECHO ALUMINIUM ENR.Produits Alcan, \u2022«rantis peur 1S «ns 312, rue Vincent \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.: 562 8976 UNIVERSITE de SHERBROOKE Extension de l'enseignement Cours conduisanf ou titre de Comptable Agréé L'Université de Sherbrooke desire roppcler que des cours du soir, organises par l'extension de renseignement et donnes a la faculté de Commerce, sont reconnus par ITnstituf des Comptables Agrees de Quebec pour les etudiants de lacgue française de la region de Shesbrocke qui se destinent a la profession de comptable agree.En plus de suivre ces cours, les etudiants doivent observer le reglement de l'Institut touchant l'inscription com-nc etudiant, le stage de dcricoture, les etudes et les examens On peut se procurer le texte des reglements ou obtenir des renseignements generaux en s'adressant a : Le Directeur, Departement des sciences comptables.Faculté de Commerce, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Que.Hommages à tous les travailleurs Sherbrookois ! V t a Prêts consentis por la Cite de Sherbrooke en vertu du programme d'assistance financière aux industries $7,000,000.a Nombre de Dovailleurs ef de travailleuses employes por ces industries 3,000.\u2022 Voleurs travaux municipaux effectues ou cours de la période 1964 65, en vertu du rvogromme d.*s travaux d'hiver $871.000.CITÉ DE SHERBROOKE ARMAND NADEAU, C R, moire Voici les previsions de la meteo Km ion- li* mimiiiis H mxùbmbs à Montréal\t> et 80; a sberbriMike.a Quebec et a Ste Agathe 58 et 75.Régions de la Mauricie du Lac-St-Jcan.de Baie-Co-meau et de Sept lies ensoleille, avec périodes de nuages et quelques averses ou orages isolés a la fin de la journée ( baud V ent du sud ouest de 15 milles, avec bourrasques de \\îb mille Demain, peu de changement.Minimums et maximums à La Tuque.50 et 75 a Chicoutimi, 50 et 70; a Baie-Comeau.40 et H5 à Sept lies.45 et 65 Régions de (ja^ie et de Rimou:.ki, généralement clair.Plus chaud.Vent du sud ouest de 15 a 20 milles Demain, peu de changement Minimums et maximums a Mont-Joli et a Riviere-du-Loup, 50 et 70, a Gaspe, 45 et 70.PR INTE VILLE.(GAB) \u2014 1^ domaine sportif, qui a l'occasion retient l attention des Filles d Isabelle de Princeville, a mis a contribution les quil-leuses locales dans une activité intercercle.Cette participation avait etc autorisée par Mme Eugene St Pierre, régente locale.Avec Mlle Denise Croteau comme capitaine l\u2019équipe de quillcuses s'est rendue à Acton Vale ou le tournoi avait lieu .3 la salle nouvellement acquise par G a by Bolduc, un quil leur de grande renommée qui a donne des démonstration^ de son 'avoir.Les qui Ile uses de Windsor om remporte les honneurs du tournoi en éliminant les équipés de Richmond, Acton Vale et Princeville.Vn projet est actuellement étudié par les autorités du cercle des Filles d'Isabelle de Princeville pour organiser un prochain tournoi à Princeville meme Ce tournoi aurait lieu durant la saison 1965-66.Maigre une temperature in démenti1 et un grand froid, les Scouts de Princeville ont tenu un camp de fin de se mainc et passé deux nuits sous la ti'nte.1^* groupe a séjourne sur la propriété de M Jé\u2018an Rnch Bedard a \u2019\u2018o'-Clothilde.la* jeune fils de >1 Bedard, un bambin de 6 ans, a eti* l'hote des Scouts a cette occasion et il a meme sommeille sous leur protection le séjour au camp de Ste-Clothilde a ete marque par des jeux et même des parties de baignade maigre la température imlemcnte.Les campeurs préparaient eux-meinrs leurs repas sous l oeil vigilant de leurs chefs de patrouilles Daniel Leblanc et ( lande Pare.Ce dernier ainsi que Gaston St Hilaire avaient ele chargés par le (hef \\lphonse Hebert de preparer le compte rendu sur cette activité de vacances.L\u2019aumônier du mouvement, l'abbé Julien Lefebvre a passe quelques heures avec ses proteges apres en avoir conduit une partie au (amp.Michel Poirier, assistant-chef, accom pagnait aussi la troupe pour diriger quelques manifestations et faire profiter les jeunes de son experience.Yvan Lccours a été l\u2019etoik d'une partie jouée entre le Pnncecraft et le Pellenn-Mi chel dans la ligue Industrielle de halle molle de Prince vil!;.Lecours a cogné un circuit ci un simple pour Pnncecrafî, assurant ainsi la victoire à *»on club qui a gagné par 16 6.Pour Pcllerin-Michel, Alphon se Labreeque s\u2019est mus en -videocc avec deux triple*, et Lucien Roberge a roussi un simple et un triple.Ghislain Tremblay occupait le monticule pour Princecratt dont la partie se resume ainsi 11 coups sûrs, 12 buts sur halles, 5 hommes retiré.s au bâton et une erreur.Les équi piers du Pellerin-Michel ont réussi 10 coups sûrs, allow.- 4 huts sur balles, retiré 4 homines au baton et commis 4 erreurs.Jean Vincent a été le lanceur perdant.La section secondaire sera sous la irsponsahilitc d'un» nouvelle directrice a lecolr M» Marie de Princeville.I \u2022 R * Philippe du Sauveur vient d'être nommée a ce poste a pré* un séjour a Val d Or I a nouvelle directrice a ete préfète d etudes el responsable a radémiqae dm.nu les |# an nrcs qui ont precede sa nnmi nation a Princeville.Le* classes du niveau pri maire seront aussi sou* une nouvelle direction pour PMi.Vftf I a tâche de directrice de ces classes a été confiée a la R S Louise de la Croix qui vient d'arriver a Princeville pour occuper son nouveau poste auprès des jeunes élèves inscrits qui étudieront a lecole Ste Marie.Quant aux élèves qui de>i rent apprendre le piano, ce sera de nouveau la R.S.Ge«»s ge\\ \\ntoine qui dirigera le cours de musique avec le pia no comme spécialité au pro gramme La R S.Georges \\nloinr dirige l'enseignement du piano depuis quelques an nefs déjà a Princeville.L\u2019arbitre en chef a été charge de choisir lui meme ses aides pour les parties futures dans la ligue Industrielle de balle-molle de Princeville Celle décision a ete prise au cours d une reunion ding e par M Richard Michel président du comité de halle-molle a l'Oeuvre des terrains uc jeux.Les series éliminatoires d« -buteront durant la semaine du 6 septembre.La semi-finale .sera une 3 dans 5 et la finale sera une 4 dans 7.Amcubîe-ments Princeville.Pharmacie St-llilaire, Pellerin Michel et Pnncecraft sont les équipes en lice pour cette série éliminatoire.Pour mettre fin aux activités de 1964-65 les Jeunes agriculteurs de St Norbert ont or ganisé un voyage culturel et récréatif avec la métropole canadienne comme lieu de rendezvous.Les membres quitteront St Norbert par autobus spécial a 7 h.10 le lundi, 6 septembre, pour Mont real et le retour se fera le meme jour.Pour le côté récréatif, le parc Belmont a retenu Fatten tien des «organisateurs.Quant au domaine culturel le prési dent du cercle, M Germain Hamel, donnera lui même des precisions sur place sur la decision qu\u2019auront prise à ect effet lui meme et ses collaborateurs.Les activités de 1965*66 débuteront officiellement à la lin de septembre par rassemblée generale \\ cette réunion.il y aura élections pour un nouveau bureau de direr-ti«»n et présentation du programme de la saison.La Fraternité\" est l'article principal qui sera mis à l\u2019honneur en 1965 66 chez le* Chev allers de Colomb de Pnn ceville sur le programme en six points préconisé par les autorités du mouvement Peur mener à bien ce programme, le nouveau président des Chevaliers de Colomb de Prin-ccville.M.Robert Boucher, invite tous les membres en regie ou non pour la premiere manifestation de 1965-66.Apres la messe de H heures le dimanche.12 septembre cou* rant M.Robert Boucher accueillera personnellement tous les officiers anciens et actuel» ainsi que tous les membres qm font partie du mouvement colombien, qu\u2019ils soient en règle ou non.Le nouveau président invite de façon spécirle ceux qui ont délaissé le* activités colombiennes.Cette réception aura lieu aux locaux de