La tribune, 10 février 1962, Cahier 1

[" A Bromptonville Parce que les contribuab ' - v ¦ m voter un salaire I ec Par Jacques GAGNON En favenr | verront forcés de couper les dépenses.automobile^ pour le^ service de la police, chose qui n\u2019était pas présenté dans environ RnnMPrnwvti\tM St Pierre était en faveur du salaire, mais seulement il Quant a M.Thériault, il n'est pas contre le principe du prevu au budget de cette année rsKU.Mi' i (j.W ILI.t \u2014 Considérant comme un vote de non- a declare que lorsqu\u2019il a été eu, il n'était pas question d\u2019ar- salaire Seulement, il a déclaré que c'était prématuré parce Selon lui, ce pr .jet aurait dû être contiancc 1 écrasante majorité avec laqucl e le référendum sur gent.Cependant, il est d'accord pour dire que les échevins se que la municipa.ité vient de faire l\u2019acquisition d'une nouvelle deux ans.la remuneration du maire e des échevins a été renversé, deux eehevins ont remis leur démission, tandis qu\u2019un troisième est encore indécis.Frank Benoit, président du comité de la construction, et Adonia Nadeau, président du comité de la voirie, on: envoyé leur demission par lettre enregistrée, hier soir, au secrélaire-tresorler, M.Aimé Benoit.M.Dorilas Gagnon, président des comités des loisirs, de I électricité, de l'aqueduc et de l\u2019égout, a plusieurs projets d\u2019in-terèis en marche et ne prendra une decision définitive que dans deux à trois semaines.M.le maire M.le maire, Sylvio Blais, n\u2019a pas voulu se prononcer immédiatement, à savoir s\u2019il va démissionner ou non.11 a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas encore eu le temps de peser le pour et le contre Quant à MM.Wilfrid St-Pierre et René Thériault, ils n\u2019ont nullement l\u2019intention de quitter.11 a été impossible hier soir, de rejoindre M.Edgar Boucher.Les autres échevins ont cependant déclaré qu\u2019il s\u2019était La Tribune 52e ANNEE \u2014 No 296 DERNIERE EDITION SHERBROOKE, SAMEDI, 10 FEVRIER 1962 CHLT, km kc.- CHLTTV, canal 7 10 CENTS Voir autres nouvelles en page 11 'a\u2019 lüü \u2018\u2019üoi % JL s fra* WW %\t.\t.K prononcé contre le référendum lors d\u2019une assemblée, et qu\u2019il est fort probabe que le renversement ne l'a nullement affecté.Seul MM.Boucher et Thériault se sont montrés défavorables au projet.Activités Après les avoir rencontré hier après-midi, on remarque que la majorité ont l\u2019impression que maintenant les activités du conseil ralentiront.On ne semble pas intéressé à vouloir se déplacer à ses propres frais, et de perdre davantage d\u2019heures de travail qui ne sont pas remboursées.Certains ont même la certitude que des citoyens ont fait une campagne pour que le référendum soit battu.De l\u2019arrière M.Frank Benoît a déclaré que la population de Bromptonville va de l\u2019arrière au lieu de se moderniser \u201cElle est exactement dans la bonne voie, a-t-il dit, pour revenir à l\u2019époque du cheval et du boeuf.\u201d \u201cJe paye mes employés pour leur travail, a déclaré l\u2019industriel, et j\u2019aime qu\u2019on me iraite de la même manière.Si tout le monde de Bromptonville voudrait venir travailler pour moi sans salaire, je leur trouverais de l\u2019ouvrage en quantité, mais je suis certain que personne ne s\u2019offrira.\u2019\u2019 \u201cSi on ne témoigne pas plus d\u2019intérêt que cela envers les affaires municipales et de confiance envers les échevins, je n\u2019ai pas d\u2019affaire à me dévouer davantage pour eux.Verdict \u201cJ\u2019accepte le verdict du peuple, de déclarer M.Nadeau.C\u2019est d\u2019ailleurs la raison pour laquelle j'ai donné ma démission.On ne semble pas avoir besoin de nous.\u2019 \u201cLe vote a démontré que les gens trouvent qu'on ne mérite pas un salaire, et ceux qui n\u2019ont pas voté ne s'intéressent tout simplement pas aux affaires municipales.\u201d \u201cCe n\u2019est pas intéressant de se dévouer pour l\u2019intérêt de la municipalité, lorsque la population n\u2019est pas en faveur du développement, et surtout lorsque ce travail n'est pas rémunéré.\u201cSi on préfère des gens qui vont siéger au conseil et qui ne font rien, je me fais un plaisir de leur laisser ma place.\u201d Conseil \"Qu\u2019un ne s\u2019imagine pas que les industriels viendront rencontrer le conseil ici.afin de leur proposer de venir y installer leur industrie.On doit aller les rencontrer ces gens et faire les démarches nous mêmes\u201d, a mentionné M.Dorilas Gagnon.\u201cCes déplacements sont onéreux.Présentement on a en mains quelques projets intéressants qui devront nécessairement être négligés, car aucun échevin ne sera intéressé à défrayer lui-même les dépenses que cela peut occasionner.La même chose se produira pour les rencontres avec les gouver-v nements au sujet de l\u2019obtention d\u2019octrois\u201d.\"Bomptonville retombera donc dans la létargie qui lui était familière il y a une dizaine d\u2019années.\u201d \u201cLa seule chose qui me pousse à demeurer au conseil, c\u2019est le bien de la jeunesse, chose qui est primordiale de nos jours.On ne fait que commencer à agir dans ce domaine.C'est pour cette raison que je vais attendre pour prendre une décision.De plus, je dois voir à la bonne marche du carnaval d\u2019hiver qui aura lieu à la fin du mois.\u201d les projets québécois en matière de richesses naturelles ne s'appuient pas sur ( isolation économique ou sur une conception erronée du patriotisme \", déclare le premier ministre du Québec Echos de Québec NEW YORK (PC) - Le premier ministre Jean Lesage a j déclaré hier soir que les projets québécois en matière de [richesses naturelles ne s\u2019appuyaient pas sur l\u2019isolationnisme économique ou une conception erronée du patriotisme.Devant la Société canadienne de New York, le premier ministre a expliqué que les Québe-jcois entendent se servir de leur patrimoine naturel comme d\u2019un atout susceptible de les aider à survivre en tant que minorité ethnique.M.Lesage a rappelé que de inombreuses sociétés étrangères avaient investi au Québec, |source importante de matière [première, mais que les habi-itants de la province, eux-mê-j mes, n\u2019avaient pas pris une part lassez active dans cette exploi-itation.\u201cUs ont à présent un désir légitime d\u2019y prendre jpart, et le gouvernement est 'prêt à les ÿ aider.\u201d Emancipation Un immense effort a été| entrepris dans le Québec, pour y former les spécialistes dont l\u2019Etat a besoin.Parallèlement à cet effort de préparation, le gouvernement du Québec entend créer une Société générale de financement destinée notamment à permettre la création d\u2019usines de trnsformation de notre matière première.Néanmoins, a précisé le chef du gouvernement québécois, l\u2019E-j tat ne désire pas être majori-l taire dans cette Société, il fera plutôt appel aux capitaux tant québécois qu'étrangers se ré- Préférant se servir des moyens de diffusion existants.Thon.Paul Gérin-Lajoie (ministre de la Jeunesse) a engagé des négociations avec la Société Radio-Canada afin d'établir une entente qui permettrait l'utilisation des services de la Société pour la diffuaion, à travers la province des émissions éducatives destinées aux écoliers.Bientôt donc la télévision éducative s\u2019intégrera au programme scolaire dans la province.Me Johnson 'Bagot): \u201cLa tentation devenait de plus en plus grande pour la province de Québec de se jeter dans les Pras du fédéral en ce qui a trar.au plan cun ont dans lo domaine de l\u2019éducation Duplessis venait de mourir.Paul Sauvé s'est attelé a la tache Hon.Geo.Lapalme \"S'il parle de la question des universités.le députe de Bagot est hors du sujet.\" Hon.René Lévesque \u2019Sortez de la tradition dp parler d\u2019hier, d'avant-hier, de nos grands-pères, pour savoir ou l\u2019on va.\u201d Me Johnson: \u201cIl y a si peu de temps qu\u2019il (M.Levesque) est libéral qu\u2019il faut le mettre au courant \u2019 Le député de Champlain a provoque l\u2019hilarité générale en citant un éloge dithyrambique de feu Maurice Duplessis que prononçait l\u2019hon.Bona Arsenault (ministre des Terres et Fo-rèts) avant sa conversion a l\u2019évangile libéral.Un fou rire secoua la Chambre, même les collègues libéraux.Hon.Gcorges-E.Lapalme: \"Oui, mais après cela, le mi-nistre (Arsenault) a dû écrire un volume intitulé: \u201cMalgré les obstacles\u201d.\u201d M.Bellemare (Champlain): \"S\u2019il fallait écrire un livre sur \"Le vrai visage de Bona\u201d, il y aurait des choses tordantes à relater ! Voir LESAGE P.2, col.S Les représentants de 4 pays étudient présentement à Ottawa les plans préparés par la Commission de la North Pacific Seal pour la conservation du phoque vivant dans le nord de l'océan Pacifique.On reconnaît de gauche à droite: M.Ito du Japon, M.R.C.Baker, des Etats-Unis, M.A.Ishov, de Russie et M.G.R.Clark, du Canada.f Têléphoto UPIJ La loi électorale proposée par le gouvernement, a pour but Je mettre fin aux abus d\u2019un parti comme de l\u2019autre, a déclaré à La Tribune, M.Georges Vaillancourt.député de Stanstead.Même s\u2019il n\u2019a pas eu encore le loisir de fouiller tout le volume Je 250 pages, M.Vaillancourl est d\u2019opinion déjà que la loi est excellente.Un seul problème: Est ce que le gouvernement sera en mesure financièrement d\u2019assumer les frais proposes aux partis et aux candidats 7 La faculté d'Agriculture à l'université Laval \"Erreur fantastique\" s'écrie le directeur de la Chambre de commerce de Montréal en apprenant la décision\u201e___________________ Mc Johnson: \u201cPourquoi avoir signé (le plan conjoint avec Ottawa) si vous n'en voulez plus maintenant ?\u201d Hon.René Lévesque: \u201cJe répondrai au députe de.de.\u201d Voix U.N.: \u201cBagot !.\u201d Mc Johnson: \u201cMon comté n'est pas encore disparu ! M.Armand Russell (Shefford): \u201cEst-ce que le ministre des Travaux publics peut me dire si son département a acquis de nombreux bureaux à Granby ?\u201d Hon René St-Pierre (St-Hyacinthe): \u201cAucun ! Preuve que le ministère est bien administre et au courant.\u201d Un chauffeur de taxi assailli et deux jeunes se retrouvent derrière les barreaux MONTREAL (PC) \u2014 La dc-|' cision gouvernementale de mettre sur pied une seule école supérieure d\u2019enseignement agricole pour les Canadiens français du Québec et d\u2019ériger cette institution unique sur le campus de rUniversité Laval, a Québec, est une \u201cerreur fantastique\u201d, a affirmé hier le directeur général j de la Chambre de commerce dej Montréal.Ce serait un véritable désastre pour la province, tant sur le plan économique que sur le plan Manifestation d'étudiants Une pluie de tracts et 10 Canada troublent le parlement canadien Par Alain GUILBERT SHERBROOKE \u2014 La Sù rcté provinciale détient depuis hier soir deux adolescents de 15 ans qui auraient assailli un chauffeur de taxi dans le but, bien évident, de le voler.L\u2019un des individus a été appréhendé sur les lieux mêmes du rrime.tandis que le second est allé se livrer aux agents de la Sûreté municipale.Le chauffeur de taxi, Réal Thibeault, un Shcrhrookois d\u2019une trentaine d\u2019années, s\u2019en est tiré avec quelques maux de tête.Voyage Les deux adolescents ont demandé au chauffeur de taxi de les conduire sur le chemin de la Grotte, à l\u2019ex térieur des limites de la Cité.An moment de payer M.Thibeault pour sa course, l\u2019un des passagers lut a as- séné un coup sur la tête avec un objet qui n\u2019a pas etc identifié.Le coup n\u2019a cependant pas produit l\u2019effet attendu, puisque le chauffeur de taxi n\u2019a pas perdu conscience.L\u2019adolescent qui avait donné le coup a alors été pris de panique et il s\u2019est enfui à travers les bois, tandis que l'autre demeurait dans l'automobile.Alerte M.Thibeault a aussitôt rommuniqué avec le quartier général de la compagnie de taxis à laquelle il est attaché afin que la Sûreté provinciale soit alertée.Les agents Pierre Bourda-ges, attaché au bureau de Sherbrooke, et Raymond Côté, attaché au bureau de Stanstead, ont été rapidement dépêchés sur les lieux.Les deux policiers ont appréhendé l\u2019adolescent qui était demeuré dans la voitu- re.Celui-ci a expliqué qu\u2019il n'était au courant de rien et qu'il ne connaissait pas les projets de son compagnon.Autre arrestation Pendant que les agents Roy et Bourdages continuaient leur enquête et que les corps de police de la région étaient avisés de l\u2019inei-, dent, le second adolescent s'est lui-même rendu au quartier général de la police de Sherbrooke, rue Marquette, pour se livrer .La police municipale l\u2019a alors remis entre les mains de la Sûreté provinciale.L\u2019adolescent a peut-être réalisé qu\u2019il était un peu jeu ne pour jouer les \"durs\u201d .De toute façon, les deux prévenus sont détenus à la prison commune de Sherbrooke et ils seront vraisemblablement traduits devant la Cour du bien-être sorial, ce matin.Ils sont tous deux domiciliés à Sherbrooke.Autre nouvelle en page 10 proprement agricole, a ajouté ?4.Gilbert La Tour au cours d'une conférence de presse.Et il a poursuivi .\"Une telle solution prendrait les prepor-tions d\u2019une calamité d\u2019envergure nationale\u201d pour le Canada français.C\u2019est ainsi qu\u2019il a commenté la decision du gouvernement rie donner suite à la recoinmandi-tion majoritaire du Comité d\u2019études sur l\u2019enseignement agricole et agronomique.Le ministre de l\u2019Agriculture, on se le rappelle, a également annoncé la création je deux écoles techniques d\u2019agriculture: OTTAWA (PC) \u2014 La séance d\u2019hier aux Communes a été [marquée par une pluie de tracts et les premières mesures d\u2019O [Canada qu\u2019entonnèrent des étu-jdiants qui, du haut des galeries [venaient de lancer aux députés une lettre polycopiée en fran-[çais et en anglais les invitant à aborder sans plus tarder la question du drapeau national canadien.Le protocole n\u2019autorisant aucune manifestation de la part du public aux séances de la Chambre, les bruyants patriotes Turent rapidement expulsés par les gardes.On signale que cette intervention intempestive est la première depuis deux ans alors qu\u2019une femme s\u2019était adressée au premier ministre Diefenbaker.l\u2019interpellant à haute voix et dans un langage peu parlementaire.Les députés ont accordé peu d\u2019attention à l'incident d\u2019hier re- Me Johnson: \u201cLes libéraux nous avaient habitués, durant la campagne électorale, à croire qu'ils savaient où ils allaient.