La tribune, 10 août 1962, vendredi 10 août 1962

[" Soumissions demandées dès le mois de février 1963 L'autoroute coûtera moins de $75,000,000 à la province FORT-* HAMBLV, (Par J.-Roch l-osard) \u2014 La tutuiv autoroute des Cantons de l\u2019Est qui reliera Sherbrooke a Montréal, passant a proximité de Granby, coûtera a la province moins de . des municipalités de\" comtés de rhambly et Ri rnelieu.alors cju il artieipad hier spri le de Fort t/hambly.a une ré- !»Umétéo prédit./ .pilon ortani '.par le cnn leur ouest «in I autoroute de-il municipal de d ite localité Cariton* de l'Iis .a Mon il.1 l\u2019inauiiuration I.hon Bernard Pinard a voit Irjxa u d< geme dans le «\u2022< lu par la refut-r certaines inM des U RKGINA i PO \u2014 I-e premier nunistre Jean I/esage de passage dans la capitale de la Saskatchewan.a souligne hier que le (Jucher est en constant dese nir et que le vieil adage est dépasse qui teut qu au Quebec .\t_\trien ne change, jamais (M.B.Pinard1\tdation québeeoiai encore dit \\l I^esage.a conjugue ses efforts pour 's'adapter aux conditions economiques et sociales qui en l\u2019espace d ime seule generation ont profonde ment modifié le traditionnel Ne vous gênez pas adressez-nous vos requêtes (Poliquin) e olvf.m MONT R K Al.PC _ Prévisions officielles rio et 70.Qu bec IA et 71).Sic Agathe 45 et 70.la Tuque.Val ri'nr.flouvn No randa r-t Chicoutimi 4o et 70, Teniisi anungue.Haie Comeau.Rivière'du lamp il Sept Ile» 4.-i rl OA.(laspi et Mont Joli 50 KlKT < IIAMHLY iPar JRI.i Répondant a la suggestion do ¦ limite des approches de Fort Chamhlv le president de l ot fin des Autoroutes tlu Quebec a tlcc lare hier après midi a i hotel de ville de eette munu i palili que les ingénieurs eliar ges par .i province de dresser les plans el devis de la future autoroute des Cantons de l'Kst prêteraient une oreille attentive a toutes le- requêtes officielles présentées a l'Office ou au minis fere de la voirie comme celle de i et apres midi Ne vous gene/ pa-, a |«»ur suivi M Guy Poliquin si vous ave/ des suggestions, il faut nous les soumettre < eci démontre d ailleurs l'interet que vous manifester envers ce projet d'en vergure Sans votre appui il se :a difficile de répondre à tous les besoins Ce n est pas dans no, bureaux que nous pouvons in .mer vos demandes qui peu vent être souvent justifiées\".I.e president de l'Office a encore dé< lare que son départe ment s'efforcait de ne pa~ désappointer chaque région Ion géant le parcours de l'autoroute tout en tenant en ligne de compte le bien général de la communauté Si vous ave/ des demandes i formuler, a répète M Poli-quin.faites-nous le' parvenir ou adresse/ les a votre depute qui lut, les dirigera a bon port Nous nous efforçons d agir avec tous selon les mêmes dispositions.afin de ne pas en favoriser au detriment de d autres\".ruatinns visant, dit-ll.a faire 1 mire que nous avons m-gligi la voirie rurale pour -e fawi ri-tr que tel développements routiers pie.importants < .m absolument faux II y a des tra 'aux de voirie qui se poursui Vent depuis les premiers h« .ux tours du printemps dans 81 corn les de la province, ce qui veu! dire la presque totalité des r.gion.rurale», si I on lait excep non des comtes orf.ains tel» Quebec et Montreal\" Rien de nouveau Le ministre de la Voirie n a j rien dévoilé de nouveau con cernant les données technique' i du traré de la voie rapide Sher : hrooke Granby Montréal, mais li i S est applique a metlre en v ident e je fait que le gouverne ment de la province a pris > responsabilités beaucoup plus vite qu'on ne l'avait prévu a-urant chacune des municipal; tes voisines rie l'autoroute qu elles ne seraient pas negligees Decentralisation Abordant le programme rie d( eenti alisatilon industrielle que gouvernement a déjà comnicn ce de réaliser, le ministre s es dit convaincu que les premier' travaux d< a itoroutr lai \u2022 déjà [tri sager la concrétisation \u2022 Timportants protêts industrie!' 1 » sont tous les romtes de la région et meme de la provin ce qui en profiteront\".mode de vie G est a l'invitation d une organisation liberale de Regina que le premier mintttre du Qa-bec a pris la parole hier soir au retour de la conference inter provinciale q, Victoria Au nombre des raisons du changement profond qui s est manifeste au Quebec.M Lesage a m/te I industrialisation de la province francophone Rendant hommage a m-s ad ministres, le premier ministre a tenu a souligner (levant son .i 16 proprietaires se présentent Le règlement d\u2019emprunt adopté sans difficulté ^HFKKKOOKF \u2014 seulement 18 pioprietaires de Sher-hrro do \u2022 A»toc(of»on do» -wo»*o ana dw Canada, la > Attonaiton tft« oU't>d»t*a do lanowo «ran^aito.la »a *to*rt* on con>d>anni da.ftd t#ura do (Our-nau* a* pftr o-iiqua* catho'iquoa.pH l'fto I I Audit fturoau of C i Ulat on \u2022 A d C » at ft I'Un oq inlqf .#> \u2022iona»a do io pratao catnotiquo lourcoo #'»n#ormo*iona- lo Proato Canad ama lo Aaaocifto t'Afonco Roufar lor.a ca pi-o'oa lo lo ftraato Canad»anno of do Un (tod Rr».» in-lorn of (« ftp'\tSauloa lo Print Canad anra af \u2018«n aoancaa attlliéoa t*-»f oufftnaooa ft raprodu-ro lot oopochoa do CO' Tr bun# riiiiiiiiiiiii \":'!ll!!l!!:i!ll!llll!p M.Diefenbaker avait une tâche difficile Le remaniement ministériel annoncé par M Diefenbaker hier n\u2019a pas apporte les surprises que certains avaient prévues.Trois nouveaux ministres entrent dans le Cabinet pour y remplacer ceux qui ont été défaits le 18 juin dernier.En outre, quelques anciens ministres changent de portefeuille.Le premier ministre n\u2019a pas eu la tâche facile pour reconstituer son Cabinet, surtout lorsqu'il s\u2019est agi de choisir des représentants de la province de Québec Avec une députation réduite de 30 a 14 membres, M Diefenbaker disposait donc d'un choix limité et nous ne pouvons lui reprocher de n\u2019avoir donné qu un seul nouveau ministre a notre province.Ce que nous comprenons moins, cependant, c'est que M.Diefenbaker n'ait pas saisi l\u2019occasion pour accorder une promotion a l'un ou a l\u2019autre des ministres québécois réélus.La nomination de M.Balcer, par exemple, a un ministère plus important, aurait sûrement été bien vue en plusieurs milieux A l\u2019encontre de M.Lesage, M Diefenbaker ne semble pas avoir compris la leçon donnée aux vieux partis dans le Quebec le 18 juin dernier.Le premier ministre n\u2019a encore rien fait qui puisse laisser entrevoir une tentative pour se rapprocher davantage du peuple.Le remaniement ministériel lui en fournissait une occasion qu\u2019il n\u2019a pas utilisée.Mais M Diefenbaker n\u2019a pas fait que nommer de nouveaux ministres.11 a aussi effectué des changements de portefeuilles Parmi ces changements, le départ de M Fleming des Finances peur la Justice nous parait significatif \\ous pouvons y voir l'aboutissement logique de la querelle qui a mis aux prises, Tan dernier, MM Fleming et Coyne Dans la situation actuelle.M Fleming ne pouvait plus continuer de diriger la politique financière du Canada parce que les événement ont donné raison a M.Coyne contre le ministre des Finances.La situation que connaissait les Canadiens depuis la fin de juin dernier a porté a M.Fleming un coup dont il ne peut se relever Souhaitons que la nomination de M.Nowlan aux Finances facilite l\u2019application d'une politique fiscale différente, plus conforme a la réalité et plus apte a servir les intérêts de la population canadienne ¦\"l HI ¦¦KWTW :ks M.K.viendra-t-il accen tuer l\u2019écart ?Des ruftieurs veulent que le premier ministre Khrouchtchev se rende à New York en septembre prochain pour participer a la réunion de l'Assemblée générale des Nations unies A la seule pensée que le chef soviétique viendrait faire des siennes à TONU, plusieurs s\u2019émeuvent.C'est peut-être ce que M.Khrouchtchev veut, dans son désir de ne pas se laisser oublier.Chacun se souvient de la dernière visite du premier ministre russe aux .Nations unies en 1960, alors qu\u2019à l\u2019instar d'un personnage de cirque, il a multiplié ses apparitions spectaculaires et ses interventions intempestives dans ies débats L'épisode du soulier n'est pas près d'etre oublié, parce qu'il donne pleinement la mesure du personnage.Si M.Khrouchtchev se rend aux Nations unies, on peut prévoir qu\u2019il tentera de semer la division et de jeter la confusion sur différents problèmes.11 s\u2019attaquera peut-etre au Marché commun européen qu'il a déjà qualifié de forme nouvelle dimpi : lalisme économique; Il brandira peut-être la menace d'un traité séparé avec l'Allemagne de TEst.Peut-être se laissera-t-il aller jusqu'à annoncer l\u2019expulsion prochaine des Occidentaux de Berlin.Si Ton en juge par les résultats de sa visite en 1960, il est peu probable que la venue de M Khrouchtchev aux Nations unies contribue au règlement des questions qui divisent l'Est et l\u2019Ouest.Il est plus probable que cette visite contribuera plutôt a accentuer l'écart entre les deux blocs.D\u2019ailleurs, qui nous dit qu\u2019en obtenant ce résultat, M Khrouchtchev n\u2019aura pas atteint le but qu\u2019il se propose en dépit de ses paroles mielleuses ?La classe est parfois turbulente I mm \\ 90* n4 1.Réduction national de .: ir.du nombre de- lations d'un réseau inter- 2 Installation d un personnel local dans les stations de contrôle sur le - ; < Is l'ai.¦ rit.internat, naïe n\u2019aurait plus que ta supervision 3 Rédticti Quant à n du nombre di inspections annuelles sur place.er point Arthur Dean a précisé que ces inspect! ns annuelles pourraient tort bien être limitées à une portion limitée du territoire de ' l'adver-aire ' Le typhon Opal ravage Hokkaido TOKVO, (P\\! le tvphon Opal a ravact Erie japonai te tk personne a eu outre ete portée disparue L'ouracan dévastateur a franchi la péninsule coréenne, hier, ravageant ries centu de ma -uns Plus de 700 » d Teens sont sans abri mais , \u2022 n.rapporte ni mort ni blesse Au moins une vingtaine de vaisseaux de pèche auraient été demobs ou coules durant la tempête tropicale Pendant cr temps.1\t2 500 milles plus au\tsud ouest, le typhon Patsy frac.\t1-\t1\t- t de 1 mi r .\ti\t!¦ \u2022 en direction de Id.11 .\t¦\t.\t.\t'ir., .ii ta 1 ' t m m\t1\tintrienlale.\u2022prés avoir ravage\tle centr»\tdes Philip) nés La ville de Maml.capitale di s Philippines, a échappe de Juftfssc au w -it ira.an qui était accompagné de vents le *6 milles à l'heure Heil Hitler\".\u2014 Le chef nazi américain George Lincoln Rockwell a levé le bras droit pour un dernier salut hitlérien provocant, avant de monter dans un avion de la Pan American, hier, a Londres, alors quM était déporte aux Etats-Unis Le prétendu fuehrer avait assiste, malgré l\u2019interdiction, a une conference du parti national socialiste britannique A la suite d\u2019un ordre de déportation \u2022 I 0 été arrête et conduit par les policiers jusqu\u2019à l\u2019avi 1.( Téléphoto UH 1 La G.-B.s'oppose à toute sanction économique contre le Katanga NATIONS UNIES.- Reuter 1 \u2014 I.a Grande Brcta a laisse entendre clairement aux Nat: ns unie» et aux Etat- : nis qu elle s\u2019opposerait à toute forme de sanctions écem r- es frappant la province congolaise s.«sionniste du Katanc.nt affirmé de - -uurces d in! rn i\u2019n ns fiables hier soir les source» ont déclare que des discussions sur un projet v nt à faire pression sur le ri ume katangais du président y se Tschombe se poursuis aient encore sans entente définriv les discussions convrr.ent autour d'un plan en 21 p nt» soumis au secretaire général intérimaire U Thant, vi vin dl dernier, par les Etats-Vnis le plan a été prépare en consultation avec la Grande-Bretagne, la Belgique et la France L informateur a précisé que ta Grande Bretagne était prête a donner son accord sur eertaines parties du plan qui \"rendraient la vie dilficil au n ime katancais Elle it.nt 1 ètv ocrer Us pas , et les xi-as katangais, a «, .u-té l'informateur.de \u2014 Aux quatre TJ.F.- T.S.F.- TJ.F.- Uf.- U.F.WASHINGTON, (PA) \u2014 Le gouvernement des Etats-Unis a propose hier une sérié de règlements qui permettraient un contrôle plus strict sur les essais de médicaments .MUROC, Californie, (PA) \u2014 Les organismes spatiaux viennent de publier les photographies d'un objet mystérieux, de la grandeur de la main, que l\u2019on vit tomber au-dessus d'un avion-fusée X-15 au moment où il fendait l'espace à l'altitude record de 314.750 pieds le 17 juillet dernier .LEOPOLDVILLE.(Reuter) \u2014 Le gouvernement central de la république du Congo a attaqué violemment hier la Belgique l'accusant d'avoir ignoré les mesures prises contre la province sécessionniste du Katanga .ALGER.(Reuter) \u2014 La campagne en vue de l'élection de la Constituante en Algérie s'ouvnra officiellement mercredi prochain .PORT-AU-PRINCE.(PA) \u2014 Le général Jean René Bou rioaut, chef d etat-major des forces armées d'Haïti au cours des 11 derniers mois, s\u2019est réfugié à l'ambassade du Venezuela .AACHEN, Allemagne occidentale, (PA) \u2014 La police d'Allemagne occidentale a annoncé qu'c le avait récupéré un Rembrandt valant $110.000, ainsi que trois autres peintures qui avaient été volées le mois dernier chez un collectionneur hollandais.NEW YORK.(PA) \u2014 C\u2019est à un Français que revient l'honneur d\u2019avoir fait le premier appel teli phonique transatlantique au moyen du satellite de communications \"Tel-star\" .MOSCOU.(Roiitor) \u2014 Un groupe d'industriels japonais importants est arrive a Moscou par avion hier pour des entretiens visant a augmenter substantiellement les exporta lions japonaises à 1T mon soviétique.La délégation, qui comprend 16 presidents de compagnies, est uirigée par M Wo-shinari Kawai, president de Komatsu, la firme japonaise d'in genieurs .PRAGUE.(Reuter) \u2014 L'immense monument stalinien de Prague qui comporte 10,000 tonnes de béton sera remplace par un édifice de dimension modérée qui servira à la vie sociale et culturelle de la ville,\u201d a-t-on annoncé hier.PARIS.(Reuter) \u2014 Le Conseil mondial des Eglises protestantes tiendra son prochain congrès à Montréal l'an pro-chain .MOFFETT FIELD.Californie, (PA) \u2014 Les laboratoires de recherches Ames ont largue hier soir à Goose Bay, au Labrador, un troisième ballon transportant dans sa nacelle des singes et des ham-\u2019ers utilisés comme cobayes en prévision des voyages qu'effectueront les humains dans 1 espace .MOSCOU, (PA) \u2014 Les Russes ont utilisé 30 tonnes de sang provenant de milliers de personne-; mortes, pour des transfusions de toutes sortes, dans des cas d'hospitalisation \u2014 et ils soutiennent qu'il est aussi bon que le sang donne par des vivants HARRISBURG.Pa , (PA) \u2014 La Commission de l'autoroute de la Pennsylvanie vient de faire savoir que 94 autos-patrouilles de la police d'Etat avaient ete équipées d'appareils pour ranimer les victimes d'attaques cardiaques et Tes personnes qui sont inconscientes par suite d'un accident.L'instrument permet de donner la respiration artificielle de bouche à bouche.Par le Dr Waiter C.Alvarez La maladie mentale est frequente D'apres un rapport récemment publié par McGraw Hill (voir le Journal de l\u2019Assorn-tion médicale américaine dj 14 avril 1962).une étude fai\u20199 par Léo Srnle Ph D .T S.banener, Ph.D.M K Oplrr, Ph, D et T A.C.Rennie, .M I), 20 pour cent des citoyens os Midtown Manhattan nm une grave maladie mentale qui les rend parfois incapables de travailler Quelque 60 pour ivr.t des symptômes dénotant divers degrés de tension nerveu-se Dans cete enquête, 1,6\") personnes ont été interrogées en moyenne pendant deux heures chacune.Il y avait peu de diffcrenc» entre la santé mentale des hommes et des femmes mariés.Chez les célibataires, les hommes ont un plus fort \u2019aux de problèmes que les femmes.Le.-, divorcés des deux sexe* ont le plus fort pourcentage ce pet sonnes qui ont déjà clé mentalement malades Les per s innés qui viennent de fa mil' tn revenu ont plus w» vent une santé mentale amoindrie Je pense que la plupart des médecins a traver, le monde ont maintenant accepté les résultats de quelque 18 ou 20 etudes stau-tiques qui indi quent fortement que \u2019out.\u2019 personne qui fume de deux à trois paquets de cigarettes par jour est beaucoup plus exposée que le non-fumeur à axoir un cancer des poumons.Des 1930 ou environ, mon bon ami le Dr Raymond Pearl \u2014 peut-être le plus grand statisticien médical de son temps \u2014 démontra que, comparativement aux non-fumeurs les gros fumeurs mouraient plus tôt à la suite d'un grand nombre de causes II ne saurait y avoir de discussion à ce sujet, parce que quelque 20 ou 30 pour cent des gros fumeurs du groupe de Pearl sont morts Dernièrement, on a beaucoup pensé que l'usage de la eiga-rete peut rendre la personne plus exposée a l'apparition des maladies coronaire- Arrive maintenant le rapjxirt d\u2019une étude faite par les docteurs J.T Doyle, T R Dawbcr, W B.Kannell, A Sandra Hcslin.M S., et 11 A Kahn.M A Ils fondent leur rapport sur des observations de 4,120 hommes qui.au début de l\u2019étude ne souffraient pas de maladies coronaires.Ces hommes ont été étudiés en deux groupes.Les hommes du premier groujye variaient en âge de 39 à 60 ans et ils ont été sous observation pondant huit ans.Ils étaient di visés en anciens fumeurs qui avaient abandonné cette habitude.en fumeur» de cigares et de pipe, en fumeurs de moins do 20 cigarettes par jour et en fumeurs de plus de 2ù cigarettes par jour Les gros fumeurs de cigarettes connaissaient une incidence trois fois plus grande de crises cardiaques, et leur taux de mortalité par toute.» le» causes était plus elevé que celui de» non furninirs.ou des fumeurs de pipe et de cigares, ou des hommes qui avaient déjà fumé la cigarette mais qui avaient cessé L'usage de la cigarette avait une tendance à produire de graves douleurs dans la poitrine au moment de faire un effort Quàme ''foi8°'oue\te'ros Vu l «\u2022'\"SSédératlon.« M mUru?f «!01KSn«tUH.H ^\t^ Cn'* PTOtonoUl!** «postolî h h.h.i.Ti I\tt la,n\u2018 g»\u2019\u2019, en 1898 II mourut i P'rillJ Saint-Norbert, le l« mars leurs nettes tendances aux ma j 1905 ladies cardiaques\t1 Questions d'histoire Quel est le prélat canadien français qui servit d'interme diaire lors de l'entrée du Manitoba dans la Confédération.de 1869 à 1870 ?Ce fut Monseigneur Jo seph Noël Ritchot.Il était né à L\u2019Assomption, le 25 décembre 1825, du mariage de Joseph Ritchot et de Ma ne Riopel.Il reçut la prêtrise à Montréal, le 22 décembre 1855.Il devint suc cessivement vicaire à Ber-thierville, premier curé à Ste Agathe des-Monts, de 1* 61 à 1862.curé-fondateur de Qu'Appelle dans le Saskatchewan.dp 1862 à 1870 curé de Saint-Norbert, au Manitoba.de 1870 à 1905, où il établit un monastère de Trappistes rt un asile des Sueur» de la Mi»érieorde pour en fant* trouves Après avoir j été l\u2019un des négociateur* Manitobs i l Çours~ televises La Commission attend les directives de M.Lajoie ^ P\" U -d'\u201c d!ui'\tdt' U Ku'u'5\" ¦ Ecalement ausM, I on prépa- niumoue 'dp or?' Pt\u2018u Un \u2018'u,,n' ,v u' ' lüur* particulKTs desu-men^nrnvir,,,^ ' *u parle' l: \u2019 allx lK ils 0 d'amende et aux frais en plus de révoquer son permis de conduire pour une période de trois mois.Les auteurs et éditeurs du pays, heureux de la décision d Ottawa Sfci OTTAWA (PC) \u2014 I-es auteurs Nations unies mais le parlement \"\u2022 et éditeurs canadiens sont heu n\u2019y a apporte son approbation m reux de la decision du gouver qu'en avril dernier, nement canadien d adhérer à la guoique le Canada et les convention universelle sur le co- Etats-Cnis ont depuis longtemos pyright.Cette mesure leur per- conclu des accords au sujet de.met d'esperer d'aggrandir se droits d auteur, les Canadiens rieusement leur marche, plus qui tentent de vendre leurs particulièrement aux Etals - v res outre 45e font face a de Unis\tnombreuses difficultés.L'adhésion officielle de notre Tout ce qu'un auteur peut ob pays a la convention, à laquelle tenir aux Etats-Unis se résume participent 41 pays, entre en tri-là un copyright intérimaire gueur aujourd'hui.\tcinq ans pour un nombre\tmax.Ia* Canada\ta\tadhéré en 1952 mum de 1.500 copies d une\tur l'élection .e St r-vont a laissée in < lu 1 j -ition du candidat M'i rai v.uiqueur M Lucien I an un qui a obtenu un total de 11.583 voix.M (.ran: Campbell, le candidat pr , i-te conservateur qui a i.ndé la verification, a perdu ( r.q voix ce qui lui laisse un tnlal de 11.293 voix \u2014 Tu de tm .s que M.Lamoureux I e juge G.E Brennan, qui a présidé au dépouillement du scrutin, a annoncé aujourd\u2019hui que trois des cinq votes chan .