l\u2019avenue St-Ch a rie s.prè* de la rue St Jean-Baptiste.La manifestation comprend un dejeuner servi à tous ainsi qu\u2019une importante assemblée M.lean t laude Fortier vient d'accepter d'occuper le poste de secretaire archiviste du svndieat des \\meiihlements Princeville Ini.Cette fonction était remplie depuis pre» de quatre ans par M.Jean Pau! Hebert qui a donne sa démission afin de se consacrer a de» étude» post-sr«vlaire» M.Hebert agira toutefois comme conseiller du nouveau titillai re et le fera profiter des nom b reuses connais»am es et de la prerieiisr experien« e acquise alors qu i! était lui-même se cretaire an hi\\ istr Comme M f ort 1er était di reeteur du syndic J le \\mçu hlcment» Princeville Inc.on a choisi M Déni» Baril pour completer l\u2019administration.Ce dernier est un nouveau »enu a la direction du mouvement dont font partie les employes des usine» Ameublements Princeville Inc.Avec M Roger Bilodeau comme président, le club social de la Cooperative Fédc roc de Princeville terminer! bientôt une première année d\u2019activité» Ce club compte environ 25 membres recrutés parmi le personreî du btreau d«** abattoirs de Princeville et avec M Fernand Poire comme >ccréiaire-tré.soner POMMES 'MELBA Vfnet ocheter »os déliei«u$ei pomme* \"MELBA\" aux vergers de la n FERME BEAU VAL Enr.Andre Gagnon, régisseur Compton Station I \u2022 mille du village de Compton sur chemin Hatlcy APPORTEZ VOS CONTENANTS y-çr' s Souhaits des autorités a l\u2019occasion du long conge de la Fête du travail VICTOtlAVILLE (ML) -C'est aujourd hui que débuté la longue fin de semaine de la fete du Travail qui fa.t chaque année de nombreu-e.s victimes sur les routes C'est jxmrquoi le maire de Victoria-ville ainsi que le chef Beau-chcsne de la Sûrele m un.ci-pale et le sergent Vaiilan-court en charge du bureau de la Sùrete provinciale du comte d'Arthabaska ont ete invités a adresser un message de securité a la populatim.des Bois Francs pour l'inciter a circuler prudemment sur les routes durant ce long con gé.>!.Andre Keauehesnr: \"A 1 occasion de la fele du Travail.je voudrais en ma qualité de directeur du departement de la police de V'icto-riaviüe, attirer ra'tention du public par un simple appel a la sécurité dans les rues de la ville.Depuis quelques semaines, plusieurs automobilistes ont certainement constaté que nous avons procédé à une grande campagne contre ta vitesse afjn de protéger la vie de notre population, relie campagne devra se continuer si nous voulons atteindre no tre but.qui est la securité pour tous et chacun \u201cA tous les travailleurs de chez nous, je voudrais aussi jirescnler mes hommages et mes remerciements pour la magnifique coopération des uns et ries autres à notre Ira vail de protection de la société 11 est de noire devoir d a gtr ainsi, pour le plus grand bien de la communauté.Dans quelques jours, ce sera le retour à lecole pour des milliers déniants de notre ville reine des Bois-Francs, il y aura donc surcroît de danger dans les rues de notre ville.Un appel a la prudence s'impose et profitant de la fête des Travailleurs, je lance ce cri d'alarme: \"Automobilistes.la sécurité est en tre vos mains\u201d.Sergent Vaillancourt : Les conseils de prudence a la veille de la longue lin de semaine de la fête du Travail sont 1res nombreux el il serait trop long de les enumercr Inus.Cependant, en ce qui concerne la région dont nous avons la responsabilité, il me fait plaisir de recommander a tous les automobilistes qui emprunteront les routes de notre region au cours de la fin de semaine rie redoubler de prudence et d'éviter les abus de vitesse, de fatigue et de boisson, s'il y a lieu.\u2018'Ces trois points sont de nature à éveiller tous les esprits car ils représentent les causes immédiates de nom breux accidents sur les routes de notre province Donc, que le conge de la fête du Travail ne soit pas un congé mortel Soyez responsable-envers les autres et vous-me mes Soyez prudents M le maire P.A Poirier : \"Le fait de -oullgner l'impor tance de la fete de tous les Ira vailleurs, apporte l'heureuse occasion de formuler des voeux sincères d'admiration et de prospérité à tous les ar tisans.pères de famille et autres.qui forment cette an née des travailleur» dont nous avons raison d'etre fiers En ma qualité de maire de U ville de Victoriaville.je suis heureux de me joindre aux membres de notre con sed de ville pour exprimer nos sentiments les meilleurs à tous ceux qui, par leur ha bileté et honnêteté au travail apporte leur contribution au progrès de la ville reine des Bois Francs Nous devons aussi, protilcr de chaque occasion qui nous est donnée, pour inviter no tre population a la prudence, au civisme et a la courtoisie au volant dans les rues de nu tre ville, aim d assurer la continuité de notre progie .et la protection de notre pupu talion de tous les milieux et de tout âge \"Scp\u2019embre en plus de la fete du Travail, marque aus si le retour a l'école de milliers déniants sur lesquels nous fondons les plus grands espoirs pour le monde de demain, il est donc important de redoubler n aitention pour assurer le maintien de la vie chez les milliers décoller;, qui envahiront nos rues dans quelques jours C'est un de voir de conscience de prate ger la uc des autres \"Automobilistes, la vie de ces jeunes est entre vos mains vous devez prendre vos re-pnnsabilites en face de cette jeunesse dont le pays a raison de la considérer -ommc la plu.- grande richesse natu relie d'une nation En c -'.te fête du Iravail.mes meilleur.-voeux de santé de prospérité et longue vie a chaque travailleur de chez nous, et mes hommages respectueux aux membres de notre belle fa mille.\u201d Nouveau centre dachati Emission de deux premiers permis CRAN BY \u2014 Le» deux premiers permis d'occupation (mur des locaux au nouveau centre d'achats Frontenac en voie de construction à Granby, ont été émis cette semaine par le» service» techniques de la cité de Granby.Les locataires de ces deux locaux qui ont une superficie d environ 1,500 pieds carre» ont maintenant rempli toute» les conditions requises pour pouvoir occuper leur commerce lorsque eelui-ci sera termine II s agit d'une pharmacie ainsi que d'une pâtisserie dont les proprietaires seront respectivement MM Marcel Chabot, de St-Hyacinthe et Vianne Cote, de Granby.Les travaux Les travaux de ce centre d achats situé dans le quadrillai aire des rues St-Antoine sud.St-André.Déragon et boulevard Leclerc ont débuté au commencement du mois d'avril 1365 el on prévoit qu'il» seront termines d'ici une quinzaine de jours.La construction de ce centre a coûté près d'un demi million de dollars.PROBLEMES OU RENDEMENT SCOLAIRE Entrainement Visuo-Moteur DOCTEUR JEAN PAUL BLOUlN Optometrist# \u2014 vislelo^eté Four rendei-vous: Tél 569-1886 92 nord, rut Wellington, Sherbrooke.NOUVELLE ADRESSE Me Dewey Zaor 132, RUE WELLINGTON NORD\u2014SHERBROOKE TEL.: 569 - 9 9 3 3 PATRICE ROY EDiFiCE CONTINENTAL Coikl KING ET WELLINGTON, SHEBR00KC Ca ne paie |0-mais de prendre des risques avec des pieds qui grandissent \"votre magasin de chaussures\" gntde en magasin une SELECTION COMPLET des chaussures et VOUS AVEZ BESOIN D'UN 2e TELEVISEUR! POURQUOI PAS UN APPAREIL PORTATIF! .ET POURQUOI PAS LA MEILLEURE MARQUE.ELECTROHOME Venez voir Gilles Boisvert et constatez le vaste choix d'appareils de télévision ef stéréos ELECTROHOME en magasin.TELEVISEUR PORTATIE Toujours si pratique parce qu'il est tellement facile de l'avoir a portee de la main.B \u2014 Naus dnnnon* 1 on de se'*«ce cpmplft motn-d\u2019otu-vre, pièces, lampe».eL ELECTROHOME 1ELEVISEUR Modelé Console Ch#»» » Ce«*w #n MK |\t|( l#«»|»«i, 4 troovstoé» 9* dieéfv\tC*»CUI* «\"tl M«Q»i»ri ) «fob1 '-#«i p#u* «»\u2022 inr^fe fin* !»\u2022»«\u2022'*\u2022 oUu» 4\tsupe* Ceuatf» p#»» «*\u2022\tif *uhe -way# \u2019tcforry» o »\u2022 \u2018 0*»#cf Vt».