La tribune, 7 juin 1963, vendredi 7 juin 1963

[" \u2022 V 1 CHIT-TV CHIT 1 P ^ canal 7 630 kc f I 34t\u2018 ANNEE No 89 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD DERNIERE EDITION\tSHERBROOKE, VENDREDI 7 JLTN 1963 La météo - | un peu moins chaud ; mini lu u ni ; SS; maximum: 75 ( In drtaih en pape 2 ) + -m?,\t\\ 6 CEN rs .\t.I\t, v\tj,-\t.Deux pompiers blessés dans un incendie à Sherbrooke Par Jacques GAGNON SHERBROOKE \u2014 Deux pompiers ont été blesses dans l\u2019incendie qui a causé des dommages considérables.hier soir, aux hangars de remisage de l'établissement LO Noël Inc, 470 Wellington sud.a Sherbrooke Le pompier Claude Auger est encore hospitalise, sous observation, souffrant d'asphyxie.Plus chan- ceux, son confrère Georges Boislard a pu regagner son domicile, après avoir reçu quelques points de suture pour fermer une coupure au majeur de la main droite.I! avait été victime d'un coup de hache.Cet incendie a donné passablement de fil à retordre aux pompiers, puisque l'alarme a ete sonnée à 8 h 50, et que tôt ce matin, il y avait encore des pompiers et un camion sur les lieux Toutefois, les sapeurs de la Cite ont encore une fois prouve qu\u2019ils étaient rapides et qu'ils peuvent se rendre sur un incendie au moment propice pour le maîtriser 30 minutes Moins de 30 minutes après leur arrivée chez L.O.Noel, 1 incendie était sous contrôle.Les sapeurs a-vaient déployé toutes leurs ressources, car lorsqu'on a constaté 1 incendie, tout le troisième etage du han- Son corps inhumé temporairement à St-Pierre de Rome Ultime hommage au Jean XXIII a donné sa vie pour son oeuvre de paix\" \"K (extrait de l'oraison funèbre) CITE DU VATICAN, (Reuterl \u2014 La dépouille mortelle de Jean XXIII, accompagnée d'une escorte de cardinaux et de gardes pontificaux, a été portée sur sa bière jusqu'aux marches de St-Pierre, pour être exposée une dernière fois au peuple romain.Au cours de la cérémonie, célébrée par Mgr Pericle Felici secrétaire général du Concile oecuménique, le choeur de la chapelle Sixtine a chanté le \u2019 Mi- serere\" et \u201cIn paradisum deducant te angeli\u201d.Quelques rares privilégiés \u2014 parmi lesquels les membres du corps diplomatique \u2014 étaient présents, ce qui faisait contraste avec la foule de centaines de milliers de personnes qui avait défilé dans la basilique pendant 33 heures.pour rendre un dernier hommage au pape défunt.m M **% U » Ayant lu la prière des morts.Mgr Felici a béni le corps.La dépouillé du pape a alors été déposée dans le dernier de trois cercueils bordé de s ne rouge et sur lequel avait été placé un crucifix.Ce cercueil a été dépo'é dans une bière intermédiaire en plomb, *ur laquelle avaient été m-crites les dates de la nais-aance et de la mort du pape.Ce second cercueil fut à son tour déposé dans un troisième en orme portant en bronze les arme- de Jean XXIII Dans l'eloge lunèbre du défunt qu'il a prononcé, Mgr tmletn Tondini a declare que pendant son pontificat de qua tre ans et sept mois, Jean XXIIl a accompli \"une gran de oeuire.non seulement pour l'Eglise, mais aussi pour toute l'humanité\u2019\u2019.Déficit prévu, à moins que ,., Le budget fédéral présenté le 13 juin OTTAWA.(PC) \u2014 Le ministre des Finances, M Walter Gordon, prononcera son discours du budget aux Communes le jeudi 13 juin On prévoit qu'il commencera son adresse du budget peu après 8 heures du soir.Les Canadiens sauront alors comment il entend adapter les projets économiques du gou vernement libéral à un budget qui s annonce déficitaire, sauf majoration importante des taxes.Comme il a déjà été annon ce, les estimations de dépense pour l'année fiscale en cours sont de $«.545.504,515.soit une hausse de cinq pour cent.Cela dépasse de plusieurs millions le rendement prévisible de l\u2019économie, en dépit de son expansion.La Canadian Tax Founda lion a déjà prédit un déficit d'au moins $600.000,000 pour l'année fiscale 1963-64.Venant à la suite du déficit 1962-63, Voir BUDGET - P.12.col.3 Mgr Tondini a cité en particulier les encycliques \"Mater et magistra\u201d et \u201cPacem in terris\u2019\u2019, et la convocation du concile oecuménique.Ces initiatives, a-t il dit, étaient destinées à donner une nouvelle vie à l\u2019Eglise, à ramener les chrétiens séparés ensemble vers le Christ, à amener une paix basée sur la vérité, la justice, la charité et la liberté.\u201d \"Pour que ces objectifs deviennent réalité, il ne s\u2019est pas épargné de fatigue, il a même donné sa vie\", a déclaré Mgr Tondini.Mgr Federico Callori di Vignale, majordome du pape, as-isté par Mgr Loris Capo-villa secrétaire privé, couvrit le visage du défunt En guise de dernier adieu.Mgr Capovilla a embrassé les mains du Saint Père: il fit ensuite un pas en amère et, se couvrant la tête avec ses mains, demeura immobile, plongé dans la méditation Le cercueil fut enfin descendu, par la porte de la chapelle Sainte Marthe, dans la crypte, où seuls étaient présents les parents du pape, les chanoines de Saint-Pierre et six cardinaux.m: m ' ?: mm jKws', PM mmSm Le cardinal Leger pleure \u2014 Le cordinol Paul-Emile Léger, archevêque de Montreal, a pleuré au cours de la procession qui a précède les funérailles du Pape, hier, a Rome (Téféphoto UPI) Selon les ministres Pinard et Fortin Aucune décision formelle n aurait été prise quant au site de l'inauguration des travaux de l'autoroute >, v QUEBEC \u2014 Aucune décision formelle et définitive n\u2019aurait encore etc prise au sujet du ralliement qui doit marquer l\u2019inauguration des travaux sur l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est, du moins, c\u2019est l\u2019impression qu\u2019on peut retirer des déclarations fort prudentes et peu élaborées fournies, hier, au parlement provincial, par le ministre de la Voirie, l\u2019hon.Bernard Pinard, et le ministre d'F tat.Thon Carrier Fortin de Sherbrooke ' ¥ T an - Unanimité des personnalités interrogées : Souhait que la cérémonie ail lieu dans les Cantons de l'Est SHERBROOKE \u2014 Le> personnalités interrogées nier, concernant le site de l inauguration des travaux de la future autoroute Sherbrooke-Montréal, souhaitent que la cérémonie ait lieu dans les Cantons de l\u2019Est.I^es déclarations sont toutefois moins catégoriques qu'hier et l'on décèle que les autorités accepteraient un compromis afin de ne pas créer de mésentente Le reporter de \u201cLa Tribune\" a pu rencontrer et interroger le maire Armand Nadeau, de Sherbrooke qui trouve qu'il est encore trop tôt pour attaquer le gouvernement, M.Georges Vaillancourt, député de Stanstead, qui déclare qu'il se ralliera à la décision.M Armand Russell, maire de Waterloo, qui croit que la ville de Granby serait un compromis.M Ernest Simard, maire de Magog, qui a affirmé au conseil de ville hier soir que la politique s'ingérait dans ce projet pour lequel les Cantons de l'Est ont tellement travaillé.Tous deux ont déclaré qu'ils devaient entrer en communication avec M Guy Poliquin, le président de l\u2019Office des autoroutes du Quebec pour discuter de ce projet et déterminer l'endroit choisi pour lancer officiellement ces travaux.Les deux ministres devaient également se consulter.Mais aucune décision n'était encore rendue\tquand la session a été ajournée hier.On anticipe toutefois qu'une entente sera conclue et que les ministres auront des explications a donner peut-être aujourd'hui.On sait que l'on avait soumis la date du 28 juin pour cette manifestation et Brossardville comme lieu de rencontre pour l'événement très important Mais des protestations sont venues de Sherbrooke et de la région des Cantons de l'Est depuis gar adjacent a l'entrepôt de la brasserie Dow était en flammes.D'ailleurs, tout ce qui était remise a cet endroit était de la matière inflammable, tel que de la planche.du papier-couverture, du bran de scie et différents autres matériaux de construction Los flammes auraient donc pu facilement se communiquer a toute l'installation de la compagnie, et tout raser au sol Au debut de l'incendie, le feu avait d ailleur> commence a s\u2019attaquer à un autre hangar d une longueur de 200 pieds, par environ 45 pieds de haut et 30 pieds de large Cependant, les pompiers ont réussi à minimiser les dégâts Les dommages dont on n'a pu évaluer le montant, ont surtout été occasionnés par l\u2019eau et la fumée et ils se limitent aux hangars et a leur contenu.Le magasin et les bureaux n'ont pas été touchés.Alarme Un total de 20 pompiers ont répondu à l'alarme.Ils étaient dirigés par le directeur Percy Donahue et son assistant Charles Audet, assistés des lieutenants I Inodore Degrâce et Laurier Ferland.Ils avalent cinq camions a leur disposition.Après maintes recherches, hier soir, on a été dans 1 impossibilité de déterminer la cause de l'incendie Il est à remarquer que les commerces de bois n\u2019ont pas été épargnés ces jours-ci Auparavant, des incendies - étaient déclarés chez Beaudry Lumber, et chez Gingras Limitée.A leur arrivée au poste, vers minuit, la plupart des pompiers étaient exténués 11 ne pouvait en être autrement.puisqu\u2019ils n'avaient rien négligé pour éviter que les flammes renaissent dans cette matière inflammable De nombreux curieux étaient sur les lieux, mais personne n'a entravé le travail des sapeurs.Affaire du FLQ: deux suspects relâchés MONTREAL.(PC) \u2014 La police de Montreal a relâche deux jeunes gens qu'elle avait arrêtés plus tôt dans sa mise a jour du Front de liberation québécois.En fin de journée, jeudi.12 personnes étaient détenues en qualité de témoins importants dans l'cn-quète sur la mort de M.Wilfred Vincent O\u2019Neill, 65 ans, veilleur de nuit qui fut tué dans l'explosion d'une bombe survenue le 20 avril dernier.L9 permis dont 27 é-aient du domaine résidentiel.\\u cours de mai cette année, le plus important des permis émis fut celui accordé à l'tmerican Bil-trite & Kuhber.pour un montant de $530,000.fin sait que cette compagnie vient d\u2019entreprendre de-travaux d'agrandissement à son usine de la rue Bank.Une campagne de 2 ' sécurité pour les cyclistes LAC-MEC.ANTIC \u2014 la- CluV noke cyclotouriste do Lac-Mégantic ' entreprendra la semaine pro-' chaîne une grande campagne de routière à l\u2019intention Le II juin, a Sherbrooke Le président national ne pourra se rendre à la soirée de la Fédération du service civil SHERBROOKE \u2014 Les repri - taire du Conseil regional des em était inférieur de 17 p.c., i sentants des divers ministères ployé* fédéraux, qui revenait celui payé par l\u2019industrie, fédéraux réunis, hier soir, à l\u2019é d un voya e a Ottawa où U était La Fédération sherbrookoisa difice de la rue Couture, ont délégué a titre de vice-prési groupe environ 300 membres des appris avec une certaine dé dent national de l'Association services fédéraux des Douanes ception, que des circonstances canadienne des employés de et Accises, de l\u2019Assurance - cho-incontrôlables empêcheront le l'Impôt\tmage, de l'Agriculture, de» président national de la Fédéra- M Genest a souligné qu'un Poids et Mesures, des Travaux lion des services civils du Cana- rencontre sollicitée par M Ed publics, des Affaires des an-da.M Claude Edwards, de se wards, avec le nouveau ministre ciens combattants, des Poste» rendre a Sherbrooke, le 11 juin des Finances.M Walter Gor- et de l\u2019Impôt, courant.\tdon.avait été fixée, par ce der- On sait que la Fédération na- On avait annoncé, plus tôt, nior, au 14 juin, chose imprévue tionale est déjà en pourparler» cette semaine, qu une importan- Par suite de rette rencontre avec la Commission du Servie» te réunion qui doit grouper près jugée des plus importantes, le civil pour les employés des cade 500 personnes, au Club de ra- président national a remis à une tégories \"B\" qui n'ont pas eu (luettes Dollard, devait avoir date indéterminée, -a v isite dans d'augmentation de salaires, en comme principal conférencier, la province de Québec qui corn décembre dernier: de même, M Edwards.\tprenait un arrêt à Sherbrooke, elle est en pourparlers avec les Cette rencontre organisée par \\1 Genest a explique que la autorités du département du la filiale sherbrookoise de la Fé- rencontre entre M Edwards et Trésor concernant les employés dération du Service civil du le ministre des Finances, a pour de la catégorie \u201cD\" où, sem-Canada, aura quand même lieu, but d'inciter le bureau du Tre ble-t-il, des rajustements de sa-mais se résumera en une soiree sor a réadapter les normes qu il laires s'imposent sociale ou les membres de cet a établi afin qu elles suent plus La réunion d'hier soir était organisme et leurs épousés pour- e,informe- a celles déjà approu présidée par M Laurent St-Cyr, ront fraterniser.\tvees par la Commission du ser président régional du Conseil da vice civil.\tla Fédération du district da M.Genest\t11 a souligne que le rapport sherbrooke On y remarquait d'une compagnie d'analystes, en gaiement la presence de M.La mauvaise nouvelle a été gagee par la Fé l, ration natio Guy Breton, vice-président da annoncée, hier soir seulement,jnale, a prouvé que le salâiri 'Association nationale des fac-par M.Gerald Genest, sccré de certains employes fédéraux,!leurs du Canada.Êt\\ 6i ge qui a démissionné de son poste lors d'une -emblée antérieure.Cette Commission secure est composée des membres suivants: outre MM Pelletier et le Dr La->ierre MM Armand Boisvert.Michael O'Donnell, et Clémence Roy.Le sécrétait e-tresorier est M.Paul Delaney.Mi Institut Orlord \u2014 M Maurice Bivvonnette, de la ompagm* de telephone Bell, était le conférencier in- te hic- ,eir à la rcun ri\t-nodoire de l'Institut Orford.au Ne» She'brockc Sur cette photo, on remarque\tgauche à droite, M.D Fournier, M Biss, nnefte et Mme A Nadeau L'institut, çu existe depuis trois ans, se spécialise dons I eoveignement des longues étrongcT' Les membres peuvent apprendre deux langues par a-nec Prcscntoment i » oppren ut l'anglais, pour eventuellement en venir a I allemand et au russe.Le directeur est M.Jean-Jacques Millctte (Photo Le 7nbono> COAT1COOK \u2014 Trois repn C\u2019est un cont-a.leur h - il 'I «cceptant re prêt industriel, desentants du Conseil municipal Luigi Massanol qui avait pro vrait parvenir très bientôt, de Coaticnnk sont partis, hier sente la plus basse soumission Dè)i cp\u201ep accep,a\u201eon 5e-avant midi, pour Boston afin au m-ntant de $!< uis- et le r# rççup lf, autorités munici-de rencontrer la direction de la con-eillers av.iunt a*.\te a\tdev cime cette occasion\t\ten plu on Depuis \u2022rts a pl Harmonie Unique le qu L'Harmonie Notre I) unique en son genre, p; c*\u2019est une fanfare qui pose uniquement de jei les et.comme on le sait existe pas d'autre dans tout le Canada ! ; i .-\tI* i I varient entre 9 et 19 an^ Elle a etc fondée au couvent du Sa L'invitation d'aller e 2.1 juin, elles paraderont dans l'après-midi et elles participeront H ¦ 25 et 26 juin l'Harmonie donnera des concerts à Anger Poitiers et Nantes, à Por-nichet et La Baule l e 28 les jeunes filles visiteront Lisieux et le :,ü elles donneront un autre concert pour les vieillards a La Salle et a St-(.corges 1 n do *«mon 1 mon MM.1 mo » f 1 M LO Trlfcuno \u2022»* *Ot\u2018d»o fO do U Protv* Conodionn» iourco* d mformonor I* Pro»M» Conodt^nno.lo m*r* or * a* \u2022 AiMoétion dot («wotid.tr» du Contdrf»\tP r*\\\\m A o' ce.( - r\t'>*' ' * '* **\u2022 pF»0*o* do rAttoc iotton d«t «uottdnnt do l-«9^o ?rOP'.o %\u2022\tdo U Prov e C 4\" «tJ.or.r»o \u201eo» do Or tod Prt n In «o lo f OdOfot s loppes et une nu\\ organisation de la ration entre les na: Le ministre fran également propo-les gouvernement- pays en voie de dévelop-p e m e n t consacrent la main-d\u2019oeuvre la plus large possible aux projets de développement, c h a que travailleur recevant une ration quotidienne ae produits alimentaires, qui viendraient des surplus accumulés dans les pays riches.De son lôtr.une éminente personnalité cana- dienne dans le domaine de l\u2019éducation.Mme Margaret McCready, directrice de l'institut Macdonald, a Guelph, a déclaré que l'automation avait révolutionné a ce point la vie de la maison que la jeune fi'le avait besoin de conseils judicieux pour faire le meilleur emploi possible des nouveaux produits.>n uaiverwUè de IM7\tgouverne \u2022 N itockéf par le» Etat* t ni» e»t i-« fm» supérieure imhre total (te bombes lancée - pcnUant la secunne ruer a declare mercredi à 1a i\te du !\u2022 -arme M Semyon Tsarapkme.dèlegut\t# i on (Reuter' Tne explosion » est pr.-:iui, hier dans le lent principal de 1 aéroport de I ¦\t9\tillll'oi iPCt\u2019Ai \u2014 I université Itarvare\t*\t' hier Vm» en de M Cu» I.amarehe, ehroniqi,*\t1 ¦!'