¦s ctaien\u2019 en faveur du candidat du i Ti dit social M Mel R i-uat 1.2S7 voix et deux en faveur de Mme Marjorie Bail, du Nouveau parti démocratique Croyez-le ou non !.Ripley ¦iif- ;in! V'.' r Bref émis contre l'opération d'un plan de mise en marché du lait Le Notre Père sera récité tous les jours L'hflpitAl d?la retond*.» Dublin, *n Irlande ton-dé *n 1 745 par |« Dr Bartholomew Mooa* tut nom mé d apres la rotonde ou Mil# dt banquet adia-cent* - ou les divertissements ont fourni les tonds nécessa res a la construction et A l'entretien de ThOpital pendant 200 ans.M1LEORD, Conn., (PA) \u2014i On continuera à réciter le Notre Père tous les jours dans les pu- SHERBROOKE \u2014 La Cour pouvait évaluer l\u2019effet de ce dé- ^ ^\t^\tua ia supérieure du district du Mon- lai dans la suspension de l'or- ITaUcs \"de dasse*des écoles' trcal vient d\u2019ordonner l'emis I mname ur les operations de bhques de Milford r0'lrd'.Wr^LdH',,Pnr0nùbn,1!!n ^ t,,mPaBme'\tAprès Une discussion à la-\tAn- contre 1 operation d un plan de\t,\ti i j* Quelle ont oris Dart 375 Derson dr*,,o.de utico, mise en marche du lait, plan 1 surintendant a de plus de- R\"eue o\"\u2018 Pr s P»« 3 eur redonne »on maximum do puissance et de performance Tou* le* «utomob.liste* voudront po* seder un# copie de ce guide comp »-t i en vue dans leur sous-sol ou leur garage Pour l\u2019obtenir, il suffit d *n-v \" tT son nom et son adre*#e S Tbo s* \u2022 Comp*n> Dep' * 'C æ u.\\\\\tW .ns:n.T\u2019 S A et frau de poste.\tMwgl CANADIAN SHALER PRODUCTS CO, LTD TORONTO, CANADA \u2014 T^« VahrteimT* de Rixime - S 200 KarBout \u2014 Nok R-Uit \u2014 EMPLATRBS » ll\\t DS pour Réparation de Pneus et Chambres s Atr le rot: le ment ,\t.\t.o-a\ts s '.x # a\treau) Vous constatez des gains naissance pour cr le chargement, 8.>J caisses des mots a etc faite à cause resu tant d\u2019une ass«>ciation *'ii d une affain a\u2019cr' l.a : entrop-\u2019t de la It.gic a une discussion pour detri-m'.à'unp combinaison (tablii dv,',\t22 drcrmbrr au 20 janvier i- A.txxi.k.i I i 6 heures, ner si une récente décision de sojn \\p précipitez rien de vus Capricorne) I.amour vot:-hier malin, mais le camion ne- .a tour supreme des Ktats-Lnis obligations professionnelles est propice, mais vous nedevr.- ¦ -, .,.l\t1 ,\t.11 .nt.l./'.liln ,l,na\ti* n t,\tr\t.\t\u2014 .tait plus là.était applicable dans ce cas.21 mai au 21 juin d-ex Gé pas vous faire d rlusions \"ur la meaux) Vous devrez faire preu durée de liens trop rapidement 7 ¦ (hl r\u2019é HIRAM GBSXSmi MAhf I TH IMPORIID B0TANKALS seul le CRYSTAL GIN par HIRAM WALKER .est distillé avec des plantes aromatiques importées pour une saveur plus exquise.11TP AM Vf Al K TR A SONS.LtMITFn w4LKe»vin.«-c*N*D4 D'STILL*r*Ul*S D* CINS WHI6KV» OXPUI» PLU» D( IOO AN» ve de pondération pour résou dre un problème >entimental Vos affaites prolettionnelles ro clament, elles aussi, de la re flexion 22 juin au 21 juillef (le Can ébauchés.Ne cherchez lias a vous soustraire à une obligation 21 janvier an 19 février (le Verseau) 1 et distrai U nt ne vous manqueront peut-être pa cer) Rég ez méth \"liquement aujourd\u2019hui, mai?n en perde?votre emploi du temps de la pas la notion de vos intérêts -journée afin de pouvoir vous primordiaux, acquitter des tâche?qui vous 21) février au 2D mars (les attendent encore Toutefois, urn Poissons i Au cours de la jour heureuse surprise vous est re née, vous pouvez conclure un : servéc.\taccord qui vous réjouira.Plus 22 juillef au 21 août (le lion) tard, une rie vos initiatives vous Vagissez pas précipitamment permettra de vous libérer d un sinon vous commettrez une im tracas, prudence dont vous vous repen- i tirez Réfléchissez avant d'ae-\tSi r\u2019esl aujourd\u2019hui j cepter une proposition\tvotre anniversaire 22\taoût au 22 septembre (La I Vierge) N ajoutez pas foi à tout Vous êtes doué d'une intelli {ce qu'on vous fait croire II gence subtile et dun bon juce faut arcepier un eomoiotnis, ment Franc et loyal, capable | Certains moyens ne sont pas à de dévouement, vous vous plai j votre disposition.\tsei à rendre service aux gens 23\tseptembre an 21 octobre que vous aimez, vous le faite?gue d\tle Ta saison\tde\tput» la\tro\tbc du\tsoir d.ins tf\t>utt apparue ensuite la garnie des bruns cafi.(hocoiat, , de« gris: nthra< ite gris parisien, tau e .ris nuage des rouges a m boy an! s.des bleus, des erts Dans les vêtements ports beaucmip de jaune lu uneux comme le soleil dont ous avons la nostalgie et ue intes orangées ci en charme Magie notre offre le fosemont miroitement d un nouveau venu dans les collections canadiennes, le brocart de lame suisse Ce trois pieces pour l'heure du cocktail, présente par Mayfair, de Montreal, met en vedette une vareuse reversible de brocart et fourrure d'ebene Bcaum Martin, recouvrant une |upc fourreau et un corsage sans epaulette, largement dt oMctc C était Hier a Montreal qu'on pouvait voir ce modèle dans la Collection no tmnalc de mode etiquette syndicale ommanditec par l'Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames ÉPARGNEZ *&ÔtS! SERVICE COMPLET DE FINITION EN 8 HEURES 50% SUR ROULEAU BLANC & N 01 R lOüt.D( _ tout.D( IOUL 01 8 12 20 POSES .r , x 5 POSES 3\u2019, *3';_ POSES 3 \u2019 , < 4 ' ; 35' 60- «J 00 IOUL\tQ\tPOSES\tooo D(\tO\t3'j x 5 I\tO 7 12\tPOSES I a'ix3\u2019;\t400 IMPRE N INDIV\t30* 05* 30% SUR ROULEAU K0DAC0L0R EKTACHROME POSES) A > fC MONTU' 1*5 Avec cHaqu* Kodoli ou p> \u2022 du flfo ¦ dt An Un nouv vov» p ou vu a *20-127\t105\t300 SUR FILMS 1\t¦ a ta-\t*20-'2T\t120\t3«» KODAK \u2019\tCHROME\tOU 135 t 4 ou 6T.pour lo to\t\t\u2022 do '\u2022*Owr Out»t\t9>>*~\tév\t\"K» gfOtw*ns\tgo'O\"* \u2022 ou çr * \u2022 nloppp» d» ENVOYEZ VOS PHOTOS À: .v-4 PHOTO POSTE INC.CASE POSTALE 1193, QUEBEC.P O I liqurttr s v ndli Air ( était la deuxieme eolk-e-tum nationale-eiKiue-tte »yndi-ra> du prêt h porter presentee cette année et confectionnée par ries manufacturiers de Toronto.Montréal.Winnip g ( t Vancouver, t'eue etiquette syndicale est la e^rantte d\u2019un \\element fabriqué dans un aie lier ou toutes les regies rie 1a si c urité et de l\u2019hygiène sont respectées, ou Us ouvriers bénéficient de bonnes conditions de travail, offrant en retour un produit soisné lie jeûner offert par le Maire M Jean Drapi au, maire de Montréal offrait le déjeuner au ( halet de la Montagne a toutes les invitees de la C'ol lection nationale M liernard Shane.vice président de rtTOVD.et Mlle < harpenuer ont souhaité la bienvenue aux rédactrices feminines l.e défile devait avoir lieu en plein air Mais pluie et brume ont refoulé tout le monde à I intérieur Défilé Il est vrai que Tinteret sus rite par cette magnifique eol-ection n aîtrait laissé a ner-snnne le temps d'admirer le paysage Revoyons un peu quelques uns des plus beaux modèles présentes Dans les manteaux: i ne magnifique version de ia pelisse de cosaque en rouie randi panix aux ai riere de la jupe sont flottants et on les a bordes de mouton de Perse noir, tout comme le col.les poignets a large botle et les poches La ligne allongée se retrouve dans ce manteau d'une coupe exquise fermé a la taille par un larvce noeud de fourrure appareillé au parement du col et des manches, ornes de nhoque noir, sur lainage anthracite Un tweed chevronné rose beige présentant la lune \"A\" dont le haut est légèrement souligne d\u2019un immense col châle de castor teint beige, fermé par un gros pompon de fourrure Bouclé de laine beige avec col de castor taupe Un dos d inspiration (liveiichy gontlo sous l'empiècement en croi sjnt à la taille et orné de longs plis en soufflet Costumes et robes Magie mure que cet ensemble pour Theure du cocktail en brocart de laine suisse comportant une vareuse étroite, entièrement revet sible, grâce a sa doublure de renard noir, formant large col Jupe fourreau et blouson décolleté.Velours suède dans un ton de bots pourri Ligne fluide, robe tailleur qu\u2019une couture piquée a la main tout le long de la ligne des épaulés rend très intéressante.Pochette a mi-manche Un bel exemple des modes inspirées par les vedettes des années, cette tenue d\u2019intérieur parfaite pour les soirées intimes L\u2019or dans sa plus soyeuse texture donne um- jupe indoné sienne très étroite, fendue de chaque côté jusqu'au genou, et une blouse tailleur à pans noués au dessus de la taille Brocart or sur fond coquille d\u2019oeuf dans une version Empire de la ligne allongée.Robe du soir sans épaulette avec lar ge jupe à soufflets.M et Mme Robert Treponier (Claudette Talon) dont le mariage a etc bénit en l\u2019église Sf-Jean de Brcbeuf, de St-Elie d'Orford La mariée est la fille de M.et Mme Guy Talon, de St-Elie d'Orford et le marié, le fils de M et Mme Joseph Donald Trépomer, de Sherbrooke.(Photo : Studio Breton) Les déboires d\u2019une perruche Martine, revenue a la maison, ne iapportait ni drape-rirs, ni tenu .Elle avait pose son choix sur une perrurhe.\"'Souvent femme varie, bien fol qui s'y jie'\\ Cette phrase convient egalement aux perruches, \\otre perrurhe qui (triait s'appeler *'Kiki\", mars dont le comportement bizarre nous a lait opter pour une appellation lui convenant mieux mais .s*c< rivant moins bien, ne semble fias estimer ses nouvelles maîtresses.\\ous ruons beau la cajoler, lui parler d'une toix tout sucre, et quelquefois nous laisser entraîner sur les sentiers de la colère, rien ne l'im-essionne.Réfractaire à nos timides essais d'appnroi- M et Mme Laurent Dube Louise Lefebvre) dont le mariage a ete bénit en l'eglise St Jean-Baptiste, de Sherbrooke.La moriee est la fille de M et Mme Edmond Le tebvre, de Sherbrooke et le marié, le fils de M.et Mme Isidore Dubc, de Riviere-du-Loup (Photo Studio Roland) re ronde, manches courtes et jupe a plis profonds Son bouquet se composait de garden.as.La réception eut lieu a La Seigneurie, de Ste-Marie de Beaucc l.es nouveaux époux partirent ensuite pour leur nocei a Nia ara Kails, Toronto et les Mille Iles.La mariée portait alors une robe de pure soie imprimée blanc et turquoise avec chapeau de mme tissu, manteau blanc et accessoires noirs.A leur retour, les nouveaux époux demeureront à St Joseph de Beauce.~ Abonnez-vous è La Tribune VERRES DE CONTACT Dr Jean Paul Blouin Examen de la vue 92 Wellington Nord \u2014 10 9 18S6 Enrtainemcnt *OMcl I\u201d ible il toute un raie.île ill, La fleur du mois Il semble que letc n'aurait pas son caractère propre le bouquet de glàiculs oui apporte ta note estivale dans oui tie In maison, ifiparemment, ( est Vopinion péne~ ceux (pu ne fêtent fHir leur anniversaire u-vent nous voir, et presque clique fois, je m'aperçois que quelque chose disparaît d.,ns la maison Je l'ai déjà surprise à mettre mon paquet ci i-garettes dans -a bourse et je le lut ai dit Elle a fait o u-blant que e\u2019etatt une distraction Une de mes amies s>st plainte de la même cho-f, mats elle ne sait pas qui si responsable de la disparition de ses cigarettes et de son beau briquet Ferais te m\" ix de le lui dire \u201d Devrai, je aussi faire savoir a cette pe r- line que l\u2019ai découvert ses petits trucs Votre opinion s p Mme \\ B ( R \u2014 \\on.ne dévoilez pa» son nom à la personne qui n en sait rien qu elle observe et quelle s'arrange tr ue seule Seulement, à votre place je * surveillerais davantage et je J ferai» disparaître les ohu-ts « quelle peu! Vous chper Si cette personne a la manie de J faire main has-e «ur \u2022\t\u2022 - « sortes d'objets entre au'-es J les briquets et les paquet, le , cigarettes, vous ne devez pas « être ses seules victime.D te.* quand elle chez vous - r « veillez\tdavantage\t- « « R Quel devrait être in « poids normal r nv1' :rr S J pieds I\tpouce, et\tje sui« a ez\t« forte de« hamhrs\trt\tde.\tti\t« hc« .Fai 21 «ns 1.11 I J R You« pourriez p< se\u2019 de « 1IR a 122 livres, peu\u2019 être l\u2019a» * plus\tf v (j)\\Q) _ Mgr J.Odina Roy, cure de St-Joseph de Beauce.a béni le mariage de Mlle Mi (-belme Roy.fille de M et Mme J O Roy.de la initie locale té avec M Bertrand Boily.fils dé M et Mme F Boily.de St Jérôme, lac St Jean L\u2019église était décorée de chrysanthèmes, d'oeillets et de lis ' Mlle Marguerite Jacques touchait l\u2019orgue et MM ' an PROFITEZ des Aubaines que «oui offre le magovn UBRECQUE & FILS CONFECTION pnuf HOMMES DAMES ET INFANTS 378 Ouest, rue GALT LO 9-1450 Procurer>vous un modern* chauffe-eau electnque à recuperation rapide pour jouir de toute l'eau chaude dont voue aurez jamais besoin.Un chauffe-eau électrique voue assure : Plus de sécurité parce qu il n'y a pas de Flamme.Plu* de propreté parce qu'il n'y a pas de Fumée.Pour votre commodité, vote# tranqu'lité, votre sécurité et un coût plus bat.un chauffe-eau électrique à récupération rapide est votre choix logique.Vous avex le choix entro trole chauffe-eau à revêtement en verre et trois chauffe-eau en aluminium, y-inclus le chauffe-eau à l'ALLIAGE ALCOA EX-CLUSIF A RUUD.Entière garantie de 10 ans.Aussi peu que $3.90 par molt.Renseignez-vous sur not pratiques conditions d'installation* Pour vos appareils électriques modernes, voyef Votre marchand favori ou Southern Canada Power enni orrsnet r.»i»*Ti» r» trsnci lus tout ci oui août riaensi SHERBROOKE, VENDREDI 10 AOL T lî*6^ A la 85ème exposition de Virtoriaville La journée des Holstein a connu un grand succès , Glanures thetfordoises THETFORI) MINES \u2014 On apprciKiit hirr.dt* l'hôtel de %i!le, que Ton attendait que la ptesente période d austérité soit quelque peu dissipée avant de communiquer avec le gouvernement fédéral pour lui demander de donner suite a l'enquete faite au mois de juin dernier par un fonetionnaire d\u2019Ottawa, déclarait dans son rapport qu\u2019une contribution de *75.000 de la part du ministère des Ressourees naturelles et des Affaires du nord a (endroit du centre civique de Thelford Mines, semblait justifiée.l es commissaires d\u2019écoles de la cite de Thetford Mines attendent toujours la réponse de I archevêché de Québec, rcla moment a la possibilité d'enqa^er un professeur non catholique pour 1 enseignement de l'anulais à l\u2019Ecole secondaire (\u2019 est cet^ le réponse qui solutionnera sans doute ce problème qui se pose F tour la première fois dans l'histoire de ce gouvernement sco-aire.^ c L, L A l WHI ;?« i aurioM 3LASTIMG ¦ c i nMf- RI AS tO\u2019,»sfiny.f>hw tfc t1' I «e 1 ff Les locauv ne surabondent pas au sein des maisons d\u2019enseignement de la cité de Thetford Mines.Les commissaires l\u2019ont declare aux membres de la Ligue de sécurité routière de la ¦ville, lorsqu'elle a sollicité une classe ou salle pour la diffusion de ses cours aux étudiants et adultes.i\tfausse alerte d\u2019hier avant midi a l'avertisseur sis à J angle de la \u2019ère rue et de la rue Notre Dame nord n'est pas J oeuvre de gamins du quartier mais bien le résultat d une * défectuosité technique Ifeux dames ont été conduites a l'hôpital St Joseph hier, à la suite de blessures reçues dans des accidents de la circulation.Il s'agit de Mlle Lauréannc Perreault, 21 ans.fille de M et Mme Roméo Perreault, de St Méthode, et de Mme Robert Paquet, domiciliée au No MO, rue Lafond.a Thetford Mines.i i \\ A UL UTNAm i AUC.i»urv?quL.k \" LÀ SIRENE FAIT ENlENOftE* L5 LONG?F-OUPS V jtm jêêë?Danger > \u2014 A lire cette pancorte on croirait vraiment que la population d'Asbcstoi est en danger, puisque plusieurs residences sont construites en bordure de lo mine Ces nouvelles pancartes ont etc installées récemment un peu partout au» alentours de la mine S'il faut en suivre les directives, il se fera plusieurs exercices de defense civile a chaque jour.QUITTEZ LA Z hZ DE DY IITAGE LC iSQUE VKTORIAV1U.K la plus grande journée pour le» Ho.stem' au Canada a connu beau coup de succès hier en la Mlle reine des Bois Francs, a l'm casion de la 85e exposition Des délégations venant des comtes de Champlain, de St Hyacinthe et de Sherbrooke -.e .ont ren dues à Victoria v ille pour cette importante journée Dans la classe Holstein \", les juges n\u2019ont pu rendre leur jugement sur toutes les -oc lions prevues, mais les autres classes seront juge, s tôt ce matin Quelque 30(1 teles e'aient ?enregistrées et M l\u2019ierre Hi gnac president du club Uni stein des Bois f rancs s'est dit 1res heureux des résultats la-s gagnants Pour les taureaux de moins de six mois, \"Aylmer Butler Macnick\".propriété de W K MacEeod.de Disraeli Pour la classe deux, taureaux de six mois et moins d'un an \"Ay* mer Butter Maejet \".qui est é gaiement le champion de réser ve junior, il est la propriété de la ferme Boisclair et Fils d-Ste-Clotilde, du comté .l\u2019Artha baska Pour laureaux d un an et moms de deux ans, \"Aylmer Butter Mac Henry .propriété de \\l Arsène Tourigny de \\ toriaville Pour taureaux d< deux ans et moins de trois an- Rond l.ake Domino\u201d, proprie te de t.eorge (ioggin.de PI., ville Pour taureaux de .nus ans et plus, nés avant le pre nner juillet 11(50.le grand ch.ui pum senior.'Carnation Krka Counlrv l.ad propriété ri.W K MaeLeod, de Disraeli la-s genisses Pour genisse junior moins de six mois \"Clairbnis I.isa \\]ax Miro\", propriété de la ferme Boisclair et Fils, de Ste i lo\u2019i le Pour génisses séniors.six mois et moins d un an \u201c(llairebnts Madeleine Ajax Miro qui est aussi la championne junior de réserve cet animal est 'a pr priélé de la ferme Boi-.Ui et Fît s.de s msse» d un an junior ' Aylmer B Ma< Pi erost priéti le M v\\ k Mai I e d de Disraeli qui est également détentrice du grand champ on nat junior pour genisses d'un an ' Aylmer Butter Mac Je»si ILady\u201d Pour les taures en fes lion, deux ans et moins de L\"ois ans Aylmer Butter Mac Lisa , propriété de M MacLeod.Pour vaches tarie- en gestation.tr> .s an- et moins de c ,nq ans.Av | mer Lad Colantha.propreté de M MaeLaod P .ur vacBea taru's en gestation, cinq an- >t plu> MyrhiU Rcfe Mon Liliic', propnet.de M.MacLeod de Di-ra, h Pour taures on deux ans et moins de trois an-.Barilee Lise Tribune Reflection propriété de George Gog gin.de Plessisville Pour vaches en lait, trois ans et moto» de trois ans \"Boisclair Lucille Master propriété de la ferme Boisclair et Fils de Ste-Clot'lde.qui est d ailleurs la Brando championne et la championne senior Pour vaches en iad, cinq ans ei plus We'lew Stream Man War Belle'' cha n-pionne senior de reserve pro-priété de M.MacLeod, de Disraeli Il reste quelques sections qui seront jugées ee matin, tout spécialement les troupeaux la1 jn ge était M Albert Barr.de Kentville, (in'ari\" M J P Lange nomme secretaire trésorier Photo Lo Tnbune) Homologation en septembre Le conseil accepte de remettre à Le rôle devaluation de Drummondville-Sud est en ^tude le paiement des comptes augmentation de $3 millions sur Tannée passée DRUMMONDV1LLK SUD -la- rôle d évaluation de la nui niripalité de Drummondville tiud au montant de $8.50u.0vHi géra homologue lors de la pre mitre séance du mois de lep tembre 1-e role de cette année accuse une augmentation de $3.\u2022M.aOO sur l'an dernier telle augmentation est due :i l'annexion scolaire de Drum mondville Sud a celle de Drum mondville afin de rendre sen si blement pareille l'évaluation des deux villes et aussi pour répondre au souhait formuie par le département des Alfti-i res municipales dévaluer se Jon la valeur réelle Par ailleurs les personnes qui desirenl prendre connaissance Journée spéciale pour les protégés du club Kiwanis MAGOG \u2014 Samedi prochain les protégés du club Kiwanis de Magog, de concert avec celui de Sherbrooke, jouiront d une jour nee d'activités spéciales à la Piste J A J Karthway.propriété de deux kiwamens Jack Peters ci Jim Butler Tout ce que les Kiwamens au ronl à faire sera de transporter les enfants de plus de 8 ans à la piste et d'en faire la surveillan ce jusqu'à trois heures, heure du retour Fn plus des chiens chauds ' et de liqueurs douces qui seront distribués par le club, les en fanta pourront faire des tours de poneys et de Go-Kart Plusieurs membres ont déjà offert leurs services pour assu ter la surveillance des quelque 250 enfants, mais on espère que d autres viendront grossir _ ce nombre F.n cas de mauvaise tempera lure, celte journée est reportée \u2022 u 18 août.Pour plus d'infor mations, on pourra rommuni quer avec MM Jack Peter.Jim Butler et Alf Levick.de leur'évaluation peuvent lelville D'autre part, les proprié jles évaluateurs pourront se ren d.