\u201d Hon René Lévesque: \u201cNous savions où nous allions mais il nous fallait des outils pour travailler.Dans mon département, il n\u2019y avait pas un seul économiste, ni un seul ingénieur habitués aux calculs économiques.Pourtant la province produit pour SI milliard par année et nous n\u2019avons qu\u2019un comp.table et un assesseur.Personne pour calculer les royautés que doivent payer les compagnies, pas de service de personnel, pas de service d'information.\u201d A la reprise de la Session, hier avant-midi, à Québec, on note que pour la première fois depuis le début des débats, Mme Claire Kirkland Casgrain a quitté le \u201cnoir\u2019\u2019 pour revêtir un costume gris perle qui lui sied à ravir.Devant les répliques en faisceaux de la part de l'opposition, le procureur général se lève.Hon.Georges Lapalme: \u201cNotre parti conserve son unité d\u2019ac-lion.\" \u201cBelle unité.on en a la preuve !\u201d Voir PLUIE \u2014 Page 2, col.4 Voir ERREUR \u2014 P.2.col.2 La météo prédit.zéro et 10 (voir détails en page 2) Annonces classées Bridge Comiques Décès et funérailles Editorial Féminine Feuilleton Finance Radio.TV et arts Sherbrooke et région Sports 22 5^24 Asbestos 24\tBois-Francs lï Coaticook ¦ Drummondville U.7 Granby 23 Loc-Mégantic 25\tMagog j j Richmond 17 Thetford Nouveau bill no 1S introduit en Chambre par l\u2019hon.Paul Gérin-Lajoie sur la \u201cLoi concernant la probité dans l\u2019administration des commissions scolaires \u201d Mc Johnson: \u201cL\u2019opposition n approuve pas ce titre parce qu\u2019il constitue une accusation gratuite et presque libellcuse et Jiffamatoire.\u201d Hon Gégin-Lajoie: \"Le gouvernement n'a pas honlc de proclamer la probité dans tous les domaines de 1 administration publique.M.Maurice Custeau: (Mtl-Jeannc Mance): \u201cEst-ce que l\u2019inventaire du ministère des Travaux publics porte sur toutes les propriétés du gouvernement à travers la province ?\u201d Hon.René St-Pierre (St-Hyacinthe): \u201cIl est évident que nous n\u2019avons pas l'intention de numéroter les balais, les fourchettes, les cuillers, les couteaux.\u201d A l\u2019automne 1960, la Regie des loyers du Québec invitait les municipalités à se prononcer sur Futilité d\u2019un tel service provincial chez elles.Parmi les 34 villes qui ont réclamé et D obtenu l\u2019abolition du bureau local de la Regie des loyers, citons, rages p0Ui* qUt regarde les Cantons de l'Est, les villes de Megan-26 lie (Frontenacj, Cowansville (Missisquoi), Arthabaska i.Artlia-9 oaska) el Magog (Stanstead' Au 27 janvier dernier, sept au- 8 1res villes dont Drummondville ont tenté la mémo demande mais elle leur fut refusée.AUJOURD HUI Par mesure d\u2019économie et au point de vue pratique, le nombre des bureaux régionaux est réduits de 41 à 24 en ce qui tou.the la Régie des loyers.Pour le bénéfice des locataires et propriétaires, des bureaux régionaux de la Régie sont maintenant établis à Granby, St Hyacinthe.Sherbrooke et Drummondville dans la région des Cantons de l\u2019Est.IIp «p if * | * jt m *i %) i jpji ! LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI, 10 FEVRIER 1962 'MÛ Arrangoment» arti-,ljquc-s 140 Sud, rue Wellington LO 2-4733 282 27 DECES GIRARD MONFETTf Jl Bowtn Sud - Tél : LO 2 234» LEBLANC\tLes funéia.lle» de M.Ed(»uanl\tépoux le Aiiee Mi- chaud.demeurant au 175, rue Marquette, décédé a l'Age de H« ans, ont eu lieu vendredi le 9 février 1%2 Le ton voi funèbre a quitté lc«t gainas funéraire» Gérard Moufette.liJ.avenue h>.u en sud u 8 h 45, pour se rendre A la basilique St-Michel où le service a été chanté â 9 h Inhumation au cimetière St-Chnstophe d\u2019Arthabaska GERARD MONFETTE 33 Bowen sud \u2014 Fél LO 2 2249 LKVESWUE \u2014 Les funérailles de Mme Eugene I/évetaïut-.neo Emilia\u2019 Plante demeurant au 52.avenue Bo svcn sud, décédée subitemetit a Mi,, mi.Floride.A lige de 70 ans, auront1 lieu samedi le 10 février 1962.Le ; convoi funebre quittera les salons ft« ; néraires Gérard Monfette.33.Bowen sud à 9h.45, pour se rendre à l\u2019église St Jean Baptiste où le servi *\t¦.« .1 lüh.inhumation au cun< St Michel.\t294 3 SALONS FUNERAIRES CAMILLE FLEURY Valcour» \u2014 Tél.: 29 CHAMPION Y Les funérailles de Mme André Champigriv.née Connu Lussier, demeurant a Kinn»bury.de cédée A l\u2019Age de 76 ans.auront lieu lundi le 12 février 1962.I.e convoi funèbre quittera les salons funéraires ( amllip Fleury, a Vaicourt.a Oh .JO, pour »«* rendre A réflla* St Théophile d\u2019EIy à Racine, où le service sera chanté A lüh.Inhumation au cimetière du même endroit.LA Cil DE FRAIS FUNER AIRS S DES CANTONS DE L'EST Robert Brren, gérant 297, rue King oue d Tel 9 9121 Succursale Coaticook FECTEAU - Les funérailles de M'm«* laïui» Fecteau.née Mane-Louisé Hi lodeau.demelrant A Compton, décédée; a I âge de 86 ans.auront lieu mardi, rie 13 février 1962.Le convoi funebre quittera les salons funéraires Brien 22H.rue Child, a 9h.30.pour rendre a l\u2019église.St-Thomas d'Aquin, ou le service sera chanté à lOh.Inhuma-tidh au cimetière du même endroit.296-2 les Serres Janeile Fleuriste Fleurs pour toutes occasions.Serres : 240, rue Morkill Téls: LO.7-4180 ou LO.7-5463 Résidence 118, rue Argyle\u2014Tél.: LO.9 2119 Sherbrooke.278 27 I____ I MONTREAL, I\tI mme (,e $275 à été les deux 'mtimes de 1 accu- |a banque car j| n'aVait pas se, M et Mme Fernand B aïs.cette sJmme en mains Comme l a raconté M Blais.par suite, le couple Blais a le père Noel s'est présenté chez envoyé scpl des onze coupons, eux avec un peu de retard, soit mais sans jamais recevoir de le 7 mars 1960.\tj réponse Amédée Perreault (le père \u201cJe m'étais d\u2019abord dit que j- ESCOMPTES de 20% à 60% Montres, rodios à transistors, phonographes, rasoirs et accessoires ilectriaues, verre taillé, cadeaux, séchoirs à cheveux, etc.SHERBROOKE \u2014 1-e projet \"opération future de l\u2019aéroport de Sherbrooke\u201d, fera ce matin, un pas de plus en avant, alors que la Chambre de commerce étudiera les données de la première copie préliminaire du mémoire pré paré sur l\u2019utilisation possible qui pourrait en être faite.On sait que le mémoire en question est en préparation depuis plus de trois semaines par M.Robert Collard, dont les services ont été retenus par la Chambre de commerce, par l\u2019intermédiaire de l'aide financière apportée par la ville.Ce mémoire qui contiendra hebdomadaire.I SHERBROOKE.\u2014 Bien queicun avantage à fusionner les quatre véhicules du Red D la-, [la rumeur voulant que les deux dcux entreprises et, pourtant,!mond.place du marché public,) importantes entreprises de ta si son association porte aujour M Théberge dit que le prési- _____________________ _____________ xis de Sherbrooke se fusionnent j d\u2019hui\tle nom de Blue Veterans,\tdent\tde Blue Veterans critique\tques de\tpuériculture\tauront en une seule ait été démentie\tc\u2019est\tbien dû au fait que dans\tcette\tdécision en prétendant que\tijeu dp 2\theures a 3\theures, par les présidents des maisons\tle passé, on a assisté à la fu-\tRed\tDiamond est trop près de\taux dates\tsuivantes : concernées: Blue Veterans et\tsion\tde Blue Taxi avec Veto-\tla zone Blue Veterans, mais que\tMARDI\t13 février St-Jean Red Diamond, un fait demeure, rans Taxi.Us s\u2019étalent fusion- pourtant.Blue Veterans a aus- Baptiste St-Jean de Brébeuf.C\u2019est celui qu'en dépit de ce nés pour réaliser des économies si obtenu du conseil uen zone MERCREDI 14 février: Ste-démenti, chez Red Diamond on sur les dépenses qui étaient a- angle Minto et Belévdère, soit jeanri?d'Arc.St-Boniface.P™' soit tout de même en faveur de lors trop fortes pour leurs re- -\u2014__[ jkI'DI 15 février : Ste-Thé- semblable fusion, éventuelle- venus.\"\tVoir GEORGES \u2014 P.5, col.4 rèse d'Aviia.ment.\tL\u2019Avantage à une fusion des i | Pour penser ainsi chez Red [deux entreprises en est une de ; 'Diamond, on invoque comme finance puisqu\u2019on figurant des [ principale raison le côté finan- chiffres, les deux entreprises J cier.en alléguant qu\u2019une fusion pourraient fonctionner en utili- : (ferait réaliser une économisant seulement environ 30 pour,; d'administration très importan- cent des sommes affectées au-,: jte\tjjourd\u2019hui à l\u2019administration des! : Dans une déclaration faite:deux compagnies Egalement, j à Tn Tribune nar le orésident nous ne serions plus dans 1 O-, de Re^ DMmoSd\" M.Georges \u201cigation de .demander des aug-1 Théheree déclaration oui se:m/to.la Presse Associe* l'agence Reuter Service de photos == J» la Pees>* Canadienne et de United Pr*ss In-ternaticnal Seules la Presse Canadienne ef ses \u2022;= «gences affiliées so-st autorisées a reproduire les ~ dépêches da Le Tribun*.Tribun# est sociétaire de la Press* Canadienne, nombre de l Association de' quotidiens du Canada, '* \u2022 Association des quotidien de langue française, f* I* Federation canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques, affiliée a l'Audit Bureau of Circulation iABCi et a l Union «nterna-tionale d* la presse catholique nllllllll HUI mu mil IfM: Quand l'industrie progresse et grandit Sherbrooke n'est pas la ville iln Canada où la moyenne du salaire hebdomad,-ire est la plus élevée, mais e! le compte au nombre de celles qui ont fait le plus de progrès sous ce rapport entre octobre 19110 et le même mni.-> de l'an dernier Durant cette période, en effet la moyenne s\u2019est élevée de 5 .'î pour cent et seulement quatre autres villes importantes du pays ont connu une amélioration supérieure.Mais là où Sherbrooke l'emporte haut la main sur tous les autres centres urbains du Canada, c'est au chapitre de l\u2019accroissement de l\u2019emploi.Durant la période de douze mois comprise entre octobre 1960 et octobre 1961, l'indice de l\u2019emploi a subi une hausse de 14 pour cent, ce qui est nettement supé rieur a tout ce qui a été enregistré ailleurs au pays La hausse la plus rapprochée de celle de Sherbrooke est celle de Halifax, où l\u2019indice de l\u2019emploi a subi une avance de 7.3 pour cent.Il convient de noter que plusieurs centres ont subi une réduction appréciable, comme l\u2019indique le cas de Sydney avec-un recul de 9 9 pour cent.Plusieurs facteurs peuvent expliquer en partie ce résultat encourageant Plusieurs industiies de Sherbrooke ont bénéficié d\u2019un regain d\u2019activité dans le secteur manufacturier où elles se spécialisent.En outre, l\u2019établissement de nouvelles entreprises, dont l\u2019u- ne fort importante, a sûrement contribué a augmenter le nombre des emplois disponibles.Mous nous en réjouissons pour .ous les travailleurs de Sherbrooke et de la region qui souffrent ainsi moins que ceux des autres villes de la plaie du chômage.Pour assurer que ces bons effets continuent de se faire sentir, chacun doit faire en sorte que se maintiennent les conditions qui les ont rendus possibles.Les résultats que nous venons de -ignaler constituent une illustration é-loquente des avantages pour une ville de posséder des industries dynamioues et des effets de l\u2019installation d\u2019entrepri ses nouvelles sur son territoire.Ces effets, d\u2019ailleurs, ne se font pas sentir uniquement sur le marché du travail car il se répercutent sur l\u2019ensemble de l\u2019économie locale et régionale.En fournissant des emplois à un plus grand nombre de travailleurs, ces entreprises contribuent à augmenter le nombre des consommateurs et leur pouvoir d\u2019achat, de sorte que tous les secteurs du commerce en retirent un avantage.Nous tenons à souligner que d\u2019autres villes de la province et même de la région ont egalement connu une amélioration sensible de leur situation.A cet égard, Drummondville mérite une mention spéciale, dont il vaut la peine de la féliciter.La route 5 a besoin d'être améliorée Nous avons déjà parle à plusieurs reprises de la route 5, qui relie Sherbrooke à la frontière américaine d\u2019une part et a la capitale provinciale via Richmond et Victoriaville d\u2019autre part.Cette ar*è-re fut, voila quelques années, l\u2019une des mieux aménagées de la province, mais parce qu elle n\u2019a pas bénéficié d améliorations récentes, elle est devenue inadéquate, ne répondant plus aux exigences de la circulation automobile sur la majorité de son parcours.C\u2019est pourquoi nous ne nous é'on-nons guère d\u2019entendre différents organismes réclamer du ministère de la Voirie que des travaux soient entrepris pour permettre a cette route de répondre aux besoins de la région et des localités qu elle dessert.Il faut dire que des améliorations ont été apportées dans le secteur de VictoriaviUe, Princeville et Plessisville.mais ces améliorations sont encore loin d\u2019être satisfaisantes puisqu\u2019elles n\u2019ont apporté qu\u2019un remède partiel.La Chambre de commerce régionale des Cantons de l\u2019Est s\u2019intéresse de près à cette question et les initiatives qu\u2019elle prend à ce sujet méritent de recevoir l\u2019appui d\u2019autres organismes ainsi que des autorités municipales.On a récemment suggéré la tenue d\u2019une réunion conjointe des Chambres de commerce et des maires des municipalités desservies par la route 5.Une action collective de ce genre vaut la peine d\u2019être entreprise parce qu\u2019elle permet de mieux comprendre l\u2019urgence du problème à résoudre et d\u2019entreprendre des démarches plus efficaces auprès des autorités provinciales.En prenant des initiatives de ce genre, la Chambre de commerce régionale assume les responsabilités qui découlent de ses attributions et montre qu\u2019elle peut contribuer puissamment a la solution des problèmes qui se posent au niveau de la région.ii iiiiiiiiniiiiiii iii llll¦lllillll ii ii iii'iiiBeiwijiiBiiiiiiieBwiiiiiiiiiieiii.«ai Mgr Fulton Sheen écrit .Le buisson de ronces qui voulait devenir roi Lavoir public Le monde moderne ne recourt pas souvent aux paraboles, bien que ces dernières constituent l\u2019une des formes les plus efficaces d\u2019enseignement.L\u2019avantage d\u2019une parabole, c'est de forcer l\u2019attention a s'arrêter et de transmettre un message bien plus facilement que ne pourrait le faire aucun raisonnement.La parabole, c\u2019est une sorte de \u201ccinquième colonne\u2019\u2019 qui s\u2019insinue dans l\u2019esprit et force l\u2019auditeur à en arriver à une conclusion avant même d\u2019avoir eu la chance de faire appel à tous les préjugés qui empêcheraient la vérité de pénétrer dans son âme.Les paraboles indiennes et grecques avaient surtout pour sujets des animaux \u2014 en particulier le lion, le renard et l\u2019àne.Quant aux deux seuls échantillons des paraboles du peuple hébreu qui nous soient parvenus, ils appartiennent au royaume des végétaux.1 a première parabole de l'hutoire révélée d\u2019Israël fut racontée par Gédéon, le grand général, qu\u2019à cause de ses nombreuses victoires le peuple pria de vouloir bien accep- ter la royauté Mais Gédéon déclina cet honneur en disant que le Seigneur devrait être à jamais le seul Roi d'Israël.Puis il raconta une parabole a propos d'arbres qui étaient dignes de régner sur la forêt, mais refusèrent de le faye lorsqu'on le leur offrit Cependant, le plus vil et le plus indigne de tous les arbrisseaux forestiers, le buisson de ronces, accepta la couronne royale.la* roi des arbres \"Un jour, les arbres voulurent choisir un roi qui régnerait sur eux.Us dirent donc à l'olivier; 'Viens sois notre roi'.