La tribune, 28 septembre 1962, vendredi 28 septembre 1962

[" Pronostics d» la température nuageux el pluie; frais de ique entrerait dans orovinciales IIUII j Ql'EBEC, (PCi - Il est possible que le Québec assiste a la naissance d'un nouveau parti qui porterait un nom rappelant les années instables de 1930 M.J.A.Mongrain.maire de Trois-Rivieres et deux fois candidat libéral.a déclaré hiei \"qu'un groupe de tous les partis et de toutes les régions de la province\u201d l\u2019a approche lui demandant de prendre la tete d'un troisième parti aux élections provinciales du 14 novembre.Le parti s'opposerait a la nationalisation des compagnies privées d\u2019électricité.M Mongrain a déclare que le parti préconiserait la nationalisation dans certains cas, mais il s\u2019est refusé a tout commentaire sur la proposition libérale de nationalise.11 compagnies privées.Il a ajoute qu\u2019il estime beaucoup M Lesage et \u2018\u2018M.Johnson aussi\" Un porte-parole du premier ministre Lesage a refusé de commercer la nouvelle.Il se peut que le nouveau groupe s'appelle \"L\u2019Action libérale nationale\u201d, nom qu\u2019avait adopté entre 1934 et 1936 un mouvement de réfor- me au sein du parti libéral qui régnait a Quebec depuis 40 an» Repense prochaine L\u2019Action liberale nationale s était fusionnée a-vec le parti conservateur en 1936 pour former l'Union nationale qui avait remporte une victoire e-clatante en 1936 et avait porté Maurice Duples-is au pouvoir pour la première fois.Venu a Quebec pour assister a un congres, M.Mongrain a fait -avoir qu'il donnera une réponse définitive le 7 octobre.Le maire de Trois-Rivières a exprimé l'opinion que le refus des créditis-tes de participer aux elections a décidé de la formation d\u2019un troisième groupe Des rumeurs a- i aient circule récemment dans les cercles politiques au sujet de la nomination possible de M Mongrain au poste de chel des cré-ditistes provinciaux Il a fait savoir aux journalistes que les noms de deux autres hommes politiques avaient été mentionnés pour prendre la direction du parti II n'a pas precise si ces deux hommes étaient pré-ents a la dernière réunion Le maire a souligne qu': la reunion qui a eu lieu dans une maison privée de Sil-lery, il y avait plus de liberaux et de credi\u2019istes que de membres de l\u2019Union nationale Les participants n\u2019étaient pas de jeunes hommes, la plupart étaient des \"hommes d'àge mur et certains avaient les cheveux gris\u201d.Les mesures proposées par le Discours du Trône intéressent directement les Québécois \u2022\tUn drapeau national distinctif \u2022\tUn Office du développement \u2022\tRapatriement de la constitution \u2022\tDes réformes importantes au Sénat \u2022\tUn réseau national d'énergie \u2022\tPensions de vieillesse contributoires \u2022\tPlus de subventions aux universités \u2022 Création d un million demplois OTTAWA (PC) \u2014 Au nombre de la trentaine de mesures proposées par le Discours du Trône à l'ouverture de la première session du 25e Parlement canadien, six in- téressent directement et au plus haut point, la province de Québec, tandis que trois autres ne peuvent, quoique à un degré moindre, ne pas l'intéresser.O pend am deux -seulement, comme la majorité des mesures du discours du trône \u2022ont entièrement nonveUes 11 s\u2019agit d\u2019abord de celle consentant la convocation d une conference fédérale provin ciak- pour le choix d'un dra peau national distinctif.Ui se cor*le.qui n intéressé qu mdi-Pectenient le Quebec, est ce! le visant l'établissement d\u2019un Office du développement vem«-nt En ce qui concerne l\u2019Office national de développement c oomomique.le discours du trône dit qu'il serait largement représentatif et ferait enque'e en rapport sur l\u2019état de l\u2019économie et sur les changements economiques\u2019 H pourrait re commander des entreprises et mesures particulières à qui, à son avis.favoriserai.:!' l'expansion nationale, y compris des projets qui pourraient exiger la participation directe de l'Etat, sou» forme de con cours financier ou autre men.- Ceci est considéré par les observateurs comme une concession à ceux qui réclament un certain degré de platufica tion economique On sail que récemment le president du Congrès du travail du Canada.M Claude Jodoin a démission né comme membre du Conseil de productivité, parce qu il trouve les pouvoirs de cet or ganisme trop limites Faits saillants du Discours du TRONE Par la PRESSE CANADIENNE Voici les principaux fait» saillant, du discours du troue: Etablissement d'un Office national du désekippemenl é-vonomiqur pour faire enquête et rapport sur l\u2019étal de l\u2019économie et recommander des projets.«\t\u2022\t\u2022 Une conférence federate provinciale sur le choix d un arapeau national et d\u2019autres symboles nationaux.*\t«\t\u2022 Expansion\tdu\tprogramme d\u2019encouragement au rommer ce d'exportation.\u2022\t#\t\u2022 Plus d\u2019envergure à la Ban que d'expansion industrielle Institul-on d'un Office d'expansion Atlantique pour favo- Volr FAITS - Page ».col.ï Texte intégral du Discours du Trône (en page 16) IM» K S.E.le gouverneu general du Canada, le general Gear- On aperçoit, a droite, Mme Vomer, et a gauche, le pre-ges Vonier, est a foira la lecture du Discours du Trône, mier ministre Diefenbaker.à l'occasion de l'ouverture du 25e Parlement canadien\t(Telephoto UH' L'hon.Lucien Cliche annonce : Formation d un comité consultatif municipal QUEBEC, (PC) \u2014 M, Lucien Cliche a annoncé la for mation prochaine d'un comiv coii»ultaiit ,inn ipal rattach.au ministère des Affaire» municipale- il qui fera appel a la collaboration \"constante\" ries differen e- assoeiations d ad ministrateurs municipaux Parlant hier a la seance d'ouverture du île congre» an nuel de l\u2019Union des munieipalik» du Quelle, le ministre a dit ne pouvoir préciser pour l'imtant la forme que prendra ce comité ou la façon exa '< dent il \"i riplira »a fonction Mais, selon lui.'\u2018on peu; d ores el déjà prévoir qu il lui sc ra eventuellement demandi \u2022 jouer un iule important dan» l\u2019élaboration et la formulation de» politioue» g uvernemen taies au niveau de l'administration locale Les organismes mentionm ¦.dont .omour» serait rr quis.sont l\u2019Union des municipalité» l'Union de» conseils de ccmté.l'Association des officier» mutin oaiix d« imance et d administration.l\u2019Associatioa de» gt-rant- de ville, l'Association des secretaires de municipalité- rA»«ociation des estimateurs municipaux et l'Association canadienne d'urbanisme.Mise au point Le membre du cabinet provincial < voulu dissiper le» in quiétudes soulevées à tort\" p,n le programme d'austérité du gouvernement federal au »oj'-ra! ian- rft pmcipe* s r> n» aommeé la Me Daniel Johnson: SHKRBKOOKK (par C D.) lement a I ecoU cnmmercialt'evidemmenl df nombreuse» m>.\u2014 Apres avoir connu vin^t cinq Beaurcuard a Sherbrooke \\! nunations et responsahdile» anru*e> de sucres dans le corn- Jean Paul Perrault epou>ait dans le domaine social Men.-merce de la bijouterie M Jean- en 1941\tMarguerite\tl.ar.dan» le (-ommerce ou il du club dr Raquettr DoiUrd du u* pacti !,\ta.«irwiJIanw.n\t, An\"ur ' r >-»' rtu congrès de i\u2019Umcn nationale tenu il y a m an que La propottàofi de former deux comstcs pai*ia*ma*ntaires a autant » M la-'&.i :e 'J'tt mcr.mberait la ta-che- rh- ,jr-vetlksr les p^bbes avait etc miap en [Mfevrwcc devant un < luh socual avant M Johnson a declare sc i ««nte atuataon a Ottawa U «4 haque aessksi t*t il instituerait mênw- possible qu'un gouverne-\u2022i nouveau comité de sur\\*ul ment soi-t force par ses propres lance qui aurait pour tâche membres de consulter le corps 1 analyser\tles projets de\télectoral \u201cet h* me demande >i 1 penses avant\t1 attributwm des\tc*e n est pas la l explic\\ation de lontrats\toertams événements récents VERITABLE Selon M.Caouette : b- .l.q ibi Ka-tibi la- e R Pere Bouvier, titulaire de plusieurs cours a ITniversite.a traite des responsabilités d'une uni versite catholique et il a souligne en passant que ( -étudiants doivent se eonduire de ta relier en !>4 volumes Ceux-ci corn prennent en outre de- \"uvra ge' d\u2019ensemhh 'ur telle ou elle que«tion I 'fwuvre de M.i\"on L'oeuvre du Dr Masson, telle que compilée par le Dr Morin, est reliev en maroquin, celle de l'Ecole de Mrasbour.: en bleu, celle de Masson pro prement dite en blanc et celte est contente d e laborer plusieurs resolutions qui seront soumises à l'as semblée plemére pour adop Don.Motions Parmi les motions discu tees hier soir aux affaires in ternationales.f\u2019Université de Sherbrooke devait en presen ter une pour demander a la FNEUC d'intervenir afin d'empécher toute action militaire a l'endroit de File d# Cuba La question sera de nouveau discutée en a.-semblce plemére.comme fl se doit Par ailleurs, aux affaires nationales, plusieurs points de regie interne ont etc discutés La question de nonu nation d'un secretaire adjoint permanent de langue françai -e doit revenir sur le tapis qui se sont déroulés à une commission sur le* affaire-mtemationales.on semblait d'accord pour condamner le-es-ai- nucléaires faits par le ( anada.mais on se deman dait si on devait condamner kv e-ai- faits par le- Etats Unis De toute façon, la chose n e tait discutée qu en commis -ion et elle devra cire -ou mise a l'a-semblee plemere avant de faire l'objet d une résolution bien définie Retard Maigre leur enthousiasme, les délégués au congrès de la FNEUC ont accuse un re tard sur leur programme au cours de la journée d'hier A la suite des reunions en commissions qui avaient lieu hier matin et hier après-mi di.les congressistes aevaient sr reunir en assemblée plénière.hier soir pour discuter des problèmes fort impor tants Toutefois, te travail des corn mission- n'étant pa- assez avanci on a dû contreman-der l'assemblée plénière pre vue en soirée t elle réunion a été reportée au program me d'aujourd'hui A-côtés du congrès L'admission de I institm Ryersor.un institut de 'echnn logic, semble ouvrir des perspective- >1.I \\LI ( que 1 m n avait pas prevues lors de- premier- uiba\u2019s -or le ,-ujet.\\insi.-i Ton décide de réaliser une revue *; wi\u2019 '\" ,!;!||!\"1 La Tribune ¦ INC Le plui qrand quotidien de la Rive Sud Impr.m* per LA TBiiuftt L »M h onde en 1910 171 ru« DuO»ri»» thertornolra T«i j.O f ?il$ Auto\"»* comme envoi «le deuaiome cleat# per ne 3 mo t 04 SO t mois I?00\t== Le Tribune est »or etoire d* 's P'»»*# Ceneo enne\tfourres d 'ntormetien» le Presse Cened enne.le\tr membre de I Atseoet on de» quetidnn* du Cenede,\tPresse Associée i agence Reuter Service de photo» de I Atsocijtion de» quotid-en» de len«ue transe se,\tde le Presse Cenedienne et de United Press In\t__ B'\tde le FédOret^n cenedienne de» ed>teur* o» isur\tternetienel Seules le Pre-,se Cenedienne et se» ~L\tn.'ue et period que* cethoi ^ue» eftihée 4 l Audit\tetdnces ettiliées sont euto née* e reproduire les I\t«ureeu et Clrculet.or iABCi et é l Un on interne\tdépêche» de Le Tribune i!ll!lllllt!!!l!l!|l!IH!!l!fWI!!!ini!!'!nillirttll.\"WI'!im|ttW!l|i|IP\u2019l!l|||||!||||!n m- '11'\" '\t\"¦un*»\"\u2019 Un discours qui évite les précisions Si la session fédérale ouverte hier n\u2019est pas interrompue brusquement par des élections générale les deputes ne manqueront pas de travail au cours des prochains mois comme en fait foi le programme legislatif de voile par le discours du Trône ( eux qui pensaient que le texte lu par le gouverneur general causerait des surprises et annoncerait des décisions extraordinaires doivent reconnaître que leurs prevision.-, ont ete déjouées On y trouve, certes des nouveautés, mais dans son ensemble, il donne plutôt l\u2019impression que le gouvernement veut reprendre le travail sessionnel la ou il avait ete abandonne au moment de la dissolution des Chambres, le printemps dernier.Ceci ne signifie pas que le gouvernement a oublie la situation précaire dans laquelle il se trouve De fait, le discours du Trône est nettement pré-électoral Plusieurs des mesures annoncées visent a plaire a differents groupes de la population ou a différentes régions du pays.C\u2019est le cas, en particulier, de la conférence fedei ale-provinciale pour le choix d'un drapeau et d'autres symboles nationaux ainsi que de l'Office d'expansion atlantique Certains croyaient que le gouvernement annoncerait des mesures énergiques et précises en vue de stimuler l\u2019expansion economique et de créer un plus grand nombre de nouveaux emplois !.e discours du Trône revient a plusieu -.reprises sur la nécessité de favoriser la croissance économique, mais on y cherche en vain des indications sur la façon dont le gouvernement, entend s\u2019y prendre pour atteindre ce but.Nous pourrions en dire autant de la crise financière dont la gravite est apparue subitement trois jours apres les elections Le gouvernement dit.il est vrai, qu'il appliquera les remèdes appropries mais il ne donne pas plus de précisions.S\u2019il fallait exprimer en quelques mots la solution du gouvernement federal pour regler de nombreux problèmes, nous pourrions dire qu'il suffit de créer des Conseils ou des Offices Le discours du Trône annonce la formation d'au moins quatre organismes de ce genre Cette façon de procéder peut avoir des avantages, mais si son application est généralisée, elle risque de devenir un moyen pour le gouvernement de contourner \u2019es difficultés tout en donnant l\u2019impression de travailler a les résoudre.Nous aurons l\u2019occasion de revenir sur différents points de la legislation annoncée lorsque celle-ci sera soumise a l\u2019examen des députés.Pour l instant.il suffit de dire que le gouvernement semble déterminé à pratiquer la même politique qu\u2019auparavant M Diefenbaker paraît coB-fiar.t de pouvoir se maintenir au pou-von durant un certain temps ce qui né-carte pas la crainte ou l\u2019espérance, selon le point de vue, d'élections hâtives.Ce n est pas de 17iistoire ancienne Lorsqu ils entendent parler d immunisation contre certaines maladies, plusieurs de nos concitoyens pensent que les conseils a ce sujet s'adressent aux autres et non pas a eux-mèmes.Certes.on ne s'oppose plus à l\u2019immunisation comme on l\u2019a fait lorsque cette méthode de prevention a commencé a etre utilisée mais l\u2019indifference actuelle constitue un danger La bataille ( outre les maladies contagieuses comme la variole, la coqueluche.la diphtérie et quelques autres a été menee avec beaucoup de succès au Canada et dans notre province.Mais il ne faut pas croire que ces maladies ne nous menacent plus.Elles peuvent toujours reprendre leur vigueur dès que notre vigilance se relâche.Ne prenons pas le risque de nous endormir dans une fausse sécurité en nous disant que la coqueluche, la variole.la diphtérie appartiennent a l\u2019histoire ancienne Elles ne tarderaient pas à nous rappeler de façon brutale qu elles -ont encore capables d'exercer des ravages.La Semaine d'immunisation nous fournit une occasion de nous remettre present a l'esprit le besoin constant de protection, non seulement pour les enfants, mais egalement pour les adultes.Aujourd\u2019hui, en effet, la science permet 1 immunisation contre plusieurs maladies auxquelles les adultes sont exposés aussi bien que les enfants L\u2019immunisation peut être temporaire ou permanente, mais il ne faut jamais négliger de s en prévaloir, parce qu\u2019elle est mise à la portée de tous grace a l'action des pouvoirs publics Les navires de pêche soviétiques dernier cri .