- ¦ faire en se rendant a I hôtel de taires intéressés a rencontrer dre a l'hôtel de ville les vendre ;¦ .uh .ci le same '.(h a midi.MAGOG \u2014 U- veto du maire Ernest Simard u (Kirte fruit en ce qui a trait a la plage municipale de Magog Les conseillers ont accepté de remettre a l et; de le paiement des comptes de $7.017 83 a Didace Audet Enr , et de $1,343 08 a P.-A Laverdure Quant a l'engagement du secrétaire-trésorier il a ete ratifié M Jean-Paul Lange agira donc désormais comme secrétaire-tresorier de la cite de Magog, remplaçant M Roger Boudreau démissionnaire ü m rJlt Les conseillers qui avaient voté contre le paiement des comptes, pour les travaux executes a la plage municipale, ont ete invites par S U le maire Ernest Simard a reconsidérer leur décision Four ee faire.M le maire a invite chacun des conseillers a donner sa propre version de ce refus L'échevin Mae Standish a déclare avoir vote contre ee paiement parce que jamais cette chose n'a v ait été discutée a l'as semblée du conseil M Julien Légarc a pour sa part affirme avoir visite 1* s lieux en compagnie du presi dent des parcs et que ce dernier lui a affirme que les travaux pouvaient être executes pour une somme de $1,000 a $1.500 M Lcgare a pour sa part ré pondu qu\u2019il trouvait te montant trop minime e* qu'il croyait que la dépense s'élèverait à plus de $3,000.L\u2019ecbevin Gérard Page pre^ dent du comité des part v a déclaré avoir visité les lieux en compagnie des échevins S* Jacques et Lcgare et qu'ils avaient décidé que les travaux neccs saires seraient faits Cede pla ge avait coûte SOOJXK) a la ville et elle était inutilisée M Armand Gagne a dit que lorsqu il a pris connaissant « des travaux, il a réalisé que «c'a coûterait beaucoup plu'» que prevu puisque a ce moment, trois beliers mécaniques étaient au travail sur les lieux M Armand Pouliot a rappelé avoir mis le maire en tarde contre les travaux exécutes sans une resolution du conseil pour les autoriser Vêtant nul lement au courant du fait que quelqu'un avait donne l\u2019autonva lion d exécuter ces travaux, il a donc vote contre le paiement Alors il fu' proposé de pren-dre le vote Les même'- éche-vins soit MM Page et St Jac- ques ont \\ot« pour le paiement ai il que M M Standiih, Lé* gan.Pouliot et Gagné ont voté contre Apres une courte discussion il a etc décide par les membres du conseil de reporter c?compte a l etude.S H.le maire a Ur mine en disant qu\u2019il avait usé de son droit de veto parce qu il désirait eclairer le public.Secretaire M le maire a dit qu'il avait ete ignore lors de l\u2019engagement du secrétaire, que cette décisi-.n avait été prise pendant son absence pour maladie et qu\u2019il « s-P< rail combler h1 vide de cette démission par deux emplovrs competents actuellement a ' emploi de la municipalité.M d Gendron et Lacroix.M S?Jacques a souligne qu\u2019en l\u2019absence du maire c\u2019est au maire sup pleant a présider le débat il a donc suggère le vote.M Page a été le seul a voté contre l'engagement dr M.Lange.\"Dons tous les Cantons\".\u2014 Cette photo a été prise lors de la soirée d'audition tenue dans le bas du comte de Megantic, en vue de la réalisation de cinq émissions de \"Dans tous les Cantons\".On voit ici en plein travail ceux qui, tout en demeurant dans l'ombre, préparent un spectacle hebdomadaire vivant et d'un interet toujours renouvelé Ce sont, de gauche a droite, MM Maurice Falardeau réalisateur, Guy Messier, eclaireur et assis tant, et Mlle Huguette Bergeron, script girl Dhoto Studio Boulanger Plems^iHe Les contribuables devraient être mis au courant des problèmes de la Commission scolaire (M.Ouellet) Avec une hausse de 1?millins, le budget scolaire serait encore légèrement déficitaire à Magog PLESSISVILLE (DNC) - M Jean Marie Ouellet.commissaire scolaire récemment élu à Plessisville a exprimé le désir de voir les contribuables de .a localité mis au courant des pro blêmes de la Commission sco laire\tcoup trop vacur Je suppose \u201cJ'ai etc moi-mcme assez que mes concitoyens sut ¦ -a surpris dos difficultés auxc|ii dépensés sans pour cela se voir dans l'obligation de hausser le millin.I ne évaluation totale impo sable de SIT.WG.IIIS rapporte rait une taxe foncière générale de *545.01 \u2022.99.les subvention* gouvernementales couvrant le* frthl d administration et d en tretien ainsi que la rémunération du personnel enseignant e' organisation du corps secondai re se totaliseraient a *351.917.50.Les autres revenus provien draient soit de diverses subven lions avant trait a l\u2019achat d« livres de classe, de biblinthe que.de transport ou de frais d< scolarité a recevoir d\u2019autre* commissions scolaires.Tous le* revenus se totaliseraient a $969.99*.49.Au chapitre des dépensés or prévoit pour l'administration S27.K29.3U; pour les propriété-scolaires.$1I1.0H0.le traite ment du personnel enseignant prendra la plus grande part de* revenus soit $672.HUO.Ia*s frai» pour les eleves s\u2019élèveraient a $61.350.les frais de scolarité à paver a d'autres institutions ni commissions scolaires.S24.50U la*s dépenses d'immobilisatioi à même les revenus totalise raient *55.000 tandis que les de penses diverses s'eleveraienl a *21.200 ( eci amèneraie nt un total de dépenses de l\u2019ordre dr *973.759.30.I ne taxe spenalf de *3.00 do $1.000 d évaluation est envisage pour l'administration de !» construction et dettes à long terme (elle taxe serait nou velle de cette annee.et serait comprise dans le millin tota\u2019 de 35.(elle taxe foncière spéciale en rapporterait la somme de S64.429.26 tandis que les sub ventions aplic ables aux rem.boursements d'emprunts a long terme contractes pour fins de construction ou de réparation seraient de l'ordre de *58.406.25 la loi facilitant d'avantage les progrès scolaires (bill 46> rapporterait *25.315.29 Les to taux des revenus seraient de l\u2019ordre de $148.150.90.fxperfun \u2014 Troi» «xptrh du cfnfre de pioculture de Baldwin s Mill analysent p-c lentement tes Tron-loe».pré» d\u2019Asbestoe.Cette photo nou» montre MM Angu» Pot tenon, technicien, qui un échantillon d'eou prépare un in»trument, et GtHe» Ouellet, e te p , qui analyse trholo Lo Tnbuntt Landry .b.Oi.l- .el (.ilhts Otirl il» uni détermine (tir1 l'rndroif let E.SC.P oui analy-c let le plut profond t 17 pides et Trois-Lacs dans leurs moindres que dans le jgrand lac.le plus creux des trois, le niv-au mo' en de l'eau est d\u2019environ 30 pieds Poissons Ensuite, il- ont étei iiM| fih\u2019ts.pour déterminer quelles sortes de poissons fréquentent ces eaux la-s expertises ont de termine que Fespèce la plus nombreuse est la perrhaude tandis que les brochet- sont les plus pros II y a aussi quantité de ménés.de harbottes et d'a-chigana.Pour savoir de quoi se nourrissent les poissons, ils les videront après en avoir déterminé l'âse.Leur travail ne se termine m pendant pas là D faut aussi qu'ils déterminent la dureté dr ! l'eau, sa teneur en oxygène, en ear carbonique, de même qtn son alkalanité.et sa tempéra turr à diverses profondeur- De plu- Ils anal»sei-,mi Ira dtlfé rents débits d'eau des tac' et la qualité du fond Selon un de re« «k-rniers re qui serait le plus avantageux Cuir Fensemenrement serai' emsse truite car la petite «e ferait Immediatem- nt dévn rer par les brochets, eu encore Par suite de l'augmentation de l'évaluation foncière Réduction sensible du millin à Sutton SUTTON.iDNCl - Bar suite d une augmentation considerable de revaluation de» propriétés de la ville de Sutton, les autorités municipales et scolaires ont ete appelées a réduire proportionnellement le taux de la taxe foncière pour tous ceux qui se dévouent que de laire des mécontents en minime et handicapait forte-bénévolement pour la chose pu dcpit du (ait que la nouvelle ment les autorités municij a ,s blique et qui indiscutablement méthode semblait loioquc et con lorsqu'elles avaionl à -ft i'ii.r n om d'autre ambition que de forme a la commission munici un emprunt à lone ternu ('et-servir leurs concitoyens avec pale de Quebec II est indéniable1 te faible evaluation affectait probité, généroaité et bon sens, que l'évaluation des propriétés pareillement le- propriétaires commentaires et n'a pas man de la ville étaient vraiment tropl'lans plusieurs domaines Voilà Un 4e voleur d\u2019enjoliveurs envoyé à son procès t \"esl ainsi que le millin de la ville a cté réduit de 19 à 10.a lors que celui de la Commission scolaire est passé de 25 à 13 pour la ville et de 25 à 20 pour la campagne Un rajustement semblable est effectué dans le taux de la dime, alors que les proprietaires de la ville paieront 30 cents du $ino d'évalua tion au lieu de 50 I.e nouveau mode dévaluation qui a préva lu cette année dans les limites de la ville a auseilé maints pourquoi on constate qu'avec une évaluation d'environ 3 mil lions, comparativement a I million et demi, les corps publics «iTont vraiment plu» a r^i-i dans leurs Iran-aclinn- admim-Halives ( elle nouvelle évalua lion par contre engendrera ' cr tes de nombreux maux de trie DRUM MONDVILLE - Pour la troisième journée eonséeuti ve un voleur d'enjoliveurs de moyeux a comparu devant ie juge municipal Paul Rousseau U'cst le quatrième individu à comparaître sous eeltr irruaa tion Comme ses prédécesseur» d a rie envoyé a son procès le 21 août Bien qu'il soit p!ua âgé que les autres, il a été hhere sous un cautionnement de i25 C'est d ailleurs lui qui a rappelé au juge que h ' untie- ai rua -avaient été libères -ou« de- , au tionnemrnts dr *25 la-s quatre ac uses avaient participe au vol de 5 eniohveurs de moyeux, dont la valeur est d'rnv iron $60 Pas de pei mis Cn icune rood uct rur de scooter devra verser $10 d amende el les frai» apres avoir pla'dé coupable d avoir conduit -ans permis On sait qu'il existe présentement dr nombreux scon'rr, à Drummondvillr Les condu leurs doivent nnssrder un permis pour conduire er- vehirul-s. ia Tmium SHiaitoon.vindudi io août '?«: Aujourd'hui, demain el dimanche COTES MORALES films à l'affiche du canal pour 7) Pour tous (A) Pour Adultes (AR) Pour Adultes AA) Adultes et adolescents\tavec reserve» S 30 Cinéma International 'Le «olfil br Me pour tout le JEUDI 3 00 LONG METRAGE 'Don* le* rnen 3e la chine1 Il 30 SUMM'It THEATRE ' Tou le^nj to me\" At) VENDREDI 3 00 Long métrage Le *ecrif de* tente* noire*' (A) toleil monde' Il 15 THEATRE 'La femme qui Ltnchee (At).D'ETE faillit être [Vr MON IL oT LlW » T I Nj il 11.34- A T I Video Village Price is right l.e < r Constuuenccs Q Premiere Aditiuo Camouflage 12.to- G \u2018 outmentaire (ftiiding Light G dull sports 12 i.V 12 1.12 :»v 1.00 1.10\u2014 1 IS\u2014 I 2.» 134- 2.0ic 2 34- 3 (MV- 3 34- 3 55\u2014 4.04\u2014 News Across the Fence News Pot pourri d\u2019et£ Music Matinee Local News Mixing Bowl News Long Métrage %s i he World Turns Finie Ford Navy Festival Password Day in court Movie i Beinko Day in Court Fcminin Pluriel House I'art y « Seven Keys Long métrage Millionaire Long outrage \\ I ong métrage Queen lor a day Domino I ! Tell the truth Our Five Daughters Story Seat Who Do You Trust ?News set ret storm Make Loom tor Daddy Tea Zone \t\u2022 Ameru an Bandstand Long Métrage\tf 10 30- £ 4 30\tKrige of night\tf 11.00- \tAnu rie an Bandstand\t 5 89-\tCaravan l'rnf « ak'utu»\ti \tPoiHve '¦ La liuile a Surprise\t11 IV- \tYours lof a aqmt Z~i 1 ,, i,, ,,f I .i 1, il lus\t( Il 15\u2014 4\t34\u2014 T ilru feature TV Hour of Stars Film Feature G Film 5\t00 Caravane * Caravane I his living world ' 'I his is the Life O Caravane 5.30\u2014\tDance Date Bugs Bunny Thrills and Skills [i Pie-Nic r*o .\" e S \u2022>.»\u2022\u2014\tChampion i Newsiime liaohelnr f ather O l ev troubadours (1.30- I eU'journal Hiverhoats [> Hawaiian Son i;for >ou (j I rléhullrtin rieurs et jardins Monsieur le maire G.15\u2014 Celte semaine i.fio O edition sportive 7.00\u2014 Shirley Temple O Palmarès des ffuadril.¦ Kxpedition * Les nouvelels 7.05\u2014 A ne pas manquer 7.15\u2014\tI ne semaine avec.Palei .a Wells \u2019» Tah Hunier 7.30\u2014\tl\u2019erry Mason .Film Tales of wells program O f.olf Championship Calvan ana the colonel Camfro ti2 ( he/ Isidore Loom lor one more Long métrage liillet de faveur Defenders liillet de faveur The Tall Man I\u2019illet de faveur Mantovani Lawrence vVrlk Lawrence V\\clk Have Gun will travel Téléjournal Mis-, I mveise P .Téléjournal Boxing 7 élc tournai Boxing Doen mentaire Documentaire Documentaire Composez 'TO Sur l ecran de CHLT-TV Par Myra MORGAN Vous êtes fatigué de la vie?.Vous voulez la trouver pendant quelque temps?.Alors laissez-vous prendre au jeu du.\u2022 N'OEL'D COLLANT .D'apres l'animateur de l'émission pierre Perreault le Noeud Coulant\" est avant tout un jeu ou a rapidité et le réflexe sont roi.On pose une question a l'un des concurrents \u2014 par exemple \"Qui est le maire de shcrhro ke \u2019 et si la bonne réponse n est pas obtenue, la chance va du côte opposé.Et ainsi de suite Le \"Noeud roulant est une émission de Gary Longchamp, qui vous revient tous les vendredis soir, a 7 heures.Nous pointons pour vous \u2014 sur le 7e: A Ih.OQ \u2014 Le \"Pot Pourri d'Eté\", avec un Louis Bilodeau en grande forme, comme toujours, une Micheline Sylvestre qui est devenue le sourire de J emission, et un Hercule Gagné dont la versatilité au clavier ne se ui ment pas Gary I.unvihamp est le responsable de l'heure, en 1 absence de Claude Hurtubise.A 3 h 00 \u2014 I lom metra-p- Le Secret des Tentes noires\", film d'aventures de Brian Desmond Hurst En vedette Anthony Steel et Anna Maria Sandri.En Afrique septentrionale, mi officier britannique, grièvement blessé, est recueilli par une tribu de Bédouins.A 6 h 00 \u2014 \"Melody Itaneti' avec Des Kmg, ses Rangers ei !a charmante chanteuse alutrée, Kern Daught, viennent vous < gayer Uns du programme de ce soir.Kern Daught doit interpreter les mêle dies \"Norman\" et \"Romantica Des King, pour sa part, le \"Maple SuL.ar Reel\u201d, \"Roses are Red' \"Let's T wist V .un\" et le très populaire \u201cSteel Guitar Rag\" A 8 h 00 \u2014 l.émission Dans tous les t i ntons\" vous parvient de Bathurst, au Nouveau Brunswick Le teste est de Gilles Vigneault.La musique est confiée aux soins attentifs de Herbert Ruff \\ 8 h 30 \u2014 Cinema international présente Le soleil brille pour tout le monde\u201d, drame politique de John I rd.avec < hares Winmger et Arleen Whelan.Dans une petite ville du sud des Etats-Unis, une série d'incidents va compromettre la réélection d'un juge sudiste \u2022\\ 10 h 30 \u2014 \"Serenade estiva e' a omme invitée Colette Bnky le prix d'Eur.pe T.3 I.orchestre est dirigée, ce soir encore, par Jean Deslauriers.Au programme L\u2019ilia I.obos, Isaac Albeniz, Luiz Bonfa et ( oie Porter A II h 15 \u2014 Le canal 7 'ermine ses émissions par la présentai ion du film \"La femme qui faillit être lyn- chée\".Fallût Kenneth Gilbert CHLT -radio- CKTS La fin de semaine au Camp musical JMC CHLT éie kc VENDREDI J 30 \u2014 Blvd de* chans.2\t55\u2014Nouvelle* 3t»\u2014V.e üe tvmme 3\t15\u2014Au p ut bonheur 4\t0O- Nouvelle* 4\t05\u2014Succe» 02 5\t.Nouvelle* 5 05\u2014Sucre* 62 5 30\u2014Man he de* *oprt» 5\t4j\u2014 Moment mutual \u20ac oo\u2014Nouvelle» 6\t05\u2014Moment musical \u2022 14-A2.\u201d L inscription toute simple sur la crypte ne dit pas grand chose d'une figure légendaire de Hollywood \u2014 ou de ses funérailles, exceptionnelles jniur une personnalité aussi légendaire.Par exemple, il y avait Tan cien as du baseball.Joe P mag gio qui avait épousé la déesse jdu sex appeal \u2014 le second de |ses trois maris.Avant que Marilyn, trouvée morte dimanche\tdans\tson par suite d\u2019une dose exagérée\t.de somnifère, aille a a der-;e et Kenneth Gilbert, M.Gilbert est organiste à la daveciniste.\tQueen Mary Road United Church, où il touche un orgue Beekerath.Depuis 1957, il est ,\tHo réritaTlltulaire de ,a classe de Clave- *o s, .7 ,,.,11,0 ,i,.r «n au Conservatoire de must-T allot Sevilla le J\t- quc !a provmct.L'an dernier , Ul?n on deoxiom.11 a d0'lni av«' Bernard Laga-p, villa donneront un deuxieme cé püur Ars 0rf;anl rot,uvre Kln.rental demain soir, à 8b 30.tégra!e d'orgue dtf Bach l.e programme de cette soirée, Profeseur au Camp Musical comprendra lu Sonate en la ma- j m c.cet été, M.Gilbert était leur.Opus ti'J.d Beethoven; chargé de cours sur l'initiation ,,i Sonate pour violoncelle seul, au clavecin pour les pianistes de Ki'ilalv la Sonate en re ml- alns, que pour une section d'e-neur, de l adue Debussy: et la ieVeS clavecinistes.Sui'e française, de Baz Taire.Voici malntenant le program 11 ne lait aucun doute que ce me qUe donnera M Kenneth re, ital de demain soir attirera Gilbert dimanche soir, une ioule nombreuse.Ees melo- Lanations sur \"Ma jeune vie manes sont donc pries de se prcnd fin\u201d, de Sweelinck Con- rendre a la salle de concert a Certo en ré mineur, de Marcel- mao\u2014Mapsic t ntit M bonne heure, s'ils ne veulent pas |0 en rc, n,lneur, de Marcello î?naZriom2io!.\"x>w.tre déçus.\tit transcrit par Bach): Passa-\t\"«,! m.us tard, il a fai* le tour de\t{caille, de Couperin: trois Sona- ta oo-.n»w« * sim ot» Westwood Memorial Park en\tDimanche soir\ttes on rd majeur, de Scarlatti; ivant irréter une .1er 1\t.\t\u201e\u201e\t!a Partita no 4, en re majeur CKTS «09 IV C SA Tl KOAY D«m.Ob Time S.1 oo\u2014< B( New» 1\t15\u2014Good Life 2\t00\u2014< KTS New » & W 2\t05- Ken Kow 1er Show ;> oo\u2014( KTN News A VV 3\t05- Ken Kowler Show 3.30\u2014 Ken Kowler Show i 00\u2014CKTS New* & W 4\t05 - Kichmond Ëxpreé» 4\tfO\u2014Ken Kowler Show 504\u2014CKTS New» 5\t07\u2014Terry's Place 5,.34\u2014Western Swing 5\t45\u2014Western Swing 6\tOü\u2014New^ \u2014 Olivier's 6 10\u2014Town Crier « 15\u2014CKTS Sports Re 6 20\u2014Stock Market 6 34\u2014Rawhide 6\t45\u2014Wines of faith 7\t04\u2014CKTS News 7 05\u2014Sin* Along Music 7\t15\u2014Nation* Business 7.34\u2014Back to the Bible 8\t00\u2014 Assignment 8\t.34\u2014Assignment 9\t00\u2014Honolulu Trio 8 30\u2014Music I'ntil M 10 04\u2014CKTS New* & W 1005\u2014Music I'ntil M.pi Dimanche suir.à 8h 30 Ken- de ,j s Bach; et le Concerto n th Gilbert donnera le recital dans ]e style italien, de J S qui avait été inscrit au 29 juil- Bach également.let dans le programme de la\t- saison, mais qui a été retard.pour permettre aux guitaristes- Dans le cas où quelqu'un se ductti'les Ida Presti et Alexan- rait pris en faute, rétablis - le dre Eagoya de donner un second on esprit rie douceur, te surveil fois a la crypte.Les admirateurs Ensuite il y a eu les admira leurs de la vedette.Durant la cérémonie simple et non reli gieuse, ils se sont montré Iran quilles, dignes et mêmes senti mMaasUXaussii0t les funérailles r, vital.'\tlant toi-même, car tu pourrais tern.nées, environ deux cents Lauréat du Prix d'Europe en bien toi aussi etre tente.(Gai l'entre eux ont grimpé par 1953, Kenneth Gilbert étudia a b, ¦ : -sus un mur de ciment et p;e Paris avec l organiste Gaston tiné l'herbe et les fleurs autounLitai/e.il devint en meme st enterrée la Ruggero Gerlin Depuis son retour, d a donné de nombreux sont récitals d\u2019orgue et de clavecin, .r_._ jeux tournées pour les Jeunesses Musicales du Ca- C II I.T *io kc 1).Abonnez-vous à La Tribune SAMEDI 5\t57\u2014Ouverture 6\t04\u2014Nouvelle 6 05\u2014En grand* 6 30\u2014Prière du matin 6\t45\u2014Debout c'est.7\t04\u2014Nouvelle* 7 05- Debout c\u2019est.7 24\u2014Club de c.7 34\u2014Mnrche de* sport 7 35\u2014Debout c'e*t.7 45\u2014Le guide du p.7 48\u2014Debout c\u2019est 8.04\u2014Nouvelles 9 00\u2014NouAelles d* ITw '\t.-p 5\t55\u2014Station Opening » oo\u2014Dawn New* K 6,.i0\u2014(lord Breen Show 6\t45\u2014Gord Breen Show 7\t00\u2014CKTS News A VV 7 o5\u2014Gord Breen show 7 ;jO\u2014CKTS New* Sp 7\t40\u2014Road Condition» V ¦ X h 00\u2014( Kl S News g 13\u2014Gord Breen Show 8\t3o\u2014Weatbercast 8.44\u2014Morn\tDevotions 8 55\u2014CKTS New* 8\t58\u2014CKTS Weather 9\t00\u2014B.tck to the Bible 9 ;:4\u2014Children\u2019s Show 9 55\u2014CKTS New» 9 sa\u2014W'eathercast 10 04\u2014Home and '»*'hool 10 15\u2014Gord Breen Show 10\t\u2019.O-Teen Tempo n 04\u2014CKTS New- A W 1105\u2014Gord Breen Show 12 04\u2014Tely O Newscast 12 05\u2014W eathercast 12.07- launch Daïe 12.30\u2014Tely-O Newscast 12.35\u2014Lunch Date 17 45\u2014Sports Today 12.50\u2014Lunch Date 12 54\u2014Dom Ob Time S 104\u2014CKTS New» 1 05\u2014Charlie Hunter S 1\t15\u2014Ch r ie Hunter S.2\t04\u2014CKTS News VV.2.05\u2014Charlie Hunter S 3\t04\u2014CKTS New* A VV 3 05\u2014Char e Munter S.i 3\t30\u2014Charlie Hunter S.4\t00\u2014CKTS News \\ W 4.05\u2014< har e Hunter S.4.30\u2014Charlie Hunter S.5.04\u2014CKTS New* 5\t07\u2014l harlie Hunter S.5 30\u2014Western Swing 5\t45\u2014Western Swing 6.00\u2014News\tOlivier's 6\t10\u2014Town Crier 6 15\u2014CKTS Sports R 6\t30\u2014Hopper\u2019s Hoed | 8 45\u2014Sunset Valley B.7.04\u2014Pick of the Hit* 7\t34\u2014News and Weath.