La tribune, 10 septembre 1962, lundi 10 septembre 1962

[" La Tribune 53e ANNEE \u2014 No 169 DERNIERE EDITION SHERBROOKE.LUNDI.10 SEPTEMBRE 1962 ( HIT.iM kt.- ( HI T TV taaal 7 5 CENTS Le gouverneur général Georges Vanier aux moines de St-Benoit-du-La( Le développement de notre monde n'est que matériel et en surface ST-BENOIT-DU-LAC (Par Claude Déry) \u2014 \"Notre monde s'est développé de façon étonnante, ces dernières années, mais c est un développement en surface, un développement purement matériel.L'homme n'a en définitive de prise directe que sur la quantité par l'intermédiaire de la mesure.Il peut étendre la zone de l'univers qu'il exploite en perfectionnant ses instruments.Il peut augmenter son rendement en tirant un meilleur parti des matières premières qu'il y trouve.Mais, l'homme en découvrant l'énergie atomique n'a rien créé.Il a seulement dégagé les forces insoupçonnées de la nature qui étaient jusqu'ici comme enchaînées en elle.Par ses techniques, l'homme les a libérées.Mais ces énergies, les a-t-il affranchies pour son bien ou pour son mal?\" C'est la que52, er impagnie de MM Leo-¦ arc David \u2022 A von Pepin, de Valvourt.et Mlle Lise Dubois, de I awrenceville.quand sa voitur.a capoté avant de se re\u2019ourner complètement sur elle uo On se demande nenl .- \u2018rois autre- ; an\u2019s du véhicule ont pi -en tirer avec des bles-ures auss; légères quand le : u -eur s est \"Je sur ic coup L'accident e-t survenu dan- \u2022 3e rang de St Joachim i environ mdles de Roxton Sud et de la route 13 I-e cadavre a été transporté à la murgue Victor Rochon, de Roxton Pond La Suret» prov mciale de Granby a été appelée sur les lieux de la tragédie Le R.P.Abbé Dom Odule Sylvain reçoit ici le gouverneur général du Canada, S E.le général Georges Vanier, qui arrive a l'abbaye de St-Benoit-du-Lac, en compagnie d'un groupe d'invifés de marque.Pbofo La Tr.bune) M.Lesage: Il faut réaliser une démocratie économique De fait, c'est la, deuxième fois, en une semaine jour pour jour que semblable incident a pour site le loo municipal de Sherbrooke Le jeune François, fils de AI et Mme Gérard Lemieux.Ou 1(76 de la rue Gauun.a Sherbrooke, a été mordu pa le- coyottes en libelle derriè re un grillage haut d'environ 6 pieds.L'enfant a etc transitoru-d urgence a l'hôpital St-Vm cent-de-Paul, pour y recevoir des soins On craint néanmoins pour l'infection des plaies, étant donne que les bétes n'ont jamais été vaccinées contre la rage Lutte acharner D'après le témoignage d-*on père qui l'accompagnait au zoo.l\u2019enfant aurait échappe à sa surveillance quelques secondes pour se glisser sous les travers placés a deux pieds de la cour réservée aux coyottes, fermée par un gril lase.Voulant sans doute flatter 'les jeunes animaux sauvages quil prenait pour des chiens, l'enfant aurait passé son bras gauche à travers le carrelage de la cloture Heureux d'une semblable aubaine pour '.eur estomac vorace.Ica animaux affames ont sauté à \"pat tes raccourcies\" c'est le cas de le dire, sur k bras présen te gentiment par l'enfant, rapprochant de la cage à un point tel qu'ils pouvaient lui infliger des morsures au cou (\"est aux cris désespérés de l\u2019enlant que son pere.M Le mieux, s est porté à son secours Il a été oblige d'en trer en lutte avec les animaux sauvages pour les faire lâcher prise.Et M Lemieux de ra conter que devant la difficulté, il avait même songe un moment à sauter la clôture pour s'en prendre plus facil* ment aux bétes Avec l\u2019aide de spectateurs toutefois, on est parvenu a libérer l'enfant de sa dangereuse position et on le conduisait de toute urgence a l'hôpital St-Vincent-de Paul \\ litre ax entire .M.Lemieux a raconte au Journaliste, de l'hôpital, qu u ne fillette de t 12 ans avait été victims1 d'une semblable \u2022 venture, le 2 septembre der nier au zoo municipal Elle avait cependant etc moins blessee que son fils 11 s\u2019agissait de Mlle ( hristiane Bou cher, de Montréal, en visite à Sherbrooke avec ses pa rents \\ la suite de ce premier incident I hôpital St Vincent de-l\u2019aul aurait recommandé aux tenanciers du zoo de faire vacciner sans tarder les coyottes malfaisants, mais il apparaîtrait aux dernières r.ou vellos- que les bétes ne l'ont pas encore été ( \"est pour quoi on craint la transmission du virus de la rage, dans le cas du jeune François Le mieux.D'ailleurs en se rendant vi -iter le jardin zoologique, il est facile de se rendre compte que l'accès à l'enclos est favorisé d'étrange façon, particulièrement pour les enfants qui peuvent, comme le jeune François se glisser cn-des-sous des travers de bois aver beaucoup de facilité.C'est à se demander comment il se fait qu'on n'ait pa- encore songé à l'installation d\u2019une seconde clôture, mais cette fois ayant une élévation moindre que la premiere II suffit d'une visite à d'autres zoos, tel celui de Grant.:-, pour se rendre compte des bienfaits de semblables protection, principalement pour les visiteurs-enfants, et le public en général MONTREAL \u2014 Il faut réaliser chez nous une vraie de movraiie economique et pour y parvenir, la formule coo-I»Tati\\e offre des moyens d aition particulièrement indiqués.à condition que la population y participe spontané men!.Telle est l'essence d on discours qu'a prononcé hier, le premier ministre de la province.M Jean Lesage, au banquet de clôture du congrè- quadriennal de la Société des Artisans Apres avoir fait l'eloge ne la Société de- Artisans, coopérative d assurance, et d< - n president.Me Rene far», qui est également president du Conseil d'orientation ceo nomique.M Lesage a declan- que l'entreprise cooperative lui a toujours paru être la traduction, dans la vie écono ¦nique, de l\u2019idéal démocrat q ¦ depuis dea gem rations, 1 humanité s'efforce d'instaurer dans la vie politique\".Selon le premier ministre, dans une democratic economique comme dans une demoiratn politique, le départ est souvent difficile, la poursuite de action représenté un défi constant à des defauts bien humains, mais lorsque le terme est atteint, lorsque le succès s affirme, l'homme a franchi un pa- de plus dan- la voie vers une société meilleure M Lesage a souligné les avantage» de la formule coopérative.indiquant la valeur économico-sociale de ce sys terne dont les jireoccupations dépassent le niveau du pro fit comme c es: le cas dans 1 entreprise capitaliste mais reconnaît les objections que soulève l'application de la formule Dans un monde, a t il dit, où la recheri he du profi\u2019 demeure la raison d'être de la presque totalité d» l'activité économique, un certain nombre de personnes n'ont pas eon fianv» au regime cooperatif\" qui combine des préoccupa lions financières et sociales M Lesage répond a cela que.tan; pour le secteur i nopérant que pour le secteur capitaliste traUti mum sii, ii- j.rovnnmnt beaucoup plus d\u2019un manque de preparation dis responsables de Lentrepnse ou d'une mauvaise connaissance du marché, que de la non rentabilité de (entreprise en elle même Bilan d'une folle equipee : un mort et une arrestation ASBESTOS\u2014Vu teunt ho rime de Windsor Mills a suc-! combé à ses blessures a !a suite d'un accident de la circulation survenu sur le chemin conduisan- aux Trois-Lacs.ver- 5h 3J.hier après-midi A la suite de ce' accident la jKilice de la ville d\u2019Asbestos a procède a l'arrestation d'un individu pour conduite avec facultés affaiblies.En effet, trois personnes, Andre Rov.21 ans.domicilié 62 le la je avenue, à Wind -or Mills, qui a succombe à ses bie-sure-, Yvon Toussam, 21 ans de Windsor qui a subi de- blessures légères, et Roger Normandin.du meme endroit, ont pris place nans deux automobiles au sortir d un hotel de la ville d'Asbi -\u2022os.Le premier véhicule était conduit par Normandin et le leuxM l\u2019automobile appartenait à Toussaint Sur I»- chemin conduisant aux Trois-Lacs.ces derniers auraien' apparemment, décidé de faire une course dans une courbe, l'automobile conduite par Roy a dérapé pour frapper e« accottements sur une distance de 1kl pieds et a ensuite capote sur une distance de Ml pieds.» - .unmgagtsanaagmaamuumumiiiiiHHHHtiHiüuaaaaa L actualité en bref.j lss accidents font plusieurs blessés à lire en page 11 Victime des coyottes \u2014 On aperçoit sur la Wgnatta M.Gérard Lemieux, de Sherbrooke, tenant son fils de deux ans dans scs bras, après une visite à la salle d'urgence de l'hôpital general St-Vincent-de-Poul.Le jeune François o été mordu par les coyottes, au too municipal de Sherbrooke, hier et on craint pour l'infection de ses plates par la transmission du virus de la rage.¦Pilota La Tnfeme, per Grtmtr) Le Jeune commerce ne se prononce pas sur l'étatisation de l'électricité RIMOl\u2019SKI IPO \u2014 la-s ( hanihrex de commerce juniors de la province de Quebec ont deride au cours de leur congres en fin de semaine de ne pas se prononcer sur la question de l'étatisation des compagnies privées d élertriritê.Le Pope commence une retraite de sept jours pour préparer le concile ROM K (PA) \u2014 le p; prier axant de common cer.aujourd\u2019hui, une retraite de '«pt jours pour préparer le prochain concile oecuménique La véritable démocratie réside dans la participation aux groupes VILLE D'ESTEREL (P - Dérelint une nette désiffre tion des citoyens a Lendroit des partis politiques, constatant par aiileurs l'influence énorme des groupes sur les gouverne menls.M.Icon Dion, professeur au departement de sciences politiques de ('université Laval, a etc amené a declarer en fin de semaine à la !>e conferrmc de l'Institut canadien des affaires publiques qu'aujourd'hui le veritable exercice de la democratic réside moins dans la participation aux élections que dans la participation aux groupes.\" La situation précaire des Canadiens français due à des faits historiques MONTREAL.(PCI Le cardinal Paul Emile lÆger a déclaré hier que la situation pmaire des Canadien.* fran çais dans le domaine temporel au Canada est attribuable à de» faits historiques réels, tel» la conquête- de 1760.plutôt qu'à l'influence de- chefs de l'Eglise catholique la?cardinal a fait cette declaration au cours de son allô eution qu'il a prononcée devanl la Société des Artisan», à l'église Notre-Dame.Au Quebec Treize morts par accident en fin de semaine Treize personne- ont perdu la vie au Quebec au cour- »te la fin de ¦'cmame a la suite d'accident- attribuable aux activités du conge de la fin de semaine l'n relevé de la Presse canadienne indiiue que !»¦-\t15 victimes ont trouvé la mort à la suite- d'accidents de la circulation.pages Annonces\tclassées\t16-17-18 Comiques\t18 Décès et\tfunérailles\t2 Editorial\t.4 Féminine\t.6 Feuilleton\t.17 Finance\t.19 La météo pages Horoscope\t5 Mots croises\t18 Pages régionales 7-10-11-20 Radio, TV et arts\t8 Sherbrooke et région 2-3-S Sports\t13-14 15 nébulosité variable; averses (les détails en page 2) Saturne rencontrera la Lune, ce soir SHERBROOKE - V U fin de la soiree du lundi 10 >\u2022 p-tembn a Lune rencontrera la plane'i Saturne._.ian- -on mouvement vers l'Eat paimi le« constellation.