\u2014 Quoi,' répondit l'olivier.\u2018voudriez-vous que j\u2019a bandonne mon influence au service de Dieu et des hommes pour m\u2019assurer de l\u2019a vancement parmi les arbres?\u2019 Les arbres offrirent donc au figuier de régner sur eux, mais le figuier répondit: 'Quoi voudriez-vous que je cesse de produire mes délicieux fruits-afin de gagner de l\u2019avancement parmi les arbres ?\u2019 \u2014 Alors, les arbres voulurent offrir la royauté à la vigne, mais la vigne répondit \u2018Voudriez-vous donc que je cesse de donner du vin \u2014 ce vin qui réjouit le coeur de Dieu et celui de l\u2019homme \u2014 afin d\u2019étre la première parmi les arbres ?\u2019 Finalement, tous les arbres allèrent donc trouver le buisson de ronces afin de lui offrir la couronne et le buisson de ronces répondit \u2018Si vous m\u2019avez choisi en toute honnêteté pour être votre roi, alors c'est bien venez vous reposer sous mon ombre\u2019 \u2019\u2019.la* buisson de ronces Le buisson de ronces de la parabole c\u2019était Abimélech, un homme de moeurs douteuses, malhonnête envers ses frères et surtout, poussé par une ambition effrénée.Il finit par atteindre le but auquel ü visait, c\u2019est-à-dire le trône \u2014 mais son règne apporta la ruine à Israël.De tous les arbres, seul le buisson de ronces convoitait la couronne.Cette parabole a une application moderne Elle signifie que les hommes poussés uniquement par l\u2019ambition atteignent très souvent leur but, mais n en retirent finalement aucun profit.La véritable grandeur et l'ambition pour le bien perçoivent la vanité de certaines récompenses et de certains honneurs.L\u2019aptitude d\u2019un homme à occuper un poste quelconque ne saurait être jugée selon l\u2019avidité avec laquelle il recherche ce poste.En effet, des gens sans va leur cherchent souvent à obtenir des distinctions et des honneurs que déclinent les gens sages et vertueux.Gédéon fut appelé par Dieu à une noble fonction qu il remplit de son mieux, mats il ne chercha pas à se servir de cette fonction pour son avan cernent personnel.S\u2019exerçant à l\u2019humilité, il s\u2019efforça d\u2019étre vertueux plutôt que d\u2019être grand.Il n'en est pas ainsi du bruyant démagogue qui diffame les autres pour essayer de s\u2019exalter lui-mème.La faiblesse vaut mieux que la puissance mal placée.Le buisson de ronces qui voulait être le roi de la forêt mourut lorsqu'une femme lui laissa Les établissements qui mettent à la db-position du public les appareils servant au lavage et au sécliage du linge posent un problème aux linguistes.D\u2019origine américaine, ils portent un nom anglais que l\u2019on s\u2019efforce de traduire en français sans trop faire injure au génie de la lan-gue.Certains ont proposé l\u2019appellation \"bu-anderetteCe néologisme n\u2019a pas encore reçu l'appui de tous et nombreux sont ceux qui refusent de l\u2019adopter.11 serait peut-être bon de nous demander quelle ap|ielation est utilisée en France pour ce genre d\u2019établissement qui commence à s\u2019y implanter.Justement, un journal français du 25 janvier dernier annonce l\u2019ouverture d\u2019un lavoir publii automatique dans une petite ville des alentours de Lyon.La description qu il en donne correspond en tous points à nos \u201cbuande-retles que nous devrions plutôt appeler des lavoirs publics automatiques.C\u2019est, clair, précis, fiançais.Langue étrangère Lorsque nous lisons dans un journal dt langue anglaise que le français est considéré dans les provinces autres que le Québec comme, une langue étrangère au même titre que le chinois ou Lukrainien, nous pouvons penser que ce journal exprime un fait sans porte de jugement sur ce fait même.Nous ne tardons pas à ressentir de la surprise lorsque nous constatons que le journal ne se contente pas d\u2019exposer une situation concrète mais tente de la justifier ou de l\u2019expliquer.Dans un tel cas, nous ne pouvons que conclure à la mauvaise foi ou au refus d\u2019accepter la réalité d\u2019un Canada bi-culturel et bilingue.\u2022Vti'si désagréable que ce soit, il nous faut reconnaître que plusieurs de nos compatriotes de langue anglaise réagissent de cette façon et considèrent le français coin-nu une langue étrangère et non pas comme I une des deux langues officielles du pays.J\u2019en C.< A.- \u2022 \u2022- *\tB.'-?\u2019¦* ux quatre! coins dm Les emeutes causenl des problèmes.L'émeute qui s'est produite à l\u2019aris place de la Bastille semble certaine d\u2019ajouter aux difficultés du gouvernement français au sujet de l\u2019Algérie.Le Français moyen, déjà troublé par certains aspects de la lutte algérienne, doit parfois m demander de quel côté est le gouvernement.D\u2019une façon en quelque sorte tardive, le gouvernement de Paris a promis de dures sanctions contre l\u2019Organisation Armée Secrète dont les activités illégales ont interrompu la vie normale de la nation Mais, lorsque des citoyen- français manifestent dans la rue contre l\u2019OAS, la police et le- forces de sécurité, agissant avec l'approbation du gouvernement répriment les manifestations avec une sévérité inhabituelle Lors des échauffourées de jeudi soir huit personnes ont été tuées, dont trois femmes et un garçon de là ans.et plus de 300 personnes ont été blessées Des policiers se trouvent parmi les blessés La sécurité sociale etudiee par la FTÛ MONTREAL.(PG).La Fédération des travailleurs du Québec tiendra, le 24 mur- pi > bain à Montréal, un colloque d'une journée sur la sécurité - miale.Plusieurs spécialiste dont le sous ministre adjoint du mi nislère de la Famille et du Bien c re social, M .1 Edgar Guay.son directeur général du semc de l\u2019assistance sociale.M Gérard Nepveu, et l'adjoint de ce dernier.M C A Ducharme, participeront à ce cycle d eludes organisé par la FTQ en col laboration avec le service d\u2019éducation des Métallurgistes unis d'Amérique.Le directeur des services sociaux de la Federation.M Julien Major, a précisé que les participants étudieront l'en semble de nos lois d'assistance sociale, assistance-chômage, protection de l\u2019enfance, pensions de vieillesse, etc Les couloirs aeriens de Berlin aux alliés BERLIN.(PA) Les Occidentaux ont empêche les So viétiques de s'emparer partiellement des couloirs aériens qui relient Berlin Ouest à l\u2019Allemagne occidentale.A l'intérieur de la ville même de Berlin, le colonel So loviev.commandant soviétique, n'a pas réussi à pénétrer dan* le sertebr américain 11 est reparti sans rien dire lorsqu'un policier militaire américain qui se trouvait à la frontière corn muniste lui a demandé: \"Etes vous le colonel Soloviev Ces deux incidents ont menace de surchauffer 1 atmosphere à Berlin, qui s'est détendue relativement depuis le début de cette année Ils se sont produit au moment même ou l\u2019ambassadeur des Etal* Unis, M Llewellyn Thompson, et le ministre des Affaires étrangères soviétiques M.André Gromi ko.se sont rencontres une fois de plus à Moscou pour tenter iis taur* progresser le problème Une erreur du pilote a causé la mort du secrétaire-général Hammarskjold SALISBURY (Reuters) - bombe à' bord de l\u2019appareil ou C est une erreur du pilote qui encore par des coups de feu a cause l\u2019écrasement de La- tirés du sol ou des airs, vion qui transportait le secretaire général des Nations unies le 17 septembre dernier et dans lequel Dag Hammarskjold et ses compagnons de voyage trouvèrent la mort que l\u2019on sait.Une commission d\u2019enquête de la Fédéra lion des Rhodésies a présen té hier cette conclusion Le rapport précise que le pilote de l'avion DC-6H.loue a une compagnie suédoise pour transporler Dag llam marskjold et sa suite à Vdola.aurait amorcé trop lentement sa descente avant l'atterrissage ce qui aurait faire perdre le contrôle de .-on altitude et serait à l\u2019ori gine du télescopage avec la cime des arbres.La commission de trois membres a rejete certaines rumeurs qui ont voulu, à l'é poque, que la catastrophe ait été provoquée soit par une M.Dog Hommarskjold L'URSS dépassé l\u2019Ouest en matière nucléaire WASHINGTON, (PA).\u2014 Le chef de l\u2019Agence de désarmement des Etats-Unis a déclaré hier que de nouveaux rensei-gnement* eoneernant les essais atomiques soviétiques dans l\u2019atmosphère en 1961 montre que l\u2019URSS pourrait, a la suite d\u2019une autre série d\u2019experiences du même genre, dépasser l\u2019Ouest dans la course aux armements nucléaires à moins que les Occidentaux ne fassent également des expériences dans l\u2019atmosphère M.William C.Foster, directeur de cet organisme, a expn mé en particulier la crainte que l\u2019URSS ne soit la première à posséder un missile pourvu d\u2019une tête atomique et capable d\u2019abattre des engins intercontinentaux qui l\u2019attaqueraient.La mère de M.Maurice Bellemare meurt QUEBEC.(PO.\u2014 Mme Arthur Bellemare.mère de M Maurice Bellemare.député UN de Champlain, est décédée hier au Cap de la Madeleine, à l\u2019àge rie «7 ans M Daniel Johnson, dirigeant de l\u2019Union nationale, a informé l\u2019Assemblee législative du décès de Mme Bellemare.nee Louisa Martin Elle était la mère de 10 enlants, six garçons et quatre filles M.Georges Lapalme.procureur general, a présenté les condoléances du parti libéral à M.Bellemare.s tomber sur la tète un morceau de meule.Indigné d\u2019avoir été tué par une femme, il ordonna à un soldat qui se trouvait tout près de lui de l\u2019achever par l\u2019épée, afin qu\u2019il ne fût jamais dit qu\u2019une femme Lava it tué.Le Khrouchtchev qui fait exhumer les restes dé celui qui l\u2019a aidé à monter sur le trône sera plus tard exhumé lui-mè-me d\u2019une façon encore plus ignominieuse.quatre Son fils à r le père esf détenu MONTREAL, (PC).\u2014 Un chômeur de 46 ans.Martial I.auzé.est détenu par la police de Jacques Cartier, relative ment à un incident au cours duquel le fils du détenu.Michel, 15 ans, a été atteint d\u2019une balle de calibre .22 à l\u2019abdomen L\u2019adolescent a été transporté à l\u2019hôpital St-Luc où il de vait subir une intervention chirurgicale.Selon la police, le jeune Lauzé en rentrant chez lui aurait eu une vive discussion avec sa mère.Le père a raconté qu\u2019il est intervenu, en braquant une carabine qu\u2019il ne croyait pas chargée vers son fils.L\u2019arme s\u2019est vidée dans l\u2019abdomen du jeune homme.Ses parents ont tenté de le soigner à la maison, mais voyant la gravité de son état, ont mandé la police, 24 heures plus tard.Les faits et gestes de M.Lesage étudiés par les libéraux d'Ottawa OTTAWA.(PC).\u2014 Les partisans du gouvernement féde ral surveillent attentivement le rôle que joue le premief ministre de la province de Québec durant la période qui précède les élections fédérales qu\u2019on croit imminentes.Les conservateurs prédisent à qui mieux mieux que M Jean Lesage ne participera pas activement à la campagne électorale au bénéfice du parti libéral fédéral.Pour leur part, les libéraux admettent que M.Lesage n\u2019entreprendra proha blement pas de tournée électorale à travers la province pour appuyer les candidats libéraux au fédéral, mais ils soutien nent qu\u2019en demeurant ainsi à l\u2019écart, il ne fait que s\u2019en tenir à une tradition des politiques du Québec Ils affirment toute fois que ies membres de son cabinet tout autant que les députés libéraux qui siègent à l\u2019Assemblée législative se lance ront à fond de train dans la campagne électorale fédérale.Cependant, les conservateurs estiment que l\u2019attitude de M.lx*sage n\u2019est pas uniquement basée sur une question de tradition Ils y voient avant tout une question d\u2019autonomie provinciale voulant qu\u2019il ait le moins de relations publiques possibles avec les libéraux d\u2019Ottawa pour faire le jeu des élé monts autonomistes.l-csagr à Ottawa ?Dans les milieux conservateurs de la colline parlemen taire d\u2019Ottawa, on va même jusqu\u2019à prétendre que M.Lesage ambitionne de devenir chef du parti libéral fédéral.Ils basent leur théorie sur le fait que les chances de M Lesage d\u2019accéder à la direction du parti libéral fédéral seraient on ne peu plus grandes advenant que M.Pearson et ses libéraux échouent une seconde fois dans leur tentative de renverser le gouvernement conservateur porté au pouvoir en 1957 et réélu en 1958 avec une écrasante majorité cette fois.Quant aux libéraux, ils ne croient pas que M Lesage a-batidonnerait ses fonctions de premier ministre du Québec pour se contenter de diriger l'opposition libérale à Ottawa.De plus, ils noient que M Maurice Lamontagne, un des pnn cipaux stratèges et conseillers de M Pearson, a déjà mani festé ses intentions de succéder un Jour au leader actuel.M.Lamontagne sera candidat libéral dans le comté de Québec-Est.a a grami Enquête Gallup\tpar rinstitut canadien \u2014\u2014\u2014\u2014-J\u2014\td'opinion publique Le public est satisfait de l'assurance-chômage I OK>OI ILS CONSIDERENT le* succès ft les é( heu> du programme d\u2019assurance-chômage zucur depuis plus dt* vingt ans, les Canadiens tendent ipprouvcr, dans son ensemble, la façon dont .ce pro-imme a été dirigé.On sera peut-ctre surpris d apprendre que tous Ie« citoyens ne sont pas renseignés en ce qui touche l\u2019assu* rance-chomage; en effet, un peu moins de 4 adultes sur ô sont au courant du programme et la moitié de ceux qui le sont le considèrent comme satisfaisant; l\u2019autre moilié.bien qu approuvant le programme en lui-même, jugent qu il a fait l\u2019objet d\u2019abus ou qu\u2019il a été mal administré.Au total.70% des Canadiens approuvent ce menu* programme, soit entièrement, soit avec quelques réserves.Pour savoir 1 opinion des gens à ce sujet, on a posé à un groupe de personnes choisies à travers tout le Canada la question suivante: ConnaisseZ'VouSj par vos lectures ou par ouï-dire, le programme d assurance-chômage en vigueur au Canada depuis quelques années?Oui 78rr\tNon 22% Eh proportion de ceux qui ont entendu parler du programme est de 81% chez les hommes d\u2019affaires, les propriétaires et les gerants: mai* elle n\u2019est que de 75% chez les collets blancs.On n a posé qu a ceux qui disaient avoir entendu parler du programme la seconde question: Que pensez-vous rie ce programme?En général, à mire avis, est-il satisfaisant ou non?Satisfaisant\t51% Non satisfaisant\t.2» Satisfaisant (avec\tréserves) .P) \\ucune opinion\t.