( '¦ a T\u2019re-'»\u2019 d* Montreal, à titre\tXn\ta HtNGTON.Keuter i I.e* Etats I ¦\tt, > r>-ai nucléaires souterrain* de faib - p :\tu I | \u2022 de ; ce rgie nuque \u2022 Entre Washington et Moscou Accord en vue au sujet de la ligne téléphonique directe GENEVE titiller I n accord est sur Ir poire p tervemr entre les Etats l ui* et ITnion soviétique sur 1 etablissement de l.i ligne téléphonique directe Washington Moj-cou, apprend-on de source bien informée Experts américains et soviétiques discutent des aspirt» techniques de la question à Genève depuis le 6 mai De source bien informée, on declare qu'une question rej-te à régler avant qu'un accord n'intervienne sur le* aspe t« technique* 1 a délégation soviétique, ajoute t on de meme souri e, attendrait de* instructions de son gouvernement à ce sujet.Expert* américain* et soviétique» ont tenu plus de 15 reunion* depuis te S mai souvent en presence de M Charles Sicile e! Semvon TsarapGnr delègue américain et vnicj.que j la conference *ur Fe désarmement l e* entretien* portaient sur la nature de la ligne de ,, nt» munu allons ia voie qu elh- emprunterait et le» points ^ ratai entre Moscou et Washington.Scandale a Londres \u2014 Le mmisfre britannique de la Guerre, John Profumo, a dû démissionner à la suite du scandale déclenche par ses relations avec Christine Keeler, mannequin de 21 ans, que l'on voit, sur la photo, à gauche, à sa sortie de la cour où elle fut entendue, hier, dans le procès d'Alovsius Lincoln, Jamaïcain de 31 ans, accuse de l'avoir battu Ce scandale semble devoir nuire considérablement aux conservateurs britanniques dons leurs possibilités de réélection lUlrthotû y ri) Je voudrais bien que tous li .homme» en train de devenir des alcooliques puissent lire les lettres si tristes que m\u2019écrivent de temps à autre les épouses d'alcooliques chroniques.Certaines de res femmes sont très éloquentes dans leur description (les terrible-\u2022souffrances qu elles et leurs enfants ont endurées en vivant avec un homme qui.de temps à autre, arme à la maison comme un fou furieux, se montre cruel et devient même parfois dangereux Souvent, cette homme frappe *a femme et bat ses enfants.J'ai ici.sur mon pupitre, une lettre d'une femme dont le mari est de puis très jong temps alcoolique.C est pour-quoi cette femme et ses en fants ont endure une véritable agonie physique et men.tale \"Evidemment\u201d, dit-elle, \"il y a eu dans notre vie quelques moments de bonheur.mais ils n'ont jamais duré longtemps.Chaque fois, je savais que bientôt mon mari m'arriverait ivre encore une fois, me battrait et mal-traiterait nos enfant* \u201cParfois après avoir bu pendant plusieurs jours, il nous a tenus éveillés toute la nuit en ' prêchant'' sur sa marotte favorite \u2014 par exemple que \u201cle pays s'en va au diable \".Si.a ers moments là.l'ouvre ta bouche, ou meme si je me lais, il me tire de force du lit.Parfois, il faut que je m'enfuie et me cache pour échaprn r aux mauvais traile-ments .Ma correspondante dit que depuis des années, elle a perdu tout amour pour son mari \u201cLes enfants ont terriblement peur de lui\u201d, ajoute-t-elle.\u201cSouvent, ils n'esent bouger lorsqu\u2019il est à ta maison.Quand je les envoie faire une course pour leur permettre de respirer un peu mon mari comprend bien pourquoi j'agis comme je te fai* et souvent, il s» fâche davantage et me bat.Des traitements inutiles \"De temps a autre, il faut le mettre à l'hôpital parc» qu'il est en pleine crise do delirium tremens.il arrive en ce moment d'un traitement de trois mois.Je ne crois pas qu'il puisse jamais cesser de boire Je songe à \u2022 de lui, mais bin des amis me disent que je devrais le supporter encore.A ees amis, je réponds: \u201dOn voit bien que vous n\u2019avcx ïamais voeu avec un aleooli-que: vous n'avr/ aucune idea de l'horreur d'une pareille existence !\" I n fait remarquable et qui va a l\u2019encontre de la plupart rie * théories psychologiques actuelles, c r*t que tous les enfants de cette correspondante bien qu'ils aient vécu pendant des années dans una atmosphere domestique infernale.sont de bons élèves dont leurs professeurs sont entièrement satisfaits.Ils semblent parfaitement équilibrés; un seul d'entre eux a parfois (les saute* d'humeur et des périodes de depression.Heureusement.ils tiennent\" tous d« leur excellente mère.I es entants rie peres alconli.nues m'ont souvent dit que maintenant, ils lugeaiert que leur mere n avau pas été sage dr upper ter *i longtemps une situation invnable il leur semble qu elle aurait eu une vie infiniment plus facile si elle s'en etail allée avec eux dans une.ville éloignée.En bien de» cas.lorsqu'une femme est ainsi forcée de quitter son mari, elle doit quitter la ville qu'elle habite et alter pour ainsi dire \u201cse cacher\" au loin aver ses enfants \u2014 car son mari lui a souvent dit que si elle le quittait, il la suivrait et la tuerait.Et il ne plaisantait pas 1 Abonnez-vous a la Tribune v ' P ' -yf*!;\u2022 * » -« « BOURSE DE MONTREAL P*rm«»Wr« hicr f-tvoo\tV»n*M h«ui\t '41 Ut»\tSM\t48H \u2022 _éom*\t306\t37»% x afluni\t2380\t30* a T -P*\tSS\t409* AlflM\télS\tlit* Alt\t*\t45\t«*% Ksi i pr\tsuo\t\u2022Vfc \u2022 «r»i »UV \u2022\tMe\t A*J Sug\t100\t17 Bai.i-Awpr\t22S\t25*% v .ak Moal\t«55\t«7'% Kd%a NS rt\t¦98\t3k n«ak NR\t10S\t74».% » %iu| CN\t325\t78 FUnq PC\t40%\t31»^ P\t1100\t r- dJi P A\t12S\tS3*.Bcü Phoo%\t3116\t57V* 175\t521* HraHl\t700\t365 B A OU\t1130\t28H BT For*-»»\t175\t104% BC Fow\t34185\t21'.haM.k A\t54»\t19»% « al Pow\t3925\t224».Cao O m\tICI\t3t\\ r! ETulry\t225\t23*.CSL\t405\t55 V% ( »E\t8180\t10 \u2022 ; Br#w\t4710\t1H4 t hrew\t4710\til** .Htew B pr\t125\tS3 « Hr Alum\t125\t104* r («i 17Spr\t100\t3»»^ C ( hem\t1635\t10».t Krbk* A\t100\t\u2022'» t Jnp Bk C\t1205\t87 n Pow\t730\t154.i F\u2019iwu pr\t145\t47»% ( M*rcnnl\t325\t4Sft ( PR\t6973\t22% (4lf Pet pr\t300\t11 L* 4 put Del\t100\t80S 4» * »7H a»*.* 4»-% 12 « 4 41* *^4 17 V*% iVt 74 77V* ftl 30 v» WH 2 355 24*« 104.2! lOH 22» * 38.23 55 OH n it 53 104.30-* 10H 0\u2018* i*H 15 47 450 31H 11»-.*05 f*rrr\\ 4» ï i7V» 20H 404* Uv4 **H *TV* 17 254% 47 .335 7 4 775% n 204% 554% 54\u2019.2 355 m* 104% 21 10H 224* 3*H 23 55% 10 m% m.53 10H 3*\u2018 .104* OVj 47 1SU 47H 450 32H IH* \u202205 Ti*m (k»uM Cm us CotoT« *UOr Cr*%\t42\tPar Pwtr\t1075\t14 V*\t14 ***\t\u2022H\tP»ge H*r»\t230\t22».\t32 , 30\t38\tPwv* carp\t2275\tIP\t91.SJ\tS3\tPrice Br\t083\t37».\t37*n «4 .\t44 *\tUN Gm\t2S8\t\u2022'%\t\u20224% 30S.\t31\tUN Cm pr\t4M\t115\t114 58* -g\t58* u\tH< itnian A\t150\t9\t\u2022V.\tÜ|\tR»o Algum\t274\t14'%\t15H M 14» « Le président de la Bourse de Montréal réclame un taux de change et une politique monétaire plus flexibles 21 12** 12V* W 43».15 2* S 10' 21 124% 12V.5*> 13' 24H mt |i m ï Bopoi BaoÉ .ML t cm A Salad* K St-ott lais Shell Oïl Shaw I rte Sled fan Steinbg A Texaco fan Tor I»om Shaw 4pr T Km ITS : tin 100 423 07444 1455 455 305 175 35 1175 71 25 1*H lo 21H 22 V.SO 4 174* I 21« 22s, .A\u2019 f4n Com A C4n Dtv American Growth Bcaubran < nada Growth « dn Gaa and Kner*y » ,5 Lab Accep 21\t11 ad uboro Lait Leclerc 85 30»% 210 3*% 265 32 1000 22 8500\t21 1000 S\u2018m 100 38.1 400 179 8700\t40 1500 500 4000 175 225 13»% 2000 1000 2800 440 1473\t40-i» 500 1000 1000 1100 500 1400 102500 500 100 :oo 8000 16 265» 22 26 22 V 1*»% 12 *>% 7 19 7H\t7^* Lam ht A\t 12H\t12H I.ingsKlt-\t 128\t128\tMajtrans 12V%\t12%\tMalartic Hy 6\t6\tMarchant 205\t205\tMdntyr.11\t11\tMcKinney 4\t4\tMer Chip 460\t440\tMerrill 40\t40\tMrdpsa 16\t16\tVonpre 28H\t28H\tMt Pleaant 21 24 225 3 14 12 8»% 7 10 22 24 225 3 17 12 7 » Mr Daine* Needco N tld Light Newrich Nw Amulet Not an a Norac Fin Expl Openmka 1334 320 1900 390 100 20 22500\t3 5000\t5 1000 400 1000 3200 4500 17800 2827 700 80 1000 500 10500 100 44 190 in 13 10 5 i:w 3000 16»j 2100 755 22 20 S'* 380 175 38 175 225 13 310 385 130 8'* 135 7H 20 45 100 51».18 20 40 155 »'-A 40 8\u2019.175 113 13 10 5 111* 14»» 22 21 5»% 380 179 39 179 225 13 320 385 130 8»* 138 79% 20 3 5 4.5 103 52 18 Ta Im Pa Inv Rt Pat Silver Peace River Phoenix tan Pitt Gold Porcupine Que Cobalt Uue Smelt Rubv Foo Ruby Foo w St L Colum sau-on Dev Shop Save Silver Reg Silver Sum Silver Town Sc Pow 6pr Spartan T;a he Talisman Tazm Tib Expl T Freeze rt f Asbesto* l Corp B I n tthaluki 1 Towns FI Van d Hout Vanguard 3125 4500 700 1000 500 700 100 3000 3U0 2000 2850 2000 850 2400 54900 4000 15 2000 2500 2400 2000 1000 1785 100 200 .500 2400 100 8.500 345 10 35% 280 \u20ac3 4 4 30,» 131% 260 31 370 14 8'x 49» 117 61 « a R-6\u2019 » 4 10 350 27'a 44 17\u2019% 14ft 9 300 13»% 250 30 350 13 33 117 350 27'; 300 1319 260 31 345 14 8» a 87 6»4 Les banques à charte ne veulent i % pas être limitées (M.\".\u201c'.'Lj *********?*\u2022*?*********?,.HYPOTHEQUES\t; \u2014 I*»* *?2* am»rti**#m#nt iu»qo à IJ an»\t+ \u2014 Tau* lev plu* bat «n J* hypothéqua\t» Preti résidant.i commerc.au* hotqf».motelt «tt\tq.Aucun Irai* d r-.pectien dirertrmant du prêteur\t% Premtera compagma canadranna dam »on domain»\tq SOCIEIE D'ENTREPRISE DE (REDIT INC.(Un# filiale d» Coronation Credit Carp Ltd i\ta ?EDIFICE CENTRAL 31, ouest rue King, Sherbrooke\t* LO.7-7014\tÎ Sureaux A travar* la Canada\t* MONTEBELLO, PQ \u2014 Lrs d\u2019enqufle sur ie système ban soumettra son rapport au Gou banques a charte.;n suggérant Caire et fmaneterl parce que vernement canadien au lourdes changements a la Loi sur la nous savons que toute limitation de la présente annee banque, croient que rette loi \u201cne imposée aux banques à charte Dans une breve devrait pas, sans nécessité, con-ientrainc une diminution de traindre et confiner un groupe servie d\u2019institutions *4M»04»*4HHM »*»***#*««++*««****«*«*««++4«**#* ie la Mull 180 8 » ID* 18'% 755 Vanta» total»» Industriel»: Mires, huiles; 249.700 360.900 COURS DE LA BOURSE DE TORONTO Farmatvr» hiar une Drcve revue situation économique.M , .\t.\tfinanciers qu'une ban- Holland a insiste sur le redres en laissant libre que est en mesure de fournir au sentent qui s est .pore depm- i-i champ aux concurrents .a dit peuple , anadicn et une dimmu crise du dollar i an dernier , .r, aujourd'hui M R D.Mull- üon d.ssour.- pouvant être joutant \".), ne dis p™ que ?SLia2d'l,PreSldent 2* I Associa- mises ., la disposition du peuple nous sommes complètement hors lion de Banquiers Canadiens.canadien\tde danger - .i reste encore La question principale en ce l.a Loi M.r la banque qui re beaucoup a faire - mais I ami qui concerne les banques, a de- Kit les operations des banques lioratmn de notre balance des elare M.Muilholland a lassent- a charte sera I objet d une revi- paiements s est continuellement bEce generale de I Association ston parlementaire en 1964.et maintenue depuis quelque temps est d être affranchies des res-c est la lune des raisons quiet l'afflux de capitaux partie., trichons qui limitent notre ea- ont motive l'etablissement de la herement de capitaux a Ion-paeitc de repondre aux besoins Commi-Mon royale d enquête terme, constitue un renverse' financiers du peuple canadien sur le ysteme bancaire et fi ment de la situation de l'an der Nous avons fait cette recomman naneier qui apres avoir siégé nier de même qu'un s,one dation (a la Commission royale dans toutes les parties du pays, rétablissement de la LA BRASSERIE LABATT LTEE des ou confiance capitalistes étrangers.Vanta» Haut Bas Farm Titra» Vantas Haut Bas Farm Ttr»»\tVtnte»\t\tHaut\tBas\tF»rm.\tLyodhst\t8500\t9*%\t9 \t\t\t\t\tMarron\t4000\t20\tir% \tMINES\t\t\t\tMadsen\ttoo\t22\u2019\t275 \t\t\t\t\tMaiartu\u2019\t3000\t77\t77 Acad I ran\t2200 5\t\t5\t5\tManeasl L\t4500\t4V»\t4 Mi Accra\t4600\t46\t45\t44\tMaraljco\t1000\t8» %\t8»% Arhocato\t450\t735\t725\t725\tMerchant\t64500\t104\t05 Asmco\t4657\t60\t57\t57\tM.trcon\t1000\t7V%\t7»% Ak-iUho\t1100\t44\t45\t45\tMaritime\t4200\t34\t37 A Pitch-Ora\t3400\t26\t25\t26\tMartin\t17300\t68\t66 Am Larder\t75O0\t18\t18\t18\tMattgmi\t215\t815\t815 Amtl Rare\t1500\t14\t14\t14\tMaybrun\t1000\t8\t8 Anacon\t\u2019600\t24\t24\t24\tMcIntyre\t587\t52'*\t51».Area\t2600\t114\t115\t115\tMcKen\t1500\tr\t27 Arjon\tl.\u2019OOO\tm%\t11\t11\tMc Mar\t10000\t6\t»\u2022% A Arcadia\t18294\t52\t50\t52\tMentor\t2000\t34\t33 A \\rcad Bw\t1000\t21\t21\t21\tMerrill\t'.500\t61\t60 Ail ( Cop\t100\t100\tion\tinn\tMeta 1 ran\t1500\t7'%\t7«% Allin-Ruf\t6800\t8\t7'%\t6\tMin ( orp\t616\tlO-V*\t16'» Awmaq\t2000\t6\t6\t6\tMoneta\t1.500\t8il\t80 Aunor\t1264\t350\t345\t350\tMt Wright\t11000\t52\t46 Bankooo\t2500\t40\t40\t40\tMurray M\t4200\t115\t114 Bdukfiek!\t1000\t2î *%\t21»%\t21V»\tNoms Cr\t9000\t14\t12 Base Mets\t8700\t8\t8\t8\tNew Alger\t.5'000\t4\t4 B [Xm\t26500\t22\t19\t22\tNew Ath\t2500\t35»%\t25'% Bt thlm\t5075\t470\t455\t455\tNew Bld\t10500\tS\t5 B bis\t40500\t17\t16\t161»\tNiwconex\t1700\t455\t455 Ridcop\t5774\t8»%\t8»%\t8»%\tNeonex wts\t1500\t165\t165 Black Bay\t1500\t11\t11\t11\tN Harri\t2000\t7V%\t7V% Lnuzan\t5700\t48\t47\t48\tNew Hoscn\t5800\t152\t148 Bralorne\t.031\t525\t505\t525\tNew Jrt.Mtn\t2166\t6' ï\t6 Br >ul Reel\t3000\t25'%\t25\t25\tN Kelore\t1000\t9\t9 B-Tnswk\t2700 395\t\t395\t39\tNewlund\t73700\t20»%\t17»» Buff Ank\t1050\t250\t245\t255\tN Myiama\t20(8)\t16V»\t16»% < artamet\t14191\t14\u2019x\t13»%\t14*%\tNew Rouyn\t4500\t16'j\t16 « mp Chib\t7125\t470\t460\t465\tNew-nor\t4500\t14»%\t13 t Tung\t1900\t110\t100\t100\tN Senator\t7000\t9\t9 \u2018 Vstoria\t30300\t13\t11'%\t13\tNick Rim\t2200\t17\t15»% (' Australia\t1000\t12\t12\t12\tNor-Acme\t500\t14'%\t14»% (' l>yno\t7440\t105\t104\t105\tNorbeau\t1000\t26 »\t26 C Malart\t1550\t41\t40\t41\tNorgold\t7500\t6\t6 \\v»\t500\t3«%\t5V%\t5*%\tNorlex\t3100\t34'a\t34 % « .Silica\t*2850\t17ft\t125\t1»8\tNormetal\t223\t,700\t300 ( ortvlore\t1833\tUVi\t11\t11'%\t\\ Bordulae\t5000\t30\t¥) « -n F>,n\t2000\t10» X\tin>»\t10»%\tNorthgate\t\u20197072\tJT» 5\t390 ' aptam\t18500\t12'-\t10\u2019a\t11\t\\ GoMcrt\t2500\t26 t\t2S'% \u2022 assiar\t115\t118S\t11 v.\tm«\tN Rank\t2600\t\t31 « cm Pat\t100(1\t135\t3.5\t135\tl orth Can\t1000\t200\t200 ' en» Pnrc\t1200\t6\t6\t«\t\\rr%alie\t1000\t9'?\t9>% Cbeskirk\t500\t7\t7\t7\t\\udul\t2000\t!U%\tm% (neater\t4100\t15\t15\t15\tO\u2019Leary\t8000\t1»\t10'% ( hih-Kay\t4000\t13'%\t11\t13V»\tOpemiska\t2275\t755\t755 ( hih M\t400\t38\t38\t38\tOrchao\t5300\t252\t245 Piiimn\t10300\t70\t68\t70\tOreaada\t21000\t16\t1 (h rom\t700\t165\t165\t165\tOrmsby\t500\t.31 %\t31 \u2019 % ( nrh Will\t1500\t450\t435\t435\tOsisko\t2000\t36\t35'% » fin Lake\t5500\t23\t23\t23\tParamaq\t12100\t13»%\t13 1 nmagaa\t1400\t42\t62\t62\tMm\t452\t720\t720 Tor Key\t1500\t11V%\t11\t11V»\tPato\t700\t330\t330 C Bellek\t60200\tm»\t10V»\t10V%\tPax Int\t2100\t21\t20 C Beta G\t475\t7\t7\t7\tPay-mast\t700\t11V»\tU k C Disc-ov\t2700\t84\t84\t84\tPick Crow\t1455\t59\t59 CG Arrow\t.5(10\t43» à\t43'»\t43»%\tPeerless\t13850\t23V»\t23 C Halü\t4200\t23\t22\t22\tPlacer\t100\t27H\t27H C Marcus\t-5043\t134\t125\t132\tPi est on\t14.32\t930\t925 C Mogul\t3000\t111\t109\t110\tPros Air\t3600\t83\t83 ( Morrison\t3250\t41\t39\t41\tPurdex\t82200\t1S\t14 C JVrsh\t\u20222000\t10\t10\t10\tQue Ascot\t2000\t8\ta ( ons Que\t15100\t00\t87\t90\tQue Chib\t1100\t2l»\t20 C Red Pop\t3500\t11\t1!\t11\tW .um\t275\t270\t270 (' Refeourt\t588\t\u2022'%\t8*%\t8»%\tQuemoat\t800\tUH\t1 1 >4 ('»ft Shaw\t1.5464\t.38\t3f\t38\tR.ci lore\t1.500\t48\t47 \u2018 Sa norm\t4000\tS'fc\t5»%\t5V%\tRaglan\t6000\t74\t72 r on w est\t824\tson\tSon\t500\tRayrock\t2200\t87\t87 \u2022 \u2018>r*-M»n\t4500\tn\t11»%\t12\tRex*par\t9900\t21\t20 \u2022 t»ulee\t5100\t.30\t.30\tt*i\tRio Algom\t11.35\t148»\t14*% C' nurvan\t2000\tr\t22\t22\tRix Athab\t'\u2022000\tV>\t25 \u2022 rmk-h\t\u2022no\t114\t113\t113\tRyanor\t2000\t14\t12'a ^?.limit\t501\t175»\t17V*\t17 V*\tSar Ant\t1000\tr.\t.32 Crmnnr\t29500\t17\t16\t16».a\tSatellite\t7000\t13\t15 C rowpst\tVi 2.50\t1.3\tW'%\t11\tSheep cr\tton\t113\t112 rUsro\t\u2019 7500\t11\t\u2022»%\t11\tSherrttt\t7 050\t565\t475 Daerins\tiono\t1k\t11\t12\tSilvmao\t8000\t72\t21 Deer Horn\t11250\t44\t61\t62\t\"\t6330\t23\t11 Delhi Pac\t4000\t31\t30\t30\tSi scoe\t7770\t177\t175 TVlmte\t2631\t46\t68\t44\tSteep R\t3580\t510\t495 Demson\t1058\t123»\t12*»\t12A»\tIlMfaM\t2200\t28\t28 Dlrlmoo\t435\t460\t460\t460\tSud Cont\t17500\t9Va\t9 Deme\t120\t28» t*\t281%\t38»%\tSullivan\t300\t16C\t159 Dnr.alda\t4000\t7V%\t71%\t7V»\tTaurcan\t6000\t1»»'.\t19 E AmpM\t3000\t7Vj\tTV»\t7V»\tTeck H\t2545\t182\t181 East Mal\t500\t230\t220\t220\tTemag\t500\t71\t71 F .st Sull\t2500\t230\t222\t230\tThom L\t600\t58\t58 Eider\t1200\t104\t100\t104\tTtmbill\t1000\t«9\t«9 F.iraday\t750\t149\t144\t149\tTorbrit\t500\t38\t.38 F weol T\t3000\t14\t14\tH\tTo-mont\t4259\t27\t22» % F-t \u2022ma\t1500\t16\t16\t16\tTr.ns Res\t1200\t10\t10 Gait win\t3100\t\u2022\u2019'j\t\u2022'»\t8»v\tTribag\t3500\tÎOi\tlu» Geco Minea\t1270\t29\"*\t291 \u2022\t20'V*\tTrin Chib\t68400\t36\t35 Genex\t1000\t10\t10\t10\tU Asbestos\t968\t.350\t345 Glenn l ran\t1500\t7\t7\t7\tUn Buff ad\t2200\t76\t74 Granby\t43\t2tl\t20\t20\tUn Kern»\t2200\t580\t545 Grand roy\t35250\t18\t18\t16\tUn Fort\t7500\t14\t13*% Grandur\t3725\t.380\t375\t375\t1 po Can\t1400\tHO\t140 (iunnar\tmis\t90)\t895\t89.5\t1 rban Q\t\u2022non\t21\t30 Hard Rnrk\t1500\t12»1.