#* 4# ZA ' #«\u2022» \u2022#\u2022» Its f»H«n dtieytoblr» C»«f'olc» #*#\"t pov» tnnou».»*nt##:»«*-o»,\t0« O*» .vbiunr» ,-enrrottt .«*t».»f#l*-li*«»*c« tfab'lrt#?.##\tko»'- tanroit.*\u2022«.1 »\u2022\u2019>-' de f » 5 ' «*«t cornet u*c>e ff \\ k«u' perW dé * mon.» 0 (\u2022\u2022ont.p#r DlilCtAfT c« Mont ** c«wt\" pl#y«fs «t»o* fl» l« '¦* tv * é *1* P'#*ey* #\u2022» un# t\"uc*># d# DUtADllL U t'oced* \u2022 ?oearotio\"» \u2022¦«toft è IWcfeotwnr tm i N#y#f.n#f«r Sweden Acff#v.GILLES BOISVERT Miukle, ,t ,1,cl-,que.\"OV Ll UtVICt TST fM'fCCXSlf IT U SATISFACTION CAAANTir SU* RENDEZ vous LE SOU 56 7 4743 m OUEST, RUE KING \u2014 SHERBROOKE, QUE. La Tribune rafiFiai Eaniü 104, NORD RUE NOTRE DAME SHKKBROOKt.SAMER1, 4 SEPTEMBRE 1965 TEL: fE 5 9952 104, NORD RUE NOTRE DAME [exposition dInverness prend de (ampleur dannée en année.v* NOMBREUX CHAMPIONS \u2014 Parmi les nombreux championnats qui ont été attribués lors de l'expo d'Inverness, M Lawrence Allîn, d'Inverness, s'est mérité celui du proprié taire du meilleur cheval classe agricole de 1,400 a 1,600 livres La photo ci-dessus montre de gauche a droite : MM Winston Duffy, juge ; Alfred Bouffard, directeur de l'expo, et le vainqueur, Lawrence Allen.\t(Photo La Tribune, Thetford Mine*) 1\tf .%*»'_ > \u2022 \u2018 \u2022* t e ; \u2022J i\t*45\t* 7 U %;.\t\u2022 «rn.ÆMm * BRIN DE TOILETTE\" \u2014 On aperçoit ci-Jessus, une jeune Mademoiselle s'affairant à faire un \"brin de toilette\" a un jeune taureau avant de la présenter devant les juges (Photo La Tribune, Thetford Mmes) En remplacement de l'abbe Louis-Philippe Gravel L abbé J.-M.Poirier nommé à la cure de la paroisse St-Jean de Brébeuf THETFORD MINES (MD) \u2014 M l'abbe Jean Marie Poi rier, vicaire a la paroisse Notre-Dame de la Présentation de Thetford Mines, vient d'é tre nommé curé de St-Jean de Brébeuf.où il remplacera M l'abbé Louis-Philippe (Jravel.maintenant cure de Petite -Rivière St François Natif de St-Antoine de Pont briand ou il fut ordonne pré tre en 1953.M l'abbé Poirier fut successivement vicaire à Beauceville et à Notre-Dame de la Présentation.11 fut éca lement professeur au séminaire St-Georges de Beauce pendant un an II sera le plus jeune curé du diocèse de Québec Avec le départ du nouveau curé de St-Jean de Brébeuf.la paroisse Notre Dame de la Présentation perd son second vicaire en moins d'une semai ne La semaine dernière.M l'abbe Marcel Gingras était » ;:3 installe vicaire a Beauceville M l abbe Jean-Claude Bélanger agit maintenant comme vicaire à Notre-Dame de la Présentation Diverses organisations M l'abbé Poirier était au momer des cercles Lacordai-re et des Filles Isabelle De plus, il participait activement aux cours de préparation au mariage donnés dans cette pa roisse.Depuis 19fil.il occupait le poste d'aumônier de l'école secondaire des garçons et de l'école Albert -Carrier.En dépit de sa nouvelle nomination, il continue ra d'être aumônier pour les écoles de la commission scolaire régionale de l'Amiante M l'abbé Poirier sera offi ciellement installé à la cure de St-Jean de Brébeuf.diman , M i abbé Jean-Marie Poirier j, Jeune cycliste blesse grièvement Accusation de \"hit and run\" portée contre un citoyen de St-Rosaire VICTORIAVILI.K (Ml -Une aocu>ation de hit and run\u201d sera portée contre un ci toyen de St Rosaire prochaine ment, relativement à un acci dent survenu jeudi soir sur la grande ligne à proximité de Victoriavilie et dans laquelle le jeune Jocelyn Fafard 14 ans a eu la jambe gauche frai turée à deux endroits en plus de subir de multiples contu sions et une profonde coupure au visage On se souvient que le vehi eule qui a frappé le jeune Fa fard avait continue -on che min après -la collision Une enquête mener par l'agent La plante de la Sûreté provmcia le en collaboration aver la sûreté municipale a permis de retracer le véhicule moins de trois heures après que le hit and nm\" eut etc signaV l.'enqncle fine piece de chrome trouver sur les lieux du hit and run' était le seul indice que détenait l'agent Laplante au- début de son enquête dirigée dans he hut de retrouver l'an leur de ce délit L'agent La plante a tout d'abord tenté de découvrir à quel modèle d'au to appartenait la pièce de chrome retrouvée sur les lieux de l'arcident.pour cela il a contacte quelques garagistes de la ville qui étaient tous unanimes à déclarer que la pièce appartenait à une auto de modèle Chevrolet 1959 Des traces de peintures hrun mé tallique décelées sur le mor ceau de métal retrouvé ont egalement aidé à donner une assez bonne description de la voiture à retracer La sûreté municipale L'agent Laplante « est en suite rendu au poste de polire m U oû U a fourni toutes les indications connues, permet- tant de retracer le véhicule recherché et il a demande la collaboration des agents pour effectuer les recherches l'ne aulo répondant exetement au signalement (ourni par I agent Laplante a été retrouvée environ une demi heure plus tard dans le terrain de sta tionnement d'un hôtel de la rue de La Gare Declaration Le propriétaire du véhicule qui a été retrouvé dans *e terrain de stationnement, un citoyen de St-Rosaire.a avoué être passé sur la grande ligne h l'heure où la collision est survenue et avoir aperçu trois bicyclettes sur le côté droit de ia route II a également avoué avoir entendu un bruit au moment où il a doublé les bicyclettes mais il ne s'est pas ar réte croyant que le bruit avait été occasionné par une roche lancée par les pneus d'une des bicyclettes à «on passage THETFORD MINES, (MO) \u2014 Bien qu ell, compte maintenant 112 années d'existence, l'exposition d'In verness n'e rien perdu de sa popularité, au contraire, elle ne cesse de prendre de l'envergure.L'expo 19H5 a été officiellement inaugurer jeudi matin le 2 septembre et elle sera clôturée ce soir par un \"barn dance'\u2019 a l'édifice principal Cette année contrairement aux anneef anterieures, il n'y aura pas de couronnement de Reine De* rénovations de l'ordre de tfi.ooo ont également été apportées au terrain de l'exposition Les exposants L expo 1965 groupe au-delà de 150 exposants qui se retrouvent tant dans les kiosques de la Société d'horticulture que dans les pavillons d'exposition de bétails et animaux de la ferme I-es organisateurs prévoient que des prix de l\u2019ordre de *3.500 seront distribués à l'issue des compétitions II faut cependant ajouter que les concurrents doivent se soumettre aux décisions du jury.Ces bourses seront attribuées aux vainqueurs des expositions de chevaux, de bétail Shorton.Ayrshire et Jersey, moutons.porcs, volailles et autres animaux et divers produits de la ferme Une section est également réservée aux enfants qui peuvent soumettre leurs différents travaux Aux nombres des juges qui ont la responsabilité de de terminer le classement des compétiteurs.>e trouvent MM Albert Côté, technicien horticole Hugh Peckham agronome de Granby, Winston Duffy, de Victoriavilie.et Lionel Bégin Les responsables de l\u2019expo 1965 sont MM J Edgar Nu gent, président de la Société d'Agriculture de Mégantic, divi sion \"A\u201d.Gérard Patry.vice président Ray Dempsey, se cretaire-trésorier Almen Connolly.C J Wright.Thoma-Little Fred Bouftard.Russell Marshall Bill Dinning Willie Breton.Georges Côté, et Walter McCrea.directeurs, ainsi que M Georges Pelletier, president de la Société d'Agriculture de Mégantic.et ses adjoints.Programme de clôture Voici l'ordre du programme de clôture qui a été tracé pour aujourd'hui 1\th 30 p.m parade des chevaux et des bestiaux enre gistres devant la grande estrade 2\th.30 : Concours de bébés Les bébés doivent être Sges de moins d'un an 3\th 30 Concours d'enfants de un à trois ans * h 3n \"barn dance\" dans 1 edifice principal Nouvelles de Sacre-Coeur ff SACRE-COEUR DE MARIE.