{ 7 35\u2014Pick of the Hits |\t8 00\u2014CKTS New* A< W 8\t05\u2014Pick of the Hits 9\t00\u2014Dance Partv I 9 30\u2014Dance Party 1004\u2014CKTS News A W 10 05\u2014Dane* Partf 10 50- Spuria New* 10\t34\u2014Dance Partv 11\t04\u2014Dominion New* 11 12\u2014Dance Party 11\t35 Dame Party 12\t00 News 4» Sign Off CULT 430 kc DIMANCHE 7\t55\u2014Ouvertur* 8\too\u2014Nouvelle» 8 *:> la ntl* main d* 1*.8.15\u2014\tLa Mil d# l'év^ 8\t.10-Lendemain de In* 9\t04\u2014 Nouvelle* 9 05\u2014Lendemain d* la« 9\t34\u2014La inesae 10\t45\u2014Lendemain d® la* 11\tüo- Nouvelle* 11 05\u2014Lendemain de ia« Il |fr l-< »>«>nne nouv 11\t3o\u2014Granr parmi 1*« 12\t04\u2014.Nouvelle» 12 05 -2 mam* sur un 12 ! \u2022 L* \\< dette de la 12 25 - Marche üe» spur ta 12 20\u2014Miette* music*.! Mme «JL 12 59\u2014Signai horair* 1\t04\u2014Ver» demain 1.15\u2014\tL\u2019acent latin 1 30\u2014Terre nouvell# 2\t04\u2014Mélodie» io\u2014Music from fi m# 6\t30\u2014t ont Caros.ssel 7.00\t\u2022 7\t.30\u2014Pat\u2019s Music Room 8\t(Hi\u2014Sunday Concert .Su lay Kuala 9\t00\u2014Sunday Music 9.30\u2014\tGive a Listen 10\t04\u2014 Bod s Scrapbook 10.34\u2014Hawaii Call* 11.0*3\u2014Dom News Bulk 11.10\u2014Dream Time 12 00\u2014Station closing 5.30 Superman I vanhoe Robin Hood C artoon tarnivil Hu< klcbcrrv Hound shoi'3un Made Movie P tits Bonshommes Izong métrage Cain\u2019s 1(K) O Bern 1ère Edition VX rid s lie st Muvies Wiather O Th.-ilrc d Eté Movie II.2*\u2014 lung métrage [DIMAMC«iij [après-midi] les admirateurs parti», ia plu)\tfl* ir* ont y compris En larmes, il l'a embrassée d,sParu a\\ec eux.disant du fond de son coeur: \"Je t'aime.Je t'aime.Je t\u2019aime \u201d Gela ressemblait p.'n au réticent Dimaggio, mais c'était {sans doute d\u2019autant plus sm cere.Etes-vous dc|à venu faire une visite à L\u2019HOTEL DU LAC BROMPTON SOIR ÉJL| 1.4.» 2.00- 2.34\u2014 2.45- 6 04 « 14- 6.1 \u2022>\u2014 6 30 6 15 S 51 7.00\u2014 7.30 \u2019 \\nuvelels Greatest Headlines r.News l'.ie ami Glady\u2019x O M.lixly R .un h e Fêle Métro Si».n: weathers news V iivellrs sjHirlnes s News O I .le Itullrlin Telejournal Gart.M.n Carnival O :, i.ulletin Carrefour New?IG News fi' News O ! ¦' Me\u2019éo Û Edlimn sportive WORLD OE GIANTS l eave II to Beaver Seven U One Noeud couland Nouvelles l\u2019romenoir de Poètes long Métrage Visite a Nos Cousins 3 30- 1 00 5.00\u2014 5 30- Ü G 0(1 O Sacred Heart O \\utoui du Monde : Balte/ I atout Théâtre du dimanche Cmiitistes Hours of Stars Smpress ot Canada Silent* Please Movie Fn matinée Sports d'EtE Sports d\u2019EtE TV hour of stars Country calendar Sports d\u2019EtE Vacances d\u2019une cam Burns and Allen ¦\tVacances d'une cam.O Vacances d'une cam.La grande croisière Amateur hour Patterns in Music ¦\tReflections O l a uunde croisière * O/zie anti Harriet T Les nouvelles R É S O I «G les travaux et le* j \\u et I he Press Summer Magazine le.travaux et les j.\tHawhide\t\tMoue \tI>u;laws\t\tMusic HaM nés jeun \tFocus\t6.30\u2014\tDictionnaire \tO 1 e dernier des M.ihic\t\tMister Ed \t¦ (\u2019omedv Papers\t\tAli nom de la loi R 00\u2014\tDans tou* les Cantons\t\tIniernaliundl Show \tDans Tous les Cantons\t0\tAu nom de la Un \tHed Huer Jamboree\t\tJeunesse d aujouri \tO D.iiin tous les ( antons\t6.40\u2014\tJ-porl image» \t¦ Hjsehall\t6.50\u2014\tAutour du Mouue R 30\tCinéma International\t7.04\u2014\t1.homme invisible \tHoule tŸd\t\t1\th \t.Cinéma International\t\tCBC New» \tDetectives\tlà'\tX h loin 'ur mer \tK\t} '\tCKRCK \tO « rnema International\t\tDeni !, die menace 9 04-\tSummer Nich!\t\tCL RC K » i(»\tf iber ut iru Hnde\t\tWall Disney s \t.Spenal for Women\t\tHazel \tPern MASON\tO\t< 1 Ht K in ini\u2014\tTelejournal\t\tFollow 1 he Sun \tl\u2019wiiicht /one\t\tCine >p«'ctacle \tTéU iournal\tR .fHW -\tLite a Peribonka \tO leleiouinal\t\t' etc a Peribonka \tQuartier français\tO f * te a Peribonka\t 10.15-\tO Ft P.it.iti et Patata\t\tFM Sullnau 10.30\tSerenade Kstivale\t\tHd Sullnan \tFveu itness\t8.30\u2014\tConcert \tSerenade Kstivale\t\tConcert \t(\u2019het Huntley\t\tCar M Vous partez en vacances.Kvi dominent vous avez pensé à tout: l'organisation générale des i trois prochaines semaines, les dépenses et l'assurance de tout le confort possible pour vous et votre famille Vous avez même s >nge à faire nettoyer les coussins de votre voiture.Apres tout cela, peut ctre avez-vous 'oublié que.même si le moteur rie auto ronronne, il suffirait dune petite vis mal ajustée pour causer une tragédie \"l\u2019ru dcn'ia ne cesse de rappeler que toute automobile devrait être examinée périodiquement, et spécialement, a la veille d'un voyage La pire erreur qu un c, nducteur puisse faire, c est de se dire, avant de quit-ter pour un voyage de plaisir, que son véhicule a subi une vérification recente et qu'il est inutile de recommencer.On no sai' jamais le moment ou i! peut .e preduire une faille.Pro-t.:ez votre vie et ce le de votre famille on soumettant votre voi turc a un examen complet Bonnes vacances! Tciemurnal O Telejournal Adventures in Paradise HEoo\u2014\tCandid Camera Movie Close-Up in 00\u2014 Dix sur dix 10.15\u2014\tThéâtre d\u2019été 10.30\u2014 Actualité politique» What's mv l.ine Actualités politiques 1100\u2014 News rr New Breed rt Movie ' Cinema 11.10\u2014 Sport éclair Sport eclair O Sport éclair 11 15\u2014\t\\i.iv le ?\tATMOSPHERE CHINOISE\tj T\tREPAS D HOMMES\t« 2\tD AFFAIRES\t?î\tTOUS LES JOURS\t1 ?\tSI.10 et plus\t$ ?\tSpccmlifc Mets chinois j X\tCharcoal - Steaks\t?\tBar-BQ\t* Si non, il est temps pour vous de venir vous délasser et vous amuser en compagnie de gens qui aiment la vie.Samcd soir, Brompton.une surprise vous attend à l'Hôtel du Lac Ne manquez pas d'être présent ! sont toujours en Les fameux \"DYNAMIC'S\" vedette tous les soirs de la de Boston semaine a L\u2019HOTEL DU LAC BROMPTON ON VOUS ATTEND! \tCABARET RICHMOND 1 PKI 41II K\tRichmond, Que.\tVENDREDI, 11 h.p m.2 Technicolors - Mijonou Bardot\tSAMEDI, lOh.30 p.m.et Ih.a.m.\"LA JEUNE RELIGIEUSE\"\tArtistes invités : ou \"Romantino\" \u2014 Tech.\tJACKIE MARTIN \tchanteuse de couleur Anila Ekberg - Georges Marshal\tBOLS ROBERT SOUS LE SIGNE DE ROME\"\tcomédien, M C.Tech.\u2014 Cinémascope\tmusique par l'orchestre : LES ORLEANS VOICI VOTRE CARTE \u201cBANKO\u201d CHLT-TV ^ du LUNDI 2:00 h.à au VENDREDI 3:00 h.P.M.¦ m «RVHKIIM\tg ¦\t.| ¦ Pi c: 1P1TOL UN PROGRAMME ENTIEREMENT EN TECHNICOLOR a m m LO 9 6750\t____ \"INSPECTEUR DE SERVICE\" LES DESSOUS DE SCOTLAND YARD JACK HAWKINS \u2014 DIANE FOSTER FAUCON D'OR\" en technicolor UN SPECTACLE FORMIDABLE RHONDA FLEMMING \u2014 STERLING HAYDEN ¦ sasa************ VENDREDI 10 août 1962 \"LE ¦ f* ROSALIND RUSSELL JACK HAWKINSj MAXIMILIAN SCHELL ACATEMY AWARD WINhl BE ;î ACT;,?*.RICHARD B ELMER ¦m ai ¦untMRMT COMEDIE AJOUTEE RITA et Rcx VOLENT Il TABLEAU - AV «umm Ma w**»» m FiV£ FïNüeR Ë^eRose Acotuue* PICTURES .-M-X-liX MTU HAYWORTH .REX HAR R ISO H Les amants chooordeurs \u2019THE HAPPY THIEVES' AUJOURD\u2019HUI ! GRANADA BANKO V.%\\ Il 00- II 14 ll.lv 11.20\u2014 » O o frh nd Flick* Film Feature l\u2019remiere édition s.i unlav Showtime Mdii >pon Main Events ( onnaiv»ance du mon La/v I Hunch I heme du Far Med Fax s et homme* DANSE AU NICK'S DEAN BARN DANCE SAMEDI SOIR, LE 11 AOUT ov« ORCHESTRE DE HAROLD NUTIROWN DIMANCHE SOIR, LE 12 AOUT o»« ORCHESTRE RALPH ROSSI An rur p; jpotix et des hom Baseball Baseball Kong métrage DICK CURIESS et SMILE WILLITTE AUSSI LES MELODY KINGS EN VEDETTE AU WHITE HOUSE PAVILION SAMEDI, LE 11 AOUT torvlca » aurobos : départ aa la «ara Cantrala aetra ¦ h at R h.p «P, Commençant demain '>ùrtjnaPU\\ lu I \u2022*- \u2019'C, *e* V 'W XmW Ca*% - TM w»e«4 ttaM* LES LIMITES DE LA SCIENCE LA VIE COMMENCE Dont mart chaud»* Il y \u2022 d*» billion* ronnfo* lo* molécul** #'omlno o:idOt commencèrtnt * »n frappor d owtr*» oui !\u2022» rolont.Certain»* d» «*« mil* (\u2022on* d» combinaitont d am ne acid»» termé-r»n* d»t *ub*t»nc»» \u2022ncort plu* compll- QUé»tr \u2022PP»' lé-** protéi- #?formèron» iln*l d» nouvol-lot combintlton* do moWculot Jutqu'l co ouo.ê uno d» t» qu en n» «aurait A po* n* d»vtn»r, un» chain» de protéine*, plutôt qu» d» continuer A * «Monter, te sépara en doua partie* identique* ! Et, é partir d# cellule* tondam»nta le* au»*i vmpiet d» dire I» ré«ipt»n da.re du Orii Nobol Harold C Ur»y, a commencé l» lono ot encore Inecho vé procettut do l'évolutioft .qui on retour \"cheltlrent\".» hotard d autre* protéine» ouaquellot t'wnlr.Ainti.de* molécule* «»n« vie acquirent I» propriété tond>m»ntat» de le vte l» reproduction I qui par do» tériot intime* d» hasard» e* do comblneltont 0 produit l'homme lui mémo f mite' «liens »»\u2022¦» n avens rien va - e» l'etpioslea non» a fait perdre rnnsrienre ! Les perte* *ent sertir * ^ leers tends! Du br * a Ira I ne vnltare patrouille arrive.T\u2019» « .â mien qel a ete f 'n nee* arrêtes e s péét i -saves de les rattra P»t m Inutile la rente est ble «aee 9m 2963 10 14 reieuNf iMinnooitt vind»ioi w août iw Le tournoi de balle-molle prendra fin en fin de semaine à DRUMMONDVILLE 'LAC-ME GANT K ET REGION Pholo prise duranr les deliberations de l'exécutif de l'As-tociation de hôteliers du Quebec, a une sconce tenue tous la prc idrncc de M J D Loignon, a Acton Vale, ou Manoir Acton Outre le president, ou centre, on remarque, de gauche a droite, M Roland Liboiron, trésorier, de Stc Marguerite Station; M Pierre Bureau, di- recteur, de Louiscvillc, Gerard Delagc, administrateur et conseiller juridique, de Montréal, M Maurice Farand, de St Jean, ex-président honoraire N'apparaissent pas sur la photo, bien que participant a la réunion: M.Bertrand Garon, ex president et directeur, de Victonaville, et Gilles Goudettc, directeur, de St Hyacinthe iPhoto Studio /vano, Aclon woie) Le nouvel exécutif de ( Association hôteliers du Québec siège à Acton des Vale DRUM MONDVILLE \u2014\tI-nt am\tuni\t\tur un\tter-\tCoderre seront commencés\tsous lint\t\ttué à\tTa vanl\t! de\tpeu par le ministère de la\tVoi- le;\tir\tobstrm\t*nt la\t\\ ue,\tne\t fa\tit i\tisolent\tleur q\tuar-\t* * *\t de la cole Société coopérative agn u > pi-.p * * ,! \u2018 if»*.rteûi < terrain en quest n étant la ipru-te »- 1 - inneile du fahri Ijtt 'I I \\ l\u2019e bal a qua iJCde pr.priétaire lut perte, t # * * avoir aceejité Faits divers Apre munérations d.du secrétaire de les eon les ré-timateurs et l'év aluation, chacun tel que convenu, eillers ont délibéré sur Une heure de plus pour les usagers du téléphone XSBI'vroS \u2014 Afin do récompenser les moniteurs et les monitrices de l'OTJ.qui pendant l\u2019été accomplissent bénévolement une tache vraiment lemarquahle, on vendra un papil ne demande du greffier, soit qu uni somme supplémentaire de S30 Le commissariat des incen lui soit accordée pour avoir lies a fait parvenir une lettre transcrit le rôle, soit le travail lonnant des informations sur d\u2019un pou plus de trois jours n lire i h Ion en leur honneur.La vente se fera aujourd'hui, entre 4 et S heures p.m.jeunes attendent beaucoup de la population.RESTAURANT A VENDRE » » tcH r au 123 nord rue Nofrc Do o T Ht tfjrd Mmes prr% d un icmerra Trci bon chiffre d\u2019of do u\u2019i Pour mf.'- not1 nv Va MrcAVcr a M Icnoif LeBlond, Te Stphone FEdcrol 5 6731, Thcf \u2018tlord Mme» J* l\u2019organisation de bassins ou lacs artificiels en vue de proté ger les citoyens ruraux contre les incendies 11 s'agit d?l\u2019aménagement de bassins à ciel ouvert, de grandeur approximative de 4u par 6 Lacs, et situe au Blue Bird, près d\u2019Asbestos.< est vi Guv Blanchette, vice président, qui représentera officiellement l\u2019executif du Jeune commerce En plus de donner la bonne marche du ( am, monie ri \\shestos.l'Harmonie cadette, de même que les Ma jorettes et les ( adets Notre Haine.Pour en revenir au Jeune commerce, lors de sa prochaine assemblée, qui aura lieu mardi soir prochain, l\u2019exécutif établira son programme pour Tannée à venir.10 heures de 1 p.m.Par conséquent, ceci repré sente 635 heures de surplus par la population l\u2019occasion de constater année sans qiR* les abonnés p Musical, on verra à l\u2019oeuvre ITIar aient a payer plus cher.¦\t*\t¦\tno\ti i., *.séav \u201e, c i/v n n\tex f* i c Cette décision a été prise par les dirigeants de la Coopérative, lors de la dernière assemblée Après avoir étudié le cas, on en est wnu à la conclusion que ce service devenait nécessaire.LONDON DRY GIN Régates à la plage Lapointe DRl MMONDVILLE \u2014 Cn spectacle de régates sera pré sente dimanche le 26 août cuti S'f/s ne veulent pas aller en prison Les deux aulomobilisles n'ont plus que 8 ; payer à quelques milles mondville sur la r.de ute Drum à Caca Exécutif Le bureau de direction se compose de MM Armand Roy, président, Réal Couture, vice-président.J -Adrien Baillar-j?M>n.Fernand Bellavanee et Armand Parent, directeurs M U.-A Baillareeon agit comme secrétaire trésorier alors que ASBESTOS Arrè'cs le rhe Larochelle.qui est établi Mme Paul Charrier est l'opé au Trois-Lacs.prés d'Asbestns.ratrice en chef, une grande fête pour in 1*37, un, potltm fabrlqum débutait en Angleterre done le commerce des biscuits.Aujourd'hui connue done le monde entier sous le nom de Peek Freon, c*tte marqué est synonyme de qualité supcIiRre Et parmi les variétés de ces déHcitiut biscuits.Je crois que la plus popular# Vest celle des DIGESTIFS PEEK FREAN.Préférés avec des produits de la plus haut® qVioftle et cuits à la perfection, ils fondent pratiquement dans la bouehb* Si vous n'avez pas encore goûté aux biscuits digestifs Peék £req&, lTattendez pas plus longtemps.Je suis sûre que vous et votréptoM^ en raffolerez.Sh' rtff fait rassortir I* stfVtyr das framboises.Relevez le goût de fraîches, de la sauce aux framboises, ant de 1 EXTRAIT DE CITRON PUR \\ Il agit comme par magie.f Sauce aux framboises qR paquet de tramboi*es ccnqelées.mettant le jue ^5part.Mélangez le jus de framboises dan* un\t© avec 1 c.à th* d extrait de citron \u2022pur SnhrMi Faites fondre en remuant 2 c.à table -\t-**\u2022 3 stock utilité.B \u2019 racing 'hydro \"D\" et ¦'( \u201d racing hy Les deux automobilistes pris dro, BZ 20 po 3 stork utilit» en défaut par la pohre d'As ainsi qu'un grand free for ail\" bestos à l'intérieur des limites, à l'issue duquel sera decerm MM Rosariu Kouv, d'Asbestoy un trophée don de M Rogei et Bernard Hchert.de l\u2019oinie-Lau.'on\taux-Trrmhles, n'ont mainte- Ce programme rie morse* nant que ho.t jours pour payer deviendrez fils promet d'etre Iri s intéressant I .mu'mle plus l» s fnis.ou i (Jn 12.36).pour les nombreuses personne defaut de ee payment, faire - ~ qui ne manqueront sûremen- huit jours do prison pas d'y assister Voici à leui\t\u2014- intention quelques ron-eigne l a police ri Asbestos a hérité monts qui pourront leur être d un chien II ne s'agit cepen-utiles cinq minutes avant ur dant pas »1 un rhten policier, depart, un drapeau 'aune sera comme on' peu* le penser, love puis un drapeau blanc oc mais bien d'un chien 1 pas de qui signifiera qu'il ne restera médaillé'' qui a été trouvé dan-plus qu'une minute avant le dé les rues.Il est présentement en pension à la station de police, et si personne ne le récta me dans lo« prochaines 48 heures il est fort probable qu'il mourra dune indigestion de plombs .de revolver donnera les parents et les enfants A partir de 2 heures p.m., il aura toutes sortes de jeux de société, avec une remise de radeaux aux gagnants.Le tout se terminera par un souper canadien, pour les membres et leur famille De plus, le club tiendra son assemblée mensuelle le lundi.13 août ll y sera discuté d'un prochain tournoi.Tant que vous avez la lumiè rc crovez cn la lumière et vous \u2022 \u2019 ¦\t\u2018\t'\" d» lumière.\u2014 JARDIN D'ENFANTS 3-6 ANS Ecole privée pour les enfants de 3 0 6 ans, taxi pour voyager les enfants Ecole pour la maternelle et la Hère année Pour informations, s'adresser à Mlle Hokem 255, est, rue St Alphonse, Thet ford Mmes.Pour un plaisir uiiltablo, utm ne vont uns bonne bouteille de VIN ROSE MOUSSEUX DuBjOJRY DF BRIGHT.Tout le monde l'aime.C est En vin mousseuz, moelleuz et piquant à la IM.Essayez le et je suis sûre que vous du« .Comme moi que j le rosé mousseux DuBarr| de Bright, c'est vraiment le vin Le plu* Irais et le plus pétillant que vous ayez goûté.La jfcochnine fols que vous inviterez des amis, sevvez fine ou deux bouteilles de ce merveUftax vin ; c est le clou des receptions.Le vin rose mousseux DuBerry j de Bright dans sa belle bouteille à champagne coûte moins\tvous pourries 1# croiis.Mimm par ans chafssr torrldm d\u2019iti, vous s«rei réconforté, pal la perspotrtive d un bain reposant au savon CALGON BOUQUET, un lux, lort peu dis-pendieux.Le Calgon Bouquet est la poudre de bain revigorante qui adoucit l'eau xi délicieusement.L'eau et le savon se rincent sans laisser de paces ni de ceme dans la baignoire.Suives mon conseil longue la chaleur vous accablera : prenes le bain reposant parfumé et adouci par le Calgon Bouquet Vous vous sentires st paraipss aussi fraîche qu'une rosa.part St par ha-ard des accident: ou dangers étaient signalés ur drapeau rouge l'indiquera Bout re qui est des faux departs, ur drapeau rouge et blanc le si \u2022 .raiera tamiis qu'un ilrapeai noir et blanc marquera la fit d'une course.Dimanche le 12 août prochain.le club de chasse cl oc-l IMPORTANTS TRAVAUX DE VOIRIE DANS LA REGION DE WEEDON Depuis quelques jours seulement un long tronçon de la route 1, prés de Weedon, a été aménagé, en vue de la construction et de l'élargissement de cette importante route Sherbrooke-Quebec, par les importants entreprenurs généraux Verochio Ltéc, de Vallée Jonction, dont le président est M Paul Chiorclla On prévoit d'ici peu le pavage du tronçon préparé depuis l\u2019an dernier jusqu\u2019à la section en construction, a quelques milles de Weedon.2S ms?! kJ VeZrl Ue kseee, nouvelles pour Iss victimes i» la ftlrro des foins ei ds l'asthme Beprenes courage.Essayes les capsules RAZ-MAH pour l'éternuement, la respiration silflante.Fétculfement.Elles ont soulagé nambrs ds victimes du rhume j Js cerveau et d'yeux boursoufflés.Depuis | jus J ai recommandé let RAZ MAH GREYS 'RatMah |r pour jeune, eniantsl, plusieurs m ont exprimé leur gratitude par lettre.SI vous soulhex de 1 asthme ou ds la llévis des loins, ns lardes pat a prendrs des capsules RAZ-MAH.73 u rsinuHi SHffseoo»» vinmidi io août iw 11 Jean-Guy Frédefte toujours en tête de la course BFMW-150 J.-M.Rouleau gagne la 3e étape par deux secondes STGABRIEI.DE STRAT FORD iSpécule a l,a Tribune) EN TETE Jean-Guy Frédette ef deux minutes, 55 secondes après .!\u2014Jean Marie Rouh au, de Lac Mégantic, a gagne de just -.se !a troisième etape de la course BKMW 150 mais cela ne lui a pas suffi pour déloger Jean Ouy Eredette, de St Jean Viannej, de la premietv place.Rouleau a couru la troisième etape en une heure, 21\u2019 minutes et 16 secondes, soit deux seeon des de moins que le temps pris par Kréch\u2019tte ce dernier a un temps global de deux heures 48 minutes et lu secondes alors que Rouleau en a un de deux heures 51 minutes et 35 seeon des, soit unv difference de deux minutes et 55 secondes entre les deux meneurs Cette course à pied de )5o milles est organisée par l'OTJ de Lac-Mégantic a l'occasion de son 25e anniversaire de fonda lion et il va sans dire qu elle suscite un énorme interet tout le long du parcours dans les comtés de Beauce, Frontenac.Megantic et Wolfe Talonnes de près I,cs deux meneurs actuels sont talonnes de près par deux jeunes de Lac-Mégantic O chel Rouleau et Jean Luc Du quelle, qui occupent les troisie me et quatrième rangs alors que la veille c'était le contraire puisque Duquette avait ete su péneur a Rouleau l.e détenteur de la troisième position est a six minutes et 47 secondes seulement de la tote tandis que Duquette en est à huit minutes et 39 secondes Et les autres la-s six autres participants de cette course se sont maintenus au meme rang que la veille ex ception faite de Pierre Lajeu nesse qui a ralenti par suite d une douleur au genou droit quant a Jacques Morin, il n * pu courir ayant encore le souffle coupé et sa moyenne continue a descendre a raison de deux -ci ondes po ;r chaque n-f*.le qu il effectue en ambulance Aujouidbui Aujourd'hui des coureurs quit teront St (iabnel pour se ren dre jusqu'à cinq milles de la sortie de Disraeli pour une au tre étape de 12 milles et demi l.e classement 1\u2014\tJean-Guy Eredette.2 h 48 m 40 s.2\u2014\tJean Marie Rouleau, 2 h 51 m 35 s 3\u2014\tMichel Rouleau.2 h 55 m 27 s 4\u2014\tJean-Luc Duquette.2 h 57 m 19 s 5\u2014\tJean Vachon, 3 h 01 m 12 s.fi\u2014Roger Bilodeau, 3 h 27 m 47 s.Mercredi prochain L'Esco présentera à East Angus \"Vu du pont\u201d d'Arthur Miller K AST ANGIS \u2014 Mercredi prochain, le 15 août courant.I F,sco.troupe théâtrale formée d'étudiants de Lac-Mégantic présentera a la salle Plamon don d Fast Angus \u201cVu du pont ' de Arthur Miller, célébré dra maturge américain Deuxieme xisite I.Fsco en est a sa deuxieme v isi e a Fast Angus Fn decern bre dernier, les jeunes acteurs avaient remporté un immense succès en présentant \u201cZone \u2019 de Marcel Dubé.Le sepctacle d< « ette aimée ait une pie< e d< choix qui saura certainement captiver tous les amis du théà tre.7\u2014\tYvon Rousseau.3 h.37 m 07 s.8\u2014\tPaul-André Morin.3 h.37 m 31 s 9\u2014\tPierre Lajeunesse.4 b 41 m 19 s.H)\u2014Jacques Morin, 4 h 49 m 28 s.