\t11>%\t12»%\t\\ arnloo\t7000\t4\t4 Har Mm\t12400\t9'%\t\u2022'»\t4'%\tV espar\tinon\t14» j,\t16»» H nf latkes\t11000\t17\t16\t14\tViol am\t3504\t197\t191 H« arlway\t\t31\t20\u2019a\t7f»'%\tM Malar\t1800\t«\t6 Heath\t1000\t«\t8\t6\tWest Mmes\t3400\t41*\t4.15 H fh Ben\t5800\t?**\t280\t280\tW Beaver\t644\t14\t14 H' ilinper\t150\t28» *\t28V»\t28»*\tWilirov\t7900\ty,\\\t151 Howe>\t157»\t«n;.\t400\t405\tWiltsey\t18100\t14>%\t14 Hun Bay\t3ft0\t.54» a\t54'*\t54V*\tMmch\tmon\t»»%\t*«% H dra Es\t1780\tü\t26'»\t24 %\tMr Harr\t530\t79\t79 irish Top\t1000\t40\t40\t40\tYale l^ead\t2000\t10\t9 Iron Bay\t448\t101\t183\t10.3\tYk Bear\t700\t110\t108 Ian\t8800\t72\t71\t71\tYoung HG\t4000\tTV»\t7 J Waito\t625\t1«V%\t16»%\t1««%\tYukon\t1000\t43\t43 J.xnbua\t17000\t22»%\t22\t22\tZen mac\t2000\t22»»\t22 Jrllieoe\t3000\t4Ms\t4V»\t4»%\tZulapa\t26000\t3CV»\t»*% Johurko\t2500\t12V»\t12\t12i%\t\t\t\t J-tiet\t500\t23\t23\t23\t\tPETROL ET\t\t J >r,amith\t1000\t13V»\t13»%\t13V»\t\t\t\t Jositel\t5400\t142\t139\t141\tAcroe Cas\t2500\t10V%\t10 Jowsey\t5833\t30»%\t30\t30\tAF Cona\t11180\t51\t44 Kffley P\t9000\tSI\t50\t31\tAiminex\t1120\t280\t276 Kerr Add\t300\t690\t485\t685\tAng Un\t3000\t28\t28 Kii.mbe\tÜ\t315\t315\t315\tAsamera\t29$4\tnr\t107 Kirk Mm\t2000\t35\t25\t25\tH Ü 1 '\t150\tim\t11V* Kirk Town\thOOO\t35\t241»\t24*»\tBailey S pr\t.343\t54H\t24S K' pan\t3125\t131»\t15\t15»%\tBail SNipr\t240\t25\u2019»\t25H Lab Min\tWO\t53*%\t33\t33\tBsnfl\t4800\t145\t140 L Dirfault\t3940\t885\t885\t890\tfalalta\tmon\tU\t14 î.o«u\t\t1F\t18»%\t19\tra* W\t1180\t72\t72 1-«et'\t7188\t34\t.34\t38\t«menna\t244\t?irt\t?»n Latin (m\t19800\t33\t32\t33\trs Pote\tMon\t44A\t410 T ¦»» Iron\t231\t19 *\t19t»\t194»\tr Oelht\t2840\t440\t4.35 là !**\u2022\t¦»«*»\t1.38\t150\t130 Tdn Der\t\t774\t415\t410 fw-adn\t4800\t144\t180\t1«1\tr Km G*»s\t927%\t181\t99 \u2022Va 20 225 77 «V* 8»% 100 7V* 39 «6 815 8 \u2022 27 114 13»% 4 35 V*{ 5 455 155 7V» 152 6>4 9 19*4 16»% 16 C Homestd tint Del C Dragon (' Mie Mac Pmm ib Dynamic Fargo Glacier Grid oil Home \\ Home B H B OU G Long Point Medal Midcon Mill City Murphy N (ont N Davie» Northf al N C Oils NCO pr Oküla Pamfrtl Pcrmo Petrol Place Popder Provo Gas Quonto Ringer Sarcee S«- 24000\t23 290425\t51 200 151 50\t32'% 1500 r.1200\t45 3000\t28 13700\t43 3000\t57 2000\t37 .3400 142 17375\t25 4400 127 3243 114 4000 755 248500 If» 5600 n 1000 86 510 153 2215\t11\u2019.20.550\t40 8415 141 1.53 4° 5 2300 I» 1285\t38 27090\t* 7 BANQUES 200 9'^ 11 «% 10»- 755 22 15»% 31»% 35»% 13»% 720 330 20Vi 11L8 59 23 27H| 025 83 15 n 20 270 liV4 800 10 445 131» 20 233 10»% 33\u2019% 12»% l?1*» 15»* 14 299 33 18 192 30», 22 10', 45 28 61 .56 37 158 23»% 125 114 755 13 29 84 152 11% 38 139 495 127 38 6, Ventes immobilières Prix des denrées 10 445 133» 20 233 10»% 33»% 12», 12»% 15»% 15 300 ; 33 18 191* 48 151 32»% 10» % 45 28 63 56 37 158 24 130 114 755 16»% 29 86 152 m% Entreprises Sherbrooke Inc Immobiliers de Maurice I.l.C.VI 1 1, courants admissi Simon I,aRt F, l e directeur général de la Brasserie I ahatt.M T M Kirkwood, vient d'annonter deux importantes nominations au sein dr* la tompaunie.M Vfaurice Fcgault est nomme directnir general des ventes et M Simon I a B ne.directeur des ventes en province M l ecault est entre au service de Labatt en lît.M a litre de sur Immobilières,belt Fortier, lot 16B-411 et par-(\t- \"T w°ur*s et Placements tics des lots 16B 409 410 494 ÏZ T tr/nsm,s,a N,on' l'Est Inc.à\t435 r B A sent\t'\tT»! hler midi par le minis- Gcorces-Henri Koimean ittA pt u i\ttèrt federal de 1 Agriculture partie de 9A Est.~\t\u2019\tfl.^TV^ËT * An,oin\u2018\u2018 La' .(!r'llfs, Prix (1e Kr82 ou^\t'\tThompson a Ha jL'rr '\tarn O Nord\tmc Philippe Doyon (Alice (Ja \u201cCUT£\t' v ^La Cité de Sherbrooke à Ro-|^n)\u2019 »49«-«« H Nord «7 \"®n *d™|4ss,bl0 11\tOO\u2014De U 1-00\u2014Billel et «in M C K T S »0D \u2022 C niIDAY 12\t00\u2014Tei>o Newscast \u2022 2 to\u2014Healhsrcast 14 Breen Show 12 18\u2014how 12 \u201dÎ(V\u2014L.O Noel News 12 35\u2014Gord Bree*i show 12 45\u2014Sport* Today 12 Vk\u2014fiord Breen Show 12 54\u2014Dom Oh Tims S 1\t0\u2014Nouvelles R 05\u2014Debout c\u2019est.9 00\u2014Radio-Journal \u2022 02- In sortast de Técwle 9\t10\u2014Tante Luc»Üe |0 uo\u2014Nouvel e* 10 '*5\u2014M i r t : \u2022 10 14\u2014iBUrmede mu».| 10 40\u2014A voi e »ant« 10\tM\u2014Cavalcade 11\t04\u2014Nouv* -r* 11\t05\u2014i avau ade 12\tUO \u2014Nouvelle* de.t2 05\u2014l3i dînant 12 20 -Propos du terroir 12 >4-Lu man he des.12 .Jft\u2014Mtiaïque er 12 >t4\u2014i.gnai nora.re 1 00\u2014Radio Journal 1.15\u2014\tle Canada chap ; 1\t55\u2014Nouvelle» de .2\t00\u2014L'accept latin 2\ttO\u2014t avaleads \\ u5\u2014Nouvelle* 3\t06\u2014Csvnkade 4\tih>\u2014Nouvelle* 4\t05\u2014C «vakads 3 05\u2014Nouvelle».3.05\u2014Cavalcade » 35\u2014Marche des soprts 5\t45\u2014Musique Sun* « 00\u2014kadi»Journai \u2022\t15\u2014Le* Cbaeur* et 1 : fi (0\u2014D.aeatif mun 7 (M>\u2014C hapeiet 7 15\u2014Tno Honolulu 7 JO-Necvaine B (15-Radio journal I.G2- Rencoture* lionç.H tu - Jazz club H» dO\u2014.Nouvelle* et rev.10.35\u2014\tVàstte aux \u2022 hana.Il 00\u2014Dernière ed.i.or 11 0> -Aux porte» de la n.11\tS»- Bulle*.n de nou-cL 12\t00- B.ÜM du ao.r .f K T S 909 K C SATtRDAY 5\t35\u2014Station Opening 6\t0t>\u2014Dawn New* R 6.34\u2014\tT«ord Breen Show 6.45\u2014Cord Breen show 7.04\u2014C KTS New* A W 7.05\u2014CJord Breen show 7\t30\u2014C KTS .New» A Sp 7 40\u2014Road Condition» 7\t45\u2014fiord Breen Show fi 00\u2014l KTS New* B ill\u2014Cord Preen Show R 30\u2014W eatherrast L 4t»\u2014M'nn\ti»evn(ions 8\t35\u2014f KTS New * r 51\u2014( KTS Weather » Ml\u2014B.u k to the Bihl# 9\ts4\u2014Children\u2019s Show « , - 9.58\u2014Weathercast 10.00\u2014Home «nd School 10\t1.5\u2014fiord Breen Show 10,;U>\u2014Teen Tempo H 04\u2014( KTS News A W U 05\u2014fiord Breen Show 12 00\u2014Tely-O Newscast 12.05\u2014W eatheri sst 12 07\u2014laine h Date 12 35\u2014Tely-O Newscaft 12.35\u2014\tLunch Date 12 45\u2014Sports Today 12 VJ\u2014Lunch Date 12 5»\u2014Dom Ob.Time F 1 04\u2014CKTS New* 1\t05\u2014Charlie Hunier s 1.15\u2014\tCharlie Hunter s 2\t05\u2014CKTS New » - W.2.05\u2014Charlie Hunter S 3\t05\u2014CKTS News A W 3 05\u2014Charlie Hunter S 3\t:>.0\u2014( harlie Hunter s, 4.04\u2014CKTS .News A V\\ 4\t05\u2014Charlie Hunter S 4.34\u2014\tCharlie Hunter S.5\t05\u2014CKTS News 5.07\u2014Charlie Hunter S 5 ;i5\u2014Western Swing 5\t45\u2014Western Swing 6\t04\u2014New X\t1 I visr'a \u2022\t10\u2014Town Crier \u2022\t15\u2014CK1 e Sports R.6\ti4\u2014Hopper ¦ Hoed #\t45\u2014Sun»?t Valley 0.7\tMJ\u2014 Hu k ».f the H » 7 4\u2014New* and «Ar.n.7 15\u2014Pu k of t pe H.» N 04\u20144 KTS New* A (V.\u2022 U )MJ\u2014iJsrice Fart» 9.>4\u2014Dan e Party l.iuu\u2014CKTS v** » 4 * ÎO\".\u2014liante Party \u2022 I JM \u2022 » artv 11 Mi\u2014Dominion Nswfi lt 12\u2014(lance Party 11\t35\u2014Dance Party 12\t00 New» 4 Sigp-Ofl C II I.T *3t kc DI>I%.N( IIC 7\t.55\u2014Ou v «rture *\tfK>\u2014Nouvelle* 8\t1 \u2022.\u2014 Lendemain de '».8 : \u2014La voix de )'\u2022».«, t t J\u2014Lendemain de la* \u2022\tik> - Nouvelle* \u2018«..WLendcmaij) de 1s.12 25\u2014Marche des sports 12.34\u2014RéciUl Mm* 5.12 >5\u2014Signai horaire IU5 Radio Journal 11 (» \\ »te»be maximum 3\t05\u2014Nouvelles de .5\t05\u2014Vitesse max.4\t05 -Nouvelles ds.M 4f>5\u2014Vitesse max.5.00 Nouvelles de.3\tO.V-\\ite»»e ma'.(\u2022\u2022 6\t(N>\u2014Radio-Joums] fi 10\u2014Mutique sans.I, 45\u2014ChapeIrt 7\t00\u2014No- elles ds CKTS ?00 K V.SUNDAY 7\t85\u2014Station o*.>eQlng fi 05\u2014< BC New* f.\u2022?\u2014Sport» A Weatha# « \u2019(j\u2014Interlude i »\u2014Radio Bihl® Clisfi *\u2022 04\u2014CRC New* A V 5\t(/5\u2014Sports 4 Reg W.: iO.igJ\u2014Netchhnrly New*, Wither A Gard, i 10 35\u2014Récital 111 45\u2014Interlude 1 * Mehwis ICinih\tO\tTheatre «1 été f.r» e r»ü\tr Beany and CccU O Iclrhiillctin\t1135\u2014 12 45\u2014 12.30\tMovie Salon Ideal - HôM Maurice, (oalicoc'i PRESENTE IRENE McNEIL, chanteuse ove: le TRIO BLACK & WHITE, VENDREDI ET SAMEDI SOIR O I métro tï I (iition - [oit ii\\ e Y.>u ( ,m Quote Me ?T I ¦ ostoi itqiaiii 12 le.no it to Beaver f» lltMo'li \\ l'f IIP O I » L i s muni [o I M A N c+\\ m [AprRÉs-iwiofi DIRtCTEVtNT D'J QUEENS fi A h OC ROUYIN les GOLD STARS avec JOHNNV et 'a chanteuse LOLA f) L HOTEL REX DE MARBIETCH TOUS LES SAV Sp«c'a< \u2019*\tIm.i HR COM*/f NC ANT LF f- JUIN Lev PL.«taotls wcctx o* I h#jf» Carrière professionnelle Une thance sur dix pour les jeunes comédiens CLUB SPLENDOR CLUB SITUE A STOKE CENTRE DANSE TOUS LES SAMEDIS j Orchestre Âurèle Lacroix\t« Georgette et Claudette, chanteuses\t$ ?Dames et dcmoisel'es admise» qrotu temenf dans l'autobus.Depart ?du Terminus Central a 8 b 15 p m.BIENVENUE A TOUS ! 12.00- 12.34- I 1 ravaox rt 1rs \u2022 Lrs Travaux et les \u2022 nuntry rhirmUr f> \\ultiur du monde O * h« «Irr du dimam hr I onu metra^r Forum O i arriéres » Nhirlcv Trmplr EH GRANDE VEDETTE LES 6-7-8 ,:T S !UiM \\ r \\I'*ng With f.i international 10 » 10 r, lu .iti 10\tt\\ 11\tmj Il 10- ll.n -\t.IVIoiuurna! O IrlrJoui nal Vlli » d Hitchcock O Politique provinciale O Pirmifi plan tv.i»h \\ alli y Day! Ni O Dr edition News 11 20 11.35 O 1 hrairr d'été 11.3:\tMovie [ »\u2019 n -m ¦ d Ti rnpwf-wip»] 1Î n*\u2014\t1 azy Ranch Mxv le O 12 OTInck îuhilce - R;us Btmr.y We want an answc 12 3ft\u2014 Reading roam Exploring O Premiere edition \u2022 Movie Let's find dut 12 to O I > meteo 12 I O Midi '¦poet 1411 O l.nlrre des artistes r fi Vhirlrv Irrrplr (ioinj* my way 135\u2014 Twenti?th t'rntury ^ Farm families 5.05\u2014 Film \\mateur Hour \u2022 Major Adams i'ltizen's Forum G 1 11 m 1 ' Tnl poll 3 30\u2014 A vous nrunrllr Nature of things O 1 vous r.nixrlle K\u2019 Flint stones [SOI R 6 sl 6 1)0\tIwrntlct\u2019i\tCentury u t Disao O lb (ini'tons le* Imer ¦ Mov ie Tnu* hilhuns d hom *.3P\u2014\tDistionnaire Mister Kd 1\t\\u num de la loi Going mv\t«ay O Xu num\tdr la Ini Mu- ¦ hall des jeune* 12 Movie « | .ver* Canada C* Mobil» de- bois sur U sellet'e : Î.J# Papa a raison Ivnn tue menace Papa a raison M al! l'isney s O Papa a raison M m le Tl spectacle Sing al.rg «ith mitch S 00\u2014 Ah quelle jmel Kd Sullivan Fd Sullivan 2\tMovie lavng métrage Car M Andv Griffith 9.tW-\t< Fr* ival National (?' Bonanza !\u201c\u2022 Pr Koldare 10.00-\t.ViT.journal ontjove IP5 SUSPîRcS dc £S?AKA spectacle inoubliable\u2019! Réscri t: iiuis North II.les VI ' >9 OTTAWA (PC) \u2014 le Festi j val national d'art dramatique est terminé et un nouveau groupe de jeunes artistes sont en quête d'une carrière professionnelle dans le domaine du théâtre.Quelles sont le\", chanees de ers jeunes de réussir à la scene, à la radio ou la télévision -Si l'on en juge par le passé, environ le dixième d'entre eux pourront se bâtir une carrière professionnelle et quelques au 1res.plus rares, ressiront à se tailler une réputation d'enver gure internationale Richard MarDorald.directeur national du Festival d'art (Ira matiquo, dit qu\u2019erviron 150 co-imedlcns des festivals antérieurs ont fait earrière pan la suite à la scene ou à l'rcren.l a maio nté dos autres ont embrassé .d'autres carrières r'ayant aucun rapprochement avec le théâtre mais ont conservé un interet pour le theatre amateur.Pc reux qui ont fait leur marque su Frstiva'.on mentionne les noms de personnalités telles que lavrne Greene, Grat.en Ge- linas et John Coliros C.reene, né à Ottawa, il y a 18 ans, n a pas remporte de prix au Festival, mais a participé aux finales de 1931 et de 1937 Durant la dernière guerre, il a été annonceur à Radio-Canada comédien a la scène et dans les films 11 est maintenant en vedette dans Id programme pu pulaire \u201cBonanza\u201d à la télevi sion américaine.Gélinas, comédien, drama turge rt metteur en scène, jouait dan.l'une des n'èccs presen ties dans les finales du premier Festival tenu à Ottawa, en 1933 HOTEL MANOIR ORFORD TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIRS DANSE AVEC L'ORCHESTRE LES ESQUIRES POUR RESERVATIONS POUR BANQUET, NOCES, Etc ADRESSEZ-VOUS A VI.3-3823 laaftiiMij 1ère FOIS A SHERBBOOKt DEBBIE REYNOLDS LES AMOURS D UNE VEUVE ' Technicolor - Cmemarccpe EDDIE CONSTANTINE 'CAUSE loujour», mon LAPIN\" C.lPITOti EN PRIMEUR I FRANÇAIS U« \\p*rf»ne d ! a «mpley* \u2022*« rruc cet>*4 12 ffid \u2022rHSNt# q \"ALAMO\u2019' en technicolor +\tC L iJa C j*oi # R cha d Bocn AUSSI \"LES JOYEUX VOLEURS\" o»fr Rita Hoyworth # R-* Hn** n J ¦ ¦ tv W s.-man 0 A \u2022 V ¦ 4im#»l#| v*m* paatédr* - asNiBe A-vd* «anb dp««#e v,j* qn , Adr*x«*i vau* au* JO Y (UX VOLEUR» au c^nama Car *-qui *qv» ?\u2022\u2022* nr* d« ben t9*>.r Dv IwiMli «w v*ad'*dt v i i Njneue.t du hlm Al.ime.Il y »ut» repre»firtatieN d* tS » l'h 4J p m Danse tous les Somcdis et Dimanches au NICK\u2019S BARN DANCE A Huntingville, Route 22 ÜZZZELEB Commençant demain MYLENE DEMONGEOT PASCALE PETIT JACQUELINE SASSARD ALAIN DELON Faibles Femmes ((n couleurs) YVES MONTAND LEE REMICK LE SANCTUAIRE DU MAL (Cmémescopc) AUJOURO HUI DERNIER JOUR \u201cL'AMANT DE CINQ JOURS\u201d \"CHACUN SON ALIBI\" \u2022f : Danse au Pavillon Windsor i TOUS LES SAMEDIS SOIR Orchestre Lobonte \"The Dreamers\" Autobus Depart du Terminus a 8 h.30 p m JUDY GARLAND Y, DIRK BOGARDE J\tT COULD h ^^iGOON K ' jU SINGING riCMRICOtOID,-,.PINIVISION' \u2014 2* Film - PERKINS C.IG I YOUNG JEAN riERRE AUMONT Dun, \u2019\u2019FIVE MUES TO MIDNIGHT\u2019' AUJOURD'HUI \"I Cev'4 0« 0«* 1* 76- *6 \u2022» «fi %» p m.GRANADA \"fi v* Mitrx T* M*d« c** 1» J6\u20144fi 1» *fi q m l'NOm HOttl DU LAC BROMPTON IN VtDCTTt: JACQUES DESROSIERS \u2019Le Fonfoisuf* de» Fonfoijiifc»\" Jeud* Vead'ed' Samedi D ma ne He, 6-7*8 9 e» ! orchestre de KEN DUNCAN, de Torofifo L#\tntt «rr-tv# da \u2022\u2022'vqfi' » fair* va* r+sa^vaBo**\tcfi*!*»».rxxa* hanqvvt* ractfi»-*»»*.»?«.S.onnla» Vt 4 TON RAS DE FRAIS CENTRE! EN SEMAINE SÉRAPHIN (JEAN-PIERRE MASSON) du programme \"Les Belles Histoires Des Pays D'en Haul \u2019 en vedette enfin de temoine, h L\u2019AUBERGE RIVIERE SAUVAGE R.LFTAtTE, prop.Lombton, Co, Frontenoc TEL: 90 S 4.I. LA JtlêuNi.ihtiBROOAl.VthOHti/i, i juin ¦ >o.% ;s 4 w r ^ £t Femmes, qui avait lieu à Saint-Donat.dans le Quebec, commencera son iti neraire par des réunions à Londres et ensuite à Amsterdam Copenhague.Oslo, Stockholm.Moscou.Varsovie, l'Allemagne de l'Est et de l'Ouest.Prague.Vienne et Francfort Lors de la derniere réunion de l'UCFR.de Sherbrooke, un nouveau conseil a été élu comme suit Mme Léo Barrière, présidente, réélue pour un Se terme, Mme Jean Paul Bouquet.vice-présidente; Mmes Léopold Lacroix.Tancrede G a rami.Paul Cloutier, Douglas Walsh Bertrand Laflamme, conseillères; Mme Léon Bergeron.trésorière Les déléguées au congrès diocésain qui sera tenu a Sher brooke en août ont egalement été choisies.Ce sont Mmes D Walsh.Tanerède Garand, J.P Fouquet et Léo Bergeron Des prix ont été accordés aux membres qui ont fourni le plus d articles pour les expositions de travaux d artisanat.I^s gagnantes sont Mmes Va 1er* Patoine.Gabriel Gosselin.Bertrand Lafleur.Léo Barrière.Ena Poulin et Gaston Grégoire Le conseil de l'UCFR rappel le à ses membres que la journée régionale du cercle aura lieu à W'atervillc le 25 juin.La prochaine réunion régulière aura lieu après les varan-ces d'été, soit le 10 septembre.Pizza au thon FUTURE MAMAN SPECIALITE: .