^T [ /l.¦ n .\" I Le concile stimulera le zèle missionnaire (CCC) \u2014 la-s mo-Mons ri-présentant I une des tâches fondamentales de 1 Kiilisr il e tau naturel que le deuxième Concile du Vatican .s\u2018> intere-xàt de façon particulière Vm la pourquoi l\u2019une des commis vions (pu ont été créées (tour le preparer a ete spc< laicnient rharaee de loul ce qui re.-ar de ( apostolat missionnaire l.e Comité manifestera, cer tes, par la preseme de cen tames d'eveques originaires de tous les pays du monde, la splendeur universelle de I I Elise niais il lui incombe une fonction beaucoup plus grave donner a l'effort missionnai re de I Kglise un nouvel clan, un développement gigantesque a la mesure des besoins et des conditions du monde content porain l.e Concile veut être une nouvelle Pentecôte, c'est a dire la manifestation de la catholicité dans la vente, mais surtout 1 inauguration d une c vangelisation plus intense et plus énergique Nomhreuv problèmes C\u2019est dans celte perspeeti ve que la commission des \\ti sions a commence et poursui vra sa tâche On peut imaci ner la somme de travail qu el le a eu a fournir et a cause du but a atteindre et à causa des développements extraordi nain s realises depuis un sié de dans les pavs de missions ci qui ont.par le lait même, multiplie h-s problèmes l.es crises de croissance dans m .pavs et les difficultés én véritable cuir Rég $325 00 Maintenant: Ciné caméra Wittnouar Simplet Electric Eve 8mm, complètement automatique, tout électrique Req $150 00 Maintenant $177.77 $77.77 i-ui CREPIT\"^ 146, nord, ru* Wellington, \u2014 Sherbrooke conscience des tâches qui ont été négligées et des choses qui rt-clament de vous leur achèvement.Vous aurez de l\u2019aide de la part d ainés.22 juillet au 21 août (le Lion) La journée est propice pour obtenir des accords ou faire des Visites importât)1'es.Un incident a une grande portée.Poursuivez votre ideal 22\taoût au 22 septembre (La Vierge) Des ronde:ions heureuses sont créées par des nouvelles ou des visiteurs.Ne laissez pas vos emotions vous causer des ennuiis.23\tseptembre au 21 octobre (La Balance) La vie sociale semble pleine de surprises pour vous et vous pouvez également profiter de façon ina'tendue dans le domaine sentimental 22 octobre au 21 novembre (Le Scorpion) Recherchez les activités corporatives, car vous au-! rez besoin d'aide Vous aurez gaui de cause dans une affaire, de prestige L'autre sexe vous donne du fil à retordre 22 novembre au 21 décembre (le Sagittaire) Un événement i ;na:îen la api» r\u2019e de-, oompkca-lions Une personne se révèle votre ami sincere Essayez! d'empêcher des éléments dtspa rates au soin de la famille.22 décembre au 20 janvier (Le Capricorne) Un projet que vous caressiez depuis longtemps est en bonne voie de réalisa-! tion.On attend toujours davantage de vous 21 janvier *o 19 février (Le Verseau i Vous apprenez des inform ations qui vous permet tronc de prendre des dispositions utiles à la conduite de vos affaires Vous pourriez égale ment effectuer une transactvon avantageuse.20 février au 2« mars (Le* Poissons) Ayez confiance en vous-même et en vos possabilii tés Vous êtes dans un bon tour pour obtenir de précieux concours à condïtiions d'etre résolu Si c'est aujourd'hui votre anniversaire Vous êtes paisible, calenla-I :eur et pratique Vo is avez de la suite dais les idees.simm de l'olvs\u2019matam.de l'entêtement.Votre tempérament volontaiire vous porte à entreprendre cou rageusement et vous ne lâchez pas prise.Vous ne reculez pas non plus devant les affaires de coeur, mais vous faites en sorte que voire vie ne aor pas conditionnée par les sentiments.NOUVEL! ADRESSE LA10RAT0IRE D\u2019OPTIQUE Jacques Fortier OrriCIIN D'ORDONNANCES 175 OUEST, RUE RING LO.* SS07 \u2014 SHERIROOKI C MA a, ses bons moments s et les rend meilleursi  \"\"miemT MU ¦f tt&a il MË+ k - m i /?mu.* wv\t',v ¦ & itlÉ ÉÉÉ® / N**- \u2022Ss > £ Æé LÀ r«JIUN< ihlHkOOKl.VINDUDI.Il UITlMItl IH2 IS 2.* y y yyiahiaqsLi LemelinBcrgcron Courrier de Fernande Ouverture du Parlement \u2014 Voici les somptueuses toilettes que portaient hier, pour l'ouverture de la session, o Ottawa, Mme Vanicr, a gauche, épouse du Gouverneur Général, et Mme Diefenbaker, épouse du Premier Ministre du Canada La robe de Mme Vamer, en satin turquoise, était ajustée a la taille et s'élargissait en une immense jupe cloche Mme Diefenbaker portait une fourrure de renard blanc avec sa longue robe de velours bleu.Des chapeaux pour tous les goûts Stratfurd Centre, (DNC \u2014 Le mariage de M le ( taudettr Bergeron, lille de M et Mme Lucien Bergeron, de Sherbrooke, avec 41 Kené Leroe'm de Sherbrooke fil» de M.et Mme Oswald Lractin Rock Forrat, a Ht I egliae parousiaie de Mrat tord Centre, par M 1 abbé Eugène liudon, curé de la paroisse.l\u2019our la circonstance, l'église était décorée de fleurs saisonnures Le programme musical lut interprété pa \u2022 les religieuses et les élèves i.u cousent paroissial accompagnées à l orgue par Mlle bu zanne Gravel Au bras de son père, la ma rice était vêtue d\u2019une r.,be de dentelle blanche garnie t!e fui e de nylon Son voile de tulle éta't retenu par un dia dème.I.a mère de la mariée portait une robe de velours rouge avec un chapeau de même teinte, accessoires noirs et bouquet de corsage composé de roses.La mère du marié était vêtue d une robe noire avec chapeau de même teinta et accessoires noirs.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception réunit tous les invites à l'Hôtel Stratford.Après la reception, les nouveaus epoux parurent en voyant de noces.Lotir voyager, ia mariée était vêtue d'un ensemble rouge avec accessoires noirs, che^eau b anc et étole de vison pastel.Parmi les invités venus de l'extérieur, on remarquai! des gens de Montréal, Sbcrbroo-ke.Cap-de la Madclein- et autres endroits.la-s nouveaux chapeaux pour l'automne, tant au Canada qu'en Europe, ont un point en commun du fait qu'ils sont tous effectifs de ligne* et 'le couleurs A Paris, plus tours modèles prennent un*- allure masculine, comme le chapeau melon ou le feutre tailleur, d'autres adoptent le a'yle 'petit par çon \", notamment la casquette \"J il.Jim\", mise en vedette par les interprétés du film portant le même nom.Le modéliste Jean Barthct a Conçu sa propre version de cette populaire casquette mais ses créations n'on! de tailleur que la ligne, car elles sont naUsées en velours piqué aux i tent *le broches scintillantes de pierres du Rhin Dans la collection Gilbert Dtrcl, on peut voir un cha Jx-au do style nouveau et attrayant exécuté en léopard de Somalie, a bord souple et ondulant les toques et bérets, de tou leur* [ah - et ornés d atta ctu s \u2022 ¦: te iliants, apportent une note fort élégante aux nouvelles collcctioiiis de chapeaux a Paris Cher Lanvin, l'attention se P>r1c sur un ravissant béret drapé, en v-lours rubis, re- ENRAYEZ LA FORMATION DES CORS! SOULAGIMINT\t/ SUPER-RAPIDI! ACTION A ooumf ifftTi Im.i 7 I ins de la place espèrent qu'ils seront encore longtemps \u2019 parmi eux.ATTENTION ! Sandwiches de fantaisie assortis, hors d'oeuvres et pâtisseries 15 années d'expenence chet Paul Lussier Satrsfocrion garantie, pour un ré* go! à ta maison: Mme Hélène Lafleur 39, rue Metcalf Tel.; LO 2-6827 ou LO 7-7331 Du nouveau au SALON DE CHAUSSURES de Mme Roland LAFLEUR Un t>eau choix de chapeaux de toutes sortes, aussi grande quantité de souliers d automne ninnefloment arrivés, ainsi qu\u2019une balance de ligbe de mliers en grand spécial.VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX.170, rue Terrill _ Sherbrooke \u2014 LO 9 5278 MOOCtf Ul 9 A UN PRIX SPECIAL DE SEULEMENT *1390 Termes bvdgatoirss nmmidss sur iemmt» Ce poêle électrique compact vous laiss* plus d'espace libre où vous mouvoir, et vous offre en même temps des avantages que vous ne vous attendriez à trouver que dans les gros poêles plus coûteux.*\tEléments de surface microtubu-laires à chauffe rapide *\tCommutateurs rotatifs à sept degrés *\tFour de format familial \u2014 pent recevoir le plus g,and plat de four pour rôti ou dindon de 25 Ib.*\tSignal lumineux de cuisson et de grillage *\tRéglage automatique de chaleur du four *\tPui.-sants elements tubulaires du four, avec grillcur *\tFini durable de porcelaine blanche *\tFusibles faciles d'accès à l\u2019avant du poêle *\tPrise pour appareils *\tPlat de gril émaillé et gril sane fumée POUR VOS APPAREILS ElECTRIQUiS MODERNES VOTiZ VOTK MASCHANO FAVORI OU Southern Canada Power NOUS OFFRONS GARANT* ET SERVICE SUR TOUT CE QUE NOUS VENDONS Stll 1 rnmmmmmmmm IA TAIIUNf.iHUMOOKl VINDRIDI.2» URUMIRl 1962 u Selon M.Desrochers, président de la Fédération des Commissions scolaires Nous sentons quon voudrait la disparition des Commissions scolaires n \"Responsabilités et prérogatives\" MONTREAL (PC)-\u2018 U oum «ussitn scolaire en 1S6:' ses t v- v ! : r ¦.1.1 tnes\u201d, tel est le theme que la ï edéraition des canuiussiaaa soilaires du Quebec a cho pour son 15*> congrès annwl \u201cNotas n auro ns pu, «sinble t il.trouver un thème plus appro- prié à la conjoncture actuelle où se trouvent les commassaeevs scolaires catholiques que hecoises a souligné le président de la Fédération.M Paul Des rochers, en presentan» aux cmo grossis es v enus des quatre ceins de la province le thème de ces 15e assises annueUes M.Trefflé Boulanger part à la défense des éducateurs du Québec MONTREAL (PC) \u2014 \u201cQuand a peu près personne, saut les éducaitcu\u2019is, s'occupa^ des pr.i-bernes d\u2019éducaüion, et que l'on «'en remettant do ce n a n autorités, les lacunes et les de-lauts de nos instituts ns d'en-seignemem étaient me ns appa ren-fs Et ceux des éduca eurs éKalement.Voilà ce qu'a déclaré hier- ie il: gc-i.¦\u201e\t, i.lcs re la < *\t: tholiques de Montréal M Tref-1 fl*' Boulanger, au 15c congres de la Federation des commis si,«ns scolaires catholique* du Qitt\u2019bt'c qui réunit p-ès de 2,0u0 «U-.egiK-s au Reine Elizabeth.Prenant la défende de.-, «duca leurs qui sont critiiiués a tort et à travers, le conférencier a souligné que maintenant quel h-s feux de l\u2019opin t piublique sont braqués sur l'éducation et les éducateurs, les défauts sont plis i.sibles\" Il est à souha ter que la Corn m .s Sien rojale d'enquète propo-s< a des renièü' jirrn* c >n>erver aux pa rerj s des organismes a Wnjr P'TtAM*.surtout dans k* domaine de l'éducation.\u201cTout ;» \u2022 «.n q\\t viserait à faire di-paraitre les commis-'»1 \u2022 'ns s< j.-es Wx'alos serait b.en maiiieureuse On peut meme depl trer k> fait qu'on ut seulement songer à agir de la sorte, a conclu le president de la Fédération GENEVA tO.25 ET 40 ONCES Exigez le \u201cGros Gin\u201d Trois Etoiles HulstKamp A Zoon A Molqn Canada, Ltd., Montreal PHILIPS PHILIPS \\ 1 ^ N #«#«#«#*# *#%#*#%#% #*#%#!#*# fo è-p.-* -x- .- c.yU ,» .««Mél 1 5 iàr**** ¦y- t ¦* -»\u2022 * Elle sera grande et ce nouveau Téléviseur Philips 1963 fonctionnera encore bien (Le secret: monitron) Le téléviseur Philips 1965 va survivre longtemps aux tresses de cette charmante petite tille.En effet, pendant plusieurs années, le téléviseur Philips é régulateur monitron vous donnera une réception impeccable.Une récente decouverte dans le domaine de la télévision a énormément accru le rendement de l\u2019appareil Philips.Les experts en électronique de Philips se sont attaqués à un défaut qui existe souvent dans nos maisons: le survoluge.Ce défaut peut causer le brûlage prématuré de la lampe-écran et endommager d\u2019autres organes coûteux du téléviseur.Nos experts ont résolu ce problème par la mise au point du monitron, dispositif électronique minuscule mais infiniment sensible qui empêche le survoltage d\u2019envahir les organes coûteux de votre appareil Philips et les endommager.Ce surcroît de protection a permis à Philips de prolonger jusqu\u2019à 2 ans la garantit de ta lampe-écran.Le monitron et cette garantie de 2 ans sur la lampe-écran sont des exclusivités de Philips.Mais le fonctionnement impeccable n\u2019est pas la seule qualité du téléviseur Philips é régulateur monitron: le bon goût qui a présidé i la conception et à [\u2019exécution de cet appareil en fait un meuble digne du plus bel intérieur.Votre marchand Philips sera heureux de vous faire voir le téléviseur Philips I régulateur monitron.Nous lui svons confié 1a vente des appareils Philips en raison de sa courtoisie et de son intégrité.Il s\u2019appliquera à vous donner satisfaction après comme pendant la vente de l\u2019appareil.Qualité .Service .Garantie .voilà ce que vous assure la possession d\u2019ua téléviseur Philips.Nous sommes fiers de notre appareil., vous partagerez nom fierté.Voyez votre marchand Philips auyourd'hui même.PHILIPS APPLIANCES LTD.\u2022 HOME ENTERTAINMENT PRODUCTS DIVISION 1 SHERBROOKE, VENDREDI 28 SEPTEMBRE 1962 511 J A i f fm A Granby ou dans la région immédiate Plus de 900 ouvriers touchés par des grèves en neuf mois! C« R AN BY (Par J R.L.) ''tactiques après un rapide re- \\ail de deux jours, touchant en Plus de îkn; ouvriers ont eu eve des conflits ouvriers dé* \\iron 250 employés, mais c\u2019est mêlés a ües grèves ou arreis ! - lenchés au cours des derniers la Thor Mills qui détient le re de travail depuis le debut de mois\tcord avec une K rêve de plus 1062 a Granby meme ou dans 1 a Montrose Worsted Mills de trois mois, mettant en eau-la région immediate\tvient en tête par ordre chrono se 150 ouvriers.La Tribune en arrive a ces logique avec un arrêt de tra- r.\t\u201e __.