La tribune, 4 octobre 1963, vendredi 4 octobre 1963

[" I CHLT-TV CHLT 1 I, Canal 7 ! \u201e\tI 630 kc I 54e ANNEE \u2014 No 188 DERNIERE EDITION IÆ PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHERBROOKE VENDREDI 4 OCTOBRE l'%:i I jw»i,aa\u2014iüshW» *\"\ti ESk PW p La météo \u2014;- I plus frais; minimum: 4»; raatimum: S4 4 (les details en page 2)\ty?6 CENiS Les professeurs de Sherbrooke sont avisés de la décision ommission scolaire catholique soumettra le litige à l'arbitrage Les Dodgers mènent la série mondiale par deux victoires SHERBROOKE \u2014 La Commission des écoles catholique.' de Sherbrooke a déclaré hier après-midi dans -.es bureaux, lors d'une reunion avec les membre' de IVxécutif de l\u2019Association des professeurs catholiques de Sherbrooke, quelle demandera l\u2019arbitrage dans es difficultés courantes entre ces deux groupements Ce que voyant, les membres de l\u2019executif ont déclaré qu'ils feraient parvenir cette decision a leurs membres dans le cours de la soirée ihter) et qu'ils feraient connaître ensuite la réaction des professeurs C\u2019est ce qui ressort de l\u2019assemblée d\u2019hier après-midi convoquée par la Commission à la demande de l'executif de l\u2019Association Normalement, c'est la partie qui fait les revendications qui demande l'arbitrage Toutefois, dans les circonstances actuelles, afin de hâter Us choses, dans l\u2019intérêt des parents et des enfant.-, la Commission demandera elle-même l'arbitrage (à moins que les positions ne changent et que les professeurs se décident a prendre les devants) iMàm i La reunion d'hier a été as ser animée de part et d\u2019autres.A un moment donné, le négoci ¦\tprofèiii M Leblanc, a déclaré que l\u2019exécutif avait insiste auprès des professeurs pour les con vertir a demander l\u2019arbitrage et qu\u2019un avocat de Montréal est venu expressément de la w M i C ÉJÉÜÉüiiÉ Ad.Gerin-Lajoie commente l'arrêt de travail des professeurs de Sherbrooke Il y a lieu de se poser des questions\" SHERBROOKE \u2014 Le ministre de la Jeunesse a déclare hier que la loi defend tout arret de travail ou grève de la part des instituteurs.M Paul Gérin-Lajoie a fait ce commentaire en margt du conflit entre la commission scolaire locale et U- personnel enseignant Le député de Vaudreuil-Soulanges.qui parlait a la fa, ;, le de Droit de l\u2019Université de Sherbrooke, a laiss entendre qu\u2019il y a lieu \u201cde se poser des question s\u201d.métropole pour leur expliquer que l\u2019arrêt de travail était il légal et que le seul recours était l\u2019arbitrage Les proies seurs à ce que disait M.lx>-blanc.ont refusé les conseils de tous ces gens-là \u2014Dans ce cas.a déclaré M Albert Gobeil.avocat de la (ommission, que l\u2019executif démissionne ! A un autre moment de la discussion M Leblanc a semblé se soûleser contre la formule d'arbitrage en disant \u201cOn connait ça les arbitrages \u2014 \u2018Vous insultez les tribunaux ! déclara Me Gobeil I n peu plus lard dans le dé- bat.M Leblanc semblait craindre un aspect des consé-c\u2019ett a dire la rétroactivité! La-dessus pré aident Thibault et l\u2019avocat Gobeil l\u2019ont rassuré en disant que \u2019\u2019Jamais il n'est venu à l\u2019idée de la Com-miasioa de jouer au plue tn sur la question de rétroactivité: que l\u2019on n'a pas besoin d'étre inquiet là-dessus, si le tribunal décide l'au mentation.les professeurs peuvent être assures que la Commission n'aura aucune objection à respecter cette rétroactivité à dale du premier septembre dernier.Voir COMMISSION\u2014P.9.c.2 Sommaire de la Série mondiale Deuxième joute : Los Angeles\t200 100 010\u20144 10 1 New York\t000 000 001\u20141 7 0 Podres.Perranoski 9 et Roseboro; Downing, Terry 6 Reniff 9 et Howard, G, : Podres.P : Downing \u2014 Cir.: LA Skow-ron Los Angeles mène dans la sérié 4 de 7 par 2-0.félicitations mutuelles.\u2014 L'os de la relève Roi* Perranoski (à gauche) et le lanceur débutant Johnny Po dres, des Dodgers de Los Angeles, se félicitent mutuellement après avoir réussi à tenir en respect les dangereux frappeurs des Yankees de New York Les Dod gers l'ont emporté par le compte de 4 a 1.Perranoski est venu o la relève de Podres a la neuvième manche ( Téléphoto un I L architecte dt la grande chanè de l\u2019éducation a pour suiv en disant que !a loi prévoit le recours à l\u2019arbitrage po r les instituteurs Le ministre a ajoute \u201cHeu-re i'Oment que cela n\u2019est pas généralisé\u201d.vl.Gérin-Lajoie a affirmé qu i! faut respecter l\u2019autono mie des commissions scolaires et ia liberté d\u2019action des syndicats \u2019\u2019à l\u2019intérieur des cadres de la loi\u201d.