(TL) - Sous la directio des agronomes Timmermans, de Plessisville et Lucien Then rien, de Thetford Mines, les membres du cercle des jeune Eleveurs de Sacré-Coeur-de Marie ont fait une expositior sur le terrain de l'église de l'endroit René Raby, Marguerite Jaoquev Jeannine Vachon (3 fois e» Thérèse Vachon se sont particulièrement mis en vedette Grâce à la courtoisie des agronomes susmentionnés le jeunes éleveurs de Sacré-Cœur de Marie auront le privilec d'aller visiter l\u2019exposition de Québec I n total de 33 concurrentes ont présente des exhibits lor de l'exposition du Cercle des fermières de Sacré-Coeur-dc Marie.Devant la nombreuse assistance, Mme Lortie.technicien ne, a juge les différents exhibits présentes.Une partie ré creative a mis fin à la manifestation.Accuse d'avoir incite un agent d'assurances à commettre un meurtre Un ancien directeur a l'ecole Ste-Justine subira son procès aux prochaines assises de St-Joseph SAINT\t.rFC ) \u2014 In ancien directeur à l\u2019éco- le secondaire de Sainte-Justine.Dorchester, subira son procès à la prochaine session des assises du district de Beauce, sous l\u2019accusation d\u2019avoir incité un agent d assu rance de Québec à commettre un meurtre, en faisant dis paraître par noyade, empoisonnement ou autrement un de ses anciens élèves de Saint-Camille de Bellechasse.L\u2019accusé, Donat André I>achancet 45 ans, de Saint Joachim.Montmorency, s\u2019est vu refuser tout cautionnement par le juge Paul-E.Baillargeon.qui présidait l\u2019en quête préliminaire.Lachance aurait voulu se debarrasser d'un jeune hom me qui lui était une source de tracas par suite d accusa lions pour attentat à la pudeur.L'accusé, alors qu'il travaillait pour le ministère des Forêts, au lac Jacques-Cartier, aurait demande par let tre à l\u2019agent d\u2019assurances de Québec de trouver l\u2019homme nécessaire pour faire disparaître le jeune homme de Saint-Camille vers la fin de juillet ou dans les premières semaines d\u2019août 1965.?our I'esecution de ce travail, l\u2019an cien directeur d'école aurait été disposé à verser une somme de $600 Me Richard Drouin, proc ureur de l'accusé, a demande que la cause de son client soit transferee dans le district de Québec.Le juge Baillargeon qui n\u2019a pas rendu de dé cision sur cette requête, a toutefois déclaré : \u201cJ\u2019ai cru m\u2019apercevoir que l\u2019accuse serait plus chancru* à Qué bec pour obtenir un cautionnement\".D\u2019autres accusations de tentative de corruption et de fau* pèsent également contre l'accusé.Lachance a été incarcéré à la prison de Saint Joseph de Beauce.A Princeville Semaine de la Garde paroissiale du 12 au 18 PRINCEVILLE.(GAB) Dr nombreuses manifestations sont inscriies au programme de la période du 12 au 18 sep tembre inclusivement à la Garde St Eusèbe Inc.de Prin ceville Au cours de cette pé riode dite \"semaine de la gar de paroissiale\" une intensive campagne de recrutement -e ra menée afin rf'augmonter d'une trentaine de membres les effectifs actuels du mou vement C'est le major Sarto Fréchette, president, qui diri géra les activités generales de cette semaine de la garde paroissiale\" MM J Maurice Talbot et Laval I.égaré, respectivement maire de la ville et de la pa roisse, seront invités â lire conjointement la proclamation d'ouverture, cérémonie qui aura lieu à l'hôtel de ville vers 2 heures dans l'après midi du 12 septembre.La lecture de la proclamation sera précédée d'une parade et suivie d'un spectacle sur les parcs de la Fabrique Une allocution spé ciale sera aussi prononcée aux messes du 12 à l'église parois siale, par le chanoine Eugène Demers, curé A la messe de 11 heures ce jour-là, les mem hres des trois sections de la Garde St Eusèbe Inc seront en uniforme dans le choeur.le remuement Des manifestations spéciales avec parades sont au program P Ll JEUNE FILLE MERITANTE \u2014 Voici l une d:s nombreuses jeunes filles qui se sont mer» te des prix lors de l'expo d'Inverness On aperçoit sur lo photo ci dessus, de gauche a droite M Georges Pelletier, president de b Société d horticulture de Mégantic Mlle Linda McCrea qui a termine premiere don» le tricotage et la photographie amateur et Mme Alice Muir préposée de la section des jeunes Photo Lo Trtbune Thetford M>ne*) 1 vr * '*e'' ' ' ¦ \u2022 WM- .&.w ¦ VA^Av.,?: y X/ ON Y TROUVE DE TOUT \u2014 Des exhibits aussi nombreux que variés prennent place dans le pavillon horticole de l'expo d'Inverness, laquelle sera clôturée ce soir Ci-haut on remorque, en train de juger une botte de b c, MM Albert Coté, technicien horticole, Alger l Patterson, un des directeurs de la foire, et Lionel Bégin, juge Photo Lo Tribune Thetford Mines' Analyse d'un groupe de Block Lake Sur quelles normes se fier pour juger des aptitudes d'un élève i* me pour tous les soirs de la semaine du 12 septembre MM Willard Lahrecquc.Georges Goggin et Normand Caouettr responsables du recrutement, feront des visites auprès de ceux qui auront manifeste le désir d'etre membre Les jeunes ont menu l'at tention des responsables de la semaine de la garde parois siale\" dans le programme des manifestations En effet, dans l'avant midi ùu samedi.18 sop tembre.tous les enfant- seront invités à une projection de films récréatifs, avec distribu tion de friandises au Centre paroissial Ce sera un hom ma ge de la Garde St Eusèbe Inc a tous les jeunes de Prinrevi! lé Accueil des recrues l.a \"semaine de la garde pa roissiale\" se terminera par la soirée dite \"accueil des re crues\" A celte occasion, ceux qui auront donné leur adhé sion au mouvement durant la campagne de recrutement, se ront accueillis ainsi que leurs épouses ou amis par ceux qui font déjà partie de la Garde St Eusèbe Inc qui seront ac eompagnés eux aussi de leurs épouses ou amies !,es activi tés militaires au programme de la \"semaine de la garde paroissiale\" à Princeville se roil sous la responsabilité du major Gilbert Gervais rom mandant de la Garde St Eusè he Ine BLACK LAKE (RT) - Voici quelques principes pour le classement des élèves de 7e année énonces par un groupe de Black Lake \"Nous savons tous qu il se rait irréaliste d'exiger de en fants de 12 ans environ qu'ils puissent opter jjour tel ou tel cours en ayant bien présenté a l'esprit leur orientation futu re.Des enfants de cet âge n'ont ni les connaissances ni la ma turité nécessaires à un tel choix.L'enfant n a pas besoin de sevoir s'il sera ingénieur, comptable, garde malade, pour choisir entre le cours scienti fique, classique, général, me tiers Ceux qui sont responsables du classement n'ont guère plus besoin de ces renseignements Une seule regie excessive men simple et facile à cer.même si elle peut parfois difficile d applic doit présider à ce choix vont être plaeés au cours sique ou scientifique dès année, tous les élèves blés de poursuivre des é supérieures et ceux-là ment Quels sont les élève blés de poursuivre des e supérieures\u2019 D'une façon generale a) les enfants bien doués.h) les enfants travailleurs c)\tles enfants intéresse- au\\ études, a la vie intellectuelle d)\tles enfan.s jouissant du ne bonne santé.e)\tles enfants placés dans un milieu familial favorable a )\u2014 11 est évident que tou tes ces conditions ne sont pas toujours faciles à appn M : Aussi y aura-t-il toujours des ras douteux Dans ces cas.que l'on doit s'efforcer de ren dre aussi peu nombreux que possible., il reste toujours la traditionnelle méthode l'essai Vu que If passage du rours scientifique au rours général est beaucoup plus facile que relui du gênerai au snentifi que il es préférable de placer en *r année du rour« scienti fique tous ceux qui présentent des chance!