- Cet événement est a-svez rare et les occultation- »k c.cenr» avec la plane'e Saturne se produisent par croupes seulement tous les 1* ans A Sherbrooke, k bon! -bs-eur de la Lune commencera à entamer l'anneau de la plane,-te à 10 h.53 5 m (ou 10 h.M m 30 a) de l'heure d\u2019ete.La Lune prendra 1.2 minute a cacher entièrement Saturne, anneaux compris l e sera la phase U plu« intéressante, vu qa elle se produit sur le bord non eclai.-e du disque buvaira ., mm \u2022ne in écran à peine visible mi e Fond du ciel La sorti» \u2022 ¦ira\t: «n irv> i f* Jctnton, J M Mor ¦ v gcr«n l»lO.NNK l^*» funFiaillr* de fiern'^ 1 Mionnr \u2019 met unit trn atationnair* fppui* .«n» 4 \u2019 HApital m Vincent d** I\u2019\tci ¦ d* IVItn* Ouellette, rtemeut h au rue Murray, de* **dA »ubit**men' a ' au* île *»| an» auront lieu lundi 10 sep temhre inn,» «nnvnt tun^bi quitt' * les »ainn* funerane* I>uranlea *\u2022( bert lAee l.y.l.rue Kina K»t.a 'é h ' P**ur se tendre a l efliee SI .Je^r Hrt,',,i» te i*e Mailloux.\u2022 poux de feu Kugéntc Tetreault -lé* 2 ANTONIO BOISVERT Directeur de funératlle» Windsor\t\u2014\tTél VI S 3477 M.M RK K Les funérailles de Mme veuve Napoleon Maurice, nee Alderie M Laurent.deeder a 1 ace de >» ans.! auront lieu mercredi le 12 septembre 1962 l*e convoi funebre quittera sa residence.97.rue du (.olle*;e.Rich mond.a 9 h 4î.pour se rendre à l eglise Me F amille ou le service *e ta chante a IO heures Inhumation au cimetiere du même endroit rcA DURANLEAU FT JALBERT LTEE T.l LO Fab*e st Jsanson, J M Mo* a q*ranl Bl R RAI\ti .e» funet atlles d.Mada m* veti.' l\u2019ami'h ,\tB,'.\tMane y m demeur .ri a F »v« i s i.*rph de* rdce à , Age de .ans.auiont lieu nuHtcdi le ni«' l^hel nee B1 *n« N» Noel de tueurant au 354.sr Pierre dccedée » i açc .le 65 ana\tiront lieu le !2| septembre lo«2 le i *>nvoi funebre , quittera les salons ftii>«-raires Brien.; |8o rue st Patine a \u2022> h 43 pour! se rendre a legits»- sr «\u2022 Martuerite.nu le snrvi«e sera « hant.a 10 heu te- Inhumation au cimetière Si Patrice\t166 2 nous cherchons à nous montrer un peu plus humains m \\) FAQUIN et PAQUIN East An«us\tT*l TT 2127S ».vt I \u2022ntl*- !> ¦\t* r \u2022\u2022 de Xtha'a SI P ' il était le pCre de Mlle Ju-' ire .*rde malade et de l>a Hatte demeuiant au \u2022tre decede \u2022 l'Age de 69 \u2022 , met tedt le 12 »ep le rnrvm funehre qui! v f nerairé* Faquin et Autrefois, les banquiers étaient des gens peu rassurants.Ils étaient guindés et avaient l\u2019oeil glacial, les lèvres pincées, des moustaches terribles et une tendance impitoyable à saisir les biens hypothéqués.C\u2019est du moins ce qu\u2019on nous en dit! Mais le banquier d\u2019aujourd\u2019hui est aussi humain que vous et moi tout en demeurant un homme d\u2019affaires.Entrez dans une succursale de la banque Toronto-Dominion; vous constaterez que c\u2019est notre personnel qui crée toute la différence! -U P 9 h ;uv l>«L< Inhiim» rtr »t liOiiis on rhrfntr » IO hour** méfié-» rlii m**me en 1 -e» mrmhtes de le ItCu# du .a.re « «Pur *.nt pr-e« de se ren *+\t«a!on» funerxires.mardi °\"\t\u2022* h peur I» récitation du' hapelet\t166\u20142 US DES SERVICES TORONTO-DOMINION: LB COMPTA D'ÉPARGNE S»CIW* .1 «OM»f L TC l D'**»c»*.,.d* fuo6rail»Rs *'«* Besser«F\t\u2014\tOttawa f Le» fiintratlle* de V 6o Re r epouv de ( armen Lapa*-.! e***» le frère de M i>ehi» * de **herhronke ».demeurant au: e Paix Ottawa, décédé \u2018-iMte ¦* «a -r-sidenre.vendredi aoir.sertemNre l^s funer aille» au .Fil\tweptemhre 1962 fi.r*r\u2018.p aintteia le» »alons ¦ c *\u2022 *-r Ottawa iMwr »e rendre * ¦\u2019\u2022r parmssMi^ ou le service aeta te à 6 heurea a m C'est là le premier compte qu\u2019ouvrent la plupart de nos client» C\u2019e*t aussi celui que les gens avisés ferment le dernier.Il n\u2019y a pas si longtemps, le compte d\u2019épargne servait surtout à déposer l\u2019argent qu\u2019on déboursait presque tout de suite par chèques.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le compte de chèques personnels qui remplit ce rôle\u2014et le compte d\u2019épargne sert vraiment à accumuler les épargnes\u2014avec intérêts! C\u2019est une bonne habitude à prendre.Epargnez toute votre vie.Ouvrez un compte d\u2019épargne à la Banque TVimnt/Y-Dnmirunn * ¦Ë «y LA I BANQUE MONUMENTS «\u2022ranit rt marhrr rtr E.CHAUSSE & FILS 1AV> O .King.î O 2 229\\ 160.21 TORONTO-DOMINION T.où le personnel crée toute la différence J.L SERRE, Geront \u2014 Sherbrooke V * f-// 0 4 La Tribune SHERBROOKE, LUNDI, 10 SEPTEMBRE 19«2 Mgr Sébastiano Baggio qualifie d'historique la rencontre du monastère de Saint-Benoit-du-Lac ST-BENOIT-DU-LAC (Par Claude DERY) \u2014 La rencontre solennelle présidée par le gouverneur général du Canada et qui groupait, en fin de semaine et particulièrement nier, au monastère de St-Benoit-du-Lac, les ambassadeurs, consuls et attachés commerciaux de 24 pays étrangers, en plus de plusieurs ministres et députés fédéraux et provinciaux sans compter des évêques anglicans et plusieurs Chevaliers de la .Sainte-Eglise, fut qualifiée d'historique par S.E.Mgr Sébastiano Baggio, délégué apostolique qui officiait a la messe ponticale et livrait le sermon de circonstance \"Par son dynamisme, son hospitalité seigneuriale, sa fidelité a l ideal monastique de prière et d'action, son esprit universel qui mérite le qualificatif d oecuménique, 1 Abbaye de St Benoit du l.ac, selon le prélat romain, nous confirme dans une certitude consolante Le message de foi et de civilisation, lancee par saint Benoit, à i aube du Moyen-Age, n\u2019est pas à 1ère des conquêtes spatiales un anachronisme, mais une consigne toujours actuelle pour la conquête et la maîtrise de notre monde intérieur,\" Du reste, le délégué apostolique devait présenter aux quelque 250 incités à cette messe pontificale, parmi lesquels se trouvaient seize am bassadeurs.groupes autour du gouverneur général du Canada, S.E Georges Vanier, un texte ciselé tel un ioyau.un document à la fois historique et philosophique, une these toute à la louange des theories enseignées et prè-chées par les bénédictins à travers quatorze siècles d'histoire Et c\u2019est pourquoi, \"La Tribune\" publie ci après, dans son entier, ce magistral sermon de circonstance \"La courtoisie est pour le moine le parfum de la charité, pour le diplomate l\u2019aval de ses crédentielles, pour toute personne haut placée la marque de sa grandeur Parmi les subl.mes leçons de l'Evangile de ce dimanche, Jésus ne dédaigne pas de nous en adresser une sur la courtoisie le devoir de dire merci De ce devoir de gratitude, je me suis fait l'interprète auprès du Seigneur à l'autel dans cette chaire, je suis heureux de l\u2019ètre de nouveau auprès de nos hôtes, chose qui dépasse la sphère de la rourtoisie.qui pour ,ant est ici de part et d'autre, des plus exquises; en cette rencontre solennelle présidée par l'Excellcntissime Aller Ego de Sa Majesté la Reine et si hautement qualifiée qu elle peut être dite historique; dans cette austère et accueillante Abbaye: à cinquante ans de la transplantation de la fraternité cénobiti-que de saint Benoit au coeur de l\u2019Estrie, l\u2019n défi au monde moderne Saxa ipsa loquuntur.Ici les pierres mêmes parlent.Les lignes sobres et majestueuses de cette citadelle de Dieu, dans l'amoureuse délicatesse des détails aussi bien que dans la grandiosité du plan d'ensemble, si courageu sement disproportionné a la modicité des bilans, représentent un réconfortant défi aux critères commerciaux et utilitaires de l'architecture contemporaine.pour nous relier aux bâtisseurs anonymes de cette merveilleuse constellation d'abbayes et de monastères qui ponctuaient toute l\u2019Europe médiévale, de l\u2019Italie à l\u2019Irlande, à l\u2019Angleterre, à la Gaule, à la Batave, à la Frise, à l'Espagne, au Danemark, à la Germanie, à la Scandinavie, aux pays slaves, et qui encore aujourd'hui constituent les motifs les plus suggestifs du paysage Je rappelle quelques noms, les plus anciens non par exercice d\u2019érudition.mais parce que je suis coriain quils évoquent des Voir MGR \u2014 Page 9, col.1 Les à-côtés de la visite du vice-roi à St-Beooît-du-Lac En plus des 1(> ambassadeurs et de leurs épouses qui ar-rnmpagnaient S.E.le gouverneur général Georges Vanier, bier, à la messe pontificale célébrée par S.E.Mgr Sébastiano Baggio, à l\u2019Abbaye de St Benoit du I.ae.cinq attaches d\u2019ambassades s\u2019y trouvaient de même que le Rev.A.C.Rouquet, I).I>., du Trinity College, de Cambridge, Angleterre; I Kev.R.ILL.Slater, directeur du \u201cCenter for the Study o World Religions\" de l\u2019Université Harvard; et M.Glass, rec teur de l\u2019Université Bishop, de Lennoxville.Une petite leçon de bilinguisme servie par le gouverneur général ou Canada, S.E.Georges Vanier, a sa sortie de son wagon vice-royal, samedi midi, alors qu\u2019on lui présentait certaines personnalités.A un monsieur qui le saluait: \u201cVery please to meet you \" avec un petit accent, M.Vanier, sans en avoir lair, l\u2019interrogea: \"Vous devez aussi parler le français?\" .L\u2019Abbaye bénédic tine de Sl-Bennit-du Lac fut littéralement inonder de lumières en fin de semaine.Une vingtaine de photographes y ont versé des éclairs de magnésium i profusion tandis que les rinéaàes ont connu un travail de tous les instants.Et pourtant, dans cette avalanche de clarté artificielle, la paix qui s'extériorisait sur la figure des moines et le calme qui les pénétrait possédaient encore plus de rayonnement.Un go$te fort humanitaire posé par le gouverneur général, M.Vanier.dimanche après-midi, après les cérémonies et manifestations pourtant assez épuisantes à St-Benoit-du-Lac, fut de rendre visite aux 300 enfants infirmes, difformes et arriérés mentaux qui sont hébergés au \u201cButters Memorial Hospital ', près du village d'Austin Profitant de la température exceptionnelle, samedi midi, le gouverneur général, S.E Georges Vanier, s'est permis une brève promenade hors de son wagon vice royal, stationné sur une voie d'évitement en face de la gare du Canadien National, à Sherbrooke et profila de l'occasion pour sa:uer et remercier quelques membres de la Gendarmerie Royale et de la force eonstabulaire locale qui ont assumé le service d'ordre autour des deux wagons mis i la dispo-«ilion de la suite vice-royale.MtPOftTtE DE FRANCE .IMPORTEE DE FRANCE \u2022 IMPORTEE DE FRANCE JEAN ET PAUL ONT FAIT LE MÊME FESTIN .MAIS SEUL PAUL S\u2019EST FIÉ À CÉLESTINS! \"C'est une sainte et salutaire pensée que de prier pour les défunts (R.P.Beauregard) SHERBROOKE \u2014 \u201cCVst une sainte et salutaire pen sée que de prier pour vos défunts\u201d.Tel est le dernier message qu\u2019a laissé le prédicateur du grandiose pèlerinage qui a eu lieu au cimetien?St-Michel, à Sherbrooke, dimanche après-midi.l\u2019ne foule estimée à plusieurs milliers de personnes s\u2019etaivnt groupée aux alentours du Calvaire, pour entendre le R I* Beauregard, o m.i , commenter le chemin de la Croix et ensuite faire une courte predication Le cimetière était saturé d\u2019automobiles, pendant qu\u2019à l\u2019vxténeur, la police municipale s\u2019affairait à diriger les véhicules de façon à ce qu\u2019ils puissent se stationner dans des endroits libres, qui étaient plutôt rares à proximité du cimetière Paix \u2019\u2019Plusieurs défunts reposent ici en paix, a commenté le prédicateur.Il y a peut-être parmi eux un proche parent, un ami N\u2019est-il pas vrai que vous leur devez une immense reconnaissance pour le dévouement inlassable qu\u2019ils vous ont témoigné\u201d n Il a poursuivi en disant que la mort a ravi votre amour envers eux, mais qu\u2019on peut toujours leur témoigner de la reconnaissance en leur dédiant nos prières.Faisant suite aux remarquas du R P Beauregard, les pèlerins se sont recueillis davantage pour entendre le Libera qu\u2019a chanté M l\u2019abbé Claude Champagne, vicaire économe à la basilique-cathédrale Pendant ce temps, M J.