^ Robes de maternité CHEZ GIIBERTE ENR.173, King Ouest \u2014 LO 2 55*3 \u2014 ANNONCE \u2014 LES FEMMES DE PLUS DE 29 ANS SOURIENT-ELLES i MOINS QU'AVANT?' Très souvent \u2014 oui! nies ont peur de rire parce qu alors leur» ¦ sont accentuées II est facile Si vous avez des pains à hamburgers mais pas de viande' hachée pou rie traditionnel vous savez quoi: si par contre, vous avez du thon en conserve et des tranches de fromage voici ce que vous pourriez créer pour le lunch.Ces pizzas de taire disparaitre ccs rides Isirs-au thon sont simples a faire' que vous réalisez que le savon On étend un mélange piquant en est probablement la cause, l e à ha^ de thon sur les petits savon peut assécher, flétrir et rides pains, on couvre de doigts de fromage et l'on fait griller VFNTf Df FIN Of SAISON MANTEAUX ET COSTUMES MAINTENANT EN VENTE PRIX REDUITS 15°o à 50 °o 174.NORD rue WELLINGTON SHERBROOKE vieillir votre épiderme.C'est pourquoi plusieurs compagnies de savon ont dù ajouter du cold cream à leurs produits \u2014 parce que le savon avait vraiment besoin de la richesse du cold cream.Mais vous pouvez obtenir un véritable cold cream à la fois pur et riche \u2014 le COUD C Kl AM DI TOND.Il chasse les impuretés de la peau.I c COLD CREAM Dl POND pénètre profondément dans les tissus déshydratés .il adoucit rides, pattes d'oie et imperfections.Dès ce soir, uiilisez le COLD CREAM DL POND .et vous pourrez rire a nouveau.entrer au couvent Quelle ai faire compliquée! Ce serait te! lement plus simple d'avoir une explication définitive avec vo tre prétendant rompre calme ment, prendre pied, vous 0 rienter ailleurs regarder au tour de vous pour découvrir un autre garçon qui serait plus courageux, plus entreprenant et qui pourrait vous faire un mari éventuel, puisque c\u2019est ça que vous désirez vous ma rier Pourquoi alors cette idei du couvent ?En terminant je vous dirai que bien des femmes, heureu ses en ménage aujourd'hui, ont dû passer par les memes e preuves que vous traversez en ce moment.Elles ont eu le courage de se séparer d un garçon qu'elles aimaient mais qui ne pouvait les faire vivre, ou bien, qui était ivro gne Alors, réfléchissez et at tendez.X< A1 v rnurniicc\tN CONCOURS \"CHANGEMENT D'ADRESSE\" ÉS ¦a- i* l Vous déménagez ?Vous changez d'adresse?sec oufomr.tiquc rgvut.8 1.HS |khi \u2022 ' NOUVEAU SENSATIONNE Nettoyoge Epargnt-i « e l «ir.t *2.00 K'v't.s \u2022 M, Draperie* et O Même le Cuir et If Su* le Faitte-le vou» me m* en Q «tort* minutes SFEED WASH DE MAG0G Ce«n S»-P«»ric* et t9P»Catherine Mayo* Cette formule remplit au complet voudra pour roui, le rembourse ment de »o* frau de demenagemen* ou encore, durant la période det *o rances, un montant d argent qui pourra représenter vos frais de vacances Conditions de participation : 1.\t\u2014Nous fo-re parvenir votre nouvelle adresse ou votre adresse de vacance, trois jours a»ont votre déménagement pu votre déport pou' les vacances 2.\t\u2014Vous servir de la formule publiée dans le tournoi pour nous foire parvenu votre nou vrlle adresse et vos do*es de vacances / \u2018«V Montre-bracelet réalisée par Patek Philippe, bracelet en or et boîtier monte sur pierres précieuses.SPECIAUX FORMIDABLES! SOULIERS DE TOILETTE EN GRAND SPECIAL ! $1.95 $2.95 $3 95 $4.95 $5.95 LA FAIRE Mme\u2019 ' liFlEUR 170, rue Terrtll $befbro©ke 1\u2014Etre abonné â l'une ou loutre de ces adresse la fin du Concours au trots septembre, lors du tiroQ' TIRAGE LE 3 SEPTEMBRE : 1er prix 2e prix $225 00 en argent $125 00 en argent Ceci vous permettra la chance de vous rembourser de vos f\u2019-ois de déménagement ou de retouc ( argent qui aura servi o vous offrir les plus belles vacances de votre vit N'OUBLIEZ PAS: PENSEZ Y DES MAINTENANT Donnei nous votre nouvelle adresse Ne manque! aucune copie de votre tourna! La Tribune Le 3 septembre, lors d'une emrssion télévisée, nous ferons parmi toutes les formules de déménagement reçues le tirage de cet deui grands prit Mme Alice Guoy est heureuse d'informer pulation qu'elle vient d ouvrir un to po NOUVEAU SALON COIFFURE DE Clle invite particuliérement les domes de ce quartier de la ville à venir la visiter ainsi que ses clientes et amies SPECIALITES: Permanentes, teintures, mises en plu, etc SALON JOHANNE 2009 ouest, tue Golt \u2014 App 6 \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.5b7 4190 La Tribune Inc., 221 rue Dufferin, Sherbrooke, Qué \"Concours Changement d'adresse\u201d Veuille! me foire parvenir mon tournoi La Tribune, é ma nouvelle adres*e d eomp Ancienne adresse Nouvelle adresse | N » I I_______________ Pour les changements d odresse de vacances de retour indique! ici votre dote S S 44 1C la rtnuNi SMf»e»oo*f vindhdi i win itt) Mj J J Bertrand G!en B io*n La Société américaine de gérontologie se pose la question Le vieillard, prochaine génération perdue?< it ' A-'-\u2019-nblet lcgiilat!«e, hier, le pre-1 Jean Lesage re*eloif le» noms des >'e> du Parlement provincial qui formeront ciol institue par la Chambre, le 22 mai dcr< proposition de Me Jean Jacques Bertrand en vue de determiner les objectifs a poursuivre par le Canada français dans la revision du régime constitutionnel canadien et des meilleurs moyens d'atteindre ces objectifs Sur les quinze nominations, quatre sont des représentants des Cantons de l'Est pour qi nje n le comitr nier, sur , MiSftVOU Morissetfe les ministeriels MM Albert Mort etf Arthobcr'a1 et Glen Brown Brome , et pour les union t's Me Da-.el Johnson Bagof et Me J -J Bertrand Missisquci).Les outres membres du comité sont, chez les libéraux, les ministres Paul Genn Lajoie, René Hamel, Georges-Emile Lopolme, Pierre Laporte, Rene Levcsoue et 1rs déoutés Henri Beaupré et Roy Fournier; et, au sein de l'Union nationale.MM Paul Dozoïs, Y s G~ *\u2019b t Servais et Antonio Talbot.MONTREAL (PO\u2014Le» vieil lards pourraient bien former la prochaine eeneration perdue si la société ne commence pas 1 fair, laiantage pour eux u t ou dit hier aux delègues à ia Me reunion annuelle de la Société anierieaioe de gérontologie Plusieurs orateurs ont exprime I idee riu'il faut faire plus leur aider les gens a jouir de la e plus longue maintenant promise par les derniers pru-gn - de la médeeme et qu il fuut .apprendre aux jeunes personnes a i pas craindre la vieillesse Le Dr Clark Tibbitts.direc Ici r adjoint du Service du bien 1-trc au ministère de la Santé, de i Kducation et du Bien-Etre de» Etats I'm», a déclaré aux 300 delegués qu'une vieillesse isaine et rigoureuse est absurde si le vieillard n'a pas une place ad.uuati dans la société.Il a précisé que les vieillards viront dans une société très dif- ferente de celle de leur jeunesse que la plu» grande partie de leur» connaitsances sont inutiles et que par consequent ils ne se sentent pas a leur place L'économie M Ju-eph Willard, adjoint au ministre du Bien-Etre a Ottawa.a dit aux congressistes qu une attention nettement insuffisante axait été apportée aux problèmes des xieillards sur le plan économique Le H P Andre Guillemette.directeur de I Institut de gérontologie de l l nixersité de Mont real, a déclaré de son côté que beaucoup de choses dépendent de l'attitude de la société a l'égard de la vieillesse II a précisé: \"'Dans les années 1960 les gens, dans l'ensemble, regardent encore la xieillesse et ies vieillards avec des yeux voile» par des idées du IHe et du 19e siècles I II a ajoute \"l ne grande par- part d\u2019entre nous ne veulent pal tie de l'apathie de nos groupe penser a vieillir a cause d« ment» est établie à partir d\u2019un l\u2019idée stéréotypée de la vieil-blocage d'ordre émotif cause lesse dont nou» avons hente et par la peur de vieillir La piu- que nou» entretenons Coûl de la vie stationnaire en avril OTTAWA (PC) \u2014 la* coût de la vie est demeure stationnaire au Canada durant le mois d a vril, l'indice des prix au con sommateur étant demeure à 132 3 au 1er mai, soit au menu point qu'un mois plus tôt.Le Bureau fédéral de la statis tique annonce que l'indice \u2014 base sur les prix en vigueur en 1949 \u2014 est demeuré stationnaire parce que la baisse des prix des aliments, des vêtements du ta bac et des boissons alcooliques a etc compensée par la hausse du coût du transport, des services de santé et de beauté, des livres et revues et des loisirf.L'indice de I habitation o a toutefois pas varié L'indice des prix au 1er mai est demeuré stable en dépit d'une augmentation de» salaires et gages enregistrée durant le mois de mars L\u2019indice de la moyenne de» salaires au 1er avril s'établissait à 193 2 au regard de 192 9 un mois plus tôt et 187 2 l'année précédente.Quant à l\u2019indice des prix au consommateur, il était de 1.7 pour-cent supérieur à celui du 1er mai 1962 oui s'élevait a 130.1.1913 - LA PAROISSE NOïRE-DAME-DU-PERPETUEL SECOURS Le R P Achille Fiset 1921 1927 wm ici pionniers de la paroisse Notre-Dame du Perpeteel Recours * Hommages aux Rev Peres Redemptonstes ! Dr GILLES LAUZON CHIRURGIEN DENTISTE 14 Brooks \u2014 LO 2 8778 \u2014 SHERBROOKE Hommages aux Rév Peres Rédemptoristes de N -D du Perpefucl-Secours cinquantenaire! MAURICE PARSONS C d\u2019A A ASSURANCES GENERALES VIE.ACCIDENT, MALADIE 981, PROSPECT \u2014 LO 2 8476 \u2014 SHERBROOKE Une vue d ensemble de I église et du monastère des Rev Peres du S S, anniversaire Dr ALAIN VAU LAI,'COURT Or GERARD zMÈiÆm de la paroisse Notre D.du Perpituel-Secours, qui c:lcbre son 50e Les divers mouvemenls paroissiaux et la dais de leur formalion HoiTsmoqcs a N 0 du Perpétuel Secours cinquantenaire \u2019 935 CCSPORMIOR I.WR-PROVIHCIAIE 0E PlACEMENr El FINANCE 941 rx(, King LO 2 983S\t2 1579\t9 6200 Nos ho m m on e i oui R v Porcs R v domptons tes t m ill urs voeu* de succès au* têtes ¦J anniversaire de N D du Perpétuel Secours\u2019 (\\ i ^ r n - r> lu.« ACTIONS & Hi:don Liée COURTIERS EN VALEURS OBLIGATIONS FONDS MUTUELS fERNAND DELISLE yc-onr EDIFICE CONTINENTAL LO 2 3331 SHERBROOKE QUE po Hommogcs oux aufuritcs religieuses de lo peroissc NoTrc Dame du Perpétuel Secours 1 CVS\u2019 V* n p MM R Eorf.r O'd.ri Ccntl Wcl d Ac mgton latv Sf Shcrbr rooke pkc LO LO 2 4795 9 7955 niicrs du diocèse): 21 j un 1931 Xrehiconfrérie .V-D du I\u2019 S 25 mai 1932 Association Sainte Famille: 16 fe-' ncr 1941; < onfrérie du Saint-Itnsaire 15 juil 1943: Dames d\" Sainte \\nnc 10 mai 1944; Ar < hicnnfreric de la Bas.Sic Anne 16 mai 1944: Congrégation mariale 5 janvier 1945 I.1 c K 3 ocl 1945 Apostolat de la pnèn 25 (h-\t19)6 Saint Vin- I eut de l\u2019aul 19IK Guide» (de la 6c I 13 mars 19)8 J.K C : 3 ocl 19.r)ii Cadettes du Sacn Coeur 3 net.1950.Croisés, i rcisillotis 3 oct 1950; Ouvruir 18\t:im 1952 St-Jean-Baptiste; 1\t-ectinn feminine) 11 dec 19 52 St Jean Itaptiste (section \u2022nasculinc) 14 dc< 1952 Légion Te Marie 23 avril 1953; Ican-\"ctte 2 oct 1954 Louveteaux 19\tavril 1956.Oeuvres de- vu-cations 26 juil 1956 Troiij\"' de senuts II te'.1958 Cai pulaire De-jardin» 23 19Ô9 Cours de preparation au mariage 14 sept.1959 Can pa gne de chante t sept WVi Comité de l'Arbre de \\ncl g nm Î959 t : due du Sacre Coeur, 2\tdec 1959 Association Ta rents Maîtres\" 8 mar- 1959.Guides de la 15c\t3 avril 1961 ; Conseil Paroissial 29 mu j%0; Messes Communautaires 8 jan 1961: Contre des loisirs 16 jan 1961 Parachèvement de» oeu vres :\u2022¦> avril iwi Reprvsen îantc.de la société des aveu .'c-\t1961 Garde paroissiale Hdc, jopj Affilia'ion a la Iode ration diocésaine dtis oeuvres de loisirs 5 avril 1962 j.igut de sobriété 6 mai 1962 Heu ic missionnaire pour le Brésil 6 mai 1962 loisirs Perpétuel Secours; 13 juil 1962.Tous sont cordialement invites aux manifestations durant !a semaine du 50e anniversaire, et particulièrement les paroissiens de Notre-Dame du Perpétuel Secours.w Le R P Adalbert Guillot: 1927-1933 R P H.Cousineau 1933-1939.m Fors de la fondation en 1913,1 urs familles étaient déjà lies dans le secteur que l'on nita pour la nouvelle parois-j nommée \"Notre-Dame du Perpétuel Secours\".l a liste qui suit énumère les 'iniers paroissiens de No'.re-i> tme du Perpétuel Secours.Mme Ernest Beaudry, M.0-n r Bégin notaire, M.Paul Ré-i jla-ger, voyageur M Georges B noit, cultivateur.M Zenon jBoissé, cultivateur.M Henri Boissé, cultivateur.M Alphonse Boissé.cultivateur M D >mi- na Boucher cultivateur, M.dire.\tDominion\tTextile.\tM\tAl ICharles Cabana, avocat.M phonse Goupil, ingénieur-élee Alph.Camirand.avocat et a M Auguste Guillet.boucher.M gronome.M Gustave Chomnard \\Vilbrod Jobin.boucher, M.Fran-plombier.M.L.-Emmanuel Da- icis-Albert Lachance, cocher.M.?tous,\tdirecteur des postes\tM\tJoseph I.arose, cultivateur.\tM.(' \u2022Edouard Delorme, ent.-plomb.David Lefebvre, cultivateur M.M.Alb C.Demers.\\ -(\tDe\tAlbert Lemire cultivateur\tM i mers Ltée, M Barthélemy De- Edgar Roy cultivateur, M Hcn-| rochers, cultivateur, M Emilie'ri Sirois.cultivateur M Oné-:\tDesrochers, en fourrure M ') ;sime Thibault, cultivateur, M si sias Doyon cultivateur M M Mean Charles V allée, journalier.| nhonse Dubois, cultivateur.M M Henry Veilleux.hôtelier en Thorna- Faucher, cultivateur ville Mentionnons aussi les M.Theodore Fortier Inger soil j noms de MM.Chénier Picard Rand.M Geor Gagnon pion : Albert\tWilcox,\tRichard-H\tMil- nicr, tel Bell.M Antonio Ge-jlet, Franpois-X Vanier.Firmin nest.\tassocie de la maison\tGe\t('amphel.Barthélémy Bergenn nest\tet F'ils, M Edouard\tGo- et François Thérrien Que les Fêtes du 50e anniversaire de la paroisse N.-D du Pcrpétuel-Secours soient couronnées de succès!\t Côté, Lemieux, Carignan &\tRoyer INGENIEURS CONSEILS\t 144, Vimy \u2014 LO 2 3876 \u2014 Sherbrooke\t Félicitations aux Re* Peres Redemptoristes pour leur dévouement inlassable, dans lo paroisse cinquantenaire ! SERVICE D'ASSURANCE SHERBROOKE LTEE L.P COUTURE, C d'A A 43, ouest, rue King\t\u2014\tLO.9-3697 SHERBROOKE, Que 1939 1945, 1950 1956 Nos hommages respectueux aux Rev Pcrrs Redemptoristes a l'occasion du Jubi'e d'or de la paroisse N D du Perpétuel Secours D\"*ribut:ur d'huile a chauffage V'cntc et scivice de brûleurs a l'huile JT '\u2022'I* I r * r~ \u2022> LO.2-3313 ShcTsS -CCiCC.Que .EF\tHommages oux\tO Canadian Trusteed Income Fund \tR P.Rédemptoristes!\t# American Growth Fund \t\t# Eurooron Growth Fund A.G\t.F.MANAGEMENT LIMITED\t \tBUREAU CHEF TORONTO, ONT\t \tGILBERT\tDUFORD \tGERANT REGIONAL\t \tBUREAU LOCAL \u2014 1460 RUE LECLERC\t SHERBROOKE QUE\t\t562 3036 \t\t Meilleurs voeux aux Rév.Peres Rédemptoristes pour leur dévouement durant les 50 années données a N -D -du-Perpctuel-Secours! SALON DE OlliLLES LORRAINE Roland MATHURIN, gerant RUE KING OUEST \u2014 Tél : LO 9 9216 SHERBROOKE Hommages a Notre-Dame du Perpétuel Secours ! 1913\u2014CINQUANTENAIRE\u20141963 ROGER RERGERCN In:.en t repreneur-brique te u r 1462, rue Beckett, Tel.LO 2 7300 Sherbrooke Avec nos respectueux hommages aux Rév.Pères Rédemptoristes a l'occasion du Jubilé d'or de leur paroisse Le R P Leopold St Am 1945 1950 800 est, rue King \u2014 LO 9 6333 SHERBROOKE.Que.Aux très Rev.Pères Rédemptoristes nos respectueux hemmoges à l'occasion du 5Ce Anniversaire de la paroisse N.-D.du Perpétuel Secours! ADÉLARD JACQUES LIMITÉE ENTREPRENEURS GENERAUX EN CONSTRUCTION Le Rev P.Paul-Emile Desgagne: 1956-1958.526 ouest, rue GALT LO.2-2675 SHERBROOKE V QUEBEC ( Par Claude Der> \u2014 I>> pouvoir d'emprunt de» mu n» ipahtes (au Quebec) n est pas indéfini Et r est pourquoi , le ministère de» Affaires muni ripâtes, selon le titulaire.I fwin Pierre Laporte, considéré que le point dangereux où I on doit se montrer prudent dans la per mission accordée à une munici paillé d aller sur le marche des obligations est atteint lorsque les dettes de la municipalité se chiffrent a 20 pour cent de l e | valuation\t____ Montreal en appellera .MONTREAL (PO - La mu nicipalité de Montreal deman dora le 17 juin a la Cour su ipreme du ( anada l'autorisation d\u2019en appeler d une décision prise l'éte dernier par la Regie du gaz et de l electrieité du Québec vonts américains de NASA, en vue de construire l'avion commercial le plus rapide tions'di'^Urffi ou iiar naturel .\t.¦\t- LA TAIBUNl, SHHMOOKl VINMIDI, T JUIN 1HJ\t11 Le pouvoir c! emprunt des municipalités nést pas indéfini Ql\u2019KBEC (Par C laude Der> Cette declaration suivait des moyenne de deux à trois semai-j ¦\t- ¦\t-.\u2014- \u2014 Le pouvoir d\u2019emprunt de» bu»- questions avancées par >î Ar nés et que les conseils munici Ces dessins d avions serviront de base aux recherches, qui seront menées par les savants américains de NASA, en vue de construire l'avion commercml le au monde La vitesse de cet appareil atteindrait 2.000 a l'heure (Télephoto UPU idans la region montréalaise ( ettf declaration suivait des quest!>.ns avancées par >1 Ar mand Russell, depute de Shef ford et main- de Waterloo M Russell devait egalement s\u2019m former sur le principe de l\u2019éva luation reelle L\u2019hon Laporte répondit que le gouvernement tenait compte de l\u2019évaluation réelle dans chaque municipalité et précisait que le delai normal Pour ) approbation d un règle ment d\u2019emprunt par une muni cipalite pourrait s\u2019étendre sur une période de deux à trois se marnes Tout depend de la quantité de travail à examiner dans chaque réglement soumis ?t des renseignements requis Mais il arme aussi qu\u2019un délai de deux à cinq mois survienne pour des causes spéciales ( as particuliers M Russell devait alors soutenir qu\u2019il connaissait des munici pâlîtes qui devaient attendre beaucoup plus longtemps que la moyenne de deux à trois semai nés et que les conseil» munici paux s'inquiétaient de ces rc-' tards L\u2019hon Laporte invita a lors le depute de Shefford a vv-i nir le rencontrer à son bureau pour discuter de ces cas parti cullers M Russell admet que parfois certaines municipalités semblent dépasser les limites permises et doivent reviser leurs réglements d'emprunts Du reste l\u2019hon Laporte devait aussi reveler que de plus en plus les municipalités frappent à la porte de son ministère dans l\u2019es pérance d\u2019obtenir des subven lions Pour les travaux d'égouts et d aqueduc, le ministère est aux prises actuellement avec 300 demandes de subventions «d analyse, de plus.79 plans muni npaux pour l\u2019aménagement d u-sim* d épurât g Uv p, til1\tPrenait le nom de Marie.Jo- seph, Alphonse, («erard.A la fondation de la paroisse, la population était de 32 famil les pour un total de 150 âmes Dr\tDr JULIEN\tGUY GIROUX\tROBERT \tCHIRURGIEN DENTISTE Hommages et félicitations aux Rév.Pères Rédemptoristes de N.