\u201cCe qui est en cause, c'est la procedure pour en arriver à une entente\u201d, a-t-il dit.Le député de Vaudreuil Sou langes a terminé en disant que cette question relève plus du code du Travail que d'un mi nistere de l'Education M.Gérin-Lajoie a fait ces commentaires en réponse à un etudiant en droit, concernant l'arrêt de travail de mercredi des instituteurs Les professeurs au travail ce matin ?.SHERBROOKE \u2014 Au cours d'un entretien téléphonique avec un journaliste de La TRIBUNE, très tôt ce matin.M Joseph A.Leblanc, l'agent d'affaires de l\u2019Association des professeurs catholiques de Sherbrooke, a déclaré que ces derniers seraient au travail ce matin M Leblanc a toutefois précisé par la suite, \u2018qu'il était possible que les professeurs convoquent l'exécutif de l\u2019As sociation.dés ce matin, ce qui voudrait dire que les professeurs ne seraient pas alors a leur travail '.Situation pour le moins ambiguë sur laquelle il a été impossible d'obtenir plus de précision.avant d'aller sous presse .Au sujet de la demande de Voir PROI ESSI t RS\u2014P.9, c.1 La société actuelle se trouve, soudainement face dun déblocage complet (Ihon.Gérin-Lajoie) SHERBROOKE - Le ministre Lajoie a tente d'expliquer les causes de desemparcment de la société actuelle qui, a t-il dit.se trouie soudainement en face d'un déblocage coin plet.Il a illustré sa pensée en rappelant la situation ries pro fesseurs, qui.depuis la fin de jüfio ont obtenu le droit de négocier des conventions collectives Ce déblocage soudain, a-t il dit, a provoque de nombreux L\u2019enquête sur problèmes dont ont eu et ont à faire face les commissions scolaires Le comportement actuel des professeurs, a-t-il spécifie, est très différent de ce qu\u2019il était il y a cinq ans.Notre société désemparée en face de ce déblocage, a t-i! ajouté, donne parfois l\u2019impression du désordre II s\u2019agit, a souligné le ministre, d un apprentissage à l'exercice complet de notre liberté.Le ministre de la Jeunesse a fait cette déclaration à la l\u2019eau potable \u2014.f \u2022ta r Comme dessert, on garde toujours ce qu\u2019il y o de mieux et c'est pourquoi dons l'enquête sur l'eou potable il fallait bien conserver le meilleur (?) pour lo fin.Nos lecteurs trouveront donc en page 22, un article éloquent sur la question de l'eau potable à Sherbrooke i La photographie ci-haut donne un avont-goût de c» que '\"on réserve à nos lecteurs; elle o été pris: au len-i demain d'une forte pluie et rien n'avait été ajoute dans le lavabo pour donner cette teinte au liquide venant du robinet Selon le maire de Sherbrooke lo question des ponts est plus importante que celle de l'eau mois ceux qui la boivent ne sont pas nécessairement de cet i avis.suite d\u2019une interrogation posée par M.Richard Joly, professeur à l\u2019Université de Sherbrooke, qui voulait savoir si le gouvernement avait Tinten tinn d\u2019imposer une discipline a la presse, à la publicité et à l\u2019information M Gérin-La joie s\u2019est dit intrigué des applaudissements qui ont accompagné cette question Ce dernier qui, au terme d\u2019une journée bien remplie, s\u2019adressait aux représentants des commissions scolaires, aux autorités des maisons d\u2019enseï gnement et aux professeurs de Sherbrooke, s'est demande si l'assemblée voulait demander au gouvernement, de contrôler la presse.M.Joly sétait porte à la defense des professeurs a qui le ministre s'était adresse, quelques minutes auparaiant, pour leur rappeler qu'ils a valent la responsabilité de tai re l'éducation démocratique de la jeunesse et de la former a cette démocratie, afin qu elle soit pleinement en mesure d'assumer ses responsabilités \"Enseigner à nos jeunes l exerriee de la liberie c'est ça votre responsabilité a t il dit.M Joly, plus tard, a repli qué que trop souvent le Ira vail de l\u2019éducateur était de truit par la société, soit les parents, soit la presse, etc A maintes reprises, on a parlé de la compétence des éducateurs et.sur ce point, un interlocuteu\" a demandé au ministre s'il croyait pos sible.qu'à la suite de Tim position des nouvelles normes, un éducateur puisse facilement parfaire son éducation par des etudes supérieures, d'autant plus, a t il ajoute, que les bourses d'études à plein temps sont difficiles a obtenir.M Lajoie a fait remarquer que le professeur était d'abord engagé pour donner son plein rendement aux élèves qui lui étaient confiés Il a fait remarquer, que.pour celui qui désirait se per fectionner.il restait toujours la période d'été, au cours de laquelle il lui est possible de suivre des cours soutenus.Le ministre a souligne qu'il n'y avait nen d\u2019extraordma'N dans les normes demandées, puisque celles ci existent de puis longtemps dans les corn missions scolaires protestan tes et chez les éducateurs de plusieurs autres provinces et pays.M Lajoie a reconnu qu il existait actuellement une situation d'urgence où chacun doit donner un effort plus que normal Tous les ports du St Laurent en seraient affectés L'inactivité la plus complète règne dans le port de Québec - Grève des débardeurs QUEBEC, (PC) \u2014 L\u2019inactivité la plus complète règne dans le port de Québec depuis minuit, par suite de l\u2019abandon du travail par les membres de l\u2019Union internationale des débardeurs.Les lignes de piquetage ne doivent toutefois être formées que ce matin, à 8h .heure fixée pour la grève dans les ports du St-Laurent Le dernier navire à lever l\u2019ancre a été TEm-press of Britain, à 11 heures Peu s\u2019en est fallu qu\u2019il ne fût retenu à quai, puisque son départ a été retardé d\u2019une heure.Les paquebots Homeric et Carinthia mouillent toujours dans le port de la Vieille Capitale, avec quelques bateaux de transport.Le local de l\u2019Union des débardeurs est désert et la police du port ne prévoit pas de difficultés pour finstant.Aucun incident n'a marqué l\u2019arrêt du travail Pas d'intervention OTTAWA.