< cite première visite a été Pute lors d'une tournee en pro- mue a Sherbrooke ou la encore on avait remporté un im Mien t a 'à troisième annee d'expe-nence avait débute avec \u201cLe Bourgeois Gentilhomme ' de Moliere et depuis lors, cette troupe ne connaît que le succès l.e choix de ia piece de Miller Au du pont'' a demande une somme énorme de travail.^ janvier les comédiens ont commrn* e l'étude de leur m le e' les techniciens ébauchent des plans du décor Tous en-semblF ils ont étudié la possibilté d\u2019une tournée, mais cette fois beaucoup plus impur tante que l an dernier Maintenant apres huit mois d un» preparation intense, leurs Projets sont a la veille de la realisation L'Esco est maintenant prête a affronter le pu L'Esco en tournée \u2014 Mercredi prochain, l\u2019Esco.troupe thcatralc formée d etudionts de Lac Megantic, présentera une piece du dramaturge américain, Arthur Miller, \"Vu du pont La photo montre une scene de la pièce Dons l'ordre, on reconnaît Pierre Gucrm, Paul Allard, Richard Gigucre et Rollande Ferlond blir et a lui presenter un spec- mere et leur fille adoptive Je tacle de qualité, fruit d un dur 17 ans L apparente d un bon labeur de la part de tous sv nopsis heur regne qui vit sam Voici un bref synopsis de la vent piece I,e drame se passe a Brooklyn Trois personnes ha bitent ensembles le pere.la n a que vin^t devins les re Le plu- sur cette famille se connaître Arri e immigrant clan deux cousins du ne jeune est libre et ans ! jeune fille devient amoureuse de 5«>n jeune cousin et peu a peu s\u2019éloigne de son pere Celui ci n* peut comprendre ce qui se passe entre les deux adolescents I ne situation difficile sen smt mais la piece connaît un denouement encore plus tragique.Jean-Marie Rouleau et trois minutes, 52 secondes après PLUS DE 500 GOLFEURS, 55 PROS Attendus demain et dimanche Les 11 et 12 août au Club de Goll de DRUMMONDVILLE DE GOLF O'KEEFE : O\u2019KEEFE VOUS INVITE AU GRAND TOURNOI O\u2019KEEFE > ¦ÿ.SYLVIO TREvBLAY VOTRE AGENT POUR LA REGION QUI SE TIENDRA les 11 et 12 AOUT AU m mm;' \u2019 M Michel Rouleau et 1 minute, 42 secondes apres Club de Golf et de Curling de Drummondviîle Ia\u2018 tournoi de jjolf O'Keefe, qui sera tenu au clul» de jrolt de Drumn nd-ville.samedi et dimanche, les 11 et 12 août, enregistrera un autre record de participation cette année.En effet, quelque 525 golfeurs et 55 pros son! enregistrés pour y prendre part.Les jrolfeurs de classe \"B\u201d et \u201cC\u201d seront I \u2022 u-coup plus nombreux que ceux de la elase \u201cA\".(\"est donc dire que le terrainsde golf de 18 trous de Dnimmondville.nt le parcours est dans un état parfait sur les B.tîTO verges de vert de sur:.ice, sera bourdonnant d'activité en fin de semaine.Ivc président Mozart Bourbeau et M.Guy Bissonnette, pro, invitent ' viles participants de la province au terrain de golf, qui, selon le président est le plus beau de la province et se prête le mieux à un tournoi de l'envergui' de celui de cette fin de semaine.CLUB DE GOLF DE SAMEDI: CLASSES B et C DIMANCHE: CLASSE A BUVEZ 0'KEEFE, LA BIERE DOUCE Jcon-Luc Duquette Faits ; divers PIERRRV1LLE.(DNC) -pelvrinagv annuel dos lamilles Lafrenière.de Pierreville.en collaboration axer l'L'CFR lo cale don! Mme Gilbert Lafre mere est la présidente, aura lieu rette année a Odanak.a la chapelle Notre Dame-do Fall ma.le jeudi 9 eourant l,c deparl se fera de Pierre-ville a 7 h 3b p m II y aura r- iiation du rosaire dans la chapelle, chemin d\" la < mix en pir-m air.dialogue par M hé Andreo Polhier prédicat ' diocésain, et ancien x H aire (V Pierreville II \\ aura egalen c./ des eonfessions alors qu'une messe nera ehanlée en l'église S! -'ranems de Salles par le cure de la paroisse, M l ahhe Ré mi Dolan Toute la population de ta re Rum de Pierreville est invitee à re grand pèlerinage annuel * # # ST SYLVERK.(DNC) - Ih' nombreux parents et amis se sont réunis à St Sylxerr.pour célébrer les noces d'or de M et Mme Osear Pmvenrher, de la loralité.La fête a dehute par une messe chanter a Peglise paroissiale par M.l'ahhe Georges Pinard, curé.La reremnnie religieuse a été simie d'un souper donne i la salle Reine des Erables, à St Menreslas, alors qu'une partir récréative a mis le point final aux célébrations.J I \"O QU\u2019Y FAIT BON SE LA COULER DOUCE!\" Au pays du Québec, le camping est un sport de plus en plus en vogue.Qu'il fait bon s'éloigner de la ville fourmillante et camper sous les étoiles.C'est vraiment une façon merveilleuse de passer ses vacances .steaks grillés à la broche .et de la bière O'Keefe, douce et rafraîchissante! O'Keefe est brassée avec le houblon sans graines qui lui assure une douceur naturelle.La prochaine fois que vous dresserez votre tente, n'oubhez pas d'apporter une ou deux caisses de bière O'Keefe! BUVEZ O'Keefe.LA BIÉReDoUCê! éz-sjr Voyez à l'oeuvre les meilleurs golfeurs du Québec __ au tournoi de golf O\u2019KEEFE 11 ET 12 AOUT CLUB DE GOLF DE DRUMMONDVILLE ENTREE LIBRE ê > B.:/^C 12 IA\tim>»AOO*l VIHDAfDI 10 AOUT 1*62 OTTAWA 'P< > \u2014!>\u201c« r»nl. 'I A * H7I.M* Selon le rapport du président des élections Les libéraux ont recueilli plus de suffrages que les conservateurs le* liberaux.M 6 pour cent ie parti démocratique, 9 5 et le Le» chiffre* publie» par M pouilment complet fCK.maintenant le Nouveau Crédit aocial, 2 6\tCaatoniiuay représentent le dé- minaire du icrutin Selon le Dr Alphonse Riverin M Nelson Costonquoy soit 3?36 pour cent de» 7.6h6 210 bulletin» déposés dan» les urnes, le total de» voix obtenues par le» liberaux, y compris les Ube raux indépendants lie» cosser-vateur» en comprenant égalé ment les indépendants, ont obtenu 2 067 553 voix, soit 37 31 pour een* '4,i vote 'la- Nouveau parti democrau que a remporté 1.006,056 suffra .o *.»it 13 10 pour cent du vote , (.'redit s.u al 096,427 voix soit 11 \u2022 Alouettes de Sherbrooke 8-7.hier soir, dans une joute disputée a Coaticook devant des estrades remplies Cette défaite, la deuxième des Alouettes aux mains des Canadiens en neuf imites, a fait glisser les Alouettes en troisième position du classement C'était le festival du baseball à < oaticook et une foule de aportife eerie-talent a la rencontre au cours de laquelle de nombreux prix furent tirés au sort.Puissante offensive\trour sur le coup il \u2022 Chevalier ei un simple de Bertrand Murin Les Canadiens uni fait preuve produisaient le sixième point de beaucoup de puissance au des ( anadiens à la sixième baton, cognant quatre circuits manche.dont trois dans I deuxième A la neuvième manche.Nagle manche Bob Metcuci, Bruce cognait un simple et Meccuci Parker et Santa Croce ont co suivun avec un circuit, mais ar-gne un circuit chacun dans la rivé au deuxieme bu .il retour-deuxième manche pour donn r naît simplement a l'abri des une avance de 4-0 aux Cana- joueurs sans contourner les buts diens.Bill Cunis avait reçu un de sorte qu'on ne pouvait le but sur balles avant le circuit créditer officiellement de son de Santa Croce\tcircuit mais d un double Cn simple de Louis Michaud.Des buts sur balles a Kuru un sacrifice de Chevalier, un but Wodjie.Monette.St Vincent «t sur balles a Meccuci et un coup un simple de Robichaud produi-siir de ( unis produisaient les sireni les trois points des V deux points des ( anadiens dans louettes a la troisième manche, la troisième manche l ne er Ils en ajoutaient trois autre- a la sixième pour coaliser les chances grâce a un circuit rie Poole, son deuxième de la ai son.des simples de Drolet et Kurty.un double de Mandala SHKRBK'KTkE \u2014 Le St-Kran une erreur sur le coup de W «I çois a vaincu la Garde Parois- jie ainsi que des huts sur bal1 siale St-Bonitace par les comp a Monette et St Vincent Les A tes de 15-6 et 15-13\tlouettes egalisaienl les chances Le Gaumond Fourrures a ga avec un but sur balles a Monet gne par 15!) et 15-10 contre le te.un sacrifice de St Vinrent club Dollard\tun coup au champ de Robichaud Le Restaurant Pat a eu rai- et un mauvais lancer son de Windsor par les comp Bertrand Morin a dehuti au tes de 15-8 et 15-9\tmonticule pour les Canadien- Deuxieme rencontre\tmais j| cédait sa place a Bi ,VV Adon monte bat Granby et en 2e position GRANBY.(Special* \u2014 Rejean Plourde a bien espace sept coups surs pour remporter un autre blanchissage alors que les Castors d Acton Vale sont ailes vaincre les Chevaliers de Granby par 3 0 Cette victoi-e a permis aux Castors de monter seuls en deux en e ro i-tien du classement a une demi partie des meneurs les Rockets.Plourde a brille en retirant 13 frappeurs au bâton.Il s est egalement distingue a I offensive avec un simple oui produisait le piemier point et en meme temps le ooint victorieux.John K lia* d«* i ett iir « lo .Chevaliers pour doux mut»* fin d étn* éligible pour les nunatoires.a livre uru- I lutte au monticule Ciourd accordait cinq coup-, sur*, et rc tirait huit frappeurs au oàt »n Les ( astors ont tout* foi** ^rou pe leur> coups sur pu r nr* Kistrer un point aux deuxieu troisième et huitie produisaient ¦ \u2022 t point une ma ne Ballon-volant l'n but sur balles Groulx un sa» nfice derman un but st Ronni* Dickson et u Plourde produii*aien' point d« n < anadien.*' l'n double de R» un sirnp e de Ste Il coup de ( arter.d ui e Groulx et d'un *>ac i.Steve OIcm hu» k Tous des < astors cl ai -nt d tés Les Chevalu leur sixième défaite si\\ dernieres joutes la .s ( astors dispu\u2019i* deux prochain » jout de semaine a ors or a ( lande ront les Alouettes di André Le 2 h p4iur les n ce ¦ ü halles a simple e\tSoiinnaiie e premier Acton V aie (d 1 nd Kone Granbj\tuou \u2018sehuek ( t Plourde et Du ksi n un sacrifice de Sherrmn < arter Klias et l.a1 r»Ur Au* championnats nautiques \u2014 Paul Blais, de Sherbrooke membre du Club nautique du Petit Lac Mogog, sera ou nombre des inscrits dans les competitions de championnat de ski nautique qui seront presentees a Sherbrooke sur la riviere Mogog les 18 et 19 acut Paul Blais donne ici une exhibition de slalom.Photo La TnbuneJ \u2022 jr lue victoire i .hier soir, alon Le Gaumond a gagné 4-15.\\aide a la sixième manche *t 15 12 et 15-7 contre le Re-tau^ ce 8''mer était crédite de la ram Pat.\tvlctolre l>e St François et 17-15 contre Windsor.Le Dollard a 11, 15-13 contre riasseni»nl G.Per.Pt Inauguration d\u2019un système d'eclairage à East Angus St-Jean bat les Royaux 2-1 ST-J KAN (Spéciale'\u2014- Le- P -r* dont inn* par (»io'r un\tde («aétan («ou- lanceur des Royaux, s'est char* dr* au et un bu» -ur -a; \u2022 - a-ge de maîtriser '?\u2022s anciens coe- 'i*u rd P rmis aux I ira»> ' on« fut débit.\u201c v isite des Alouettes à Coatico- déc .r qu\u2019on avait l\u2019intention ni par M le cure\t1 .abrecq\ta\tfaite\tLes 1 cette saison, pour une joute de igner avec éclat cette En plus de ces ceremonies i, y mite les Pirates a sept coups bn> Gervais la saison régulière de la de- St Jean deux lanceurs on\u2019 li ( ianflone 00(1 (M)1 0o0 1 Llyons et N-ut» 1 I am» i* ation U y aura une pa aura une joute de balle molU r.olfc qui se mettra en branle à opi«»>ant les équjp«\u201c' ' ommer pour parcourir les pnneipa- ciale et Oscar Bergeron rues de ia ville pour se ren En cas de p-'uie toutes le- ce nie dre ensuite au terrain\trémomes seront remises au ien e Le conseil de ville de Wind demain, mercredi Inscrits au tournoi de Drummondville SHERBROOKE \u2014 Le club Al bert a remporté le championnat de la ligue de balle-molle Dé pression grâce à une victoire de 6-2 sur le Dairy Queen, hier soir II détienl une avance rie six points en tête, et il ne reste plus suffisamment de joules pour que cette avance soit cum plctèe Gérard Gagné n a alloué que quatre coups sûrs à ses ri- Attention, omoteurs de GOLF L* terroir 8e \u2019\u2018Golf\" miiooture de Sherbrooke «T ouvert 18 trous Situer rue Galt ouest entre 1rs rues I.aflèrhe et Pare.Pour SOS leçons de golf gratuites, voyrr Roger Aubry.Ouvert tous les jours de IDh.a.ni à minuit LO.9-0361 Tobies o pique niques et bqlonçoiret vaux tandis que Claude Rurl a cogné un circuit de trois points pour conduire les nouveaux champion» à la victoire.Claude Reaudiun et Jacques Joncas ont cogné deux coups surs chacun pour lot vainqueur» Ronald Carmichel a accordé neuf coups ûrs aux vainqueurs mais il pro (luisait les deux points de son e quipe avec un circuit Bédard obtenait egalement un triple Erhec du Progress l,e club du pilote Bob Leblanc a vaincu le Progress Club par 11-3 pour augmenter son avance en deuxième position.Jack Brunn a limité *es adversaires à quatre coups sûrs tandis que Guy Giard cognait un circuit, les buts remplis pour conduire son équipe à la victoire Dollard Tessier a également cogné un circuit pour les vainqueurs tandis que Jack Castonguay ob tenait un simple, un double et un triple en autant d'apparitions au bâton.Normand Brault a produit doux points avec un coup »ûr et Gagnon cognait un circuit pour le troisième point.Guy Jou-bert qui allouait huit coups sûrs était débité de la défaite 7h.am \u2014 Arthur !^*rocr'vüle, \\ Bn» ville.7h.OB «.m.- Ben Nadeaii l»i 'm ¦ Ant Godbout.Dr'vti \u2022\t1\t'\u2022\t\u2022\t.Dr'ville.Yvon Autottc l>.7h 1«* a m K (\t.\t»r .G Perreault Dr\u2019ville I\tI»' ¦ 7h 24 a m .Iules ' i a I)t JL Morin.Dr\u2019viUe Germ.«ir.»' Dr'vlUri; t'irlc Ouimet Ür Aill* 7h 12 a m Don Shipman !>' [N ROUTE POUR L'EXPOSITION de COOKSHIRE 3 jours de plaisir pour la famille entière LES 17 -18 \u2022 19 AOUT 1962 Jeux forains \"Bernard and Barry\u201d Attractions Gaston!, devant la gronde estrade Tous les après-midi \u2022 Tous les soirs Courses sous harnais Vendredi et Samedi après-midi Concours de trait Ouvert ou Co Compton Samedi, 18 août o 7h 30 pm Ouvert o tout, dimanche 19 août o 12h \u2014¦ mm t -1\t.1J-\u2019 \"!\t' \u201d T '¦ - w,r.- te et 4e courte» 0 1 trot \u2014 $350 fdlv) 1-\u2014Contour, 2 \u2014Star Ibof.G Deorocher» a\u2014 Volobud t .Grenier A-Katie Did.A.Beaudoin 5\u2014\tLebeau.H Lepage 6\u2014\tCanadian Rea.E Trudeau 7\u2014\tDefianre.K Lague A\u20144 and a D.R Claing ELIGIBLE Mr Lou Lou.R Jutraa Je cour»o.D J amble \u2014 SUS 1\u2014 Dale Oaka, H Lepage S\u2014Tom Boy.G Surprenant 3\u2014\t'niunderlaot.F Newell 4\u2014\tDike fcxprens.G.Robichaud .V-Sir Royal Rork>.G Dionnt t» - Prince I ou, L Laron# 7\u2014\t-Vandal.8\u2014\tDirkory Doc J Dagehain 3e courte 0 3 trot \u2014 till 1\u2014\tR Misa Brook.D Porraault 2\u2014\tMita Arton.A Gravel 3\u2014\tRugged Lee Vole.F.St Déni* 4\u2014\t-Guy Uneull, P Charbonneau 5\u2014\tArden Jet.L.Davit \u2022\u2014Maryland Port.P Massé 7 -Sir F.gerton, G Désrocher* 8\u2014Chief Corsica.F Brochu Se et le courte» O t trot et amble \u2014 $304 «dlvt 1\u2014Blackwell.E Trudeau 2 \u2014AtlRjs Evrfet.R Jutras k\u2014Algiers Boy, J Fearneloy 4\u2014A SA, R Grimard ^-Granby Express.P.Masse S Miss January.F Poulin 7~(»lendale Irish.H Lepage 8\u2014Sorpresa Wick.P Charbonneau (o course 0 3 amble \u2014 till 1-\tRonny ( asile.L.Huckins 2-\tLittle Star C.H Lepage 3-\t~Chum G .4-\tHlghley's Maryann.A Horan 5-\tFnrnham Express.G.surprenant \"«\u2018'\u2022u* Boucherville 0 Bartlett Hanover.A Poulin 7\u2014Miss Thunderpsrk.G Adamson S\u2014Champion Fingo.C.Grenier 7e course, amble \"Handicap'' \u2014 $400 au DRUMMOMAÏU.F Voici le> noms des ins crûs au grand tournoi de golf qui aura lieu les 11 et 12 août courant a Diummondville, ainsi que le» heures de départ Samedi le 11 août 1442\tMi.24 a m \u2014 R Brady.Draille CLASSES \u2022t Sieibcl.Si pr'vtue 12h Dr'ville, P Lagraméie BerthierMUe, (.Renaud.St Hyacinthe, R Auger Granby.Hh SO am\tLeith Morgan shei broukc JF Ttobrcnskv.DrAille Dr Lille» Turcotte Thetford Mine* 12h iH p m Jean Bet iiard Ber tbiet t H l^urence K ^ f h Lu- ten Caron.Asbestos.Claude Paquette \u2018?h\t24 s m \u2014 R M Laçasse.Granb\\ Hyacinthe\t_ .\t\\2h\t12 pm \u2014 Chorles Boisvert «»h\t.12 a m F Parket, Dr ville\tAllaite (.tan1 » .1 .n H Breau.GranbA .P A Bélanger No\tH a m \u2014 R C*uillette -\t-\t20 p .\tR Guillette Gran r,,Pini Bo« a*;c St flvarinthe H \u2022 tue» Pi Dr\u2019ville.Ro< k Dearochei t R Larocque Dr' Granby F Charbon Robert, m H' ¦* ir marais (D anby \u2022Ah 4K a m ville; J Racn neau.Seirel.the 9h >6 a m John Cook Di\u2019Mlle.John Poirier\tSore! Ra\\ Rnnght.t.ranby.Henri Martin.Granby lOh 04 a m O Dolan Métabé Jac- DrSille Pie n e I Marcel Bourdon ville.Municipal 12h\t28 p m Be t \u2022 erbrt C< \\ oir IN St Itll\" - P IK.««>1 TOURNOI DE GOLF WATERLOO OPEN Pour êlre dispute samedi, le 11 août Pour tous les amofeurs des classes A, B, C Premiers deports o 8h o m et demieres entrées jusqu'à 2h p m Bienvenue aux spectateurs sur le terrain N B Pour vous rendre au Club de Golf, suivez les indications dans la nllc de Waterloo le, M G.udet.Df-»>\u2019.e 4i*8re I- ¦» mutin.Bern.rtl Cu, li vlûe ne.Dr\u2019ville,\tAndre\t(i.idei\tDr-' >\tque» Hoi.vert, Sorel.H\tBomn.r.r.n Th 40 » m\t\u2014 Robert M.lmn, Dr -\tbv\t_ _\t,\t._ ville.VI,urne Ren, I\t101: 12 \u2022 m P\tCi 2*' Leperrlere Dr\u2019.ille Pierre Dr*' n.R.Goule).Dr'ville.J H De.en.o Dr '.ill.\trel; L.P Re.udrv, Sore! 7h *48 ¦ m v\u2014 J1- Mo* .Mlle Dr 10b 30 , m H Autott, Pr'vl*1* ville.vtnhel\tDm*, n\tD* e\tu .hel\tl.lmond\tRe,**\u201e1ln.Met.bemuun\tM RroulUerd.\tDr'-.Ile\tUen*.\tI>\t\u2022\u2022r.\tl.uertln.\tGr.nbv H\tP.rine.*, Dr'ville\tHyacinthe n !*.¦¦\"\t*,n\tMont \u2018^rford % Robert Pepin Dr * tVie lérAme Cou*\t^\t^xVille^^C pal.Dr\u2019ville\t_ .\tville; G rhirochers.Métabéroutinj Boileau.Dr'* i hsmbly; L.Ducharme.1 - Bnghtside.G.Surprenant 2\u2014\t-MoGrappe*.R IXipont 3\u2014\tEldoras Irishman.C Poulin 4\u2014\tPoplar Dream.C Paradis 2- Indirect Boy.R Claing 8- < oaticook Directly.D McKinney 7\u2014\tMaege Wayne.L Intruse 8\u2014\tVolost one.F Newell dlî 04 a m Jui.ville, L.Surprenait' I^achamc.Chamhlv VictoriavlUo «h 12 a m\tAl v«e Ph s.l v M Roux.VN.Ile (,i.\t« hartr-.- *vr Hy» inthe; R Phi 4 «h 20 a rn A A Ban*r.Dr Mile F Blais, St Hsaclnthe Tons \u2022\t'' Granby F.Rinfret Bon.t crvillr .\tDi Donat Bro^seatt Grantiv I \\\tl-«* p Dryada Jean 8h :t« a m\tH lamiax DrNiIle Guy laemonde.(.ranby V (.nard Bouc herville M l^t« «>mi>c s*'\t¦ 8h 44 a m Bsib I al .n \u2022 'te.I>) ville R Guillottc Grants f K-nctt St-Hv aetnthe G DeNrin'er» 8h 52 a m\tMaur «ïorel Gérald Mayer Job.teomolne Municipal lOh 44 a m\tG R DesJardins Dr\u2019ville.Ron.ild t.ihh» A.hesto- V Gravel.Mont Orford Phi! Oe*ma rais.Municipal lOh 52 am\tLaurent Tutras Dr'vllke Petc I.xwrei- * (iranhs J M Bed a ni.Granby.W Muldoon.\\*«besto5 Uh 00 a rr Jox Hem.Munici pal.Adrien Mlchauii 'r ill»\u2019 N Podln.Granhs Miok Dton \\*be» toa.Jlh OR a m R liliale.Munie! pal; Rexnald Donai».Drummon l'Ule A ! Semer».Mont Orford.Denis Proulx.Asbeatos llh 18 a m\tRaoul Gardeau kt lean Dr\u2019ville.C G la s son Métaberounn Hu hard.Gerry Ashton.Municipal.F Bru ?e course DO amble et fret \u2014 $7 50 1 l,aunna R osée ro ft.F Brochu 2-4 ardinal Prince G.XV St-Cyr Mighty stepper.O Morin 4-\u2014ASammy Herbert.C Mathieu .V Flying Easy.P t ournoyer (t Maid of the Mist.G Surprenant Boucherville 7 Prtaeo Jam «\t\\ BoMéota\t;\t_______ 8\u2014Sambee.R Claing ATTINTION Les chesaux suivants doivent être en dehors du terrain pour lundi le 13 août 1082 ou des mesures disci plinaire» seront prises Adam \u2022 Pride ( on way Hanover, Taylor \u2018''olo De Canton.Elf Tass.Jug Toy.Rit hard Lynn.