-Benoit Marcoux.assisté de M l\u2019abbé Pierre Roy, vicaire a la cathédrale, entonnaient le De Profundis.Spectacle émouvant que de voir les gens s\u2019arrêter devant une pierre tombale, lisant intérieurement un épigraphe qui leur rappelle de profonds et douloureux souvenirs Ce qui explique la grandeur de ce jour, ou chacun remémorait un souvenir, qui SC traduisait dans i ardeur des prières.Photo en page 2 Le R.P.Abbé Dom Odule Sylvain : L'abbaye de St-Benoît*du-Lac désire d'une volonté ferme continuer l'oeuvre monastique ST-BENOIT-Dl LAC (Par Claude DERY» \u2014 \u201cL Ab baye de St-Bencit-du-Lac désire d\u2019une volonté ferme continuer en terri tadii nne l\u2019oeuvre monastique commencée il y a déjà un demi-siècle et cela en communion intime avee l\u2019autorité hiérarchique de l\u2019Eglise et en collaboration avec l\u2019autorité civile légitime.Elle entend accomplir cette mission de prière, messagère de fraternité chrétienne, dans l\u2019esprit de sa devise: \u2019In pulchritudine l\u2019acis\u2019\u2019.Tout en rendant les hommages de la communauté bénédictine a S E le gouverneur générai, le Général Georges Vanier, le R P Abbé.Dom Odule Sylvain, o.s.b.a souligne, \"qu\u2019a l\u2019aube du concile Vatican II, les paroles de Pie XII dans l\u2019encyclique \"Fulgens Ra-diatur\", publiée a l\u2019occasion du quatorzième centenaire de la mort de saint Benoit, en 1947.prennent un relief saisissant\".Æ Charile agitant» Et pour expliquer #?\u2022 \u2022\u2022 «i» \u2022# Brotto COApBionno* Bourcoo d'in#ormot ont U Brtitt Ctntdionno.Id ¦tombro n* iA»»'\t.* on dot quotid.ent du C«ff«dO« BrdOOd AotdciBo l\tt BduBO» 5#r* tt oo pnotoo r ri* I A»»-.\t\u2022 O** u.* d o* do l«nqut #r«n Uueen for a day Domino To Tell the Truth r« l^jng m tirai;©\tOur five daughters Young Dr Malon©\tLon» John Silver O long Melrage\tWho do you trust?(VtHM n for a day\t1.00\u2014\tBrighter Day Domino\tMake Boom tur Daddy S 30\u2014 To Tell the Truth\t- Swmgalong \u2022 Musiqu ede Baris\t> Ameneaii Bandstand Our far daughters\tLong métrage Indian Legends\t1.30\u2014\tLdgo id Night \u2022 Wo do you trust?\tAmerican Bandsland I.Ot»-\tSecret Storm\tIT Vacation Time Hak* room lor Daddy\t5.00\u2014 Muulin aux images fÀ1 Live and lueam\tL; Pope ye » American iLindstand\t[< Muulin aux images Lon ' métrage\tCartoon Carnival 4.30\u2014 Ld.c of ni' ht\tO tloiilm aux images Amcirican Banstand\t(\u2022Superman Vacation Time\t5.30\u2014 Sir Lancelot 5.00\tMoulin aux images\tfC Broken Arrow f' Pope ye\t\u2022 Yours for a song \u2022 Grangallo et Petritro\tCartoon Party ( artoon ('arnival\tO Soldiers of Fortune \"Tonte Margot\" viendra divertir les petits bout'chou à 11 heures aujourd'hui.C'est \"L'Heure de Pierrot\" qui reprend ses droits.Sur l'écran de CHLT-TV .\u2014 - ¦ ¦ ( Par Aline DESJARDINS I.a radin n'a pas besoin de réclamer un droit d'aînesse, elle le possédé et ne l\u2019echangerait pas pour un plat de lentilles Vous n'etes pas sans savoir, auditeurs, téléspectateurs et lecteurs que le maintenant traditionnel \u201cGALA DE CHI.T ET CHLT-TV\u201d se déroulera le 29 septembre en soirée Afin de tenter de distribuer de façon équitable les \u201ctrophées'\u2019 symboliques, un concours de popularité est lancé.Aujourd'hui parlons \u201cradio\u2019' spécialement trois sections particulières groupent les aspirants.Vous êtes priés d'inscrire le nom de votre choix dans l'espaee libre et faire parvenir le tout à l'adresse suivante M Marcel Girard, directeur des programmes, CIILT-Radio Sherbrooke.SHERBROOKE \u2014 Mainte-nant que la nouvelle année seo-jl '.ure a débuté, les automobilis- jg OVCC CCttC OCUVrC ' s devront se conformer aux\t.\t.! prescriptions de Code de la rou- soviétique est z croie en ce qui concerne les auto\t»\t\u2022\u2022\u2022\t»/ i- - bus scolaires\tnoco familiare , din- I BULLETIN' DE PARTICIPATION CONCOURS DE POPULARITE DE CHLT Radio: Mon dise jockey préféré (e) est Mon annonceur eommercial préféré (c) est Mon émission préférée est Mon adresse 11\t00\u2014Lr» sports 11.15\u2014Mu'iqu» pour 11.55\u2014Nouvelle» Le film soviétique 4tni->r*» 7 35\u2014sonnet le» mat 7 45\u2014De guide du |>ec.7\t48\u2014 Sonne/ le» mat.8\t00-Nouvelle* 8\t05\u20141.» Meieo 807\u2014Radio pyjama 0 00\u2014Nouvelle* |\t6 05\u2014Radio Pyjama \u2022\t15\u2014Intimité 9\t30\u2014De boulevard - I 10 00\u2014Nouvelle* de !h ; 10 05\u2014Refrain* d\u2019hier I 10 50\u20141 Horoscope 11\t00\u2014Nouvelle* ; 1105\u2014Meteo i 11 10\u2014Elle et Lui I h :io\u2014Joyeux troubad.1 12 00\u2014Nouvelle» 12\t05\u2014Ln dînant i 12.25\u2014Nouvelle» i g.30\u2014En dînant 12 54\u2014Tu e» roi.12 50\u2014Signai horaire 1\t00\u2014Nouvelle* 1 1.05\u2014 Marrne de* «port» I 1 10\u2014D\u2019une page a j 1 15 \u2014Boulevard de* 200\u2014Nouvelle* 2\t05\u2014Roui de* chan» 2.55\u2014Nouvelles 3.UO\u2014 \\ te de femme 315\u2014Au p\u2019tit bonheur 4 00\u2014Nouvelle» 4\t05\u2014Sucré» 62 5\t05\u2014Succe» 62 5 OO\u2014Nouvelle» 5 30\u2014Marche de* moprt» 5 45\u2014Moment musical \u2022\too\u2014Nouvelles \u2022\t05\u2014Moment musical \u2022\t10\u2014Activités «octale» « 15\u2014Moment muvcal \u2022\t30\u2014l-e* Visage» de 6.45\u2014Tour du monde 7 OO-Chapelet 7\t15\u2014Musqiue variée 7.30\u2014( aractéres et 800\u2014Radio Journal 8\t02 -De* idée* et.j 8.30\u2014Soirée «ymp 9\t00\u2014Le chant du.I 9.30\u2014Le poème 10\t00\u2014Radio-Journal la M5\u2014Smg Along Music i 10 30\u2014Jazz 630 r30\u2014Back to the Bible | Il (M*\u2014Dermere Edition 8 00\u2014Assignment\tt 11.15\u2014Musique pour 8.30-Sununer Fallow , 11.57\u2014Billet et fin de» 9.00\u2014CKTS News\t1\témissions c i t s \u2022\u2022t K C Tl'ESUAY 3 55 Station Openiaf « (X*\u2014^r*' Heart P g 15\u2014Terry Lund \u2022\u2022 g 1 errv Lund S.7 UO i Kl S New* 4 W.71>5\u2014Terry Lund S.7 perry Lund & 7\t45.-listing Guide 8\t00\u2014CKTS New.y 13\u2014Tern Lund S.b ni\u2014Me»thereagt 8 40\u2014M-rn Devotion* 8 55\u2014(K7S New.8\t5S\u2014CKTS Weather.900\u2014(B( New» 9\tiv\u2014Lord Breen show 9\t;i>\u2014Gord Breen Show \u2022 45\u2014Gerd If\u2014 sdow 10\t00\u2014( K1S New* U o.V\u2014Meatherca** 0 07\u2014Gord Breen ShoW 0 1V\u2014(lord Breen Sh v ewTvmni 11\tIV O ¦«iimnier theatre Ils se groupent OTTAV \\ (PC) \u2014 Napoléon a touKiurs des admirateurs au Ca na la La preuve en a été don nce en f n de semaine, plus exactement vendredi le 7 septembre.lorsque fut fondée TAs sociation canadienne des amities in:ernitMmales napoli>on oui erl U H t .oui tlit trt-mt > POLY \u201e\t^\t, PN1UMATIQUI i7i Jy 18 DARDS \\ ° 1 J ASSIS » SN FOI» ?l:4 POUPON EN CHAISSE |20 4^\t|\t21 ^ HAUTE I MoTO-r CYCLETTE 88 JEU DE TIR D\u2019OISEAUX A._ \u2022 Il 10\"\u2019 TOUR DE CONTROLE POELE EN POIY PATROUILLE DES DES AVIONS ET ACCESSOIRES ROUTES ^ A FRICTION NU rt -nrvi fi __ 3 y ' OURSON PÊCHEUR SERIE DE BUANDERIE MECANIQUE y-s ' i-.' ¦> ç® TELEPHONE > EN POIY EVIER DE CUISINE î NIŸEltUSE r- .\t-\t\u201c**) ET ACCESSOIRES DE ROUTES JEU DE TIR POPEYE POUPEES SERIE D'ALIMENTATION SÉRIE LITTLE MISS DE 2 FUSILS AVEC ! GRAND .DE- v ^MÉNAGE ^\tÉTUIS UKULELE JW 35 1 .enpoly SERVICE À aii 2 ANIMAUX MECANIQUES S CH.39 DE COURSES THÉ ( SE FIXENT ENSEMBLE PLAN DE MISE DE CÔTÉ POUR NOËL.PROFITEZ DE NOTRE PLAN FACILE MAINTENANT! MÉMO DE MAGASINAGE.Aide-memoire pour acheter JOUETS NOS C3Q il il 12 13 14 15 S 17 11 19 21 22 23 24 25 21 27 21 29 30 31 32 33 34 4-___________ 35 VOTRE ARGENT VAUT PLUS CHEZ WOOLWORTH La Tribunf t Lr\u201d SHERBROOKE, LUNDI.10 SEPTEMBRE I96:r 13 Les Castors passent en finale Par Jaan CHARTIER l^s partisans des Castors d\u2019Actun \\ ale Dernier gain de 5-0 sur le Coaticook \u2014 A Sherbrooke, mardi Par Jean CHARTIER jubilaient, hier apres midi, alors que leurs favoris remportaient une dermere victoire sur les Canadiens de Coaticook, ACTON VALE \u2014 Les Castors d'Acton Vale seront les adversaires des Alouettes de la deuxieme par blanchissaye dans cette Sherbrooke dans la série finale pour le championnat des éliminatoires de la ligue série de trois de cinq.Ce sera mainte- de baseball Provinciale des Cantons de l'Est.Les Castors du pilote Claude Groulx nar.t la lutte Castors Alouettes dans la se balayé les honneurs de leur série de trois de cinq avec les Cînadiens de Coati-rie finale qui débutera demain soir a\tcook, disposant de ces derniers en trois joutes.Hier après-midi, devant quelque\t2,- Sherbrooke On peut prévoir une lutte\t000 spectateurs, les Castors ont blanchi les Canadiens par le compte de 5-0 pour met- intéressante car les Castors affichent Ire \u2022 I* série Le lanceur droitier Gary Romberg a affiche une brillante tenue au peu\ttrv\tactuellement leur meilleure tenue de la saison Ils\tmonticule tanis que ses coéquipiers exc-ellaient à la défensive et affichaient\tde n ont\tsubi qu\tune\tdéfaite en huit joutes éliminatoires et leurs\tl'opportunisme au bâton pour conduire les Castors à la victoire lanceurs sont en très bonnes conditions physiques.Us l\u2019ont d ailleurs prouve au cours des dernières semaines Pour la troisième saison consécutive le club Acton Vale atteint la finale du circuit J D Loignon.En 1959.les Castors, qui avaient terminé en deuxième position, avaient tour à tour éliminé les Chevaliers de Granby et le Waterloo.En 1960, les Castors avaient remporte le championnal de la saison régu Uère pour éliminer St Hyacinthe et Granby dans les series de fin de saison et s'assurer le titre.La saison demiere.les Castors terminaient leur saison régulière en troisième position, pour toutefois éliminer Drummondville et Granby et rempor ter les honneurs des séries Cette saison, les Castors ont termine en troisième position et ils ont élimine successivement les Pirates de St Jean et les Canadiens de Coaticook pour se mesurer maintenant aux Alouettes de Sherbrooke.La confiance régné également dans le camp du Sherbrooke La fameuse lin de la partie de jeudi soir dernier, marquee d un ralliement de trois points avec deux joueurs retires à la neuvième alors que le club tirait de 1 arriéré 7-4, le tout à la auite d'un circuit de Lilas Poole, semble avoir été le stimulant pour remettre I équipé de Claude St-Vincent sur le chemin de la victoire.Les Alouettes ont d'ailleurs remporté le championnat de la ligue en 50 joutes de sorte qu\u2019ils ne souffrent d'aucun