(PC) - Un n formateur fiable a déclare hier soir à Ottawa que le gouvernement fédéral n inter viendrait pas directement dans la grève des débardeurs du Saint-Laurent avant que le médiateur, le juge Ren Lip pé, n'ait épuisé tous se» moyens.Le cas de M.Donald Gordon serait tranche aujourd'hui OTTAWA.(PC) \u2014 On saura aujourd\u2019hui à quoi s\u2019en tenir à propos du fonctionnaire le mieux rétribué du pays.Donald Gordon, président du Canadien National Le premier minis tre Pearson fera une déclaration à son sujet à la Chambre des Communes.M, Pearson l a promis dans une réponse à une question du chef créditiste Réal Caouette qui avait demandé aux Communes, jeudi, quand serait désigné le successeur de Do nald Gordon M.Gordon president du Canadien National depuis 1950 à raison d'un traitement de $75.000 par année terminait lun du un dernier mandat de trois ans L\u2019on ne sait au juste si le gouvernement a l'intention de le remplacer ou de le mainte nir dans cette fonction pour trois autres années.M.Gordon, qui ne mâche pas ses mots, a édé en butte à des critiques à la Chambre des communes, à diverses repri ses, principalement de la part des députés creditistes et nco démocrates.àiüy ' T- Y\u2019Tj* Un travail agréable \u2014 Le jeune Warren Levy, 4 ans, de Winnipeg, semble trouver beaucoup de plaisir a aloiter un chaton orphelin, pendant qu\u2019un deuxième s'approche pour recevoir sa part, o lo bouteille Les deux chotons, maintenant oges de sept semaines, ont perdu leur mere avant de pouvoir ouvrir les yeux Toutefois, grace aux bons soins de Warren, ils ont appris a boire comme des bébés.t Ttlephoto UPI ) dans i ¦ VNtSfc, Annonces classées\tpages 19 20 21 Bridge\t18 Comiques\t18 Décès et funérailles\t21 Editorial\t6 Féminine\t8 Feuilleton\t18 pages Finance .17 Horoscope .18 Mots croisés\t18 Pages régionales 4-5-7-11 Radio, TV et arts\t10 Sherb., region 2-3 4-5-18 22 Sports\t13-14 15 LA THUJHl iHlA6»OOKl VfNDtlDI 4 OCTO«*f IWJ - Schema étudié par le Concile, pour palier au manque de pretres Le diaconat pourrait être conféré à OUVERTURE I.on drifait\t>ur 1* n«* *\td«* la prédit aUon et I en 'Pignrm«f)t de la parole de Dieu fonction c|tii vint parfoi*., accomplie» ^an^ méthode t oui tion disliniU\u2019 U- role futur «les.diacre» e»t , defini dan> un document publie par le bureau de presse du ton >eil qui analyse la structure ( hiérarchique de 1 E^U-se Li* texte lait observer que le diaconat n est qu une etape a cheminant vers la prêtrise gem avec |m t ohm ptuirop 1*1 n s Ira sherhriMike.St» \\ les prevision' de lo mefeo itrc-ul et Ottawa ensoleillé avec pe *lu> frai Vents du nord-ouest de 15 i» le^er- cet apn midi Minimum et al 45 et .» Ottawa 40 et 55 [\u2022bec f antons de l\u2019I-.st Kaui'entide*>.I» .ni lia * 1 \"Miea et Hunouskl nua ensoleillées s'éclaircissant #*n tin de Vlinirmini » t niaximurn a Quebe» the U' et .»u.I.a Tuque Chicoutimi et *o Hiviêre du-Loup et Mont Joli 45 » et Sept Iles ncu ale ment nuageux qu* averse- s'eclairci>sant en fin «le f»u«'fii« nt «lans les temperatures Vents Minimum et maximum a Sept Ile ENQUETE A SHERBROOKE PRONOSTICS Mm 40 \u2014 Max 50 C Itvfooon plut rapide d Hutie a poêle et fournatte MARCEL KIROUAC Lice de radio telephone» \u2019 Un nom qui a %ubi I epreuve éu temps 219 rue Mont Plaisant Composez 567 5251 GLACE *\u2022 t »\u2022 toim# c« \u2022 « ¦ o«*1 I le «lece sur votre couverture.I tkeietien erreie«« le e*4 i«ju* rendre votre m4iben cSeude en hiver, froide e< et* Nous employon» le leme Johns M*nvill* ou ff«d Top * d** Crend** fourche*\tT*i S*2\tSHfdBItOOKf MINERAL ISOLATION dan» la huit* une cho** 44.UU Boite o potn.aluminium vert, dessus coulissant PRIX SUGGERE DU MANUFACTU RIER S4 95 EXTRA SPECIAL $ 2.f Ensemble de chaudron en acier inoxydable, 3 plis B me.PRIX SUGGERE DU MANUFACTURIER S49 00 EXTRA $24.00 Poubelle en aluminium poli, contenant Fini por-ceFatae Reç S7 50\t( q et FXTRA SPECIAL\t> J.00 Fauteuil berçant et pivotant, fini cuirette haut dossier PRIX SUGGERE DU MANUFACTURIER S49 95\t- \u201c EXTRA SPECIAL $29.95 38 SUD.RUE WaU NOTONS Ut R&ROOKE \u2022Sfa9-74U 9 La Tribune SHERBROOKK.VENDREDI, 4 OCTOBRE 1963 Refus de témoigner Enquête fort spectaculaire: Lemire-Lavoie L\u2019agent négociateur s'est vu refuser le huis clos SHERBROOKE \u2014MJ -O Leblanc,\tncKociateur entr«?la Commission scolaire et l'Association des professeur*.