-D du Pcrpéfuel-Secours cinquantenaire' ROGER COUTURE ARCHITECTE 1304, DES SABLES \u2014 LO 2-8357 \u2014 SHERBROOKE Hommages aux Rév Pères Rédemptoristes! !ANUFACTURIER OREAU INC.422 NORD, VIMY \u2014 TEL: L0 2-2298 SHERBROOKE, QUE.SUCCES AUX FETES DE N D OU PERPETUEL SECOURS ET TOUTE NOTRE RECONNAISSANCE AUX REV PERES REDEMPTORISTES POUR LEUR DEVOUEMENT DEPUIS 50 ANS DANS LA PAROISSE GERARD MARCHAND SERRE \u2014 FLEURISTE \u2014 RES et VITRINE 1147 rue ELGIN \u2014 LO 2-2844 \u2014 906, ONTARIO Nos meilleurs voeux aux Rév.Pères Rédemptoristes ! COTE, LECLAIR & LANGLOIS INGENIEURS CONSEILS George* P COTE Ing C Raymond LECLAIR Ing P SHERBROOKE, Que Claude LANGLOIS lag P A NOS DEVOUES PERES REDEMPTORISTES NOS HOMMAGES RESPECTUEUX POUR LE DEVOUEMENT DEPLOYE DANS LA PAROISSE CINQUANTENAIRE N D DU PERPETUEL SECOURS\u2019 MARCHE j VAUEE 1124, Prospect, Sherbrooke, LO 2 2609 Qué.Nos meilleurs voeux aux Rév.Peres Rédemptoristes ! £\tM LAITERIE LE C!EPC LIMITÉE 76, 12e Avenue sud \u2014 LO.2-2673 SHERBROOKE, Qué.les ecoles de la paroisse N.-D.du Perpétuel Secours Les lignes suivantes donnent une brève description des differentes ecoles qui ont été établies dans la paroisse et de celles qui le sont encore actuelle ment.Ecole du 4e Rang d'Orford.sa construction remonte a 1908.La seule école de la paroisse en 1913.Premiere directrice Mlie Beaudry.Plusieurs entants fréquentaient aussi le Mont .Notre-Dame et l\u2019ccole du Centre Elle a fermé ses portes en 1949 pour devenir la propriété de M.Maurice Longpre.Premiere ecole fondation; 9 septembre 1918.Maison de Mme K Genest, 79, Prospect.Au-jourd nui, propriété ue M U.turner, 75o, nord, \\im>.Premieres directrices Meres Me-Donate et Ste-Mane-Victor.Transferee; 4 septembre 1925, a l\u2019Ecole Normale.Ecole Ste Anne; fondation, septembre 1957.Bénédiction 31 mai 1959.Directrices; premiere; Mire haint Emile, assistante sr St-Pierre-des-Uliviers.Classes de la 1ère a la lie année Personnel: 17 titulaires, 7 professeurs specialises, 7 religieuses, 10 laïques, 475 élèves, ^atechisme: K P.G.Trem blay, jr, vicaire.Ecoie fvormale Marguerite Bourgeoys: Eondaüon, 1922 Be-neOicuon; lu novembre 1924 Direi trices premiere Mere Me-Yolande, cod, actuelle; Mere St-Charies-Garnier, end.Principaux.premier, M.1 abbé Octave Martin, actuel; M.le tha nome Victor Dupuis.Protes-seurs: premier; M.Donat Du tour, actuel; M.Fernand Beau regaru.Cour» Brevets A et B (a date 500 diplômées).Per sonnei 6 titulaires, 5 speuah sees, 26 religieuses, 1 laïque En 1922:\t26 cleves, en 1963 177 élèves (115 pensionnaires, 62 externes).Ecole Leblanc fondation, 15 août 1950 Benediction; 9 no-, vembre 1952.Directeurs: premier.K F.G.Kioux, manste, actuel; K F.G.Boudreau, mar.Classes en 1950, 4 classes; en l9o3, 10 classes, de la 1ère a ta 7e incluse.Personnel 10 titulaires, 3 religieux, 7 laïques, 206 élève*.Catéchisme H.r, K.Lcbel, vicaire.Ecole des Soeurs des Saints-Noms de Jesus et Marie Fondation; juillet 1957, Benediction 25 septembre 1958.Directrice K M Mane-Agilborte, sup prov ('ours, classes de 1ère, 2e et 3e années primaires; cours commercial; etudes mu stcales.Personnel 9 titulaires, j 6 spécialisées, 10 religieuses, toi élevés chez les petites, 68 grandes au cours commercial, Hî élevés aux etudes musicales Catéchisai* R P.R.Lcbel, vicaire.Ecole Mary Mount (école an gla(sei Fondation septembre 1962.Bénédiction: le 3 février 1963 Directrice: Mere St John dI the Ascension, end, (supérieure), Mere St Mary Mar ganta (directrice).Cours de la 1ère année à la lie incluse, primaire, secondaire et classique Personnel 17 titulaires.5 spécialisées, 9 religieuses.8 : laïques, 216 élèves au primai-re.117 au secondaire et classi-'que.Catéchisme, la cure de St.Patrick\u2019s.PROGRAMME DE IA SEMAINE DU JUBILE D'OR Samedi 8 juin ; 7.30 h.p.m.Consécration des fêtes du Jubilé d\u2019Or à N.-D du Pcrpé.tuel Secours.M Léon Lesage, president Office de la neuvaine Dimanche 9 juin : 9h.3(i a m Grand\u2019messe solennelle de l\u2019ouverture des fêtes.Célébrant R P Eudore Simard, C S S R , Sup cure.Diacre R P.Paul Emile Desgagné, C SS R aucien curé Sous- diacre R.P Gérard Tremblay, C Ss R .vicaire.Sermon : R.P.Fernand Desjardins, C Ss R , ancien curé 3h 30 p m.Pèlerinage des bébés et enfants d\u2019âge préscolaire au Sanctuaire N D du Perpétuel Secours Con-sécréation et bénédiction avec l\u2019image miraculeuse.Mardi 11 juin : 7h 15 p m : (irradié par le Poste CHLT) Pèlerinage des malades \u2014 consécréation et bénédiction individuelle des malades par l image miraculeuse dans son reliquaire Mercredi 12 juin : Kh.mi p.m.Soirée recreative historique a notre Salle Paroissiale.Jeudi 13 juin ; Journée des enfants Programme récréatif dans l\u2019aprés-midi 8h 00 p m Procession du T S Sacrement (Fête Dieu) Direction R P R.Lebel Parcours rues Desgagné, Pa-ton, Vermont, Leclerc, Paton, Desjardins, Ontario.Vendredi 11 juin : üh.on p.m.Messe Pontificale de Requiem, pour les défunts de la paroisse Célébrant Son Exc Mgr Alfred Lanctôt P R .évêque de Rulenge.Afrique Sermon par Son Exe A Lanctôt, P B.Samedi 15 juin : 3b.30 p.m.Grand souper paroissial en la salle St Michel, sous 1a présidence d'honneur de notre archevêque Son Exc Mgr Georges Cabana Dimanche 16 iuin ; llh.iHl a ni.Messe Pontificale par Son Exc Mgr Philippe Lussier, C.Ss.R.(natif de Weedon), evèque de S Paul.Alberta.Sermon de circonstance par Son Exc.Mgr.P.Lus ier Ih 00 p m.: Banquet fraternel des Rédemptoristes 8 h 00 p.m.: Couronnement solennel des fêtes par la bénédiction solennelle du monument commémoratif du Jubilé (magnifique tableau en mosaïque de notre-Dame du-Perpétuel Secours) par Son Exc Mgr.P Lussier, C Ss R accompagné de Son Exc Mgr Marc Lacroix, o.m i et Son Exc Mgr Alfred Lanctôt.P B., et nombre de di gnitaires ecclesiastiques et civils Et aussi par la grande procession aux flambeaux en l'honneur de la glorieuse patronne Parcours : rues Ontario Dominion.Argvle, Durham, Vimy, Prospect, Ontario 3»' 0 Nos hommages aux Rév.Pères a l'occasion du\trespectueux Rédemptoristes Jubilé d'or de la paroisse! P\t.E.GENEST ENR.\t\u2019TOUT POUR LE BUREAU\u2019\u2019 31 OUEST.KING \u2014 LO 9 5169 \u2014 SHERBROOKE\t Sort Excellence Mgr Georges Cobono, archevêque actuel de Sherbrooke Meilleurs voeux aux Rev Peres Rédemptoristes ! Dr GILLES DAIGKEAULÏ OPTOMETRISTE 36 nord, rue Wellington \u2014 LO 9 1900 \u2014 Sherbrooke ! y R\"?Hommages oux Rév Pères Rédemptoristes1 de la Maison R.J, RAMSAY INC.SHERBROOKE, Que.: t.; : f » a.* Son Excellence Mgr Paul Larocque, évêque lors de la fondation.Hommages aux Très Rév Pères ! J.R.LATULIPPE LTEE VIANDES FRAICHES EN GROS JAMBON, BACON, POISSON CONGELE.ETC 45, RADISSON \u2014 LO 9 5521 \u2014 SHERBROOKE Que les fêtes du 50e anniversaire de lo paroisse N -D du Perpétuel-Sccours soient couronnées de succès! C.I.C.IMMEUBLES 9% OUEST, RUE KING\t\u2014\tL0 9 4473 SHERBROOKE, QUE Meilleurs voeux aux Rev Pères Rédemptoristes! 0.U.LEGER INC.OEUFS \u2014 FROMAGE \u2014 BEURRE 473 SUD, WELLINGTON \u2014 LO 2-3353 \u2014 SHERBROOKE Nos hommages oux Rév Peres Rédemptoristes' FORTIN, ROUILLARD, ZAOR & G06EIL AVOCATS - PROCUREURS Jean ROUILLARD, De»ty ZAOR.Albert GOBEIL EDIFICE CENTRAL 31 ouest, rue King LO 9 7333 Sherbrooke Hommages aux Rév.Pères Rcdemptoristes ! BOULANGERIE FONTAINE & FILS LTEE 869 ouesf, rue Kmg \u2014 LO 9 5985 SHERBROOKE, Qué.Le R P Eudore Simard: 1958- .Hommages aux Rév Pères Rcdemptoristes et succès oux tètes du 50e N -D du Perpetuel-Secours\t AUDET, TREMBLAY &\tAUDET ARCHITECTES\t 1100, Prospect\t\u2014\tLO 2-3242 SHERBROOKE, Qué\t Aux Rév.Pères Rédemptoristes nos félicitations pour le dévouement consacré à N.-D du Perpetuel-Secours! 1913\tCINQUANTENAIRE 1963 MAHEU, NOEL & CIE COMPTABLES AGREES 1552, ouest, rue King \u2014 LO.9 5141 SHERBROOKE, Qué.Aux très Rév Pères Rédemptoristes nos hommages à l'occasion du (ubilé d'or paroissial T T______________ \\HATIONAl WALLPAPER & PAINTS \\ll M 1 T E D 'îbultil'utejw.de Ptviüiiet et 'dûpùiê\u2019ù* Le Rev P C Leclerc; 1913-1918 156 nord, Wellington \u2014 LO 2 1537 SHERBROOKE, Que Dr JULES LEMAY CHIRURGltN DENTIST! Heureux 50e anniversaire de N -D du Perpétuel Secours et hommages aux Rév Pères Rédemptoristes! & 7 i v' ï_c- w JULES CHAPDELAINE ENTREPRENEUR EN TRAVAUX D'EXCAVATION ET NIVELLEMENT 1070 Des Rochers\t\u2014\tLO 2 8600 SHERBROOKE, Que.Hommages aux Rév.Peres Rédempto-risfes à l'occasion du 50e anniversaire de la paroisse N.-D du Perpétuel-Se- cours ! RENAUD FRECHETTE Entrepreneur-électricien \u2022 Travaux résidentiels commerciaux industriels L>V' Rock Forest Tél.: 864 4303 \u2014 Qué.Renaud FRECHETTE, MAITM ELECTIICIEN 12 14 WiHJHl WMBIiOOtl VfNDMDI J WIN lit) SOUHAIT (Miltr dr la prrrnirrr pji;r» i\t.' « arti» r I mu trfiti».i*i Irl r'l Ir ns rl la diNi>i *ii 1)* rhriHikr, a Ornrfviilr plus prmsfinrnt \\ vhrrhMH.kr 'le 1 autoroute a Hroatardviiie, parce qtl'll n eat au courant cl auc unr commumratMjfi sur relie affaire S H le maire a emis Topin'»n qu il snit premature de lane \u2022 r une attaque contre le - i verne ment a ce stade-ci Le maire de cette ville M Horace Boivin, revient d'Europe le mercredi.28 juin et serait certainement des plus heureux de recevoir le» haute» personnalités a son hotel de ville pour l'occasion, soit le 28 juin Public ne par t III I 1 \\ On aurait mentionne le* grande* facilites d -mtenir une public ité bien orchestrée dans ¦a région de Montreal mais M RusM*il s'étonne que 1 on n'ait pas pensé a la puissance des moyens de diffusion que po^ede Sherbrooke l\u2019ne manifestation sembla ble dans la région d Omerul le, comme prévue au début, ou a Granby comme suggérée aujourd hui par M Russell, pourrait être couverte\u2019 par tous les médiums de publicité et plus particulièrement par CHLf TV, qui demeure tou Jours le jM»*te de télévision prive le plus puissant d'Ame nque VI Russel soutient que la construction de cette voie ex press pour avantager I indus trie !.commerce et le tou risme dan* les ( alitons -l** l - \u2022 importante que ÏÉÈ entourant une mai Si toutefois, cci tation n a lieu qu\u2018 'la' ,! r- .-n ¦.politaine, de conclure M Rus sell une grande fête aura liei dans les Cantons de l\u2019Est cette fois, lorsque TCnioi nationale enlèvera le péagi sur cette route future!\u201d publicité g u rat ion e mandes-Rrossard étro- BUDGET (Suite de la premiere page) qui s'annonce de Tordre «le $570,000,(SX), ce serait un dur coup pour Teeonomia * ana dienne On considéré donc qu* le* reductions fiscales sont im t l>ns, l->r> do lo benediction de l'edificc H M Morin L'on remorque de gau-i MM l u fni!' S r t C 'nrod Gognon, architectes, Hughes Morin, proprie \"° 13 1 «I1* G IV Costunguov i.p Mc Armand Nadeou cr moire de Sherbrooke, u mit U 'ub in traditionnel abbe Lucien Blanchard, cure de St Jean de Brebeut onson ch J M , t E.i-tt Nicol es pnibabtei, bien qu\u2019il soit pu* sible que certaines mesurev fiscale» seront marquees par te désir de stimuler les a< fautes Risque de hausse Il y a meme risque de haus se des taxes L* premier mi nistre Lester H Pearson a declare pendant la campagne électorale que ' des decisinn-pourrment etre prise» dans 1» domaine de la fiscalité dans le but de mettre de l'ordre dans les affaires du pays, e -an! donne le déséquilibré dt notre économie, mesures qui ne seraient pas de nature a rendre un KouvernemrM tre-populaire a court terme,\" Il pourrait egalement etre possible.avait ajoule M Pearson, de réduire les taxe-dans certains domaine» ei certaine» .situations cconorni que* pour stimuler leçon.» mie \u201d M Pearson a egalemen* promis I adoption de mesure» tendant a assurer un budget équilibré M Gordon a depuis lors r* pet» cette déclaration mai* il a aussi precise qu'elle ne signifie pas que ( objectif m ra atteint en un ou deux an* Il est trois projets gouver ne mentaux qui ne peuvent qu affecter sérieusement I* budget de M Gordon Il y a d alnml la caisse de $400,000.000 destinée a assu rer des prêts aux municipal) tes Le projet de loi relatif a l\u2019institution de cet organisme est a l\u2019agenda de la Cham bre Il y a également la caisse d investissement de $100.000 000 destinée à l'Office de de veloppermnt atlantique Ici egalement il ne reste plu* qu\u2019a adopter le projet de loi en Chambre.Troisième projet qui vient -teve \u2022 b budget de M Gor don la société nationale d* finaneement qui a été pro mise dans le discours du Tro ne Dans rétablissement du regime de retraites à contributions paritaires L Opposition demande au gouvernement de se hâter pour devancer le fédéral KBKC (PCI \u2014 L opposition .rnxnifi hier au gouverno-1 du Quebec de se hâter delai |Hiur devancer le fe il dan» 1 etablissement d\u2019un im de retraites a contnbu-¦ paritaires i legislation federate annon dans le discours du Trône ¦ei idra probablement pas, ne M Daniel Johnson, a la -alite et aux besoins du débat devait neanmoins suspendu au bout d'une \u2022 afin de permettre au pre- mier ministre Jean l.esaci.qui s'intéresse de près a la question et qui n était pa» en chambre à ce moment d > participer LT'mon nationale a ake » con senti a retirer sa motion de con fiance pour y substituer une ne tlon de subsides plu.» fanle debattre I.a motion origma, regrettait \"que le gou, ornement n ait pas pris les di.p.' lions necessaire» pour proie cr les droits et les interet» du Que bei en présentant de» la pre sente session une lui établissant un système prov incial de retrai L'actualité en bref.m Campogne pour l'unilinguisme vTREAL (PC) \u2014 Le Ras au cours d une conférence Heur club de la lieue.Harvey, qui est propre ¦ avions de la rmsere a aiuu de restaurant au centre d» foi a ces chiffres d\u2019autant ville, a eu besoin de deux a i que la réf n était p \u2022 -ait I être d\u2019une fois YANKEES et GIANTS ont perdu CHICAGO f PA> \u2014 I* lanceur San Fran H»\tI1 de releve Lindy McDaniel a co- Chicago üuo 000 020 1\u20143 7 0 mien place de la LN.sur un pied d\u2019égalité avec les Gianis Les Cub» avaient égalé iai chance^ 2 2 grâce a un circuit rin\u201eiri de deux points par Billy WU- pltt.u liant» a !a He r* ; Cincinnati deux foi» IGI F \\Mt Kl< tl\\F Yankees 2 Oriole» 4 < FA) \u2014 Lei Baltimore ont bn>« 2 2 avec des sim-Robinson et Jim manche et l\u2019ont emporté 4-2 sur les Yankees an N \\ tout en las devanvan» , premiere place dans la IsA, hier I voir 0 Les Yankee» qui ont perdu les service» de Mickey Mantla api lut Wor?IfMiuer pl v que i pleur ¦k était nou! que w< \\!be onctis tite en mandé 'sait le hockey {compter les Worsley On suite que W lancer» à New les grands amis d alors que nous faire mitre pe nous avons de-juelqu\u2019un cnn connais \u2022le bien vouloir lancers contre lécouvert par \u2019.a iley n avait ja- mois avant de prendre la sion de revenir au jeu l\u2019éf* nier On se rappellera qu i1 passé de» Canadiens aux ! gers il y a deux ans apres ü été en vedette à la ligne I dan» la LNH pendant dc- Selon lui les Rangers ont un risque calculé, croyant personne ne repêcherait Lornc Worsley A Sherbrooke Les piscines ouvreni, demain Deuxieme joute 004 020 400\u201410 10 000 010 004\u2014 5 11 ___«w- a____g\tJay et Edward* Gonder a\t* r.K f*\tS*h * a 11 Haddix S Francis fi mercredi soir, perdront peut - d .uJ.\tn n Ve.l» 7 Siik H H P.gl.irom .i être roux du l.ncrur Jim B.,,- ni Will.; May.au deuxieme ft*3® '\u2019\u2019^hwall S3 Cir PU Um mil wr'nc.rtàlaxuit.but alors que les sentier» étaient ra«lli\"\u2019'on x n * \"'éle aucune frac 2-4.\t,u*¦, (Tr Cm\u2014Robinson 2 (11).^ew York 0(10 001 010\u20142 9 t Pitts - Lynch 8 Burges» 4 Ma Baltimore 101 000 02x\u20144 R 0 zeroski Baseball H*«r Npvi York a.laHhwiyp 4 Bustiafi 1.W^alnnrtéMi i LlOUf AMERICAINE Card» 5 Philadelphie I Ra Hun orp Ni-w Vork St Louis moy ot# Fhiladcl W)4\t^\u20181\u201c \u201c (X>4 OKI 010\u2014S 11 000 012 010\u20144 8 na« City nnp»ut4 Ijttm Anf*le*a \t\t\t,\tt t.,\tippele a\ti blivq\tlier plus\tgars\tqui n'a plus qu'une ou ! \t«bl*« A Bal* A Détroit soir : 4.A l/n AnxHf Boston.Vonhouquette more.Betrada (3 2) H\u2014' York.Stafford Afuirrc i4 3i.*011 MmnrafKa.Kaal 14-4 i Chanre «Ml.aoir C)*vHand.IS»no\\an i2-4).A Washtni ion, Ihickworth (2-2).soir CtCrajro.pizarro (4-2» A Kanaa* ( Uy TSiet (Mi, soir LIGUE NATIONALE Ni»r San Frsm-i«co 2.Chiragr 3 ('inrinnatl 7-10.Pittsburgh 5-5 St Louis 5.Philsdelph t* 4 G P Moy O.f H fte ficp.nf peurs devait m er Mar *rM\u2019rtif efre dis * qui ne la pluie, im anche.