____\t_\t\u2014-Des conflits ont aussi éclaté Projet d agrandissement du filtre municipal local £ A * \u2022Vi Incendie rue Wellington iud \u2014 Le» pompiers de Sherbrooke n'ont pas perdu de temps, hier après midi, et en l'espace d'une heure, ils avaient maitnse l'incendie qui avait edatc dans un local de ('edifice Casino, rue Wellington sud, celui occupe par Ma-heu Ti utile Cette photo nous fait voir a Tceuvrc quelques-uns des 24 sapeurs et neuf officiers qui étaient sur les lieu».(Photo La Tribune, par Iddy Grenier) VICTORUVILLE \u2014 Un pro jet d «grandissement du filtre municipal a été annoncé par le conseil de silli pour «jouter trois nouveaux nitres aux trois autres déjà exiv.am.On prévoit en outre des travaux au barrage de la nsiere B-au lc, Fas de chiffres pour l'instant M.Paul-André Poirier a re vélé que la ville n'avait pas encore en main les chiffres exact' [eiur eea realisations La urn sommation quotidienne a Victo nasille est de 2,400.000 gallons, et les ingénieurs prévoient une augmentation de 1,200,000 gai Ions par ce nouveau projet lais travaux devraient donner a notre ville un système a dequat pour les 15 prochaines années.La réservoir Présentement, la ville reine des Bois-Francs possède un re sersoir de 800,000 galions et l'amenagement d'un second réservoir pourrait recevoir autant d eau.Il est évident qu'uni telle réalisation serait une de pense importante, mais comme le soulignait M Poirier \"il faut aller de l'avant, et nous devons continuer a progresser\u201d.dans des groupes affiliés à des Unions internationales, soit la Stedfast Rubber (50 ouvriers) et la Cresaweli Pomeroy (150).A Farnham, mais dans un I syndicat affilié à la Federation nationale du Textile de Granby.la Collins and Aikman (250 ouvriers) l arret de travail s'est prolonge pendant 15 jours l.e dernier né est la Peeters Tex-, tiles qui possédé elle aussi son record avec une grève de moins de deux heures L\u2019addi-tion donne donc en gros au moins 905 employés touchés par ces divers conflits Coinci-idence les quatre syndicats de la CSN qui ont déclenche la grève, sont affiliés à la Fédération du Textile de Granby.Un autre contrat est à la veille de se renouveler: c'est celui de la Montrose L'avenir dira si grève il y aura encore là.Un incendie cause de lourds déçâls chez Maheu Textiles SHKRBROOKK.(rn incen Jir hi r après midi.:« l'intérieur du local oeewp» par Maheu Ti xtiles, iiitue au 28 rue Wellington mhI.au pu mier p!an< b« r de l'édifi ce Casino Toutefois, meme \"i une librai rie « ! plu.Mt ur.x appartements sont situés dans ce meme edi fiee de quatre ctaîje> les dom ma«e> se sont limités au local ineendi» Seule la fumee a at teint les autre' endroit' Il faut (« pendant préciser que les pompiers n'ont pas perdu lie temps et qu'a peine une heu re après leur arrivée, les flam mes étaient sous contrôle.Vuu t quatre pompiers é taient sur les lieux, dirigés par neuf officiers Ia\u2019s sept camions des \u2022 service.On ne connaît pas encore les causes qui auraient pu deelen-cher 1 incendie, mais chose cer-taim il a débuté chez Maheu rextiU - , dont le propriétaire Dommages A l'intérieur du macasin i n y avait que de la marchandi se sèche, soit des produits de textile Ia* tout a été lourde ment endommagé par l\u2019eau, le La police recherche un récidiviste, en marge de l'attentat commis contre M.D.Gagnon Réélu president \u2014 M Antonio Tremblay a été réélu président de la Société des Artisans, section de Sherbrook», lors de lu dernière assemblée générale des membres qui a eu lieu ou Pavillon des infirmières de l'hopiral St-Vincent-dc-Poul On le voit sur cette photo, à gauche, recevant les félicitations de M.Jean Boucher, chef-adjoint de l'Action sociale de cet organisme.(Photo La T rihone) Réélection en bloc de l\u2019exécutif prévue fm et la fuméi i vpendant, hu r.soir, on n as ait pu en-core établi à quel montant les portes s\u2019clèvaient.Même si la structure de eet .lifice qui a environ 50 années d\u2019existence est construite en ai ier.on n'a lias pris de chan ce et on a fait évacuer tous U s gens 'ini s\u2019j trouvaient 11 i en a meme un qui s'est fait prendre au lu et qui est des-eendu habillé de façon plutôt sommaire.Au début, on croyait qu\u2019il y ai ail un homme et une femme dans la cave, mais après maintes recherches, on n'a trouvé personne DRUMMONDVILLE \u2014 Les recherches se poursuivent tou jours dans la region de Drum-mondvdle dans le but de retrouver un récidiviste pour l'inter roger en marge de l'attentat dont a été victime un chauffeur de taxi de Tingvuck.M Désiré Gagnon.Les policiers ont cerné du rant la nuit de mercredi a jeudi les endroits habituellement fréquentes par cet individu, mais sans succès II est disparu de puis que l\u2019un de ses présumés compagnons.Chartes Chauvin, de Drummondville, a été arre té.On effectue également des re cherches dans la région de So rcl pour retracer un troisième présumé complice.Une infor I mation reçue dans la soiree de mercredi uiulait que ce tMi-iè-me individu se dirige vers Ment réal sur la Trans-Canada La police provinciale a surveillé l'artère à St Hubert mais sans succès.On sait que M.Désiré Gagnon a été battu à coup de barre de fer et qu'il aurait été laissé pour mort par les trois indivi dus Le vol a rapporté $300 en argent aux trois individus L'enquête se poursuit et les arrestations sont imminentes dans cette affaire La police municipale de Drum mondviile collabore avec les de lachements de policiers provinciaux de la region pour élucider I attaque le plus rapidement.On sait que ces individus se l ront également interrogés Drummondville en marge-vol d'automobiles.Blessé sérieusement VICTORIAVILLE - Un jeune homme repose dans un elat sérieux a l\u2019Hôtcl-Dieu d'Artha-b.iska, a la suite d une embardée qui a eu lieu hier soir, à 8 h 20.sur la route 34 en direction de St-Paul de Chester.Martial Proveneher, 21 ans, fi's de M et Mme Donat Pr> vencher.domicilié dans le lie rang d'Arfhabaska, a apparemment perdu le contrôle de son véhiculé pour deraper et fina lement s'écraser dans un fossé Le jeune homme a été sé-rieusemen blessé.SHERBROOKE - Le quinzième congre- annuel de l'Association des pathologistes et des médecins de laboratoires du Québec - \u2022 terminera ce midi ?n la -aile de conférences de la faculté de< Sciences Commencé hier matin, il a porte entièrement sur des sujcîs d'ordre scientifique et chacun des travaux presentés était accompagné de projections lumineuses.Au banquet du congrès qui a vait lieu hier soir au Club Social et que pn -idaat le Dr Louis-Philippe Le Gresley.président, il n'j eut aucun discours La journée d'aujourd\u2019hui est consacrée à des affaires de routine, à l'acceptation de nouveaux membres et à l'élections du nouveau bureau de direction.On croit que tout l'exécutif sera réélu en bloc Pour ce qui est du congrès de l\u2019an prochain, on croit qu'il aura lieu à Montn ?1 mais la décision à ce sujet sera prise ce midi avant que les délégués se quittent.L'un des rares sujets à la portée du public et traité hier, a été relui de la cytogénétique humaine, présenté par le Dr lacques Gagnon, de l'hôpital Ste Justine de Montréal.Il a parle des effets que peuvent a-voir les radiations de tous genres sur les cellules humaines.Mais dans son ensemble, le congrès aura mis en évidence le role dos anatamo pathologistes hématologistes et autres spécialistes dont les cancérologues, et leurs travaux dans les salles d'opération.Le congrès d'hier avait un aspect purement scientifique; celui de février se rapportera uniquement aux questions administratives de l'Association Le con-'crencier invité du congrès é-!ait le Dr Jacques Gagnon.d« Sic Justine de Montréal * 4 Guerre ouverte entre Ottawa et le service municipal de l aqueduc à Plessisville pour la taxe d eau - PLESSISVILLE (] maintenant la gue liai\t.III\ta\t»»nfr4* pou Vf* mm À it i 4 MW , A Tentrainement \u2014 Le Corpv de Cadets de Sherbrooke, qui vient a peine d'etre fonde et dont l'entraincmcnt a débute au debut de septembre, ?de|0 commence a pratiquer des manoeuvres de précision, comme on le remarque sur cette photo.(Photo La Tribune) Les jeunes cadets veulent représenter dignement la Cité Une plainte de vente de boisson renvoyée par le juge Veilleux, des sessions de la paix SH Mi BROOKK Uw a former rs ou CV>r,ps !»ro ko.a (R* \"L- > D rit rJ un re a\u2019Kfuer ' n \u2022 im ctèfoiit, ils ,'t bien ( raB'iu- ' Toiltefo s tli» et* nombre, s .enu r.52 di* v.r/.(>f^IrC- c .ours d1 la paxw -ce.ttirn trpu-senl*- - en plu* de l ir er -e ra'i la marctie.André laivtrenceUe.iier.t pour ta marche et le tambour, sh v .1 an l\u2019a il MaAttfant c.air«vn» - nte et mu« ij.re en générai, fora sa \u2022 \u2022\t.- Tt.v» ¦\t.va a 54 s-i pr i - « ' - a oer a \"ement i.* - .i re- bien ( n-pan* a -exéeuter.Déport pour Rome du R Pcrc Léo Dubc-d de la Société des Prêtres des Missions Etrange tes II s'est embarqué à New York sur ('Atlantic, peur quatre années d'études en Ecntu re Sainte et en Morale On gmaire de Notre Dame de la Guadeloupe, il fut ordonné prêtre en Tcqlisc St Jean Bap hsfc de Sherbroc'.c le 23 de-rembre dernier Le R P Du bord est le fils de M et Mme Jovaphot Dubord, 407, 7e Ave lUe *ud, Sherbrooke THETFORD MINES - La chaleureuse réception que le Club Amical de Robertsonville \u2022 re-ervé, l'hiver dernier, à un agent de la police provinciale qui s'était présenté à son local, en l'oocurrence l'agent P-E.Brunelle, lui a valu une poursuite judiciaire devant la Cour des session de la paix, sous l\u2019accusation d'avoir vendu de la boisson à une personne qui n'etait ni membre, ni l'invité du club La cause a cependant été renvoyée par le juge Evenrier Veilleux, qui a trouvé que l'agent Brunelle était bel et bien l'invité du Vingt-cinq employés mis à pied THETFORD MINES.-Le gérant du personnel de l'Asbestoi Corporation l.ld vient de confirmer la mue à pied de quelque 25 travailleurs de la mine Normandie.de Vimy Ridgc, à cause d'un surplus de production Ces mineurs seront remerciés de leurs services, demain, pour u-ne période indéterminée.Rappelons que ces employés avaient été embauches sur .me base tem.X)-raire.il v a plus d'un un et demi, alors que l\u2019état florissant du marché de l'amiante avait incite l'As-hestos Corporation Ltd a porter les opérations de la mine Normandie de cmq à six jours par semaine Les travailleurs embauchés alors formèrent un quart de rot.tien Aujourd'hui devant un surplus de production, tes autorités on\u2019 décrété le retour à la cédu'e hebdomadaire de cinq jours de Ta vail.et le quan de rotation n'est plus nécessaire club au moment où on lui a ser vi une consommation.En effet, le procureur du défendeur, Me Albert Gobeil.a établi devant le tribunal que l'agent Brunelle s'était préson té au Club Amical la veille de cet incident, cl que le gérant l'avait invité à revenir, en pro cisant même qu'il serait tou jours heureux de le recevoir Dès le lendemain, soit un dimanche.l'agent de la FP se présentait à nouveau au Club Amical et demanda une consommation.qu\u2019on lui offrit avec empressement, et même gratuitement.L'agent Brunelhc re fusa ce don, et déclara qu\u2019il était obligé de paver C'est à la suite du rapport de l'agent, que des procédures judiciaires furent intentées con tre le Club Amical.En renvoyant la plainte, le juge Veilleux a également fait observer que si l\u2019agent Bru nolle n'avait pas été l'invité du club, qu\u2019on ne lui aurait sûre ment pas offert une consomma tion gratuite.Autre cause renvoyée Une autre cause de la Régie des alcools a également été renvoyée par le tribunal, pour accusation pesait contre un commerçant de Plessisville accusé d'avoir gardé de la boisson qui n'avait pas été acquise légalement, et ce, dans le but de la revendre.PLESSISVILLE (PC) - C'est maintenant la guerre ouverte entre le gouvernement fédéral et le service de l aqueduc d« Plessisville Le ministère des Travaux publics a fait savoir que le bureau de postes de Plessisville n\u2019uti-lise que peur $G3 d eau par année et qu\u2019il ne paiera pas les $200 demandés par aimée au gouvernement.La ville de Plessisville.qui îcomp'e 6,500 habitants, dans le comté de Mégafltic, a répondu aux au orites du ministère: \" Ferme'tez-neus de vous rapne-Icr que lorsque le gouvernement imf\u2019c une taxe, ü n'appartient pa- au contribuable de déciier si elle est trop élevée\".La lettre précise que si les démarches ne sont pas entreprises d\u2019ici dix jours pour verser la somme demandée, le service rie l aqueduc cessera do fournir l'eau au bureau de postes Le futur hôtel de ville de Drummondville-Sud sera aussi un centre culturel et de loisirs (M.Lucien Morissette) A Tétole St-Léon de Cowansville DRUMMONDVTlLE-SUD.\u2014 lement un édifice municipal, truetion d'un nouvel hôtel de nieipalités (R L-) \u2014 S.H.le maire Lucien\tmais aussi un\tcentre culturel et\tville à Drummnndville Sud.\tmê\tM.Morissette a\trévélé que \u2019\u2022 Morissette a déclare hier que le\tde loisirs.\tme si le conseil municipal de,\tfutur édifice comprendra une futur hôtel de ville de Drum-\tIl a ajouté\tque 1 on\tcontinue\tDrummondville entrevoit la\tpos-1\tbibliothèque et un\tnymnase ou- mondville-Sud ne sera pas seu-\tà développer\tle projet\tde cons-\tsibilité de fusionner les deux\tmu\ttre les salles des\tdélibérations, des services municipaux et les .quartiers de la police.Il a également affirmé que la salle des réunions du conseü servira aussi pour des concerts et des manifestations culturelles de toutes sortes.Selon le maire Morissette, Drummondville-Sud peut se permettre la construction d'un nouvel hôtel de ville ) très peu de frais.Il a dit que la population de cette municipalité aurait une très faible partie à payer du COWANSVILLE (JRL) - LA nemeta sérieux qui peut influen-que., lune offerte par L hôtel ^nt Mé^te^mTra^ux\" nucaU- des anciens élèves des cer les decisions qui se preo- de ville, l'autre par la Coin\tX C\"Wr ,r*v*\"*' Con se pencheront sur le de l'école neutre sri Hall avec artistes de de la télévision a radio et bourser serait encore diminué par le produit de la vente de I oc le il édifice qui -,ort actuellement tnx dernières nouvelles la snrete municipale de 'her brnekr n avait pas encore mis la main sut les cambrioleurs qui ont pénétré dans le tnarrhe do viande J \\ Fortin, situe a ( angle des tues t miture et Marquette, dans la nuit de mercredi a jeudi i es derniers uni peneDe dans l\u2019établis'ement par la pur le airierr et uni vide la r«i-«c de «un maigre < on'enn.un* -unime de muiii- de sim , .I.'am un advor-airr de '\"chovm Félix Thibault.ior- de l'oieotion a l'ei'hevinage de l'an dernier M \\rmanri De-bien-, appuie ouvertement M.R >t»ert Gauthier, dans la pre-, nt.le, hun .i IY hevinavi M Doshiens tut l'un do- pre-,\t\u2022 \u2022 K etin ch pi sen .