* est vu refuser le huis clos qu'il demandait, hier, lors de l'ouverture de la rencontre que Icn professeurs avaient demandée a la Commission I** president Thibault a declare que non seulement Ü refusait cette demande, mais il a laissé entendre a M Leblanc que normalement, ce n\u2019est pas lui que les commissaires devraient entendre comme porte pan île des professeurs, mais un membre de l'Association, ce qui n'est pas le ras (te M Leblanc M.Leblanc a demande à ce que les deliberations n aient pas heu en presence du journaliste de La TRIBUNE, ajoutant qu\u2019apres la séance, les deux parties pourraient faire une déclaration conjointe sur les conclusions de la séance, pour la remettre au journaliste ensuite M Thibault a de daré : Regret \u201cJe regrette de rve pouvoir accorder cette ch1 mande l^e public doit etre renseigne sur tout ce qui s est passe dans cette affaire C\u2019est d'ailleurs le public qui demande a être renseigne, d'apres les informations que l'ai reçues et mes collègues et moi décidons que le journaliste demeurera ici\" \u201cDans ce cas.reprit M Leblanc, je demanderais a ce que vous nous donniez la permission de nous retirer nous les membres du comité exécutif pour étudier cette décision de vétPa part\".Plus nombreux \u201cEtant donne que vous etes plus nombreux que nous, dit M Thibault, si cela peut vous accommoder, nous allons nous retirer nous-memes et vous laisser la salle des delitarations Quand vous serez prêts, vous nous ferez avertir M Thibault ajouta \"Il y a plus que cela Selon la char te de la Commission, seuls les employés de la Commission faisant partie de votre association peuvent agir comme porte parole à cette réunion, celui qui parle au nom des autre' doit etre a l\u2019emploi du bureau de la Commission Je ne me réclamerai pas de cet article, et j\u2019espère que cette réunion ne s\u2019éternisera pas Pour ce qui est de (a décision que vous voulez prendre nous vous attendrons avec plaisir, de l\u2019autre coté, que vous l\u2019ayez prise Au bout de quelques minutes, les Commissaires ont etc* rappelés dans la salle et M.I^eblanc a déclaré * Les membres de l\u2019exécutif sont d\u2019accord et nous ne nous objectons pas à la presence du journaliste\u2019 Par %lain 4.1 II lit RT Mlant.U y a deux semaines, devient soudainement très po sltlf # moigner contre son presume complice et est aussitôt con damne à 30 jours de prison.\u2022 change d\u2019idee et decide de témoigner avec la protection .1*- lu « Ml \u2022 Tardif a Quebec complique la tâche et de la Couronne, et de la Défcasi \\oila les faits saillants qui ont marque la reprise de l\u2019en quete préliminaire de (îilles Lemire et Benoit Lavoie, deux récidivistes soupçonnes d\u2019avoir perpetre un vol a main armer .i la < aisse populaire de m Plie d\u2019Orford, au milieu du mois d\u2019août dernier Note spec taculaire On >e souvient que l\u2019enqué te avait débuté il y a deux 'C marnes mais qu elle avait e tc ajourner a la demande de la Couronne parce que* ses te moins n\u2019avaient pu identifier positivement les deux accu ses sur les lieux du vol La Couronne entendait, hier, pre senter de nouveaux témoins pour completer sa preuve En tait le seul nouveau te moifl a et* le presume compli ce de Lemire.Benoit Lavoie, un individu qui doit éventuellement subir un procès a tjue bec sous une accusation de vol avec violence.\u2022 comme dangereux 11 a apparemment tenté de s'évader de la prison de Québec plus tôt cette semaine Ainsi, quand on Ta amené dans la twite aux témoins, hier, on n\u2019a pris au cune chance avec lui puisqu'il était solidement retenu à un gardien par une paire de me nottes et qu'il avait des chaînes aux pieds lavoir a Unit d'ahord relu se de lemoiuner \u201ctant qu'on ne lui enlèverait pas les chai nés des pieds\" Devant le re fus catégorique du prévenu, le juge Lvender \\ eilleux Ta sur le champ condamne a 3M jours de prison et a automa tique nient ajourne lenquete a 3fl jours plus tard \u201cau cas ou a ce moment Lavoie conxen tirait a témoigner\u201d.Il témoigné Toutefois, apres un bref a joumement de dix minutes, au cours duquel il a eu un entretien avec son presume com plue (iilles Lemire et 1 avocat de ce dernier.Me Kaynald Fréchette, Lavoie a décide de rendre témoignage \u2022 dans la boite aux témoins, on lui avait enlevé les chaînes des pieds mais il était encore retenu a son ange gardien ' qui la accompagne jusque Voir LNQI ETL \u2014 col.3 Bienvenue \u2014 Les outontés de TUnivcrvitc de Sherbrooke ont vouhoite.hier voir, la bienvenue a M Michel Struelens, directeir de l'Institut international des affaires Africaines Sur cette photo, on remorque de gauche a droite, Me Raymond Dupuis, cr, president de l'Institut, M Struelens, et Mgr Ircnee Pinard, recteur de l'Universite M Struelens exhibe ici un masque de sorcier qu on trouve en Afrique Photo La Tribune por Jo< que\\ Gagnon Institut des affaires africaines Sherbrooke, représentée d administration au conseil Allocution de M.François Thibault Nous gardons notre confiance et notre estime aux