\t7 Presque tous les citoyens et citoyennes qui ont approuvé a\\ei certaines réserves le programme d assurance* bornage ont basé leurs critiques sur les abus dont ce programme a fait l\u2019objet dans certains secteurs et sur I opinion qu il était mal administré.I^**- attitudes a 1 endroit du programme difèrent considérablement chez les dixerses classes de travail-l'*urs- VinH que b* montre le tableau ei-dessous.les nommes d affaires et les professionnels sont ceux qui lapprouxent le nioin«.Parmi eux.en effet, seulement un peu plus d un citoyen sur trois disent qu\u2019il est salisfai-sanl.[) autre part, chez les ouvriers, presque deux sur trois en sont satisfaits.Les fermiers tendent plus que les travailleurs des autres classes à se montrer mécontents.Le programme\tProfettlonnols.0 «Murent* chômage est : Satisfaisant Non satisfaisant Satisfaisant (avec éserves) .Aucune opinion propriéteirpe Vendeur* et et «érant* collets blanc»\t\tOuvrier»\tFermier» 37ri\t52' r\t61%\t48% 26\t25\t23\t27 23\tIR\t10\t20 14\t5\t6\t5 1 ous droits\treserves)\t\t 2744 LA TKISUNl.SHfR8*00*f, SAMEDI, 10 EEVITIER 1162 S M.D.Tremblay au congrès des architectes Nécessité d'une collaboration plus étroite entre le gouvernement et les autorités universitaires MONTREAL \u2014 \"Dans un cas casion de l\u2019assemblée annuelle [cette université aussi rapide-comme celui que nous étudions, de l'Association des Arch:>ec- ment, parce qu\u2019on n'entrevoyait il aurait fallu, pour qu\u2019un tel|tes de la province de Québec,[pas la possibilité prochaine d\u2019ob-ideal se realise, une coordma-;où il traitait de \"la cite umver-'tenir des subsides nécessaires tion plus étroite entre les gou- sitaire de l\u2019Université de Sher- Les premiers pavillons ont donc vernemenls qui dispensent les brooke et des étapes de son dé été construits en observant la subsides et les autorités univer- veloppement\u2019\u2019.\t'plus stricte économie Depuis sitaires, puisque les décisions\tlors, les choses sont devenues des autorités universitaires dé- Le lhème aes études P^s faciles.' pendent, dans une large mesu-) S\u2019&SSSStttEfiS prévn, «u plan d'nn.mbl.\"\t'°'\t» Tr.inl.l.y\t.nmiin Ainsi s exprimait, hier apies-i ,\ta 1 explication du plan d ensem- midi au Reine Elizabeth à Mont- Traitant toujours de la cons- ble de la cité universitaire soi-réal, M.Denis Tremblay ar-truction de la cité universitaire gneusemen! préparé par l\u2019ur-chitecte de Sherbrooke, à l\u2019oc- de [\u2019Université de Sherbrooke, baniste Jean-Claude l.allaye, et -Tremblay soulignait: \u201cEta :des modifications qu\u2019il a fallu blir les cadres matériels d\u2019une\u2019y apporter et qu\u2019il faudra en-université nouvelle, c\u2019est-à-dire core probablement y apporter le programme des constructions à cause de circonstances incon-ilX K HUME5 fOJ* TOO* railles de leur oncle, M nest Brodeur.Lyster LIMONADE ASEPTA EMBELLIT par l\u2019éclat du teint Apréobl» av gmit Le port des gants Une dame ne doit jamais enlever ses gants lorsqu'elle donne une poignée de main A moins, évidemment, qu'elle n'ait mis des gants de caon» chouc pour un travail domestique quelconque.A ce mo ment-là, la simple logique dit qu\u2019il faut enlever ses gants!.Sa quarante-cinquième invention brevetée consiste en un système postal comportant à la fois l\u2019enveloppe expéditrice et de retour, laquelle est fabriquée en série, cachetée et adressée à la machine.Pour l\u2019instfht, elle travaille à un nouvel appareil de cuisson dans le but de le faire breveter m Mlle Jacqueline Jacques, technicienne du gouvernement fun,e-cigarettt tandem donnait récemment un cours de chapellerie devant quelques jrn inventeur américain.Jonathan Law, célibataire, âgé dames de la paroisse.Ce cours de 58 ans, vient d\u2019inventer un fume-cigarette tandem, était donné sous les auspices £\u201e d\u2019autres termes, il s\u2019agit d'un fume-cigarette à deux ti-du Cercle des Dames Fermiè- ges.une pour chacun des deux fumeurs.Il n\u2019y a nen comme res.\tfumer ainsi à deux pour créer de l\u2019intimité dans l\u2019atmosphère Mlle Pauline Bibeau, rendait dp dire l\u2019inventeur.On peut utiliser un jaune d\u2019oeuf de surplus fHiur le gâteau doré les galettes et Tes desserts.Votre livre de cuisine vous indiquera nlusieurs bonnes recettes.A5*iN*T COUGHS.COLD* tu4gM-t« foufou»* 4» * pfmrmorw ou du v» c aoKhond ftéieté Lorsque vous choisissez vos gants, soyez sûrs de ne point acheter une paire de gants trop petits pour votre main.Car de tels gants dénoteront chez vous un manque d\u2019élégance et feront ressembler vos mains .à des saucissons ! visite à des parents et à des amis à Montréal, en fin de semaine.Mlle Odette Beaulieu fait actue.Uement un court séjour à Québec.,1^ STUDIO D'ELECTROLYSE enlèvement permanent des poils superflus DENISE MERCIER llectrologiste diplômée de rinstitut Kree, de New York 35, rue WINDSOR \u2014 Sherbrooke LO 9-0482 Traitement sur rendez-vous Maux de Tête, Rhumes, Douleurs Périodiques, Malaises Fiévreux, Grippes, Douleurs Nêvrâlgiquss, RhumatlsnulM SOULAGÉS TRÈS VITE AVEC ANTALGINE.(7\t! Antidouleur favori de millitrs de Femmo» et Jeune* Fille».Demande* et e>lge* ANTALGINE.(7) En renie partout.Ç,.-J St-Guillaume (DNC) \u2014 M et Mme Roméo Fafard.ainsi que M el Mme Urbain Fafard, de Ber thiervillo sont de retour d\u2019un voyage en Floride et en Haïti.En somme, vous pouvez fumer ainsi avec votre amoureux, vos amis ou encore votre ennemi.C\u2019est un calumet de paix moderne .CONSEILS PRATIQUES M\t¦ Vt- Marianne, 4 ans, fille de M.et Mme Gérald Simard, de Sherbrooke.(Photo : Studio Boudriot) % Amicale de la Présentation de Marie ACTON VALE, (DNC) -L\u2019Amicale de la Présentation de Marie, à Roxton Fills, dans le comté de Shefford, soulignera avec solennité le 75e anniversaire de fondation de son Alma Mater.Danr le but de rédiger un tableau aussi complet que possible de celles qui ont fréquenté ce convent.l'Amicale fait appel à t>' -s 1 * anciennes el leur d\" uan > de faire parvenir leurs nom el adreise à Mme Gérard Sicot-te, ou Mlle Aline Desparts, à Roxton Falls, aussitôt que possible.Nantes Mlle Réjeanne Rousseau, é-tudiante garde-malade, fait actuellement un stage d\u2019études dans une institution de Québec, Le premier-né de Nantes en 1962 est le fils de M.et Mme Félicien Loeours (Yvette Bail-largeon).Félicitations aux parents.lin jeu d\u2019enfants Jouer au voleur ou à la police, c\u2019est un jeu de notre ten dre enfance.Il y a pourtant des automobilistes rendus à un âge adulte depuis nombre d\u2019an nées et qui continuent à jouer au plus fin avec la police lorsqu\u2019ils prennent le volant de leur voiture.Ces conducteurs d\u2019automobiles ont toujours les yeux dans le rétroviseur ou regardent d\u2019un côté et de l\u2019autre pour s\u2019assurer qu\u2019ils ne sont pas surveillés.Le résultat de ce petit jeu, c\u2019est qu\u2019il* ne re gardent pas devant eux et «ont la cause d\u2019accidents.Pierreville Mite Ginette Cayer, de Calumet, est présentement en voyage chez des parent», à Pierreville et à St-Françoii-du-Lac.Pour le thé de l\u2019après-midi, servez un délicieux sandwich à découvert.Il vous suffira d\u2019écroûter quelques tranches de pain blanc, et de découper ensuite ces tranches en ban des d\u2019un pouce.Puis vous é-tendrez sur le dessus un peu de gelee de prunes ou de cerises et vous saupoudrerez, de noix de coco râpée.Dr Jean-Paul Blouin * optoméfmte EXAMEN DE LA VUE 9?Wellington no»d LO.9 1886 Sherbrooke ENTRAINEMENT VISUEL /.L'HOTEL REINE ELIZABETH A MONTREAL ÆW Pour cuire de* oeufs au four, graisser des petits piats à four individuels ou un grand plat peu profond.Casser dan-le plat i.nombre d'oeufs requis Verser dessus un peu de beurre fondu et cuire à four modéré (35o'F.) pendant 12 à 18 minutes selon qu\u2019on le* veut plus ou moins durs.POILS SUPERFLUS r\\ fNLIVIl DEFINITIVIMINT A LA Â\tB cumouf diikirousî AS» LE GYNÉCÉE fcLIETTE BEAUDOIN CLECTROLOOISTC DlFLOMff 30 sud, WtlImçTon, App 9, Sherbrookt Pour Information*\t^ 7329 o Stationnement gratuit o Pa» dm aupplément pour anfanta o A partir de $10.00 (pour 1 paraonna) L'ENDROIT IDÉAL POUR UN SÉJOUR INOUBLIABLE Toutes les commodités sont à votre portée dans lliôtel le plus fashionable à MontréaL Dans chaque dumbrc: radio, TV et dé* matisation autocomnundée \u2022 \u2022 \u2022 Elégantes boutiques .8 testât»* rants et salon» dont la Salle Bonn-venturr.le \u201csupper club\u201d le plus célèbre au Canada.Peur rFservüiiens, adressez-vous ô vatrt a-:'nt de voyages, ou appelé» I interurbain et demander ZENITH.65400 (sans frais).Pour le* abonné .\u2022*****\u2022.\"Telex\u201d, xignaleï / *Ar \\ 91-22i W\t:\t\\ 8957 8556 Lâl® Coaticook SHERBROOKE, SAMEDI, 10 FEVRIER 1962 Les duchesses du Carnaval d'Ayer's CHU \u2014 Cinq duchesses seront couronnées demain soir, à Ayer's Cliff, lors de l'ouverture du Carnaval d'hiver.Ce sont, de gau- m'r pas de politique à la Ligue des de Coaticook\" (M.Lamoureux) V* m \u2022J Ü» .ht j j ê che à droite, Mlles Charlotte Garand, Huguette Grenier, Sylviane Laplante, Lucette Clouàtre et Lise Roy.L'une d'elle sera couronnée Reine, le 4 mars prochain.(Photo Ross, Coaticook) A Ayer's Cliff Cinq duchesses seront couronnées à COATICOOK.\u2014 \u2018Tp n\u2019y a pas de politique à la Ligue des pro-i priétaires de Coaticook\" C\u2019est ce que déclarait hier soir, le président de cet orga-l nisme, en commentant certaines critiques qui ont été formulées dernièrement à l\u2019endroit de la Ligue.Les critiques sont survenues à la suite d\u2019une lettre que la Ligue avait fait par-j venir au conseil concernant un enterement de vie de garçon qui s\u2019est déroulé à Coaticook et qui a été rendu célèbre, par les commentaires qu\u2019il a amenés, :de part et d\u2019autre.Dans sa lettre, la Ligue féli-! citait un échevin pour avoir !discuté de la chose devant le conseil et en blâmait un autre, l\u2019accusant d\u2019avoir \u201ctenté d\u2019a-briller la police\u201d.De plus, la |Ligue demandait que la ville, passe un règlement afin d\u2019éviter que de telles célébrations ne; puissent se répéter.Le président l'ouverture du carnaval AYKKS CI,IFF, (Spéciale) \u2014du duché d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Lesjrcc sera mq duchesses seront çouron- noms des duchés n\u2019ont pas été d'honneur i, ¦ - d'-uiain soir, à A y e r \u2019 s attribués selon les territoires liff, lors d\u2019une célébration qui désignés pour chaque duchés-narqucia l'ouverture du car- se, mais sont des noms de re-if'-.f d\u2019hiver a cet endroit.connaissance seulement.\u2018\t- unement sera tenu «à t hr ire', du soir, dans la salle\tAutre célébration le l éeole catholique de l\u2019en Iroit rt sera sous la présiden- jjne autre célébration impor-\u2022r ] Popeye gj CF-RCK Yours for a song 0 Razzie Dazzle © CF-RCK ® Superman (hjl I es P\u2019tits Bonhommes 5.30\u2014\t10 Pointe de l\u2019esploralion 1Y Quick Draw McGraw [si Rob Ray © 51 an Without a Gun g] Movie ¦ Le Dernier des Mobi.Sur l'écran de CHLT-TV Par Alin® DESJARDINS CE SOIR XOh.45: \"FETE DE NUIT\" L\u2019une des manifestations du Carnaval de Montreal sera télévisée à compter de 10b 45 ce soir.Cet événement, présidé par Monsieur de Maisonneuve (Jean Coutu), comporte un grand nombre d\u2019attractions Parmi celles-ci, mentionnons d\u2019abord le cortège, composé de M.de Maisonneuve, de ses aides de camp, des membres d\u2019un club de raquetteurs et de personnalités diverses.Le défilé partira du poste des policiers du Mont Royal pour se rendre au restaurant du lac des Castors, i Et la fête se poursuivra avec des numéros de patinage de fan- j taisie, du ski au flambeau, de l\u2019acrobatie sur patins, des danses folkloriques sur glace et une grande mascarade Cette retransmission viendra directement du lac des Castors.N\u2019attendez pas votre carte d\u2019invitation.la voici ! Une histoire à vous faire dresser les cheveux sur la tête.une histoire extraordinaire.une histoire de fantôme vous sera racontée à \"Histoires Extraordinaires\u201d, dimanche soir à 9h.30.j \u201cLe fantôme de Canterville\u201d, d\u2019après Oscar Wilde, mettra en vedette les comédiens suivants Jean Gascon, Thérèse Cadorette, Guy Hoffmann, Monique Barbillat, Gaétan Labrèche, Henri Norbert, Jacques Zouvi, Didier Hoffmann et plusieurs autres.Bonne fin de semaine ! itits pots.Marcel Rheault est 'organisateur et animateur de ! cette série.SAMEDI \u201cEntrée des Artistes\u201d Les jeunes sont choyés à \u201cEntrée des artistes En effet, âpre avoir vu à l\u2019oeuvre les Cadets de Shawinigan, qui revenaient d\u2019une tournée en Europe, différents numéros d\u2019acrobatie qu\u2019on voit rarement, les Majorettes de Thetford Mines et autres, voici qu\u2019aujourd\u2019hui, à midi, ils pourront applaudir un orchestre symphonique composé uniquement de jeunes filles et fillettes.21 musiciennes de 16 ans et moins exécuteront un extrait d\u2019une symphonie de Haydn.Toutes viendront de Ni-colet.Cette petite ville prouvera.par l\u2019excellence de ses numéros, qu\u2019on trouve souvent les meilleurs onguents dans les pe- 6.45\u201410 7.00\u2014 7.tM)\u20141 .7.15\u2014 7.30\u2014\t[2] Gp 1 % [ïT! 03 8.00\u2014!-' S uj O fÿjî 8.30\u2014\t(0 0 © 9.W- S O I R É ¦ 6.00 The Wizard of Oz 0 Meet The Press g Walt Disney 0 Music Hal! des jeunes 6.30\u2014\tAu nom de la loi Y1 Au nom de la loi International Showti.© Au nom de la loi Y Maverick 0 Montréal et toi fi.tft\u2014 Sport-Images 6.50\u2014Y Autour du Monoe 7.00\u2014Y Robin des Bois ® Robin des Bois National Velvet © Robin des Bois 0 Victoire sur mer 7.30\u2014\tPapa a raison SOIR É E 6.00\u20141 Edition Métropolitaine ® News »: Honcymooners © Melody Ranch (uj Télé-Métro 6.1.5\u2014\tNouvelles sportives © Sur demande 6.25\u20141 : Météogramme 6.30\u2014\tY] Téléjourna! 0 Cartoon Carnival 6.30\u2014\t© Télé Bulletin 0 Nouvelles i® CBC TV News © La Météo ii3 9.30\u20140 \u2019:n 1j 10.00\u2014 LO 9 2563\tTO 9-2563 _ huile A FOURNAISE ET A POELE PETROLES LION FUELS INC.