\t' raisonnable' de\tclasse\tait des chances raison succès, quitte a les faire bifur\t\tnableî\ts de succès.quer vers le\tcours généra) ans\t\t sitôt que se\tmanifeste un n-\t\tEnsemble que trop gr\tand d\u2019échec\t\t \t\tChacun de res facteurs pris\t < riterrs\t\tsoparémen ne peut garantir\t \t\tune bonne orientation II faut\t Kn ce qui\tconcerne la capa\tfaire\tappel à leur ensemble cité intellec\ttuelle, voici qu°l\tTl est\talors assez évident que ques critère\t¦s qui permettront\tl'élevi\t?qui répond a toutes les de l'évalue\tr avec assez de\tcondit\tion* mentionnées peut é- precision\t\ttre admik au cour* seientifi\t Il y a toi\tjt d'abord le quo\tque\tsans hesitation, comme tient intelli\tectuel.Le cours\tcelui\tqui ne répond à aucune scientifique conduisant aux mêmes buts que le cours cla> sique, il va de soi que l'un et l'autre exigent un quotient in tellectuel equivalent Comme on le sait, le minimum requis e>t de 110 environ 120 selon l e chelle employée Vient ensuite le dossier aca démique.c'est-à-dire les re sultats obtenus par l'enfant au cours de ses demiere annec-de l'école élemcn.aire Celui mon\tqui\ta obtenu une\tmoyenne gé être\tnerale convenabh\t\t\\ au moins ation.\t70'«\tet une moyenne au moins\t doi\taus\tsi forte dan*\tles matières clas\tfondamentales du\t\tfrançais et 1\tde\tl'arithmétique.\ta quelques caps\tchances de sucré\t\ts.surtout si *tudes\tles\tautfe< rritere;\tç permettent seule\tun\tjugement favo\trâble \t1]\tsemble que\tseul l\u2019élève capa\tqui\tse class* hi\tibituellement \u2022tudes\tdan\ts le quart sup\tencur de sa de ces conditions doit en être écarté Pour les autres, il faut évaluer le mieux possible les chances de succès, celles-ci sont raisonnables.permeUrr un essai en h- scientifique Il ne s agit pas de connaître de- la 8e année quelle sera !a profession de l'enfant li - agit tout simplement de con o.iitre si - aptitudes présentes Rejeter li possibilité d'une bifurcation à ce niveau, c'est rejeter en même temps les différences individuelles de capacité intellectuelle d'mtérèt et d'aptitudes diverses Il est impossible de s adap ter parfaitement à chacun de nos elèves.mai nous pouvons au moins tenir rompt?des principale-, categories d'élèves (\"est précisément ce que veut le secondaire par ses dif férentes options\".- - ' m Chronique municipale BLACK LA K K RT \u2014 l.echevin Lucien Pare a été nommé pro maire de la ville de Black l ake pour les prochains trois mois Cette let ion a etc prise a la demiere assemblée du conseil de ville de cette municipalité.O-O-O-O MM Lazare Daigle.Hermenegilde (.odbout, Georges Vachon et Ernest Gingras iromme substitut» ont été nommés ecaluateurs pour le rôle d'évaluation 1966, à *2.65 l'heure, et Mlle l.itrille Turmel fera le recensement de la population pour $75.O-O-O-O MM Rome R\"' 1 lonr Turmel.Conrad Laliberté.Mauri-< r (.renier et .!< n Marie Hébert représenteront Black Take au congres de* mairc^ de municipalité* qui aura lieu du 16 au 19 septembre, à Montreal O-O-O-O La prochaine av*ernblee du eonsril de \\ille de Black Yak# aura lieu le 14 septembre, à H heures p m.> OO La Tribune Nouvelles 30 St-Lou\" ¦srrà\t\\ w* WfrS- INCENDIE A WATERLOO \u2014 Les pompiers de l'endroit ont dû se rendre ou domicile de M.Albert Noms pour moitnser un incendie qui avait pris naissance dans le hangar attenant a la maison Ci-haut, les sapeurs a l'oeuvre (Photo Studio Mortel Coté, Waterloo) Dommages de $2,500 Incendie maîtrisé à temps à Waterloo.WATERLOO, (MO.I n incendie qui aurait pu avoir des conséquences beaucoup plus graves a eu heu a Water loo 11 était 11 h.45 p m.lor> que la police locale reçut un appel mandant la brigade a incendie au 503 Western, soit À la demeure de M.Albert Norris.Dix-neuf sapeurs sous la di reetion la plupart des causes inscri tes au rôle hier, le juge Patrick E Delaney, de Granby a décide de ne pas se déplacer Reporters a mardi Toutes ces causes ont été reportées à mardi prochain en meme temps que la seance ré gulière de la semaine et on pourra a cette occasion, soit entendre ces causes ou fixer une nouvelle date lx's principales causes qui devaient être entendues a valent trait a une série d\u2019accu sations de tentative de viol et d attentats a la pudeur sur des jeunes filles Ces infrar tions auraient été commises près de Earnham le mous der nier Les accuses avaient tous nié leur culpabilité lors de leur comparution et ils de valent subir hier leur enquête préliminaire A l'occasion de la Fête du travail Voeux à l'intention de tous les syndiques de la region de Granby fiRANBY I,c provident du fonsril rentrai rir C.ranh> M TuHovic Rousseau a adrrv.r à l orrasion de la fête du Tra sail des voeu* à l'intention dr tous les syndiqués et les Ira «ailleurs de la région Le texte qu'il a remis aux journaux se li*ad comme sou \u201cKn pensant a toutes les énergies déployées, à tout le progrès realise dans notre sta tut social de travailleur et à l'immense aspiration de no tre monde du travail, je vou drais formuler ces voeux en termes de liberté, de resp n aahiltté et d'éducation 'Taberte \u2014 Kn tant qu'hom mes et en tant que chrétiens re qui fad la dignité de no tre travail, c'est qu'il nous rend libres libres de pot t voir * nos besoins les plus e-sentiela, libres de nous expr mer dans ta société et de fui re le monde a notre mesure Il n'y a pas plus esclave que celui qui ne travaille pas Souhaits \"Je souhaite done qu'une politique de plein emploi soit élaborée par nos gouverne ments afin qu'avec la colla boration de tous, cette plao sociale du chômage soit de plus en plus réduite dans notre population \"Liberté par le travail mais aussi liberté au travail Km ¦ re faut-il que la personne du travailleur nu de la tfavaiUeu se soit respectée dans ses conditions n homme et de femme et que soit reconnu leur droit d association et d-participation \\inst.je souhaite que t s les travailleurs connaissen' une mise en application de la convention collective qui si.Juste et honnête tent d'une part que de I autre ' Responsabilité La monte* du statut social de l'ouvne au prix de luttes, de revendi cations, de rencontres de pourparlers indique claire ment aux yeux de tous, une volonté cher le travailleur de se rendre de plus en plus res ponsahle de sa destinee et de relie de la société rest la le veritable progrès \"Souhaitons que re mouve ment vers unr conscience tou jours plus claire de ses res ponsahilites fasse du travail leur une pierre solide dans une édification sociale plus hu mainc Kducation Kduration 1,'ère ou nous uvons est un appel constant a reviser nos conceptions, a r blêmes, au dialogue, à la par tinpation.à la collaboration.i la solidarité 1^ monde du travail n'échappe pas à ccs impéralifs \"C'est pourquoi en ternit nant te formule le voeu que tous le.travailleurs et Ira vaillruses intensifient leur for mation syndicale cl proie:* siiinncllc.leur information des problèmes sociaux èconomi ques et politiques afin que le syndicalisme soit réellement au service de l'individu et de Li société en faisant du Ira 'ail un facteur de promot on humaine et chrétienne Le R R GIGNAC, redempto-nstc, donnera une sene de causeries a Granby a compter de mercredi le 8 septembre 1965, a 8h p m a l'eco le secondaire Immoculee-Conception, 50 rue St-Joseph a Granby Le R R Gignoc traitera de la spiritualité Toutes les personnes mte ressecs peuvent se rendre a l'ecole ImmoculeeConcep tien o choque mots GRANBY \u2014 Un important vol (te bois au montant d'environ $600 a été perpétré jeudi dans une cour située au 250 de la rue St-Urbain.Il s'agissait de bois qui avait servi pour protéger des meubles lors de leur transport de la France au Canada il y a quelque temps Le pr ipnétaire de ce bois, M Henri Cuzange, du 278 Avenue du Parc a Granby, a rapporté ce vol a la Sûreté municipale de Granby qui a immédiate ment entrepris une enqjié te afin de retrouver les auteurs de ce délit Lundi, Fête du travail Les etablissements commerciaux fermes GRANBY \u2014 Tous les ma gasins de la ville de Granby seront fermés lundi, jour de la Fête du travail, a annoncé hier M .Icannot Brosseau.presi dent de 1 \\ssociatton des msr chands de Granby En plu» des magasins, la plu ?