professeurs SHERBROOKE - Dans I al locution qui a ouvert la séance de la rencontre des membres ch\u2019 la Commission des écoles tt des membres du comité executif de T Association des professeurs catholiques de Sherbrooke hier, le president François Thibault s'est mon tré très amère dans sa décla Devant les etudiants et les professeurs Theme de la démocratie développe de nouveau SHERBROOKE \u2014 Le ministre de la Jeunesse a repris Mer au cours de sa tournée, à Shertrooke, le thème de la démocratie appliquée à l\u2019éducation.M Paul Gérm Lajoie a rappelé que le hill HO a pour pnn ripai objet de replacer l\u2019éducation sous la juridiction des contrôles démocratiques la> député de Vaudrcuil Soulanuos a rencontre hier les professeurs et les étudiants de ITniversité de Sherbrooke Le ministre a poursuivi en disant que dans notre systr me démocratique les politiques doivent être élaborées et mi ses en application par les élus du peuple.Il est gra i temps de placer la responsabilité de l ad ministration publique là où elle doit rire\" a-t-il dil M Gérin Lajoie a expliqué que les hommes publics, qui sont responsables de leur mandat au peuple savent s entou rer de conseillers compétents afin de prendre des décisions dans l intérét commun fl ne veut pas plus que renseigne ment repose entre les mains des éducateurs que la guerre entre les mains des mi litaires Le ministre de la Jeunesse veut que les politiques soient \u2022ous la juridjetion des contrôles démocratiques \"Si nous mettons cela en doute, c\u2019est la démocratie que nous mettons en doute\" a-t-il affirmé Le députe de Vaudreuil Soulanges a terminé en d»ant que le bill 60 applique la démocratie à l\u2019éducation.m.Selon Thon.Gérin-Lajoie Les universitaires: être présents partout ration, mais aussi 1res ferme, aussi bien d'ailleurs que dans le débat qui a suivi son allô cution et dont on trouvera un résumé dans une autre colonne Four le reste de celte allocution d'ouverture de la seance, voici ce que le président Thibault a déclaré \"En dépit des événements malheureux des derniers jours, nous pouvons vous assurer que les membres de notre Commission scolaire gardent leur confiance et leur estime pour nos professeurs.Malgré tout ce qui a été dit.nous sommes des gens de bonne foi cl nous l\u2019avons prouvé.\u201cDepuis que je suis à la Commission scolaire, mes col légués et moi avons toujours travaillé pour l'amélioration des conditions de travail, elide nos instituteurs et institu tnees \u2018\u2018Personnellement, j'y ai dépensé des heures nombreuses surtout pendant les années où les salaires de nos professeurs ne me semblaient pas assez élevés \"En juin 1961, nous avons réglé une convention collective dans la compréhension, l'har monte et la justice, accordant à nos professeurs laies, une augmenlatinn moyenne de 1000 dollars Mais autour d'hui, nous sommes à la croisée des chemins et je dois mettre do côté le sentiment et vous parler en sage administrateur \"Au début des négociations de cette année, quinze séan ces.nous avons fait une offre d'environ 250,000 dollars à nos professeurs laïcs et d\u2019au très concessions que je n\u2019ai pas besoin d'énumérer.Nous croyons sincèrement qu'avec SHERBROOKE \u2014 Au cours d'une soirée de bienvenue en I honneur de M Michel Struo lens directeur de l'Institut in tcrnational des affaires afn cames, hier soir, on a révéle les noms du conseil d\u2019administration de cet organisme Ces noms étalent attendus depuis la fondation de l'Insti lut et depuis qu\u2019il rtait question de l'établissement a l'U-mversite de Sherbrooke, du bureau de direction Ainsi, hier soti.en la fa eulfe des Sciences de LE (lutation sur le campus uni versitaire, apres avoir rendu hommage a M.Struelens, .1 Marcel M Therien a présente le president du conseil d'administration.Me Raymond Dupuis.C R ancien président de la Fédération canadienne des t\u2019hamhres de commerce et gouverneur de la Société Radio-Canada.Deux personnalités sherbroo koises font partie de ce con seil II s agit de Mgr Maurice O\u2019Bready P.D vice recteur de ITniversité de Sher brooke, et de M Rodrigue Desnoyer', secretaire de la Corporation des courtiers en immeubles lyes autres Jjes autres administrateurs sont Me Jules Dupre.C R president de l\u2019Association Bel giquc-Canada.Me Gerald Sul lu an C R ancien president de la St.l'Htruk Society.M Paul Martin C A ancien président de l'Association généra le des comptables agrees, M Marc Wlêklinski, conseil en affaires M Maurice Payette MRCAIC, ancien président de l'Institut des architectes du Canada M Marcel-M The rien professeur en admini-(ration directeur de l\u2019Institut d immeuble et de planisme.M Roméo Monde 11 o I P .direc leur du service des permis de la Cite de Montréal, et M Roland Fortier, homme d af taires C'est le recteur de l'Université, Mgr Irenée Pinard qui a souhaite la bienvenue ,i M Struelens 11 lui a dit que c'était un plaisir pour I I L'affaire Tardif niversite de prendre nous sa protection l'Institut