complexe d'infériorité devant leurs prochains adversaires qui sont tout aussi confiants.Nous lisions dernièrement une déclaration du vice-president de ia ligue et en même temps président des Chevaliers, 51 Jeremia Duhamel qui affirmait à la suite de la défaite des Chevaliers, jeudi soir à Sherbrooke \u201cNous sommes battus, mais la meilleure équipé ne prendra pas part à la finale\".Nous croyons qu il s'agit d une déclaration de mauvais goût.Les Chevaliers ont déjà détenu une avance de 12-0 sur les Alouettes dans une joute, mais ces derniers ont surmonté ce déficit pour gagner par le compte de 19 17.Une équipé qui remonte la côte de cette façon et qui opère un ralliement de trois points a la neuvième dans une joute décisive a tout de même ses qualité- il en est de même pour une équipe qui a remporte le championnat de la saison et les Alouettes comptent ces realisations à leur actif lie championnat de la saison fut determine dan- la dermere -emame des activités.Chaque équipe avait alors la chance de le gagner du moins en autant que les quatre première» étaient eoncemées.11 est vrai que le circuit était très bien équilibré et il est difficile de parler ici d'une équipé supérieure à l'autre, mais nous sommes convaincus que les deux équipés qui ont atteint la série finale méritaient cet honneur que personne ne peut leur disputer maintenant Au cours de nos vacances le ix-crétaire des courses a la piste de Sherbrooke, M.Andre Olney, faisait parvenir une lettre au journal donnant des explications sur les facteurs qui pouvaient modifier la rapidité d'un coursier II s\u2019agissait d'une mise au point concernant un article paru dans une chronique précédente.Cette mise au point ne nous a pas complètement conva.ncu puisque lors d\u2019un programme suivant, à la suite de différence marquée dans la vitesse atteinte par quelques coursiers, un total de sept conducteurs étaient suspendus ou mis à l'amende.Les Giants ont finalement comblé la marge qui les sépare de- Dodgers puisqu\u2019ils leur reste une joute de plus à disputer et un gain les lai-serail sur un pied d'égalité Ce sera une lutte à finir Rene Pepin n a pas ete accepté sur la liste des Castors de Sherbrooke par les représentants des autres équipés lors de la dernière assemblée du circuit l,en O'Donnel René retournera donc probablement à la ligue des Etats-Unis, cette saison.La retraite de Gilles Dubé comme joueur actif laissera un vide qui sera difficile à combler Les Olympiques et les Vies se disputent maintenant les services du joueur de défense Georges Bouchard.H ne serait pas surprenant que Maurice Vachon \u2022\u2019aligne avec les Castors cette saison.Duel intéressant Gary Romberg et Billy Marstun se sont livré un intéressant duel au monticule blanchissant leur- adver-aires respectifs jusqu\u2019à la sixième Gory Romberg Belle tenue manche alors que les Castors enregistraient trois points pour ensuite completer leur pointage à la huitième.Romlierg a accordé sept coups sur-, retiré quatre frappeurs au baton et donne deux buts sur balle- Robert Thcr rien et Louis Michaud ont cogne deux coups surs chacun tandis que Bruce Parker co gnait un double Bob Meccucct et Bill Nagle ont cogné un simple chacun Billy Marston a lance toute la joute pour les Canadiens.Il accordait huit coups sûrs dont un double à Claude Groulx et un circuit à Sherman Carter de même qu\u2019un simple Konald Forte avec deux simples ainsi qui- Rejean Plourde.Ronald Dickson et Gary Romberg avvo un simple chacun furent les autres joueurs des Castors à frapper la balle en lieu sur.Les l a.-tors ont effectué deux doubles jeux tandis que tes visiteurs au champ extérieur ef fectuaient des retraits superbes Il faut signaler notamment le retrait de Pierre Bis-sonnette par André Jette et qui mettait fin a la joute Andre Jette cueillait la balle contre la clôture du champ centre gauche pour ainsi sauver le blanchi-age à Romberg.I/es Canadiens avaient alors deux coureurs sur les sentiers.Les points Les Castors ont ouvert le pointage a la sixième manche alors qu\u2019ils avaient deux joueurs retirés : André Jette et Ronald Forte qm avaient cogne de longs ballons au champ gauche Pierre Bissonnette s'est distingué en effectuant trois retraits difficiles au champ gauche durant cette joute.Un but sur balles à Steve Oleschuck devait ouvrir le bal Sherman Carter cognait ensuite un dur coup le long dv la ligne du troisième but.bon pour un simple Au compte de deux prises, une balle.Claude Groulx expédiait un lancer de Marston vers la clôture du champ centre Bill Nggle jugea mal le coup, ne h?croyant pas frappe avec autant de force et lorsqu\u2019il tenta de saisir la balle, il était trop tard: apres avoir effleuré son gant, elle roulait vers la clôture Steve Oleschuck et Sher man Carter pendant ce temps croisaient le marbre Groulx continuait sa course vers le troisième but et, à la suite d'un mauvais lancer du rece- S«m«UI >?c*urM.O-l Tpet \u2014 1150 i ê\u2014Arden Jet.L Davt*\t8 00 3 00 2 70 , I\u2014C anadian Rea, F.Trudeau\t3.80 3.00 4\u2014Katie Did.A Beaudoin\t3.8O I TEMPS 2 14 2 ont au*»?: couru Ij pieds du marlirt et les Canadiens tenaient de completer leur pointag- Rejean Plourde qui avait ete -auf sur une erreur fut retire au marbre ensuite» en tentant île compter à la suite d'un simple de Ronald Dit k '»¦ dans le champ gauche.Les Canadiens ont laissé s* pt coureurs sur les sentiers comparativement a cinq pour les Castors Record impressionnant les Castors d'Acton \\ale.qui terminaient la sais.n régulière en troisième place, ont conserve un record impressionnant dans leurs series quart de finale et semi iinale Ils ont éliminé les Pirates de St-Jean en cinq joutes sur une possibilité de quatre pour ensuite disposer des Canadiens de Coaticook en trois victoires consécutives par les compte de 3-1 2-0 en 10 mai 50.soit sept victoire- e' me seule défaite.Le» lancrurs Réiean Plourde Hemi ( » beil et Gary Romberj furent à la hauteur de la situation dans la série contre les Canadiens.lançant tous des joute» complètes SHERBROOKE \u2014 Le tru phée Fabi et Fils.le premier prix du tournoi anr.uei de goii dis ingénieurs, es; aile 'unie d, a M Andre Hamel le Drummond ville, qui a termi ne le parcours a\\ec le menteur score brut, un 7fi dans la classe A ' Ce tournoi, joue cette an née au Hermitage Country Club de GeorviUe.avait été organise par ia Corporation des ngénieurs professionnels e' l'Institut canadien de» in génieurs.chapitre des Can tons de l'Est, don; M Jacques Bl\t; Le président du comité du golf était M Rontei Ber.-ron Cn buffet d.- mieux pre pares a clôture cette journée de golf et précédé la distri bution de nombreux prix.I^s rrsulluls Voici le.» résultats pour te qui est des meilleurs stores brut» et nets dans les classes A\".B\" et \"f\" t la» \u2022A\u201d : 1er brut \u2014 Andre Haine.2e brut \u2014 Roliert Payette 1er net \u2014 Gilles Joncas 2e net \u2014 Julien Hamel te net \u2014 J P Champagne Classe \u2019 B\u201d : er brut \u2014 Claude Hamel 2e net \u2014 A -S Mitcbel 71l.Je net \u2014 Luc Larrturetix 72 4e net \u2014 R Lemay\t73 Le comité du gnli qui a fait un succès de te tournoi était compost de MM Romet Bergeron.president.J P Champa.ne vice president.A i.Mitchell, trcsoriei.et P U.Bmneile.t, Bernard I \\los-colo.Jean Charron directeur».tous ingénieurs profes sionnels 2e brut \u2014 R Lahrecque 1er net - Paul l.avaller 2e net Stan ( ah ner 3e net \u2014 Fernand Cauch, Classe \"t \" 1er brut \u2014 Il Latendress 2e brut \u2014 R Biackmore 3e brut \u2014 R Leciaire 1er net \u2014 Jean Bourassa Les Royaux prennent une avance dans la Junior 3 60 4 30 3 X1 3 80 3 30 ___________ 4*0 Long #t Geor TEMPS 2.13\t\u2014 Ont aussi rouru Princ» Expre**.Wausa.Linda B Hall.Winston Rosecroft, Eizie Hanover EXACTA '4-H 817 90 Finale demain Les Alouettes de Sherbrooke et les Castors d\u2019Acton Va le entreprendront maintenan' une sérié finale de qua'rc dj sept à compter de demain soir alors que les champions de la saison régulière, les Alouet tes, recevront les Castors au stade municipal dr Sherbrooke à compter de 8 h.30 Sommaire Coaticook «un mm mm\u2014« : 4 Arton Vale «mi n«3 «2x\u20145 x « Marston et Tbrrrien.Romberg et Dickson.THETfORD MINES DNC) \u2014 diatement aiant la Les Royaux de Drummondville de la sene ont pris 1 aiance l-o dan» .a sene finale 3 de 5 de la ligue de baseball Junior des Cantons de l'Est, en triomphant ries Vhle tiques rie Thetforri Mines au' e t compte de ln-6.hier apre»-m:ô; à Thetforri Mine» Les deux clubs ont frappe le même nombre rie coup» «u.- t lô Raymond D'Amour f.i! le lanceur gagnan\u2019.tandis que Claude Vallée fut débité de la défaite \\ allée dut cependant donner »a place a Gilles Dos-tie.lequel fut remplace à son tour par Nelson Lessard Dans la deux eue rencontre du programme double, les deux équipés étaient sur un pied d e-gable 2-2 lorsque ia joute fut ; arrêtée a la 9e manche afin de permettre aux orgarusavurs du programme de boxe présente dan.» la soiree, de preparer l a rêne Michel Laroche lançait pour Thetford, tandis que Raymond D Amour eta;\u2019 au mon;, cille pour Drummondville En plu.» de .ancer une excellente partie Michel Laroche a fait produire le peint égalisateur a la 7e manche Cette toute si contin icra probablement imme Quand faut-il pécher! Pronostics generaux de la pèche pour demain le mardi 11 septembre passable pour toute la journée meilleure en soiree De tails: Avant I aurore assez bon.Milieu d avant-midi-bon Fin d avant-midi et début d après-midi -mediocre.Milieu d apres-midi-pas*a-ble Fin d'apres midi de mediocre a passable Debut de soiree passable Fin de soiree Bon.Toute la nuit me-renoontre diocre.La lune est à son premier quartier.in telephone 'uppwratre dans cotre\tle cotre chambre élite\tilsufiit des pas et\td'appeler des traça*\tBELL ÆëêL\tr*i \t Pour commander Maid of the Mi«t G Surprenant 6.30 4 4* 3 4f 2\u2014 Mighty Honor.W.St-Cyr\t4 00 3 80 ft\u2014-Mi** Benedict C.G Adamton\t4 40 TEMPS 2 11.3 \u2014 Ont ausai cour.MacGler.Waydale Granb' F.n pre»*.Mighty Stepper at Dire Exprès* H LE CÉLÈBRE GIN V.O.Voir COCX8ES \u2014 P.IS.roi 1 Ce genièvre ensoleillé est quatre fois distillé au Canada selon la recette de Lucas BoU datant de 1575.t DES LETT \u2022A» t DECOUPEZ VOTRE COUPON EH PAGE 2 A 'I' 270 GAGNANT a.& \u2022 ¦B 14\t1.4 rueum s«f*«*oo*< luhdi io uptivih iH2.Dans la NATIONALE f Mauray Wills à \"10 vols du record de TY COBB En subissant deux défaites hier à Boston Les Yankees perdent du terrain pjr la l*H» W < \\N \\W» \\M Lj ligue Nationale prc^ntait fiTK| partie> timpU v a ''\u2022ri pr- circuit.