\tU M Gauthier.1 L'événement coïncidera avec le de l'Instruction publique 20e anniversaire de l'arrivée des .\t____ .\t.religieux dans cette ville\tmc.irer inacti/s quand le* éle L'inscription se fora a\t.wt'arwt monU neutres et «Uiees de f .1**' » 'amodj ar'è« midi de d'hôtel de ville et de porte tto ^\t¦ rMentrért presenter»' requête s ir 2 * * heures, le 6 octobre police îv^t^n\t^ ££ is,!S\t- succès du congrès C'est un evo inaetifs'' Plus de 300 anciens élèi-es «les Frères de T Inst rue tion chrétien ne viendront de toute la province rowansville.piar faire DRUMMONDVILLE \u2022 SUD \u2014puis le début de 'enquête et front commun et discuter do l e La police de Drummomli c'etalt le plus important de cet-ducatam a donner aux enfants Sud enquête artu Hement -blement tenue dan * la Beam *\u2022, le 7 octobre prochain, pmr e choix du candidat officiel < e l\u2019Union nationale dans cette circonscription.aux élections provinciales du 11 novembre Les autres candidats à la \u2022 invention sont MM Clement Rhc- ¦ ! dent du comité d'* l\u2019Union nationale de la Beauce, le maire Paul Allard, de St Joseph, et ie Dr Gérard Poirier, de St-Geor-es qui.selon une rumeur c ie l\u2019on dit bien fondée, serait également du groupe de- aspirams.La liste des candidats promet de s allonger encore puisque la < on\u2019 ent «'n n'aurai* pa^ beu a-vant une semaine Plus eurs nouvelle* rumeurs de candidatures ont surgi depuis hier l e depart de M Clément nhéaunv à \u2019a présidence du ¦\tnal ntl®, a «\u2022< omble par }a nomination M R saire Morin, de St- Georges également.Deux Lucien Morrissette à la convention de l'UN I\t(VILLE nn * déjà vu à une election deux candidats qui portaient le mê- n e ^ es* pourtant ce qui se nro-ri .ra lors Dickens Quilles Fair Exchange Don't call me Charlie! Empire Tel.journal Q Tclciouinal » Jack Paar G fele(outnal ill 15\u20140 Ft Patati rl P.ilala lii.jo\u2014 Serenade Estivale T Eyewitness R Serenade F.stivale « Peter Gun O Serenade Estivate II ini\u2014 long Metrage O Derniere Edition Football 1«\u2014 ; Lone MCtrace 11 15\u20144) Thritrr d'rtr 11.211\u2014 I'.a-.'Mii Scoreboard fT lava! New» R Movie II.ÏS.\u2014\u2019 \"'ommentalrr* g» A.M ¦ rAPWÉ»»i*non 2 3#\u2014 My friend Flicks E'lim Feature O Premiere édition » Saturdav Showtime ! 4»\u2014G\tMdu sport 1 INI\u2014\tMain Events\t^ R\tConnaissance du mon.0 IT La/v L Ranch O\tsoldiers of fortune\tP 3(i\u2014\tI\u2019av » ~ Nou i nie» tacree «2 5\tUO-.Nuukelia» 5 05\u2014bu* * e» 02 5 JO\u2014Meioéia de* aoprti 5.4j\u2014Moment trumeJ \u2022\t(MJ\u2014Nouvci.r* 0U.5\u2014Moment mutual 0 li>\u2014Act iv 1>\u2014Monieni mu»uai \u2022\t2^ Vutir m-iaon a.20->Vt^«a* de l'amour t.45\u2014Payrholofia 7 (MF -< hwpelet 7 15\u2014Intei mere 7\t20 Bn \\edeite 8\t Ü New»ca*t 12 05\u2014 Weatherraat 12 U7 -Ciord Breen Show 12 18\u2014Gord Breen show !2 30\u2014L.O Noel New*.12 35\u2014Gord Breen show 12 45\u2014Sport# r.Mlav 12 50\u2014Gord Brwn Show 12 >!f I Him Oh Tim# S 1 OO\u2014( BC New» 1\t1ft\u2014Good Life 2\tt»(V\u2014« KTS New» A W 2\t05 Ken howler Sliuw J < Kl s New# A W 3\t0ft- Ket' !pow!e»' Show 3\t.Kh Ken Fow er sh'»w 4\t(Ki ( K'l S News re W 4 0ft Hwhmtynd Expre** 4\t.»0\u2014Her h owler Show 5.00\u2014CKTS Nru# .5 07\u2014Terry'» Plaça ,S 3(h\u2014V\\ estern Swing 5\t4.5\u2014Wevtern Swine 5\t00\u2014Now \u2014 OUvirr'» 8 10\u2014Town Crier 6\t1ft\u2014CKTS Sport» R*.8 20\u2014Stock Market 6\tUh- Rawhide 8 4ft\u2014Win*» of Faith 7\tDO\u2014CKTS New» 7 Oft Sin* Alone Music 7 1ft\u2014Nation» B usines» 7\t¦(> Back to the Bible 8\t00\u2014Assignment fi .30\u2014Assignment 9\t0(>\u2014Honolulu Trio 9 30 -Music Until M 10.00\u2014CKTS News A W 10\t0ft\u2014Music Until M 10\t30- -Mupxic Until M iO.50-Sports News 110th Dominion News 11\t10 Muiic Until '1 12.00 \u2014New » & Sign Off C II L T 430 kc SAMLDI 5.57\u2014Ouverture 4 imv\u2014Nouvelle 8 05\u2014En gi .rnde « 30\u2014Pnere du matin 8 4ft\u2014Folklore de 7 fxv Nouvelle» 7 Oft- Debout c*e»t 7 24 Club de c 7 .30 M Tube Me »port 7 3ft Debout r'e»! 7\t45- 1* guide du cJiaaarur 7 4ft\u2014Debout c a»t « g 1K>\u2014.Nouvelle» g 0(F-Radio-Journal 9\tU2- tn sortant da l\u2019érole « jO\u2014Tan* Lui ill* It* ou Nou»*i:e» ioi*5 M cedilla K \\ vain x.» i* i 4 10\t40\u2014* avait ade 10.4ft\u2014f estiva! ll.ou\u2014Nouve.iea 11.05\u2014Cavalcade 11\t5ft\u2014La rhrtmtqua at- i 12\t0O- En linanl 120ft\u2014En duiaot 12 2ft\u2014Nouvelle» a 12 50\u2014Signai not *.ia I.\t00\u2014Radio Jour nal 1\t10\u2014Le Canada < hante 2\t00\u2014Nouvelle» de .\t1 2\toft\u2014( aval* «tvita- et* éèertnrtèr M Diefi-ohakwoup tel t-ut le :s.lr pr«i,é qu il ne s'agit en fait que d'un programme \"d'af fa'r«-s nur le» Commissams royale» e- une |.;smws»o d'établiir de nouvcie* .uivml.vsmns es regies '1 lu- chef liberal a affirmé que l Oflico national de ilovejopi>e-men! economique que- propose le goo.¦ mement a clé prop-iaé \u2019> ¦ les liberaux en 1 U.'H ma as ne if us c ;.:a ,.na tt-, J»-t'.q ans.\u201d Optimisnir laetire Il a aja té qu'il ne peut corn prendre l'attitude optimusto du m -i re d s Kmaoces.M \\ovv-'\u2022\u2022n n n pV-s que la confiance exprimée dans le Discours du Iro! a.i sujo; des progrtw éco-ii:-rr -ques.OTTAWA (PO - M T C I» :_.a .leader na' .nal au Ncu a-au pu ¦ iémocratiq-.a qua'ifm 1* Discours du trône d h.a-r de ''grancl désappcm e-ma-nt pi ir qu.conque l'ai'ci-da ' à une attaque dv-nanuq .o et agra- - ve conin- les proble M T.C Douglas mes économiques du Carvada'' U a a toute que l\u2019énumeratKin de la logislatam du gouecrm-ment \"la consterné\u201d, surtout quand i! a été que» qua da budget équilibré.\"Si cola signifie un engage-men- definitif de la pan! de ce gouvernement, n us pouvons r» us attendue à do grave» .annuls\u201d, a-t-ü (fit au cours d'une entrevue apres avoir quiüe la sali\u2019- du Sénat ou i-l a e«ntonJu la lecture du trône à l'ouverture du Pacleman M Douglas, défait à l\u2019élection de ju.n demie*-, chercbe a w fa.re dire aux Commun s A une élec-in tv-mplémn'a:rc qui aura lieu le 22 octobre en Colombie Britannique 11 avait pur s place à la tribune du Sénat réservée au public Il a dit que «m parti est fort d( sarpom'é de l'absence d-i m sur la motion de nn-fianee, par laquelle les libéra ix ehercJiep' à renverser le g->u vemoment \"tant que nous n'en saurons pas davantage sur la P üque propi.xc par le gou-v ci r., ment.\" Absolument rien M.Douglas a dit que la na tlon s'attend* \u2019 à un programme pour faire face \u2018'aux pr 1 lémos économiques près sants qui nous assaillent tant sur la scène domestique qu'au chapu re du commerce interna tkinal.\u201d \"U n'y a absolument aucune proposition sur le commwce, autre que la vague allusion à la tenue d'une oanférenoe\u2019\u2019, a-t-il précisé.OTTAWA (PC) - 1st gouver-neiiu-it se propose de soumet ic de tu uveau au Partem en! son projet de former une corn mission ttelépendairte qui s'oe-eupierait do remar.iem«-ot de la carte eectcraJe Une mesure identique avait franchi les premieres eta-es aux Camarmea à la derniere x-ss: ke l'n sous sol a été aménagé dans la salle d'cxposilion de* matériaux de construction pour démontrer sur place la transf.mation du sous soi de votre ha bitatioo Celle n-vivetlr ba isse aux di mensions de 2,700 pi- - cariés est sur un etage avec bureaux au prem er p'an.pour Ta lin: nistration.scit : le gérant et les 2 représentant:; des ven'es ei un sous sol de 4,000 pieds carrés.Sur le vas\u2019e plancher, on peut admirer toute la gamme des matériaux de construction imaginables.bien étales de façon à ce que l'acheteur éventuel puis fain :.sélection des m*r chandises qui entrent dans la construction d'aujourd\u2019hui Si vous construisez, modem! se ?ou réparez, vous aurez tout avantage a visiter d'abord, ie Centre de Renovation Beaudrv, situe au 25 rue Bryan', pres \u2022te la rue Kim: Ouest.Tel .LO 9 5161, a Sherbrooke, l'n vaste espace pour le sta- \u2022 -nnetnent a été aménagé -tir Beaudry\u201d est ouvert de 9 h la rue Bryant pour la facilite am.à 9 b p m.à compter des clients.\td'aujourd'hui et jusqu\u2019au 4 oe \"Le Centre de Rénovation tobre inclusivement Nous sommas fiers de votre expansion et de vous servir ! CHARTIER AUTO SPRINGS INC.Ressorts réparés, réorqués Amortisseurs de chocs 180, Galt ouest \u2014 LO.2-4833 \u2014 Sherbrooke THE ARBORITE COMPANY LIMITED FELICITE \"Le CENTRE DE RENOVATION BEAUDRY\" A L'OCCASION DE SON OUVERTURE OFFICIELLE.Aux dirigeants de Beaudry Lumber nos plus sincères félicitations pour cette heureuse conception ! MARTIN MOTOR SALES LTD vente - service - reparations #\tPlymouth #\tChrysler #\tImperial #\tValiant #\tFargo 01^) 405 Belvedere S - Tel.: LO 9 3659 - Sherbrooke Felicitations et succès 6 la direction de Beaudry Lumber ! Sherbrooke Aulo Electric Inc.150, sud, rue Well ngton \u2014 LO 9-9344 SHERBROOKE Avec nos meilleurs voeux de succès nos plus sincères félicitations à la direction Beaudry Lumber ! GRANBY Qué.Scies, couteaux de tours, meules Meilleurs voeux Brouillard Automobile Liée Concessionnaire, Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac, Envoy 345 Wellington sud LO 9 3606\tSherbrooke TIRE SHOP REG\u2019D MARQUIS ressemelage et vulcanisation de pneus VENTE \u2014 SERVICE \u2014 ECHANGE DOMINION - PHARIS - MICHELIN 356, Wellington Sud \u2014 Tel.: LO.2-3090 Sherbrooke, Qué.Félicitations meilleurs voeux de succès au (ENTRE DE RENOVATION BEAUDRY INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORP.VIËRiTE Les camions GMC et les automobiles BUICK sont à l'honneur aux firmes Beaudry Lumber Inc.et Sherbrooke Lumber & Supply Ltd.Félicitations pour cette heureuse initiative DE LUXE AUTO 1567 ouest, rue King Sherbrooke LO.9-9351 X I I>A TRinUNF RANDONNEE SHERBROOKE, VENDREDI, 28 SEPTEMBRE 1!>62 13 Par Joan CHAkTIER L*s partisan» d*s Castors d>> Sherbrookf »!>prendront rartaincment aver plaisir le reengagement du joueur de défense Ber-I\" i trand Bourassa, le premier à signer son iÉl i contrat avec l'équipe du pilote Gilles Du-bé A la fin de la derniere saison.Bert, qui doit se multiplier entre deux tâches et une troisième avec la saison de hockey, 1 déclarait qu\u2019il n'était pas certain de con- | tinuer ses activités dans ce sport avec la prochaine saison.Comme tous les loueurs de hockey, il sent 1 toutefois des fourmis dans les jambes lorsque la saison de hockey se présente et c'est pourquoi il n\u2019a pas hésité à revenir à 1 action une autre fois.Bert nous avouait, hier soir : * C est plus fort que moi, lorsque c'eet le temps du hockey, j?ne puis faire autrement que m'en intéresser et lorsque je serai obligé de prendre ma retraite, je peux te dire bien sin- j cèrement que ce sera difficile.Je pense d'ailleurs que ce fut aussi difficile pour mon pilote Gilles Dubé qui aurait pu cer- .tainament se distinguer encore sur la glace c*tte saison\u201d.L engagement de Bert Bourassa prouve tout simplement que la direction des Castors esl en pk'in travail d'organisation actuellement et que chaque cnmtlc sc dévoue a la tache qui lui a ete confiée le pilote Gillc* Dubé déclarait d'ailleurs qu il avait sur sa liste de joueurs un bon groupe de jeunes joueurs qui auront 1 occasion de se faire valoir a l'entrainement et qui devraient être en mesure de combler adequatement les vutaa laisses dans I équipé par la depart d'autres joueur» Cher les Olympiques, des seances d entramement ont été tenue* spécialement pour le» recrues On en comptait plus d une quarantaine pour la premiere pratique Ce nombre fut raduit à la moitié pour la deuxieme pratique et finalement il n\u2019en restait plus que cinq pour la dernière pratique.Un d» ces joueur» avait toutefois été mi» sur la liste de protection des Alouette* et ce même joueur a déclaré qu\u2019il se rapporterait à l'entrainement.En fin de semaine il est probable que des pourparlers serort entrepris svec Roger Picard et Jos Lacoursiére qui seront de passage à Sherbrooke.Chez les Vies de Granby U est maintenant officiel qu* le gardien d* buts Andy Payette sera d* retour.C'est déjà un* assurance de succès pour la prochaine saison des Vies.Bert Bourassa est le 1er joueur à signer D'autres signatures sont attendues Par Jean CHARTIER SHERBROOKE \u2014 Bertrand Bourassa, joueur de défense des Castors de Sherbrooke, * été le premier jouour à eccepter les conditions d* 1* direction et il signait, hier soir, son contrat à la auite d'une court* rencontre avec le gérant general et pilot* du club, Gilles Dub* Bert Bourassa est une figure populaire dans le circuit du président Len O'Donnell depuis plusieurs saisons.Age d* 33 ans, ce vétéran joueur d* defense a d'abord porte les couleurs des As de Magog pendant deux saisons avant d* joindre les Castors lorsque les As décidaient de quitter les rangs de la ligue.Le premier à signer \u2014 Bertrand Bourassa, vétéran joueur de defense des Castors de Sherbrooke, a été le premier n ::g«*r son contrat pour la saison 1962-63 On l'aperçoit ici alors qu'l! opposait sa signature au contrat qu* lui présentait le gérant général st pilot* de l'équipe Sherbrooke, Gillet Dubé-\t(Ttiéphota upu Sandy Koufax ne sera certainement pas en mesure d\u2019offrir aux Yankees une opposition normale si les Dodgers atteignent la sen» mondiale comme ils devraient le faire En deux essais, depuis sa maladie Koufax a été envoyé aux douches II n'a pas été débité de la défaite, hier soir, mais il a toutefois dû céder sa place alors que son équipé menait pour voir ensuit# les faibles Golts s assurer la victoire C'est donc dire que les Colts ont envoyé aux douches à deux jours d\u2019intervalle, les deux vedettes des Dodgers Don Drysdale et Sandy Koufax.Il est a se demander qu est-ce qui se produira contre les Yankees Chei les Giants, la situation n'est pas tellement meilleure puisqu'il» tirent de 1 arriére par deux parties alors qu\u2019il» ont encore trou joutes à disputer.Il faut dire toutefois qu\u2019il» ont fait mieux contre le» Cardinals avec un record de 2-1 tandi» que les Dodgers, à domicile, récoltaient une victoire et subissaient deux défaites.La lutte sera plus difficile contre lea Cardinals qu\u2019ils rencontrent trois foi» tandis que les Colts continuent heur voyage pour terminer la aaiaon avec lea Giants pour les trois dernières joutes.Les Yankees se présenteront dans la série mondiale avec une équipe reposée et peut-être avec le champion frappeur de la ligue, Mickey Nantie qui a besoin de neuf apparitions officicellea pour être éligible à ce titre.Les discussion» n\u2019ont pas encore cessé aur le dernier combat Liston Patterson.Un bon nombre d\u2019amateura de boxe sont dégoûtés à la tenue de Patterson et lia souhaitent même qu\u2019un qu un combat revanche ne soit pas disputé Le fait poui Patterson de ne l\u2019être pas relevé aprèa ce qui a paru un coup ordinaire à la figure prouve tout simplement la force que met Liston dans *?a coups et bien rares sont ceux qui entrevoient maintenant les possibilités d\u2019un* victoire pour Patterson dans un match revanche Nous aommes de l\u2019avia de ces denuera.Au nombre ds>s jeunes conducteurs qui figurent, cette saison, à la piste de Sherbrooke, il faut mentionner Guy Jutras qui.