interna tional des affaires africaines Pour sa part.M Struelens a fais sasoir que de nombreux pays ont déjà communique a sec 1 Institut Certains ont même déjà demandé des conferences alor» que l'oi\\ani-sation du bureau n>'t pas encore terminée Enfin, un des instigateurs de l'organisme.M Thénen a déclare que le comité de patronnage de l'Institut qui sera compose de grandes figures canadiennes et inter nationales, sera connu d'ici une dizaine de jours Chronique de la Chambre de commerce SHERBROOKE \u2014 Li Chambre d** commerce de Sherbrooke sera officiellement représentée au congres national de la Chambre de commerce du < anada, a laquella elle es! d ailleurs régulièrement affiliée, en la personne du directeur Arthur Wright, président du Comité des affaires nationales On sait que le congres national entamera ses assise* annuelles a Québec (Château Frontenac) dimanche soir, le octobre Assemblée generale I>es directeurs ont appris avec satisfaction que l\u2019hono-râble Carrier Fortin, ministre du Travail au sein du gouverné* ment provincial, a officiellement accept** d etre le conférencier invité lors de la \u2022 emblée générale des membres péiur le nouveau terme 19R3 19M Les membres de la (Tiam-bre >«* reuniront a cette occasion a l\u2019hotel Sherbrooke, jeudi soir le *24 octobre.^ante et Bien-être Le Bureau de direction de la CTiambre, élu au cours de l\u2019assemblée annuelle du mois de juin dernier, vient d'approuver la formation d un comité de Santé et Bien être sous la présidence du docteur Biaise Drapeau, M D Ce comité vient de tenir sa premiere minion au cours de laquelle les membres du comité ont témoigne* un intérêt tout particulier au pmhleme de l\u2019approvisionnement en eau Voti CHAMBRI P : col s Congres de medecine generale Un mandat d'amener sera émis Voir CONFIANCE \u2014 P 2.c.4 Lemire subira son enquête le 10 octobre SHERBROOKE \u2014 L\u2019enquete préliminaire de Raymond Le mire, l\u2019un des récidivistes qui a réussi à s\u2019évader de la pn son c-éimmiine de Sherbrooke, vendredi soir dernier, aura lieu jeudi, le 10 octobre.On sait que la*mire avait rie capturé quelques instant* a peine apres son evasion Cette semaine, quand il a comparu devant le juge I vender \\ eilleux.l\u2019individu a choisi de subir un procès de vant juge et jury, relativement a l\u2019arcusatiéin d\u2019évasion p«o tée contre lui.C\u2019est précise ment son ^nquete préliminaire qui aura lieu ieudi prochain Ça* Denault Entre temps, l'autre reridi viste qui s'était evade en me me temps que la*mire a etc c apturé a Ouehec.Raymond Denault devrait normalement etre de retour a Sherbréwke dès aujourd'hui pour lui auf si être accusé d\u2019é vasion.S\u2019il décidait a son tour de choisir un procès devant juge et jury, il est fort probable que son enquête préliminaire aurait lieu dès jeudi préxhain.en même temps que celle de Izemire.SHERBROOKE \u2014 A la de mandé de la Couronne, le juge Ev nder Veilleux a ordonne hi< avant midi l\u2019émission d un mandat d\u2019amener contre Estell* Tardif.d'East Angus, qui doit faire face a une ac t usât.on de complicité après le fait dans une affaire de hold-up Estelle Tardif est soupçon née d'avoir donne refuge a (filles Lemire et à Benoit La voie, après que ces deux der mers auraient perpétré un vol a main armée a la Caisse Po pulaire de St-Elic d\u2019Orford voir auire nouvelle) Hier avant midi.Estelle Tardif devait etre présenté au palais de justice de Sher brooke mais elle n\u2019y était pour la bonné» et simple rai v »n qu'elle avait etc appre hendée a Québec au cours de la nuit précédente Avec Denault Elle était alors en compagnie de Raymond Denault.un p'tidiviste qui s'était evade de la prison commune de Sherbrooke il y a moins d u m semaine Au moment de '\u2022m arrestation Estelle Tar dil était apparemment en possession d une arme à feu Une accusation de port illé gai d'arme doit donc être lo gee contre elle à Québec a vant qu\u2019on la transfère a Sherbrooke Et pour que ce transfert soit automatique, le procureur de la Couronne a deman de l'émission d'un mandat d amener contre cette jeune ' d'être a lés avec* ans qui est loin s premiers démé justice Témoin apprécié* bi elle avait eie en Cour hier.Este aurait sûrement e .nom fort apprécié presen1.