\\ Ixts Angeles Mauray Wills a volé trois autres buts et s'est approche a 10 vols du record moderne detenu par Tv t'obb alors que les Dodgers dt»po «aient dra Pirates de Pitta burgh.5 3 Johnny Podrrs a remporte sa !3e victoire et Bob Friend a -uhi son 13e echec la' ricord de t obh e»t 06 bulsj voles en !9!5 et Wills a encores 10 parties a ymer pisur tenter de briser cette marque1 Jji/in a Ibmston lés Colts et les \\Ie\u2019s de New York étaient égaux i 7 âpre» huit manches d une partie arrêtée par le cou v releu et qui sera complète a New York lara de la visite des \u2022 olta le 20 septembre prochain les Mets durent revenu1 de l'arriéré a deux occasions pour s assurer un match mil l.a toute (ut interrompue par la pluie a deux reprises \u2014 \u2014 ?Philadel\t100\t100\t110\u20144\t12\t0 Milwau\t000\t001\t010\u20142\tS\t1 Short, Baldschun 8 et Dal I r>i ; :i Spahn Shaw 8 Rav ' 1 ' ' 1 IV'.i.i < , « : ri x P.Spahn U 13\t(5r Mil II 'Aaron 38 J Torre 4 SU ouïs\t000\t000\t005\u20145\t8\th 'Cincinnati\tooo\toïl\t010\u20143\t9\tn Washburn, .Sharrtz 8 McDaniel 9 et Oliver O\u2019Toole.Broanan ti et Edwards G-Sbaotx b 3 p Hrosnan tt Cir SU, Sawatski 12 Cm ( ardenas 10 Kdward» 8 Chicago\tOU\t(xw 020\u2014t\t11\t0 San Fran\t2(11\t020 OOx\u2014ô\t10\t0 Mi'hhii Amieraon 3 Koonce 7 et Bertell McCormack.Larsen 8 et Haller li McCormack 5 3 P-Hohbie 5 13 Cir: Chi Banks 13.SF I' A loti 24 Pittsb\t(881\t188) 030\u20143\t12\tI l/>» Ang\t(8)1\t111 10x -5\t10\tt Friend.Gibbon 5 Gamabe 7 Face 8 p' Burgess, \\ecman 8 Podn ¦ Roebuck 8 Pcrrarvovki 8 et ( amiHi Roseboro 9 G Po dre- 13 11 P Friend 16 13 Cir l.A llovsand 26 JLSL ( Y/a v* Seulement une encore ' \u2014 Le vétéran lanceur Early Wynn, des White Sox de Chicago, pointe de lo main le No 1 de son coéquipier Jim Landis pour indiquer qu\u2019il ne lut manque plus qu\u2019une seule victoire pour atteindre son ob|ectif de 300 Apres plusieurs tentatives mlructucuscs, Early a tmalement réussi a rcmpoitcr en tin de semaine son 299e gain dons les majeures.\t( Ttlephcto UH) Schreider: les études d abord TORONTO (PO\u2014(îary Schr .< au Osgde Hall auyourd'hui s\u2019objectait a l idie de le afin de completer se-* etudes d?voyager entre Ottawa et le droit 11 a fait connaître a de ronto dans le bu* de terriv.n cision au pilote des Lions hier, ses etudes lesales apres avoir connu une de se* meilleures tournées au football Schreider a réussi trois c< n On .sait que Schreider est che contre les Argos hier, en Les Lions dévorent les Argos ()n vnn de bien jouer a la défen- a laissé entendre que les seraient intéresses à l'ob-des Lions dan* un - t ha\u201d ,e mais le pilote \\obby \\S k wsk s'est dit étonne de la rumeur.Par ailleurs, le gerant .\u2022( ne: al des Lions Herb Capozzi, n a pu être rejoint afin de donner *a version de l'affaire.Schreider a encore six mois d\u2019etudes a faire avant d\u2019obtenir sa licence et il se propose de pratiquer dans l\u2019Est.New York\t020 031\t7 9 1 Houston\t310 120 00\u20147 10 2 Anderson.Cisco 1 Jones 5J R t» Miller 6.Daviault 7 et Colemaji.Bruce Kem merer 2.Lmbricht 5.Holden 7, Mc Ma bon 7 et Smith Les sommaires de samedi Par la PKF.XSF CW (1111 NM 1 ICI F (Ml KICAINF Minne»\t314 188) 010 » 12 0 Detroit\t001 010 000\u20142 11 : Pkm ial .\u2022 Batt< y Moi ! a tv .1 llumphitvs 8 »' lirmvn t.Pasrual 18 8 P Mnssi 9 13 I ü Min Allüain 2 i25t, l).'' Itiown 11.K.i.lnn\tnul IH81 non t 9 n N»w Y\u2019«n k (8)1 113 OOx\u20140 1U I Schwall, Iorniclc» 6 Faitcv 6 K ¦\t-,\t1 ,\t, .Nixon 6 Ford.I oatc» 6 et Boira G FVvrd 15 7.P Schwall 7 15 Washing 200 nui OOO\u20143 9 2 Chicago (XK) 401 lOx\u20146 19 0 Rudolph.Burn.».de 5 Hinnan Les quilles Joueurs demandés MH RKROORI _ (ne ligm1 Hc quilles, qui allia iivmmp ap pellatiun ' liciie Srnni: de quil le»\u201d, est en vine d'nrganisalinn et par le fait meme a la rr «hrrrhe de joueurs de 18 a 21 an» pour ta prochaine saison ( elle ligue, la conlinualMin de la hciie Junior de l'an dernier, rvoliiera sur les allers du Kabv Bowling.les joueiinv intéresses peuvent prendre les informations sou lues «oit a la «aile meme, au 435 tue King I si, ou en signalant lo 2 373(1 ou 2 0313 pour Paul Kmi-le Perron Par la PRI v»F (SSOt II I l-ivcrpwl Howard King de Reno Nevada, a remporte une decision sur Ray Shield, de ep 6 et (lodgers t »trada Stock 9 et Triando» I.au 9 t.Belm-kv 99 P-Estra da 7-15 IK.IF NATIONALE Chicago\tnon\trr< |3.Premiere joule New York\t2(8)\t(88)\t(8H\u20143\t6\t5 Houston\t(88)\t(881\t112 -4\t10\t2 Ibvvk Daviault 7 Hunter 9 Anderson 9 et tbleman Brunet Kemmerer 4 2 P Anderson 3 16 Cir Hons Mnith 11 Deuxieme joute N York 1814 «xi oio 0\u20145 13 3 Houston\t011 (8)1 110 1\u20144 12 1 ( latg et Cannizzaro Farrell, I\u2019mbricht 10 et Smith (M m TORONTO (Pt t (,.» I.mns de la Colombie Pi tanmque on\u2019 declare les Argos de Toronto 37-21 hier lors d une partie de ia LCF\u2019 et ont ainsi inflige une cinquième défaite consécutive à l'équipe de la CFE La joute opposait les deux équipes de demiere place dans leur ligue respective, mais la victoire a permis aux Lions de monter en troisième place de la CF'O.sur un pied d\u2019égalité avec les Flskimos d\u2019Edmonton.Par contre.1 echec laisse les Argus a cinq points des Alouettes do Montréal dans la CFF'., pratiquement sans espoir de participer aux éliminatoires la\u2019s Lions ne tirèrent jamais de l'amcro.prenant les devants 7-0 dans le premier quart et, apres avoir vu les Argos ogu Chez les Red Wings DETROIT (PA.Soixante huit loueurs se sont présentés a l\u2019ouverture d i camp d < ni ai nement de» Red Wings de De troit samedi Aussi, le pilote ¦ gerant Sid Abel s\u2019est dit davis que ses Wmgs, qui ont termine en cm quiéme position l\u2019an dernier dans la LNH, compteraient au moins six nouveaux porte cou leurs cette saison Gordie Howe et Bill Gadsby aidaient le nouveau gerant général dans ses fonctions d\u2019tns-tructeur Le premier s est rapporte en parfaite condition physique au debut de cette saison, ou il espère devenir le meilleur producteur de buts de la LNH Plusieurs des 78 loueurs appartiennent aux équipés «le Pittsburgh Edmonton ct llamil t«»n.dos filiales du Detroit, qui sentramen! avec les Wmgs bnrht 2-0 P ( rat Hous Farrell 2 7 23 Cir St lavuis\t130 000\tUK) 5\t7\t(1 Cincinnati\t010 110\t001\u20144\t11\t2 Jackson.Ferrarese 9 et Oli ver Schiffer 7 Ja\\ Sisler 8 et Edwards G.lack»on 14 10 p.lay 21 12 Cir StL-Oliver 11, Cm Lynch 10 Pittsb\t000 ooo\ttofr\u2014l\t4\t3 lais Ang\t024 (8)0\t(K'x\u20146\t11\t1 McBcan.Lamahe 3 Gibbon 3 Butters 6 Oliver 8 c! Lcppert, Riebert et Camilli G Richert 5 3 P McBcan 15 9 Coups de couteau Tony Percy a l'hôpital MON I RK (1.PC t M Tony Prrcv rie Drummondv illr.an cien champum canadien de boxe dans la catégorie nu moyen.»e trouve a l\u2019hôpital II a reçu des coups rie couteau La police a déclare que deux amis de M Percy qui l\u2019ont cm mené a 1 hôpital ont dit qu\u2019il avait été frappe à coups de couteau pendant une bagarre, samedi soir, dans un restaurant de Montreal Ce boxeur de 27 ans a pris sa retraite il y a quelques année» après avoir perdu son titre 11 est egalement ancien champum des Golden Gloves 1er les chances dans la même période, portèrent le compte ¦ 14 7 grâce a un touché »ur le dernu\u2019r jeu de la première de mie Ils accrurent cette avance a 24 7 dans le troisième q nr puis ajoutèrent deux majeurs et un converti dans la dernière période.La joute s\u2019avéra terne pour les spectateurs torontois jusqu\u2019à ce que Tobin Rote, maigre une blessure au doigt, vint réussir deux passes de touche dans la dermere reprise.Les compteurs Welltc Fleming a réussi deux des cinq majeurs des Lions et Joe Kapp a complété deux pas ses de touche, dont tme de 35 verges a Turn Larscheid.puis a envoyé Nub Boamer à tra vers ia ligne rivale «ur une poussée de 10 verges au but ad versaire Gar> Schreider a réussi l'autre louche di s vain iqucurs en plus de he'ter un placement e1 trois convertis Bob Schlorodt a corn: etc pointa ce des visiteurs avec un simple Pour les loc.iux, Dick .'latto a réussi deux de leur.» troi» touches.dont l'un sut une nasse de 32 verges de Rote C< dernier compléta une autre passe de 38 verges a Joe Hernandez pour le troisième majeur des vaincus Bill Mitchell a converti les trois touches des Argos L\u2019n jeu inusité et une interception ont permis aux Lions de s assurer la victoire.D'abord, Schreider, après avoir frappe le poteau des buts sur une tentative de placement, s'est emparé du ballon et a roussi un touché sur le dernier teu de la prenne! .ni< Pull Norm I le t gate intercepta une passe de Hall et prépara ainsi le deuxieme louche de F'iemmg.les gains les l ions ont gagne 189 verges au sol et 179 dans les airs, contre 66 verges au sol et 192 verges dans les ans pour les Argos Chez les Argos Il faut qu'ça change! TORONTO (PC) - Les Argos de Toronto, encore sous l\u2019effet de leur cinquième défaite consecutive, disposent dune semaine afin detudier les six nouveaux importés présentement dans leur camp (Juelques-uns des Argos menaces de perdre leur poste sont Dave Mann ainsi que Billy Shipp et Walt Radziek Parmi les six importes, on note Jerry Wilson, des Bills de Buffalo, déjà au camp depuis vendredi la\u2019s autres sont les quarts arriéres Don Fuoll, du Houston de la LAF.et Tom Maudlin, des Rams de la\u2019s Angeles De plus, on remarque Zoke Smith, du Baltimore et New York, de la LNF', ainsi que Le-bron Shields, du Baltimore et Aubrey Linné, du Baltimore Par la PKI SSL 4 (N (Dll NNF La ligue Américaine prison tait un calendrier de trois par tirs limpltl et d» u.V programmes doubles hier A Cleveland.Dick Donovan a remporte sa 19e victoire de la saison alors que les Indians totalisaient 14 coup* sûr*, dont d«s circuits par Willie Knkljnd.Woodie Held ct Al Lupkiw.en 1 emportant 12 7 sur les As de Kansas City les Indians ont du rcven.r de l'amere pour triompher, car tes visiteurs menaient 6 1 apres trois manches à la suite de trois erreurs des locaux A Baltimore Brooks Robinson a boucle son 22e circuit de la saison a la 14e manche, per mettant aux Orioles de vaincre les Angels de lais Angeles 4 3 En simple «le Russ Snyder, comme frappeur d\u2019urgence I avait permis aux locaux d'ega 1er les chances 3 3 a la 9e manche \\ Detroit, les Tigeis nt triomphé des Twins de Minne sita 10 9 interrompant ainsi leur poussée vers le champion nj' L'ne poussée de quatre points maïquce par le circuit de Dtck McAuliffe.à la septième man che, a finalement assuré la marg.victorieuse aux locaux l\u2019ai ailleurs.Bemie Allen.Don Mm cher et Bob Allison cogne rent des circuits pour les visiteurs.tandis que Morton y allait egalement d'un quatre buts au profit des Tigers ( Chicago, les White Sox ont triomphe a deux reprises par la marge d'un point des Senators de Washington aux compte- de 4 3 et 3 2 Dans 1 a premiere patie, Kloyd Robinson a dirigé l'offen sive des vainqueurs avec deux simples d un jxvmt chacun, cependant que Bud Ztpfel bouclait le circuit au profit des vaincus Les locaux remportèrent dans la seconde joute grâce au 6e coup sur de Luis Apaneio a la lié manche.Enfin, a New Yojk, Büly Gardner, un frappeur de relè.e, a fait compter un coureur du 3è but avec un coup retenu a la 16e manche, permettant aux Red Sox de Boston de l'emporter 5-4 dans la 2e partie, après avoir triomphe 9-3 dans la première rencontre.l,e double echec des Y\u2019ankees a réduit leur avance en tête du circuit à 2 1-2 toutes sur Minnesota et a quatre parties sur Los Angeles l.es vainqueurs ont vole la vedette aux cogneurs des locaux en cognant quatre circuits pen dant le programme double, so.t ¦ un.chacun, par Cari Yastizem-ski, Fiddie Brcssoud, Lou Clin ton e* Gary Gcigcr.LH.IL (MLRIC.AINK Kan City (142 HKi imki\u2014 7 ',o l Cleveland 015 220 20x\u201412 11 3 Rakow.Wickersham 3 Dra bowsky 6 .Archer 8 et Sullivan.Donovan et Edwards G\u2014Donovan 19 8 P\u2014Wiener-sham 8-3 Cir KC\u2014Sullivan 4.Cl» \u2014 Kirkland 21 Held 17 Lupki* 14 Los Angeles 0'Kl 11! 