(Gérard «t Paul BOURQUE) GOLD STAMPS VENTE ET SERVICE DE BRULEURS - DEPUIS 1926 ® Tab Hunter 7.30\u2014\tLe monde du sport Perry Mason Tales of wells program g Roaring 20's *.oo\u2014 Caméro 62 © Adam ou Eve R.15\u2014 Grands spectacles 0.30\u2014 illusions Defenders i\" Illusions \" The Tall Man © Illusions s Mantovam 8.15- Soirée du Hockey 0 Soirée du Hockey c Hockey © *nhee du Hockey 9.00- Lawrence Welk Y Lawrence Welk 9.30-\tHave Gun will travel 10.00- Gunsmoke rr Boxing ¦s Boxing 10.15\u2014 Le Club des Autograp Le Cum dc' Autograp © le Club des Autograp 0 Rolande reçoit 10.30-\tJuliette 10.45- Carnaval de Montreal ¦\tCarnaval de Montréal Make that Spare © i arnaval do Montreal - Make that Spare ¦\tEn première page 10\t56- La couleur du temps 11.00\u2014 IVIejournal jT Final Edition 4 Telejournal Cain's 100 Q I élèjuunial \u2022 W.rid\u2019s Best Movies T Ronde des Sports P to ] Cinéma 1115\u2014^ Weather © Dernière édition 11\t\u2019n\u2014 Long métrage 11.30\u2014\t© lheatre au Coin du F.Il IS\u2014 Movie Y\tPapa a raison I Walt Disney's £ Some of those days 0 Papa a raison - Follow The Sun Ciné-spectacle 8.0®\u2014 Y Kah Na Wio ¦ l*ah Na Wio Y\tEd.Sullivan Ed Sullivan © Kah Na Wio ® Car 54 s] Lawman 8.30\u2014\tMusic Hall 0 Music Hall © Music Hal! 9.00\u2014 Theatre G.E 0 Bonanza 0 G.M Presents ' Bus Stop 9.1.5\u2014 Bell Howell Close 0.30\u2014 Histoires evtraordinai.$ Bringing up Buddy Adventures in Parad 10.00\u2014 Candid Camera 0 Art In Action in.oo\u2014 Dix stir dix 10.30\u2014\t\\ctualitt politiques What\u2019s my Line .Actualités politiques © \\ctiialites politiques 11.00\u2014 Télé journal 0 News > Telejournal New Breed 0 Télé journal jy Movie J?Cinema 11.15\u2014 Movie 11.30\u2014\tConference y Conference © Conf-rence IHBHPl in.30\u2014 2 10.45\u2014'-= 11.®'=- U.15-© 11.20\u20142 11.20\u2014® © 11.30\u2014 ' o Carrefour Politique Rescue 8 Politique National Velvet La Boite aux Chansons Nouvelles Semaine Avec .Du haut en bas Ciné-Roman Sur Demande To Tell the Truth Yours for a song Don Messer\u2019s Jubilee Politique Vers Demain Chayenne Adam ou Eve Les Belles Histoires Top Cat Fete and Gladys Les Belles Histoires ces Belles Histoires C\u2019est un départ Poule aux Oeufs d\u2019Or.Window on main street Poul aux Oeufs d\u2019Or Price Is Right Live a borrowed life Pouie ad.v Oeufs d\u2019Or Rifleman Autour du Monde Leclerc enquête Danny Thomas Leclerc enquête 87th Precinct Bob Cummings Leclerc enquête Surside 6 Sui la Sellette Défi Andy Friffitb Défi Festival Les 4 Justifies Au secours un, deux, trois, rideau Hennesey Un, deux, trois, rideau Thriller Un, deux, trois, rideau Ben Casey En vedette Tribune libre I\u2019ve Got a Secret Tribune libre Patati Patata Et Patati Patata Défi aux chansonniers En Première Place Téléjournal News Téléjournal Report News Téléjournai Conseil des syndicats CHLT-TV News Viewpoint Derni.re Edition Movie Movie Movie Cinéma Jack Paar La lutte au 7 \u201cLe Golf et ses étoiles\u201d Un tournoi entre Bob Rosburg et Lloyd Mangrum, en Californie, sera télédiffusé à compter d\u2019une heure et commenté par Jean-Maurice Bailly.\u201cImages en tête\u201d A l\u2019affiche : \u201cPickpocket\u201d, é-tude psychologique de Robert Bresson, avec Martin Lassalle et Marika Green.Un garçon pauvre se croit supérieur et, méprisant le travail, décide dc vivre en volant les autres.\u201c1 mages en tête\u201d, à 3 heures.\u2022\u2022Chansonnettes\u2019\u2019 Vous rc.rouverez les musiciens Jean-Denis Plante et Jacques Auger ce soir à 6 heures.Cécile Quirion chantera, et le trio formé par Eddy Grenier, Conrad Grenier et André Breton interprétera : Allez savoir pourquoi .\t.Navarone.\u201cChan- sonnettes\u2019 \u2019est réalisé par Claude Hurtubise.\u201cSoirée Canadienne\u201d Louis Bilodeau nous présentera une délégation de Saint-! Lambert, au cours de l\u2019émis-ision locale \"Soirée Canadienne\u201d [qui débute à 7 heures pour se poursuivre jusqu\u2019à 8 heures.\u201cSoirée du hockey\u201d A 8 h 45 les amateurs de hockey peuvent suivre l\u2019évolu-Ition de leur équipe préférée.Ainsi ce soir Montréal se rend à Toronto \u201cThéâtre au coin du feu\u201d Une réalisation de David Millier \u201cMeurtre sur la Riviera\u201d [passera au canal 7 à 11 h.30 ce soir.Ginger Roger, Herbert Lom et Stanley Baker seront en vedette.DIMANCHE \"Opinions\u201d A 1 heure, des étudiants de Sherbrooke donneront leurs opinions sur un sujet brûlant .\u201cle (séparatisme\u201d.Jeanne Sauvé les interrogera.\u201cL\u2019Univers des sports\u201d Avec les commentateurs Jean-IMaurice Bailly et Raymond Lebrun, vous assisterez à un chom-pionnat de sauts de barils, à 2 heures, cet après-midi.\u201cConcert\u201d I Présenté à 3 heures, un Concert pour la jeunesse avec Michael Rabin, violoniste, Michel Dussault, pianiste ; C.B.C.Youth Choir, sous la direction de Lloyd Bradshaw, et l\u2019Orchestre Symphonique de Radio-Canada, sous !a direction de Mario Bernards.Voups enten-(drez des extraits de \u201cTill Eu-îlenspiegel\u201d (Strauss), \u201cPartita\u201d (Bach), \u201cFestive\u201d (Chos-takovitch).\u2022\u2018Kanawio\u201d Joawi sera appelée au chevet du Sachem qui vient d\u2019avoir i CHIT -radio- CKTS Tous les somedis o compter de 8 h.15 o.m., MM.Pierre Co-zalis ci-haut et Jacques Blais en bas vous invitent a suivre successivement un cours de \"géographie\" et un cours de \"littérature française\", sous le titre \"Université Télévisée\".une rechute Réussira-t-elle à le guérir ?Ce téléroman revient ce soir à 8 heures, et est dû à la plume de Guy Dufresne.\u201cMusic-Hall\u201d Un chansonnier célèbre viendra chez vous grâce au petit écran, ce soir à 8 h.30, en effet, MOULOUDJJ interprétera ses plus grands succès.Un fameux ballet aquatique, \u201cAqua-rama\u201d, sera présenté en studio : en outre,, le quatuor de Raymond Berihiaume et les danseurs d\u2019Arleigh Peterson \u201cActualités Politiques\u201d I! sera question du \u201cmarché commun\u201d à Actualités Politiques à 10b.30, dimanche soir.Qu'est-ce qu'un accident ?Le mot \u201caccident\u2019 est une notion plutôt vague aussi 1 o n g-temps qu\u2019on n\u2019y a pas été mêlé soi-même, qu\u2019on n\u2019a pas vu extraire des corps mutiles d\u2019un amas de ferraille tordue.Toujours est-il que les accidents CULT é)0 KC SAMEDI 1.00\u2014V&ne Bellomia 1 30\u2014Opera du M.4.00\u2014Musique sans p.5.30\u2014\tMarche des soprls 5.45\u2014\tMusique sans p.6.00\u2014Radio-Journal 6.10\u2014\tLes choeurs et 6.30\u2014\tBroadway prés.7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014\tTrio Honolulu 7.30\u2014\tJazz Club 8.00\u2014Radio Journal 8.02\u2014Jazz Club 8.45\u2014\tPour 2 personnes 9 oO\u2014Nouvelles 9.05\u2014Pour 2 personnes 1U.OO\u2014Nouvelles 10.05\u2014Pour 2 personnes 11.00\u2014Les sports 11.1 S\u2014Pour 2 personnes 11.55\u2014Nouvelles 11.57\u2014Billet et fin des émissions CKTS m ic c.SATUKDAY 12.00\u2014Tely O Newscast 12.05\u2014Weathercast 12.07\u2014Lunch Date 12.30\u2014\tTely-O Newscast 12.35\u2014\tLunch Date 12 45\u2014Sports Today 12.50\u2014\tLunch Date 12.59\u2014\tDom.Ob.Time S.l.OO\u2014CKTS News 1.05\u2014Charlie Hunter S.1.15\u2014\tCharlie Hunter S.2.00\u2014CKTS News \u2014 W.2.05\u2014Charlie Hunter S.3.00\u2014CKTS News & W.3.05\u2014Charlie Hunter S.3.30\u2014\tCharlie Hunter S.4.00\u2014CKTS News fit W.4.05\u2014Charlie Hunter S.4.30\u2014\tCharlie Hunter S.5.0O\u2014CRTS News 5.07\u2014Charlie Hunter S.5.30\u2014\tWestern Swing 5.45\u2014\tWestern Swing 6.00\u2014New;;\tOlivier's 6.10\u2014\tTown Crier 6.15\u2014\tCKTS sports R.6.30\u2014\tHopper\u2019s Hoed.6.45\u2014\tSunset Valley B.7.00\u2014Pick of the Hits 7.30\u2014\tNews and Weath.7.35\u2014Pick of the Hits 8.00\u2014CKTS News & W 8.05\u2014Pick of the Hits 9.00\u2014Dance Party 9.30\u2014\tDance Party 10.00\u2014CKTS News & W, 10.05\u2014Dance Party 10.30\u2014\tDance Party 10.50\u2014\tSports News 11.00\u2014Dominion News 11.12\u2014Dance Party 11.35\u2014\tDance Party 12.00 News & Sign-Off C n L T 430 kc DIMANCHE 7.55\u2014Ouverture 8.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014Lendemain de la.8.15\u2014\tLa voix de l\u2019év.8.30\u2014\tLendemain de la.9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Lendemain de la.9.30\u2014\tLa messe 10.45\u2014\tLendemain de la.11.00\u2014Nouvelles 11.0.>\u2014Lendemain de la.11.1.5\u2014La Sainte Bible 11.30\u2014\tGrand prami.12.00\u2014Nouvelles 12.05\u20142 mains sur un 12.20\u2014Miettes musicales 12.25\u2014Marche des sports 12.30\u2014\tMusique des \u201930 12.59\u2014\tSignal horaire 1.00\u2014Vers demain 1.15\u2014\tL\u2019Accent Latin.1.30\u2014\tTerre nouvelle 2.00\u2014Mélodies d\u2019Antan.2.30\u2014\tChansons Gaies.3.00\u2014Chansons sur m.3.30\u2014\tC\u2019était hier.4.00\u2014Sur toutes les.5.45\u2014\tMusique sans P.6.00\u2014Radio-Journal 6.10\u2014Palmarès CULT 6.45\u2014\tChapelet 7.00\u2014Nouvelles de ITi.7.05\u2014Musique espagn.7.30\u2014\tRécitai du diman.8.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014Moments mus.8.30\u2014\tHockey 11.oo\u2014Dernière Edition.11.15\u2014Miwique pour 11.55\u2014Nouvelles 11.57\u2014BiUet et fin des émissions.CKTS \u202200 K.C.SUNDAY 7.55\u2014Station Opening 8.00\u2014CBC News 8.05\u2014.Sports de W.8.10\u2014\tInterlude 8.30\u2014\tRadio Bible C 9.00\u2014CBC News * W.9.05\u2014Sports Sc R.W.9.10\u2014\tPostmark LT.K.10 00\u2014Neighborly N.W.A Gardner 10.30\u2014Recital I 10.45\u2014Interlude | 11.00\u2014Local Church S.(From Sher.C.) I 12.00\u2014A.B.M.Newscast | 12.05\u2014Bible Lovers\u2019 F.' 12.20\u2014Pat Roy Prog.I 12.25\u2014Sports Roundup ; 12.30\u2014News Round-Up 12.45\u2014\tNews Round-Up 12.59\u2014Dom O.T.S.1.00\u2014Sunday Music 1.15\u2014\tCanterbury Hour 1 30\u2014Glad Tiding H.2.00\u2014CBC News 2.03\u2014Sunday Music 2.30\u2014\tSunday Music 3.00\u2014Sunday Music 3.15\u2014\tSunday Music 3.30\u2014\tBilly Graham: Hour of Decision 4 00\u2014CBC News 4.05\u2014Sunday Music 4.30\u2014\tSunday Music 5.00\u2014Journey to Verse 3.30\u2014\tSalvation Army 6.10\u2014\tMusic from the F.6.30\u2014\tContinental Car.7.00\u2014Canadian Patterns 7.30\u2014\tPat\u2019s Music Room 8.00\u2014Sunday Concert 8.30\u2014\tSunday M'usic 9.00\u2014.Sunday Music 9.30\u2014\tGive A Listen 1C.00\u2014Bod\u2019s Scrapbook i 10.30\u2014Hawaii Calls j 11.00\u2014Dominion News B.i 11.15\u2014Dream Time 12.00\u2014Station Closing CHUT 430 kc LUNDI 5.57\u2014Ouverture 6.00\u2014Nouvelles 6.05\u2014En grande 6.20\u2014Le Domaine Agr.6.30\u2014\tPrière du matin 6.44\u2014\tFolklore 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Debout c\u2019est rh.7.30\u2014\tMarche des sports 7.35\u2014Debout c\u2019est l*h.7.45\u2014\tL\u2019état des routes 7.48\u2014Debout c'est l\u2019h.8.00\u2014Nouvelles 8.Û5\u2014La Météo 8.07\u2014Radio pyjama 9.00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Boul.des chans.9.15\u2014\tIntimité 9.30\u2014\tBoul.des chans.10.00\u2014Nouvelles de l*h.10.05\u2014Une orchidée 10.10\u2014\tRefrains d\u2019hier 10.45\u2014\tCuisine et oreilles 10.50\u2014L\u2019Horoscope.11.00\u2014Nouvelles de l\u2019h.11.05\u2014Météo 11.10\u2014\tElle et Lui 11.30\u2014\tJoyeux trouhad.11.45\u2014\tMusique pour j 12.00\u2014Nouvelles 12.25\u2014Nouvelles 12.30\u2014\tEn dînant i 12.59\u2014Signal horaire 1 1.00\u2014Nouvelles I.\t05- Marche des sports 1\t10-Boul.des chaos.2\tOO\u2014Nouvelles 2\t05\u2014Bold, ües chaos.2.30\u2014\tC\u2019était hier 2.58\u2014\tManchette» 3.00\u2014Vie de femme 3\t15\u2014Au p\u2019tit bonheur 4\tOÔ\u2014Nouvelle* 4.05\u2014Quand vous en.5\t00\u2014Nouvelles 5\t05\u2014Mus i»an§ parois 5.30\u2014\tMarche des *oprts 5.45\u2014\tMus.sans parois 6\t00\u2014Nouvelles 6.05\u2014Musique sans p.- 6\t10\u2014Activités sociales 6.30\u2014\tLes Visages de.6.45\u2014\tUn homme et ».7.00\u2014Chapelet 7\t15\u2014Laboratoire Sport 7 30\u2014Continental 7.45\u2014\tLa politique prov.fi.00\u2014Les belles lettres 8.30\u2014\tSérénade 9 00\u2014Nouvelles 9 05\u2014Conce t léger 10.00\u2014Radii Journal et 10.30\u2014\tJazz 630 11.00\u2014Dernière Edition 11 15\u2014Musique de dans# 11.45\u2014\tMusique pour.II.\t55\u2014Nouvelle» 11.57\u2014Billet et fin des émissions CKTS \u202200 K.C.MONDAY 5.55\u2014\tfetation Opening 6.00\u2014Sacred Heart P.6.15\u2014\tDave Hudson S.6.30\u2014\tDave Hudson S.7.00\u2014CKTS News & W.7.05\u2014Dave Hudson S, 7.30\u2014\tDave Hudson S.7.40\u2014\tRoad Conditions 8.00\u2014Dow Newscast 8.13\u2014Dave Hudson S.8.30\u2014\tWeathercast 8.40\u2014\tMorning Devot.8.55\u2014\tNews 8.58\u2014\tCKTS Weatherc.9.00\u2014CBC News 9.15\u2014\tGord Breen 8.9.30\u2014\tGord Breen S.9.45\u2014\tGord Breen S.10.00\u2014CKTS News 10.07\u2014Gord.Breen S.10.15\u2014Gord Breen S.10.30\u2014\tHomemakers\u2019 N.10.43\u2014Consumers\u2019 R.10.47\u2014Homemakers\u2019 N.11.00\u2014Gord Breen S.11 30\u2014Gord Breen S.12.00\u2014Tely O Newscast 12.05\u2014Weathercast 12.07\u2014Farm News 12.18-Gord.Breen 12.30\u2014\tL.O.Noel N.12.35\u2014Gord.Breen 12.45\u2014\tSports Today 12.50\u2014\tGord.Breen 12.59\u2014Dom.Obsv.T.1.00\u2014CBC News 115\u2014Lennoxville P.1.30\u2014\tSchool Broadc.2.00\u2014CKTS News & YV.2.05\u2014Ken Fowler Show 3.00\u2014CKTS News A YV.3.05\u2014Ken Fowler Show 3.30\u2014\tKen Fowler Show 4.00\u2014CKTS News & W.4.05\u2014Ken Fowler Show 4.30\u2014\tKen Fowler Show 5.00\u2014CKTS News T.O.5.07\u2014Dove Hudson S.5.30\u2014\tWestern Swing 5.45\u2014\tWestern Swing 6.00\u2014News\u2014Olivier's R.6.10\u2014Town Crier 6.15\u2014\tCKTS Sports R.6.20\u2014R.C.A.F.Report 6.30\u2014\tRawhide 6.45\u2014\tWings of Faith 7.00\u2014CKTS News 7.05\u2014Sing Along Musie 7.15 Sing Along Music 7.30\u2014\tBack to the Bibl© 8.00\u2014Assignment 8.30\u2014\tFarm Radio F.9.00\u2014CKTS News 9.05\u2014Terry\u2019s Place 9.30\u2014\tTerry\u2019s Place 10.00\u2014CKTS News.W.10.05\u2014Terry\u2019s Place 10.30\u2014Terry's Place 10.50\u2014\tSports New* 11.00\u2014Dominion New* 11.10\u2014Terry\u2019s Place 12.00\u2014News and S.O.S.S.s.routiprs occupent le troisième j les routes modernes aménagées rang parmi les causes de décès;avec toutes les ressources du 'sur ce continent, et ce, malgré'génie humain.OFFREZ des DISQUES A VOTRE i S'il vient de cher WILSON, votre cadeau lui fera DOUBLEMENT PLAISIR ! r \u2022» a t i m to.ft -;0 Calendar © Say When Ttchnic «o d* Wrv'C* tou* '\u2022* *o P ™ Oimunclies Oe midi l 8b p m CONCCRN&hT DCS éCPItm«TâT«ONS POU* GEQUPtS TUÉPHQWfZ M 8 6?6é DL 4027 \u2014 Italian Sing Song Succès italiens : Volare, Ciao Ciao, Bambino Arriverdeci Rama, Non Dimenticar, et autres.Dl 4050 \u2014 Catarina à la carte Catarina Valente chante en fronçais DL 4161 \u2014 Dancing in Woderland Bert Kaempfert et son Orchestre DL 8239 \u2014 Hi-Fi Fiddle \u2014 Florian Zaback The Hot Canary, Jalousie, Tea For Two DL 8624 \u2014 Rafael Mondez et son Orchestre Le trompetiste le plus \"versatile DL 8836 \u2014 Cha Cha Chas et Mambos Socarras et son Orchestre DL 8736 \u2014 Viva Flamenco \u2014 Echos d'Espagne en Haute Fidélité \u2014 Mario Escu-dero et Compagnie.DL 8993 \u2014 Ethel Smith on Broadway Extraits de comédies musicales H.Q.WILSON ?meilleur acteur MAXIMIUAM SCHELL IMPERIAL il-tl, N\u201e rue WEUINGTON - Sherbrooke - LO 2-2627 ou monde & SONS t L.a Tribune lECTURESdu SAMEDI Samedi, le 10 février 1962 4 Acfon Vo/e \u2022\t~\t.i.