à sa première saison, se classe actuellement sixième dans la course pour le trophée René Boisvert Guy Jutras a fait de l'excellent travail avec Joseph Worthy et Adios Evrct, deux coursiers difficiles à conduire, mais qui ont figuré souvent parmi les premiers depuis les débuts des course» à la piste de Sherbrooke, cette année René Claing quitte la piste de Sherbrooke \u2014 Prochains inscrits SHERBROOKE \u2014 L« Club de Courses de Sherbrooke présentera deux programmes de 10 classes, samedi soir et dimanche après-midi On note un total de 158 coursiers.Les amateurs de courses réaliseront également que le propriétaire et conducteur de coursiers, René Claing, de l\u2019Epiphanu a tt< istis de courses hier soir Ce départ fait suite à une suspension qui lut fut imposée dernièrement et au fait que le meilleur ambleur de son écurie In lirect Boy à cause de sa trop grande rapidité, n'aurait pu participer a d\u2019autres courses On se souvient que Indirect Boy avait amblé le mille en 2 06-2 lors de sa derniere participation a une épreuve locale La venue de nouveaux coursiers permettra toutefois au secretaire André Olney de combler le vide laissé par le départ (Je l\u2019écurie Rene Claing Voici la liste des coursiers inscrits aux épreuves de demain soir et de dimanche après-midi à la piste de Sherbrooke.Brrt Bourassa #-st originaire problem» pour lui dp se pre-en d» Sherbrooke II a fan ses de 1er en bonne condition phisique but* au hockey comme tous les lorsque la -a.-on d'cnlraim autres jeune* qui tenten! de se ment de- i asior- débutera 'ans faire valoir dans les circuits en\\iron deux -emaincs 11 est Bantam Midget.Juvenile et Ju consameu qu'il pe d rendre en mor Sa saleur meme alors qu'il core de» services a équipé et était très leune.le faisait re cette opinion e»t parti-cc par la marquer par les éclaireurs des direction des Castors et la ma organisations majeures Apres jorite des partisan» de l'équipe avoir suivi l\u2019erhelle régulière Depuis qu il évolué au borki y, du hockey amateur il était ar Ber a toujours occupe le poste repte dans le baseball profes- de joueur de defense I! a tou sienne! Le* Beds de Providen- jours excellé à cette position Ire.les Indiens dr Springfield et Sans être considéré comme un les Braves de Valleyfield utlli- joueur rude, il a la réputation «aient tour a tour ses services de pouvoir mettre son adiersai-\u2018a la ligne bleue Victime d'un re en échec aolidemem Tl peut {accident alors qu'il aubisaaitijouer l\u2019homme c* e.-.t ment e?'une fracture du crâne, Bert re- fectuer de belies rasses pour tournait toutefois au hockey pro- libérer son territoire de la run-fessionne! apres cet accident delle P.a toujours été reconnu pour finalement décider de de-pour un type qui a du coeur au meurer dans la région où il exér- jeu et il a toujour» bataillé jus-o# deux commerces une ferme qu a la derniere minute dans à Wat ervilJe et une épicerie à chaque joute 1! aime la victoi Sherbrooke\tre.mais il est bon perdant.o,-.\ti .\tBert ne peut être considéré .rvii i vïiïÆ* u,ih\u201c demeure toujours en parfaite tout * \" P01'1* âlJ t*11 condition physique II déclarait Se- qualité- reconnue!- dan-même hier soir lors de la -i a lieue ni valaient d aiiieur-, gnature de son contrat qu'il la saison derniere un p i-te *#\" n'aiait engraisse que de deux poraire avec les Olympiques de livres.Ce ne sera donc pa- un Montreal alors que ces derniers bataillaient dana le» eliminat .l-res de la coupe Allan Ave< -s Olympique- Bert Bourassa a effectue du bon tratai! tout om-me il axait fait avec les Castors Il revient done axec 1» club dont U a porte le* couleurs au cours de- trois saisons précédentes et sa signature est déjà un gage de succès de l'cnuipe du pilote Gilles Duhe et au president Ivan Dugre Bert est le premier joueur â ligner son contrat, mats, comme le déclarait Gilles Dubé, hier soir, d autres joueurs seront engagés sous peu.Ces engagements sont limités aux joueurs qui par leur tenue de la dernière aaison «e «ont mérité un poste avec l\u2019équipe sans que la «aison d entramement soit nécessaire pour déterminer leur situation Le pilote Gilles Dubé a laissé entendre clairement hier sur, que dé» fleures nouvelles apparaîtront sur l\u2019équipe cette saison, mais il est impossible de les révéler maintenant puisque 1s saison d\u2019entrainement de'er-minera res choix futurs D autres J\"ueur* qui ont \u2022 lue pour les Castors la saison dernière signeront probablement leur contra* en fin de semaine.Le club de pêche de la Rivière Sauvage clôture sa saison SHERBROOKE \u2014 Le Club de pèche de la Rivière Sauvage clôturera brillamment sa sai son.samedi alors qu\u2019un banquet et une distribution de trophées grouperont les nombreux mem bres ainsi que plusieurs invités d\u2019honneur.Ces festivités prendront place à l\u2019Auberge de 1a Kivière Sauvage M Jean Bourget, président du dub de pèche, avec la collaboration des membres et de M Lauréat Baillargeon comme organisateur, a préparé cette fête On remarquera la présen re de M l\u2019abbé Paul Gervais.desservant de la mission Sl-Socl rie Chabanel, de M le maire Gerard Blanchette de I.amb ion paroisse du Dr Emilien \u2019\u2019ha bot maire de Lamhton village de M Henri-Louis Hallée mai re de St-Romain et de M Léo Roy, maire de Ste-Praxède de Wolfe Pour la première fois dans l\u2019histoire du club, verra-t-on un groupe aussi imposant d'invités A ce groupe se joindront M J B S Huard, chroniqueur de chasse et de pêche au journal J,a Tribune, et qui sera le conférencier invité, et M Clément Bouchard, chef garde pêche et garde-chasse Au cours de la soirée on procéder* à la distribution des trophées aux champions pécheur* de la saison.MM Roger Boucher, de Sherbrooke, pour le doré, et M Ludger Sévigny.de Sherbrooke, pour le brochet.Ces trophées sont offerts par M Emile Couture de Thetford Minet.Un forum suivra la conféren- \u2022MBMtfl U «ourw, D-3 Ambl« \u2014 tilt I 1 Mayvolo Chi*f.N Tramblajr ' 2 Marty Creed, O Surprenant { 3\u2014Good Choice.R Dupont * ( ool Br Vontan, S Jacob 5- Beau Wyn.L.Hurkin» G Diane Ibaf.O Monn 7\u2014Bobby Noel.G Lâchant* S\u2014Stewart.G Jutraa ELIGIBLE Mim A P Lou 79 course.D-1 Trot \u2014 tUO 1\u2014\tJ S Ibaf.H Lopafo 2\u2014\t\\j9 Beau, G.Larhanco 3\u2014\tBlackwoU, C Trudoan 4\u2014\tVûlobud.K Hogan 3\u2014Hatlay Otrl.O Jutraa 5\u2014\tOhio Fartnar, G Rurpronant 7\u2014Haronitv.L.Laroao \u2022\u2014Thiof Corsica.F Brochu caurso, O-d Ambla \u2014 1\u2014-Star Adios.A Poulin %\u2014Buccasa Lions!.C.Gronior S\u2014Bobhv Spencer.J.Foamtloy ?\u2014McKinney Direct.G Jutraa I 3\u2014L*dv gong.O Morin A Miatar Bowrer.G Larhanr# 7\u2014Tom Boy G Surprenant g !x>u Direct.R Lafond ELIGIBLE Guilds Patch.W ft Cyr 4e courte.O î Amble \u2014 111* 1 -Convention.R Turcotte J-Tex*« Box P Cherbonneau 3-\tDirect Exprean H J Dagenaia 4\u2014\tMargaret \u2019¦ Gtr» g.\u2014Hewer Clay.V Hébert A- Rubv Honor H White 7\u2014Bobhv Ibaf G Houde A\u2014Freedom Direct A Rouleau ELIGIBLE Scottiah Brewer D le ceuree.D-3 Fret \u2014 lllb 1\u2014\tPal's Irene.E Trudeau 2\u2014\tAlex VoJo Jr 3\u2014\tTentaur.R Guertt* 4\u2014\tDearie Laird.P tharbonneau 3\u2014Bob Law.A CA14 - S\u2014Guv Un au IL J.Dagenaia 7\u2014Katie Did ! g Briadcliff Parmi.K Hegan ELIGIBLE Rugged Lee Vole 4e course.D-1 Amble \u2014 t!3S 1\u2014\tThereaa Ibaf.H Lepage 2\u2014\tJnata Pickup.F Detrocher» 3\u2014\tMighty Fast Can.F St Denis 4\u2014\tChum O g\u2014Thunder Laat.L.La rose A\u2014Rir Royal Or, O.Mort» 7\u2014\tHer Horae.C Grenier 8\u2014\tBennie Castle.L.Hucktne Te coure*.D-3 Amble \u2014 tll# 1\u2014\tLohengrin.J Feamelev 2\u2014\tIfa Me.M Vallièrea 2\u2014Linda B.Hal.F Dearochera 4\u2014Iriah Way.J Dagenaia 3\u2014\tAdloa Whitney, P.Pharhonneau 4-\tOyats! Pearl.G .îutraa 7\u2014\tPater A L.Express.W Bt-Cyr 8\u2014\tArgyle T-ee.A Rouleau le courte.D 3 Amble \u2014 8131 1\u2014\tZ Is Zag.D Jodoin 2\u2014\tFather Harmony.S Kidd 3\u2014\tBattle Bird.J Feameley 4\u2014\t\u2014Air Royal Silver.G Jutraa 3\u2014\tBar State Exprès».W St-Cyr «\u2014George Logan.L.Martel 7\u2014\tWmat ,n Roaecroft.O Morin 8\u2014\tThunder Gooae.F Dearochera te courbe, D-1 Amble \u2014 8118 1\u2014\tFair View W.Lancaster b\u2014Pierrot Caeh.O Surprenant 2\u2014\tlaotta Vick.K Hagan 4\u2014\tHla Elkington, D McKinney 3\u2014\tDwight Morria.L.Laroao \u2022\u2014Rennee.N Tremblay 7\u2014\tQueen Over.C Grenier 8\u2014\tPrince Express.O Robtrhaud 18e courte, D-1 Amble \u2014 81TI 1\u2014\tMc Glen, J Feameley 2\u2014\tMarri# Daralevaon J Dagenaia g\u2014The Babe I^ady 4\u2014\tYvonne Wlrk.P Charbonneau 8\u2014Enaign Grattan.N Tremblay A\u2014Abbe Dean.J Lefebvre 7\u2014\tDaley Joy 8\u2014\tAvalon Art.G Rnhtchaud EI.IGIBIÆ Honor Guard F St Dénia Poaitiona tirée* par Rnger Trudeau.F Deaiardm* et M Villitre* Dimanche 10 courte C l Trot \u2014 1388 1\u2014Mr Arthur Volo.E Trudeau 3\u2014\tSambee, F St Dénia S\u2014Faut lets Pick, W Bt-Cyr 4\u2014\tHero Pick.G Surprenant B\u2014Prince Gerrv P A Beaudoin A\u2014Candy D, P Pharbonnaeu 7\u2014Shadaydale Song J.-l.-S.Huard Conférencier ce de M.Huard.Dca films aur les sports de la pêche et de la chasse seront ensuite projetés pour l\u2019agrément des spectateur* Une soirée récréative complétera cette clôture exceptionnelle de saison au club de pêche de la Rivière Sauvage Cette soirée sera mixte COURSES sous HARNAIS HM.crMfi\tSX II a.ieeai Mir.SK IS OIBi.nth.»f*.mldl 1» 1S TERRAIN DE L'EXPOSITION DE SHERBROOKE CHIONIQUf Dts couurs TV luadi.marerté.l»di, tamtéi é k S0 a 4\u2014\tFlagman.P Charbonneau 3\u2014Kate Peter».M Rt-Cvr A -Mighty Gerry C.O Monn ?\u2014Tony Clapp.G.Adamaon 10e coursa.DD Amble \u2014 4110 1\u2014Olager MrElwyn.I H i, km* 2\tt»:tle Freehal.J Vr irn* '.c\\ 3-\tMaid of the Mi«i G Surprenant 4\u2014\tPoplar Dream.H I epa~** g Rtla\u2019* Bong.F Brochu 8-\tF.dyie V .G La be lie T- McGrapea.R Dupont A- Fly*ng Ea*\\ P Toumover Poaitiona tirAe* par Roger Tru deau.F Desjardina at M Vallièrea Des chasseurs heureux.\u2014 Gustave Vallée a droite et ion neveu Jacques sont tout fiers d sxHiber ici la magnifique tête d'un orignal \u2019locgeur 48 pouces qu'ils ont abattu, au cours d une partie de chaise mémorable, dans le parc des Laurentides On soit que le gouvernement a permis une chasse contrôlée, cette année, pour la pre-mière fois dons l'histoire de cette immense réserve ercee an 1895, o quelques milles de la ville de Québec.Série de tennis international qui cause du désappointement MONTREAL - Maurice Leclerc, de Montréal, capitaine de l\u2019esquadnlle canari enne junnr de la Coupe Davis, est désappointé des résultats qu\u2019il a eus en essayant de promouvoir une ser.e de tennis iqjcinaüonal.\u2014 L\u2019a:, dernier, plusieurs candidats s'étalent retirés après s'être engages à y participer Cette année, avec i aide de la PepsiCola, il organisa la compétition à l'intérieur afin de provenir le mauvais temps, mais quelques amateurs seulement se sont présentés L'équipe des Etats-Unis a défait les Canadiens Juniors 4-1.le seul point des Canadiens ayant été compté par Keith Carpenter, de Mont real, contre I ex Montréalais Ml ke Belkin, de Miami \u2014 Cathy Walsh.12 an» de Tironto était la seule représentante du sexe féminin inscrite ao troisième tournoi annuel de golf en vue du rhampionnat des caddies Elle n'a pas remonrté de victoire, mais ce commentaire de la part des garçons \"Elle joue tre.» bien pour une fille Claudia MacPherson a man que son unique chance de deve mr la plus jeune personne qui ait jamais traverse la Manche à la nage Ayant manque le coup de sept \u2014milles a Sa pre mière tentative, cette ecolière de 16 ans.de Saint-Boniface au Manitoba attendit en vain une température favorable pour «e reprendre jusqu\u2019à ce qu'elle dût revenir à scs livres scolaires \u2014 Le Canada ne compte aucun a dolesrent qui puisse mesurer ses forces à la nage avec le- champions du Commonwealth Linda Ludgrove, 15 ans.d'An.leterre.détient deux records mondiaux elle est devenue l'idole de la jeunes*» britannique Elle n'est cependant pas »atisfaite du \u2022rmpx qu elle a mis a la roOT** de 220 verces à la tirasse sur r do* soit 2 35 6 ator* quelle s'était fixe un maxiuuiP' de 2:3-10 Je ne savais pas comment franehir cette distance \", explique-t-ellf \"je ne l avais tentée qu\u2019une fois\".EL LE 'CORONA EX TF EL PRODUCTO PLUS LONG.FAiT DURER LE ADOPTEZ UN CIGARE PLUS DOUX UN' EL PROMJCTO EEm ÜJRQM OHM .il ce \"clu\u2014 mousb\" 6L PRODUCTO D'UNE FORME POPULAIRE PARTOUT AU PAYS il se présente sous deux formes, toutes deux créées du mélange exclusif de tabacs d'une saveur plus riche, mûris dans des contenants de bois pour assurer un goût plus doux.Achetez vos cigares El Prooucto dans l'ingénieux empaquetage \u201cFold A-e\u2019ak\".lie* chacun ^ 14 LA îkltUNt SHfmOOKf VfNDklDI 2$ SI»rfW**f '9*J r.*X t9*?xS \u201c\"'¦ÿPÉ« Il faudra attendre Tu perds, je perds! || faut prévoir l.«N a> PirateN dan.s la luif \\eu York Pt>nrvs\\ h anu cl.i >¦ D II est le frene (U\u2019 Bay Da \\ M ilt bon ¦ ck i Mcéi di Neu York, ik* la LN li- < Bennett bkaocfiu I* s < u*» li:eauo 7-0 avec cm'\\ coups ail profit de> Ptnilie> tU1 iimpl«' Koon ce KlsUm 2 xStoev«fis 4 Biwxieîî.-7 Hobbie î) **t Barranan (.Be-n tw-U î)-9 F' K« féminin* Fuller Bruj»h\t0 Plu» hack simple >W la wura MichHme ('lau .Plua haul \u2018.ripU- de la nckcrcv VffirheUne c i.jiBi»» Plu* haul bunpk A dal*-Mwhflme Claude Plus haut tr»p|** date Micheline Claude Liqu* commerciale Garage Gendron Yum 5um SCP B\tA.Dupont A» L Perreault Calé Canadbfn Plu» haut simple île la soiree c.\tDorai* Plus\thaut triple\tde\tla\t.*\u2022¦ ree G\tDorais Plus haut simple à date: G\tDorai* Plu*\thaut triple\tA\tdate G\tK;m me (.P Moy.D 94\t65\t591 88\t71\t.553\t5 85\t7:t\tVt8\tH\t1-2 84\t75\t.528\t10 82\t76\t519\tII\t12 77\t81\t.487\t16\t12 77\t82\t484\t17 75\t88\t475\t18\t1 2 72\tH7\t453\t22 59\t100\t371\t35 n'etaii au calendrier Le \"RIFLE\u201d se fait regretter \\ New York Mmnekota lx>* Angeles Chicago Détroit ( leveland Baltimore Boston Kansas City Washington ( Aucune joute hier» léinreiir* probables Par la PRESSE ASSOCIEE LIGUE AMERICAINE Kansas City Pfister 4 14 A Détroit Mossi 11 13 \u2014 2 30 pm Baltimore Pappas 12-9 A Minnesota Kaat 17-14 \u2014 3:30 p m Los Angeles Chance 14 10 et Bows-fielri 9-8 a Cleveland Grant 6 10 et Donovan 30-9\t6 p m.