000 (KKI 00\u20143 8 2 Baltimore 0(8) (88) 201 1881 01\t4 19\t1 Bowsfield Morgan 7 Spring 9 Osinsk, 9 Navarro 1 et 'vud gers.F'isIht.Hall 7 Hoeft 8 Wilhelm 10 el Triamlos.Lau 10 G\u2014Wilhelm 7» P\u2014Navarro 1-1 Cir: LA\u2014Wagner 35.Bal \u2014 Robinson 22 Minnesota ooi 023 003\u2014 9 i > 0 Detroit OU 031 40x-10 15 0 Kralick.(.ornez 5 Stangc 6 Plets 6 Sullivan 7 et Battes Zimmerman 6.Bunning.F'ox 6 Humphreys 9 et Brown G\u2014F'ox 2-1 P\u2014Pleis 2 5 Cir Min\u2014Allison 36 Mmchcr 9 Allen 12.Dot\u2014Morton 4 Mc Autiffe 10 Premiere joute Washington 000 012 (810 3 10 1 Chicago 200 020 OOx\u20144 9 0 StenlK'ii-e Ha mi Itou 7 1 /er Schmidt 6 Horlen.Stone R Zanm 6 et Lollar G\u2014Horlen 6 6 P\u2014StentaousO un ( ir Wash\u2014Zipfel 5 Deuxieme joute Washington (K8i 200 (NK) 00\u20142 7 9 Chicago 0(81 (811 010 (11\u20143 1(1 0 Baird, Daniels 8 Hannan » Hamilton 9 et Retzer Schmidt U Buzhardt Pizarro 8 et Car- rcon G\u2014Pizarro 12 12 P\u2014Hamilton 3 7 Premiere joute K,.ton\t100 350 (88)\u20149 U 0 Ne* York 2tK> 010 000\u20143 7 1 Monbouquettc et Nixon: Brown.Sheldon 5 Cullen 6 Clevenger 8 et Howard G\u2014Monbouquetle 12 13.P \u2014 Brown 6 5 Or Bos\u2014Yastrzcmski 18 Brcssoud 13 Clinton 18 Deuxieme joute Boston 000 200 200 000 OOO 1\u20145 12 l New Y\u2019ork 210 000 100 000 000 0\u20144 17 l Delofk Kfilstad 2 Rada'r 7 Nichuls 16 et Nixon.Tillman 7: Bouton Daley 7 Bridges 8 et Berra Cir Bos\u2014Geiger 15 TORONTO (PC) \u2014 1-e capi (aine (Kxirge Armstrong a fait ouvrir les yeux de plusieurs, y compris ceux du pilote Punch Imlach.lors des premiers tours du camp d'entrainement du To-ronto, alors qu'U a compté a quatre reprises.On a laissé entendre que Armstrong aurait signe son contrat en vue de la saison prochaine.mats Imlach n a rem voulu dire a ce sujet Ce dernier tentera de signer ses champions de la c'vun»1 6f?n ley cette semaine mais il Jack Nicklaus a pris les devants AKRON, Ohio (PA) - Jack Nicklaus a combine de longs coups de depart et de merveri leux coups roules dans les der-Biers neuf trous hier ft a a dis.dispose d'Arnold Palmer et Gary Player tors de la premie re série mondiale du golf, dont le premier prix lui a rapporté ; $50.000.Le champion de l'omnium américain a eu tôt fait d effacer l'avance d'un coup de Palmer après la première ronde en pre nant les devants après trois Itrous de la seconde ronde Puis, il a réussi des birdies aux 10e et lie trous, ce qui donna une marge confortable dans ce tour noi de 575,000 Des kirs, le vain queur loua prudemment et ne dut jamais rattrape par ses n i vaux 1 Nicklaus a roulé un 69, qui.avec sa premiere ronde de 66 lut a donne un total de '.35 Plaver a réussi un 70 et Pal \\ \\ -s\t\\ \\ \\ i i m \u2019< 4- Baseball LES CLASSEMENTS P»r lo PRESSE CANADIENNE UCUE AMERICAINE r-.j : J Lo» \\ngrieA l hti ad» Detroit Baltimore Cleveland Bo*tnn Kanoao City U a»hin(ton Minnesota 1 Boston 1 N Uüshinston Kansa* Cit\\ Lo* Ange le G P\tMo»\t\tD RN RI\t>«2\t\t R2 RU\t56R\t2\t>2 Rn R4\tYSR\t4\t 75 70\t517\t9\t1 2 73 R9\t514\t10\t 71 74\t490\tn\t1-2 71 75\t4H6\t14\t R8 7R\t472\t!A\t RU RI\t4M\t21\t 56 91\t.381\t29\t12 tomtd'\t\t\t i fV-troit 2\t\t\t «>w York 6\t\t\t i U Chicago 0\t\t\t ' 2 Cl©\\«*lan7\tî'\t12 rittahurfh\tA4\t44\tSRI\tR St I nui*\t77\tR7\t\\(3\tJR Mmlauknr\t71\t7J\tSOI\t20\t12 Philadelphia\t71\t7\\\t4RR\t23 Houston\tnr\tr7\t''2\tir\t1 2 Chlcafo\tsa\t92\tél\t41 Na* York\t15\t109\t241\tVI Rétultott da \\onsod Chicaao 2 San t ram ioco 7 Philadelphia « Milwaukee 4 New York VS Houston 4 R St l/Mim i t mrinnati 4 Pittaburah 1 l*o* Angele* R Rétutta»» da dtmaocha M-Louu 5 Cincinnati 5 New Sork 7 Houston 7 Philadelphie 4 MilwaukM 2 Chicaio 4 Ran rranciaco 5 Pittaburah S Lot Angeles 5 Lanceurs probables Par la PRESSE ASSOCtIC LIGUE AMERICAINE Los Angaie* Chôme 12* à Ninne aota »her 4* A Chi«*R#o Herbert IS1* ao«r Boaton Wilson 12* a Baltimore Roberta \u2022 R *«tt Mil L'OUI AMEatCAiNf >ukc Sork R 1 Mille» on «n, Cincinnati Nuxhaü sn a ri Brogho U 7\tW44.I ( birain Ml*worth R 17 a La gele* Dr»*dalr 2«7 *oi» Pittahuiah Hadalix «S » ^#n Fran | r i*co Perry 2 1 ©u O'Dell IR If.I- m *-v.e COMBIEN DE SERVICES BANCAIRES TROUVERA-T-ON ICI?Toute la série des services bancaires puisque c\u2019est une succursale de banque a charte que l\u2019on construit/ Les clients viendront ici pour effectuer toutes leurs operations parce que seule une banque A charte vous permet de faire toutes vos affaires de banque au même endroit/ Chaque succursale, où qu\u2019elle soit, offre un service bancaire complet, depuis l'encaissement d'un chèque jusqu'au financement du commerce extérieur.Chacune d\u2019elles a un personnel expérimenté et désireux de vous servir avec l'efficacité qui caractérise les banques A charte au Canada lf:s banques À CHARTE desservant votre voisinage An Ouvre les yeux, mon PUNCH ! n aura aucune difficulté e se* trois gardiens de buts.Iohnn> Bowet Jerry Cheevers rt Don Simmons, Qui en sont tous a la douxieme année de leur contrat de deux ans F\u2019ar ailleurs, une recrue pno-\u2022i d un \"charleyhorse' tandis que Bower a subi une blessure a l'oeiJ et Frank Mahovlich a été coupe a la tête Ivos» l^eafs débutent leur ser e de parties hors concours contre les Americans de Rochester vendredi soir.mer.un 74.terminant ex aeque avec des totaux de 139.qui leur méritèrent, chacun.$21.500 Palmer, champion de< Maîtres et de lommum britannique.n a pu maîtriser son \"putter\" hier, apres avoir réussi un 65.samedi, soit le record du parcours du Firestone Country Club Alors qu\u2019il n avait besoin que de 25 coups rouies samedi, Palmer a pris troi coups roule4 ,i trois\t¦ .¦ \u2022 \u2022 miers neuf trous hier et fut pratiquement éliminé avec les dt < birdies de Nicklaus au debut de* derniers neuf Quant à Player, il a du e contenter de bogeys aux 4e rt 5e trous et semblait hors de a competition jusqu a ce q i l réussisse des birdies aux 6e et 9e trous, ce qui l'a plate r un pied d'égalité avec Paimer, t un coup de Nicklau* apu'f 27 trous II termina la ronde en roulant ia normale 830385^^000666 ram \u2014vVenhojs» I.» 00\u20142 7 9 > 01\u20143 10 0 Hannan 9 it Sfhinjrlt r, rr- changemen - à savoir que la ligue provinciale n\u2019aura plus a jouer en élimina le Dr Ravie camp d'en l'un des »v!u5 Ligue Junior tmres avec la Métropolitaine et la ligue du Lac St Jean avant d aller contre l'Est de l'Ontario pour la eoupe Memorial I ors de la demi» re rencont-e.il fut decide que la cedule demeurerait la même, soit 50 ) iules.L'ouverture aura lieu le 17 octobre prochain Preparation A Victoriaville nome on nrc pare la prochaine saison Déjà on a parle de diverses organisations devant se dérouler en noire ville pour amasser des s.,m-mes qui doivent servir au fman-' ement des activités des Brums Le 22 septembre, c'est mainte nant officie!, d y aura joute en tre deux eluhs professionnels Les organisateurs ont également annoncé la vente de çon trats pour les billets de saison Le tout sera mis en branle d'ici quelques ours l ue importante reunion est d'ailleurs cedulce pour ce soir cinq heures, au club de golf de Victoriaville SHERBROOKE - Les eluhs Aramis d\u2019Asbestns et H H Brown Shoe de Richmond ont divisé les honneurs, hier en remportant chacun une vic-toir» dans la sérié finale qua Ire de sent de la ligue de bal le-molle Inter-Cités Asbestos a été victorieux 10-1 dans l'après-midi sur son propre terrain, cependant que Ricnniona évitait l'élirrina tion en gagnant 6-0 chez lui au début u H iree A Ashe»' ¦ les irères Dr nis et Aime Précourt se sont particu ierement signales au bâton réussissant respective' ment un double avec les buts remplis et un rircuit avec deux hommes sur les coussins Ben De»haic.s.le lanceur gagnant a donné to c s et re'ire 10 frappeurs sur des prises E»jb Panseau a subi la défaite.Pour ce qui est de la par tie à Richmond, le H H Brown Shoe a compté six points rentre le lanceur débu tant Lucien Richard, avant que celui-c.soit remplacé pa»' Dcshaies Ce dernier est venu au monticu e a la 4c manche.alors que les coussins étaient remplis et qu'aucun homme n'avait été retiré personne n'a bouge* Chez les frappeurs du Richmond Gilbert Gagnon (un circuit et un simple), Roland Iitourneau (un circuit), Rodrigue Cabana (2 c s ), Carol Lang.ois t un triple et un simplet clement Viens, E-mile Beauchesnc et Connie Pan-tau.un -imp e chacun Roland Letourneau a lancé une excellente partie pour les vainqueur-.puisque seulement Deru- Preeourt et Real Une ont réussi à expédier la halle en lieu sûr [ > 5e partie doc.J najrenan I R Dupont 1\u2014Flyinu Fbbv P E C'ournover\t3 60 2 40 7\u2014Alsior Boy .1 Fearnrley\t3 40) TEMPS 2 11 tînt autui couru E veana.Honor Guard.Bluett Scott.Delaware Coa*t et Bartlett Ha never Qft.NEI.LA (3 11\t*9 10 6 40 4 V) 3 30 |t courte.D Amble \u2014 S150 4 10 3 50 Il 20 TEMPS 2 10.2 Ont au**l couru Fait Show.Sammv îferheil Mc Grapeii.Dale Freehal et Fanny Clap QTHNELLA (15)\t*18 70 9e courte, O Tre* \u2014 1204 9 Poplar Dream.R Clalnff\t4 10 3 30 3 00 j\u2014Ginger McF.lwin, L.Hudtina\t4 30 3 20 5\u2014Sorprea» Wlrk, P \u2022'harhopneau\t2 *0 TF MTS 2 12 1\tPrt au**! courut Dr Aioff Baker Abhr Dean.Willie Lang Merne Darnlevaon et Dale Enalgc I\u2014Mr Lu Lu.R slutree 9\u2014Ragor.P Dente \u2022\u2014Cyril îbaf.G Deemchere ?e courte, C J Trot \u2014 *27* 6 40 4 70 3 90 __ 9\u2014Lyon fbaf,\t___ .3 90 3 80 A Rnudoll»\t7 50 S 00 S 70 9\u2014Candy D.4 10 r Clalnff\tS50 TEMPS 2 12 4 \u2014 Ont etieai couru 5._samHe#> Ohio Farmer.Fautleo Pick.Sir y St Déni» Arthur Volo et Hero Pic*\t| TEMPS 2 112 9a ceuroo, 0-1 Amble \u2014 1171 3 20 prt\trr-iri! Elhr-«~ Hanover.Cole » Colby et Defiance 10e courte, invitofion Amble \u2014 947* \u2022-Thunder Bay.A G tard\t9 40 4/40 4 30 \u2022\u2014Colonel Fleet.\t4\u2014Indirect Boy.W Moeher\t17 00 3 9T p Clalnff\t9 90 4 30 3 90 I\u2014A 9 A .\t2\u2014 Miffhty Gerry C.G Jutra»\t3 70 a Glard\tU 9° 500 TEMPS 2 13 2 \u2014 Ont aueel couru ft\u2014FIdora'» Irishman.Mtater Bradinfl.F/lgewnort Direct.F Poulin\t3 30 < natal Pearl.Todd Elkmffton TEMPS 2 nu\t(mt au*»! couru \u2022t Dean Ibaf\tKate Peter*.Adio» tVidow.PrlB- H courte.O Amble \u2014 1221\t»e E Giattan et Volnetone dnf 9\u2014Gee Dee Prteco.\t* EX ACT A (4-2)t 924.100 .sauf du prix du billet.Et ce billet est un placement économique en fait de sécurité, de confort et de courtoisie.Le trajet est direct et de tout repos lorsque vous voyagez par PROVINCIAL interurbain.Tout y est agencé pour plus de confort: salle de toilette, air climatisé, appuie-tête et repose-pieds ajustables sur chaque fauteuil, fenêtres panoramiques en verre de sécurité teinté pour mieux apprécier le paysage.Oui.nous nous chargeons de tout, sauf du prix du billet! LA COMPAGNIE DE TRANSPORT PROVINCIAL Gare d\u2019Autobus de Sherbrooke Liée 20 rue King ouest, Sherbrooke LO.9-3656 i ¦ PRENEZ VOS AISES-PRENEZ L\u2019AUTOBUS iu >ihlk*ë*t i*tj [Pour une TARIFS DES ANNONCES CLASSEES de LA TRIBUNE LIMITEE en vigueur le lcr mort 1962 PRIX AU COMPTANT tflniimi» fb mo*\t_____.