^\t-.J* s.En démolissant la Maison Grégoire\u201d, une découverte permit de reconstituer quelques pages d histoire M m n I nn ^IlilUorf\tlo r\\ n\ti CT n\t.1 \u2014\ti no r\t.1 ._ \u201e\t1 ;\tr r-î,, V-1 i c r\\ e* rvi i i Q\t/) >\u2022\t\u2014- '\t^gilÉik.randonnée SPORTIVE Par Jean CHARTIER Une saison de hockey débute et nous nous apercevons soudainement qu\u2019elle se termine.C\u2019est le fait pour la ligue Intermédiaire A des Cantons de l\u2019Est qui présente, demain, sa dernière fin de semaine de saison régulière avant les éliminatoires.Il faut dire qu\u2019un calendrier de 30 joules est bien limité.D\u2019autre part si l\u2019on considère que seulement quatre équipes se disputaient les honneurs du championnat, ce nombre de joutes est logique.Les Castors terminent leur saison à domicile demain après-midi.Les fervents du hockey assisteront sans doute à cette dernière joute.Nous voulons payçr ici un tribut à ces partisans qui ont applaudi, encouragé les joueurs, critiqué avec raison parfois, qui se sont découragés à l\u2019occasion d\u2019une joute, mais qui sont revenus assister à la suivante.Il faut dire que les Castors ne leur ont pas donné tellement souvent l\u2019ivresse de la victoire car ils ont gagné cinq joutes à domicile et annulé une fois en 14 parties.Il faut dire toutefois que sauf en une occasion ils n\u2019ont jamais été déclassés devant leurs partisans.Ces spectateurs qui ne se découragent pas, qui ont toujours l\u2019espoir de voir mieux la prochaine fois, enfin qui aiment le hockey sont la base des succès d\u2019une équipe.Si l\u2019on tient compte de la position et du nombre de victoires des Castors, cette saison, il faut avouer que les assistances ont été satisfaisantes.Si l\u2019équipe avait bataillé pour les premières places, elles auraient été certainement plus considérables.Ce sera donc une autre occasion, demain, pour les fervents partisans de l\u2019équipe de prouver une fois de plus leur ténacité et leur esprit sportif.Espérons que les Castors ne les décevront pas dans leur dernière joute régulière avant les éliminatoires.Les Rockets reçoivent les Vies SHERBROOKE \u2014 tu fin de semaine sera la dernière pour les activités régulières de la ligue Intermédiaire \u201cA\u201d des Cantons de l\u2019Est.Dimanche le 18 février marquera les débuts des éliminatoires entre les quatre clubs du circuit.Demain après-midi les Castors de Sherbrooke disputeront leur dernière joute régulière en recevant les Olympiques de Montréal.Dans l\u2019autre joute, les Rockets reçoivent les Vies de Granby Les Castors clôtureront leur saison jeudi a Drum-mondville tandis que les Vies clôtureront également leur saison a domicile, jeudi, avec la visite des Olympiques.Equipe complète\tC\u2019est donc dire que l\u2019équipe! Le club de Montréal compte du pilote Maurice Eilion s'est de dangereux pointeurs en Gau-Le pilote des Castors de Sher- amélioré constamment depuis de Richard.Phi! Latreille, Cun-\t.\tMandata, Michel Labrosse Si brooke, Gilles Dubé, a laissé entendre que son équipe serait iau complet pour la joute de di-! manche.Il a par contre laissé 'entendre qu\u2019il dirigerait l'équipe du banc.Gilles se tient toutefois jen bonne condition physique en \u2019pratiquant régulièrement.Lors de la joute disputée jeudi, à Granby, les Castors jouaient sans les services des joueurs de défense Sert Bou-rassa et Michel Ducharme qui Ijoueront toutefois dimanche.iBcrt éprouve des douleurs à la poitrine depuis dimanche der-inier alors qu\u2019il était blessé au 'cours d\u2019une mise en échec le long de la bande.Un gain des Castors leur laisserait encore une chance de i terminer en troisième position.\u2019Pour ce faire, iis devront remporter la victoire sur les Olympiques dont un gain leur vaudrait une avance insurmonta-;ble de cinq points en troisième place.Une défaite les laisserait avec un point d\u2019avance et une joute encore à disputer pour les un mois.De leur côté les Cas deux équipes.il* ' Jos Lacoursière Toujours spectaculaire me pour ne mentionner que ceux-là.Le jeu défensif de l\u2019équipe montréalaise s\u2019est également raffermi avec le retour en bon ne condition de Trudel, Soucy.St-Vincent et Noël Picard qui effectuait un retour au jeu mercredi contre les Rockets.Picard avait manqué plusieurs joutes à cause d une attaque de jaunisse.Le porte-parole des Olympiques, Fernand St-Germain, déclarait dernièrement que le club ambitionnait la troisième position et une série semi-finale a-vec les Vies.Il est convaincu que les Olympiques peuvent causer des surprises en fin de saison.Si les positions actuelles demeurent les mêmes, les Vies et les Olympiques s'affronteront en semi-finale de même que les Rockets et les Castors.A Drummondville DRUMMONDVILLE \u2014 Les Vies de Granby, les champions A Sherbrooke, dimanche.\u2014 Claude Richard, Michel Labrosse et Phil Latreille trois des plus dangereux compteurs des Olympques de Montreal seront en uniforme, demain après-midi, contre les Castors de Sherbrooke qui disputent leur derniere joute de la saison régulière à domicile.\t_____ Le Vert et Or se rallie et annule 3-3 avec les Jets - Echauffourée Iæs Canadiens disputent deux joutes importantes en fin de semaine, Joutes deux, cette fois, sur le terrain de l\u2019adversaire C\u2019est la seule fois au cours de la saison régulière qu\u2019il sera possible de voir le Tricolore à l\u2019oeuvre sur la glace étrangère.Le club de Toe Blake fera face à ses plus dangereux rivaux de l\u2019heure, les Leafs de Toronto qui comptent remporter un gain pour réduire à trois points l\u2019avance de leurs adversaires.Une défaite des Leafs, ce soir, signifierait presque avec certitude l\u2019envol des chances de remporter le championnat.Elles sont déjà minces à l\u2019heure actuelle.Une fin de semaine contre les Leafs et les Black Hawks n\u2019est pas une sinécure pour les Canadiens, mais ils ont prouvé depuis les débuts de la saison qu\u2019ils excellaient à gagner les joutes importantes.Les Canadiens ont confondu les experts depuis les débuts de la saison.Ils le feront probablement encore en cette fin de semaine.Les skieurs souhaitaient une forte couche de neige, au cours de la nuit.Espérons qu\u2019ils seront servis à souhait.En effet le championnat senior masculin de ski des Cantons de l\u2019Est sera en jeu aujourd\u2019hui et dimanche sur les pentes du Mont Sutton.La température a causé bien des soucis à Jean Lessard en charge des tracés.Il semble toutefois que la neige de la nuit dernière ait été la bienvenue et que les pistes seront en bonnes conditions pour ces compétitions de fin de semaine.La politique internationale, jusqu\u2019à cette année du moins, n\u2019avait guère nui aux compétitions olympiques.C\u2019est différent maintenant.Le fameux mur de Berlin joue un rôle dans le championnat international de hockey amateur.Bloc communiste et bloc occidental s\u2019affrontent même sur cette question.C\u2019est regrettable.Nous ne voyons pas les raisons qui empêcheraient des équipes de n\u2019importe quel bloc de s\u2019affronter sportivement dans une lutte qui doit décider du titre mondial amateur au hockey.Archie Moore perd des plumes.Il ne lui en reste pratiquement plus maintenant qu\u2019il est suspendu par la Commission athlétique de New York.Il est logique qu\u2019un boxeur défende son titre contre le premier aspirant et cette suspension a du bons sens 11 serait toutefois juste qu\u2019on oblige Floyd Fatterson à défendre son titre contre l\u2019un des premiers aspirants et non pas contre des boxeurs inconnus qui n\u2019ont aucune chance de gagner.Il semble qu\u2019il y ait deux poids et deux mesures dans ce domaine.Nous avons été impressionné par le calibre de jeu présenté hier soir par les Jets de Rock Island et le Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke.H est évident qu\u2019on note des erreurs à l\u2019offensive et à la défensive, mais quel calibre de jeu n\u2019en présente pas ! uj, .nu,.-.\t«u.vv\u2014\tvies de Granby, les champions -\u2014 -y-»\u2014.\t.ters tenteront oe venger 1 echec [\u2019intermédiaire, disputeront Les Olympiques ont vaincu de 9-3 qu ils subissaient lors de;leur dernière partie de la siales Rockets par 8-4 lors de la leur dernier voyage dans la Mé-;srn à Drummondville, alors dernière visite du Drummond-itropole aux mains des Olympi- C|U-jjs visiteront les Rockets, de- ville au centre Paul Sauvé,iques.______________________________|^ain après-midi.Ce sera' l\u2019a- |vant dernière joute de la saison régulière pour ces deux équipes.Finale de la ligue Juvénile La joute est sans importance si ce n\u2019est pour la position des .jcompleurs.Les meilleurs comp-! SHERBROOKE \u2014 Les élimi-terminaient en deuxieme posi-teurs des deux équipes seront Inatoires de la ligue Juvénile du tion.Le S*.Pat\u2019s a atteint la donc envoyés dans la mélée plus Iprésident Robert Dupras se série finale en disposant des souvent qu\u2019à leur tour alors que i continueront, dimanche après- Aramis en deux joutes dont [\u2019on jera reposer les joueurs Imidi, à 5 h.à l\u2019aréna de Sher- une, la dernière, nécessitait une qU[ nc son pas en excellente jbrooke, immédiatement après période supplémentaire.Les condition.la rencontre Olympiques-Cas-Optimists ont atteint cette fi- La joute devrait être intéres-tors.\tmale en disposant du Progress sante à cause de la rivalité qui Il s'agira alors de la première en deux joutes également.Ber- existe entre les deux équipes joute de la série finale deux trand Laçasse pilotera le St.Drummondville ne présentera de trois pour le championnat Pat's tandis que Rodney Pelle-aucune tactique nouvelle.On des éliminatoires entre le St.lier dirigera les Optimist>.Cette pssait\u2019ra de faire oublier cepen* i Pat\u2019s champion de la saison rencontre devrait donner lieu a dant l\u2019échec de 8-4 subi à Mont [régulière, et les Optimists qubdu jeu intéressant.\u2019real, mercredi.SHERBROOKE \u2014 Le Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke a opéré un ralliement \u2019le deux buts dans les deux dcrn'ères minutes de jeu de la troisième période pour annuler 3 3 avec ies Jets de Rock Island de la ligue intermédiaire C des Cantons de l\u2019Est.\t,\t.Cette rencontre fut disputée a vive allure et le Vert et Or de Claude Richer a agréablement surpris les quelque 300 spectateurs à la joute par leur agressivité.Ce fut un peu une yic-toire morale si l'on considère que les Jets avaient remporté un gain de 7-2 sur le Vert et Or lors de la première rencontre d\u2019une série de deux joutes à Rock Island.La joute fut disputée âprement et tous les joueurs des deux é-quipes ont fourni leur plein rca (dement.Les gardiens de buts Réal Provencher el Campbell furent parmi ies vedettes individuelles de cette rencontre.(Campbell a sauvé le Vert et Or i {S \u2019Xi \\v.% i - V CHALET ALOUEÏIE LODGE Lac Brome\tFoster TARIFS SPECIAUX POUR $6.par jour, chambre et repos compris.Transport gratuit aux centres de ski Gleen Mountain et Sutton.Ski-Doo à louer: $3.et $4 l'heure.INFORMATIONS : CHopel 3-5755.SKIEURS Champion de la zone de Sherbrooke.\u2014 Le club de dards du Manoir de l'Estrie a remporté le championnat de la saison régulière à sa première année dans la zone de Sherbrooke.Cette photo nous fait voir les membres du club victorieux.On remarque à l'avant: P.Beauchesne, M.Bouchard, L.Plante, assistant capitaine, P.-E.Thi-vierge, président du club, Yvan Gaudette, capitaine, P.Lavoie, R.Demers et G Lauzon.Deuxième rangée: A.Lambert, E.Lafond, R.Léveillé, le propriétaire, M.Eugène Gingras, R Distefano, C Breton, J.-G.Chamber-land, et R.Thrisdale.Troisième rangée: A.Raymond, Pierre Lavoie, L.Lamothe, A.Laporte, André Raymond et A.Demers.[Photo La TribunoJ Mikita, un européen qui brille dans la LNH Stan Mikita, un jeune joueur veau choisi sur le club d\u2019As de rent les trois jeunes du surnom de la gymnastique et il fai tou-! centre de 21 ans des BlackT\u2019A.H.O.