« hicago Wynn 7-14 A New York Bouton 7-7 \u2014 8 p m LIGUE NATIONALE New York Cisco 1-0 a Chicago Toth ; i j o p ni Pittsburgh Veale 12 A Milwaukee Constable 1-0 \u2014 9 p.m Philadelphie McLish 11-5 à Cincinnati Ellis 1-2\t9:05 p.m St-Louis Jackson 15-11 a Ia»s An geles Kickert 5-4\t11 p m.Houston .Johnson 7-5 a San Fian cisco Manrhal 8 10 \u2014 11:15 pm ¦M*- ST I.OI IS (PA)\u2014Sam Kl* hi-very, avft- un bras fil bunni-eondition el un*- lignr solide en avant de lui erU*- saison, rst prêt a prouver a la I.NF i|iic -a réputation de nicilleur quart-arrière dan- le lolball «ana dieu n'rst pas un fait du hasard F.n effet, le Rifle .comme 1 apix-laient le» amateurs cana (liens alors qu'il dirigeait l'offensive il*- Mouette» (k- Montréal, devrait connaître une bonne saison apres avoir été handicap*- par un mal de bras jx-ndant tout» la saison der mère D*- jilti.s.les Cardinals de St lours ont ete privés 'le plu .sieurs rmeurs de ligne a cause de blessures.D'autre part, les gens se demandent si Etcheverry jjeut être a la hauteur de la réputation qu\u2019il s'est faite au Canada En neuf saisons avec les Alouettes.Sam a passe pour plus de 30.000 verges et 183 touchés Il a couvert 586 verges par la voie aérienne en une seule partie, soit 32 vergeis de mieux que U- record de Norm Van Drocklin.dans la IA F Dn plus, son total de 4,723 verge» dans une sai»on «le 14 partie.» surpasse d*- beaucoup la marque établie, dans la LNF.par Sonny Jurgensen, sort 3.723 verges en 14 joutes également Toutefois handicape par un malaise au bras et une ligne poreuse a sa première amnir avec les Cardinals.Etclieverry n a pu compléter que 50 pour cent de ses passes et n'a accumulé que 1.275 verges *i*s ******************* î ORCHID HOUSE i y PEUGEOT 403 N1 GRANDE petite voiture EASTERN MOTORS LTD.7237 ouest, rue King Sherbrooke LO 9 3404 Une \"Ty Cobb\" pour Moury ! \u2014 Le rapide Maury Wilis des Dodgers de Los Angeles nous montre la balle auto-graphiee par l'immortel du baseball, Ty Cobb Ceftc précieuse balle lui a été remise par Fred Haney, gerant général des Angels de Los Angeles, qui fut un coéquipier de Cobb.Wills venait de voler son 100e but (Telephoto UPI) SLOE GIN MORRIS\u2019S ?\tCommend*) pour\tapporter\tou\t* ?\tlivrer\tseulement\t^ ?\tTels 10\t9 5144\t5 .6 J «\t225 Sud, rue Wellington *- ?\t* « «Pour un bon ro-« pes A le meiton» | ?\u2022 Ber B 0 eu 4t\tCharcoal *\t\u2022 Mets Chinois *\tLivraison 4t\tgratuite * J $1.25 MINIMUM ?\tW «\t5°o de\t.Eduction,\tsent\tlivraison\to- ?\tJack W.Le*, gérant\t^ tMMt 4k O O 0 ?4 4k 4Mk4» ^ .MESSIEURS VOTRE SCIE SOÜFFRE-T-ELLE DES MALAISES SUIVANTS INDIGESTION NERVEUSE ( TREMBLEMENT HSUÏÏ TEMPERATURE I EST EUE TOUT SIMPLEMENT USEE OUI! ALORS C\u2019EST LE TEMPS DE L\u2019ÉCHANGER LA COMPACT! NU- 1 T t\ttT 59 50 irrwv.jHncihon i.,.DOW., CLIMaTJSÊT »tcvn un prnred* exclumf durant louteq Ir»\t^ M Ubrira- tKWi Ce pieocrtlr Mt poum,, A unr vrrihration conataate «mu.r*nt ri ntt * U b.:»* DO* qualité uniforme (P/.Or * W Wallace, I Celte fois, les Alouettes ont perdu 31-23 à Winnipeg WINNIPEG (PC) - Blje H ntx-n» de Winnipeg ont woji-Jeu\" r* d\u2019une purt.e hur» ccsioturs, aux ma.: de» Ak-uei» » de M< ai a\\jt,t la MtiKCA, en vatiffuiar' les M< ü.réaUi» 31-23, h_ r » r.à 1 uecasitn d u™* pao-lie t*u t e-J.* .,!r.j m:x»e de la LL K Je.vaut 16,530 spectateurs.la>» Alouette* prsrrav 't» de-vanU rarUJament en mniant 7-6 apres le premier quart, ma s \\ ' tv 1* .I .Jli.t ., 14-22 à la demie, Lurs d\u2019un troj-l.ième quart sans eclat, les deux équipes ne purent faire mieux que deux simples, mais Les classements Con#ér«nc« d« l'Ctf la demtère pénode dorau beu à pmü d a t uons.la*» rompleurt RoKer llagherg et Gerry Ja- to - cr>: e'c les niedltsurs c*mp \u2019esr» de- vanquesms.le pr1 I une agréable économie BRAN VIN SHERRY ET PORTO CANADIENS SHOE 5TOR.L ' W c c% - = \u2014 i qs y* j*m- i\t* » - I Hesenanl sans u ver titor m enl t lu rolunl» de* ptruncr» f réulures le chef Mtti upportf d* mu u * 4 l*eu nuuvéllr» u «e* protrer» JEANNOT par Rouson C3 7-x ri j» -\u2014\t.I j furgun lé tru(if«unt \u2022 ¦ gra:\texpanwn dan» rksdu.-.ment pri-.seotee .de nouveau en iras en préservant l unité ta 1 .________.\t.,\ti.'jhtc de l'onsemble du Cren Je vou» aoul.atte la bàemereie \u201e inw(-a;.\u201e v»\u2022: nemeot «intend d< ne fa ¦ n Ce -aura la un premier,Une l t-'a'tjrjue du Canada, a la vue de faire disparaître toute tout ce «ju'il p ut pour sauve pas vers la creatMO ultérieure quelle une actiuo concertée desidisünct n Mijuste «lao» ITmpot garder é - interets du ( a tu a de n j.e provincr-s dan» le gouvernements fédérai et pro- »jr l'abattage du bots ¦>' ¦>« Iles O* estime fawtt*?» c au < anal a par le» / \u2022\u2022 « r dams les r« .a .\u2022\tde h rm-vue* d«-d.rie s a\tu *nner\ta:J\t( an.4(jj im\tclimat\tprop*-\tiwjccuff-sa é (U\u2018\trorporaULsns\tmm .île» entre nat.ons et\t>inte *]>rcs modifie a t/n\ta ce-\tAux\tplacements\tétrangers.\tros.dar.es \\«us\tserez\tsains\tde grouper..n aUl au Sé \\\u2019« a serez tnvit és à aippts i pour les enfants (ades\tau (««mruene, d\u2019après d« s\tn»: vous sera présente.\tver.\ti-anm les\tde \u2022\t*rnie\t«l appl.eatan générale\tAfjn d a ^urer que le remanie\tmon\tgouvernement en\tvue\tde e* uref\u2022.«\u2022»»» Mn le f.Itiilr du Canada Canada a contuiiik «V» un rôle de plus cm plus -I sur la scène mtonva'x> lai «liv.un de l'AJksmagne situaüon d« l\u2019.rrlin demeu- i: e de d.¦ -accord en d\u2019efforts soutenus pour sr un terrain d'entente pr-v-a un reglement par voie ¦g.Pi.«ns\tPant que les .\u2022« communistes csinti- un remaniement 11 vous sera soumis une me sure visant à établir une coin m -i «i .l.s recia ¦ .'ions indien nés qui examinera les réclama-:k.hs de «kl t-r»> - tribu» «t demandes.selon lesquelles cer-ams de leurs droits auraient etc restreints onkoni«v.« (kAs m-' »ieos di^pombUss a la a ]*¦ - «r objtM îif d\u2019aocéierer ce iva! ati'-n des wtrepris4*s oa rv bme de progrès, et* qu: vf ut twna es es.sowtioHes qui sont d : re la en-at .on au ex .s des conviie> en vue d\u2019assuror lex \u2018 ri'un inillKin de nouveaux **m- «tienne.Des mesures seront pr; p.- doublée \telficace le\tf i a - nat naux tki (.'a- ni* la .* abibte des prix D«* nou-na a Le taux de change dq voiles mesura bud^c aire» se d ar canatiico.qui a été sta-rcrot prosenît os afrn bil;sf dcrnjèrePKml.a bf\u2018atir*oup d\u2019a ::r< s soli»»ion,s aux :i p e.r k par lenvent pmr y «kumer suite.Ire pelrnle Ire procramme national que mer g.xix ornement a prénom v.voiei deux an*, à l'égard du pétrole, a fait augmenter de façon -a'isfa »ar>1e ia product ¦\u2022¦n c la v ente du pétrole canadien Do< et i a'es sc poursuis-Tint «-n collaboration avec k» province*, sur La transmuema a irraiwk stance er à hante tens-on de lenergie électrique ainsi que sir l'amenagement «k sources d eoergre hyxiro \u2022 okotreque en vue d *n arriver à la rréalion d i*i roseau txaekmal denrrgie qui pormetra une utilisation rationnelle des resmrees hydro-ekctnque» du Canasia »«*n «le mieux semir la mise «Kl valeur et le progrès du pays Dos pcsir|x»rkvrs sut* cn cours avec JE SUIS *.ütio Hesut'0 DEPUIS 20 ANS LE PRÉFÉRÉ PARTOUT AU CANADA Oui.depuis 20 ans déji, Iss propriétaires canadiens, d\u2019un littoral è Tautre.sont d'accord que rien ne bat Resurfo, poudre ou pâte, pour redonner eu plâtre fendillé ou brisé son apparence lisse d'origine.Resurfo comble et lisse aussi les joints de la planche murale.Obtenez votre dépliant Resurfo gratuit de votre Quincaillier, Fournisseur de Matériau» de Construction, Magasin de Peinture ou à Rayons.The Reardon Company Ltd.Montreal R6«F Notional Wallpaper & Paints Ltd.156 nerd, Wellington TEL.LO 2 I5JT SHERBROOKE Dépositaire Des Produits Reardon Voyez Votre Quincoiller REX Dons Votre Localité Ferronnerie ' Robert & Lobrosse 385 ouest, rue Kmg TEL.LO 2 9C50 SHERBROOKE.J.S Mitchell Co.Ltd Ié4 nord, Wellington TEL : LO 2 2662 SHERBROOKE.Ferronnerie BERNIER 820 sud.Belvédère TEL LO 9 557Z SHERBROOKE.0.Pomerlcau & Fils Ltée 1 ouest, rus Principale Tel VI 3 3344 MAGOG Gabriel DUBREUIL INC 1IS1 est.rue King, Tél LO 2 3192 SHERBROOKE J.E LEMIEUX LTEE 90.2t Avenue, Tel VI S.2739 WINDSOR ANNONCEZ DANS LA TRIBUNE LA THHJHl SHfMtOOKl, ViNDKIDI.il UPTfuHl mi 17 OUVERTURE DU NOUVEAU CENTRE AGRICOLE JULES HUARD ENR.BlMtlN, 29 SEPTEMMiE.À 1 H.P.M.- liNWOXVILLE - CHEMIN STANSTfAD RTE No 5 (VENEZ EN FOULE! (pJibc diL pAé&QJVUL: wul famsuiAtL acûl cl chaîne.\u201cdConurfibL\" C'eat «kmvm ¦prè»-m â 1 Fleure p.m., qu'aura lieu la (rramie omarture «lu neuve îu \u2018 Centre Acnoole Jules Huard Knr.\u201d.«tué à esvtaw! ?m;i les de Lennoxvii>.sur le c'ue-mm Sua«»stead rou e No 5 A oeMe oecasku, M.Jules Huard.proprjéOare.est heureux d'witer tous les cul'ivaleurs, tous ceux qu; s muirtv -ejît aux produ is de la ferme, et le public en général, à venir visâter ses locaux ultra modernes, et admirer les marchandises en magaén Une carte de présence sera denaee à l\u2019entrée, qui donnera fait gratuitement Le proprietaire dredi.le 5 octobre.Bienvenue à tous ta chance à tous de gagner le hommes d'affaires de la région mcdiatcment au ma^asm Jules grand prix de presence une fa-des Cantons de l\u2019Est\tHuard Knr .a Ixnnoxville, ou mouse scie à chaîne 'Homelite £\u201e ,.ifet l'on sait que M.Ju- à Lac Mégantic «Pt .qui sera danm, tout à Huard'est prop(«U« dqun on es- prié de pendre nee commerce fU«ns®ant depuw 1952 qu \t^ à Lac Megantic «ou d em me- ^ra reporte au letuieman, w-n me echevm), qu en 1956, d ou-1-*\u2014-*¦\t-\t¦ vra t une succursale, me du Dé On ne présente pas M Jules F*»1 à Sherbrooke, et que de ; Huard aux cultivateurs ni *ux|vaet les exigences d\u2019une clien- té'.e toujeurs grandisaante, il est heureux aujourd\u2019hui, d\u2019offrir les avantages d\u2019un nouveau centre agricole ultra-moderne, à Len-noxviile, s étant avéré le p 1 u s gros vendeur de tracteurs} FORD de toute la province de Cjuébec, en 1962 Ln certificat d'honneur et de monte lui a d ailleurs été décerné à cet ef-1 fet par les directeurs de la corn pagme Ford, et M.Huard sera fier et heureux de le montrer aux visiteurs.C\u2019est donc avec confiance que les cultivateurs, tous ceux qui s\u2019intéressent aux produits ^ de la ferme, et le public, en géné-, ral, peuvent s adresser à lui,' quels que soient leurs problèmes.mîVt^u0*0 n°\"S ^0 t V0', ^ ^u*e$ ^uart*' proptiéfoite du nouveou \"CENTRE AGRICOLE JULES HUARD de Lcnnoxville, entouré de ses principaux collaborateur On reconnaît, dans I ordre habituel: 1ère rongée) MM Cyrille Martin, vendeur, Gérard Quirion, gérant de la terme, Bertrand Morin, gér.suce lac-Mégantic; Jules Huard, prop.; Roland Grenier, gérant local à Shcbrooke, 2e rongée: MM.Evangéliste Rodrigue, chef meca-nicien, Eugène Roy, mécanicien, Laurent Martin, préposé aux pièces; Eugène Cameron, mécanicien; Léopold Poulin, mécanicien.N'apparaissent pas sur cette photo: MM.Roger Jutras, vendeur, et Lionel Laplonte, service.L\u2019n grand concours général M Huard profite de l\u2019occasion de l\u2019ouverture de son nouveau Centre Agricole pour or-Igamser un grand concours régional de labour jur tracteurs de ferme, qui aura lieu à la ferme Jules Huard.de Lac-Mé-gantic, le 4 octobre, à Lh.p m Tous ceux qui veulent par-Itieioer à te concours, peuvent »\u2019inscrire en communiquant im- Voici comment vous rendre chez JULES HUARD Route de- Sto*«teoo Rout« 5 Éimron 2 nttlle* de Lenno«»ille 4mum4 MM 4M A LE N NOX1 ILLE.AMoeti ttiogosm de MlTCHtLL SfORTING GOODS Nos FlucnxnoNS POUR L'OUVERTURE D'UN NOUVEAU LOCAL M.Jules Huard.propriétaire du nouveau centre \"Jules Huard Enr.\" de Lennoxvillc, Rte No.; ar ; .îgj * mmi Vue de l'extérieur du nouvel établissement ultra-moderne \"Centre Jules Huard Enr.\"f qui sera inauguré demain, la 29 sept.1962, à Lennoxvillc, sur la route de Stanstead.Bienvenue à tous ! BIENVENUE À TOUS à l'occasion de L'OUVERTURE DE NOTRE NOUVEAU CENTRE AGRICOLE DE LENNOXVILLE demain, 29 SEPTEMBRE, à lh.p.m.PRIX DE PRESENCE : SCIE A CHAINE \"HOMELITE\u201d GRAND CONCOURS RÉGIONAL DE LABOUR A r«| I^HDIlfDI, 21 UniMMt IW { Pour une action rapide, des résultats assurés, les annonces classées sont TARIFS DES ANNONCES CLASSEES de IA TRIBUNE LIMITEE en vigueur le 1er mors 1962 PRIX AU COMPTANT HUBERT Militera» Xt mo»»\t\u2014\tn Plus 4e X' mots la n»' \u2022 sdiitioofiaJ \u2014, .mm 10% d\u2019eatompie pr>ur deus msernonc 15% 4 e rompt# peu» »ro s r'effons An 1 «inertions r«in*e«-ut >e» tu mots\t\u2014 Xep* insertion- ron»e.Ana diveret P'arça'i et manages tssrs vignettes), nalssunres.services an ni ssire* a«4s 4e non responss.^' 'r prère à Marte.Heine des coeurs, i*\tc- Les avis de n.ilwanres ft^ncaiiiv* manage* non reaponsaéllite ne \u2022on* pas ar«ep #\u2022 par telephone.Us doivent être donnes strictement è oos bureaus d ¦ \u2022 L ¦ ¦ N T Toute cop-e d'ann-inc# ria««ée dot* e»re donne# avant 4 heures pour ls PuMIcation i# leedem-m Pour publicstun e lundi, la copie doit être énnnea avant )| heure* am \u2022 «umed.tSAI ê PtiUR I.F fJtNKI Pl.At'API), ClAMIllêli Oisn AV, 4u- let reel e'fr rendue* aw hureau avan* 1 h '*0 P m \u2022# «ei'ie.le tante\t\u2022\t\u2022 m Le» annonce» prévenant des reutes rurales et d# testée leur sent STmr TftMINT éAVABLiS A la VAvtCft les erreurs «ont promptement rectiftêea On dot* repend JP* le»; Signa,er svam 's second# êd't-i.n A i'iemen» nous i.e aai.rion» s< corder dv remise n* une nouvel \u2022 insertion gratuite Noua ne pouvons sarantir la puhliration S une date specifies tea éd teurs ae re«ervent le droit de rejeter eu iatcep'er tente annonce et de la cJa»eer anus la rubrique dudit «ugen» appropr- e N#*re reepecméMlltÉ pour une annorue ne peu* escéder le mortan' déboursé p«>ur l'annoncé.^ ».\t«J.e l» i - u ?-2fl 1* Maiuai à vendre BUNGALOWS DE CHOIX Ut AH Tl HH NOKO bungalossa 5 et g piécéa.de premiere qualité avec abri d'auto Noua pouvons vous i «instruire aussi sur vos propres pians.Obtenons prêt fcypolhecwires pour vous J.LEANDRE MERCIER 90, Wood \u2014 Tél.: L0 2-7856 nai*oa> à /cadre JtntmuéécA Maori ~£n*t i* Maisont à vendre CARTES PROFESSIONNELLES avocats COMITABLEa ACKEBS 1 ABIjCM DELORME BARNABD.I h ANDRE TROHIEK H C IE.rwnpl.bl^ BLANC.BEDAHU H FOI KMER ^ Mrec»\tCrmelJ C^ bert Leblanc.C R Mauncv UeUrmv en la.u«tes Jean Maunte uroteaj.C.I.Charles teblam .K Pris f 10^00 -EG Hells, agent «iimmeubies.Lronoxvilie T*l LO 7-4023\t113-3 MAISON A vendre Revenu 53JOO par année Qua ruer Ouest Peu de imnplani ou apier«i» échange Signak* U) 9 5347.