\u2014-.Plu» «le P> motë.10\t*¦ lO » «f'earompte pour «leu» in«*rion* deifomp'# ?cur ' ifieert-or»» An fi«erfmaf c^n^uf»e»\t» mot* ¦kept r.ACr* »a* ron*#eu» nfwr\u2019 uei*.is r*ne I roi» lhasrtion».I* lJ*n« « »na» d si' r*» Lu puura «U Uroaa »4»*«ei Avis dfverei ?nçs #* msrtsfe* *sr>» ?»#na'fa».\tn»;*» nce».««rvic** anal SS re*\t«le nan - ee,\tpnèra ft *.n« Hs'na «la» «*«»aur».**\u2022 Jud» a**.I*-» svi» la h n a» fi«nv*Ula*.rnsn«K«r n r.reopuna-tkliue.ne son1 ps» sc*-ap *\u2022 psi 'diepfenna.U* doiv«nt »trs «lunfié» *trlc*^ma« ft ou» Surasu» d 0 \u2022 k ¦ Toute \u2022 op«* d'sanonca ria»»*a doit fttra dome* svsat « naura* pour la pu on \u2022?un \u2022 racJem.iii.Pour puhli« slun te lundi la «¦«\u2022pie doit fttra d r h «n* t! fleura* am \u2022 «smedi \"iftl P POl H IJ1 r.ENKl! Pt A< APL».I AHSlTlft D DliPl.AV 4U! 'loiven* P\u2019rr rendue» au Huraau svsn» h K) P'\t» r » \u2022 >e 1\t,n» tn h ¦ m La» *nnonca« prawan»n» de» \u2022eut» 'u«a»»s \u2022?a» la»»ériaur tonf *TPirTk'4|NT PArAftiiS A LA VA-wCk\terrs r* vin* .rrunp\u2019rmerf rec' f'ee» «»n dm» i-apenc»»U.Inc, 1962 World n*hi» reserved CARTES PROFESSiONNEUES AVOCATS COMPTABLE» AGBUSi 10___________ K\u2019\tï\tPOHILA-M»\ttrou\tiodcmenis si VKf1EH Ol »T : rue Ltaieui.\tpsruis- ,»\u2022>.«u numéro luTft, rus Pwtl.nd l n ** Msna-Madistma t>uuj«iuu S pi*-s.; «n 'fe* a\\e< fo> ef In quatre ?*\u2022«¦«».« fiauffs*v » iton.stique.peui:.«e e« \u2022 an\ttfiU * tisnibre»\t< ri.iuif«*« «eu\tchsu\ti**rrft^»,,!''#at\tftnu Pras eaiiaa.\tetoiec Terr-io *«\u2022 *\t132\tLùidrwt\tidéal\t: L-Ws imme '\tstemaal.Tel : LD\t»-*345\tLABLVNC.\tDELORME\tBARN ARD.LE\tMAHEV.L der Heii^ Hefiert Jr .»-s The Royal!_______________ - 4 BLANC , BEDARD et POl HN1LK - AJ | »*!««*» - Asaonstiue AuréUee ¦¦H |rj»t Connsny.Ut 9-9071,\ta«r.\tU>\tOC A RTlf K OiPsl\tKi\t-u\t*rrt\tI'rt>1*Deiorme\tA.Jus.ph Besset U.C-A.I\tLurtee\tINao, W\tr \"iï bnquel\tp lut\t«As «uîe\t' R\tBsrnsnl CBsrâaa\ti^Wutu .\tC A., L Taxifusy.C A.-\t1*0.OoaaC ,\t14\tautomat uur\tearaar t-^rsin\tsw\t^ l4ude\tBédsr«l.\tPierrs\tPaunuer\tléû.\tKiOf\tTèl LO M141 iàarhrooft* II.N.,\\U.»>\tp»\tttWli\u201eJtoo Nord, Shrrbro,*.!« LO\tIM« \u2022 f.Oc psuoo immédiate 1228, foote- L J ' .p t7*48\t______________ ^ ,,r- i.\t' dao* rn.i-on neuve, tan- 1>K1EMENT 4 pièce*.*40.i piéxeh.pre (re I mvei-itôire Labre Ij a»-ptembre ou inter etage.bien pincé p«»ur profc*vu>r.pf\"truer .«tirf».S'artte-»er -ur le* nel Situe* 481.King E»t S'adresser Deux.1366.Beliveau, Tel LU 7-6012\t77.9e Avenue hurt, LU 7-7287 |7.(Jurat, rue King.LO 8 1394 i.k.lulnt « p,\u201e \u201e\t.vu.im,-.lac, UuiEMENT 5 l-ï Piécaal i-n.ufl.! «au ifi-un.i u» s-sa».158 26 »u Par» .ft lauet pour premier txrl Sre chaude Libre premier octobre Situe\t\u2014 \u2014\tSa lre\u2014er\tI>1mrC \\a i Avenu* Sud, LA) 2 7676.\tdeau.ht-Methode.comté Frontena»- Téi ! - ______________________________161*3 2U-* 2.\t168 3 i I/K.F MENT J piece* »a; .de bain, eau Ql ARTIER OUEST 4 el 5 pièce».UO-«\u2022haurte f\".1 n i e -itu* 21 Alierdeen la rterne».neuf», chauffé», plancher» tuile* , hr»- imm.-I.,!.\u2022nient N .|re-*er xut le* Premier Prêt» premier ocUéire.8'adres lieux, l>> 2 3729\t168-3\t%*-r\t1460, St-André\t\u2019.6A2 spécialité»\tUK.h MI NT 5 plis *-*.»alle de bain.LOGEMENT neuf.5 pièce*, rue Chna v '\tV,.?.m'*\tPr*'m!«r «Ki.rfir.818 si \\nto» plain, chauffé, eau chaude fournie.i*ré 1 ***\t_______M77 \" .i/rainni\tENCORFJ quelques lots de choix £|£2L fl VCNUKl\tjface à la future ecole second», anale, ld »-7sm\t_'J?-* re Montcalm Boulevard Port-, aubaine i Meteor iko RMe«u Mi m» land \u2014 JEAN BOURGET 10 ^ oïdamobUe usi.a.ni wi ACHETONS AUTOS ET CAMIONS ACCIDENTES ou non nord »>l«n*u>n.LO 2-7921\tp^rdeuT'VÆ.eï*\"!!!^ o'ïï Av«n9 aussi en main autre» beaux choix de \"dompeuscs\u2019* boite* da camion*________________izé\tP HOl U \u2022-ANs ( Kl N II Ht A ANS tOUKROlt PHARMACIE JEAN PAUL SAVARD do Oupht.King \u2014 SherhrtMike 1HH26 SHERBROOKE LAUNDRY & DRY CLEANING 1 ne Jolie boite avec l*ach*t d'un\tB1 NGALOW 5 piè«'»îa.prèlart» incrusté* rhatpcdi Nouveauté i L.paire hre premi* r novembre, ave*' menage au ge automntique Libre immédiatement r.,r 7 ir * xixir r\tomplet.à vendre S'adresser 271*.Si- Situé 1374.King Eat Pnx LHlZ JlANNl tnr\tVfichel.U» 9-2735\t168 3 mot» Signale! LO 2 19*4.\"»'»}{ ( i f it\tI fl *> *3 i «i i L/KiEMF N l -\t.¦», meublés - \u2022 t'jn w , Ardu \u2014 lyil\ts'adressé! 136, Brewat» r Tel LU 7-697a MALSON neuve.4 pièce», chauffée, eau 147 27\t167-3 chaude.Prête premier octobre Rue to- DEMENAGËMENÎi-\u2014C-éff ^ur *75 par 168-2 r .\t.\t,\t.\t.ir» vr >x»,r.vir.> l\u2019S Télêphvtnei LO W:.r;iips nettoyer le linse dm-\ti af.iu.fi x r ran-port .^ üeux YVON FOURNIER INC.ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE chauffage air chaud, eau chaude ferblanterie, d'absence.LO 7-4273, VI 2 2825 Kin- Kingston, Malouin.uhemin ;.\u2022 la ATTENTION Plymouth 19;>*.6 cyll* Grotte, etc Au*mi terrain- ¦ Dèàuvill, ilr*-».automatique, radio, er.(larfait étaL Prêt* hypothécaires diaponib;-* A '*yer Bas millage A sacrifier Signale* LO i René Hébet' Jr.a-« The Royal Truat! 2-0106\t166-2 c\"mp*\u201e>\t9 9371 \u2022\t¦\" ' ^.MiiRHLs ôxn,œ-55rsîsr5;u« -\u201c rette.pneu» d'hiver\tPnx *225\tTél.i FF RRA.N 66 « Mu, rua Chartier, pré* LO 9-622] \u2014 LO 2-«k68\t169 3 Portland, rue résidentielle Signalez LO\t~77\tï-* 145-26\tU3-27 C^^LUAC 1952 déc apotable, radio, aut» -\u2014-manque, tre» propre Pnx dauba ma.- 140 iota résidentiel» bien boisé*, centre Peut être vue au 445.King Eat soir eu quartier Nord Préu maximum garanu* : i:i61.Cabana (par Caidxe CftSUftlt «l\u2018Hypotheques Aj -\u2014 queduc, canalisation, pre» d-* école*, 35\tAufoblJS à Vêüdrf \u2022 église*.h 2\ten cas nioFi.Ies Uèe.292 est.rua Main.C«ati- bruléuia a i'huiie.\u2019Service 24 heures) 1059, Duplessis \u2014 LO 9-9159 cook Té!., jour 153-27 J30!7 __________ VI *-2767; soir VI % 156-13 188-1 fant> pour ! entrée des classes.»* BELMONl DRY CLEANING ENR 16 Sud, nagementa lo» au* » argataon assurée E.nde Main-d'œuvre ongue distau Ul ARTIER NORD, 1065.rue M.doum.time gratuit -ur maison 12 pièce- neuve, brio' *-, en 25k expértmeree face du parc St-Alphonse *13« par 147 26 moi* Signaler LO 2-3230.» Divers a vendre A\\tnue LO 9 1681» 1 47 27 '\t'fi\u2019l\t: a[,M i «1«- sandwichA pour «n ag-a.congre* ft domu t faisons a Acndre ImAGNIFIQI E UK 70 x 130 *,nié pré» AUTOBl S neuf» et osagé* etatlonneef Mu village Rock forest Terme» facile».,ur l« l$00 couleur*\tJa«quea Cartier Sud\t147.3 533.Conseil \u2014 LO 9-7093 j WW> M r$*»td-i à f?azkr\t\u2014 741 m «ur Princip»!*.MRKog.\tR*s.147 27 | Pr»pri*t*> r w-ndrr OVÎLA PINARD Immeubles \\ **ntc Lrhnnge Prêt* f> pot hétaïre» 1.0 9 5507 - «6.Albert LO 2 8835 \u2014 1411.Lerlrn \t107 26 LOUIDA PAYEUR Tél.: LO 9-7483 ou 1/» 9-7484 chemin Ascot m*.l AUTKf MOmt r ¦ *ï.r ét 't,°yr \u2022 ^\tt»»'*,,\t1.1 RTobl.m», rtiRRli* d* pltitir au Mi.il n ou (rsag «tr\". «I Argrol à prUn -14 TKIIUNl iMlKBUOOn LUNDI, 10 HPTlHblU IHi S7 Irmnir» drmandtYk ARGENT A PRETER WT*' P^P^eiiUH» entrcpi rnrura, tuipiunu* a* SIVO.O'JO CD lèr« ou 2e hypothèque, soit pour «ms.,.:«\u2022.\t, \u2022ranaix >oti« mui>ou.ou poMtder plu» d«* capita] pour »ot STENOGRAPHE DEMANDEE UNIVERSITE DE SHERBROOKE Chimin stecathuini shemiooki «% \u2014 7% - 8\t> j groupe OU individuellement.\u2014 yu Mtmtrcal CN 1-6588\tmoodvU\u2019e Tél.; GRanit 8-1328.\tpourraient etr.d-s.S\u2019adresser : Ecole d\u2019ElecLroni\tÏSÎ-a_________________________________I4g.3 différente personne* ;>«»ar w miA R R T fi Q\tVL*«1111 nef ?r.n- ~n TI-1\td un ai 1 baaé »ur ui aoir L*J W-0784\t,î ,rr4 Técoration COI KS COMMER^L^L Moderm, 17.Wellingt4*n Nord Deman _\tde* Vf Boudreau, entre 1 et i p.m Inu par correspondance.Diplôme 9éme ou l v df.leiepbeoer\t168 3 12e année.Françaia.analyse, an «lai*, arithmétique.compUhiUtt.*ie BONNE demandée pour service général oographie.da.t)lographie.\u2014 Quel de maison, famille j enfant*, devra cou que *ott votre degré d\u2019instruction, cher à l*exten«*ur s.irée* et dimanche* faites \u2019in cours chez vou* par no* me Mu** 1-T D* \u2022> thode - Demandes notre PfiOfiMN\tF48 4 I ' k \u2022.IIATIIT-\tOPPORTUNITE niqin pout pen ¦ \u2022\u2022 rAl I CAT rAàiàiCDTl Al\trieuse, hors Mnfhreofc».pouvant, cIm LULLCvC CUnriLKUAL lelle, fair*' du travail de bureau, facllei rr»rn*i r»ir» NrH lAI rNIr\tl'heure, assuré 5 personne qualifiée m iKmm.\tCoors commemsl reqoia H biliagtM B C.P 235 \u2014 ST-HYACINTHE prêt» en premiere hyrrnthraue pou» la construction d'une propriété seule ou e revenu» ou refinancement d'une pre pneté d«iè existante four Lennotville eu Sherbrooke seulement ROUND BUIS \u2022 10.Uin Membre de lo Chombrt d\u2019immeuble de Sherbrooke et de la Corporation des Courtiers en Immeuble de la Province de Quebec sous la nouvelle lot du Gouvernement de la Province de Quebec 7 jours\tS5 25 6 jours\tS 5 00 3 jours -,\tS2 55 2 jours\tSI 80 1 jour\t.ST 00 2)\t 22\t 23\t 24\t »\t 25 MOTS\t 1 payable\td\" avance 7 jours\t\t 57 00 S jours\t56 25 3 jours\t\t 53 19 2 jours\t52 25 1 jour \t\tSI 25 26\t 27\t 28\t 29\t 30\t 30 MOTS\t f payable\t.i Ki Kraot «le 10- Mettre fi rrancd - S.jfn fg mua \u2014 Symb.cl i terre pour fermer tare «aluni* lue inttr iimei -ff lande \u2014 La V, Hiv à Aa*Un*rre rruJlr des rutaa eei ¦Kim «s 4 uuper |« pi emier mor< eau Groupe reprodtM teur « her lew fouf tre* Anneau de cordafe - B«*a omr.dur et brillant Inter j En les \u2014 Avec qui on e»: ** h# d'amitié\t(|U\u20ac II.tel j ter-.-nr a stunuler Gr\t4»\t41\t4.Grgnaroy\t13 uft\tt«\t>»«\u2022\tIft Grânriuc\t14\tJftft\t310\t3tn Gulch\t4 non\ta\t« ,\t7 Cul» I.Mll\tH IM\t«\t?V,\t\u2022 Quwaaf\t» tv\tfterf)\ttilt\t\u2022:ft Owlliim\t\u2022 7 fMJO\t«'»\tJ',\t4 hellitor\tym\t2ft6\t2fto\t2M H*r-F\t32 4*4# ft 11 ¦, Nir^A ginrac «so ft 7 V d Watl 13 «50 m ! «35 t 2ft 1\tMlS ft l.»4 ft 34 5 ft 47\u2019, ft 34 5 ft 771 4 94 5 2\t350 Molaon a V 1 Loco Mnora Nnranda \u2022 Nsi PIIS44S Onl fttaal Pta# Haraa Frmbma rrtant' 11 \u2014 1 1 17', ft too H t Lakes 42 t«K> Headway 14 «00 Hr « in .9 700 High Brri n 10a Hollmger 2 ?30 H' ¦' r .\t795 Hydra L» 22,540 Intpiraiion 17 100 If ih Cop 4(1 222 17.074 Jai a Wane \u2018 Ortu Jatobut 2ft* S5rt 5 440 930 4 «00 Jallit Jonam ih ¦ .J***ry Ktn\\i r krrj Add Kirk M in K Town 357 W'mi Labrador jik I.Pul suit llO.'S L Otu 79 .50 : .1 hr Sbnra 1 7 I J 1 4 n .\u2022.\u2022\t1\tM44 33 100 34 » OOrt 27 331 17 ft,0 10 ) >« ! Iso 1 1 .Lr>u\u2018'murt 21 .(HM ndiiat 43\".*'»0 I Lyn.v\t»\tIMO j Macetta * r*0 I Ma-f.a 231 .00 IM-cLaod ?nt\"» Madsen Magnat 49 ftoo Mjilartlc ft 400 Texaco C 1 030 ft 4« T.n-Pnm BS 1.935 J ftft \\ Towtra do 'Ma T Fin A Tr Can FL Trant Mi Trart FPL L'n Gaa \u202200 2 000 9 ft3S « 91ft \u2022 IVI «\u2022ft 3 tlft \\ .\t.