>art des bureaux fermeront egalement leurs portes II en sera de même pour les ban que* et caisses populaires Bureau de poste Quint au bureau de poste de Granby, les guichets seront fermes au public, mais le cou loir des cases postales demeu rera ouvert â des heures res treintes Emission de deux premiers permis CRAN'RY \u2014 Les deux pre miers permis rt'occupxtion pour des locaux au nouveau contre d'achats Frontenac en voip de construction il (Iran by.ont etc omis ccttc semaine par les services techniques de la cité de Granhv l.cs locataires de ces deux locaux qui ont une superficie d'environ l.Vv) pieds carrés ont maintenant rempli toute* les conditions requises pour pouvoir occuper leur commer ce lorsque celui ci sera termi né il s agit d'une pharmacie ainsi que d'une pâtisserie dont les proprietaires seront respectivement MM Marcel Chabot, de St Hyacinthe et Vianné Côté, de Granby I es Iras aux l,es travaux de re centre d achats situé dans le quadril latatre des rues St Antoine sud, St Andre Déragon et bon levard Leclerc ont débuté au commencement du mots d a vnl tUfi.'i et on prévoit qu'ils seront termines d'ict une qinn raine de jours La construe lion de ce centre a coûte prés d\u2019un demi million de dollars (\"est l'entrepreneur general Kugène Marcoux de Sherbroo ke qui a obtenu le contrat pour eriger ces bâtisses dessi nees par l'architecte Paul-0 Trepamer de Granhv l.es autres commerces de vront egalement obtenir un permis d'occupation de la cite de Granby avant de pouvoir ouvrir leur porte au .120 du boulevard Leclerc, adresse generale du rentre d achats GRANBY clLtS Î7g 2627 AlONNtMENTS »» S SI 14 SHKRBROOKE, SAMERi, A SEPTEMBRE 1965 Abonnements : 90, Villeneuve A Granby Le foyer daccueil érigé avant la fin de la présente année ?La chronique de Gilles Goyette Le circuit de Thorme a mis un terme aux affres de M.Godbout GRA.NBY \u2014 Kn grognant.Gerard Godbout écarta le ge neur qui encombrait l\u2019escalier et se précipita dans les vestiai res \u2014Je suis brisé, me dit il au passage Je ne trouve pas mes mots pour leur dire ma joie Ce n'est que le premier match de la finale et je ne voudrais pas montrer un trop grand plaisir, mais vraiment, re soir, ils m'ont anéanti Puis, de son allure nerveuse, il fonça II ouvrit la porte du vestiaire, s'adossa au mur.et.sans un mot.la lèvre re troussée en un indéfinissable sourire de tendresse et de satis faction, il regarda ses joueurs Nick Testa, nu et velu, se frottait le dos d'une serviette rponge.Kn voyant son président, il sourit, et son oeil de chai, vertical et brillant comme celui d'un kalmouk.s\u2019étira Ses pommettes se froncèrent et le masque rond aux traits sail lants évoqua un instant celui d'un cosaque frondeur.Jamais autant que mardi soir, au Stade Laval le visage grumelleux de Testa n'avait paru si détendu Gérard Godbout, une main dans la poche, corpulent et tranquille, parlait du bout des lèvres, bafouillant des mots inaudibles : il se libérait GRANBY \u2014 La construction d'un foyer d'accueil pour personnes âgées qui sera éventuellement dirige par la communauté des soeurs Triniteires, débuterait avant la fin de la présente année, selon des renseignements obtenus hier a-pres-midi.Il s agit la d'un projet de grande importance et qui pour rait coûter environ $800.000 La bâtisse qui serait érigée a Montplaisant.non loin de la paroisse des Peres Trinitaires.aurait quatre étages de hau leur et pourrait recevoir des personnes âgées seules ou par couples Les plans et devis pour cet te construction ant été pré parés par l\u2019architecte granbyen M.Paul-O.Trépanier et ils sont complétés depuis déta quelque temps Soumissions demandées Actuellement, on en est rendu a l'étape des soumissions Ce* dernieres ont été demandées aux entrepreneurs récemment, mats la date d\u2019ouverture de ces soumissions n'a pas eneo re été fixée Le projet de foyer pour vieillards est semble t ü très favorablement accueilli dan* la région puisqu'il n'existe au cune institution du genre actuellement à proximité d-Granby.U faut dire également qu le site choisi, soit Montpla sant.se prête admirablemen bien à une telle construction puisque ce secteur est très cal me et qu'étant situe sur une hauteur, il offre un climat plus favorable qu'au centre de la ville.Il y a déjà plusieurs mois que le projet est en marche, mais il semble maintenant que l'étape de la réalisation approche à grands pas.La construction sera autori sée par les RR.SS Trinitai res et ce sont ces dernières qui administreront le foyer d\u2019accueil.Plus de détails concernant ette construction seront four iis lors de l\u2019ouverture des sou nissions.Alors que 10,000 enfants reprendront le chemin de l'école ,, Cest le retour au travail pour Pendant douze manches \u2014 le temps de la joute, la premie re d\u2019une série de quatre de sept \u2014 il avait été le voisin poli d'un amateur d\u2019Acton Vale Sur le losange, les uniformes des Cardinaux et deux de* Royaux zébraient la nuit pure de traits de feu fugitifs.Pen dant douze manches, les dix-huit baseballeurs avaient offert un merveilleux spectacle de jeu clair et intéressant, des coup* sûrs aussi beaux que vains, qui tous venaient s'échouer au marbre I^s coudes appuyées sur une table, le quart de fesse calé sur le siège \u2014 sa corpulence n'en autorise pas plus \u2014 Gérard Godbout.le front nimbé d'une mince pellicule de sueur, re gardait avidement mais avec inquiétude ses joueurs certe* avaient des mouvements de toute beauté, certes John Self jouait comme il n'a iamais joué, certes Paul Desroches se dé pendait beaucoup, réussissant des jeux défensifs de toute beau té.mais la \"défense\" de Drummondville, animée par Domi nique Chabot, lanceur aussi impertubable qu'un fauve m* prisant le taon qui bourdonne à ses oreilles, repoussait dédai gneusement les attaques de leurs adversaires \u2014C\u2019est ça la grano\u2019e équipé de la Ligue Provinciale hurla un imbécile Gérard Goifbmit crispa les mâchoires et serra les poing Jacques Arès dissimulait mal un petit sourire de douce jub lation Quelques minutes plus tard.Jacques Arès tapota lépai le de Godbout : Gilles Bédard, joueur de champ centre, vena de frapper un simple entre le premier et deuxième buts C\u2019est alors que Carlos Thorne se mit en mouvement Apr< avoir frappé deux halles fausses, il claqua un formidable ci cuit par dessus la clôture du champ centre \u2014la* voilà qui cavale comme s'il était dans les majeure dit quelqu'un.Gérard Godbout enleva son chapeau et s'épongea le front Il regarda Jacques Arès Jacques Arès n\u2019osa regarder Géran Godbout Quelques instants plus tard, ce dernier se leva pou applaudir à la \"rentrée\" au marbre de son joueur de troisiè me but il était dans l'état d'âme de celui qui, croyant assi-ter à une \"jam session ' entend la petite musique de nuit d Mozart un instant séduit puis inquiet, puis effondré Lorsque le* joueurs félieitèrent Thorne pour son exploit Godbout serra la main dé son voisin d\u2019Acton Valc d'un gesii cordial, chaleureux et sincère il avait prédit le circuit de Thorne ! Dans le vestiaire, il revivait sa soirée Indifférent au brouhaha, il regardait sans voir Un petit homme aux traits poupins parlait à l'oreille de Thorne Paul Desroches évoquait les futurs moments de gloi re Des partisans tourbillonnaient, quêtant quelque mot histo rique\t.Gérard Godbout.lui.seul étranger au tohu-bohu, savon rail son plaisir I,e premier de la finale Nouvelles en bref Ass.des hommes d'affaires DRl MMONDMLLK-Sl I).i EDIFICE HOTEL DE VILLE Dommagei materiels peu eleves Des cambrioleurs s emparent de S145 dans une station-service donner « Lac Mégantic une équipe de» plus représentatives dans les deux sections.Un