\u201cA\u201d la saison suivante de \u201ctrio Scooter\" et apres ega- tes sortes d exercices, tous les à plusieurs occasions dans la première période alors que les Jets avaient l\u2019avantage du jeu.Ce fut au tour de Provencher de se distinguer dans les filets des Jets au cours des feux dernières périodes, notamment dans: Ta troisième alors que le Vert et Or conserva en général l\u2019avan tage du jeu.Le jeu fut assez rude et les mises en échec distribuées largement et de bon coeur dans les deux camps.Les officiels Mush Morehouse et Bert Cot\u2019.e rell décernaient 17 punitions.Début de bagarre La fin de la joute fut marquée d'un début de bagarre entre en groupe d'étudiants et les joueurs des Jets.Le tout a débuté lors-ique A.Béasse qui venait de re cevoir une punition se dirigeait (vers le banc des punitions.41 fut\u2019 alors attrappé à la figure par un objet provenant du groupe de partisans du Vert et Or derrière ie banc des punitions Béasse eut le temps de voir le (spectateur qui l'atteignait et il tentait de lui asséner un coup de hockey.Les spectateurs derrière ie banc, dont quelques uns étaient en possession de g ou rets ibrisés, commencèrent à marteler le bane des punitions.Les coéquipiers de Béasse vinrent alors à sa rescousse et quelques joueurs des Jets manifestèrent l'intention de grimper dans les estrades.Finalement ie directeur des sports à i\u2019Université (de Sherbrooke.Pierre La vigne,; s'interposa et demanda aux étudiants de cesser leur manifestation pendant que le cilote dès Jets.Conrad L'Heureux deman dait à ses joueurs de revenir sur Ta glace.La sirène annonçait aussitôt Ta fin de la joute.Les joueurs :des deux équipes ne se gardaient d\u2019ailleurs pas rancune et cete soirée de hockey sc terminait pas des félicitations mutuelles.Les buts Gerry Ménard a ouvert le pointage à la suite d\u2019un beau jeu de passes avec Jean-Guy Dion et Reynold Beaudoin pour l'unique but de la première période.Albert Béasse portait le compte 2-0 en faveur des Jets lorsqu'il s'emparait d\u2019un disque égaré dans la zone du Vert et Or pour effectuer un lancer bas que Campbell ne pouvait prévoir Claude Letendre réduisait cette avance à 2-1 lorsqu'il déjouait Provencher à l\u2019occasion d\u2019un jeu de puissance.Jean-Guy Dion portait le compte 3-1 pour les Jets au milieu de la troisième période après avoir pris le retour d\u2019un lancer de Beaudoin.Ce fut alors le ralliement des caraoins.La flamme comptait le deuxième but des carabins alors qu\u2019ils dis- posaient de l'avantage d'un joueur, soit quatre contre trois.Les joueurs de Claude Richer Bourdonnaient alors autour des filets de Provencher et Jacques Beaulieu poussait le disque derrière le gardien des Jets pour le but égalisateur a 19.58 assisté de Danjou et Raymond Royer.WASHINGTON (PC) \u2014 Ken Hamlin, qui a conservé une moyenne au bâton de .262 Lan dernier avec les Leafs de Toronto, a été mis sous contrat par les Sénateurs de Washington.Hamlin, joueur d\u2019arrèt-î court, réside à Battle Creek, Michigan.De nos jours, la MILICE de l'Armée Conodienne joue deux rôles importants qui nécessitent des hommes de 18 à 45 ans qui soient physiquement aptes et alertes, et qui puissent donner o l'armée une partie de leur temps libre pour subir un entrainement de routine et des instructions spéciales.Le SERVICE, dans l'une ou l'autre des unités suivantes, peut assurer un revenu additionnel intéressant à temps partiel: Le Régiment de Sherbrooke RCAC 7/XI Hussards, RCAC Régiment de la 46e Artillerie de Campagne, RCA Les Fusiliers de Sherbrooke, RCIC 8e Compagnie Médicale, RCAMC 24e Escadron Technique, RCEME m; t' *\t'J'ct\tassistances\tpour\tun ex-sa meilleure saison à tous les\tson genre dans la province et néeP comme\tle ioueu?ê{e pîus\tcellent t0,al de 53\tP°in,s El ce\tpoints de vue dans la Nationale.\ts, u|s |es couples mariés peu- mite à Ton club.Tl fut à Sou-\tse et des Ferneries vient de déclarer que la VKNTE de la truite de piseicul ture pour fins de consommation sera légalisée dans un avenir rapprcohé, dans la province de Quebec.On comprend facilement qu'u-r.e telle mesure n\u2019est pas pour plaire à certains chroniqueurs de la métropole qui voient tout de suite nos lacs et nos rivières à truites ruinés pa- 1° b'n r >nna?e Ils s\u2019arrachent les cheveux de desespoir en pensant que les gens du peuple pourront ge ri gâter d'un bon diner de truites mouchetées à l'hôtel ou au restaurant, ce qui était jus qu'à maintenant réservé aux riches propriétaires ou actionnaires de clubs, qui les péchaient dans les eaux de la cou ronne louées du gouvernement ou qui les aciietaient sous la fable a prix d\u2019or.On dirait que pour eux, la truite perdra maintenant toute sa saveur si mon sieur tout le monde peut en ir.an-ger.n va sans dire que l'on s\u2019çf ' forcera d'établir un contrôle sévère comme la chose se fait dans les neuf autres provinces du Canada où la vente de la truite pour fins de table était déjà légalisée.Ce sera peut-être difficile au début mais je ne vois pas là matière à s\u2019arracher les cheveux de désespoir 1 comme le fait présentement en certain chroniqueur montréalais de ma connaissance.D\u2019ailleurs, ça me surprend toujours de constater qu\u2019en France, par exemple, il est permis d\u2019acheter et de vendre la truite que l'on pêche dans les rivières et les ruisseaux.Ce régime dure depuis des ?iè clés et l'on pêche encore de la truite dans les rivières de Fran ce, sans que celles-ci ne montrent des signes plus apparents d'épuisement que les rivières de chez nous.Je me suis encore toujours demandé pourquoi dans la province de Québec, qui est appelée le paradis de la truite.m ne pouvait pas manger de ce mets delicti dans les Hotels |et les restaurants ou même à la maison Pourtant, combien ide truites meurent tout suppriment de vieillesse a tond des lacs qui feraient les délices de nos palais.Je suis - raiment d\u2019opinion one celle nouvelle législati-m vrnt a son heure.C'est une heureuse initiative qui ne manquera pas de plaire aux gens du pays comme aux étrangers qui viendront nous visiter Nous y reviendrons.Rivières a saumons Ceux qui lisent notre chronique depuis ees dernières années se rapeileront sans do- te que nous avons toujours trouve extrêmement humiliante peur les gens de la Gaspésie ou de i les prive des privilèges les nlus élémentaires de tout citoyen.En effet, ces gens peuvent voirj chaque été de riches Américains ou Anglais pécher a satiété dans nos rivières à ;no-morts, pendant qu'eux mêmes ne peuvent tremper un petit bout de fil dans les mêmes eaux! sous peine de se faire je'or tn prison.Ce régime féodal qui favorise les fortunés et les étrangers au détriments des gens du pays tire à sa fin.annonçait le même porte-parole, qui déclarait que des études sérieuses se poursuivent sur l\u2019opportunité d'ouvrir un plus grand nombre de rivières à saumons au grand public de la province.Cette politique de liberté s\u2019impose depuis longtemps et je comprends difficilement qu\u2019un peuple qui se dit fier ait pu endurer un régime qui réduisait les citoyens au rang de porteurs d\u2019eau dans leur propre pays.Los rivières à saumons du Québec pour les Québécois, voilà encore qui nous réjouit grandement.Nous rêvons du jour où une magnifique rivière comme la Matapédia nous sera enfin rendue.C\u2019est actuellement l'un des grands scandales de la Gaspésie ; un seul homme, un étranger par dessus le marché, contrôle plus d'une vingtaine de milles de cette rivière a sau mons, tandis que les habitants du pays ne peuvent faire autre chose que de regarder les saumons sauter dans les \u201cpools\u201d, et ça.de a route.Il leur est meme interdit d'approcher la rivière.louée de la province par un étranger.Richmond gagne 6-5 RICHMOND \u2014 Les Flyers de Richmond ont remporte une victoire contestée de 6 5, hier soir, sur les Eperviers de Thet-ford pour s assurer definitivement la troisième position du clavsemen' dans la ligue Junior B des Cantons de l'Est.Ils détiennent maintenant une avance de trois points sur les Bruins Lions de Victorian)]» qui n'ont plus qu\u2019une joute à disputer.Junior Tibbitts et Richard Desgagnés ont dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avvc deux buts chacun Les autres pointeurs des vainqueurs furent Tanguay et Rogers.Gingras fut le meilleur des perdants avec deux buts tandis que Argouin, Samson et Cloutier obtenaient un but chacun.Thetford 5, Richmond 6 Sommaire Première période \u2014 1\u2014\tThetford : Gingras t Bois )\t2.40 2\u2014\tThetford : Gingras 3.30 3\u2014\tRichmond : Tibbitts (Desgagnés.Boisvert) 12 50 Punitions Poulin 1.48.Boisvert 2.10, Argouin 5 '8, Isabel 3.10, Roy 6 56.Gingras 17.07, Desgagnés 18 25.Deuxième période \u2014 4\u2014\tRichmond : Desgagnés (Tibbitts)\t3.15 5\u2014 Thetford Argouin (Marcoux)\t3.25 6\u2014\tRichmond : Tibbitts (Desgagnés)\t3 45 7\u2014\tRichmond : Tanguay (Tibbitts)\t6 0S 8\u2014\tThetford Samson (Marcoux)\t12.19 Punitions : Normandin 8 25, Gingras 14.05, St-Hilaire 15.07, Rogers 18.20.Troisième période \u2014 9\u2014\tRichmond : Rogers (Roy)\t118 10\u2014\tRichmond : Desgagnés (Tibbitts)\t16.12 11\u2014\tThetford : Cloutier (Poulin, Gingras)\t19 20 Punitions : Boisvert 230, Argouin 13.19, Ballon 13.40, Roy 17.40, Bergeron 18.35.tuellement pas le genre d'individu qui dispense gratuitement des conseils a ses rivaux.Mais d'un autre côté, il n\u2019aime pas en recevoir non plus.Au cours d un exercice au Mapic Leaf Garden en prévision de l'importante partie contre l\u2019équipe Torontoise, ce soir, Toe Blake s\u2019est interrogé .ur la raison des suggestions formulées par l'instructeur Punch 1m-lach a l\u2019endroit des Canadiens.\u2018 J'apprends qu'lmlach dit aux gens que les Canadiens font mieux de surveiller de prés les Black Hawks de Chicago a déclaré Biake aux journalistes.\"Eh bien si nous devons surveiller les Hawks, je me demande dans ce cas-là ce que les Maple Leafs devront faire?\u201cNous n\u2019avons pas bewin de surveiller personne en particulier.Je sais que les équipes qu'il nous faut absolument vaincre nous attendent en fin de semaine.Si nous ne parvenons pas à leur infliger une défaite, nous Dans la Commerciale des Mines de Thetford THETFORD MINES, (DN'C) \u2014 Laurent Drouin a compte 4 francs buts pour conduire le National Asbestos à une victoire de 7-4 contre te ACL-N'or-mandie, hier soir dans la première joute de la série semi-finale \u201cB\u201d de la ligue Commer-iciale des mines.Outre Drouin, 1 e s autres compteurs furent Paul Perron, Denis Leclerc et Fernand Le-may.Perron et Lemay se sont également mérité deux assistances chacun.Jean-Claude Rousseau lut le meilleur des perdants avec deux buts tandis, que les autres compteurs furent Raymond Métivier et Yvon » \u2014t.R^ert Houle a obtenu I '\u2014 -'.CCS.Les vainqueurs ont eu Davantage du jeu durant la majeure partie de la joute et le pointage aurait été plus élevé si ce n'eût été de la brillante tenue du gardien de buts Claude Lessard.Cette joute fut passablement rude, surtout dans le deuxième engagement et l\u2019arbitre Albert Cotterell dut décerner 15 punitions mineures, deux majeures et deux mauvaises conduites.ne méritons tout simplement pas de terminer la saison en première place.\u201d Les clubs auxquels Blake faisait allusion sont évidemment les Maple Leafs, qui tahnnent le Bleu, Blanc, Rouge par seulement cinq points, et les Black Hawks, qu: affronteroni les ri-nadiens dimanche.Le Chicago est 12 points en arrière des meneurs de la ligue.\t4 Par ces confidences.Blake visait-il à se préparer une excuse J advenant que les Canadiens mo- I decent leur é an formidable des ?quelques dernières semaines au cours de ce week-end?Joutes importantes dans l'Intermédiaire \"C\" MOORE perd une partie de son championnat NEW YORK (PA)\u2014A l\u2019instar de la National Boxing Association, la Commission athlétique de l\u2019Etat de New York vient de déqualifier le vétéran Archie Moore qui, par le fait même, se voit enlever une partie de son championnat mi-lourd.Cette décision a été prise après que le champion boxeur de 45 ans eut ignoré des avertissements répétés, dont le dernier datait de la semaine dernière, qu\u2019il serait déqualifié s\u2019il ne mettait pas sa couronne en jeu soit contre Harold Johnson, de Philadelphie, le champion reconnu par la NBA, ou contre HOCKEY LIGUE AMERICAINE Cleveland 3, Springfield 6 EXHIBITION Rock Island 3.Vert et Or 3 SAMEDI LIGUE NATIONALE Montréal a Toronto Chicago à New York Detroit à Boston LIGUE AMERICAINE Rochester à Cleveland Québec a Hershey Buffalo à Pittsburgh Providence à Springfield LIGUE JUVENILE OTj 4 Eliminatoires) Baronet \u2014vs\u2014 Cardinaux As \u2014vs\u2014 Braves LIGUE INDEPENDANTE OLYMPIQUE As \u2014vs\u2014 St Sacrement Doug Jones, de New York, respirant numéro 2.Après avoir écarté Archie Moore, la Commission athiéti-que de l\u2019Etat de New York a donné instruction à Johnson et à Jonès de faire des arrangements pour un combat de championnat.Johnson et Jones avaient tous deux offert de rencontrer Archie Moore et ils avaient déposé un chèque de $2,500 auprès de la Commission de New York pour démontrer qu\u2019ils ne badinaient pas.Archie Moore a été déqualifié par la NBA il y a un an lorsqu\u2019il a refusé de défendre son titre.La NBA a par la suite décerné la couronne du championnat mi-lourd à Johnson lorsqu'il a terrassé Jesse Bowdry.L\u2019indomptable Moore, qui était encore reconnu champion par les Etats de New York et du Massachusetts ainsi qu'en SHERBROOKE \u2014 Deux par tics qui pourraient bien influencer I» classement de la ligue Intermediaire \u201cC\u201d sont au programme pour la journée de demain.Les As de Magog se rendront visiter les Jets de Rock Island à 2 h.30, pendant que les Papetiers de Windsor recevront la visite des Mineurs d\u2019Asbestos.A l\u2019aréna Border, les As et les Jets se disputeront la possession de la 4e position actuellement detenue par les Jets.Ces derniers, qui devraient être en grande forme apres leur partie d'hier soir contre le Vert et Or, ne possèdent que 2 points Europe, a défendu son titre pour la dernière fois le 10 juin alors qu\u2019il avait défait aux points Giulo Rinaldi.d\u2019Italie, a New York.On s'attend à ce que la Commission athlétique du Massachusetts de même que l\u2019organisme européen suivent l\u2019exemple de New York.Les règiements de la NBA et de la CA new-yorkaise stipulent que le champion mi-lourd doit défendre son titre au moins tous les six mois.d'avance sur les As, dont lesl vii ion c- ont été plus nombreu-l ses tes derniers jours.On s'at-l tend a une forte assistance pourl l\u2019occasion \u201cn raison de i'impor-1 lame de cette joute.\\ Windsor, aucune position I ne sera en jeu, mais une vie» 1 toire des Papetiers les éloigne.I rait des Braves de Richmond, I qui tes suivent 2 points demi.I re.Les Papetiers tenteront vrai.| semblablement de venger !>.t hec de 7-0 encaisse à Asbes-1 tos mardi dernier.A Magog Ce soir, à la salle St-Jean I Bosco de Magog, une soirée recréative a été organisée pour appuyer les As rie Magog du gérant Claude Thérrien.On .t que les As ont dû attendri a [ la mi janvier avant de disrm-ter un» partie sur leur propre | patinoire.Le principal organisateur de ! cette soirée, M.André Charbon-neau.invite donc tous les sportifs de Magog et tous ceux oui venir se récréer tout en aidant ont à coeur d'aider le club, à ] les As.JAM SESSION CET APRES-MIDI de3h.