\tM Vrndomallc 1 095 Vulcan\t1\t100 * 4 k G A W 4 294 A Knp 1 :«o ksaatoatVT 3 2** 'SrmCBratr 450 VS Cop * t a 2 5ho ss attnn A « 441 SA atlon B I 2ft* tAnar A nit J PS U hut Ft «t 1 ;no Benith\t1\t?O0 Arma r.,1 r>A0 I A P Cnnt\t?nn A immax .7 954 Am Le due 7 ÔOO Anchor 0 400 ft n*ln Un 12 *00 Bailey « A ?«VS Baiff\t7\t700 Br»l»a\t2\t530 rai i Ed is oas *'» Paie 31 000 r chiafaio 1 400 C Dalhl ft 4M Cdn Dav 1 son c Rx oaa * »ftO C H Cl»It 5 750 C Hnmeat 2.075 CL I Fata 2 290 c s watt «: ion c Wiii atcn 2.800 Cant Dal ft.13ft C Dragon 13 100 C M.c Mac ft «.\u2019O c w Fata l.MS Davon-Pal Pome Fata Dynamic \u2022 argo ! 7S 4ft0 \u2022S'»\t15\\ 2?- fc \u2022 >»\t5 ft 50\t400 t 54\t52',\t52 *»\t\u201415» 5ft , 21-'\t175\t21 ft\t4-45\t2ft\u2019> t ifti.\t15\t15'4\t4-\t14\t22', 1 35\t30\t\u202235\t» MrKang\t455\t188\t\t52\t38 McMar\t275\t-**?\t\t3\u2018»\t5 McWattar\t27\tAOO\t\tV)\ti7 Mentor\t10\t500\t\t37\tSi Merrill\t22\t100\t\t73\t\u20225 64\t18\t181,\t4-\t*,\t52 P#rron\t14 300\t15\t12\t13\t\u2014 2\tIftkk Ftektl Crow 23.053\t\t\u20227\t81\t«1\t\u2014 7\t8ft Pitch Or#\t175.260\t14\t11 \u2022»\t12\t\u2014 2\t14 Pl«c#r\t1 7«ft\t1 2«\t2ft*4\t25*4\t-\t%\t29'-i Pr##ton\t1 906\t840\t\u202225\t83\"\t± S 8*n Purde*\t131 200\t\u2022\tft\t7\u20141\t8 Qu# AtrM «8 633\t\t12\t\u2022 %\t11\t4 2H 12*ft Qua CMft Qua Lab Qua Man Que Metal Radlore Raglan N Realm 10 000 13ft OSS 5 200 ft «00 « 500 \u2022 - «.\u201c ftoo P.in Algnm 2ft 4 4.\u2019 Km Bui Rix A'hah 13 150 Rrwhe 3ft ftil 2377 BC Foraat lino BC Pow\t7450 B C.Phon# 55 Brorkvl Pr 100 Broun\t204 Brurk B\t300 buiM Prod 305 Buloln 1330 45*a\t44 'ft 44\u2019» 241«\t-\t\u2014 42 t 40\u2018A\t«\u2018a 25\t24 S4t« \u20222\t\u2014 -r Chant Haut ftta 1*41 \u2014\tH 44V, UU» \u2014\t2 7\t24 », 1V«\t83V»\t37 \u2014\tS »S IRVb h 4»v»\t40 IA4 lift \u2014 \u2014\t\u2014\t\u2014 S U 84\u2019»\t»0*4\t4-\tV,\t75H «5\t«5H\t-\tS\tK., M\tê«v,\t\u2014\t1\t82 45V*\t48\t\u2014\t1»,\t54 V> '*\t5114\t\u2014\t»,\t58 1 S3\t\u2022?\t\u2014\t- \u2014\t\u2014\t\u2014\t14\tfta 30H 40*4 30V, \u2014 12V,\t12-»\t12v»\t\u2014 10»» isv» 101» -c 340\t250\t- «0 330 \u2014\t\u2014\t\u2014\t37 B C.\tTel#.2010\t190\t185\t165\t Cal\tPow 6165\t2414\t23 L»\t24' i\t4- U» Ü', C an\tCem 500\ttr\ta»*»\ta*««\t-e V, 12 \u2022» C Dom Su# 12ft\t\t22»,\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t27 CI h\trwlry\tUS\t20 l.\tsot»\taov»\t\u2014\t25 k» CSL\t360\tM\t\u2022\u2014\t\u2014\t\u2014 ^\t64V, 4 \\E\t1685\t1*\t»\t\u2014\t- 3» 2>.C dln\tUn» 14607\t**»\t9*4\t91»\t\u2014 V» ifv» C Pi\t' Pr lono\t46\u2019,\t49 v»\t46 V,\t\u2014\t5» C Br\tAl\t250\t10«,\t\u2014\t\u2014\t4\t*» Il C B\trom# 4216\ttl\t17\tU\t4 1\t21 C Bron Fr 16\t\t100\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t100 Cdn\tC A 100\t126\t301»\t3JV»\t4\t3»\t35 v.c c\t1 7ft Pr 425\tr>»»\t35^\t3ft V,\t\u2014 _ C c\t1 00 P 400\t40\t_\t\u2014\t\u2014 _ C Chem\t250\t\t71»\t74»\t73»\t4 v» av» C Frbka A :too\t\t7\t\t\t\u2014\t11 C Hu\tiky\t600\t6*4\t5V»\t»v»\t\u2014 *4 ft>» 4 H>\tdro\t575\t16\tIftMa\t16\t4- «w 16 C 1m\tBk C 1715\t57*4\t55 V,\t57 V4\tV» 72'» CIL\t¦ 129\t13\t_\t\u2014\t\u2014 V, 16s, CI Pow\t1075\t\t)0V«\t__\t\u2014\t\u2014\t14 CI Fow Pr 2440\t\t41\t40V»\t40 V»\t\u2014\t41 C Marroru «25\t\t450\t425\t?3.5\t- 5\t«A» Cdn\tou 22-1:19\t41\trtav.\t«OH\t4 1S 40 .< FR\t*809\t22v«\t22.\t22\u201c.\t\u2014\t27V» < Pet Pr 700\t\t1U«\tliv»\t1U»\t4 V» 14S C Virkera\t75\t\t21\t\u2014\u2014\t\u2014\tt v, 27 V» i rnt\tDel\t«50\t560\t\u2014\t\u2014\t\u2014 10\t850 < KP\tDr.\t100\tPH\t\u2014\u2014\t\u2014\t- S Co] (\tCell\t200\t36»\t\u2014\t\u2014\t\u2014 5\t4.50 Con\tMS\t1195\t201,\t20\t2f»\t4 V» 2.5 Con\tText\t500\t4V>\t405\t43»\t445\t405 C Gl\ta aa\t416\t35V»\t35 Ml\t35 V,\t\u2014\t36 Cortr\tr A 2*0\tiftH\t\u2014\t\u2014\t4- V» 18V» Corby R\t125\t\t14\tmmm\t\u2014\t\u2014\t18V, Coronal.on 206\t\t\u2022*»\tw\tmmm\t~ 5, 11 Crédit F\tft\t\t118\t\u2014\t\u2014\t\u2014 S Cr Cork Cr ZeU A Cruth In Dut Setj D«n Lim Dome Pa D Bridge D Coal 1 D Fndrv D Glata D Gla-a D Limo D Steel D Starea Dom T*r Dom Tax Donohue I)ONr Br.Du Pont Lddv P Eiectrolux Enam \u201c Falcoi t 100\t9«»\t\t\u2014 i |\t1460\t43 V,\t42 V»\t42 V» 100\t180\t\t\u2014 t# 400\t12v»\t\u2014\t\u2014 3580\t183»\t18V»\t18V» !»r 600\tS\t\u2014\t\u2014 1400\t55*4\tft4V»\t5ft*4 160\t75 V»\t\t\u2014 Fr 5 «ou\t17 ft\u2019.\t*5>4\tAv, 156\tAl»\t\u2014\t\u2014 384 ft\t13\tnv»\tliv.4891\tITH\tJ7H\t17 l.t 3187\t17S\t17V»\t17 V» 230\t24 V»\t24\t34 V, 100\t50\t\t 302\t32A*\t323»\t32 H 300\t58\tm\u2014\tm.E\t60\t45\tmmm\tmm *17\t\u2022\tmm.\tmm.1575\t51\t46V4\t50V4 y 520\t17\t141»\t17 \u2014 «2 -f\t14\t15\t4\tft55 \u2014\tV»\t2A\t,\tIft » \u2014\tS00\t3ftO \u2014\t«7\t45 \u2014\tS as 17 \u2014\t\u2014 V» \u2014\t27 Fr Pat» Pr 50\t2*0\t\u2014 F ro\u201et A 6 iff\t1« i\t1« Cti naau 510\t31 ,\t:*0V4 G ftv, Pr Pr 5 102\t\u2014 G Dynam l«\t25\t\u2014 CMC\tJS\t87i»\t\u2014 c.s W area 100\t10U,\t\u2014 G» B C.I 100 110V,\t\u2014 CL Paper 1054 Hand> Andy IS Hawk bid 525 Home A 1525 Home B Oit Home Pf 9 4 H \u201cmitn Pr 25 Hud Bay 500 Hudt B C.A 5 In.p Oïl «110 lmp Ti.b 1M0 Ind Acrep 12B05 » A 2 25 Pr 15 I Ar 4 50 P 20 Inland C P 2r«0 Int Nickel 3470 Int Pap 120 Int LOI 2150 Int It.î pr 200 Inter PL J»o5 Jamana ! O 1-abatt\t405 l^ui F» A 1875 1 -oeh M 400 I.St L\t475 Maciaran A ïno MB PR 7«20 Maiit Tel 2375 M\u201e»r 10230 Met btnrea 4\"tl Mtrnn B'*.\t1458 Mitch\tlif» Molaon 4\t«72 Mo.-on B 07» Mn|»on pr 10 Mont livo 1170 Nat Contain loo Nat Drug ion Nia W i r» 3\t12' Norand» 2920\t» NS LP 973\t30 Ogl.\u2019vi» 2301\tM OgUv.a pr 10\t135 Far Pete 3475\t14 Pare Hera 1110\t18 Panmana 190\t36 Placer\t«V»\t2* Pow Corp 1875\t50 Prie» Br 3070\t44 Pnr» Pr\t5\t84 H N Gaa 8050\t« O N Ga, pr 25\t47 Qua Pow 4A5\t;*0 Que Phone Zil\t44 Mua Ph wu 25\t22 Mua PH 56 1000\t2lP Raitman \u2022\t240\t12- BetUnae 100\t11 Rolland A 1110\tv Rothman 4\t35\t7 Royki Bk 4 AH\t69 Royatlta 6».3\t13 Rovaiit» pr 100\t24 St L Corp 100\t22 StCp A pr 50\t101 Saiada F 18dO\t11 Salaria wta 180\t5V) Shawm 14714\t34' Shawm A 50\t24 Shaw 4 pr 276\t43 Shaw 4V, pr 100\t44 Stcard\t3.53\t7 S.card « pr 25\t2i S.mpaon» 1033\t2« Sogimme# 415\t1 southam 1175\t30 SS Steel :no\t» Steel C ,n 13631\t17 Stainbg 510\t19 Texaco Cn 6620\t4* Ter Dom .148\t5ft T lin A\u2019 1602\t1 Tr C Corp 2.^) Tr Can PL 1785 Tumgil Tel 100 Viau\t245 Walk GW 1915 \u2014 16\t\u2014\t\u2014 \u2014\tatuA\t1 ft \u2014\t14\t.17 -,\t29 \u2014\t\u2014\tI2H 15'#\tIftv,\tIft \u2022\t4 V.18\t\t «00 lift»\tlift»\tIlft% > A» 10A,\t10 «%\tH 8 240\t225\t22»\t\u201415 42 V>A,\t50 V,\t50 4\t\u2014 11\t\t 45 V,\t43'»\t44V,\t.t» 14\t13V,\t13*» \u2014 S 24\t22'»\tn \u2014 v.47\t\u2014\t 64 1« a\t1«\ti# «\" ,\t45A\t«7\u20194 -e 1*.2*\t\u2014\tw* li 4.\u2022\t41\u2019,\tft \u2022 40 G,\t49\t40\t\u2014 v4 75\t74\u201c,\t74'.\t\u2014 t» 13 1H»\tlt«\t4 V, 1 tv* \u2014 11*»\tIV,\tI* 1 c ft.\t14-,\tMV, \u2014\t-, ¦\t28\u2018->\t26\tKt, -O\t19V,\t30\t4\t1V, 18\u201c»\t18 V,\tIft» \u2014 19\t18V,\t18,\t\u2014 V» liv»\t11V»\t* .HW\t105\t105\t\u2014 700\t__\t\u2014 2» »'*\t\u2022»4\t»»,\t\u2014 V» a\tA».\t¦ s\t.\t.ift\t24V,\t24V.\t\u2014 t.25\t\t «la\t__\t_ - 12\u2019.\t11*»\t11*» \u2014 90\t\u2014\t\u2014 \u2014 11\t9 « 20\t13 4 22-,\t17 7 , «no 15 >« 9 .5 ISv, 940 «15\t225 \u2014\t39 vj \u2014\t\u2014\t55 \u2014 t, Ai \u2014\t\u2014 IftH «2 »\t*3\t- 32»\t24'* 17,\tl;-» Fleetwood\t200\t20\t_ Fndtn\t50\t9V»\t Fraaer\t1360\t25 V»\t25*4 AJax\t22V10\t37\t31 Alpha\t1350\t9'-4\t Alpha A\t3125\t9V*\t\u2022 \u201c» Alacnp#\t2143\t40\t39 Am B Bell# 2067\t\t«\t\u2014 la« 68*4\t«4\tV» \u2022\t18\u2019»\t16\tv» \u2022\t*, \u2014 \u2014 \u2022\tV, l«v« 9 \u2022\tft, 28S 23 W Coat\t.375 W Coat Tr\t3650 Weston A\t100 Weaton B\t775 Zeüera\t333 ZeLer pr\t80 Uv»\t\u2014\t\u2014\t_\t16*, 13\t\u2014\t\t\u2014\t14 , M\t52»»\t52 V»\t_\t1\tft9v.200\t17ft\t200\tm.\tV» 2v\" Iftv»\tl>ft»\tIftft»\tmm\t23 v» Iftft»\t14 a\tiftft»\t»\tS 22 .IA*»\t!«',\t16-,\t\tV» 195, 19\t¦>\t19\tm\u2014\t22 33*»\t33\t33v»\t*\t*»\t«v» 46 ,\t\u2014\t\u2014-\t\u2014\tV, 50 BOURSE CANADIENNE 4 6\t39 \u2014 1 '«\t9 u, 4 V, 10, 4 S 100 170\t90 180 l« 100 900 Ane A Mol 9 pour chaque 12 actions de tenues lies certificats seront expédies par la poste aux détenteurs d actions le ou vers le 27 septembre 1962 et le premier dividende sur les nouvelles actions est payable le 15 tanvier 19671 Comme cette émission n est pas enregistrée en vertu de The Cmted States Securities Act 1933.et se* amendements.aucune souscription ne sera accepté* venant d\u2019un resident aux E-tats-Cnis Le symbole des droits a la Bourse de Montréal est \"RTC Rts :\tSOCIETE D'ENTREPRISE\tDE CREDIT INC.:\tINSTITUTION DE PRETS HYPOTHECAIRES \u2014Préfs sur maisons rcsidenticlles et de rapport «\t\u2014Centres d'achats, Motels, Edifices commerciaux J\t\u2014Terrains, Prêts temporaires de construction *\t\u2014Prêts sur hypotheques existantes, Achats de «\tportefeuilles.« I\tBROCHURES EXPIICATIVES A\tVOTRE DISPOSITION - Edifice Control, 31, ouest, rue King, Sherbrooke î\tTEL LO.7-70U ^ Mewftréal.Qu#b#c.SHtrbrooka, Tr«i» R vèr»,.ChiC6utiW\u2019i \u2022 \"lOusk' Dividendes Biltmnre Hats Ltd .actions ordinaires, in cents, actions privilégiées de la classe A.25 cents le 15 octobre, enregistrement le 17 octobre Crown Zcllcrhach Corporation, 45 cents, le 1er octobre enre gi-trement le in septembre Dominion Foundries and Meel Ltd .40 cents, le 1er octobre enregistrement le 7 septembre Eddy Match Company Ltd .[57 1-2 cents, le 30 septembre, enregistrement le 15 septembre Greening Industries Ltd .2 12 cents, le 1er octobre, enregis trement le 15 septembre NIAGARA Wire Weaving Com party Ltd .actions ordinaires.151 Tenu, actions de la classe R 15 cents, le 1er octobre «-nre 1 gistrement le 7 septembre Ogilvie Flour Mills Ltd .ac lions ordinaires.50 cent» plus 40 cents, le 1er octobre enre ¦ fil trement le 7 septembre Alberta fias Trunk Line Co Ltd., aetions ordinaires des elasses A et B 25 rents, le l.V novembre, enregistrement le 18 octobre Canadian Food Products Lld .premiere» actions privilégiées 75 rents, secondes actions pri Vilegiees, 37 1 2 rents le 1er octobre, enregistrement te ît septembre unique un qualificatif tout indiqué pour le vvlu-kv es os s.« s.c qui s'applique exaclcmrnr au\u2018Black and 55 h ite ic w hiskv écossais qui doit sa reputation mondiale a une saveur constante et a un goût vraiment unique / ¦ '\" '' ' d< u qiiüliic reside ilnns le melange Black and 55 hue résulté du mélange d une sélection des meilleurs » hiskv s écossais, judicieusement dose pour produire cet arôme particulier qui lui vaut la faveur universelle desconnaisveurx \u2022Black and 55 bite-est distille, melange et cmhouieille en Fcosse Bouteilles de diverses contenances.BLACKS WHITE SCOTCH WHISKY \u2018'BUCHANAN\u2019S\u201d\t1 JO là TfiioKf mettC/Ott lu»Di l iifriMim Hi Demande d'annexion acceptée au conseil Le carnet de notes de nos reporters M.Roger Laliberté vice-président provincial JC ASBKSTOS - M Roger L»li Ibertc d Asbestos, a été nommé ü, i president provincial du jeu-n« commerce.On sait que M I jbberté es tun membre très ac-de la (.hambre locale On sait que M Laliberte a 1 PRINC I>es aie cipal.'