™ » ppnse che Mon renrlre au Garden en voiture Il est très difficile de se con-ntrer et de pensr au hocky ns de telles conditions, a con Henry Lan < qui a accumule iernier Harvey part.Harvey a quelle car la situation n e>t p.i-encore precise en vue de I hi ver prochain On sait que Pilous a a* 't a l'assemblée annuelle d» !,i LNH au début de la semaine, en tant qu\u2019invité des (,ana iicn> Il a quitte Montréal tard mer eredi soir.plus jeunes dans quelques jours.OR AND BLANC.Michigan I\u2019M* \u2014 Un orage électrique a : !êtemem annule le début !»' I omnium Bucik.d\u2019un enjeu .* SâO.OOO, hier, privant Tony L* ma d\u2019un compte de fi7, cinq sous la normale.23 31 23 V 23 2s 25 26 26 24 27 2< 26 22 32 20 34 .574 574 55* 310 .\u2019.OO 471 462 Idéalement situe a 8 milles de Sherbrooke Visitez PARC ASCOT camping \u2014 excellent endroit pour pique-nique JARDIN ZOOLOGIQUE Animaux et oiseaux rares situe a l'j mille d'Ascot Corner sur la route 1, Sherbrooke-Thetford-Québec OUVERTURE DU G0 KART bientôt! Lenteurs probable* Ln« AnxelM.Dryrdalr 16-61 A Chi c«fo.Koonre ui>.Washhurtt ¦ 3> A New York .1 ark*ati ( 4-5 >.»Otr Milwaukee.Shaw (2-3) A Pittsburfh, McBean (5-1 ».soir Clarinnatl.OToole (»-3> A Phtladel phte.MoLiah juin, a -'t Josrph de Beaiife.ou se dé roulera la cinquième reprise «\u2022es Itegates «le Be.itfre l\u2019an dernier maigre la pluie, quel que 1(1,000 spectateurs se t.ncnt rendus fiait* le roquet villa r de M Joseph, l es regates *e dérouleront « .bien nun lie année mettre s ion sport mais pen?anm e.h es tic 4,( mb-t n a r dep Beauce ont lestement en * !a quelques St Josenh ont ur pied celte ivr Ils .l'a sc que le s rc-loin Dés a \u2022s régates uni km> personnes jamais cessé, grace au ma tanisation, ordination.rtio\u2019iitn sportive dite commer* de St Joseph de Be,t ialc Files sont patronnées par Tout le travail d'or 1 Oeuvre des terrains de jeux que demande un tel i est fait bénévolemen En plus du Gatcau d'or 19 épreuves et $1r50Q en bourses membres rie l\u2019OT.I entier, son! ver,i -rie St-Joseph.Fn re présentation ors montant net rie >1 à l\u2019OTJ.Les argents a.-, i puis quatre l\u2019OTJ rie St-.l Tice le comité de la publicité.' in.sation Au total, pour que tout rutile iei ent à la perfection, seize comités par \u2019es tra\\ aillent depuis des mois pour I ¦ , profits faire un sucres ries Récates de aux jeunes Beauce riu 9 juin Des mesures ' premié-spéciales ont été prises avec ¦ relates, un la Sûreté provinciale et aver sKi fut remis les différents corps de police des villes voisines pour assurer la récoltés de- circulation sur les routes con-nt permis à riuisan; à St-Joscph rie Boau-dc faire l ac- ce.ETUDIANTS et GRADUES DEVENEZ OFFICIER parte r» gat Au profit de LO I J a j mini» de* rtvci-ans ici que le* Régates de Beauce ne sont pas une pro- S\u2014 ôr/f^rc , )()?y\\/t/fàrr)f//se J , »io,ooo n \u2018¦~t\truor in \\coi p VOYEZ VOTRE PROFESSIONNEL COURSES sous HARNAIS Mercredi *ot» \u2022» M SAm«d> *o«r I» 1} OitWAnch* apr#« midi 2» IJ AùJk&i Tcrrain de l\u2019Exposilion de Sherbrooke ADMISSION GEN.S 1.00 aFRCtCOI SOI R f f OKI DAMES O4m0« \u2022dmtftm ISc ( VN vmAN w IIISKV SHKRBUt M,l'.E I es RéKl tes de Beauce n\u2019ont peut-être pas encore atteint la renommée de celles de \\ alleyfield Cependant, au dire des coureurs' qui y participent depuis quatre ans, la classique de \u2019.a rmére Chaudière est une des mieux organisées qui soit Lord c est parfait et on s\u2019efforce de donner le signal des courses a la minute près.Un grand total de $1.500 est distribue en bourses S\u2019il faut croire les rcsponibîes des Régates de Beauce.la presentation rie 10 épreuves dans une même journée est un fait inédit, un fait qu\u2019on ne voit même pas à \\ alleyfield C\u2019est à M Gérard Cliche, un ancien coureur qui a pris part à de nombreuses courses.que l\u2019OTJ a confié l\u2019or ganisation technique des régates L\u2019expérience de M Cliche est un précieux itout pour les regates de Beauce La principale course de la journée sera certainement celle de l\u2019hvdro classe C, puisque les participants batailleront pour le champ.onnat provincial Le gagnant de cet te course se verra remettre une bourse de $250 e! un tnv plue géant D\u2019OR, une Yachon Inc Beauce.Il gros trophe.brique au C LF\tGATE Al gracieuseté de s-; u y Pou-lehe.di- ATMOSPHERE ORIENTALE TOUS LES JOURS AEPAS COMPLCT POU* HO-AMES 0 A » F AI * E CHARCOAL - STEAKS BAR E Q Licence BIERE et VIN VASTE STATIONNEMENT GRATUIT.Spéciolitc* METS CHINOIS COMMANDES A EMPORTER 2637, ouest King Sherbrooke LO 2 8255 SERVICE ET ENTRAINEMENT AVANTAGES \u2022\tcitoyen canadien \u2022\tbonne santé 12* scientifique 12e sciences-mathématiques 12e sciences-lettres cours classique: rhétorique cours technique: dipldme d\u2019études techniques satisfaire au» exigences de la marine ¦\tenrôlement au rang de cadet-officier ¦\tcours à terre, en mer ou dans les airs d\u2019une durée de 24 à 26 mois i promotion au rang de sous-lieutenant intérimaire après 12 mplt et au rang de sous-lieutenant après 22 mois - après l\u2019entrainement, service à bord de navires ou dans l\u2019aéronavale Z COM L \u2022\tsoins médicau» et dentaires gratuit \u2022\t30 jours de congé annuel OUBLIEZ LA CHALEUR FAITES UNE EXCURSION EN BATEAU ET PROFITEZ DE LA BR SE OU LAC MEMPHREMA&OG PROFITEZ AINS DE QUELQUES HEURES DE DETENTE DIMANCHE LE 9 JUIN DEPART DU QLAl A MAGOG A 11 HEURES AM 1 HEURE ET DEMIE D'ARRET A NEWPORT RETOUR A MAGOG A 6 HEURES PM ADULTES $5 00 ENFANTS : $2 50 ACHETEZ VOS BILLETS AU QUAI A MAGOC-RAFRAICHISSEMENTS DANSE ET MUSIQUE A BORD DU BATEAU CROISIERE McMPHREMAGGG \u2022\tformation d'élite \u2022\tvoyages Intéressants \u2022\tuniformes fournis \u2022 solde attrayante \u2022 cadet-officier\t$235.00 par mois \u2022\tsous-lieutenant intérimaire $235.00 par mois \u2022\tsous-lieutenant célibataire $331.00 par mois \u2022\tsous-lieutenant marié $4,»^ **a8abond UDdiÿ *4.« \u2022\u2022\t*«;./; « declare Clay .Cooper, le 18 tuin.a U)ndr.,, devant une tuule anticipée de 5J,«8t aniateur> Il s'aKit du match qui a obtenu le plus de publicité dari' la capitale depuis SAN FRANCISCO iFAl -la-s B nuns de Boston, de la LNH ont vendu trois joueurs aux als de San Francisco, chani .-au-\t,dJ >* l»*ke à notre matie du baseball Senior dans -eu .\u2022î VavI,ra,;U;!,IU'1't'\t>'\t, \u2022*» , En defindiie.nous conte- irréfutable du^contratre Pr o-\" de Cliff Pennington projelt contre le boxeur anglais presse averti» ravance de fi' , re I';on riv*1 K 0 en et Charlie Burn- ainsi que Pete Henry Cooper\tl.-.cneme«\tde .^ round.Il y a deux jour»,\ttous des joueurs Mots croises de \u201cIA IRIBIM\u201d ¦ ,du .nport ont accord** beaucoup lorsque (»il Htnities l\u2019a remplace d importance à Clay dès son ar- il y a deux semaines, a ré\\ele, rivée a Londres et ont répété hier soir, qu\u2019il résignait sa nou* continuellement ses predictions, velle fonction avec l\u2019équipe Toutefois, ils ont nus la pédalé Vernon, le champion frappeur douce depuis quelques jours En de la LA en 194*>, devint gerant fait, on n avait guère mentionné des Senators en 1986 lorsque la v/v n n ni , 1 -.n I ssv, n\t_ _ , , l \t.a»,\tvv jeff cobb BY PETE HOFFMAN -i» *ou» «f» p«,a .cuMI m* wxIiOr r»i* ¦ Mentietrr\tM«nt \u2022on«é qx*« lê Plupart d»t \u2022\u2022ni d« MillvMw »«v«nt \u2022 u« i* nr pr«nd\t*« p*n»iPAf««irpt 1\t«p »\u2022\u2022\u2022\t0ir\tC i , a Rvip v«4it «PU«\t\u2022\tP*.*4 I M»y** *ër«*b« ICI» 7 »***'*\u2022 < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ! DŒninBnnnnnn 2DDBPn o ¦ ?PPP1C ~cmr «?m w 'ii r 1\t1 5 ?nnr-^nnnnn «ri 1 ¦ n[ ^n||nnn 7 n \" ¦ I i ünr rsa 8 f B s\t;r\u2019inr'niinnü 10 jT l ! ¦ i i ttTi « PEDrrTiniinn^ \"?jüLLLBm\u2014hn son nom dans les pages sporti- ligue a compté 10 équipes.Il ves jusqu à sa sortie à Hyde est demeure a son poste pen (^ant six semaines cette saison, hntre-temps, Alonzo Johnson,'soit à l'arrivée de Hodges, qui a déjà forcé Clay à la limite Tout en avouant ignorer son de lu rounds en 1961.s\u2019est en prochain port d'attache, Vernon traîne avec Cooper.\ts\u2019est dit à la recherche d\u2019un au- Jonnson est d'avis que Clay tre emploi dans le baseball Sei ! n arrêtera pas Cooper en cinq kirk a déclare, pour sa part, rounds.Ix* contraire pourrait que les Senators accueilleraient meme se produire, car Cooper Vernon en tant qu'administra tiap|H* fort et son crochet de teur s il ne p«*ut se caser ail gauche est magnifique.\tleurs r ^< hii're Repli du corps d un ser sees, tout laisse pre\\oir que ,aM de\u201ct*ri\u201c\"n x-K - ^;o^r^,.ir dr.pïre.compéUtion remp\u201ert.-ra S Ville du Pérou - Qu, .reçu u\u201ee \"é\"\t\u201c\"l '!rand >Ur.Ce?- , teinture - En ret endroit\t10-Note dr mu»K,ue \u2014 Conjonclioo -, 1* gagnant de I an passé,\t.?-to.enu,» d-un ,u».u\t.M\t- D\tJ b , m,,m \\, \u201e\u201ea du 11,,, al IJ,,-\t,.\tI \u2018\".'\t.11\tPaye d\u2019Asie Paire publier\tlîT*' .^^endra Min fifre t-nnfre\t,\tUJnj r ,| .h \u2022» r- 12\t-Dire \\ura la hardieeae n- Henri Setlakvve de rhetford.\tJuni(\u2019r ''e chei-nuus, dt * de r.runh» ni., vannre senior.IZv>e/ te No 23 dr la série de car * ia plus populaire qui soit! Cha.jue paquet de la gamme de produits de qualité de *Dr Jackson Foods Limited contient, à l'intérieur, une grande carte de la nouvelle et sensationnelle série \u201cL'histoire de* armes peu communes \u201d.Comm-n r/ dès maintenant a collectionner \\otre sene de ?0 cartes \u2022Bi« vvHitfk tm% 4MMBPÉCI '\u2022r-,.' \"ELUFFS\u201d \u2014 croûte d* tan* \u2018 JIFFY\" \u2014 brruxdar mstantan* au chocolat \"TTA'INK\u201d \u2014 \u2022'ROMAN MF At mat* a éclater KF WPORT' D» JACKMTN HKIDs LJMIIFD TORONTO FT LON*.I'll IL VJ-.¦ h \u2014t\t\\~î\\ n fsy \u20190 Prît fFi (f-Ç pmi fnit r «on I rau orl .a Torn Root» au jYon* |>o«rrtri non*\t\\on« 7 I *tri> 4 unr (rand*\tpoiive* S j *»'?- * n jouant I*\t«omoter * : >h comma «i Ap\t«ur mot.- \u2019rien n nail.I lay 1\t< «rrigan! «r %\t^\tj> «i n «»al*4lv*\ty-r h.Il pas dr r,»« muret \u2022nnblablp pnar\tT parvenir a\t/ Karral i\ti \"f* Pa* il I» Les souterelles 1- ¦'\tTien* - 1/ T«tna \u2014 roprondi ?on vieux coa-tum* d* frap-paur' j'*n ai asseï \u2022 rr.par Charles M.Schulz ma* o»« parle des ballot trop rap do* des bâton* 'echap Pé*\" *t d*t tricherie*! O %W,' C'ett un post* R F U X \u2022 irrn-y/r \u2019'iRTy Ct -\t\u2014L»* » J* rp4x.*p d* na* fai«*pr frapper par un ba*on \"échappe\tapo«*e au* rayon» état aire* j pourrait «*rd*r our* l'atmov thèr* d un val««*au I spatial.IL# plu* prand avantap* f# la phototynthe**.c #*?.pu *11* trantfermp l'énpr pi* «olaire *n en# thimipue.i » ia» le* psa \u2022irre* orpampie* Am \u2022J, lenerpie de tou» es être* vivant* d* la err* \u2022»* d* l'énorpie olairo transformât âaintartonf pue i on comprend la mer# nlsma d* la photo*ynfhe*p naturelle lo* savant* «««aient d* découvrir d** procA j dé» artificiel* «ombiablo* put | pormrttraicnt d* tnantformor I d«roct*m*nt l enorfio «olairo Dr KILDARE par Ken Bald «\u2022o» .on uno tormo d'Onorpio pvi répondrait j aux demand»* du monda ac»wet Ainsi an I pourrait fabnpwor diroctamont du combuv HW* avec lo* rayons totairo*.at l'homm* \u2022wait pour ainsi dtr* ê porte* #p |p matp on# «ewreo mapu.tabla d'énorpto» Vvtdnmmonf mon per» ti voua vo*»l*i pu* i* prnt* *n nvelav* e* »ivp pn *»*ue ni bon %rn*>.a In r»h*i.rn» r du\tpremier\t\tde % mumi ipalite* On < h a n.e iiiNtr** l'h< n Jtà\tn levaKi\tf et\tde n«»ni de V|a%*abielie pour de »r« 4dhunt*ii>\tMM G\tf\tNotre Dame de l. loi ir U rue Merry nord I.e l »ide de» u»ble» et do I c< h> un St Jicque», qui ni pi M simurd i terminé en d|.i; .«li\ta rer.veraé hier « re Simard a (ait une «ortie ronarii mumcipii et dans un a- ru toulever le maire ce dernier «ant I.économie de Magog \u2022t\" du maire simaro '\tpa comme mai- tenir rapproche je m\u2019engage à a fa t une turti.contre M A e*t en danger parce que la ensevelie *.\u2018\t' \" \" \u2022'i' une re .nai» surtout commi prési dévoiler les noi \u2022 en- p.: \u2022 u ¦\tlires t od-point sera construit com.nent a l exti rieur de noe eu,., régulière le < mai drr \u2022\u2022 -are que ilea irfluencea pol.qua je pr.|>\tun gros mi.tcl aux limites de imites et on enverra de ce fait mer\ttiques et personnelles avaient Apre, quelquef r»pi1D,)e.(1,.Magog pres de l'autoroute l e tourisme à l'extérieur.¦eae*.*«eeeaaeeeeeueaceueoaaæisæeeaeev^æ'swe» * eoaaeaaaaaaaaaa Le maire Simard Je n'ai pas l'autorité du conseil eil s'opposait catégoriquement la (onstructinfl d un rond KMMMRflNHNMiififlMNMMMNMHBfià.Le conseil ne permet pas le raccordement MAGOG \u2014 Le conseil muni hl ¦ pal de Magog a refusé hier P°\u201csinif.en construisant .ir de permettre le raccord.''\"nd.P mol** ont 11*- soumis par le m* autorités le vjll-^e pour b* cretaire tr»M»nc i II a demande paiement les déboursés de la aux « hevins «ie - n»*r tous ces cite de M a ko >4 pour ce* travaux ' \u2019 ' P'*'* \u2022*\t< f 'eil Ia* village de Omerville a d» \u2019 our ainsi donner d» informa mande le serxice d égoûts pour lion» aux contribuables, mais 25 maisons.~\u2014 _________ _ porter attention Lorsque* M Standi >h a dec la re que* le conseil avait reçu un mandat des contribuables pour ministrer les affaires munici le maire a rétorqué pale Standish tu es l\u2019homme qui a mis U* trouble au conseil tu e\u2022 une hache a deux tranchants\" iTmeres la discu: paroles ont ter s ion.Employe pour allumer des incendies criminels Ceux qui auront droit de vote SHF HHHoohi - Hour être eligible a voter a la Commis sjon scolaire il faut être ma jeur et citoyen canadien ètn inscrit** sur les listes électora les comme proprietaire immeuble ou bien fonds I e de v ent Mo ta ont .pen* (l\u2019I OTTAWA\t( I\u2019(\ti M Chevrier,\t ministre d\tc la\tJustice, a\tin formé hier\tles\tCommunes\tque le dossier\tde\tla gendarm\tene, qualifiant,\tpar\terreur.Gordon\t Knot! de ;\tpers«\t>nn» danger*\t\u2018use pour la socuriti\t\tp du pays, a\tete détruit\t\t\t l\u2019ar la\tmême occasion.\t\tM ( hex rier a\tdit\taux deputes c\tluil étudiera\timm\tediatement\tlaf faire d un\tmen\tdire .1* 1 ARr-rn>**r n/,\t*.>*4 m ^ ulas sier qui a propose que le dos le cet homme soit rouvert Le Japon menace nos pecheries \\ Etudiants et gradués du cours secondaire .AVE2 VOUS SONGE A LA PROFESSION D'OFFICIER DANS L\u2019ARMEE?AVANTAGES: \u2022\tformation d'élite \u2022\tvif vaine, sport», voyage» \u2022\thrcxet d'officier CONDITIONS: \u2022\télre célibataire \u2022\tentre 18 et 23 an» \u2022\tcifoxen canadien \u2022\timmatriculation ou l\u2019equivaient \u2022\tsali'i.i re aux exigences de l\u2019Armée r T1?V mil 1 garantie MONTREAL (PC) \u2014 Gilbert Pinpare.Zi ans.employé en ba liment, de Ste Thérèse, a temoi gné hier qu\u2019un individu accuse du crime d'incendie a loué scs services pour allumer quatre m cendies qui ont causé pour environ $100,000 de dommages Pinpare a fait cette déposition à I enquête préliminaire de Henri Généreux, 37 ans, de Ko semen- Le jeune homme a précisé l un que (onéreux lui avait demandé de mettre le feu h un hotel de La Tuque en juin lîHîl I^es dom conjoint .» aussi le droit mages s\u2019étaient élevés à S.*»/»,-»ter si toutefois il est ms- qoo sur le rôle d évaluation.\"J'étais « n chômage: j\u2019ai don» loévent '!\u2022 ¦\t\u2018 h i ?d 'lit n a i '\u2022ni le droit de vote Peu- le ment admis s\u2019étre livré à ia « salement se prévaloir de meme activité a trois repris > roit civique les parents la meme annee.soit dans les s et mères) ou locataires cas suivants: incendie d\u2019un» rv mmr et la femme) qui ont sidence pour personnes àc»-* > a un ou des enfants de moins de Hiviere-des-Prairies, $30.95*' in 1H ans aux ecoles les tuteurs cendie des etablissement- i Une (gardons) d\u2019enfant (s) de compagnie de verre à Lafleche, moins r>n.huk.C rea à grand 21 Uicaut t Inurr HKRCULE MARCOUX 150.Argyle \u2014 LO 9 5941 KoiidM Manuua U> *.*141 UK'AI.pou, vnlfppot ou Krandeut 40 x 2Î 1 éfani pie* VaMnaion > ¦ ,jmeni 4 ptèce*.modem .jru, pieces deuxième étage, tuiles^,S; ÎS^SSl \u201c dans la salle de bain et cuisine ,\t, ., .Eau chaude fournie.Adultes\u2018B£t*VCK^*Lu,'.\u2018 | seule ment\tS\u2019adresser : ; MeManamy.cheleu, indu *: hiver?» a vendre PEINTURE (QIEBEC l.TD DE ARMOND PtlNIUW U) P0ttJl* lot *\u2022 LE DU SALON CADEAU 1050.un «nue ru«- \\im.v.Informerions jÿ-TJW.IXJ 9-47R7 ou LO 7-4386\tf mj|i iTRES beaux loccments neufoâ 5 à 8 pif I-JXIEMEVT « grand** pic e longue di»- Tcl LO 2-0391.\u2022cceasoires électriques, jouets, pour enfants,' poupées'dé'p.che, lampes, bibelots, etc.(Mme Raoul Gagne, prop.) 64.Wellington Sud \u2014 LO 9-8958 salle de bain MA!- pays.\u2014 (mais.87-3 f, IVntihtv Splvpp v demvrap, win bu au 141, rue Frontenac, app.4.