\u2019 le Tardif En effet, la Couronne des! rail la faire entendre corn nie témoin a charge contre Gilles Lemire tandis que la Defense se proposait égalé ment de la taire entendre dans le but de disculper le même Lemire Voir MANDAT \u2014 P 2.eol.6 Chronique judiciaire Lenquete préliminaire de Michel Bellev aura enfin lieu jeudi prochain apres dé*ux mois de remises Bellev est cet individu d East Angus qui c-st soupçonne d'avoir déchargé une arme en direction de quatre policiers, un soir que ces derniers effectuaient une surveillance pour retrouver de* la marchandise voice Lenquete devait avoir lieu, il v a environ un mois, mais on se souvient que Bellev avait alors 'auto seen cautionne region de Montreal jour' plus tard.et.depuis ce temps, j barreaux en attendant de subir son ment pour s enfuir clans Il elait capturé deux il est ecroué (iernere K* enquete préliminaire l.e juge Lvender \\ eilleux a donne hier \u201cla rhanc e de %» vie\" a un adolesrent de |X ans qui venait d'avouer sa nilpa hilite » him accusations de vols ou de tentatives de vols par effraction Jose ph Deius Nadeau, dont les parents habitent M Joseph I\tmove en p.Ion é mm «ot* volé* M f.erard II s\u2019elait aussi introduit par effraction dans un garage a Weedon avec l'intention de* commettre un vol.puis il avait commis des vols dan* six chalets au lac l-ouise.A chaque endroit, il dérobait des victuailles, des vêtements ou de la boisson Le jeune Nadeau e*tait déjà derrière les barreaux depuis plus d\u2019un mois et demi, soit depuis le moment de son arres talion.la* president du tribunal a explique qu\u2019il ne servirait peut être* a rien de l'envoyer en prison pour quelques mois supplémentaires et il a déc ide de faire- bénéficier le prévenu d une sentenc e suspendue, en lut faisant bien sentir qu il he nefieiait la d'une chance extraordinaire SHERBROOKE Le minis tre de la Jeunesse a declare hier que les universités doivent jouer un rôle de phare et de \u2018 leadership'* M Paul Génn Lajoie, qui parlait à Sherbrooke, s est toutefois demandé si les uni versifés du Quebec ont joué re rôle lx* député de Yaudrcml Boulangea a poursuivi en di sant que les universitaires doi vent être presents partout et qu'ils n\u2019ont pas le droit d at tendre d\u2019etre invites ou qu'on aille les chercher de force.Il a précisé que les universi- taires doivent faire preuve de prestige intellectuel et moral Le ministre a souligné que notre révolution ne sc*ra pas materielle ni violente, mais intérieure.intellectuelle et culturelle En réponses a des questions d'universitaires.M Oérin-La joie a dit que le gouverne ment approuverait le bill «n dans le plus bref delai, parce qu'il n'est pas là pour atten cire, mais pour faire A une autre question, il a dit que ce serait insulter la po pulation en affirmant que le bill 60 est trop démocratique Ouverture des soumissions pour l'école Jeanne Le Ber SHERBROOKE - Hier a près midi aux bureaux de la Commission des écoles ealhn liques.lors de l'ouverture des soumissions pour le contrat Senéral de l'Ecole secondaire pour filles Jeanne I>e Ber dans le quartier Est, J C.Masson a présenté la plus basse sou mission au prix de *967.226 no Après la réception des son missions, les architectes Bon langer Faucher et Gagnon ont déclare que les documents se rnnt envoyés a Quebec cl que Voir Ot'VFRTCRI ce sont les autorités provin claies qui confirmeront l'acceptation de la plus basse sou mission, en tenant eompte des soumissions des sou» contrar Unis présentées au nombre de 54 à la réunion de mardi soir dernier Par ailleurs, entre temps, les architectes et les experts de la Commission examineront Imites les statistiques des en trepreneurs generaux en re- -P 2.r « Reception \u2014 Les membres de lo Commission des écoles cotholiques de Sherbrooke recevaient hier au Club Sociol o un dîner mrimc l\u2019bon Ge rin Loioie, ministre de lo Jeunesse dons le gouvernement Lrsoqe Ici, de qouebe o droite, quelque» membres de lo toble d\u2019honneur Me Albert Leblanc, e t, ancien president de lo Commission, I bon Germ Lajoie, ministre de lo Jeunesse, M François Thibault, president de lo Commis s ion.le moire Armand Nodeou et Thon Corner Fortin, ministre du Tra voil o Quebec et depute de Sherbrooke o lo Legislature 'Photo La Tribune) -! I RBROOK1 Le qm frieme congre* scientifique du chapitre du Québec du college de médecine générale du Canada, qui débutera * .Sherbrooke aujourd'hui, se de-roulera sous le signe du prestige* et de la competence ( est dans cette otique que le College poursuit son but de revaloriser le rôle du médecin de médecine generak A cette fin.des conferences sur divers sujets médicaux eront données samedi, par quelque 16 personnalités médicales canadiennes Les omnipraticiens de la prov ince de Quebec sont cons.cients des progrès gigantesques de la médecine d\u2019au-jourd'hui.et c'est pourquoi ils se rassemblent ainsi périodiquement au cours de journées clinique' De cette façon ils peuvent se tenir a jour, et am-si assurer a leurs patients les meilleurs soins medicaux pn«- En plus 24 maisons repu-fers viendront y exposer leurs nouveaux produits et en préciser la posologie !>e congrès se déroulera l 1 hotel New Sherbrooke Anglais et français Cours gratuits de conversation SHERBROOKE - 1* mini» ter.il.la Jovutpusi».par »on wmro (ir culture populaire, offre encor, cette année, de» cour» gratuits de conversation anglaise et française Ce* cours débuteront lundi soir prochain, le 7 octobre et dure-ront jusqu'en mars à raison de deux soirs par semaine On pourra s'y inscrire en se rendant a l'école secondaire St ream - Mfh our Winnipeg, ou ils por-des Courtiers en immcu-Connors.president de la 1 Henry Crorhc-Armond Nadeau remett un jdcau souvenir ou president national et au maire de Winnipeg Sur cette photo, on remarque de gauche o droite.MM Crochcberc, le maire, Charles Connors et Rodrigue Dcs-nayers, vice-president provincial des Courtiers en im meuble.