î.ina ( hap-pee (.ay Conrad Tiger Hum el Shtr ley Harmonev !,es chevaux suivanta devront mon trer une meilleure performance dan* le programme tie fin de semaine Succès* Monel.Battle Bird.Dale Oaks Thunder l^ss.Sir Kdgerton.Maryland Pori.Miss Acton.Cham pion Fingo.Bartlett Hamner D\u2019au 1res noms de chevaux suivront sous peu Dr'ville Ben Fnnght G1.1\u2019\tnette.Granby Paul; M Leduc ¦ St Hyacinthe 1 llh 24 am\tPaul Rousseau Golf man.Bellevue\tDr\u2019ville H Pé russe.Asbestos Jean 9h 00 a m R Fomer Orville Bergeron.Granby.Rot>ert Danis.Mu P Steiner.Bellevue Ret Rnnement 00 DOMAINE MINNEHALA (Voiiin coté nord do lo ploqo Sou)hiere, proprie)» d» le CGTM) MAGOG\tTel .VI J J90J Le Compoqnte de Ge»non Tourufiqy» du Mempliren.o9oq Inc.LUTTE A L'ARENA DE SHERBROOKE SAMEDI SOIR LE 11 AOUT A 8h.30 \u2022 FINALE 0VILA ASSELIN BULL BRUISER 2 chutes dom 3 \u2014 limite 1 heure\t\t\u2022 SEMI-FINALE combat par équipé* DINO BRAVO & DOMINIC BRAVO \u2014 VS \u2014 CHUCK BRUCE & GERARD DUGAS 1 chute, limite 30 minute* \u2022 SPECIALE YVON RACICOT -VS- EDDIE AUGER 1 chute limite 20 minute*\t\u2022 PRELIMINAIRE CLAUDE ST-JEAN -vs- EDDIE JACKSON 1 chute, limite 20 minute*\t ADMISSION : générale\t75c loir* *1 00 \u2014 Près de l orene SI 25\t\t 0tsunRtsM*G'QUES y* 5.000 DECOUPEZ VOTRE COUPON EN PAGE 5.000%» pw 270 GAGNANTS 14 U TtltUM, $«f»e»OC*f VfNOMDI 10 AOUT IM Ralliement des TIGER-CATS OTT\\tt \\ fa\u2019 d#» Ha' l'ouït* dar ^ r *\u2022* ont \\ d( \t(.\tI\tshirk.I nibriiht Tiefenauer 1 l. de \\fi Le* Aaukcc ont defa.t Chicago 1-0 hier oup de circuit de Joe a pleure 1 \u2014 L'immortel du baseball Joe DiMaggio, que l'on voit ici avec son fis Joe junior, aimait encore, maigre son divorce, Marilyn Monroe Ce grand athlete, qui fut la terreur des lanceurs adversaires durant sa gloneusa carrière, n'a tout simplement pu retenir son emotion II a pleure sans se cacher et toute I Amérique I\tQuelque chose de vraiment unique au Canada Grand tournoi nocturne de çjoi à STE-MARIE DE BEAUCE THETKORI» MIM' \u2014 t n tournoi pourront elr«-lait-entre >^»u» le- reHecleur» ajur HebuH crand tournoi nocturne de uolf le i.nrlobre iHil et I- H.mai- tt athletes\tpar quatre coups fies\tDodgers\tde\t\\jos\tencore en lice\tn ont pas voulu\tdc iA.nnie (;reen a t il\tprecise\tparticiper a\tcette éprouvé sup-\temporte 12- n\tprecise que le\tP^mentaire\texpliquant qu i.s\tletics de Kansas\tfit; coude d'un adolescent n'est pas *Ja,(n\tatuui*\t^ Green a brise une encore complètement forme et ï)f\u2018 toutes façons.ies par 9.9 a ja neuvième < lancf\ti!\tn'a\tpa\"\tbénéficié\td une\t( ut/\u201c de Iue>x'.f>nt grimpe\u2019 sur\ttrieme lanceur\tde penofle\td\tentrainement\tade\tle Boulev ard\tmétropolitain pour\tDannv M( i)evitt.\tle ensuite accélérer rue St Hubert (lt.blt- dc Ia (1(vfaih.a\\ec un Petrov\ten tete.talonne\ttcmt l(, déche presque miraculeuse Le plus gros brochet qui fut pris dans la région, comme le rappelait M J B S Hiurd, dans sa chronique de Chasse et Pèche, dans l'édition de La Tribune du samedi 4 août, fut capturé à la Rivière Sauvage,\u2019 par M, John Bourget, un pe cheur qui se spécialise dan- la capture du brochet et du dore Son brochet pesait trente livres et quelques onces Une boutique de pêche est à la disposition de- amateun pourront s'y procurer la gam me complete des aca ssoires de pèche, les vers ei \"mènes\" E\u2019our les moteurs hors \u2022 bord, les propriétaires de ces embarcations pourront s'y procurer essence et huile Des chaloupes peuvent également y être louées.Photo extérieure de l'Auberge de la Riviere Sauvage, prise l'etc dernier Aujourd'hui, le nouveau bat-salon s est ajoute, cc qui change quelque peu l'a.pcct general du site.Le Père Gédéon, M Doris Lussier sera en grande vedette ces deux soirs d'ouverture Félicitations ! ALLAIRE AMUSEMENT MACHINE ENR.Gérard Beaudry, représentant 209, sud lie Avenue LO 7 5450 Sherbrooke VENEZ VOUS AMUSER EN COMPAGNIE DU PERE (en personne) SAMEDI SOIR et DIMANCHE SOIR Il et 12 AOUT 1962 ?\tLf \"PERE GEDEON\u201d ET SES MONOLOGUES CELEBRES ?\tORCHESTRE DE ¦ ¦ ¦ MARCEL LABONTE (vedette de CHLT-TV, canal 7) 15 chambres \u2014 repas \u2014 bière et vins Chaloupes a louer Articles de pêche \u2014 vers et mènes Essence et huile pour hors bords Spécialité: Concours de Clubs Terrain de campement sur les bords du Lac St-Francois >t \u2022*L > f AUBERGE RIVIERE SAUVAGE Avec les compliments de PRODUITS REGAL LTEE ertmc placée 338 oufït rue Cyr Thetford Mme», FE 5 7569 PATATES CHIPS DULAC Agence ciclu»i*e a Lambton St» Mort» de Bcoiicc, Tel 387 4561 ROMEO LAPIERRE fntrejrenewr général Lambton, Tél 105 ADJUTOR BERNIER marchand de bot» Lambton.T«l 101 ROUX & BOULANGER LTEE »ptCi»r en gro» Gorthbv, Tél 6 LAMBTON MANUFACTURING LTEE mo»f'>aut de conttruction Lambton, Tél 51 HEINTZMAN & CO LTD orgue Hammond Centre d'Acbat» Rockland, Montréal LES DISTRIBUTEURS GROLIN INC 8507, 9e A*e Ville St M.chel, Montreal.RA 9 4361 ROUTE DE DISRAELI A LAMBTON, M.R.LETARTE, prop.VIA ROUTES 1 ot 28 \u2014 TEL.90 s 4 LAMBTON, Cté Frontenac, P.Qué.Les travaux d'excavation, de transport du gravier et d u beton, ont été executes par : Champoux & Bellavance LTEE ENTREPRENEURS GENERAUX excavation \u2014 ponts \u2014 routes DISRAELI\t\u2014 Tél.348-s-l Meilleurs voeux de succès ! PHILIPPE VALLERAND TRANSPORT GENERAL LAMBTON\t\u2014\tTEL: 11 ENTREPOTS : Sherbrooke : Sherbrooke Express\u2014Tel LO 9 6351 Montréal: 1680, rue William \u2014 Tel WE 2 1115 Québec 250, 2e Rue \u2014 Tel 522 6825 Félicitations et meilleurs voeux de succès ! ,* vex - .¦* EMILE PARADIS EPICERIE\u2014BOUCHERIE LAMBTON TEL.: 60 Bon succès à la direction de I' AUBERGE DE LA RIVIERE SAUVAGE! Breuvages Lac-Mégantic ENR.EmBOUTEILLEURS autorises PEPSI COLA et SEVEN UP LAC-MEGANTIC \u2014 Tel 583-1790 Nos meilleurs voeux de succès à lo direction ! MAURICE LEGENDRE INC.AGENT distributeur tir Thetford Mmes Tel.: FE 5 2916 Félicitations JEAN-PAUL LEGENDR* AGENT HUILE A CHAUFFAGE \"SOLAR HEAT\" GAZ ET HUILE A MOTEUR HORS BORD 6, rue Québec Central \u2014 Lac-Mcgontic Tél : Bur.; 583-2077\u2014Rés.: 583-2665 Félicitations à la direction! MAURICE JACOB AGENT DISTRIBUTEUR St-Georges de Beauce \u2014 Tel : 228-3961 4 IkiHjht tetutOCtt vtNDtlDI 10 AOUT 1962 IQ Pour une action rapide, des résultats assurés, les annonces classées sont incomparables; TARIFS DES ANNONCES CLASSEES de LA TRIBUNE LIMITEE en vigueur le 1er mors 1962 PRIX AU COMPTANT HUBERT ii* Maiwai i vendre 14 Ckaleu i louer I\t> ! Mir in '\u2022 Pu* d» *\t\" IU % d eoeompio pour dous «dd'»!\"* «Oi n «errions Kx »wp* k cossérut -e*\t31» mol* rm.jafuU.t* » »»'\u2022\u2022 l liuwrl.oa *4dir»f»nr.#J tL \u2022* mro* «orvicoo snnl \u2019\u2022 -ion rocpo'UMhi te.pr-ero k Mario, Homo dos roours.Judo o»« \u2014 .\t- jncoo.fi-nçslllo* man«KO non responsahiiae.no pe* s.op es p«r *é opftono Us Joivon» #'ro donnes strlitemotii \u2022 \u2022Ol» INT toute op e d'snnori o \u2022 pu\u20191 i ** ¦ n e \u2022 nd'-m^lr 4\t* iv » J : Mejro» .r I 4Skint î» ÜlStM 4\\ p m\t* e, e «*mod «t*oo doit Sirs donnes avant « heures pour la leur puklu iii.in s lund t« opio doit e»ro n e\tl - et t l»Ot H I t t.KNHf PI 4« \\PD.]Ul In»vent #trs rendues au huroau avant i h ¦ vat;»\t'h » «m 10* snnonts* provonsn» de» *eu«s« 'U»etsv s» d# »s.té»ou» vont SfftirTt'JfNT PAVABltl 4 IA VOnC» | « \u2022 *n» r*\tm.j .T.en* r.iftee» < >r dm» eirondan' les a,' *r sv.nt s «e^- nls en » r, Vi\u2019iemen» .u» ns saur os»* accorder de; r r ,\t« \u2022 mva\ttnarrtion gr«*u»tn Noue ns pouwaie rorantir la _ P\tn .\trt^fe «pe\tl«p\tiS.ervsnf Is droi» rr\tir r\t,i\ta< < eptsr tnu»o\tr n \u2022 e\te» le i cl*'*of vn if la nikriquo; q\t.\t\u2022 pi.ri.finre n> \u2022\u2022 r.^e pour une annonrn no L/XiKMFINT\t6 ptS4\u2019ea e rr.oti\u2019an» de^ r*?po ./ \u2022monco & 0 \u2022 l OU \u20225 -JO ».' J \u2022uonu 12 V> rest.res f'>ndicate World right* resenor pour garvun U> 2 JU07 142 3 MAISON 2 logement* p»é< s« avec l»el |< H\\Urr S pié< eo.meuble, .tu* Oterr» Ica haice de «Oilres.fltwjr», aituœ quar Hiver\t\\uaai.demande a acheter bi jurr Ouest Cause de vente \"r' \u201c\t14Ï.J AU ÜILAND LAC BRÜMKTÔN.sur U ! _ \u2014 - ¦\" \u2014\u2014-\tItréve.dru* ch-lets a |nun .«v «r linge I>Cl X\tmaison*\tsur même lot.une.: U*\tne.\tvarasolle,\tgai olortncné.très prie cements i pi*e».I sutre.un 4 piece* près Du 13 *4>Üt TOI U) 2-éZi* Maisoi.neuve *v*c lot vacant.Doit vos-!\tlu-2 mMU4m - MclTir?ûiwonv' rm ___\t*tté.eau courante A louer * la saison.Ht K JOLUFT «pl-ndide residew e en ^u mo»* ou à la semaine 4u*»i lot» bnqus 0# j puses atr lerra.u «SJ a ItJU a vendre.Petit Lac Magu*.au devtuq* entieremeot paysage ( haulfago air chaud pement de* haleU d éte.chemin Ka o-automatique Kmiuon plâtre, merisier vale\tAussi- roulottes.35.45 pied*, et< Salle do bain céramique\tPna avan\ttrès\tmoderne*,\tà vendre ou à louer pout tagoux\tVoyez\tRoyal Truat.\tLü 34371.\t! vos\tv acance»\tToi Victor 2 24UU \u2022air.U> 7-nM.\t___________ 1424 |\t1444 Ul VKt lKK KST résiden« o neuve.SiCOTTACIù â louer, complètement *qui piai as.41 a 3a.au numéro 163.rue Jean pe.pour n persoonos.avec piscine Talon Terrain 60 a 146 (haulfeaau â Tel Terrace Club, Victor 2 *406, North l'huile Pm IIO^ÜU Peut » acheter avec Hatley ieger comptai»' A usai, autre* residences CARTES PROFESSIONNELLES \u201c\tAVOCATS\tinMKfABLtS 'UKÏBS___________ i v\\.linj-HVt KVHWRU ÎJ GASTON Bl :,\"1'\tMI BLANC HF.DABD et FOI RN1ËB AJ (26.»ud.Bci'edére.Sherbruoha.\t\u2014 be ri Leblanc, CH Maurice Delorme Tel : W 3-*Uh5\t, t K kùliiiand Barnard, thdilna l^t*lan< .\t.,.»\u2022«* nt'i.* un iViiK\\4fs Sti-r'.,'»*, Tel CO*\t- >|r\\t K»vr a van** ou a tch.nnw, marques, peintures a neuf $65.dresser - Rabv et Frère Limt.route chemin Cotnpton Très bien si rx\\\u201ec\tu *\t* i ^ IXHiF MENT 5 PON»-'.bien éclairé Ij\t_____\t142 3 BROMPTONVILLE magnifique propné i>\u2019»' immédiat\u2022¦rm-n\t442 par ni\tr.i \u2022\te j\tphones, violons, musiques\tè 21 et 53,\tBelvedere Sud\tbouch* Pnx réduit».-\ta.A ¦* ,.rA .A\tA AA, A\tGI LL M AN and SON, 160, Web LO 7-4150\tou LO\t9-8947\tungton sud, lo 2-0905.120-27 Nous acceptons\ttout\tpWsTomnlètëment'neuf.^ eenange.\t(non rechapes) : $9 95 \u2014 S\u2019».142 4 Peur rendez-vous, le soir, dresser : ( anadian Tire Asso» communiquez avec ciafes.Sherbrooke et Magog 126-26 M.,Ios.Demontigny, gerant du magasin.LO 9-8947 \u2014 rés : LO 9-9164 LO réi API* \\K ry.MF.NT \\» r \\H I KMF N T bé N/ilie .te haïr app\\rii:mf.n*t \\,-l\t! ' '\t¦ \u2022 gt VH i IFR NORD 4 PP \\ RTF MF NT ,n.> IxiUPnirnth a lourr hj \u2018 QUARTIER NORD 130 Pre-j# court \\ grandes pièces, chauf-ra j fé.eau chaude t 1 année, uran-»ir .a.» ru seule Près enlise, t4-i 3 écoles Sunalei LA) 9 5548 ¦ ' r**.«tv Si \\OI S PROJETEZ DE VOI S FAIRE CONSTRl IRE \u2022 BéB«ratloaa ou Svhst de terrains, roniler < «*» tr« .» ut \u2022» IMMEUBLES 6INGUES INC.Entrepreneurs Généraux (Fernand Boi.vse, pre».) 1370.Cherbourg \u2014 Sherbrooke \u2014 LO 74356 141-27 plé» «s, bouffé meu tutlei F.su rhsude- DM.) MFNT et \"M.Killg Olle-M.$:-> p.«t m«»i Stgnalet Ix» 1-0 Reg d .King i»ue*t j er Pr»m* rty Ad-j NA \u2022\u2022 Ultftoè N'oni | n 10 gropre m Maisons à vendre BUNGALOWS i« UK.» Mt.ST Maisons à vendre EAST ANGUS BUNGALOW 5 pièces, briques Quartier Nord b u n g al o w s e! pljIrt;' 8>5*fn'e chauffage air : p,a\u201e.tf.\u201e.neufs, un 5 et un 6 pièces avec rhau( A vendre ou à échanger.ATTENTION \u2014 FUTURS MARIES Pour meublés dé qualité et â meilleur prix, avant d'acheter* visitez lé mngaxtn dé meubles\t.V.A.BEAULIEU & FRERE LTEE Comptant \u2014 Termes \u2014 Mue de côté 241 0., King \u2014 Tél.: LO 9-6309 \u2014 Sherbrooke La soir, sur rendez-vout.LO 9-536A.LO 9-4509 132 36 MOTEUR ALLSTATE REFABRIQUE aussi bas que $10 comptant.$10 par moiâ.Nous installons un moteur refabriqué fur votie vmturv\t»*0 jours ou 4.000 mille* de garantie écrite Visite/ notre station de Service située 141.rue Des Grandes Fourche» ou nous installons \"mufflers** et tuyaux d échappement rtail pipe», pneus aie.SIMPSONS SEARS LO 9 5155 \u2014 SHERBROOKE 136-27 IDEAL ELECTRIQUE ENR.SPECIAL D\u2019AOUT TABAC à cigarettes 91 33.1-2 livre Tabac en feuilles, prix â partir de 60c \u2014 la livre Cigare*, vaste choix de pipe*, briquet* Très beau choix de pi.rte monnaie Réparation de roaoirs électrique* FRAPPEZ ' \" ' d*\u201c ahn pour aulos situé» rue 1 ic \ti\tiu.x real ou\ta Quebec, nous\tavons\tJe comptant ou accep'erait des clients prêts a faire de» e bonne hypothèque Cause de changes de propriétés d uneiente depart l\u2019as d ;nt.rmé-place a\tl'autre\tdiaire S adresser\t9«7, W\te a t- C.\tL C.IMMEUBLES\trn,'un\u2019\t:«-5- LO 9 4473.soir 1X1 7-6627'.L'*1-1 h lt\u2019tal(»«.6 pièces 1476.,, , Beausctour IX.it etre \\endu.Le - proprietaire étant transit re.\u2014 Prix $16.50») \u2014 Conditi.-ns fa Avk l«i ANNONCES CLASSEES DE La Tribune 10 9-2525 VENDENT, ACHETENT ECHANGENT RAPIDEMENT! SILENCIEUX 'iïZX'ZT \" T \\PIS îH>ur touté» marque* d\u2019au 4\tto».choix de 3 couleurs.COUVRE-MOYEUX ( héa.m.i»rt«iD._Vml j.::.raUr»M« «\tA,»,,, hïwl.w.pour\tI.nnn.lartil.nc w p».mt.1 49 Bachand\t137-JT 1 Sacnl Corwr.\t____ ¦«5 Tel 1X3 2-4U00 ou U» Rt N \u2022 , \\ 1 < »\\\\ M M VENTE BICYCLETTES C.C.M.Scooters \u201cLAMBRETTA\u201d GASTON GINGRAS 10.10e AVENUE sUD Tel : LO 9-3403 130.27 Signalez : t/> 2-2936.143 2 L'AUTRE MOITIE \"Ja\tvuqqerfrot» de transporter votre morcltondiM olen ie tronsporTerpi la mienne (font la cutune\" (i TKliUNt SHlttKOOKI.VIKMIDI 10 àOUt IW 17 I5B m«rn * tritrirr ACHAT.VENTE, ECHANGE nr*» rn It-1« «t 2« h>pothequ*>« HORACE CARON (uurticr vn Immeubl?» 636.Const'll \u2014 ShtTbrooke, Tel : LO 2 9009 \\V Propriétés « \\emlr» PEIMT'RK a t'huile, toutes couleurs.$3.50 gallon Email toutes couleurs.$4 50 gallon -'Peinture i l'eau base caout ,-,'u sip-ih, chouc, \"Vynil Latex , luablt.sèche rapidement $4 95 gai Ion.Plomberie Vêtements de travail.Chaussures, articles d.camp \u2014 A GILLMAN and SON, 160, Wellington Sud.Siicr broolte___________\t124-27 SPECIAL rr.ivn RE \"Lalefc\" ft râtujtchouc m4r«|U* \"\u2022it o'* U» A talion, p.n> > Pmnlur* r«t*rltur«>, iirpiPi*rr quuli t m«rqu« \"Sico*'.15 H5 dailor Otournrau, IMW.du RiMairv, LO »:*,\u2019«¦ _____________13617 PRELARTS TRES b*«a choi* 6* prélaru d« Unité» \u2022orte».à partir cl# 4«»r la ver*.Me g4»ia Pré-iaru Couture, 21.Vlt-xanlr* LO MW»\t122-27 34 Auto» à \\rndrt R.DESNOYERS urtivr «n linmeublra ACHAT \u2014 VENTE ARGENT A PRETER ACHETE BIEN QUI ACHETE CHEZ (YR AUTOMOBILES LIEE 735, King 61 - tel.: 10 9-5981 Depositaire des voitures MERCURY', METEOR, COMET, CONSUL et ANGUA Meteor sedan.Rideau, 8 cy iM Frontenac Station lAagon, lindres.automatique.ra dio, vrai bijou.«0 Vauxhall, sedan.Super air **\u2019 climatisé, très propre Pnx 18U Nord me Wellington 59 lîur LO 9-8666\u2014Rés LO 2 9K.5! 144-27 57 Vlercury sedan.Montclair.radio, garan- 58 MOWUER mil» s Jls-r.,n ihtr.f b,an HLSHol'ItiS .fb.t morcesus.prabqurmant neul s, piser- avra s i.m.al ^\t.r / .Al 1 .\"J reirliarumt.p.*,.-,\teump- -\" dr cav«, MEI BUTS uat5 «i?Cm'.X chaufleretLe» èl«jrtiique>.ch*iS* longue face a !a flltllTe UColc M\u2019COndai-SL:™3.*c™- \u2022\u2018\u201c\"\u2018'\u201c\u201c' .Jj r«' Montcalm.Boule.ar,l Port-aot\u2019DCLsg 4,.c,,.q-.-.T-,^T» 'a\"d, -fEAN BOURGET 10 leur, tranaformate.ir 300 ampère», tur.he 'er, âpre» « p m ,\t\u2018\t' d\u2018'\tro\u2019*''\t! 168.rue Alexandre Tél LD 7-7W9 143 S LO 7-46IU, 140-27 * Chartier, pré» » p.S.gnalez : LO| 139-7 po-ir mngnifi j ançoi» ?1-4 mil-j Sherbrooke.Si-1 e 6 el 9 p m 1962 142 4 140-27 PRETONS ARGENT TRACTEURS DE FERME 1 Allis Chalmers modèle Wd45 â gazoline 1 Allis Chalmers modèle CA 1 Ford Dexta modèle 1961.1 International modèle 350, anm-e 1961 1 John Deere modèle MT.lot 66 x 178, a vendre Bowen Sud.LO 2-2\u2018*i»~ 143 3 MOBILIER halle a dîner.8 morceaux R!'E HKt(Tl en acajou, comme neuf, a vendre a n adre»M r -i.'ti prix d'aubaine Signalez LO 2-147 j MOBUJICR ~dë wïôn.» mori watts, tout équipe most at, isolant, etc Prêt a .Laveuse format familial, avec pomp- '**' rê-.i' W ¦ roÜRNAISE Charbon Chauffe eau au charlxsn reservoir a eau S'adress-r WJ.IV s Ormeaux.Tel.LO 2-3674 D\u2019VouviHe et Meilleur, pre* \u2022 -' condairr Mont» aim Uaar choix Eau, égout» Signalez LO 2-2159____ I ernie, à vendre ferres a vendre FKRMK.magnifique site.a\\e< «»u roulant, dan» village de Cooksh.r* dr*\u2018Kser : Ernest Rouleau.TRm DIX fenêtre» double» 6 de 34 immm >\u2022* et 3 »\u2022 6 de 33 pf/uce» de largeur Valeur $12 POE1Æ \"Belanger\", deux brûleur» 5 tEKKK A * r\t\u2022 n.r - l*hurle, tre» propre Prix $25.Cahi ^rir# a tasiet 60, La Tribune cet à valsaelle.â très boa marche\t144-2 Tél LO 2-061»___________________ MAISON m >t * ¦\t» \u2022 péeda.i.trè* ® Aiumaiiv à \\\u2022tuIip bon état, avec deux chambres à coucher, mudèle 1969 A vendre a prix raisonna ble S adresser aux Quatre Pins SherbnK>-144-2 1958 Acadian 4 portes, sedan.,1960 6 cylindres, autom .radio.Mercedcz modelé 180 D, moteur Diesel, 4 portes, 1960 sedan, radio.1960 Oldsmobile Super 8h 4 pones, sedan, servo freins 1960 et direction, radio.Buick LeSabre.4 portes.; 1959 sedan, peinture neuve, prêt a conduire Pontiae Strato Chief, 4 1957 portes, sedan 6 cylindres, automatique.I960 1959 GILLES COUTURE très bas millage Aussi plusieurs voitures de 1953 â 1955 à prix réduits ! Résidentielle Industrielle \u2014 Commerciale Hôtels et Motels.Rambler de luxe.4 portes, Loo- terme- - Acneton-sedan, radio.6 cylindres, «if* en- I.-.ente hypotheques transmission ordinaire\tvUI* el > -K' bu\tbois é*af A sacrifier Terme» si détirés S'a- vard, Magog \\l ,*>!!« dresser 4.Principale Ouest, Max»# 144 2 LINIMENT et FOI DRES de CONDI- REFRIGERATCl R t»*agé en parfait état TION «tu Di J as»'! K N A sacrifier Terme» si désiré» Signa vaux, bestiaux -t autre» animaux -le» U) t\t144 2 Frasiei ! bot nton tad Co Ltd POELE électrique \"(ienera1 Electric\",\tyii\u2018 3li pouces, en spécial à $199\tR'**-* ¦»# B run Electric Ltd .1*3.Frontenac.LA) °* #-lS64_______________________ * .\u2019 *< IDLES tondre Mâle» et femelle».Ayje** » se Netto%ake moteur aussi nettoya- Vd g , Q.w-Ik.C .TMvn Terrains d\u2019autos usagées 1755, King 0.\u2014 Sherbrooke \u2014 10 9-9351 Lotal 38 Voyez un de nos vendeurs Rodolphe Bourbiau Léonard (Len) Chartier, Réal Duquette Jean Ethier.Claude Leblanc, Marcel Maheu Ouvert jusqu â 10 heure» p m 52 Rppresrokanis demander Autos a \\endrp -s MARQUERE AUTO CLEANER «naine*.S'adresser M Franci» Green ïa\\ comté Richmond Tél.Victor 5-24;*c_____________144-3 MACHINE è copier Thenn^Fax\".neu ve.aver 2.000 feuille» de papier Tél.LO 2-4656.\t_ BATEAU neuf, ac ajou.lb pt-d».- apan\t,,., te moteur 36 â 70 c.v Peut être vu \u2022 u 1569, Durham.Tel li) 2-4*68 ge intérieur Simoni*.311, Marquette LO 9-6870 Sherbrooke 123-27 et en bon état U) - '\u201934 144-3 Buick 1961.â \\ endre Cau vente dêpan du pays Slunalei : -1 LO 2-2938\t143 2 BALANÇOIRES, chaises et rame.4 vendre.la* tout tan de bon matériel AJ-HN .1 \u2019 i\u2019 \u2022 \u2019 S'adre»MT 9.HalL U) 9-2163\tPour\t*»ên.t REFRIGERATE! R « pied» cub.v We» Ci m; house .6 vendre Si Intéressé, sgtr.METEOR 19\tH.tr .mit .r ordt léï LO 2-6701.\t144 1 naire.tré» prf*pre.ra i >*.bas nviLi.' fiiôxnjrmî rt.-\tB-.v rt.PT» (r*r\"\"î?!*, ,:^*dra,\"r\t;:*1 Okte^w.*, «rt-n ve\"; fournatse à ITiutle \"Coleman ' Boé Km< OueM.\tjv^, Vauxhall le combiné ga/ et huile Deux sépara ¦, PONTIAC 196.Ixxlce \u2019 Meteor 1-6; lqM oldsmobile HT leur*.\tr èi\tLO~v.:m MACHINE a coudre Singer* Mob de «hambre à coucher Lit trou - quaits FORD \u2022\u2022K.*n t ; e> bon pomec aires\tri » ke^kn i antn\t! >o - > ;\u2022 u \\RGEN1 a prêter en 1ère ou 2e b\ttiD/yT'tJ L'f \u2019 \\ I UC C\t' ur»einent facile, argent de particu\th Megan'ic Bon» rex-rtu» as»ure» a er dan* la plupart de* cas \\tten Aru'ClU dp panicillieT a prêter homme ambitieux, travailleuf et *en-ux on »pe« .le a toute demand* de la\t»r/N*iT»i» r l -ti-T »ni .fw-m p-t \u2022 «Mnm» -tr.pé ,mpa,n,\tLAFONTAINE et LAFONTAINE 266.MURRAY \u2014 LO 9-3181\t- .\u201e«Vu\tV\u201e.n$ auert rur\t.,.p 5\tSLfr.,1,1 _ _________________________ 127 20 Le plus important depositaire des Cantons de VF.PRETS disponibles sur pre- .\t, .