~~ GOUTEZ UNE FOIS LE BON PAIN A L L A T T' S et vous l\u2019adopterez pour toujours.SPECIALITES Pains.Gâteaux, Tartes e; \u201cRolls\u201d de qualité 878.Nord.Boul Queen Tél.: LO 2-2744 84-24 4 Appartenienth a louer v\t-rv- .a.u\tAussi mobilier salon, trot* morceaux, ion FU'ï, i'trXs'f.rT \u2019¦ '>*\u2022'\"\t' F'aUMun *«.dut,.> VEIL-JVX T H \\ N SPORT - s adreoaoi 4S.Morris.\t89-3 ,ax,.\t\u201e I Oeménagen.ent* locaux »*\u2022 longue distan- ce Cargaison masures Estimé gratuit LOGEMENT 2 piece*, meublé, chauffé.'et fc\u2019 *ur demande.Mam-d'oeuvre cxpei.men- électni'ilé iournie.eau rhaudi 915.par f-*' -tée.\t84 ?4 \u2022semaine .Situé rue Fabre, g^adrower:jPpur \u2014-\u2014 1364, St Louis, U) 7-«17«\t89-2 Comp- DAVES TRANSPORT \u2014 lieménagementa , Que T LAC U45 ur la saiwin Sa L C.P.59- St-4 ê 89-2 cottage situe è du lac .4 pieo-s Eau courante et 110 x \\V< Seule-le» de Sherbnadie Sherbrooke Trust 8^3 Pour vos travaux de réparations en électricité, appelé* DONAHUE ELECTRIC 16 Metcalfe \u2014 Tel : 10 7-4877 75 26 4 Appartements à louer locaux et longue dtxtanc* Emballage ipimpti \\«i-vT ,\t.\t,\tet deballi*8t Triiuport geueiai Ml a RI MF NT 2 pu-oev chauffé, meu- Signaler LO 2-8Ub2\t67 V blc électricité fournie S'adresser \u201c** \u2014 Sanborn.1.0 2-3059.APPARTEMENT Eai qu'un iquartc \u2018 bruoke LOGEMENT 4 pieces, deuxieme Adul- DI'PI te» seulement.S'adresser 411.Laurier, appai Tel U» 2-7972.\tcun \u2022p, QUAItTI HR NO RI) beux k iu«rv.l'XiEMKNT 4 pi*cvv clinulle.lander- ^ lounr ,mm»dial,mnnt.m^lrrn-v ilv,,.,, \u201c*\t'\u2022\u2022\u2018u \u2018haude, potin m rnfngnrawur £>M PIV.VV., haulin.-PU ru, elam.rhaulivp l.ibrv, Slnn\trun Km« (Rient, prn, ( rntrn Chanda a I annnv Fonte ni réfrigéra.S'ndreaanr; 1581.Durham.LO S-Lwv d'AchaU S7ü.par moia.\u2014 LO 2.8358.leur fourni*.Adultes seulement.\tRue\toa -\t89-3 Vtmy Tel LO 7-5923.\tHH->.\t\u2014 ¦\t-* .\t.¦¦¦¦-\t.\tLOGEMENT 2 p«écoo.meublé, chauffé _ LOGEMENT 3 pièce*, à louer Sartre* MTVRTESIEVr 2 i pince).meuble.Labre immedlalnmenl Fropre S adrv.*''1 ai>re« » p m 75».ru, Vimy icnaulte.eau chaude n lingerie.C(U«- act.So.I nmhip LO >«537\t87 4 nette avec réfrigérateur et poêle élec- .\tn, vuTitu vantageux, 6 pièce*, 2 salles de bain, insomwT.'-év, spacieux.Piscine.Thermostat Individuel, eau chaude, concierge, incinérateur.540.Maloum Prix $75, pièce*-, avec solarium, ^édiate S\u2019adresser 1 meuble, chauffé, électricité, literie four- ^^0^\u2022\tf niolenac, L< nies Service telephone, entree pmee.'\u2022*\t«VARTIER OFEST Uçnnnà.4 « 5\tIxtOEMENT 6 pitni.,(U, b.«,l.I«, APF \\RTEME\\T 4 P.PCM.MderM.\tpi*c*p.mMoa\tnpuv« srum U4i.L«.\tqu,, c,ru,r Wd.prrrm.r plan, h, , chauffe, au chaude, poide.four mural\t'** S adresser\tapp.5.Tél.LU ^32.(9\t,hauffage automatique, vénitiennes tour Libre premier Juillet S adresser 190.\t«7 nie*.IV>»»e»sson premier Juillet Tél ( l.\u2019e Avenu*- Nord\tBEAI logement 5 pieces, chauffe, eau LU 2 3554\t88-3 ¦aAdsna | APPARTEMENT 4 pièce*, chauffé, poele\tt\u201eha',rt' ,our^\ts\u2018:^* *w- **\tLOGEMENT 3 ple I S'adresse t 4if*.PlMBMa» app 2.Tél_____________________________ lu \u2022 .\t4.i « i - ¦-p\tm.g ,\t¦\tM'11 ih.VAKI» J arque*-* .,rlier Nurrt ^\t^ u\u2019 ï ?'\u2022' \u2019»« IA) 4-458.\tLOGEMENT 5 oiéce*.Mnitmn olatre.en- _x____\t_____ ^\t«\t\u2022 -a- r naturel, t l.e tout à la LO 9-3 \u2022 » meub'ees, électricité, rerrain 150 x 15*» Face privé \u2014 Victor 9-3285.Victor 9-3587, lac Lv*-.87-* Tel.: 864-4121 meuMéi Dé'H Kate APPARTEMENT chauffe.2 pièces, me blé.salle rte bain complète S'adresser aux \u2022 gw-cucT)*.-*- ,\t,,\t,\tBOULEVARD Jacques-Cartier Nord.LOGEMENT 5\tlin,l,on pUtr,.,n\tck,u,\u201e., ,M rh.urtr.H ce\tI.ihie i-ier dresser 868.Conseil.\t87-4 au concier*:f im.Prince**.LO 9-77'M LOGEMENT 5 pléce^.situe 1271.Matoé.étage.SïtiO par moi» Libre Imm-terne ni.Tel LO 2-1109 ou LO 9 3 .> Chambres a louer BELLES grandes chambres meublées.ties chaud, garage cave 'LO 2-662 Signalez 87 3 après 7 p m LOGEMENT 5 piece*, chauffé etc - Renseigm menta gracieuae- ,\t\u2018v pampre»\tpremier Juillet, ment flournis\t^U\u2019Ice télévision et cuisine si désiré Signalez: LO 2-0108.\tH9-2 thermostat, eau chaude à l'anni LOGEMENT 4 pieces, chauffe\tLibre dtrne\tCom King Ou^st et iCHEMIN Gall ou « vpie sh.r brtsoke ' \u2019\t:\u2022 ; p: ;\t¦ Occupation imm» Fal Auto Flecti mondville.OR DEM mu HD du Petit â c et pius.Petit Lac ui.Drum-, 84 24 meuble, iHne pour acheteur (>rlx 4440.] A VENDRE MATERIAUX DE CONSTRUCTION NEUFS ET USAGES 10 lavabos, n ta-l-rr S10 95 Spécial S6 99 VENTE D'APPAREILS AUDiTIES USAGES 8 juin au 15 juin fog.chalet 5 Signalez IX) 88-3 j RESIDENCES CHATELAINE LO 9-6434\tfl CHAMBRE a louer i*>ui monsieur, située 10 ccntt# de la ville.272.King Ouest.LO \u2014 viaison* a .«*n»lre lu >1.iison* a \\rn(1rt\u2018 DEAUVILLE saison ou semai J.A.Duranleau, Chai b!T'Rjr:,b,E.'TS_.\".*?**'>.\u2018T\u2019\"' ''\t,\t.MOTEL licencié bière, vin.fort, comprenant 12 unîtes, plu« re- b.m, mpubit*.pc, c, ne 1,\t.( H \\MURKS pvre prn,,\u201en.«i (»««r« \u2014, .\t,,\t,\t.\t.*1\t,\t.\t, , t\tn«rat,-ur\ts,lu.»\ts,.\tK-.unwt, s ,\tf , (,p-.,.i;.\u201ei\t«,br« h bnonet, -\tsulence avec salle a dîner et grill et 7 chambre» a louer Mtue mr\ti\u201e Ueu.\tau\tronciprx,\ts«n,,s., i \u201e.t\tm,M.r.pmv m-2\troute Sherbrooke-Québec.Terrain 500 pieds, façade par 250 pro\tfi.agf crystal M'M\tchamure pour\tmonMnw *>br» bonnè\tfondeur Laissant un revenu net de $11,000.Prix très spécial pour\t,ou* nvut» .s .r\u2019cwen.entree es b heures fiu eSpua, » r«ni>*, R«>,dpni\u201ei [a vente d ici une semaine.Considérerais échangé contre pro- chauffps.avec aecSeuar « lavenpe.8 Mtale pour voyapeur.\u2014 LO 2 7374 ou la diaposRion de, Incalatrea.eau cSau LO 2-7370.d«*.service concierge Prêts lmmédi»-l .(\"ment Four viaiter «pnale, up de, CRAM1E chambre propre, avec lavabo.u r'™:\t; 1/1 :m77' 10 priau'/\" LO 31249\t«74 y a deux ans, comprenant 5 logements, des plus moderne.Cause -( ENTOK ëhanrbre pane I nCl nnr^ vente : transfère à Montréal Comptant SlO.bltO.Balance facile AFPARTE5IENTS S pieeep ehau((«v ^,mnM Sadrepæ, pur le, lieu*.30,1 __\t- \u2022\tau chaude Pie» église, écoles.Par- Bow«-n Nord cour* d autobus Libres immediatemer,!.>- Kituc* rue Prospect \u2014 IXJ.9-1154\t8tF27 CHAMBRE a louer au 996.Woodward APPARTKMFvrs f ïn*ce7~»4( V'.2'- î \"T?*\u201d mu Lo**pr*' T\" $8.000.à $10.000 Considérerais échange contre propriété Pieces, $54 50.Fenêtres pamu amiques.'\t__ ___ «_ __ ___ __ ^2Ur^Sî^,%rf,^r,-.r;\tARGENT à prêter à taux d interét très bas.1ère et 2e hypothe *\teuiuenp, ventilateur Service roncier\t\u201c-A que.n'importe où dans la province de Quebec.*e Pwaeaaon immédiate ou\tpreni.r\t(HVMHRI meuWCe.\tsituée\t163, Ktnx :\t- Juillet S'admaer Pavillon Brebeul.\ts adreuer «ur le.beux Tel 563-5656.de 8 h 30 « 10 a m et\t4g.j I h.» * J b 30 p.nt\t86< - AFP4RTÈMÈVT « ptecea.deuxi.m, *\t< hambies et pension chauffé, oau chaude k l\u2019annép.entrée CHAMBRE ef pension pour monsicut so-| 22*'.linoléum 8 la grandeur Libre im bre et honnête.Pour détail*, signalez ri< liatement.S'adresser 1465.McMana LO 2-3372.\t89 2 I tny, app 1, LO 7 8558\t88-6 -CHAMBRE e- pe-nton pour monsieur tra APPARTEMENT complètement\tmeublé,\tvaillant jour l*age\tléléphont télévi- cuixine-vlvotr, chauffé, éclairé,\tbâtisse\tuon S'adresser 513.\tConseil.\tIXJ 2-2802.! 8 Iépreuve du fou.comr» de\tla ville,\t- .\t\u201e-i,c.4,r| l'eut acr«immoder une ou d*»ux person J El NE fil e\t._p0nr#.PHA,n,| PM Jour LO 2-0015; «nlr LO 2 20M\tjappar»em, nt.rue IOi«!«ton.prt« Ht,pliai «r -»« 'dTouville.Signalez: LO 2-4T83._______________________________I\t89 2 I APPARTEMENTS 4 et 5 pièce*, chauffé».trea moderne*, dans maison bcuvo.Signalez LO 2 9885\t87-4 EDIK1CF G ADBOfS coin Kim?et Brook*, appartement 5 piece», rhaulté.«au chau dn a l'annee.poéio et réfrigérateur four-id*.oen ic* concierge S adresser 6.Brooks\t87 3 APPARTEMENT 2 pièce*, chauffé, meublé.moderne S'adresser 1003.Kingston.App J.LO 9-3071.\t87 3 ImEements a louer ROSAIRE GAGNON 456, King Est - LO 2-0041 ou LO 2-2803 Pierre Légaré.repr.: LO 2-8774 ou LO 9-6045 Marcel Marquis, repr.: LO 2-6008 ou IX) 2-3425 MAISONS ROY TRANSPORT EN R DEMENAGEMENT BUNGALOW (QUARTIER NORD : bunga- Dan* tou* le» quartier» rte la ville.pré«.église, école- bungatou« neuf* tir-m**i**rnrs.prêta a être habité» ou pr»* mier juin.5 et * pièce*, sur terrain «' x 100.Vaste sous-*'»l (louxant être ron low 6 pièces, finition briques IZLZ'TZS?abri d\u2019auto, salle de bain !i- Emb8ii.«, Eutrppo.».Fro,roi,.r nie tuiles céramiques et la\u2014\ten ruuieur.tuile rera (FPABTEMBrt .,\t\u2022 A.,\t.\tvoit Situe rue Bretagne issl fin de Remain IVnsiun tu d< jTél Magog Victor .1.1 .PéTTIT LAC MAGOG belle plage, toute» commod'c*.Avantageux.\u2014 IX» 9-5719, SherbrrK).(M 2 2521.North Halle> GRAND LAC BROMPTON : M< Kenzie.chalet à louci * 9-2763 IxH F.R ou v\u2019undre.tua -meuble, chaloupe, belle gro rtc* hnules SherbrrKjk*'.riJ »-' M.^ IX» 2-6323 \tbr,778 w> :> 20 TELEVISEURS 20 Bureaux à louer 20 Bureaux à louer HERCULE MARCOUX A échanger A g -nia demandes A l'Wiet Animaux à vendre é à vrjKirt Appert en.ffita i louer .m* Argem A prét-r A Snao-Lowr As»nrie>.demandé* A rendre Kan.9 6SH41, ou Ronald Mareoux.hpnom-ow nzui £\"* LO 2 3141\tR4-24 Niguaiez lx> rosm H M MORIN 2727, King Ouest \u2014 Tél.: LO 7 799.S 67 2f» Rumut A louer 21 locaux à loopr POt Tl ferme*, garages atelier*, ma 'chine A souder I8n ampère* «-«impiété.I aver cable masque pnrie el** FR 2 5471 \u2014 Inscrivez vous dès mainte ! nant.\tsi 24 COURS COMMERCIAL Pf currAApomiAarc iMpUMn* 9» eu IXrr, aniiAc ^raacsi*.analyv».aasIawi, anth mHmu*.t ucniMabiUU.*1^nograpfeir, dot bo,.>»to«KP«u.COLLEGE COMMERCIAL SPECIAL ENR C P as - ST H\\ SI IVTHK _____ SS 24 I 49\tCours privé! COURS privés et télévision.1 électronique, radio, mathémati ques Pratique et théorie, en! M ^ group»- ou indiuduellement roiiv ^ adresser Ecole d'Electronique RETS, 150.Abtrdeen, Tel Annonces rom me relaies Annonces eommerrlalea SI voua avez besoin de ressorts Nous les avons po ¦ tous gemes de schicukt, autos, camions, autobus et bt\u2018hers mécaniques _ __________________ LO *9 3108 Pour votre aujourd'hu.tr< ' [or, laites verifier vos ressorti par nos evpert» \u2014 Tous véhiculés assures.CHARTIER AUTO SPRING INC.\u20224M S23 95 S45 00 et plus S22 95 Pmur %m*4mt\tt*« fiviArw 6m% 'mrrmt a* la famillA A»*on, rHHér* o- i or cha* »«1 ¦ «*\u2022\tMu o! \u2022\u20224% - de hüM -.f.*.ll.l|V ruisi'li Dit- .s .1 GILLES BOISVERT Pour rendez vous lo soir Signalez LO 7-4743 © PAVAGE © D'ASPHALTE ou, travaux d'asphalb entrée» de cours, garages, terrain le ationnement, elc i.ilido/er1 , [M'ilc nu camque, irripii >sour.asphalte provi .ant de 11 J.O'Connel Ltce LEO PIQUETTE LIEE !-'»d terrain Uiuilkwre 1)0 , ¦ tau» auT4>maUc|ue \u201cBuck JIV usa.rorruyrur \u201cShA- .>\u2022 «¦» mouieiMé « pou-''b *\u2022 ©!\u2022\u2022\u2022© *u cours «\u2022lente-nlatr, à l\u2019e-j a*.3 «Ndo contrai* «k* c»*4té municipalité \u2014 j Pour tou* i t-nvurneme-nts «'adrexaer ; .II'PI Chalet 4 pié4 t-s mou- Adrien Luaaier hh* tréa .St Gérard râleur, vau ruuranU*.eloc-\tk'4-3 ( Tef * ix> 2-n«h.\tVendeur» demandes *«-j\t.SI,00u.PAR Mois neat paa trop pour l'homme qui \\eut.pour Sherbrooke et lea eawront.Plua de 30 ana.Doit parler françaia et anfflaia Doit fain-rnurriquo populaire rxiurta voya^m.Rcnrt* R T Suallo.v »ra mém durant Prés.SouthiAftaern Petroleum Co .Box Pria modère.Si- 7».Fort Worth 1.Texas.*7 4\tM« M* YVON FOURNIER INC.! VTRU\u2019RI N EUR EN PLOMBERIE j i aullaRt vtr chaud, eau chaude, ferblanterie* M * tnem t ana) «Service 24 beureaj \u2022vuturiae i«our l\u2019huile A chauffage ESSO 1059, Duplessis \u2014 LO 8-9159 SC 24 Nous\t¦ n autoriaéa des pièce» ¦'dut ation H RS DE PIANO McCLARY - EASY I cm mes demandées 57 atuit 26 1103.Fédé * liiu*-r Sherbrooke 75 2fi EN1 REPRISES l.BACON Enr Tel 562 0729 Propriétés a \\rnrtrf \\ t N I £ ACHAT ECHANGE Imm.irblc.im .nr GASTON NOURY ENR 188 Boul .1 ( artier Y \\nimaui a vendre CAMP NEEDLE NOTCH »t c,,»*- i\tte *on troupeau de jxv i* v - ,u I\u2019ev|n >,-nation pour l\u2019autoroutt- ROSS STABLES Bulwer \u2014 Qué.88 2 lutos a vendre \\ INA SKKVK\u2019K Chi np;i!a 1%3,\t4 portes V h.327.automatique, ins M»r\\odirection, ra îi\u2018r,2 Chevrolet Bel Air émission ordinaire \u2014 1960, 4 portes, ¦quipée.\u2014 V'olk.x décapotable \u2014 4 fiurtes.\u2014 Ply 4 portes, sedan \u2014 j It, LO 7-596Ï, I emmes di m i'.-: \u2022 STENO-DACTYLO demandée ne requise, parfaite bilingue, pour bureau légal.Appelez le jour a Service pour toot appareil DEPOT DE SERVICE ENR.1132 Ouest rue King \u2014 LO 2-4723 DEZIEl AUTO SPRING 10 7-5228.O i.'\tni do suspension de votre auto.Nous avon* tou- .:\u2022\t:.l.>s.ikts d'a.itus et de camions.Service rapid* «t 50, sud.boul.St-François, Sherbrooke LO 7-6677 HI demande fille* d rxpe Sf VOUS VOULEZ TRAVAILLER W ' .couture tello que jupes, temps partiel, noua avons ce qu'il voua su*, rol»^* Travail per faut Téléphoné-?S7C1040 ou écrivez i Mlievser 744.Conseil.Sht-r Mme A.LcKrun.Waterloo.Qué WM>\t88 3 a 4o an*, bonne appa-.ZZI.\t., .lu# d hôtes Kl E.Ring,\tLO 7 4074 Heparaiiotts toutes maniue»\t RADIO\tIV\tSTEREO Shurt LO L'une de» plu» imp-irtantcs institutions finamiercs en Amérique recherche le» service* de 2 hommes ambitieux, pour la représenter dans le» régions de Sherbrooke et Victoriaville.QUALIFICATIONS : AGE: de 30 à 45 ans EXPERIENCE: Présentation de service au publie, de preference dans l'assuranoe-vie ou le fonds mutuel.INSTRUCTION : Cours secondaire ou mieux.REPUTATION Intacte Revenu dans les 5 chiffres, dependant des qualifications.Répondre par lettre à Boite 7, La Tribune, en donnant toutes ii> les informations nécessaires.\u2014 Toute réponse gardée striete-.88-3 196Û Ford Galaxie 500 .4 p s«, s>\t- *6\t^ ^\tdan, entièrement équipée.1962 Acadian Invader.4 p .se- \u2022ur meoure*.pour résidence» et mago- dan, 6 cylindres, ordinaire.sin* - Estimés fournis gratuitement SIGNALEZ LO.2 5454 E.T TENT & AWMNtrCO , A v.arncau, prop 1440.Kin* oue*!.Sherbrooke \u20224-24 ACHAT VENTE ECHANGE PIANOS et ORGUES neufs et usagés AUDET & DELI5I0 H4 *2.ment confidentielle.L\u2019AVIATION ROYALE CANADIENNE 1506, O .King \u2014 LO.a Ion PEINTURE GILLMAN lington S & SON roi r * TV » IDEAL EIFCTRIQUE SERVICE t.r.alt O \u2014 LO 2 31 FU Tl\u2019RS MARIES I confiance que vous tu'w- ît pnez toujours ^randiss vous permet d\u2019oMumr a du plus grant! manaMn tlt > Lm d » 1ère ou 2e classe n«'uf et plan.WILFRID GREGOIRE La Patrie.Tel 888 2831 TEL : LO 9-0678 (ligne Sherbrooke! Transport gra'uit sur distance de Uni milles pour commande» strictement comptant Deman dez Laurent ou Wilfrid STORES VENITIENS Nettoyage et reparation S^rv icc de 4K heures Kchi« \u2019\t\u2022\u2022\u2022« i.» msrqiH'4 «te sto i IriAs.la*(4Mi.et F.*iime sut deman,t- DECORATION MODERNE ENR 17 N .Wellmct -n \u2014 LO 7.4S01 VINCENT 5CALL0N 230.King O , suit* PRETONS ARGENT CENTRE D'ORIENTATION DE L'AVIATION, 1254, rue Bishop, Monti sal 25, P 0.UN 6-2440 ou UN 6-2449 97 3 DOMIl ITEE Sherbrooke, Que LO S$$ ARGENT A !' MORTr.vr.r si tu K » * i» tti IM- 8-1203 - 358.St I Thctford Mme; 19>:i\tBuick\tLeSabre.\t4\tporte*._______ hard top.servo-freins et di- DU CORSET\trection.radio.1959 Pontiac Strato-Chicf, 4 portes, sedan, 6 cylindres, or-\u2018t'^ire 1959 Buick Le Sabre.2 portes, u< rue Kir - LO 9-4394 hard top.-servo-direction et «4-24\t1\tfreins,\tradio.1959\tBuick\tLeSabre.\t4\tporte*.AUTOS USAGEES\tsedan, servo - direcüon et pouvez UC- vu» pour travailler a «sanenewer, ivn\tj freins, radio ^\u201ei,\u201e__ n_ Conditions $2.50 l'heure, io -V SS heur»*s./>9 pnrr| Hnlnxip - venir aviateur specialise en en- par ^mJlinet travai, .i-année.Tel f,Cra Va lv tretien d\u2019avions, d\u2019appiireils e- 622.8379 âpre» * heure# pm\t«a» 61 Chrysler se lectroniqucs et met inique' ne in m *\u2022\t.demiuxie (v.ur ¦-\u2022uM.-.e\t'\ttique, servo-direction , I\u2019 \\v latioti\tgénéral dan» «rand magasin à rayons, fil PontlüC\tfreins radio ,r.\t\u2018 \u2022\t.\t,, doit être bilingu.soir bonne »ppar« n g] [)odlie i^»).automatique\t.\t\u2019 I OtdlDMbOa 88, 4 porte*.\u2022 équi hard top, servo-direction et (reins, radio.t capital requis Ecrire 8 J P St-Cjr.\t\u2022 \u2022 chat* d Montréal\t19.59 Ford Station Wagon.4 por» KlOI-l POMOM F NID tes v'8 automatique, ser-' imiv'i » if\t-, d-\tHULL l/A/l IVyl* Liilx.vo-direction et freins, ra- ce cherche employé actif avec bonne:\ti formation, pour travaux métrés et ad-\tchemin Galt Est .»' \u2022\t( An \u2022 i.ar l alibertc 1959 Ford Station Wagon, 2 por- : (\t10 7 «ifK?\ttour être entramee\t88 3 cylindres, ordinaire.comme moniteui Entrevues 10 et 11 Juin\t__ ¦\u2014\u2014\t.