bon nombre de partisans des locaux accompagneront les équipes à La Patrie et sont certains de ramener les trophées avec eux.Ce tournoi est présenté par M Fernand Fontaine, agent local d\u2019une brasserie cana dienne.LAC MEC ANTIC (CD)\t- I.es deux équipes qui repre senteront Lac.Mégantic\tau tournoi de balle-molle de La Patrie sont favorites pour remporter dans leur classe respective,en fin de semaine prochaine.Lac-Mégantic aura un club dans la ligue régulière et un autre dans la classe des Old Timers.Les meilleurs joueurs ont été sélectionnés afin\tde Echos de\tLac-Méganfic t I-AC-MEGANT1C, (GC) \u2014 Une soirée dansante à l\u2019intention des étudiants aura lieu ce soir, au Centre de loisirs Mgr Bonin, au profit des Marinières.O-O-O-O Cet après-midi, s\u2019ouvre a Lac Mégantic, le grand congrès manquant le Ile anniversaire de fondation du groupe local Revenant de son voyage de noces, André Lebrun a commence la joute d\u2019une façon un peu erratique pour le Seven Up mais son oeil lui esl si bien revenu qu\u2019il a compté le point ga gnant.Lac Mégantic enverra ses meilleurs joueurs de balle molle au tournoi d\u2019East Angus qui se dispute en fin de semaine.On attend un grand nombre de pèlerins venant de tous les coins de la région au pèlerinage de la fête du Travail, sur le mont St-Léon.O-O-O-O On lance un appel a la prudence aux automobilistes alors que s\u2019en vient la longue fin de semaine de la tète du Travail.Ln prévision d\u2019un redoublement de circulation, redoublons de prudence.Accusé d'avoir incité un agent d'assurances à commettre un meurtre Un ancien directeur a l'école Sle-Justine subira son procès aux prochaines assises de St-Joseph SAINT-JOSEPH, (PC) \u2014 Un ancien directeur a l\u2019école secondaire de Sainte-Justine.Dorchester, subira son procès à la prochaine session des assises du district de Heauce, sous l\u2019accusation d\u2019avoir incité un agent d\u2019assurance de Québec à commettre un meurtre, en faisant dis paraître par noyade, empoisonnement ou autrement un de ses anciens élèves de Saint ! amille de Kellechasse.L\u2019accusé, Donat-André Lachance.45 ans, de Saint-Joachim, Montmorency, s\u2019est vu refuser tout cautionnement par le juge Paul-E.Raillargeon.qui présidait l\u2019en quête préliminaire.Larhance aurait voulu se debarrasser d'un jeune horn-me qui lui était une source de tracas par suite d\u2019accusations pour attentat à la pudeur.L'accusé, alors qu\u2019il travaillait pour le ministère des Forets, au lar Jacques-Cartier, aurait demande par let tre a l'agent d'assurances de Québec de trouver l'homme nécessaire pour faire disparaitre le jeune homme de Saint Camille vers la fin de juillet ou dans les premières semaines d'août 1965.Pour l'exécution de ce travail, l'ancien directeur d'école aurait été disposé à verser une somme de 8600.Me Richard Drouin, procureur de l'accusé, a demande que la cause de son client soit transferee dans le district de Québec.Le juge Raillargeon qui n'a pas rendu de decision sur cette requête, a toutefois déclaré: \"J'ai cru m apercevoir que l'accusé serait plus chanceux à Que bec pour obtenir un cautionnement\u2019\u2019.D'autres accusations de tentative de corruption et de faux pèsent également contre l'accusé.Larhance a été incarcéré à la prison de Saint-Joseph de Beauce.Le 16 septembre a Asbestos Admission de 59 nouveaux membres dans le club \"Quart-de-siecle\" mi \u201d1 , ni !n ni II : «***i ai ill Les quelque 70 élèves de l'Externat clossiqu: de Lac-Megantic qui étaient auparavant stationnés au collège Sacré-Coeur seront transfères cette annee ou college désaffecte de Notre-Dame de Fatima La bâtisse a été renovee pour la circonstance Debut de la finale d'ici peu Ralliement sensationnel d une équipe de la ligue des Old Timers LAC MEGANTIC, (GD).-Le club Seven Up a surmonte un déficit de 8-0 au cours des trois dernières manches pour l\u2019emporter de justesse 38 et atteindre ainsi la finale de la ligue de balle-molle des Old Timers.Un formidable circuit de Gilles Dallaire près de la cio ture du champ centre a donne le signal du ralliement à la septième manche.Lorenzo Pi lotte a suivi avec un triple et André Lebrun a frappe un sim pie qui a fait compter Pilotte J -Denis Baron a suivi avec un autre simple qui a fait a vancer Lebrun au troisième but Puis, Réal Bouffard f re çu un but sur halle et Jules Begin a frappe un coup -a cnfice qui a fait entrer Lebrun de justesse.Denis Baron avait aupara vant frappé un circuit de deux points pour les vainqueurs Raoul Perron a été crédité de la victoire, sa quatrième dans les semi-finales.Il a bien ètc secondé par ses joueurs de champs qui ont empêché les perdants de compter au cours des quatre dernières manches Jacques Fredette a frappe un triple lion pour deux points pour le Gaz Propane Jean Lu»- Boulé a fait de meme Félicien Lacroix a été débité de la défaite Pitou Turcotte et Léo Boulé ont été les etoi les défensives des perdants La finale débutera la semai ne prochaine entre Seven et Mégantic Auto Parts Bons perdants Up Un peu déçus de leur tenue les porte-couleurs du Gaz Pro pane ont bien pris la défaite Leur gerant, Gérard Boulet, a tenu à remercier le- joueurs qui ont évolué pour lui au cours de la saison Je suis fier du rendement de mon c quipe et jespere pouvoir compter sur les memes etoi les Pan prochain Je veux au-si souhaiter la meilleure des chances aux hommes du Seven Up Ils nous ont battus dan-la joute la plus contestée de la saison et ils méritent dem porter la finale A Lac-Megantic Cinquième championnat depuis 1955 pour une équipe de balle-molle ASBESTOS, (JD) - M R.T Grant, président du club \u2018 Quart-de-siècle\u201d de la corn pagnie Canadian Johns-Man-ville d\u2019Asbestos, désire faire part à tous les membres rie ce club que l'admission de 59 nouveaux membres aura lieu jeudi le 16 septembre courant lors d\u2019un grand banquet.Cette cérémonie se dérou Icra au chalet de l\u2019AAA.Le club Quart de siècle de C.J.M.groupe plus de 491 membres actifs.M.Karl V.Lindell.président du conseB d\u2019administration de Canadian Johns-Manville et gérant général de la division de la firme d\u2019amiante, sera présent pour initier les nouveaux membres de cette divi sion dans les rangs du club Quart de siècle tandis que M A G W.Sinclair, président de Canadian Johns-Manvill?et gérant général de la divi sion des produits canadiens, initiera les nouveaux mem bres de cette dernière divi sion.Le banquet, prévu pour 7b 30, sera précédé de U pho lographie du groupe la céré monie d'admission de- non veaux membres et d'un rn quetel.I^s nouveaux membres Les membres de C.J M qui deviendront membres du rlub Quart de siècle, pour les divi sions de la fibre d'amiante et ries produits canadiens, sont les suivants: Division de la fibre d'amian te Quartiers-généraux; J A Lefebvre; développement de la fibre: Rosario Dion: con trôle de la qualité George M.Charfdock et Bertrand Des harnais; E et R: Yvon Va chon: Moulin Gérard Pinard Eernand Caron, Hervé Gri-mard, Ubald Mercier, Elphe-ge-N.Grenier.Aimé Blais, Oscar L.Roux.Ubald-R.St-Cyr, Elphège-F.Gagnon.Jean Baptiste Gagnon.Albert Bélisle.René-E.Pépin cl Henri Pelle rin; mine à ciel ouvert: Geor ge flscamp, Gérald A.Coutu re, Lucien-A.Gagnière.Hervé Elorian Durocher, Emery La fontaine, Léo Caplette.Paul Lampron et Robert Toutant; chemin de fer Paul Garand.Albert-N.Lavoie et Rodolphe Boislard; génie inefustriel: John P.Foley: entretien du moulin: Georges-H Mayrand, Paul-Emile Grimard ef Adrien Sirois; entretien de la mine à ciel ouvert: Léo Paul Bussié re et Joseph Baltha/ar Houle; atelier mécanique Gérard Mo rin.Jean-Paul Lalancette.Ar mand Paquet.Henri-A Côté et Georges S Leith, élcctnci te: Gérard M Lapierre, Al phonse A Cloutier.Armand Boislard et Jean-Maurice Mar tel: transport, équipe de relève ri construction