\t,\t^ \u2018 * \u201cm ______________________________________________________n \u2022 res Itypotnèques ( ite et -\u2014\u2014- Villss swlement Consulta '\temi m \u2022] Royal i rue Frontenac.Sherbrooke, t - -*< 0^ r r v 4.Mag«.v #AlA^kAMA I rt n QQ71\tBESOIN D AHt.r NT L.-» t e Ruu'hier Ouet.LO 2-1474 ou LO 42 Oemande a emprunter 19.V* Ford 196» Volkswagen Station 1657 Meteor sedan 1956 Meteor sedan 1963 Chevrolet Pit Beaulieu, prop.Tel.: 10 9-6818 \u2014 Sherbrooke hypo-1 *«*» de >* K.ng née scoUi 1 convention \u2022er Em saw M.< > *nnee.pour i an ygiguE bilingue «lemandé* comme «x3 \"àiaire ur\tgeneral «le burea ive rte tra\\ ail S\u2019adre» (.rjrt Boite 44.M Tribune »on\\ EMPRUNTERAIS la aomme de - -\t'\t\"¦ en première hypothèque *ur propriété » t* \u2019 tuee 2»e Avenue Sud E'aiuation muni- : lent> Prix ire» *r ' ' PARTICULIER demande 5 cm; tier LA « I12.5CW er première hypothèque sur mai '** '\t\u2022 \u2022on a revenu*, a Sherbrooke Te LO *'**< rc- .9-*U69.\tEugene \u2014 \u2014-\u2014 \u2014 - 15 \\ vendre ou a échanger Bt N GALOU 3 pièce*. adres- 3rt an.« Referen* e» exigée» b«*n salaire St» Marier», Bon ch»* »oi Tél l/> 2-AV91\t\u2014 2V>.142-3 i Pare\t____________*44 * de\u2019 dentelle, taüle 10 ans Tél 1 à 7 h 30 p m.LO 9-*322 TErminu* 7 2344.Watervil'e.\\uiox a tendre 35 DU .\tFa bain* CWrrn At Tori s neuf» Autobus à vendre usagé# «talion né# MOBIIJER de cuisine chr-^mè.neuf, au prix d* la manufacture S'adresser 420,1^^,,,, 6e Avenue Su«1\t'4^?v vi.-i'fxc, a |-i x a vj\tv\u2014jr*1\t_.^\t_\t, , , I /.Km.SMomiJ-: «.«\t- ;\tIrt t- «ulom.liqu,.» p»lmdr«.pr».;y_ «».«g»»» .»**¦*\tcï lu,4 |^».«JM d.m*.km.po«.**-> \"\u2018?-TP,^ir rT -\u201c 143 2\t131 2-8390.26 A louer MfTrrXIR 1935.mrt.-ur rw-ond i .uni- rn umi «cckImIO/.mnrt.'r 195«.i 48 Kdui ation Hommes denundes HOMME DEMANDE 143-3\t_\t_ \u2014-\t1 ¦¦\t¦ ¦\t- ¦ -\t\u2014.Clique aoit voir* degre d\u2019instruction, 1.r) j,» »t «t s,gn i / LO 32.\t*w, Dodsp G.» « \\ u ndre» AUTOBUS d\u2019écolier» neuf» >\u2022 »iuf jait*« un cours che* vous par no* nu PrtHa.t état .sx.\t;\t* cyündnhu\t^ umte* \\m graveurs et en,tho(1e# rvmandei notre PROSPEC automati^u*.en tre» oon état.««¦> parfa,t ^tat Pnx $7ix» etp iu>\t\u201c\u2018^^' ri'S GRATUIT ¦ue St-George».naianrM?aî!.\t^TtoSr'pm Mj> Avenu# N'»rd TH\tLO 7-7316, Iticook.\tTél\tJour VI\t9-2767, soir VT 144-2 (9-3017.\t136-20 36 Camions a vpndre -\ti^a Commission d'Apprentissa^e des Métiers de la Construction COURS COMMERCIAL JU District des C antons de l'Est requiert les sen ices d un di par correspondance Dopiôme 9me ou recteur q Entra n cm-° n4 qui aura comme fonction principale, la i2e année Français, anaixse.an- surveillance des cours dispensés le jour en plus des cours ^p\"^?\u201c,o/rt.Op\"\",\u20180,,,\u201c'qu.\u2018t ei2né i temps partiel Les intéressés devront s'adre>>er au directeur avant le 2«> août 1962.au 977 uuest.rue Galt \u2014 Sherbrooke CAMIONS.\"station wason , décapotables, et autos a louer \"Herti Truck Rental\", pour déménagements ou ouvrage general.- 787.Cotunl, LU 4933 121-28 MERCURY 1952.\"pick op 1-2 WWW.en bon étau 50,000 milia# Bf»tt# recou-vert# Pnx spécial 6\u2019adr«*wr 162- 10# Avenus Sud\t-42 1 Abonnez-vous à la Tribune COLLEGE COMMERCIAL SPECIAL ENR C.P 235 \u2014 ST-HVACiNTHF.Aucune demande par écrit ne sera acceptée COURS PRIVES pour eleves de 1ère et 2e années, programme commission scolaire \u2014 Detail», voir: Mme Renaud Godbout, 994.Champlain._______________________142-11 MA Imtitatmrs demandée.1423 INSTITUTRICE demandé# pour t o m mission scolaire rte Bonneterre.comté Comptas S\u2019artreiu«-r îrénér Gagnmt.»e< tré*.Tél Sawyemlle- 8f»a-244vt Feuilleton No 19 i coeur cygne au tremblant si opportunément rappelée, elle sentit une onde de joie balayer sa détresse et ce fut le coeur plus léger quelle prit place à la table de ces amis fidèles et dévoués.DEUXIEME PXRTIE Et je sentais un lambeau de nia vie «fui m- déchirait lentement Alfred de Mnsset.convenait tout d'abord d'étu dier.Tandis qu'elle conduisait sa voiture avec adresse.Mlle Au : brenas parlait à sa cousine de son père, de son frère Vin 59 COMMIS POUR LE DEPARTEMENT DE L'ACHAT ET DU TRAFIC Notr* firme a une ouverture immédiate pour homme bilingue, «mbitieux - Plan d'hospitalisation familiale et plan d* pen«ion entièremnt payé# par la compagnie.\u2014 Ecrire ««ulement au Gérant du personnel cent .étendant plus longue NQl, lw(OJ rorof, ment sur ce drrnipr\tritntre» T* ihr#» dan» por Suzanne Glousse Il venait de sauir sa femme au passage et maigre sa resis tance l'embrassait a bouche que veux-tu Mineuse, mi-fa ehee.elle parvint enfin a »e dégager \u2014 Idiot, va Je suis toute décoiffée, maintenant Le regard adouci démentait le ton des paroles lorene.silencieuse.les contemplait tout en «e demandant si.un jour, prés de Frank, elle connaîtrait la même insouciance Une soudaine angoisse serra son eoeur Ainsi qu elle lavait confié è son amie, elle n a sait pas l\u2019habitude du bonheur et l'amour.*11 l\u2019éblouissait, lui faisait encoro un peu peur C'était un domaine où elle pc Betrait aver une sorte de circonspection Mon cygne au coeur tremblant\"' avait dit le jeune homme Oui.ü avait rai son de l'appeler ainsi Elle n otait qu un etre frémissant, inquiet, au seuil d un chemin de nuit Tant quelle n'en aurait pas chassé les ombres, elle savait qu'elle ne pourrait être heureuse Une main se posa tout a coup sur son épaule, une main fraternelle, amicale, dont la pression lui fut réconfortante Jacqueline repartie vers la cuisine sans même qu elle s en fût aperçue, elle était seule avec Pierre-Jean - Courage, petit Loriot, murmura-t-il.envoie! - vous, sans crainte Vous aavex que nous vous aimons bien et que.toujours, nous veillerons sur vous Incapable de repondre, elle lui sourit Mais, parce qu\u2019elle connaissait, depuis longtemps, la sincérité de cette affection plus loin Après avoir rangé la valise i l\u2019arrière elle fit monter la jeune fille auprès d elle sur le siège avant, puis elle mit en mirch* Elle sgis-sait avec simplicité, à la fois paisible et rapide, en femme habituée, depuis longtemps, à la conduite d\u2019une voitute Lorène, un peu fatiguée par le voyage, se laissait faire, heureuse de n'avoir, pour l ins tant, aucune responsabilité i prendre.\u2014\tNous serons vite arrivées.Sassenage n'est qu\u2019à six kilomètres de Grenoble mais la maison est située en dehors du bourg, sur la route d Engins.qui mène au Verors.\u2014\tAh ! oui I aire ne acquiesçait machina lement Le dernier mot seul avait frappé non esprit Elle en demeurait comme étourdie Chaque tour de roue la rap prochait, maintenant, de cette terre douloureuse où son père, peut être, reposait.Elle eut en- le de se confier tout de aui -,-\u2014,- .\t,- te à sa compagne Le profil on regardait Frédérique Elle B F.GOODRICH SPONGE PRODUCTS CANADA LTD P O Box 380.Waterville.P Que 143 2 Hommes demande» Travail demandé ,,,/lquo bo™ ter- «OVnTABLE « en, rt-rrv,rn, rt-m.n m lï.Caston rtc O- «ne'* \u2022\u2019* *\"»\u2022 ro.mt.rf s.*»,».' * , un m.nnii «inhii- OiüliKun.\ton rompUMlR* « Erédenque Auhrenas attendait «a cousine devant la gare Elle avait écrit à Lorène: \"Je suis grande, brune, je serai vêtue de gris, j'aurai un sac blanc i la main \" Irt- por trait était exact, mais, devant cette grande fille à l'abord placide, au regard froid, la petite romancière se sentit brusquement intimidée Pourtant.elle s\u2019avança avec aisance, ne laissant rien paraître de son saisissement intérieur Mlle Auhrenas avait une __\t-_ taille élevee un port mates- un peu dur, è son coté Elle tuoux.un tantinet dédaigneux s'étonna de le trouver une Mais cela tenait peut être a la fermeté de lignes presque vire, liante un peu veche de ses rile Serait-elle une amie corm traitv Elle accueillit sa cou- prehensive et encourageante^ sine avec gentillesse, la de- Comment, déjà, le savoir barrassa de son bagage et Pour l instant, et malgré la l\u2019entraîna ver* la deux che- cordialité de son accueil, «lie vaux qui stationnait un peu demeurait une étrangère qu il -\tn vous ressemble - mien Æm.odVlX\tu*tT roge.Lorène\t'rtSTs.'SÏÏT tt ^________\t___________ .\tféx.\tC.P\t19.\tCap-de la Madeleine\tFILLE «érleutae ponaédant\te\\pen*«r* d» \u2014\tEncore\tassez,\tmais\tbien\t116-27\tbureau «im\t»n*i«\t»«ipi«*\ti*eui loarmr qu\u2019il soit grand, nous somme*\tON\tSÜS\tSTtaa-i.\" me '\"&**\u2022\t£**\"«\u201c\t\u201c*\t\u2018\u2022HL* presque de même tulle\tce.pour travailler »ur brûleur» A l\u2019hui\t\u2019 * e< aju»te»n#»nt de carhuraieur» Inutile rte \\TTF.N'TI«»N pour tou» travaux rte prtn T\u2019ne involontaire fierté na'i prek.lier *« » expérienc*\t^adr-,.^,re» ?> h**ure*\t144 2 garant! Tel U> 9-ll9d evidence, cette belle fiiie était N) j , h , .v .adrtitmnr.plus que satisfaite de sa haute dan» Vttemeiua.< anton* de l\u2019K*t Gran\tperdu stature ttn sntirire vite effa- de» fwwxibtlité*\tM -urlce Le'«\u2018»*juc.\t- suture i n\tsourire\tvite\tcita\t^ trr\tVwniw UuMnr\tfxr'.r*\tn\u201er.\t\u2022>-\trt^.m *- ce courut sur le* le\\res de\t\u2022 Loreno car elle venait de pen\tHnyM, d.mjnd, p™,\t-\tv .\t\"'«o\u2019\ty*'\"' œr à Jacqueline \"Si e 11 e d.\t Bruton il ne restait plus qu\u2019envirun sm 32 * m \u2014 Amir* Huaru, rhet-la perte du championnat les Cleveland, en 1899, avec 131 qui a effectue huit prises dontjhuit milles a parcourir, Lborl Mm,,.cuUm Harmer.i.,nnov plusieurs fort difficiles en plus .est dégagé et a fini avec une de faire compter trois points, atance d une minute et 32 se avec une paire de simples rondes sur saidkhoudiune.Detroit 000 590 012\u20148 10 0\t-\u2014\u2014 Washington 100 UoO 202\u20145 11 1 Mets de New York, le 7 août, défaites.1962 K18E6.K.Boxe Jack Solomon* ! Kopliti, Jones 9 et Roarke: Cheney, Daniels 4 llobaugh 6 Rudolph 8 et Hotter.INSCRITS En effet, lorsque les Mets furent vaincus 7-5 mardi soir a lois Angeles, ils subissaient dé finitivement l'élimination lis en étaient a leur 82e défaite, si bien que, même s'ils rempor tent toutes leurs autres partit^ ils ne peuvent atteindre la mo yenne de 500 dans un caien LOS ANGELES .PA) \u2014 John G\u2014Koplitz 30.P\u2014 Cheney drier de 162 joutes\tL Horn a donne sa démission 4-7 Parce qu\u2019il est impossible nue hlpr rommf P«'*\u2018 .a champion de-\t.\t_ ce 82e echec signifie l'élimina\tl\u201d : ¦ * ,\u20181'\t1x111\tom a\\ai'\tCI\tAI ir\\C non mathématique même s ! '\t-u \"n Prom^ur.LLMUl/L tirent de l'arriére par 46 pa] 11 rn a démissionne parce que ties des Dodgers avec 51 joute,'\u2018.f-\u2019-misation prenait trop de (Suite de la page 11) a jouer.\t-on temps personnel\tlumis sera\tavec une erreur\te.\t5 coups\tsûrs\tM>toic \"Qu\u2019est ce que Casey Stengel\tretnp.ac comme\tpromoteur.\tLes\tpoints ont\tété\tcomptes\ta\tth\tuo a m (suite de la page 13) Alphonse Gauuue*.\tviw*.Guy Dalton.Gianby.L.Guimond.Ifuuicé-pai.I2h.id pin \u2014 Geim. Sherbrooke} Bob Suvard Thetford Mines.IL KavniM.Kl 8 O).J Wardlow.Lasalle.9h M am.\u2014 Y Bro*»eau.Sber^ brooke M Igegendre.Thetford Mine», G Hoisselle, Ki 8 Eh.P Tremblay* Municipal.lüh (K a m.\u2014 Don Gray, Wentworth F.dtlv Dufour.Anjou.Guy Rov Victoria ville, R Ladora, Municipal lüh 12 a m JG Blanchard.\\jen* essaie de faire battre mon r.i\u2019ar Jntinny Flores, qui était son lors qu il y aurait du avoir trois\tc,i.n.A.b«,to.t.u, st- cord de défaites?\u201d, s'est écn.assistant\t.hommes ret.res, ce qu.s.gnifte\t#t* le gérant général des Angels,\t- ;'u lls sont pas mentes A lh, p m._ Yv»n Càt«.Dr-v.ii.; b Lb.G\tTrotliei.\tSt Hyacinthe.G.\troxville.G Binette.St-Euatache.J* (loulier.\tAnjou.K.\tC'arriei\tRené.Boucherville, L.Lafleur.\tThet» I2li ¦\u20224 }> m\tR Râtelle.Ber-\tforci Mines thiervilK\t4 te bel\tl^aroche.Anjou.\tst-Hyacinthe.J, Desruisseaux.\tKi a» i\u2019.tul\tliadeau.\tKl\t8\tLb.\tClaude\tCôte.\tioh\t20\ta m\t\u2014-\tJ Thapdeleine* M.If»}\tK.I2h 32 p m \u2014 Guy Lemieux.A» : t'uoé-o.Boucherville, bes - I.Durand Kj-8-Kb; Jean 10h 28 a m R D«-li*le.Shcr» houniicr.\tDt ville.\t(\tThibualt.\tA»\tbrooke.\tJ\tGélinas.\tGrand Mère.\tR.Gagne.Lorelte, Marcel MTlot.La Tu« J J Laforce.Dr ville.9ue lüh 36 am \u2014 Y.Dira ire.St F.u» tayhe.\tAndré\tRoy\tSherbrooke.\tR.F rc*d lianey, qui\ten avait perdu\tTORONTO (PC)\t\u2014 Les Argos\t*tur ^üur au bâton le»\t.\\!incurs\tBon Duciu*»neau.\tm jean ium\tHm», 112 a la barre du Pittsburgh en\tde lot o de la\tCEE, ont an-\tunt ero.se le marbre a\tdeux re\tv.os.oj.ja nonce hier qu'il\tavait acquit\tPrises avec un 6ut sui\tballe» a\tville A lurcotu- st Jean.Léo i.a Présentement,\tles Mets on?\tPete flail, ex joueur des Ciiantb\t-Madore et des simples de Du-jceru*.Asbestos,\tm La/arus.\tpme des chances d\u2019abaisser le re de New York, de la UNE.,ni,s- Ediion et Meilleur et un Magnifique projet de développement Au Lac Memphrémagog \u2014 131 fc-coux lots de 100' x 150', à vendre a prix d'aubaine, situes au Snug Harbur, 3 milles et demi de Magog Pour toutes informations s'adresser a VI 3 2224 Quelqu'un sera sur les lieux pour faire visiter les terrains jusqu'au 25 août Hâ tex vous, les premiers rendus seront les premiers servis.junior.EPARGNEZ TEMPS ET ARGENT IüJfvm.i w IV R AI SON\tRAPIDE MACPHERSON LUMBER INC.100, rue Du Lac -\u2022 MAGOG \u2014 VI 3 3348 M.ircctte.Boucherville.( Amireault* Dr'ville.lOh 44 a m \u2014 S Belisle.Dr'ville! Marcel Filion.Thetford Mine*.Mar» cel Dent».St Eustache.A.Baker» Mont Orford.lOh 52 a m \u2014 Yvon Pépin.Dr** ville; Gerard Beauchamp.St Eu»ta* _\ti.,\tr.\tche.P.Gendreau.St-Hyacinthe.O.IL\t24\tp m - Paul Ally.\tDr ville,\t( ôté> sherbrooke Moliot.Ki:8Eb.M l,arnoureux.\tw .\t\u201e Anjou Michel Dion.Asbestos\tIth 00 \u2022m\u2014- M N Bourbesu.Ih X2 pm\tJocque, 11.,osw .u,\t«\t\u2018>'*b I» lonor.ir Vc.,\u201e\tu bennoxv.uV i Uu.e.u, Thettord Ml R»y Sedskwe, TTietfonl Mine.CUu- t.i lanceur Yvon Begin fut le\tJM\toueinue,\tKuhmoiM.oit\t4e i-obonif.\tKistb meilleur des vainqueur- a l ot- l'roui*.A.be.to.\t1,lh m \"i.°!0\tD\" tensive\tavec\ttrois\t-nnoles\tH>\t40 pm 4M Lefebvre, An- vltle; E Besser.Wentnorth.s t).on.*7\tuvtv\tnuta\tsunjmb.*\tu, H Fl.VN i-arenl A*be«tos; R.Desrosiers.Rirhmond.G arceau en a réussi deux lundis Juchmi.ndf'j.rhsbot.® ù-bnum.i '\t»\u2022 J* » m\u201e - \" hs'Ua.lfw\"; Th,»\u2018* que\tt.uy,\tBeliveau,\tChamber-\tth\ttu\tum\tj.l .k.h\t,brd\u201e V.\"\u2019.'*' Bo'chuf-\tr'bl land et Grenier\tuni\tobtenu les\tEb-\tb'111\ti\u2019\u2019>iueiu-.\tLennox.iiie.i>\t?n'rh r'\tL°\u2018 Anï' ¦ J\tTrach>* oiilru.n.\u201e,\u201e\tMaitland.Sl ltvacmlhe.Richard Dion Kl 8 th autres coups surs.\t\u201e»\t2h 20 pm \u2014 r.Kay.Sorel; Al- lh\t56\tp m\tR Vmette.Anjû'i.\tmond Du»»eault.Sherbrooke;\tM Tar» Pour\tles\tMineurs\tle\tjeune ,lo*er Auclair.Municipal, t laude\tdif.Vlctonavillei J.Lindcl,\tAsbee* 1 \u201er*e., .i\u201e m\tJ\tTurcotte.St-Jcan; René Perron.Mu- to* lance ur Claude Meilleur a CJ- nicipaJ\t2h.28 pm \u2014 J freer.Grand* «ne le plus long coup de la jou- 2h 04 pm E Robillard.Kl 8 Eb.\tr ^onté.KiSEb; Don Doe, te soit un double en plus de reu- M Simard.JolietU .1 Gendron.St Gr*nbv .K ,,favrtt*\u2019 Dr Ville ssir un Simple.Michel Cloutier, « Bn*u.Cranby\t,.J.h ^ ^ un autre junior\tde\tmente que\t«.«»».\tR\tv (nette Anjo!!; A Cand-\tka.t Angus,\ta K.rk.st-Jain Pn?d,n\u2019 n?\u2019\u2019\tCt\td>-\tb\t»\u2022« iw.ût ?\t« YLMUIVt\t4 ?\tLots de 60' t 130' quartier ^ 4 Nerd *ues Des Sables; Onto- ?^ ne 0 Relly, Lachance Bonnes + ?\tconditions Pour details supple J - AUTOBUS - SHERBROOKE-ST-GEORGES (Comié de Beauce) En passant par les paroisses de BURY.GOULD LINGWJCK, STORNOWAY.ST ROMAIN LAMBT0N COURCELLES ST EVARISTE.SHENLEY ST BENOIT Deux services chaque jour\tdans les\tdeux sens.Tous les tours, dimonches\tet fétei\tcompris.Gare Centrale d'Autobus\t\u2014\tSherbrooke 20, ouest, rue King\tTél.\tL0 9-3656 \tÀ>\t \t\t ¦ ¦'M.\t\t aS'l-\t\t < OMI\" ISAM » t ., h » \"¦ eux «*» n t \"\u2022'«\u2022 ni de \u2022 h mv H ton Thl D : d M t .- ftl «le MrSanDc pe- de paille presse»* Herse A finir\t|* yu,.; .Il» i ' A revs.ut» < harrue A d.raie* Attelage- douhl 5 tonnes .le foin piessé Moulin à f ' het Ep.mde r ( s elle Foui n live tic Moulin i c a\t.lave t n et\ttrefle to'- Sulk v.fONDlTloVS\t(OMPTANT\tLa ter te exi vendue\tt irfine\tsur\tles lie jui.bh corn Kneanteur t.ilingue flcencié lit.rue Twlma, louansvitle mentaifcs s adresser ou 255.rue Parc.Tel LO 2 3391 DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS AUX ENTREPRENEURS t.»nne» d\u2019ensi-UuantitC «le La Commission Scolaire de Thetford M*) ne* recevra, jusqu é 8 heure» l> m .le »\u2022 septembre Pi62.des sou-I misMon* }K>ui la ronati ut tion d une F.oole Set «mdaire de Fille*.\u2022 \u2019 « «*\u2019 ! m- 'ii \u2022 rc mobt\u2019ici de «h, neuf.3 rrv.\\ enaei me lit l'hL combiné de i obe* île .« funnier *n: -i |T- ne \\nnr êtes de » s *1è)e tie t»1 four to \u2022 rte et le Bon de G d\u2019une Compagnie de l'Association 1 d* la*» *oumi*-.'H' «1U» ne seront ps» ^ dl- .iccompacnee» d'un tel chèque et «lu t.hcr\tde Garantie et qui ne seront ^\t11 p.tv f.ute* suivent la formule fournie po.le p»f- if Bureau v Secondai p m .le hre 1\"62 'e l'Arrht (II* J -Berchman» Dame sud Thet \tR Beaudet.Richmond.Guy Tur- yj fleures, 54 minutes et S3 se- ;ih 08 pm Pierre Nantelle.IjO «eon.Sherbrooke.A.Hamel.Dr'-condes.\t1 rette J C.Breau.Granhv; Michel ville.Jourdain.Ki 8-Eb.P Tousignant.Vient ensuite l\u2019Autriche, mais \"TTs «.m - j Mrrrtiie.k.s ki, avec plus de 16 minutes de re R I*'snier.Granbv; L Bush.Ki 8-Eb tard.Les EUts-Uni.sont trot-\ts.nd.r», Antm.siemes et le Canada quatrième c.M.-rcottc.Richmond.André poé i ner, Sorel.J P.Gariepy.Sorel.Saidkhudzine a terminé en tête dans la première étape, d\u2019hier avec une dizaine de ion-\tciASse -A\" «t p«os gueurs d'avance sur Robert 7h » m tt i.anoie.Dr-vtii»; t letzlaff.de San José, Califor- v.ibv 1)1.Il II' h.(uanon.Dr-vitic, nie I] lut a failu deux heures, N.\u2018 ült- st\t\u201e\t, ih.08 a.m A Dubé.Drville; J Munro.Dr\u2019ville; Jat k 1111» k.Drum Rimouskt: Garth Smith.Lennoxville} mondville Jack Inn's.Dr\u2019ville\tRéal Landry.Bertbier.7h 16 a m\tA Madore.Dr'ville.12h 10 p m\tHarry Fowlis.M^s* R Gervats.Dr'ville;\tK Augers.Dr'\tsawippi: Gordon Mc! ean.Chamblyi ville.M.Dcsgroaeiilier».St-Jcan\tRolland Brault.Granbv.7h 24 a rn Jean Roy, Victoria 12h\t18 p n»\tRolland Hun».T.o- ville\tM\tDolan.Chambly.Y I.ari\trette.Ray Huot.Esterai; ChaFTes Ci- vière.St Hyacinthe.Ci Beaudoin, raldeau.Anjou.Dr'ville.\t12h 26 p m \u2014 Rudy Hunt.Rovsl 7ii\t32\ta m \u2014 R\tGervais.St Hva\tQuébec Jim Feeney.Rell«-vu«.Ro* cinthe.P 7izian.LaSalle.L Marti bert I>»?are.Cap Rouge neau.Dr\u2019ville.D Panni.Municipal\t12h\t34 p m\t\u2014 Gerry Hunt, Grin- ___,\tr, .\t7h 40 am I Arpin.Sorel; G h v St-Paul; Réal Jarry.^te Dorothée} Hn\t(«ronnin\tVS\tt v Messieurs\tCinq-Mars.Municipal J », Spenartl.\tf r.vnco ^irianni.Bella Vista 11 août\tlh\t30.\tLa Tribune\tVS\tDi ville.M Gilbert A*b« *to\t12h\t42 P m\t- Stan Baird.Kanawa- 7h\t48\ta.m \u2014 R\tParentcau.So-\tki Germain Périad.Ki^ Eb.Ray re!.C Houx.Asbestos; G St Pierre, Périad.Pinegrove Victoriaville A Biron.Dr'ville\t12h\t30 p m\t\u2014 TEMPS LIBRE 12h\t58 P rn \u2014 Al Hoaick.Mount Bruno Ray Haines.Outaouais; Bernard Périad.St-8auveur ville.8h 04 a m \u2014 G Perreault.Victo-riaville\tG Fontaine.Sorel.L.Pel- letier.Municipal J C Lemaire.Dr' viile.\u2022 8h.12 a m O Hebert.Victoria-.ille.K\tDelude.Municipal.R Bous\tHunt.Mount\tBruno quel Mont Orford.V QuenviU*.\tlh\t22 p m\tJ\tG.\tPériarri.\tBou- Shawhridge\tcherville; JP Alary.Beleoil; -André 8h 20 a.m.\u2014 Rav I>elisle.Muniri j Gagnler.Sorel.!)\tCloutier.St Hyacinthe; J\tlh\t30 p m\t\u2014\tJim\tArnold.\tChante- .abelle.Shawhridge.Léo Lambert.clerc; Henry Ihihiel.Hillsdale; Ron Mont Orford.\t: Harris.Cowansville 8h 28 a m R Leblanc.Sorel, lh.38 p m \u2014 TEMPS LIBRE I! Michel.Municipal.\tBob Oxford.\tlh 46 p m \u2014 Jim Swarhnck.Mari- i Lennoxville F Dufour.Anjou\tborough Phil Giroux.Piedmont: Ger- 1 8h 86 .t m f Driscoll, LaSalle; ry Proulx.St Eustache n\tn\tnK\tM St Pierre.Granbv.\tA Pelland.\ti lh 34 p m \u2014 Jack Kav.Pinegrn- »\tn\tio\tSt Ilvacinthc: R Fugere.Shawbndge\tve.Stan Home.Islesmere.Jack Biw 4\t''\t8h 44 a m \u2014 Pete I^eRlanc.Sher seggor.Val Alorin.3\t0\t14\tbrooke HP Perreault.\t< hamblv M\t2h 02 pm \u2014 Jean Giroux.St- 1\ti l\tPotier Si Hv.uinthe; R\tTarte.Sher\tHyacinthe; Jos Leblanc.Sherbrooke» brook «\t_ Guy Bisaonnette.Dr\u2019ville.8h 32 a m Prochaines rencontres dans la Commerciale Sherbrooke : 10 août: 7h St.Hill vs Rand.St Hill.3h 15.Remis vs P \\ Messieurs 71.