« « :\t\u2022 et a r m -mpt\t1959 Vauxhall Super.4 portes.4 ' '\t\" \u201c\u2022 »™«« Pontiac 196' Parisienne.IflOI é- cylindres, ordinaire t.O T.4SM ou U> «»'\tSM j quipe\tp,, has du prix df fit Travali «lemande\tliste.J El NE fille rie 15 an* prendrait onin deitilmpCTial 1958, haid top.enfant» et aiderait au menage de U pon|iac\tfi ordinaire.duram la» »,rad«, t*i ^ pontilK.jB57 6 ordinaire.-Chevrolet 1957.6.t rdinaire.RK rvra d- rarsnu jUd, »«»» cou.Ford j957 6.ordinaire ge produit synthétique Bonnes v\", LaT, Trn\"i\"Li.s,ar-î>.m- V.t.\u2018Chevrolet 1355, 6, ordinaire.Plan Mon,r-«l « nu\tJChevrolet 1955, 8.automatique.HOMMr po».»dant cnir.romi'irt d- Cadillac 17956 II T .2 portes soudure a l'electnclté et gaz demande | emploi Tel LO >*>\t89-3\t*¦ lai Ai f* Fredette Auto Enr.demande tisserands ce sur métier \"\u2018Draper Tissa- -sî FE LO ROGER Murray 181 BADEAU Sherbrooke LO.2-9401 MARTEL LÎEE A .(.ait i poêles < '¦fixture*\u2019 LO 9 2840 Yield, tapis 13 deux lampe».tST\tMl en r aili s i k : :0:,:HE 84.OUEST KING t»i U> M l Slurhr.»,»» _____ M !4 L.NICOL ENR.Agent autorise \\DMIR.\\L VENTE ET SERVICE 95.WELLINGTON SUD 1.0 9 2244.re» LO 2 9462 LOUIS A BOUCHER 1ère et 2e h> pothèques taux dmterèt Mma tpértale A l\u2019extériei ke \u2014 Prêts *ur Mketo.ne» et emnmercoi PRETS HYPOTHECAIRES Ronald Marcoux iso.«revit Permis ne 36-iT* LO 9-5941; Res : LO 2.314] 12 Demande t emprunter conditions de travail, d'assurance, etc S'adresser: Bureau du Personnel.1065 rue Pacifique.Sheibrooke.Que Perdu « .,\t«r.*» uïmt *V-«-'2909.King O.?r 238.laurier.LO *-l»3 r-3 I- 85-6 GENISSE \u2019Hereford' perdue environ», rue# Wil»r»n.MrX rea.St jo-*epn Rectvmpenxe \u2014 f erme Rogeau.LO 2-8444\t89-3 68\tPersonnel pEt A agent» peur tr»\\ai\u2019.*er\t- prêta hypofbe.aire» pour Drtimmr.no« ilio l'U FRfTS de la bouche ble«*ure» du fi WtonavUle S adre*«eT Jardin» Mr demur et geneixe» tendre» »ont vite Tbere*e Inc .35» Avenue Ashdale.app guen» avec la Médecine Fletcher\u2019s pour 214, Montréal.Mue\t83-t\tmaux de la bouche Contient l'herbe du .\u2014 -\t-\t\u2014\t.bon vieux temp* \u2019 Savoyane\u2019* (Fil d\u2019Oti OH SINTER \"short «rd8-7 juin DE LUXE AUTOMOBILES LIEE Bur.: 1567, King 0.LO.9-9351 Lots d'autos usagées : 1667, King 0., Sherbrooke Ouvert tous les soirs jusqu'il 10 heures.,*.aa -.-.v ,* 1/Vs\tA-Z.A **A»*-**a -as nr- \u2022* - \u2022-* AVIS PUBtIC 4VK public est psr j, present donne *ue les sotuwgr*» \u201ent nccepte s.»us be ncfire d\u2019inventaire U successirü de U N MAN SUMNER DAVI5 de s ,n nVai de RUnatend R M D .Que rentierM Daté ce 3 juta 1963 Rt*t»e Ernesf A Dans Helen F Smith S Avery Davis Topte certifiée.SHERBROOKE RI Ht AU DU C'.REKUIER CITE DE SHEKBRIMÎKE BUREAU DU GREUKIER f/oge du sénateur Raymond, par Frank Selke IA TIIIUNf 5«f*5»00*f VINDHPI T IVIH l«J 19 ALBERT H FREGEAU, AVOCAT.DECES- Il adorait gagnor au hockoy ^ terres Janelle Mme Jean Gallant M.Olivier Grenier mais il était meilleur perdant\" AVIS Ami «1 P»r lu\tqu, , ÎIU» jour de mai 1963.sous le No I'M us i\\ » Hè enregistre au Bureau d enregistre ment pour la duvaion d\u2019enregutremeiu de Sherbrooke, un contrat de a ente ce* s.on et transport par PAUL-HENR.C.JN f.RVS a la Banque de Nova Scotia, une banque canadienne à charte, de l umver aalite des creance» et compte» de In res actuels ou futurs du dit PAUL-HENRI GINGRAS Cet avis est donne conformement aux dispositions de I Xrtifie 1571 (di du < f> de Civil de la Provnre de Quebec Ce 30e )our de mai 19*3.LA BANQUE DE NOVA SCOTIA 31 mai 7 juin ENCAN pour M Herman Barin.à St Claude, aneien maKasin Charpentier, samedi, le 8 juin, à 12 h 30 p.m.Seront vendus frigidaire commercial Curler 4 portes dont 2 pisrles vitrées environ 5'k7\\ 1 frigidaire 9 piedi cube».1 re f-oilisseur a lait Gosselin, caisse cnre-gitrtreuse électrique 4 tiroirs Mc Caahey Aceompte.machine k additionner, bancs «J* restaurant.poAle et fournaise à bon, et huile, meubles machin.- à souder ton deuse.sertisseuse Economie no 2 auto maüque.broche, feuille métallique pour couverture, ielements, vaisselle, outillage et plusieurs autres articles qu\u2019il serait trop long rénutnerer ici Aucune * serve la b&tiase est vendue Oliva Charpentier, enc Tél.Windsor.VI S-4313 Sherbrooke LO 9-2729 7 Juin ENCAN Public et volontaire chez M Doris Courchesne.Rang rie la Baie \u2014 1 mille du villa gc.St Sébastien, mardi, le n juin 1963, à 1 h.30 précise.SERA VENDU: UN TRES BON TROC PC AU.54 têtes d\u2019animaux HOLSTEIN, clairs de test federal, convprenant 2n bonnes vaches à lait dont 12 fraîches ve lees et 8 autres servie» pour mettre bas cet automne; 9 belles taures de 2 ans.toutes semes pour cet automne.4 tau re» d\u2019un an, 15 belles génisses de 3 et 10 mois, très beaux sujets d\u2019élevage, et ft veaux.Pour toute personne qui paiera comptant 1% d'escompte, oc financement si desire Cmmouniquec avec JULES COTE, encanteur bilingue licencie 114.rue Zuima Cowansville, P Q té! 263-(¥?7n Dunham tél.: 295-2297 7 Juin AVIS REGLEMENT NO 1316 Avis est par les présentes don ne qu une assemblée des pro pnetaires de la zone (i-9 pour approbation de l\u2019amendement suivant au règlement de zonage , e *a.^ité de Sherbrooke, aura lieu a 1 hotel de ville, lundi, le 17 juin 1963, de 7 h a 8 h p m I* rt ,Moment no 1316 concer ne ! installation d\u2019un poste d essence au coin fie la 9e avenue et de la rue King est.dans la zone G-9 La zone G-9 corn prend les lots situé' sur la rue King est.entre la 8e et la 12e avenue ainsi que les lots sur les lie et 12e avenues sud.sur une 'onpueur de .V)0 pieds à partir de la rue King est.Lps propriétaires des zones (¦nnticui s à la zone G-9 peuvent demander de participer à ladi te consultation en faisant parvenir au soussigné, dans les cinq jours ries présentes, une requete signée par au moins douze propriétaires de la zonei continué concernée H P EMOND, Greffier 6-7-8 juin ] AVIS REGLEMENT NO 131S Avis est par les présentes donné qu'une assemblée des propriétaires de la zone C-28 pour l'approbation de l'amen dement suivant au règlement de zonage de la cité de Sher brooke, aura heu à l'hdtel de ville, lundi, le 17 juin 1963.de 7 h.à 8 h, p.m Ee réglement no 1315 concernant la construction de maisons unifamiliales dans la zone C 28 l a zone C 28 comprend les lots situés sur les rues Thernen, De I.aBruère, Poulin, Goupil.I.e roux et Sideleau Les propriétaires des zones contiguës à la zone C 28 peuvent demander de participer a 'adite consultation en faisant parvenir au soussigné, dans les cinq jours des présentes, une requête si gnée par au moins douze propriétaires de la zone contigui concernée.H.P EMOND, Greffier 6-7-8 juin ENCAN pour M Aime Lallier, situé à t'z mille de (hartierville.dans le rang St-Paul, le jeudi 18 juin 1953 à Ih.p.m précise * ,(>nt vwida» 28 télé» de troupeau presque toutes de race Holstein, comprenant 14 vache».5 Bénisse» de 1 an.9 veaux A l'allaitement 1 cheval belge rouan de R ans de 1,850 fbs.15 poules; 1 truie qui mettra bas sous peu V hinerie tracteur Feed modèle 8N U- J complet avec faucheuse de côté, en trfs bon état; ensemble de 2 laboureurs a sillons Ford; brancard à foin; chargeur à foia; remorque de ferme à deux roue»; épandeur à fumier; chaînes 9 tracteur; séparateur à crème, électrique l>eLaval; chaudières à lait; harnais de traaviJ; coupeur 5 navet»; 20 à 75 cordes dt bois *ec de 2 pieds pratiquement tout i érable, voiture de ferme k pneus, traîneaux, arracheur de roches, traîne 8 \u2022ches.scie circulaire, cultivateur.*>»^ Atmee > de laimMon.Dri(thi» The»>efce .Marie A'fei.«le Shf-rt»i >m>L Albrrl laipoinle \u2022 Jeannette i.de Courrelle* FuRér, , tant, de l>ambtnn.Drlphta (jallaiM de ( ouicelles.Arthur Gallant de M F.i»h»em ri SI Milfnl Gallant.d tHtawa ainsi qu.p! ir* petit* enfant.» et arriéré pet,t* t\t.*nn frère* et sa aoeut Mme Kr ne irepaaier de Mat,'»*, el M J .»eph ! Artenault.de M Zarham l.'inhumaUnn eut neu an nmerier* pa rntaalal Mme Alph.Jobin COVmcWUÆÊ DM Lm raille* d* Mme Alphonse J(i*»ii n«-« M i rie Bénir , deredèe ft l'ftcr de 69 ana et tiois nvu» ont eu heu à réKiis* de ( nvr celles U* \u2022f'ée du corps a et* faite pat M l\u2019abbé A tlehert, raie dt la paix.s».I, aervice funéi.re a « té « hani» par I.K I* Jean-Marie B.gn frer* d« I.défunt-»*i*te Je MM le» vl.v V Hef»ert.d.CourceMe*.et \\ntome Gilbert, d.- St Né b .«tien, comme diacre e, gou* diacre M J \\ Nadeau, ma.rr « «mduisait le deui! Il elau suivi de* porteur» d h«ni n«.ur.M Vf Jean «t\t|*fich.d l aG e: Léo Fortin.Jean Lu Begin el Paul \\van Paradis tous neveux de la défunt-l.r* porteur» «tu corps étaient MM Fl«.rtAn.Lucton Kkeu« .pe, \\ar« .sse et \\m« dée Jobin et ie Dr R Paul Jobin Outre son époux la defuntr lai»se pour pleurer »a perte.»cs fil» et fill,^.gen dre* et bru* M et Mme Armand Belh-gai de .Germaine t.de Lambton.Ville Th* re*e Jobin.de Montréal.MM e Mmes J < l\u2019e'iigrew (Smionet.de «Jre*ideiil do \u2018¦MM ( Mnmv^von a lexee du rorp# lut faite par M [l\u2019abbé F>1*ar Marcoun ruré de la pa-, iroi«s«*.qui «hanta également le aervice.assisté «Je VM les abbés I/mia-Philippe Gilbert et Jules-Aimé Vallée, «omme dia-cr - et sous-diacre Prenait place au choeur.M l\u2019abbé Uiiis-Josenh Ferland.curé de BeauceMl- I«es porteur» du corps étaient MM Gérard et Jacquet Larochelle.Maurice et Marcel Jacques.I>.*nU Ménard et Jac-que» Rouleau Elle laisse pour pleurer sa p« rte se* f :1 s rt fille», tendre# .de St Georg.de Reauce.Benoit .îa< «(ties, de Thetf««rd Mines, George» Arthur Jacques, de Montréal.Mlle Adrienne Jacques.MM rt Mme* I>op«>ld Jac que», l/éopotd Rouleat .Edouard Ménard ( Cecile t.Mar André Jacques.Marcel Jacques rt Clément Nolet (Anilat.tous Èas* Rroughtfm (t*# frères rt #*s»ard.Mme» Arthur Poulin, Joseph Roy rt Alphonse Gagn,', d'East Br«mgh-t«>n.G/-fléf»n Jacques, «le Drummondville, Philippe Jacques, de Sherbr'Kike.Irénée Roy.de Sommersworth.\\ H .et Joseph Perron de Mago*.ainsi que 43 petits enfant», plusieurs autres parents et a- La défunte faisait partie des Dames de S e Anne, du Tiers-Ordre, des Jeanne L\u2019Inhumation eut lieu au cimetière pa rotssial » le\\ ee du c he UJ Fer « U qrr»* M l\u2019abhe Ia f.r i.n lile bell,.mer# Mme IV-Jrcttltr.«k \\ al R»,-»,,\t**., fu* H Bih.niw.Dt.ttM- Jocelyne.Patrice, hdiih, Brigitte rt Yves; nés irè-' \" , ' '\t* beau* Irèie» «rt belli », rt» V* V'1\t^ Mrnpfc Joseph Grenier.\tIxwii* Goupil (Bertha,, :'l Vm,,.VhM.hi Mm, N,r,Jf\u201en ,, n« d, M.,u,e«] MM ,( Mm.\u2022 m.Fortin .enuiuli.d» !.\u201e «»\u2022 .Miner: Thmerge \u2018Jul.ette.dr Pio r,\u2019' /r*rv\u201c,s K\"*'H*e Grenier et Roland Thiviery, Uurrtte , tou, .Ve Barre.Vt.Jérémie Tu.««Ktr.de si.le.n d* \\al Racine.J.o Pn paveur, «le ^4.iu* » < ci Irrr \u2019 fl Gaudreau «le Notre Dam.d.» B.,»\t( rlix Turcotte d* ! h\u2019mh\u2018.v Gharles Turcotte, dr B.dde-(>to.M* Jean Mail# Buisrlair.de s».Leon de Va' Ktcine ainsi que plusieurs «n»ii»in*.c«»tiv.ines n« \\ r ix rt niecr» ub« de Sherbrooke.Henri Dubé.de Springlield.Ma*.* .Mme Eddy Giguere < Marie Jeanne .de < anaan.V' Mme Balter Dube, de Crteurs du cércueil étaient Jean-Yves Hrfilotte.Michel Blanchette, Yves Roy et Maurice (iosselin Outre son ;>ére et sa mère.M et Mme Jean Luc Belanger (Germaine Lapterre \u2022.le petit Gilles laisse pivur ideurer sa perte ses soeurs Francine.Su/elle.Monique.Rejeanne et Marcelle «e» granda parents MM et Mme# Alphonse Belanger rt Paul Lapierre; ainsi que plusieurs oncles rt tantes, remains et cousines L\u2019inhumation eut lieu au cimetiere paroissial En Henri- l*s pon-ur.a-honn-ur «Uirnt M Le\u201e, Dtacloa.maire, les c Dion.Robert Pioulx Fr ri Louis Duc lo*.Emilio lami# Roy l,< P\".! du\t.t.i-ut MM g**;1»' «\u2022*\u201c H rtorlee Plnr» Houle Lionel e« Mu bel Ptnarrt.tout petits-fils de la défunte Outre aon epoux, la délttnie laisse dans le deuil se* enf.C.ille# Houi enfsn»*.gendre* MM e» Mme* Rolland Pm Pin Andre Houle , Marie Pa .le ,.Roger Gort-b«*ut Mari M l\u2019abbé Alfred Thibault, neveu du défunt.a*«i*té rte MM les abb.* Aprair et Maj rice ClfHitter.c«>mme diacre et sous-di* cre la*s porteurs du corps étaient MM 1a«v nel Paradis.l\u2019Iysse rt André IVirval.I>n Thibault.André I^fetnr et Gérard Me* sier.loua neveux du défunt H laisse dîna le demi outre «on épouse.née Aidé* Paradis, ton fils el *e# filles, aon gendre* et ** hru MM rt Mmes iJiurent Dorval.d\u2019Asbestf»».Iai-rien f oulure i Thérèse i.rt Mrtle Angèle Dorval.de Drum mon.ville; son frère, ses beaux trk'tn et belle* s.^ur» MM et Mmes OrpMr Dorval.d\u2019Asbestf»*.Alfred Paradis, de Montreal, Mmes Joseph et Ernest Paradis.MM rt Mme* Edmond Messier.Adélard Thibault.Albert COté ci Joeaphat Paradla.d» 94 (Feorges de Windsor.Oamire Paiadi* de Essex.N H .et Donat Paradis de Nashua.N H .ainsi que plusieurs autre» parent* rt a ims ! inhumation eut Heu au cimetière p* marial.I funé- an*.«wit COCRf ELLES, « DNC i railles de Jocelyne Bé *4 « Klentellement a Lftg \u2022 * eu lieu a régüae de Cf>urrelles M l'abbe Armand Hébert, curé de la p.rfM*sr, fil la If! < \u2022\u2022 « .corpa Cl chant* (gaiement le service, a*-\".té «le MM le* abbés Pierre Fortier, rt' l-i (èuadei«»upe.e* Napoléon Gagné, de St Evariste, rom me diacre et sous-diacre M J.A Nadeau, traite, ouvrait le rnr tége.accompagne du marfuilher en charge.M lionet («vuture I-e« porteurs du cerc.,etl rt «»ent Y»an OobkP Hermel Eorticr.Harold Fortin Clerrnwit Boulanger, R«.iean Laprtni# et Clermont Fortier La défunte laisse pour pleurer «a per-, 'te.outre son père rt sa mère.M et Mme Jean laïc Bélanger «Germaine 1j pierr#).ses sœurs Francine.AubHle.Monique.Réjean ce et Marcelle su» grands*parents MM rt Mmes Alphonse Bélanger et Pau! I-apierre.ainsi q> plusieurs oncle# et tante*, courina et cou sine# Le* religieuse* «lu «Nniven*.ainsi qu.les profes#*Hirs rt leur# élève* assistaient aux obsèques, de même qu'une f«»ule d» peroissien* 1,\u2019inhi/matlon eut Heu au e mefiere pa rutarial.Mlle* R««* nne Lecnur* «te Nfhre-Dam^ d«»B«.is, Wane Br-ne L« .tir* de Sher.hr.eoke M et Mme Marc tnrtré D .*-sault «Jeannine Mlle M-mque Le-«\u2022ours, «le Sherbrooke.M Alphonse Le-cours, de «ratlorrt M Félix lemurs.MM et Mmes Aime et Raoul Goswlm.Mme Andre In-.ni.-.Mme Georges Brochu, «le Moult r al.M el Mme Gérard Gosselin UI M et Mme Marcel Lamoureux Mme Vve A.Roy BF.Al'f FVH LE.-PI T-es fane.,i|.les «le Mme Vve Auguste R«>>.née Ar-mora Pfmlin de«e«iu\u2022 l\u2019aré et Mm\tAlphonse Tardif, Fa*\u2019 ingu* aios «jj» M rt '1m* rien l»e*rm*»e*ux.\t- SherbronR#.L'inhumation eut H*# an cimeriéen é# LHtlritown.N H La Tribune a « b ië; gnr ® TEL : 879 5868 nmmmmtmm 113, RUE ST JEAN BAPTISTE SHKKBROOKE, VENDREDI.7 JUIN 1963 113, RUE ST-JEAN BAPTISTE /f^ Un seul blessé dans six accidents de la circulation au cours de mai vilru*Mnn il est finalenm decide d'accéder à sa tlenur de pounu que son atelier conforme au construction.* * * municipal et à la ¦ri- \\pres le conseil décide 1 ette question tenture afin sous station discussions, de reporter a une séance ul d'obtenir «.es supplémentai- règlement enseignements rrs.* * * Le conseil diseute le projet de paver la rue laurier sur .ne distance d'environ tSOO la* conseil vérifie deux i-*\ton garantie ou argent remit envoyez vos Photos k- PHOTO POSTE INC.CASE POSTALE 1153, OUÉBEC, P.Q.Ralph Flores, un Américain de 42 ans d\u2019origine mexicaine, et Helen Klaben, une jeune et jolie New Yorkaise de 21 ans, quoique blessés et affamés, ont miraculeusement survécu à sept semaines passées dans la solitude du Grand Nord après la chute de leur avion.Ne manquez pas de lire, cette semaine, le compte rendu détaillé de cette aventure extraordinaire publié pour la première fois au Canada par Perspectives.LA TRIBUNE Par J l>rap compter de 'I heures euale ment à I h.'itel Kehei I n nou vel exeeutif seia alors élu.l a siviree se terminera par une rencontre sociale.T.'Amiesle Notre Dame des Mines du couvent Marguerite du Saint Sacrement remercie rMalevirrtiaement t r s les an Tiennes présentes à l'Air a Ma ter ie dimanche 26 mai dernier t s journée du souvenir et de '.a reconnaissance s'esi .avérée une splendide réussite Félicita!ions * la présidente M e Rodolpht Hamel et à toutes le- organisa trices I a ma nifiqoo peinture! à l'aiguille offerte pour un ti 1 rage au profit des oeuvres le ' AmicaV a cio i n e par M ) rançoisr Belcourt du :\u2019>! rue \u2022st Joseph File est étudiante a l'éco'e Marguerite du Saint Sa crement I 'aména.-emrnt d un moi e ta terrain de ha-ehall n a fait au run bruit à \\sbcst .s mais les travaux sont tout de même en iiitenre partir realises II vaut la peine de sc rendre près de I école -«t Jean le terrain pour ra bientôt se comparer avant.) censément aver les plus beaux de la province.ENRAYEZ U FORMATION DES CORS! SOULAGIMINT\t/ SUBI B-It API 01! «CTION t \u2022 uT; VERMOUTH ROUGE \\*m 7im> du 1 *r Sr-holl non Nrulem^nt \u2022 niiajtfnt r«pi