Conrad Ro berge.Aimé Couture et Achil le Rohidas: magasin I>o Vin ceni Division des produits cana diens Toitures F.lwin R Per kins.Robert Roberge et An tonin Duperron.bardeaux Roger Béliveau et Aurele Hébert textiles: Rodolphe Lassonde; garnitures: Théophile Montme ny et Maurice St Hilaire: E et R André Beauregard: S et R Willie Rondeau; finance: T Fred Ward LAC MEGANTIC i GD) -lairsque.il y a une semaine, le Hervé Roy remportait le championnat de la ligue locale de fastball en défaisant l'Amicale par quatre parties à une.il s'agissait pour les hom mes de Dominique Bouchard de leur cinquième champion nat depuis 1955.Un jeu offensif et defensif bien soutenu, un excellent esprit d'équipe, une puissance de frappe très forte et un personnel de lanceurs du tonnerre.tous ces facteurs ont contribué à donner au club une autre victoire en finale, après une ,-aison phénoménale Pour les amateurs de statistiques revoyons le film de ces cinq joutes: I^e 16 août : pts Amicale\t4 H Roy\t2 L.G Jean-Claude Grenier.4 huts sur balles et 9 retrait-L.P.Jacques Lacroix, 2 buts sur halles et 2 retraits Guy Lacombe frappe deux coups sûrs pour les vainqueurs l^e 18 août: Amicale\t2\t4\t0 Hervé Roy\tS\t10\t0 L.G.V.Arguin: 5 bb 2rab L.P.J C.Grenier; 3 bb.4 rah.Yvan Arguin y va de trois coups sûrs dont un circuit par dessus la clôture du champ gauche.Le 22 août: Amicale\t5\t11\t2 Hervé Roy\t7\t6\t1 L.G.Lacroix:\t2\tbb.\to\trah L.P.Grenier:\t7\tbb.\t2\trab Michel Jacques fait produi re le point gagnant avec son troisième coup sûr Jacques Vaillancourt frappe deux coups sûrs et Bill Mitchell y va d'un attrapé difficile.Pour l\u2019Arnica le.De.slauriers frappe trois fois en lieu sûr.le 24 août Amicale\t5\t11\t1 H Roy\t8\t12\t1 L.G.Arguin: o bb.2 rah L P Grenier: 3 bb.2 rah Talbot frappe trois coups surs bons pour trois points pour les vainqueurs; Lacombe frappe trois fois pour l'Amicale Le 26 août: Amicale\t1\t4 o H Roy\t3\t8\t0 L.G.Lacroix: 3 bb.3 rab ! P Grenier: 3 bb.3 rab Bill Turgeon et Rétean Leblanc frappent chacun deux coup- sûrs pour les gagnants tandi- que Fluet de l'Amicale y va d'un triple et d'un attrapé spectaculaire.Esprit sportif Les vainqueurs ont tenu à remercier l'Amicale pour le magnifique esprit sportif de montre durant la série.Ils ont egalement voulu montrer leur gratitude a leur commanditai re.M Herve Roy ainsi qu'aux donateurs de trophées Hotel l.a-alle.Hôtel Royal.Motel Panorama.Quirion Transport et Vaillancourt Transport ain si qu'à tous leurs supporteur- LAC-MEGANTK iGD \u2014 Des cambrioleurs se sont introduits par effraction dans une station de service de Lac-Megantic au cours de la nuit derniere et ils ont fait main basse sur l\u2019argent qui se trouvait dans la caisse pour Des degâls eleves mais pas de blesse LAC MEGA.NTK (GD) \u2014 Un accrochage survenu hier midi entre deux automobile-a considérablement endomma ge les deux véhiculés mai-personne n a ele blesse dan-l'accident.La collision est survenue au coin de la route 34 et du lOieme rang.Une automobile conduite par M Andrew Ru-nak.du lOieme rang sortait de la cour d'un magasin pour prendre cette voie secondaire lorsqu'elle a été heurtee latéralement par une autre luto-mobile conduite par Mme Jo seph Dion, de Nantes II .cm ble que la conductrice ait cru que M Rusnak vouli t prendre la route 34 au lieu de tourner à gauche Le- constables municipaux se sont rendus sur les lieux dp l'accident ou ils ont pro cédé aux premieres con-tata lions d usage.Reunion en fin de semaine a Lac Megantic Invitation spéciale aux membres AA LAC MEGANTIC (GD) Les membres du groupe lo cal AA lancent une invitation particulière à tous ceux oui ont des problèmes causés na: I alcool et qui pensent avoir besoin d'un groupement cnm me le leur pour les surmonter C\u2019est là une belle occasic n en participant a la grand reunion qui groupera en fin de semaine plus de 25o men.bres appartenant à des grou pes disséminés un peu partout dans le Quebec.l'Ontario cl II nord des Etats-Unis et réunis a Lac Mégantic à l'occas .-n du !2ièmc anniversaire de fondation du club local prendre ensuite la fuite Le propriétaire de la station de service.M Jean-Yves Lemay, estime a $145 la somme d'argent qui lui a été volée En plus de prendre cette somme, les malfaiteurs ont egalement cause des dommages matériels qui.heureusement, ne sont pas trop élevés L infraction serait survenue vers le milieu de la nuit, soit entre deux heures et six heures, hier matin La Sùrete municipale a ouvert une enquete en rapport avec ce vol.On soupçonne fortement quelques habitues de la Cour des sessions de la paix locale d'étre les auteurs ne l'effraction Ijes policiers ne devraient pas tarde, a mettre la main au collet des coupables qui a n'en pas douter seront sévèrement châtiés, en raison de l\u2019épidémie de vols par effraction qui s\u2019est déclarée a Lac ¦ Megantic depuis quelques semaines Les élèves de ICe scientifique de St-Honoré refusent de se rendre à St-Georges de Beauce ST-HONORE DE SHENLEY, !*«\u2022 prennen* au ton « ours d art culinaire régional du < *il> 4 M.Mllt Marcelle I ahrie, â^ée tie 13 ans et fille «le M et Mme Kuuem* 1 .ahrie de Bccbe.s'est mérite la médaillé d'argent de ta province de Québec dans te même concours ouvert a tou tes les membres participante> des clubs 4 II Mlle Kabne fait partie du club 4 M de Beebe depuis sa fondation, soit dt puis :t ans Incidemment Mlle I ahrie qui depuis trois ans fait un travail dévoue et a charrie, s\u2019est mérité le poste de v icc-présidente pour la prochaine année dans cet or nanisme Mlle I.ahrie a ter mine sa septième année a l e-cole Notre Dame de I Kspe rance de Beebe et entre en septembre a la Hiéme an net scientifique Ketnisc des prix I-ois d'une cérémonie spe ciale, la présidente du club 4 Il Mlle Jeanne Chauvette lui présenta un chèque, don des Clubs 4 H de la province De plus.Mlle Rejeanne La b be, ex responsable du Club local et également fondatrice .eut I honneur d'épingler la médail le d argent, don de la maison < atelii De plus Mlle Labne a pré sente a ses supérieures le | St rap Book\", les photos et les recettes qui ont ete primés, lors du concours provincial tenu à Quebec dernièrement mm GAGNANTE DUNE MEDAILLE D\u2019ARGENT Une membre du club 4 H de Bcebc a reçu des prix On voit de gauche a droite Mlles Jeanne Chauvette, présidente du Club 4 H tenant dans sa main le cheque, don de» clubs 4 H de la province, Morcelle Labne, gagnante du concours provincial d Art culnaire Reiconne Labbe ex responsable et fondatrice du club local épinglant sur la gagnante la médaillé d'argent, don de la mai son Cotclli Mme Lco Beouchemm gouvernoite regardant les recettes de la gagnante avec Mlle Omette Letourneau responsable du club local Photo Olive Pcpm Rock Island, P Q Pour les cultivateurs Choix des responsables pour lorganisation des cours du soir COATK OOK \\R 1.or ganisation tic.- ours du 'Oir pour les cultivateurs se pr« Cisc et do)a !«'s resp»nsabi< -ont ote choisis pour lo.s qua fre v entrer de la region «>u s«> r«'nt donnes ces cours, à par Lr du mois de novembre pro chain Selon les informations re çues «l^ M Andre Langevin responsable regional pour le cours pour adulte#, )èx cour« pour le' cultivateurs 'Ciont donne.'- cette anns*e à Ooati Cocration entre différente# personne# et dévouées a 1 Responsables Dans chacun des centres concernes, des responsable* tint etc désignes, pt>ur le rr crutement et l'organisation des cours.l' est ainsi qu a Coaticook l\u2019or\tgamsat\tion a\tetc\tconflit- ; M\tErnest\tBom\tbard»\ter, iandi que\tl\t\u2018spon*\ta Mes\tpour le auti\tre* ce\tntre*\tsont\tle* sui x an\tts Sîf\t\u2018 Kd xv\tidge\tM Mar n Fontaine.Compton.M rard Pr vost et M Lucien ld uc et Martin ville M Ri ard Côte Mme Hornuda' igmtn ainsi que M louis ullargeon es differentes reunions e t les pour ces ctuirs.