«ni t, Lsvrrdure, uou 13\taoût: 7h Auto Elec.VS Rand.| rherville; Sid \\n«ler.Asbestos: R ; Vincent, Municipal, tt.BouLy.Pr'- 9h St.Hill vs Combustion 14\taoût: 7h.I.a Tribune vs Corn bustion.9h Combustion vs Rand 15\taoût: 7h.St.Hill vs P.V.M 9h.Remis vs Combustion 17 août: 7h P.V.M.vs Combus-tion.Classement Th 0« n m.\u2014 Jules Huot.Las-.t-.ur le l-sr* luhen DS.ilet.Beuurhu-teau; Ben McCallum.C.C.of Mon»-raal lh.14 p m \u2014 André Gates.f>vi*i Jim Mcfjean.Whitlock.Norman AQto Elee St Hill Lev Remis Ass.Ing.Rand I.a Tribune Combustion End Pous V.Messieurs Garage Grondin 5 2 10 Hh '-.2 » m \u2014 Y Bélanser, Bon 1\t11 cherville C Mnquin.Chambly I.arrv 0\t20! Viens.Mont Orford.L.Bourassa.« c Grxnd M\u2019ère 0 Ph.00 a m \u2014 R I.abrie.St-Ge»îr 1\t5 ge» de Bcaucc.Jean Lamy.KI-8-Eb; Abonnez vous à La Tribune DEVENEZ BON OPÉRATEUR RECHERCHE PAR LES ENTREPRENEURS D'ici peu de temps, de controls de l'ordre de plusieurs millions de dollars seront en chantier: routes, barrages, etc Vous pourrez pratiquer sur la grosse machinerie, ct ce, à très peu de trais, (même le soir sans quitter votre emploi actuel) Vous vous perfectionnerez en pratiquant vous-même sur la machinerie de votre choix.Tels que 'graders' 'bulldozers' pelles mécaniques camions diéscl, etc Nous enseignons aussi soudure au gaz, électricité, mécanique d'automobiles et diéscl.NOUS AVONS NOTRE PROPRE BUREAU DE PLACEMENT Ouvert de 9h.a.m.à 9h.p m.tosTEz ci couroN Ecole d'operateurs de M«Khinerie lourde, 380, Des Lourentides, Pont-Viou, Que.Nom Adresse Ville\tTél.; Mots croisés de \u201cLA TRIBUNE\u201d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 1213 1\trTnnnnnminnn 2\tDCBDDDDDDnQXl 3\tCŒMIIDBŒCTX] » CCŒMZDDBDDIIB «?ŒŒMJŒtDBq « nrrnnnrrngx] 71 1 1 ¦ 11 Tranm SŒMZnüBDTŒDD 9\t?¦?nnBQiniO 10\t¦nrTn*rnn*nr,nB n \u201c\t' ' ¦rn 12\tnr 13\tnr ¦\u2019Pr (¦ii! rrrmn HORIZONTALEMENT Fruits et légumes ; MONTREAL (PC) \u2014 Voici itellc pue publiée par le service |de l'horticulture du ministère [provincial de l'Agriculture, la lliste des prix payés aujourd'hui [aux agriculteurs ct aux grossistes en fruits et légumes ail Marché central de Montréal Pommes jaunes transparentes $1 à $2 le mmot; Duchesses.SI 25 Î1 50, Melba.$2 50 53 le minot.Rleucts: $9 25 à $9 50 le ca-igeot de 4 pintes $3 50 le pa-[nier de 11 pintes.Framboises: $2.50 à $3 25 la cageot de 12 chopines Aubergines: $3 la douzaine, i Retteraves: .50 la doz de pa-[quels: $1 75-Î2 le sac de 50 Ibs.! Rlé d'Inde: .15-18 ia dou-izatne, gros, .22- 25 la doz.Rrocoli: $2 la douzaine.Carottes: 40 45 la doz de pa-iquets; $2à $2 25 le sac de 50 livres.i Celerie: $1.75 à $2 25, petit.I 75 la doz Chicorée et escarole: .75 à $1 le cageot Choux $1 25 à $1 75 le cageot frais.$2.50 le cageot, choux rouges.$2 choux chinois.$1 à St£5 le cageot; choux fleurs $175 $2 la doz.Concombres: $ 20 25 la doz Courges Marrow $1 50 à $1 75 a-Motocycivtt,\tPanier .n o«ier -|la douz.Squash Hubbard $3 la Symh chimique\tdouzaine 7 (Mil du lapin lut lentement\tuoutuiut .R \\rt p*p Applique un** couche EpiflRTUS\tSi 50 le b01SSP3ll» d'étain sur du métal la* même $1,75 12 COllOS (if1 10 Oil.Po\u201c Ç*1™\"' rw'Tn,\u2018\"\"1 lèves: jaunes.$150 à $2 1# 1\u2014\tMonté» »ur un point élevé \u2014 Ta mia de trim.2\u2014\tV de Chaldée \u2014 Fêlure en forme d\u2019étoile* $\u2014Vet»o lettre\tgr«^-que\tOui vientI l\u2019huile de palme «pre-\t116\u2014Kau *alée de* marai» salants Fiat SIC GF 20 li>S; VOFICS, 52 4 l\u2019Are \\c Ja-îor Tire une chose de p«*rw>nn»se .Année\tLlitUC Fü feuilloS.friSFO Oïl la pla«e *u hi- êUii Poisson 11 Agent de* rrim^ des autre* \u2014 Ré\tu«i A ti P/xmamo d>au douce\t-t.Mt d une cause\tSimpson, .90 a fl, Komaine, $- \\n«\t\\ ,i Vsiie Mineure l nilé dejU Manche de pinceau \u2014 Mesurera au $1 50 pOUT dCUX GOZ.Boston, m,.nr, pour, IV boi.d.ch.ufl,».:\t., $150 pour 2 doz de pommes, 6 Anneau de ! abdomen r t les : us- 13 sa nté Monument monolithe chea:\ta.e« oc i«* tac*** Here sngli.*»' \u2014 Pron l< ' Kcyptun*\tTerre en'ouré* ICPOOrg.51 a fl.xia IP CaiJOOI per-\td'eau\tNavets.\t35\tle p« 20*,\tJO',\t20 t\tStool ( an\t17'« «7\t68*7\t67\tNI r inf's X xd\t19H 28 «\t28.\t28**\tTexaco C\t44*9 40\t«\u2022 .\t40\tTor I>om\t%5 S 49\t48\t49\t! Fia \\\t12 75 18V, 18 , la * 11 108 6S 23 T4Ta 18% 73 18', 1» 4 19*4 11 106 I , 23 Tr C I orp Tr ( an PL l mon Oil Walk (i W Webb Knp W ( naat vt Weatnn B Zeller \u2022 20*, |»30 30*4 180 13 18>, 34 220 44S 44 12 13 \u2022V4 68 « I01* M .UV4 22'.\u2022 25 V, 30 IOV4 II \u2022 19 « 44'% 3 ll'e A 20'4 930 - .180 13 18>, 33*, Canadian Oil rejette t'offre de Shell RAPPORTS FINANCIERS 44 J4 44 12 IS 9S 89 S M \u2022 99*4 11*4 2J 8 26 M) 10*4 17*4 19S 44 .33S 12 9 20\u2018, 9.30 TORONTO.1CP1 \u2014 Canadian Oil Companies Ltd a rejete une offre d'achat \u2014 celle de Shell Oil mais des demandes de renseignements pourraient produire d'autres offres Selon les observateurs, la situation pourrait se transformer en une bataille d offres et de contre-offres, la décision finale étant laissée aux actionnaires et la propriété canadienne devenant un facteur important.L'offre de Shell était de $114 millions ou l\u2019équivalent d'environ $39 par action ordinaire Kn rejetant Loffre, les directeurs ont dit que !a valeur de l'entre FONDS MUTUEL \tOff\tOam\t\tOff\tDarn\t\tOff\tDam \t\t\t\t\t\tProvident\t4 56\t4 97 AU Cdn ( om\t7 90\tH 66\tfederated Growth\t4 m\t4 70\tPutnam Growth\t7 59\t8 25 AU Cdn Dtv\t% 8%\t6 19\ttit*! Oil 4nd (.a*\t4 10\t4 48\tTV*di*aon\t4 16\t4 7» American Growth\t7 44\t« 1 1\tfond* Collectif A\t% 80\t8 TO\tRegent\t4 95\t5 41 Beaubran\t30 01\tt2 t*o\tfond* Collectif H\t% 15\t% 48\tSavings Investment\t5 56\t« (18 f anadian Invostment\t9 17\t10 28\t1 end* < allai 'd (\t% 67\tR 16\tSupervised Amer\t7 |S\t7 21 ( anafund\tSR %7\t40 It\tCroup Inc\tJ 28\t3 56\tSuperviade Exer 5 5\t4.1 57\t < hampion Mutual\t5.29\t'\tGrowth Oil and Ga*\t8 1%\t8 56\tsupervised Exec 58\t35 78\t < ommonwoalth Inter\t8 06\t8 83\tInvestors (Growth\t6 21\t6 75\tSupervised Exec 57\t6 12\t i ommonwealth 1 L-\t6 74\t7 39\tInvestor» Inti\t3.92\t4 26\tSupervised Lxec 58\t6 47\t6 54 ( nrporate lnve*tora\t9 10\t10 16\tInvestor* Mutual\t11 4%\t12 45\tSupervised Growth\t1 87\t1 91 Dividend Share*\t2 91\tIS\tMutual Arrumulatnig\t.1 24\t1 54\tSupervised Income\t4 19\t4 23 Dominion Equity\t16 40\t16 75\tMutual Income\t4 77\t5 21\tT VEIectmolc\t6 80\t7 41 Dreyfus In«\t14 2%\t1% 49\tN American of C\t9 41\t10 28\tTimed Investment\t5 80\t6 37 European Growth\t6 %»\t7 22\tOne William Street\t12 10\t13 12\tI'nited Accumulative\t5 45\t5 96 BOURSE CANADIENNE Ftrmafurt\t\thk*r\t\tTitre»\tHaut\tBe»\tFerm.\tTitre»\tHaut\tBe»\tF#r6* Titre»\tHaut\tBat\tFerm\tD t xoiorer\t20\t18\t18\tPorcuupine\t6\t6\t8 \t\t\t\tn \u2014Cours des denrées transmis a Montreal hier midi par le ministère fédéral de T Agriculture fVu/s prix de ^ros aux centrales de campagne cageots de bois extra gros 55 56.A gros 54 5.» A-moven 45 A poulette 26 B 32.C 24 Beurre arrivages courants, admissible 92 50 3 4\t93 51 3 4 frais, de crémeries, enveloppe 53 .'>4.frais en gros admissible 92 51\t93 52 Fromage livré a Montréal, cire, arrivages courants, quebe cois blanc 32.en gros, quebe - Pommes de terre Quebec nouvelles $1 50 $1 60 les 75 »! vres.$110 $115 les 5o livres.Nouveau \u2022 Brunswick $2 40 $2 50 les 75 livres $1 55-$1 65 les 50 livres.40 42 les 10 livres.Ile du Prince Kdouard.vieilles $2 50 $2 75 les 75 livres.Voir fruits et legumes page 18 Dome Le profit net de Dome Mims Ltd.pour le seeond tnmestrv a ete de $547,397 ou 28 cents Faction.comparativement .» $483,861 ou 25 cents en 1961 I,e profit net du *eme>tre s\u2019est chiffre ,3 $1,053 880 ou I cents Faction contre $928.552 ou 48 centv Fan dernivr.Giant Yellowknife Durant 1** premier seme>trc de cette année, le profit d«' Giant Yellowknife (!o\u2019d Min* -a plus que double comparatiw mvnt a Fan dernier .i cause de la dévaluation du dollar ca Le cours du dollar MONTH K AL PC !.* do ar américain était une pnr 25 32 pour cent, en devi nadiennes.hier, au mot la fermeture des cours, dire inchange par rappc veille La livre sferlmc était 3-8.c est a dire mehang Dollar américain offe 25-32: demande $1 07 13 N F W YORK PO\u2014U canadien était en baisse a $0 92 49 64 en devises cames, hier, au mnmen fermeture de* cours I! * semaine i! était de $0 9 La livre sterling éta ve de 2 64 a $2 80 9 16 nadien et de I augmentation de production II vest chiffre 4 $1.830 06! ou 43 rents Faction, 1961 l a priKiiietivin d\u2019or a augnnn te de 113 848 onces a 124.531.Westeel Product* Pour le semestre termine le 30 juin 1962 deficit net de S .(88) au regard de $92.000 pour la période correspondante de l e xercice precedent.NOMINATION A LA COMPAGNIE ) ASSURANCE PROVINCES-UNIES M Wilfrid Major, directeur ce neial d* la < ompagme d âvvii-rance Provinces l mes, est heu reux d'annoncer la nomination de XI Laurent Lessard au p*»'te d'inspecteur resident à Nher hr«N»ke XI l.essatd possédé une vavie experience dans le domaine de l\u2019assurance generale, avant de ja représente un** importante compagnie a titre d inspecteur dans la meme lésion COURS DE LA BOURSE DE TORONTO Fcrmttur* b»*r Haut 6* MINES Abaru* Aflvoralc rfXgniro Akaitcho Am larder Anacon Aie* Arjnn A Ariadia 81 48 27 37 Ml 8*, 4* 102 33 600 78 48 23 17 10% 8*, 44 ! Titra* Farm Murray M 1 Nama C'r New ,th New Bid 33*, N Hürn 60O\tHomo H1 New .lafton N Krlor» Newlund N M \\ ! a rrt n : N'ewnor 8 .Nirké\u2019 MS 4% Nor Arme 102 Norbeau Farm Titra» \u20227 48 27 37 10% 3% 7 7*, 78 7V, 11H 20*, Zl 3%*, 44 17 27v, 33 V, 6 7V, 78 7V, 11 17V, 22 28 42 18', 27', 3% 7 7*, 78 7\u2019i 11 18 22 28 44 17 27\u2019 Land a Ix»n* Point Majlrans Medal Midron Nat Pat# N Daviaa NC (Nia SCO wta Okalta Par Pala Pamoil Parmn Patrol Haut *%0 22 2V, 2.30 22 243 10V, 147 33 11 14>« 33 V, 24 Aumacho\t10\t9\t10\tNorgnld\t%\t%\t%\tPlace\t69 Aumaq\t5\t.%\t5\tNorlartri\t13\t1%\t1%\tj Provo Ga'\t153 Aunci\t390\t390\t390\tNormetal\t.TOO\t300\t300\t1 Quonto\t27 Bankeno\t30\t20\t20\tNorpa x\t1 i\t13\t13\tRanger\t1X% Hanki leld\t24\t24\t24\tN Coldstrm\t%4\t54\t%4\tSarcee\t100 Bare\t82\t82\t82\tNorihgat e\t66.5\t«.'ur\t104\tloo\t104\tIn Reef P\t21 Btdcop\t10te\t10\t10te\tParamaq\t14\t12\t13 V,\tL'niaphere\t33 Bla« k Bay\t10te\t10V,\t10te\tPato\t340\t340\t340\tWespac\t9V, Bordulac\t4\t4\t4\tPax Int\t17V,\t17\t17\tWsburna\t63 Boucan\t42\t42\t42\tPaymaxt\t18*,\t18\t16*,\tW states\t\u2022 10 Bralorne\t705\t70%\t70%\tPee Expl\t17V,\t16V,\t18te\tW De» alts\t8% Brunswk\t310\t.105\t30%\tPeerless\t22\t21\t21\tj W indfall\t1« Buff Ank\t180\t153\t153\tPyron\t12\t12\t12\tI an Can\tSte \t\t\t\tPick Crow\t71\t71\t71\t\t f adamet\t8\t8\t8\tPitch Ore\t10\t8\t9\t\tBANOUIt Camp Chih\t4M\t400\t400\tPlacer\t27 te\t23**\txi*.\t\t Camp RL\tISte\tISte\tISte |\t, Preston\t870\t830\t8JO\tMont\t%6te C Tung\t170\t18%\t16%\tQue Ascot\t8te\t2te\t8\tNS\tMtte C Astoria\t6\t\u2022%te\t3te\tQue Chib\t18V,\t18*,\t16*,\t| C lm R C\t57 C Malar»\tX%\t35\t3%\tOne Lith\t:t9o\t300\t300\tRoyal\t89te C N Inca\t7\t7\t7\tQue Man\t13\t13\t13\t(Tor Dorn\t56 C dn VW C Silica Can-Erin Captain Cariboo Caaaiar Can tPa» Cant Porc Chib-Kav Chib M V'himo Chrom Coch XXill 10*, 102 18 8 112 10V, 112 8*, 11V, 33 48 400 480 10V, 102 1%V, 8 112 10V, 110 6*, 11 33 4% 490 47% 10*, 102 ta» 3%0 22 2V, 224 21 *, 2J9 10*, 143 33 11 14*» 33 23 %% 67 1%1 28 12% 99 %.V> 12 23 V, 161 %© 14% \u20223% 133 21 33 »V, 82 610 8% 18 3V, %4'4 88'% 34H Q Matai Quamont R%diora * R*(lan tt2 Realm Tovx 1 Ranabia 11° Raxspar 8'* Rio Algom \u2022TVi ru Athab 2 Rorho 40 Rvanor 490 San Ant t'1* Sand RH 99% 43 77 9 2.V> 10*^ 333 33 8 21 170 920 33 8 17V, 187 % C omb Met\t22\t22\t22\t; Satellite\t20\t19*, Coniaga'\t74\t70\t70\tSherntt\t36%\tX%% Con Kev\tI2te\t12te\t12*,\tSilvmaq\t22\t21 C Bellek\tite\t3te\t3V,\tSH Miller\t18\tX% C CalUnan\t7\t7\t7\tSiscoe\t!¦\t189 C Dtocov\t1 JO\t1JO\t120\tStarrat t\t8V,\t6 C on Gillies\t7 V,\t«\t2V,\tSteep R\t91%\t500 CG Arrowr\t52\t48\u2019,\tB1\tSturgeon\t20\t20 C Halli\t37\t38\t36\t: Sud font\t0\t9 C Marben\t29\t29\t29\tSullivan ! Sunburst\t1%1\t1%1 C Marcus\t90\t8%\t8%\t\tnte\t11V, t Mogul\t81\t80\t81\tTaurcan\t%1\t%1 C Morrison\t42\t40\t40\tTeck H\t162\t160 C Mosher\t28»\t260\t360\tTemag\t102\t100 PP% 42 75 9 2V> 10*, 92.% 3» 8 17', 170 % 20 38% 22 \u2022 NOUSTRIEL* Alumini C Braw Gan Baka Inland Inv Svo A *4impaona stadman Walker' W'asCon B Vante* totale* S3 9V, 10*4 370 52*4 26 12*4 %0»4 18 4 XI 10'« 370 %2', 2%*, 12*.%0>« 13*4 Con Nagua C Northld < RamMar t Nannorm Con waat Cop-Man C oprand Coûte* Craignit Paaiing TVAragon T>aar Horn TVEldona Palhi Par Tvamaon Tbrknan ponalda T>uvan T Amphl Kaat Su 11 Eldar El Sol# Euraka* Faraday F\u2019watt T Fatima Francoaur Frobiahar Caro Mina* Giant YK GF Mining Gnldray Granrtmv Granduc Gulf liCad Gunnar Gwlllim Hat Mm Itaatinga H of Lake* Headway Heath High Ball Hud Bav Tnapimtn Irtah Cop Iron Bav l*o .1 VV \u2018lie Jarobua .lava Ex pi .Tallicoa Jolla t .lonamith .lowr»av Kanvilla Karr Add Kirk Min Kirk Town T.ah Mm 1 Dufault I.0«u La ÎAïf T.angis f.atln Am Tjattrh T^Ol^un 1 axmdin Lnrado Lynx Maraaaa Mgrdon MarLaod Madaan Man Bar Mannka Marini Matatrh Mattgmi Mcintyra MrKan MrMar MrXX at Marrlll Mata Ur»« Mm Ora Monat» Mt Wrtght 10V,\t10*,\t10V,\tThom Ij 2%\tX%\tx%\tTnmbill 10%\t101\t103\tTormont 7\t7\t7\tTran* Res 4.70\t41%\t4.10\t! Tribs\" 6 V,\t6\t6 V,\tI Trin ( htb 126\t1X%\t12%\t1 l it Shaw 41\t36\t18\t1 n Buff ad 17\t17\t17\t! n Keno 9\t9\t9\t1 n Fort 19\t18\t18\t1 pp Can 23 V,\t22\tXI\tVaure 9\t9\t9\t\\ eapa\u2022 40\tX%\t39\ti A lolam 10*«\tinv.\t10>«\tW asamar 460\t450\t450\tWeedon 7\t7\t2\tWerner 14\t13\tl.lte\tw surf 1 9te\t8\t9te\tWillrov 161\t181\t181\tWlltsey 10.7\t101\t101\tYk Bear %V, 14\t14\t 181\t122\t180 9\t8\t8 28\tXI\t27 te 10\t10\t10 13\t13\t13 2 Ste\t25 te\t2%\u2019s 12te\t12\t!2te 18*,\t16\t18te 3%\t39\t.1% 14\t14\t14 22%\t220\t222 \t2te\t7*, 88.5\t82%\t880 4te\t4V,\t4', 18\t12\t14», 87 19V, 33 %V, 22 %0', %8 T8 104 88 20*, 7% II % *3 18 34 % 82% 27 8\u2018, 24H 480 22 300 40 84 1.50 7V, 2V, 108 3 380 13 113 230 18 2» 43 7 990 42*% 26 4V, 31 84 \u2022 10 6S 41 87 18«, 31 % 21 '« %0H 34 33 104 87 20 71 11 3 XT 18 32 3 900 2% 8*4 24Ni 470 18V, .100 40 82 130 6V, 2V, 108 3 380 23 113 230 18 2 ' 42 7 990 42'k 24 4V, 31 04 TV, 8 83 41 87 19 31 3 22 %0«, %4 38 104 87 20 72 11 3 23 18 32 3 900 1% %V, 1 Young HC./anmar Zulapa AP C on« Almma, Am Laduc Anf U O Bailey S A Batlev S pr Rata (alalia Cal Ed Camerma C OH 1-da c% Pete CC hiefin C Hclhi ( dn Hav C Ex C.aa C Ho ma* id Cant Del < hartar Oil Com Pata C Mu Mar Dax Pal t>oma Pala Dynamic Fargo Cilartar Gr Plaint Moma A Moma B H B OH G 10 81 22 8 81 990 18 173 18 16 18% 14 16 1%0 18 106 161, 29 V, 18 12 710 20*, 8V, IS 24 20% 88 283 124 290 .17% 108 80 61% 100 200 282 %6 ISM 2% 281 19 11*4 IP* 11 SV, 9SS 18 171 103 18 177 80 1 13*, 18 14% 18 10% 18 27*, 18 %S 17% 4V, .10 710 20*, 6V, IS 23 199 86 28% 119 290 170 108 80 600 1% 200 280 S3 12»« 2% 261 18 10V, 11 O'* 1SH SIS 20 9 151 11*1 SI 160 100 «% 89 20 8 \u20223 990 18 17% 103 18 18.1 80 3 14 16 14% 18 106 16 29 18 55 17% 5 30 710 20», 6', 15 24 199 86 285 124 290 .170 106 80 81% 10O 200 282 56 12*4 2% 261 19 ItM 1P« 11 13V, Bourse Canadienne et de Montréal MONTREAL (PC) - Los va l»urs ont monté birr aux bour-so» Canadionn» ot do Montréal lies échangos ont été actifs Au moment do la formoturo dos cours, les gains l'emportaient sur les portes dans une propor-tioi; do 15 contre 45 lx>s banques étaient nette ment en hausse La Banque de Nouvelle Ecosse a monté de 1 5-N à 65 5 (1, et La Banque Canadienne Impériale de Commer re a monté de 1 1 2 à 56 1-2, la Banque Royale à 69 1-2.et la Banque de Montréal à 58 12, ont chacune monté d'un point.Les métaux essentiels étaient également en hausse Asbestos a monté de 1 1-4 i 32 International Nickel a haussé de 1 1-4 à 67 et Aluminium de >3 4 à 23 3 4 Parmi les autres valeurs haussières.il convient de mentionner Algoma Steel, en progrès de 1 1 8 à 41; Hudson's Bay Company, en progrès de 1-4 à 11; Bell Telephone en progrès de 38 à 51 1-4 et Dominion Bridge, en hausse d'un point à 21 Canadian Oil a haussé de 18 à 35 3-4 Dans le secteur des trolières.Central-Del Rio a aussc de 10 rents à $6 10 Dans le compartiment des mi nés.Bruneau a hausse de huit cents à 59 cents.Mount Plea sant de M rents à $1 50 et Wes tern Helium de neuf cents à $1.00 pet hau \"\"\u2019\"C J4».Z 47S J 1« Z \u2022Ton Z IV) \u2022V, 2V, KM 3 .180 23 11% X30 18 XI 42 T 42 « « 2% « 4V, * 31 6t 84\t« * * «W ?« 1 SOCIETE D'ENTREPRISE DE (REDIT INC.INSTITUTION DE PRETS HYPOTHECAIRES \u20148réd sur maisons résidentielles et de rapport \u2014Centres d\u2019achats.Motels, tdifices commerciaux \u2014Terrains, Prêts temporaires de construction \u2014Prêts sur hypothèques existantes.Achats de portefeuilles.BROCHURES EXPLICATIVES A VOTRE DISPOSITION Edifie* Central, 31, otMSt, ru* King, Skerbrook* TEL LO.7-7014 Trwte-Rteterta» ti iUHH, xmm Iiwiw Wv.-é* VkNf^w '-'J H+SmtiJ***0*1®*?** ¦- ' F ' avon» fait construire une jolie barbotteuv Nous tenons ia vous rappeler qu\u2019une collation et que des rafraîchisse inents seront servis gratuite ment jusqu\u2019à S heures de l\u2019a près midi Donc, vous êtes tous cordialement invites à venir nous visiter.Félicitations et bon succès o lo direction de l'HOTEL MOTEL SAWYERVILLE DAY NUE NEON LTD no ut tommes tiers d avoir fourni l'enseigna lumineuse 304 sud, bout St-Froncois \u2014 LO 2-96M SHERBROOKE Nous sommes fiers d'avoir esccute les travaui de PLOMBERIE CHAUFFAGE a l'Hotel Motel Sowyervillc YVON rOURNIER INC.nOMBCMT CHAUffAOl FIRBLANUIM brulcurs a l'huile REPARATION \u2014 SERVICE 1059 rue Duplessis \u2014 LO 9 9159 \u2014 Sherbrooke, Que Les fenetre panoramiques de I HOTEL MOTEL SAWYERVILLE ont etc vendues par : ROBERT & ROBERT manufoctuners de portes et chassis St François Xavier de Brampton \u2014 Tel VI 5-3134 Si- ¦ 1 s*e; .V v ¦ \u2022 il ¦* '«\u2022m.Felicitation a la direction de I HOTEL MOTEL SAWYERVILLE ou nous avons exécuté les travaux d'électricité ROSS BELLAM REG'D entrepreneur electncien Sawyerville \u2014 Tel 889-2245 Félicitations î HURD'S MEAT MARKET Sawyerville \u2014 Tél.889-2204 Cookshire \u2014 Tél.TR.5-3360 Ligne directe de Cookshire o Sowyervillc TR.5-3093 Nos meilleurs voeux a la direction de L'HOTEL MOTEL SAWYERVILLE î La magnifique piscine Située a l'arrière de l'Hôtel Motel Sawyerville Cette pbeine est ouverte au grand public.ou nous avons fourni le bots de construction PAUL VALLÉE commerc,c.nt de bots de sciage et de pulpe SAWYERVILLE Tels But.: 889 2777 \u2014 Res.: 889-2249 Meilleurs voeux de succès a lo direction de I' Bon succès ! HOTEL MOTEL SAWYERVILLE! BERTRAND GAGNON ENTREPRENEUR GENERAL 356 sud, lere AVENUE\t\u2014 SHERBROOKE, Qué.LO.9-4625 ORLEY OLSSON LAITIER distributeur produits S P M SAWYERVILLE, Qué.Félicitations a la direction del'HOTEL MOTEL SAWYERVILLE ! La vente de téléviseurs et l'installation du système communautaire est un autre actif au crédit de l.NKOl EHt.radio et television VENTE et SERVICE MM L P/ouffe et L Nicol, coproprietaire» 95 sud, rue Wellington\tLO.9-2244 SHERBROOKE Nos hommages et nos meilleurs voeux de succès a la direction de I' HOIEL MOTEL SAWYERVILLE ! LA CORPORATION DU VILLAGE DE SAWYERVILLE INVITATION SPÉCIALE à TOUS ^ Félicitations et bon succès a la direction de I' HOTEL MOTEL SAWYERVILLE! Nous avo*s fourni les matériaux de construction J.A.MARCHAND Epicerie boucherie \u2014\"self service\" marchand general îte Félicitations ! les travaux d'excavation et de nivellement a l'Hôtel-Motel Sawyerville ont etc exécutés par : LLOYD FRENCH ENTREPRENEUR GENERAL SAWYERVILLE - TEL.: 889-2937 HOTEL 20 CHAMBRES 12 chambrtt avec toile de bain complete, téléviseur et telephone Repot servis a l'hôtel Service a toute heure MOTEL 6 UNITES 2 maisonnettes avec cuisine Piscine publique Barboteuse Hôtel-Motel Sawyerville J DORIS CRETE, prop SAWYERVILLE\tTEL: 889-7912 Sawyerville Tel 889-2233 LA PISCINE DE L'HOTEL-MOTELl SAWYERVILLE EST UNE AUTRE DE NOS REALISATIONS! croteau PISCINES \u2022\tSERVICE \u2022\tVENTES Le plu» important constructeur de piscine» de» Canton» de l\u2019Est vous suggéré une pÎKi ne en BETON PNEUMATIQUE Gun.te) RENFORCEE D ACIER /(Ç'UVV VICTOR CROTEAU entrepreneur général LO 7-7413 CHEMIN ST-ELIE, ROCK FOREST Maison dont lê nom tst tynonymo do aua/rfe ESTIMÉS GRATUITS Mafn d0*«/>re $pécioh