à 6h.p.m.AU MOULIN ROUGE Le gérant Pierre Roux dit sa façon Aux arbitres de la Junior \"A\" L'équipe Gaston Albert devrait l'emporter ! SHERBROOKE \u2014 Si l\u2019équipe Gaston Albert de la ligue de quilles des pompiers de Sher-brooke se fait é tminer dans les éliminatoires de cette ligue, c\u2019est qu elle le voudra bien Son dossier pour la saison qui se termine est pour le moins \u201cimpressionnant\u201d.L\u2019équipe Gaston Albert rem-pore le championnat 1961-62, conserve la première position Achetez un dactylo portatif Seulement $1 00 PAR SEMAINE Table métallique gratuite avec l'achat d'une machine à écrire.LOCATION $5.00 PAR MOIS Livraison gratuite a domicile EASTERN OFFICE EQUIPEMENT INC.LO 9 4508 167 ouest, rue King - Shrebrooke avec une moyenne d\u2019équipe de 151.détient la marque du plus haut triple de l\u2019année (525), et cèlle du plus haut simple indivi duel (2-0), réussit le plus haut triple d\u2019équipe de la saison, soit 2,273, de meme que le plus haut simple d'équipe, un 776.E le n'a rien laisse aux au res! Cette équipe du tonnerre est !composée de Gaston Albert, ca pitaine, Noël Bolduc, Lionel Nadeau, Marcel Picard, Yvon Gameau et André Bourque Albert et Bolduc sont des gauchers, qui se réjouissent toujours de battre des droitiers.Les éliminatoires débuteront mercredi à la salle Raby entre les clubs J Y.Boudreau et Guy Pci etier Le gagnant rencontrera la \u201cdangereuse\" équipe Gas on Albert, qui reste favorite.Elle a déjà le trophée on mains Ce trophée est une gracieuseté du Comité social des pompiers local 987.Classement final ,Gaston Albert \tJJ :-Y.Boudreau >No la*\tJT .un l« Bonneau 'Nos 4 A 5a*\t17\t.127 G.Pelletier (No* A & 5) U .125 Gaston Albert Jean-Yves Boudreau Gu> Pelletier .I Roger ('barest .Lionel Nadeau : Leo Bonneau Gaston Albert.Jean .\t- Guy Pelletier et I>o Bonneau sont le«.capitaires des quatre équipés Noel Bolduc, qui ne s'énerve pas pour un rien, a conservé la marque du plus haut «impie de l\u2019année avec 210.VICTOR IA VILLE \u2014 La der niere rencontre entre Victoria-ville et Montréal Nord s\u2019est terminée par une victoire des visiteurs, mais les arbitres ont failli mal terminer leur passage à Victoriaville.Les spectateurs ont voulu s'en prendre aux officiels qui ont cherché à prendre la vedette tout au long de la rencontre en menaçant des spectateurs d'expulsion par les policiers.Le gérant général des Bruins-Lions, M.Pierre Roux, s\u2019en est pris aux arbitres à plusieurs reprises, leur rappellant que les joueurs locaux avaient été blessés par pure fantaisie des visiteurs.C'est ainsi que Lou Roy et Maurice Hurtubise ne seront peut-être pas en uniforme pour la joute de dimanche ayant subi des blessures lors de cette dernière joute.Il en fut ainsi pour Guilbault.Harvey et Lévesque qui ont été blessés.Il est même possible que le gérant-général des Bruins-Lions, M.Pierre Roux soit suspendu pour quelques joutes, à la suite d'une dispute entre lui et les arbitres.Aide des officiels! ville grâce à l'appui appréciable des officiels.Les visiteurs ont tenté pendant toute la jouie de blesser nos étoiles, Roy, Hur-tubise, Guilbault, Harvey, Lévesque et autres.L\u2019arbitre en chef de la joute de jeudi n\u2019a eu que ce qu'il méritait.Heureusement que les joueurs locaux l\u2019on protégé à sa sortie de Paré-na.alors que les sepctatenrs voulaient lui faire un mauvais parti.\u201d Tout au long de la joute \u201cTout au long de la joute de jeudi, l\u2019arbitre en chef de la rencontre n\u2019a songé qu\u2019à prendre la vedette, et à plusieurs reprises, il s'est arrêté pour demander à la moindre occasion, l'expulsion de certains spectateurs par la police.On se demande encore comment il se fait que la Ligue envoie des arbitres si incompétents pour des joutes de calibre provincial.\u201d Dimanche Demain, les Bruins-Lions rencontrent Trois-Rivières: il est possible que Roy et Hurtubise o ! M A n c H E LIGUE NATIONALE Montréal à Chicago Toronto à Detroit New York a Boston LIGUE AMERICAINE Hershey à Buffalo Pittsburgh à Cleveland Québec A Providence Springfield à Rochester LIGUE INTERMEDIAIRE \"A\" Montreal a Sherbrooke Granby à Drummondville LIGUE INTERMEDIAIRE \"C'* Magog à Rock Island Asbestos à Windsor LIGUE PROVINCIALE JUNIOR Montréal à Québec St-Hyacinthe a Shawinigan Trois-Riv:eres a Victoriaville LIGUE JUNIOR \"B\" Thetford j Asbestos i2h.30* Drummond ville à Richmond i8h.) Ligue Juvénile (QMHA) 4Série finale» Optimist \u2014vs\u2014 St.Pat\u2019s (5h.) LIGUE INDEPENDANTE OLYMPIQUE St François \u2014vs\u2014 Superheater Ste-Jeannc d\u2019Arc \u2014vs\u2014 N.-Dame ! LES CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE Montréal Toronto Chicago New York Detroit Boston N PP PC Pts Il 185 114 il 3 173 129\t64 13 151 133\t57 9 140 154\t45 10 137 161\t44 5 138 233\t29 LIGUE AMERICAINE (division Est» Pi\tMoy.45\t151.42\t144 8 42\t143 2 T 41\t143.14 27\t142.14 42\t136.21 45\t131.32 Boudreau.\t \u201cMontréal Nord, a déclaré ment lors de Pierre Roux, a battu Victoria- jeudi dernier.Statistiques finales de la ligue Juvénile de TOU SAVEZ-VOUS RECONNAITRE UNE AUBAINE ! Voyez les prix ci-dessous ! Toutes ces voitures n'ont opportenu qu'à un seul propriétaire I 1941\tCHEVROLET équipé\tavec\trad.o\tet *lr\tclimatisé Prix\tofficiel du Cenedian\tRed\tBook:\t12.025.\tPrix Pox- brooke i960 CHEVROLET automatique, sedan.Prix officiel du Canadian Red Book M.000.Prix Foxbrooke 1960 CORVAlR «edav de lux#, transmission automatique Pdx\tofficiel du Canadian\tRed\tBook:\tfl 755.\tPrix fox ferook# 1960 RAMBLER American, sedan 4 portes.Prix officiel du Canadien Red Book.51.350 Prix Foxbrooke 1959 FORD avec radio et chaufferette.Prix officiel du Canadien Red Book: 51,400 Prix Foxbrooke 1957 CHRYSLER 4 pertes, toit rigide servofreins et ser vo-direct'on.automatique radio Prix officiel du Canadian Red Book 51.225 Prix Foxbrookt 1957 MONARCH 4 portes automatique radie et chauffe rette\tPrix officiel du Canadian Red\tBook:\t51,125.Prix Foxbreok* 1957 CHEVROLET 4 portes.*.»dan dl#\u2019» Red Book 5150 Prix Foxbrooke Prix officiel du Cane- $1975.$1550.$1525.$1195.$1225.$925.$925.$795.Ligne compléta de j Les pf'« du Canadian Red Book mentionnés | pièces de rechange I ici sont les prit officiels en Vigueur depuis I approuvée» par OM | le 1er février 1962 Compares les bas pr>s I | Fotbrooke ci haut annonces pour les au\u2019omotel-t»s et camions General Motors FOXBROOKE MOTORS LIMITED DEPOSITAIRE CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE \u2014 CADILLAC \u2014 CORVAIR \u2014 ENVOY CAMIONS CHEVROLET - CORVAIR et ENVOY 354 sud, rue Wellington, Sherbrooke LO.9-3606 SHERBROOKE \u2014 Encore -ette année, les joueurs des As St-Jean Baptis e monopolisent toutes les premières places de la ligue Juvénile de l\u2019OTJ.Les As ont d'ailleurs terminé la saison en première place n'ayant subi aucune défaite en 11 parties.Les As sont éga e-ment le club le plus puni de la ligue avec 118 minutes, soi 38 minutes de plus que le club Baronet, le moins puni.Denis Chabot, des As, a conservé la meilleure moyenne chez les gardiens, n\u2019étant déjoué que 8 fois en 11 joutes.Sa moyenne de buts comptés est de 0.73.Dans la colonne des compteurs, nous retrouvons qua re porte couleurs des As en tète de la liste.Il s'agit de Bertrano Desbiens, Roger Carrier, Carol Levesque et Paul Bibeau.Desbiens et Carrier terminent é-gaux en première place avec chacun 19 points Carol Levés que a cependant réussi le plus grand nombre de buts, soit 11.Ces statistiques sont une compilation de M.Guy Tanguay, statisticien à l\u2019OTJ.D.\tBeauche^ne.Ca.\t10\tO N.\tGaudreau,\tBr.\t10\tO ' P.\tCloutter,\tCa.\t110 R.\tTanguay.\tBa Ca\t11\tO : P.-E.Bouchard.Br.\t4\tO J.Guillemette, Ba.\t11\t0 J.Gaucher.Ca.\t8\tO\tI C.\tPinard.Ca.\t4\t0\t< A.Ruel, Br.\u2014 3 O i \\ incent.Ca.\t2\t0\t¦ J.Côté.Br.\tlOi D.\tFraser.Ba.1\t0\t( L.\tLagassé.Br.1\tO\t( R.Lapterre.Ca.1\t0\t( M.\tMénard.Br\t.1 0 < J.-P.Roberge.Br.\t1\t0\t« J.-G.Lecours.Ba-Ca.\t5 O\ti G.Fabi.As Br.\t4\t0\t1 R.Lessard.Ca\t2\tO\ti A.Thérrien.Ba.\t2\t0\t< R.Leptne.Br.1\tO\ti D.Ro>.As\t8\t0\t1 G.Fiîlion.Ba.\t5\tO\ti A.Détale.Ca.\t2\tO\ti GARDIENS DE BUTS D.Chabot «As) J.Seminaro (Bar.) P.Viens tBar.) Total Baronet L.Demontigny (Br) L.Côté t Braves) Total tBrave») P.Labrecque (Car.) J.-G Lecours 'Car.) A.Martel (Car.) i bc bl mov 11 8 5 0.73 1 0 1 0.00 10 15 3\t1.30 LES COMPTEURS B.\tDexbiens.P.R Carrier.A* Car levewue.As P Bibeau As R Dion.Ba.\u2022 or Leve«n*e.As L.\tBélanscr, Ba.G.Vallée.Br F.\tB'yson.Ba.G.\tLaroic.Ca.J.Auger, Ba.B Cotnoir, Bi.1 Gauvm.\\s S.Bourque.Br.R Siwyer.Br D.Gmfl?*.Br R.Bourque.Ca Ba.D.Laverdière.Ba.R Rnv.As M.\tCrtté.Ca L.\tAuger.Ba.t>.Labrecque.Ca.C.\tBrien.A» :C.Pelchat, Br i N Chares t.Ba.G.Caron.B.* N Bérerd.Ba Br A.Rob!d',ux.ür.4 ardtnal.Ca.M.\tBeaulieu.As M.Tosqr.Ca.Dr pe.*,u.Ca.V.Ros.elii, Ba Br J.Boislard.Ar ¦\tY.liov.Br ,G.Bmsaé, Ca.¦\tî.Houde.Br.|P.Cotnoir.Ba.| b a pf* ou 11\t9 10 19 2! 11\t811 19 24| 11\t11\t7\t18\t18 10\t10\t6\t1«\t4 11\t8\t2\t10\tF 11\t4\t6\t10\t6 115\t4*»') 10\t5\t3\t8\t14 P,\t«\t1\t7\t« 3\tU 0 3.56 11 39 0 3.54 6 17\t1\t2.83 1\t4\tO\t400 4\t21 O 5.25 Tôt.(Cardinaux) 11 42\t1\t3.81 PUNITIONS PAR CLU6 Baronet Cardinaux Braves As 80 min.P8 min.112 mm.118 min.CLASSEMENT FINAL Baron et Grave* Cardinaux pp PC Pt» 45\t«\tr 20\t15\t14 17\t39\tF 13 42 a \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPis Springfield\t33\t14\t2\t210\t136\t68 Hershey\t23\t20\t5\t149\t146\t51 Québec\t23\t26\t3\t152\t143\t49 Providence\t23\t26\t1\t170\t187\t47 (division\t\tOuest)\t\t\t\t \tG\tP\tK\tPP\tPC\tPts Buffalo\t23\t23\t1\t168\t161\t5/ Cleveland\t26\t19\t2\t166\t140\t54 Rochester\t23\t22\t4\t163\t166\t50 Pittsburgh\t8\t37\t7\t120\t215\t18 LIGUE INTERMEDIAIRE '\t\t\t\t\tA\"\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts Granby\t22\tS\t1\t108\t61\t45 DrummondviDt\t17\t11\t0\t125\t102\t34 Montréal\t9\t19\t0\t79\t122\t11 Sherbrooke\t7\t19\t1\t7é\t104\t15 LIGUE INTERMEDIAIRE\t\t\t\t\tC\"\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts Asbestos\t12\t6\t1\t92\t55\t25 Windsor\t10\t3\t1\t65\t80\t21 Richmond\t9\t11\t0\t70\t85\t18 Rock IsUod .\t8\t10\t1\t67\t61\t17 Magog\t7\t11\t1\t63\t76\t15 LIGUE PROVINCIALE\t\t\t\tJUNIOR\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts Québec\t36\t5\t1\t234\t109\t73 Victoriaville\t24\t18\t1\t196\t161\t49 Shaw*iigan\t20\t19\t1\t176\t191\t41 Mtl-Nord\t16\t21\t2\t138\t160\t34 St-Hyacinthe\t12\t28\t0\t135\t194\t24 T -Rivières\t11\t27\t1\t115\t179\t23 LIGUE JUNIOR DE\t\t\tSHERBROOKE\t\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPIS Castors\t9\t3\t2\t46\t25\t20 Technologie\t8\t3\t2\tSS\t39\t18 Indiens\t7\tS\t1\t41\t39\t15 St François\t4\t6\t4\t33\t58\t12 Bishop\t3\t6\t1\t41\t34\t7 V.aroons\t2\t10\t2\t24\t45\tA LIGUE\tJUNIOR *\t\t\tE\"\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPis Asbestos\t16\t3\t0\t127\t63\t32 Thetford\t12\tS\t1\t107\t73\t25 Richmond\t10\t3\t1\t97\t106\t21 Victoriaville\t8\t9\t2\t84\t«3\t18 Windsor\t5\t12\t1\t75\t93\t11 Drummondville\t2\t16\t1\t88\t135\t5 LIGUE\tCOMMERCIALE\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts Blanche!\t7\t2\t2\t64\t34\t16 Manoir\t5\tS\t2\t28\t39\t12 Wetervllle\t5\t6\t1\t40\t32\t11 Aramis\t4\tS\t1\t30\t41\t9 Sherb.Express\t4\t6\t0\t31\t47\tf LIGUE\tDEPRESSION\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tP P\tPC\tPtl Dynamos\t6\t3\tï\t32\t39\t13 têts\tS\t4\t1\t38\t41\t11 Comets\t5\t5\t0\t37\t31\t10 Turbos\t2\t6\t2\t28\t34\té LIGUE INDEPENDANTE OLYMPIQUE\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts St Sacrement\t7\t2\t1\t57\t24\t15 l\\s d ETMW\t4\t4\t1\t34\t36\t13 \u2018\u2022Franco s\t4\t4\t2\t35\t29\t10 ht*-J dAre\t4\t4\t2\t26\t22\t10 j No*re-Oame\t3\t6\t1\t29\t41\t7 i uperheater\t2\t7\t3\t30\t59\t7 .\t\t\t\t\t\t $ î\" lÉilili m *.1 .J Découvrez les trésors cachés des Caraïbes avec un voyage organisé BOACÎ Fuyez l\u2019hiver; filez vers le soleil par BOAC! Il en coûte si peu! Les prix mentionnés plus bas s\u2019appliquent à un passager sur base de deux par chambre d\u2019hôtel\u2014y inclus la chambre d\u2019hôtel, plusieurs repas (Nassau excepté) et des visites locales, ainsi que passage aller-retour, classe économique, directement de Montréal par turbo-hélices Britannia.La plus belle aubaine sous le soleil! Consultez votre agent de voyages ou un bureau de BOAC, ou postez le coupon ci-dessous.BERMUDES S153* pour 8 jours Récifs de corail, plages aux sables roses, jardins d\u2019une beauté inouïe! Choisissez une excursion a bord du \u2019\u2019Great Sound\u201d ou une croisière autour de l\u2019ile.D'exquises petites boutiques oITrent, à prix d'aubaine, des exclusivités d'Eurbpe.NASSAU S184 pour 7 jours Le charme incomparable de la mer, du ciel limpide et des bougainsilliers! Tout vous invite .les boutiques de Bay Street, le tennis, le yachting, la nage, la pêche, le ski aquatique, la plongée sous-marine, le golf, les fameux ensembles musicaux \u201csteel bands\u201d.Visitez la ville en cabriolet JAMAÏQUE S255 pour 8 jours Calypso, yachting, chapeaux de paille, magnifiques piscines, plongée sous-marine, golf, tennis, équitation, tout vous enchantera.Les ports libres sont de merveilleux endroits pour faire vos emplettes.Du haut des montagnes aux gorges profondes, la variété du paysage vous émer\\cillera.Des milles et des milles de splendides plages vous invitent à la baignade.TOUR DES ÎLES S515 pour 15 jours Cette vacance inoubliable comprend 3 nuits à la BARBADE où les plages de sable fin, la natation, le golf et le tennis vous attendent.Visite de l'ile en automobile (4 heures).3 nuits à TRINIDAD.Tour automobile de Port d\u2019Espagne.Maracas Bay.Saddle Drive (3 heures).2 nuits à SAINTE LUCIE où vous visitez la Soufrière et le Cloud's Nest au Vieux Fort (8 heures).3 nuits à la MARTINIQUE qui vous offre sa cuisine française.Ici les vins et les parfums sont exempts de taxe d\u2019accise.3 nuits à ANTIGUA avec scs plages d\u2019une blancheur ravissante où vous visiterez I» vieux port \u201cEnglish Harbour\u201d de Nelson.\u2022Le tarif -treiru r de 10 tours, clarté ccnncmuane.en etfuenr Jusqu'au 16 mars.m m m m m mu r?m m m m m BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION HOTEL LAURENT1EN, MONTRÉAL ?\tBERMUDES ?\tNASSAU ?\tJAMAÏQUE \u2014 TOI R DES II ES ' Veufllez m\u2019envoyer, gratuitement, un exemplaire de votre dépliant miitulé \u201cGUIDF BOAC AUX ÎLES DU SOLEIL\".«i> s que lex rente tenements complet» < j.- les voyage» organises que j'ai notés, et Ij -.vehure \"VACANCLS-AL BAINES BOAC\".CLUB DE SKI EAST ANGUS INC.I1LLETS DE SAISON; Etudiant!.S20; Adult*»: S50 .Hon fomiliol S75.FOUR UNE JOURNEE en «emoine: Adult*»: SI 50; Enfant»: 75c Samedi «f dimanche Adult*»: $2 00; Enfant»: SI 00 SERVICE D'AUT06US \u2014 Déport du Terminu» de Sherbrooke en lemcine e» dimanche, à 11 h 30 a.m.; le samedi, è 12 h.15 ef 1 h.30 p m.Refour; 4 h.15 P m.HEURES DU MONTE-PENTE: Tous le» jour» de 1 h.a 4 h 15; le» samedi» et dimanches, de 10 h o m.6 4 h 15 p m ; le soir, upres souper ECOLE de SKI : Le» cour» pour enfant» se donneront le samedi, peur adultes, le »oir.Pour informations: TE 2 2131, hA.Luc AUIIN, directeur de l'Ecola.Nom Aérant Ville .Province Mon agent de voyages Smi Mit a S Bit M KOI KJ es m 104 TOUT AUTOUR DU MONDE BOAC PREND BIEN SOIN DE VOUS