\t*5 3 bert Leblanc.CR .\t\u2014-,\t.\t.CB.E-lmuod b.roirt.Ch.rw\tA\tT\u201e U.ud.B.dird Fi.rr, Kjutmrr - IW.:mi Kim Ou«l.sherbiou*.T*l «V.lhnftuB Nord.so.rbiw^r T*l U> » 2Sa ________ ______ MM*______________________1«H* haiiki Sut: .! CIE.cnmiB.Ote* w -rvw.wr.UK .nom\t«rM.- Awotl**1\" AortUm NMN.COMPTABLES AO BEES___________ t .JuwpA Brwrltr.C.A., I^cien Diofl.LAVAUXK BEDARD.LYONNAIS.CAS IC A .I T»n«ui}; t A - ljS2.Or CON et ê.SS(M IBS, «omptables agréé» King lél David C < naUHi ( \\ cl - \u2022\t_____ _______ Clé - 201.Edifice commentai.Shef t 4vA!JJ:K BEI»ARI).LYONNAIS.G AB» brooke.\u2014 Trou Rivières.\tCON et ASSOCIES \u2014 Comptables agrées._\tDavid C C rock»'tu- C A .et ayndic li* 20:.Edifice ( ontincaUi* Sher* - Troi» Rivières _______________177-M Divers à vendre Populaire.LO IM J» LO X5141.SherbrooRe 177-1 Ht E St Eaprii bungalow 5 pièces, mo- derne.prea CiuverMè de Sherbrooke GASTON BEAUDOIN, comptable agréé rencié 755.ARONA \u2014 LO 21044 MAISON seule, quamer Nord.5 grandes pieces Pria spécial Comptant M.- QUARTIER OUEST 82*.Sud.Brlvddrre.Shrrbrwke.Qu.brook, T«l.LO MOSS.\tIC 2*' 25B Divers à vendre 2sH GUITARES, accordéons, mando- mecbixs\t» >-ndr.piwiour.Unes, amplif.cau.ars.m.cropho.nés.violons, musiques a bouc te de chefcUTfieUl et davenport.2 mooiliern Prix réduits \u2014 A GILLMAN de cuisine; 2 IKA seul*, complets sveé isv nal300\t^ vtni* niorUbie S'adres j\tWellinatrvn Sud m^telaa â ressorts et sotmnMr * Lêinea.\u2018\u201c\u201cI*\"\t7M.Ein,\tMd PUN, 1WJ, weum^.on sua.^ fnpnt , tti.\u201ewur,.n « n LO 2*0905.______________________174-Zo pouces 5 réfrigérateur*.2 oongélatnaf - ¦ r.J*TT .\tmarque \"Amana\u201d, 21 pisds cubes, gs- SPECIAL î\trant.*, repasaeure électrique; mobilier d« MFMAP.F à sacrifier\tCause\ttu\u201c' ~ meuble natiqi*-.fauteuil -L«.>iru >/\\Cir.a sacruwr\tt a\tIM*\tcy-Boy Très beau Chu;* de poêles rom- départ Termes SI désiras\tAus-\th.oé* de toute» «vortea S'adresser Ra- TROIS logement» deux 5 et un é pié-! ces.avec tyatéme dr chsuffdge eau chaude Tél PR 2-3573 JL Young.MAISON genre bungalow, un S et 4 Granby\t1S5 2 piece* fini moderne, briques, plkr \u201e tre.peinture faite.Chauffage eau P* R\trapide, pr.a trea raisonna chaude Possession immediate S a bk\u2018 nva*»'»« 4 pieces, salie de ba n.ga dresser\tr*** p*t,t vue *u 741.rgé corsets, gaines Ser- DISTRIBUTEURS VC'Ol'STlt'ON\td i camp i.13 ans despenéri.e Noua finan Ajustement garanti Cons nos comptes nous memes au laui de 7 poui cent Tél LO B2.T48 119 Frontenac \u2014 Sherbrooke 172 26 ALEX DROUIN TRANSPORT DEMENAGEMENT EMBAL1.AGE ENTREPOSAGE Protection assurée.Service Personnel.SIGNALEZ: LO \u2022««.IZK1EMENT 3 pièce, chauffe, ™ *\u2022>«.'pièces ,^ Desooyej-s).près:\t17*¦1, 164} HERNIE ! HI NOAI/IVV ncu! JunwM.,Ku* Oèvc p,,\u201e.hi', ptemor nmnpbr.'s,anale/\tUjT'mVerSlté Valeur exceptionnel- ?ol7«, dü^rJatiuraii a vantfre Situé p^^ch^jTar^rJ\t_____i»3-3 Ile Aussi, grands lots à bâtir ru» oait Oumi.siauain .ut àtiui.lonm.-.av«: «r.n.1\tdVpnrop UM1EMENT 3 piècsa, bn.iu» w plaire, selon VOS plans, t\u2019.-ar tous t a- ________________.ll0\u2018s 'mio ptr-ds de plancher Tel LO ' \u2019264 l»bre immédiatement S\u2019adresser 18 9.vailX (lo COAStTlbCilOfl VOVC2 AN- RESTAURANT - fontaine servant repas I.E FAMEUX SUPPORT \"DOBBS\" ou IX) 2-438\u2018t\t184 3 Parc, Ut 9 00*9\tIiRIT U AI TU' W U R 10 7 ASJ19\t('«Htipleta, situé 137, Frontenac, face de ,.ur homme* femme» et enfant* \u2014 UIARTIt.\u201e\t.w\t\u201e\t183 3\tr/\\ULiiE»rt, U\\J\ti Sûreté Provinciale Bonne clientèle.- sans ROI \\J.SANS LDNTVIIE.AÎ!J t-H N\u2018 * L ,0*e\"'-n< J 7 ituvnt a n,*c » r,u \u201e n,. 2a7»6\tKin« E»l ITem.Ore Avenu» Sud Bti QUARTIER \\ORD \u2022 bonffa!ow RESTAI RANT - epwerw «v«c bureau PHADMACIF\tt**-» > '* «' «\u2022 *«!*\u2022 Tèl .jour.U» 2-0422; ^,rf i raA_s «7n,.i \u201c\t.Ut\u20acS COmiTlO- SPECIAL PEINTURE \"Latex\", marque \"S i c o\", $3 95 gallon Peinture à plancher», bonne qualité.$3 95 gallon Peinture extérieure, marque \u201cSico\".$6 10 gallon.- *ndré Letourneau.1390.du Rocaire.LO 9 2787 165 27 PRELARTS Auasi.propane Le tout tre» propre.Signal, z i tMR\t____________I\u20144 EMULSION OLIVEINE.tonique familial» 12 onces, *2 25\t- MUSKALE-VE pouf brûlure», coupure*, marna rude».4 t»»^ cee.98c Frasier.Thorotoo and Ce» Limited, C'ookshire, ttué.184-S REMORQUE t trailer) à vendre.S\u2019adr** aer U25.Mclmosh.LO 7-5105.1542 JEAN PAUL SAVARD Sherbrooke, i 185-2 Demande à acheter , pré i Université Signaler BELMONT DRY CLEANING ENR 16 Sud, 9e Avenue \u2014 1.0 9 1686 __________________ 171 26 'visitez le nouveau' SALON DU CADEAU RUoutene article* de sport, radeaux pour toute» occasions.64 Wellington Sud LO 9-8958 FUTURE MAMAN SPECIALITE^ \u2014.Robe» de maternité \\ CHEZ GILBERÎE ENR.173.King Ouest \u2014 LO 2 5563 \u201c3\ttueuito Vseilalllv,- *» 1844 chaude, r hauffé Prêt premier octobre ditCS.SadfCSS^T :\tlifTClll^!\u2014L i«'û'-u,'n.,0CS*7Îm ^ L\u201c\u201cr'ou RofiaW Marcoux.15°.Argy | QN DEMANDE *\t7\t__________380'6\t^ 9-5941, Sherbrooke.poélee 5 patate# frites H \"hot do»sM, DEMENAGEMENTS l»lhpb»« LO 9\t183-7 prMèrwic* , (axi_prt«l» a pautM Ci- le, U6V.MKNT 4 Kra-sVs p.*çM.rh.»«4, tm L VEII.i.K.l X TRANSPORT - pVROLSSE \"sTfirt'*^X' K^'TS*- SS *\t**¦\t^ ea ( hauda .thermoetat individuel.220.\tDèménag UUTJUlVU.fi VOUS axier a vnoi-[, elw.triciw avec\tBureau ,r- crétaire.chênr.4 tiroirs.Tél.: LO > sir le pneu qui convient à votre camion : \"Traction Express\u201d, pour plus de 100,000 milles, pour plusieurs genres de service.La traction \"All Purpose\" pour un roulement exceptionnel sur les routes secondaires et dans la neige Prix spécial en échange Au Magasin B F GOODRICH rue Dépôt.LO 7-5283 1*4 3 0243.\t_________________ POELE \"LTslet\u201d comme neuf, combiné élrt-trk-ite.huile, avec accessoires.Cause système chauffage S\u2019adresser, soir 3165, King Oue«t.App 2, Sherbrooke\t184 3 ntv tuile*, salle de bain Prés église, sur demande Main d\u2019oeuvr* expénmen ,-epterais échange V« I l'r* mimMiatrm-nt S adr-»«.r tfr\t__ _\t_iy-2r Upirrre.1390.Bimvillr.LO 7 593U ANNEXE marque \"Enterpnee\", presque neuve S'adresser : 153.Boulevard Jacques-Cartier Sud.Té!.: LO 2-6897 ___ 184-1 ._A __ ROULOTTE marque \u2022\u2019Chasla\u201d.1960 IT 170 4-b pieds de longueur, en parfait état Si- 2-4930.\t164 2 .1321.Prunier, Iaj 9-8697 184 3 t^KMFTNT 5 pié4«*«.situé 1156.McVa _________ namy.App.1.maison moderne.pr« BUNGALOW 1843 | LOI IhlMENT 4 grand-v» pièce», non mier étage Libre premier octobre In SHERBROOKE LAUNDRY & DRY CLEANING \"SPLIT LEVEL\" cha ifé.face eg'u** St Esprit 2265.Galt formations LO 9 9095.\t1$>2 3 \u2022*t < chambre* à coucher, situation Oui «\t$53 par m« mue avec i acnai d un rh .\t.j 3-uy.\tlouer premier octobre Situé rue St Paul gmfique* bungalows, brique, chauffage ,73 26\tBh*P\"U|\u201e- a°U^ A.lÜT\"'' , \u201c\t194 3 ^\t\">les\tPeinturé.\t220\tIn.*-\t\\tS-2 iB\u2018) o,- Pria modique\tSignalez LO 2-29.4\tlallation .aveuse -\tsécheuee\tÜMtW\t- .\u2022 f ,-t Pag» Pretnici éta !> *< .F'MI N r 6 Grande* pièces, dan* quar- ABO-rlt menu tie luxe » nrlx cuivtiiDir 41\tk\tw\t275 par mot.* Situe If).«»er Nord, rue Maml.très moderne.Appart.meni» de luxe, a prix CHAMBRE à loue , meublée, chauffée.fhaI|foui K , U) 9 ^\tchauffe, «umi chaude, entree pour laveu- .»nt»«, u ,\t.p», |»ux.ln,onm ,u\u201e«, tèlèvkkmr.Iélè|>h.m .~rvOT d\u2019.u\tPP\t|»4 3 «\u2022 -t \u2022kk-bel»».Terminé peur prumlèr 3 4_,.,èr».I n.ou tobu., quartier Kt Pou, moMtour d.\t\u2014-\tortobr*.Pour v»ll*r, .inalèi I/i 2- IfOGEMENT 7 pièces, rue King George, 4450\tlg5 2 184 2 [fini plfttre.$65 par mou.non chauffe - \" remter plancher Labre premier i-cto 521 de la Bruyère logement 5 piec«8, re LU 2-44186\t184-2 chauffé, eau chaude fournie, dans un *K$IOiNCfS CHAT IL A INC\t[>x*r'r\t\u2022'tu < haud.-\t_ ,\tbas\tAu.*»., grand »ouba«ement a i\t1\t,tr»n**q-\tT oui»**\t(tenmodués pour\tfaire\tU1 NHFlr.R Ol\tEN T\tlog«mem\t3 piece».\t1(Hl^r\tj^p propriétaire sera sur les lieux 165\t26\tla\tcuisine Près\thrtpt'aux.h«* pr.x\tplanchera bots\tfranc,\ttuiles\tdans cuis»-\tvendredi 11 \u2022 \u2022 i\t\u2019,H41 M »aiie de bam.22\" Libre premier\t- 78.BROOKS 3 PIPCCI.pro\t^\t.nov»mbr» - 1344.Boul Alfx.-xlr.DEMEN AOEME-.TS T»l»phonM LD 7.t'-::.,\tute de bsia tui-jF!^\t«x vrmand d»olin trawobt W1'\tJ>l3rU'h«k'*3 rpcouvens l'oite ^** S adreeeer va*.Stanley.LO 9 6600 L4KLIMENT 4 pièce*, nuxlrnw n .if Pt rofn Curateur Tout rvnovt* h EU .K < nambre.endroit sranquiue.C*>ri î^rv*\u201cmmédh>té«ncntmiTélP\tu Tat-! tut »ur demande Mamd'oeuvre exp«n- I.ibtp imim iiatomcmt Tel IX)\t;'K\u2019\" *\ti'™i>r.ixmn» ljl,\tIMJ- - .\t.\t.\tte\tPour\tinformation*, signalez\tjour.«Ml I/) 9 JfU7, apres 6 tell\tu>\t2 9lhl\tsoir.\tLU 9 7924\tLOGEMENT 3\tpiéc rtaéa.deti* * *une coupk-.me-nage complet vie 4 pièce*, comprenant leasiveuee.téléviseur, mobiliers cuis ne* chambre et salle a dîner, style mod*-** ne.1 1-2 an d\u2019usure Prix raisonnable.Cause de vente départ ville.S'adree» scr 2165.For\u2014I.App 2.185 3 IDEAL ELECTRIC ENR.10 9 64.14 Déménagements luraux h longue dis-tsnc** Uargais'in assurée Eetime gra- 1H5 2 ___QUARTIER OUEST 2 lozements neufs 165 3 pa^mort \"M»n.;»\"u,t V it* premier nov«rmbre Signalez 7138.\t.GRANDE chambre pour 1 ou 2 person All XRIéMUNIN I V-MKIK 4 nièces.rv.Wi jumeaux *i -lesire.* Entrée pri\t_ ¦,'1'\t\u2022 hau-l.N ;\t.n w^.Téléphone Pré» autobus, église.bge«nem 3 p pilaux 243.Murray\tprimer it.'vembre S sifr\u2014e» 412.M n-\tun t>4jl onnatione, aignalez to.LO 7-5780\t185-2 » Z7\"__________________________ UKiKMENT 2 pièce* ?< salle de hvtn, Imam un stock de filières à ro-_________________________________________ jehet.ciseaux pour métal, clos ! mécanisme n»uL «mpM.pou» «r.i» icc-v: anglaises etc à vendue bon l'>'« t'Kuik- «n» tournai» au bon ^ mat^S'^'Ji- Xuruon ^ Tel.: IX) 7-7849.\tROBES j(non rechapes); $8.95.S\u2019adres-\t27281\tihsi Choix de télévision* et Si- réos \u2019\u2022.Sparton.Electrohome.General Electric,\t( anadian Tire Associate's mac-uivp ».\t«r\tr, 9 258.Chartier 5 pièce*, moderne, pre-\t.\t.\t- 7517\t1(5 3 m~r rtae.rilau«t.Mu vkaud*.7».M|.f\"»»\"*\tV*C\"*- *\t*¦««\u2022 r .::: \u2018us?: « ïïr.h^ r.garagr u.im -i N.»-,| s s Ijbre Premier oru*bt.Tel Martineau.Ut 2 1074.si absent.U) 7 4.,:i !P> 7 (HAMI1KF à iourr.dan* un bas, ch mi! appvhtfvis \\ r\t'\t», II-\t»ub*\"unque.pool penoooe honné LOGEMENT 5 pièce*, dans un\tba«.A DEI \\ iogemerws 5 pièce*, salle d- hkttl, '«lé U\t.\tp e.« - h a t j f f e\t, s ^ircseer 431.Lawlord.Tel Lü louer |>our oettabre S adresser 142».compléU- 4M-466.Papineau 45 par mots\tNotr* meilleur châs»i* M.oh.utl» ,\u2022 \u2019,l\u2014.,( ¦\tp,.7 ;vu\t165 3 T*l.LO 2-647« ou LO 241445 m« s adrrs»«-r M : Murtay Jour IA)\t.\t.\t_\t184 2 aucune 9 « 4\tV.\u2019\ti>) 9-i i\tw i K ._______________________ LOGEMENT tv-uI 4 piè.'es.chauffé, eau -\u2014- nas ou du haut, moustiquaire Ser ^ CHAMBRE à louer, ou prendrais ver tj , \u201e\tâl q»>nne .t Homme i en pensHNv S\u2019adree-\t1 AK»EMENT 5 pièces, maienc neuve.« r Mme Camille l.am apbénrm.'t l ,» FOYER POI R VIEILLARDS ST,*1**\"\t*\u2022* Tpl ^ J- P'«\"- ,h.uR», r.u ckaMl» (\"urn*.pr» qu drh -r.\t 2tare Cbauffag* autcenatique Dan» un ^\tortobr» Pnx $37 50 P*I mOL*\tLO 9-A23 \u2022«4 3 bas Pr x très raisonnable TG LO 9\tSitué 436.Lsuner S'adresser ______________________________________________ é.S2*\t183 4 App 1\t185 2 la SIMPSONS SEARS APPARTEMENT meublé, chauffe ontr* \u2019\tp * RROMPTONVILLE 4 pééeee Mm _\t.h Ni I nxtn pr ee* S ! t, i t h t MB KF.rt p»n»4or S.intéressé.*H LOGEMENT 5 pièces, aitué \u2019.cv5« rue plu* salle de bam cc nplei- v , ham 3 pVrmeture'hërmétiquu sur vinyl.Denauü S'atlrcxaer Aurel Pinard.LO gxuitm 'ji : 3-*w>,\t.84 ^ 1 *>n!M F'a.i chaude 8 : année Algna- bre lebarras.ra\\e» Prêt rr.Ti.Nitafe 2- 4N\u2018 Sherbroixke\t-\t\u2014\u2014 le«.après 5 heur»#* LO 9-6745\tmerit.\u2014 M René Cy Tèl \\ i 6 ?49o -\u2014 CHAMBRE et pension pour yune hom-\tiay» AfPARTEMEN\tst Signale! LO\t- -_ aalrt de bain *emi meublé t eiAre de ;a.i67\t183-3 I ' Ijbre immé m., t.«Krnirm, à iourr *\t1*'5 \u2018 LENNOXVIUX Wh»»p*-oi * p.rrr./»! API\u2019 1 RTE MEN T\t\u2022 e* , - chauffe, eau 'iter non «hauffe tre* \u2022 «n/ortabie Oc I 56.kéiieen.l»ce- \u2022 U> 9-7573 STORES VENITIENS Nettoyage et réparation Service de 48 heures BELLE qualité de bilkxa en érable I.00* gueurs I.9.10.U.!2 p*ed* \u2014 lü e$ 11 pouce* de diamètre, $65 du mille p»ed» \u2014 De 12 à 16 pouce* de diamètre.$75 du mille pieds Délivré* de mou hr.unité de mesure québécoise.\u2014 Pour ample* informations, écrire ou téléphoner : C.J Brown and Co.lamiteiL Danville.Qué Tèl.: TE 9-2108 _ _ 1*5'ï Lii pour enfant.14 6 ans.genre M-bliothcque.Fini bois naturel Matelas à ressorts Tre* propre.Signaiea LA) ^ 6671.________________________________________ RADIO Chevrolet 1953 54.parfak etati \u202276 26 t ouureCe.marque \u2019 CXM \".2 meteure électrique# 1-3 rt 1-8 force.4 pneus 'ACCORDS - REPARATIONS\tWtoMU po,T rtVaM; cüïul^ NO - N.M »é(lif« paa\tI» r^t, rteoirtqu».13\t1 l»lil» pour accord»» un» fo.I an OotoWa u\"\ti,mw boudnti.ciia.»» houdnir.accordeur d expérience.Signalez LO 2-3663.Sherbrooke 161-6 Le tout 4 pnx d\u2019aubacw.Signalez LO LI&-2 H» Maisons i vendre chaude, poéi» électrique e( réfruteiateur cupa'.ion immédiat*.bi(kle $69 par mois ces I Occupation immediate\tWILFRID GREGOIRE ,\t.\t.\t~ !\t~\tt ,\t4-a Patf** \u2014 Qué.ferme 50 acres.3 mil.es de la ville, avec bungalow 5 pièces\t., n n o r* M M-snattH Mnta l-*Sa.; ic.10 B 4 mid a » n p m -ni'Ml a* .a ni art\tImeula ois à vendre\t34 NPmMAUlE à sotuVr *¦ dnUi ««-tnqu., 12 i»,,.» li; h CKAMlh terrains pour consdrui-Très pw Uusur.S'aSnuar If 4 5.6 loKomentts Dlspom -\tblo.immédiate ment Rue 26\tA louer\tKmaston et chômai Beihr»iéic \u201e-T-Pré* ecohv ogltse.etc Aussi CAMIONS, \"Station Wa^on\" dé- terrams réasdeotieU Voyez rapotable et autos a louer \u2014 Rene Hebert.2155.Baehand \u201c Hertz Truck Rental \u2019 pour dé \\J0 LM1874\t; ménagements ou ouvrage gene- lots «m, ro^nur.2, râl 78/, CfHlM,l], LO 2-4933\tru*** Hra«-ourt tanlion.Jac^ua»-< artiar.,74-')6 p es \u2022\u2018Klw*' ec«»l»Mi.au Vushi.tarrairu r'-j.-rr-Lt,\" ~ i -\u2014r-~ -\u2018\t- réxirteofiala darv.la Déxeloppam *nl Ca T.VC BOWKLR lot 9 aK' 917' COUrcelette - LO 9 1444 fummertn - Vnndrc war.mai.on - \u2022 harpente Trots étangs à pois-\t180-26 I n boni nia d affAira» aat cooat ian< taux SOtlS Tout SUT chemin pave at tasonnu il paut xou* rendre da\t_____ grand» aarvica» Vppelaz ATTENTION termes g vendre BCR Y terme 140 acres avec\u2019 honor's hàtisses, lot de bois de Autos à vendre VOLKSWAGEN RCC ER BEAUDOIN AUTOMOBILES INC Ü3S.Oueat.King\tLO »4ël3j Shat hrooka 171 2f 1,000,000 DE PARTIES D AUTOS va* at uaageaa de toutes sortes CAMIONS 1959 Bedtord V an 4 1954 Ford panel.panel cylindres 1958 largn MM.1952 lord \u2018 pt-\u2019k *1*5.j tonne.CHAIS\tWSI.S lata at 2a hvpnthasiua T'ratnn» CASE POSTALE 95 Vicloridville Lf'HAMiKS ' A PITA L IIUMIIL et faim>ns affaua* dan» i-.la la pinvin.a 4, Boul Jutras Est Tel.: 752-4848 up Voyez Tom Redmond \u2014 Gaston Cinq-Mars \u2014 lier \u2014 Claude Godbout \u2014 Raoul Pilotte \u2014 nault \u2014 Jean-Luc Godbout.gerant des s.n.v 41 \u2022 \u2022 Acy Clou-Gerry De-ventes ALPHONSE BADEAU Membre et directeur de la chambre d'immeuble LO 9-3181 \u2014 266, Murray Sherbrooke 181 12 Ives' Hill ferme lit) acres, era bltere, stock et équipement OVILA PITiARD Immeubles Hypothécaire» Pur LO 9-5507 \u2014 CS.Res .LO 2-8835 E G.WELLS Agent d Immeubles Lennoxvilie.Que Tel : LO 7-4023 < »LI»SMBILK Î95«>.4 r»orWuv, radio, tout! i-ixi Galaxie \u2014\u2022 T-Bird \u2014 Camions \u2014\tT *4 3 p , i \"PICK I P» Kargo 1951.M tonna Ford r0ra- ' panai''\t1k «n« a Ford station '.a K'*r 1952 Accaptarau uhk safira d a .TRFTS haï la ferma arjuin^mant dee» plu* '\tTel ^ \u2022-9,,T\t; 9AJ1S Kîn?OüPSt Achat \u2014 Vante \u2014 F.< hanga \u2014 Tr^t» mtiderna* *5 vachf-* laitiar»*» VandraK\t-\tS ave< ou s an* roulant \\\t1CAIMLLAC \"(oupa da Villa\".1908.tou» _______________________________________ \\orih H at lay, Motor 2-2*97, apr** 8 hau-\thu-n propre, an Parfait a*»» sa Albert ras du wm\tj dreaaar Chartiar Auto Springa, 1*0 «.ait 1411, Leclerc\tl*5 2:Oue*rt LO 2 4*X1 »oir U» 9.11ubu< rua C/* 9-2734 ___ ____ ___ 185-2 McCrea.U> 2-fc»3\tBUC K 19 A hard top.'daux p.^ta* an 1W'/ hp 2 pnv** ^ ^««rciale» 54 Agents demandes AGENT D'ACHATS flémarxlè par une rompagm» 4e Sher rr * o»iî 'lentié.Ville* e» village* »uoun\t^\t^ r'om radio.r)epA( requis pour renseignement* s a- mf hninsue Lcnre en anglais a ( ester 156 W B , neuf tonne, re ______________________________________184-3\tj < 4 Ml OH ?«'to\t1M7\t178\tpmtem\tfi>m psfemem.\t»ran«rmssion S\t\\ite*.*e»,\t\"rux relu a\\ec holte e» chié* Mécanique H < arrr»*.verie en très bon état S ' art re# *er Garage Henr Girard Uee '«7n.King Ouffff LO 9-4341.Sherhrnohé ______________ '84 3 portes, IcAMION OMvroM ISS* ptrk' up .12 \u2019mne.mécanique e» c.irrn»aen« ire* hon eUt S'adreaaer Garage Henri Gi-tard Ltee, 1470.King Ouest, U) 9-4>4l, Sherbrooke\t1M3 \\ ENTE apénaie de cami'ine usages.12 i tonne a 4 tonne* aussi Jeep usage,, avec ou sans charrue a neige \u2014 Gara- ! ge Veronneau.2282.King Oueel.LO 2-6026 Iiepoaitaire \"Je»p M'iUya\u201d.pour Sherbrooke et le* Cam on* de l\u2019Est 59 Mercury M 700 rnttfeur flambant 57 International 'a peint à neuf 56 international tonne 53 Chevrolet 'i tonne Avons présentement plusieurs démonstrateurs 1!>6'2.Mercury, Meteor.Unmet, Consul, qu'il faut liquider d\u2019ic i quelques jours Aucune offre raisonnable refusée Echanges acceptés, termes si désirés S'adresser 1171, Uval, ou Tél IX) 7 7003.^ jour et *oir Prompt* repona* aux de 57 mandat par courrier\t176-30\t\u2014 PRETS HYPOTHFCAIRES Argent de particuber à prêter LAFONTAINE et LAFONTAINE oue* U) »7M Tribune I cm mes dcmandecN SECRETAIRE DEMANDEE atlon UN METIER EN QUELQUES MOIS 38 Marhinenes i \\entire DE LUXE AUTOMOBILES LTEE Terrains d autos usagées 1755 0., King - Sherbrooke - LO 9-9351 - Local 38 Voyez un de nos vendeurs Rodolphe Bourheau Léonard (Len) Chartier.Réal Duquette.Jean Ethier.Claude Leblanc.Marcel Maheu Oupert jusqu a 10 bei.>rt» p m Le plus important dépositaire ries Cantons de l'Est.184-2 A VENDRE PARTIES d auioa et de camion* usaccé* de toutes «orfe* et HIV* 10 roue*, ave* boite el \"rtompcuj** en parfait ét*< Terme* si désire* S'adresser < harl»4^- Auto Spring*.180.Gak Ouaat.IX) 2-4840, aoir, LO 9-3108 185-2 I ATTENTION CULTIVATEURS ET INDUSTRIELS 1000 E RENAULT Ventes \u2014 Echange \u2014 Service Nouveau dépositaire COURTOIS AUTOMOBILES ENR.King \u2014 Sherbrooke \u2014 LO 9-9257 17626 S4 Autos a vendre 31 Autos a vendre 1\u2014 Tracteur Allia-Chalmers modèle C A.1\u2014 Tracteur Alli» Chalmera modèle WD AS.diesel 1\u2014 Tracteur Allis-Chalmera modèle D 272 Diesel 1\u2014 Tracteur International R 250 avec pelle.1\u2014 Tracteur Oliver modèle 770.Diesel.1\u2014 Mot»»nnneu*e batteuse < **e modèle 1981 1\u2014 Tracteur \"Cockshutt\" modela V).Diesel avec 1\u2014 Buildn/er \u201cJohn Deere' modelé 440 Deere 184 3 Chaque année plus de 2.bon etudiant* - , confirment la «uperionté de* methn de* Aviron\u201d\tdan* les matière» aui ______ ' vantes Auto metanique\tSoudure Dessin industriel\tRadio Lecture de\tplans\tDehosseiage Réfrigération\tMachiniste Electricité\tet autres Télévision Prochain» COl'RS 9 octobre 1962 Le» entrevue».te»ts et formalite* d'en registrement demandent un certain Sténo-dactylo parfaitement hi 169JS lingue demandée comme ^ccre taire Conditions de tra\\ail et salaire très intéressantes en confirmite aver le* responNabi lues découlant de cette fonction Veuillez vous presenter au ge rant du bureau de L ASSOCIATED TEXTILES of CANADA LTD situee a Louiseville.Que.Comte Masquinonge ou téléphoner CApltal b-2766.local 20 1*3-3 ligné FEMMES démandccs pour vendre dé ha.» au complet, pour toute nulle Aucune experience necessaire temps Retenez votre place des roam v mar que Ferguson PeppuT A prix raison nable Peut être \\ ne chet Charle* Par tingtoti.Georgevlle.41 Argent » prêter 41 Argent i prêter AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT ?ARGENT 8 prêter en 1ère ou 2e hypothèque Taux raisonnable rem bouraernent facile, argent de particulier dan* la plupart oes cas Atten tion spéciale a tonte demande de la c ampagne.S adresser 42 Denisnde l emprunter DEMANDE k emprun\u2019er en premiere hy -1 pothèque.99.000.k 7 pour cent pour 5 ans.*ur deux « pièce*, chauffe» \\ r* r> nn-M»ur SlAXNhi SXdrc.vsé\u2019 77 AxenieL I -OO !Sud.LO 7-72*7\t184-3 MONTREAL fille demandée pour ou v rage general de maivor Bonnea condition* de travai! Chambre et pension 825 Ecrire t aster M.la» Tribun» 18.3 AIDE\tMATER N EU J-:\t»ouc*hèr »c~ cham-e flap prend rr anglais < hambre -eu CT\tAz^lVTlfr1 1,,\u2022 '*u*r^ bonne 560 par mou» Ecrire (a 01*11 I .'ALI.N 1 Mb Sier 65.La Tribune\t185 î llmnmeit .leiiwndes COLLEGE COMMERCIAL SPECIAL ENR prêter en 1ère et 2» - Philippe Routhier.h\" 1*5 2 I Ouest.IX) 2-1474.ou IX) 9-2023 ¦w-26fi.murray-lo 9.3181 ^ ^'T'ttrrTTA,,,'! U Avendr'' 0,1 * '\"\u201c'¦f A (0«rU PA**_____________________________________________homme « Ctmfn™.MTM tmmmM TF.R RF.k vendre ou *\t\u2022\t,\t\u2018 H BS Mirr> ,'ncp'.»ii vr # a ta vrtirtiiair \u201c\tBOITE 61, LA TRIBUNE (A mura I\u2014.-.-.¦\t- âge.1*4 2 cuixinw*» ilemaryle -ntre ?4j#»r\u2022\t»«« h«n taire un n linger 6«-« hnoun-» 7 445» drmaralaz le < Fo»f du r«ft||ltoH ropidM UdIims cart» formule pratiqué DE COMMANDE POUR ANNONCES CLASSEES DANS LA TRIBUNE fcC'Hra* votru on moût \u2022 ici (Ua mol pët U888I Us mo» rompe»»* compta rnia» le-i» mn*» \"l 'tchanfu d- \\n i* »\u2022 *phr»n# comp\u2019a pou* un «\u2022« 20 MOTS (minimum) (porabU f oruncai T jours\t$5\t25 > jours\t$5\t00 i jours\t$2\t55 ï jours\t$!\t80 I jour\t$1\t00 25 MOTS Tpovob/t \twi Honin» - femme- demaiiddt| votre domicile Le» candidat» ayant lev aptitu de» requises pourront »tü rt les cours de \u2022\tAuto Diesel V\tDe»sm Indu- ri.i V\tSoudure \u2022\tlettrage \u2022\tKefr.eret! 1 lima' \u2022\tle!e\\.-.,' Ha V\tPhotoprapl \u2022 TECHNICIEN (ou technicienne) de Pour rendez-\\ ou» téléphonez ou visitez M .1 A Heon LO 2 2433 2HH (rail Out»! Sherbrooki L INSTITUT D ENTRAINEMENT SPECIALISE DU QUEBEC 63 Ouest, rue Jean-Talon Montreal 10, -/U' 1K TEMPS PARTIEL laboratoire, avec expenen .ila n» .Uairaioire dliopilal -< i ir- Ut Pi lit-iire» salaire! , \u2019T' i onnai-arii \u2022 de 1 an \u201e.ais utile mais non nécessaire Tél< phonez ou écrivfi au LABORATORY DIRECTOR NEW ENGLAND HOSPITAL BOSTON I» MASS.U S.A.Tel.: GArrison 7-01O2 - i Ol KS UK COIKU RK CEDRE DEMANDE IMMÉDIATEAAENT 5,000 cordes \u2014 50 po.de longueur CANADIAN SNOW FENCE LTD.LO 7-7711 \u2014 Sherbrooke SERVICE PAR DES EXPERTS\t \tsur lessiveuses automatiques REPARATION\t# Estimés # Travail garanti d« ter» o repasser, grille pom\taspira leurs, polisseuses et malaxeurs\tROSS-BIRON LO 2 1544\tELfCmC LTK 143, F40NTINAC \u2014 5HE4IKOOKE TCVTC\tdr* trueupet ^dulxtiv## q ILAIL\tcumpurteixnt 1 aJtursaataoo i# verseir lea aubientjons pdus eie-i suite de la page Id) ve»-.- annonccea id y a déjà qued-mcni æua asspœ» a voua >ou- mo»», et qm puurvx-rtmt à mettre de» mrture» iegwiativt-a ^ aiTarvcoma-ntî.de nectsang# oomplém«nuirvs uasanl les ®'jlà où de» subvemuotss pironn.dustn.*» qui relevemt de lx com cuin ujpniemeatxtre# sent ver.petenre federaie une to»a que ^ svrnpdacenietu de# aub-les proimce» aurami néxli.ve, a\tJédurales cet egard, \u2022udfisammenl de pro- ^\tpréaente un pnuyet d# eres\ta-\tk» visant a autnrsser la révssuia Vous semer satsis d une me - ^ ia\traux :uuA bilingur.5 pènence.ptemtrax travail a \u2022 ni t«4npa partiel dana bureau d'ex-1 ROM METS demandée qu pourraien» dl«p(« 1 m vo Ci*! d* .-u (nier* mpurtanc*- l\u2019aA de MAISON de venu m «oliicitatmt par m no Atlaa A'la» Tal A'isubtu» Aut Fab B Bailay S A Baker Bund Ora Batttnan Reauce Bellerhaa Black Riv Blue Bon Bomite pruneau t amp Chip * alumei for*e.peut ('mna^re une hausse n apparente, «il \u2022 i < tu- qaeitioa YORK PA \u2022- Q it , mois âpre' le fameux Black\t^\tr(tie les prof-^ Monday VNaJl Sneet e Off Dom.European Growth 7 92\tH\tM\tFederated Growth 3*2\t*1*\tFirst\tOil and\tGaa 7\t24\t7\t89\tFonda\t('ollactif\tA 2» (7\t3190 Fond» Collai tif B < 40\t4\t*1\tFonda\tCollectif\tC 9 33\t10 23 Group Inc 40 04 Growth Oil and Gas 3 2*\t3.78\tInvestors Growth 8\t01\t8 78\tInvestor» Inti * *3\t7 29\tInvestors Mutual 9\t(8\t10.03\tMutual Accumulating 2 88\t3 15\tMutual Income 18.50\t16.8* N American of Can 13.95\t15 1* One William Street Off Dam * 5*\t7 19\tProvident 4 38\t4 88\tPutnam Growth 4.35\t4 75\tRadisann 3 79\t8 29\tRegent 3 40\t5 74\tSaving* Investment 3 77\t8.27\tSupervised\t\\mencan 3 1*\t3.4*\tSupervised\tExec\t33 8 38\t* 99\tSupervised\tExec\t3* *01\t*\u201eM Supervised E»ec 37 3\t7*\t4 11\tSupervised Fixe»\t>8 11 43\t12.43 j Supervised Growth .3 23\t1-53 1 Superv ised Income 4\t7*\t5 20 TV Electronics 9*1\t10.50 Timed Investment 11 77\t1287 l nited Accumulative el.«u reflux des mouvements te stable ur ™unn.ieVut\tregard de 92 74 M-rta\t^ cbemin, \u201e d( 1lan mu '\t\u2018 U bvne Stering a gagne I ri4 'tant luelle direction va prendre ' ____________________à $2 80 11-fri\t^ m MONTREAL (1*0\u2014U dollar .Mats, que s'est i! Ame pas-américain faisait pnme hier (^\u2019L>U'S *° P*4 \"*î \u2018n\tnia daixs la propn>rtKm de 7 li t*i.^ doscrmais fameux 28 mai p-tnir cerR sur la devine ca dienoe «m propres à .16 La livre sterling a s vide a $3 01 11-16 Dollar américain offert $ 11-16; demande $1.07 2.'5 32 Bonne tenue des à Montréal et à pétroles Toronto 1929 COURS DE LA BOURSE DE TORONTO Titre*\tHaut\t\u2022a»\tPerm\tTiff*» McIntyre fermeture MINIS\t\thier\t\tMcKen M$ .Mar McWat Mentor Abaru»\t1*\t18\t18\tMerrill Acad Cran\t54\t\u202234\t34\tMeta Cran Agnico\t71\t70\t70\tM idnm Alba Expl\t34\t5\t34\tMin c orp Am Larder\t18\t18\t18\tMin-Ore Ama! Rar«\t10\t10\t10\tMt Wright A na( rin\t34\t.34\t34\tMultl-M Anail\t94\t94\t94\tMurray M Area\t\u20223\t93\t93\tNama Cr Arjon\t94\t94\t94\tNat Expl Haut A Arcadia At 1 C (op Aumacho Auman Rankfield Barcx Bx;nat Bar y Ex p! Bé*sC laod Bcthlm B ibis Bidcop Black Bay Bouran Bralonc Brunswk Buff Onk Buff RL e rôle primordial que joue General Motors dans le domaine automobile, aux point.» de vue de la recherche, de la technique et de la produt tion.permet d'offrir cette très longue garantie.Nous vous invitons à la lire attentivement.GARANTIE DE VÉHICULE NEUF Iji General Motors of Canada, Limited eanntit contre tout vice matériel et de fabrication el dans les condition» normales d\u2019utilisation et d'entretien, chaque véhiculé automobile et châssis neuf vendu par -CS concmsionnaires.y compris I équipement d'origine et les accessoires à l\u2019exclusion des pneus et chambres â air s«* obligations en exécution de cette garantie -e limitant, à son choix, à la réparation ou au remplacement gratuit, par un mmossionnaire General Motors, de toute pu»-» reconnue dûment défectueuse pendant les premiers 24 mois ou ?4 (XX» milles d utilisation du véhicule par l'acheteur d\u2019origine \u2022 la garantie cessant A la première éventualité» Cette garantie n est plus valable dis- l'instant qu'un véhicule GM a subi, ailleurs qu A un établissement concessionnaire General Motors agréé, une réparation on modification qui.dans I esprit du Manufacturier, pourrait être »upf«i»ee de nature à affecter sa sûreté dt route mi d.fonctionnement la présente garantie ne murait par olleur - être invoquée en laveur il oienn véhicule GM qui aurait été soumis a certains abus ou négligences ou qui aurait été accidenté.En sont exclus, de même, les services d\u2019entretien habituels i incluant, entre autres: tes mis** au point de moteur, les nettoyages du système d'alimentation, l\u2019alignement et l'équilibrage des roues, l*s réglages aux freins et à l\u2019embrayage).Ne doivent non plus être remplacés au titre de la garantie les bougies vis platinées, filtres, garnitures de freins et d\u2019embrayage, lorsque tels remplacements s'imposent dans le cadre normal de l'entretien, ni les matériels de capitonnage ou d'apparence dont la détérioration est inévitable à l'usage.Cette garantie, qui annule et remplace toute autre garantie, formerir nu implicite quelle qu elle soit à l'inclusion de toute garantie implicite de commercialisation ou d'aptitude, est l'unique document définissant valablement Us obligations et responsabilités du Manufacturier La General Motors of Canada.Limited, dénie qualité et pouvoir à quiconque d\u2019assumer â ses lieu et place une responsabilité autre à l'egard d*s véhicules et châssis concernes.Voum pnurrz arhrtrr #»*¦ tmmt* ronfianr* imm prmdmU» fabriqué» Grmrrml Motor» CIIKYROLET .ACADIAN .PONTIAC .OLDSMOBILE .BOCK .CADILLAC \u2022 VALXHALL ENVOY \u2022 CAMION CHEVROLET' .CAMION CMC \u2022 CAMIONNETTES ENVOY el BEDFORD "]