(Photo La Tnbune) OTTAWA \u2014 'Le gouverne ment fera connaître .on opinion en temps opportun\" Telle a été la réponse du pre mier ministre du Canada, Thon l.ester B Pearson, a la ques-lion posée par le depute pro.-es.iste conservateur de Brome Missisquoi.M Hew a rd Grafftey Ce dernier demandait -i le premier ministre dira en hambre si la declaration fai te par le ministre de la Santé.Mlle Judith LaMarsh.a savoir lue eettr dermere voit dan» la création d une vaste caisse de pensions d'Ktat envisagée par le premier ministre du Quebec, l'hon Jean Lesage, un étatisme gui équivaudrai! au régime totalitaire du national-socialisme 'n Allemagne d'av ant guerre, i traduisait Topimon officielle du gouvernement 7 Manifestation des syndiques devant La Voix de l'Est A Question embarrassante du député Rondeau au ministre du Commerce MA H OTTAWA \u2014 S\u2019adressant au ministre federal du Commerce, le député eréditiste de Shefford, M Gilbert Rondeau, a demande en ( hambre si, étant donne l'abondante récolte de ble de l'Ouest de cette année, les cultivateur- de l\u2019Est pourraient a - heter leur approvisionnement de ble au même prix que les Russes?Répondant à la question, l'hon.Mitchell Sharp dit ne pas pou voir préciser le prix du blé car ce point relève de la Commision canadienne du ble \"Toute foi., d aimiter M Sharp je puis dire a NI Rondeau que Ton fait d< - eff 1 ta tout a fait spéciaux afin que le» intérêts des agri-eulleiirs de l\u2019Est soient proteges en re qui concerne 1 approvisionnement Automobiliste blesse GRANBY \u2014 Un automobiliste a manque un virage sur la route no 13.à (\u2019intersection de l\u2019au toroute.via Cowansville à quel ques six milles de Granby La voiture propriété de M.Lucien Paquette était conduite par Jean-Claude Paquette.25 ans demeurant au 105 de la rue Sud.à Cowansville l.e conducteur rie l\u2019auto fut blesse et transporte a l'hdpital SI Joseph, de Granby lies dont mage* matériels s'élèvent à $î(Ki la\u2019s constatations ont etc faites par les agents de la Sûreté provinciale.GRANBY - Environ 1.500 syndiqués affilies a la Confedc ration des syndicats nationaux manifc-teront devant l\u2019edifice de La Voix de l'Est, situee sur la rue Principale, à Granby, ce soir, vers 8 heures La police municipale s'arra che les cheveux afin de savoir comment elle pourra établir une circulation rapide et su-tout éviter les embouteillages, surtout a l'heure de poin'e du.ven dredi soir, alors que le trafic est à son point culminan*.Le» syndicats de la CSN rendront au bureau de la rue St-Jacques pour ensuite se ren dre a ITmmeubU du journal La Voix de l'Est, tandis que Icun | confreres affiliés aux unions in tematmnales se rendront direc tement sur les lieux.On sait qu'un conflit existe présentement entre la partie patronale et les employés du journal.de ITntpnmcrie et du poste de radio CHEF, depuis le 27 août dernier.Première réunion générale des parents et maitres Congre» Quelque 200 Hcleguc' di , Clubs progressifs de gnuche o droite, Mme East Oshik, M Roland Lortic, ,.prés ntement à la convention on prc'idcnt du Club progressif de Sherbrooke, Mme Roland t Cctti photo fait voir, Lortic.et m East Ostvik.president notional, de Toronto.'Photo La Tnbunr Intentions du bureau national de direction Etendre les Clubs progressifs et créer de nouveaux ateliers pour les handicapés Le taux de la taxe scolaire haussé a dr * \\paiiMon nbrrs Toutr ¦* nnt deeidr i»n «t d enrol is Rivieres, f .on et plusiei an à I autre i rte Ue ot',tication mais au niveau de la ,\t,\t, | spécialisation, lare qu au cours de 1eut devenir synonyme de justice.Electronique et météo Depuis mardi, le Centre d\u2019analyse météorologique du ministère fédéral de» Transports, a l)nr\\al.est le premier du genre a être complètement automatisé au Canada.\\ l'aide de calculatrices électroniques.le- renseignement» reçus de ôOO postes d\u2019observation disséminés a travers le pas» sont compilés, analvsé» rt condense- «le façon à présenter un tableau exart de la situation du point de vue météorologique.A partir de res données, des prévisions peuvent être établies .16 heure» à l'avance.Ces prévisions sont transmises très rapidement à tous les aéroports canadiens.I e» prévisions météorologiques fournie» par Dorval seront peut-être plu» jus te», mais la météo n\u2019en continuera pas moins de se faire reprocher ses erreurs.J'en C.Archevêque libère to chronique medicale Un talon endolori mmerciales consacrent à l\u2019éducation mes relativement plus importantes uada Ces sociétés, qui emploient une uvre considérable, devraient elles-r.amser des cours de oerfeclionne-> intention de leurs employés et per leurs techniciens de poursuivre des sur une plus haute échelle ROME, (Reuter) \u2014 Selon des informations parvenues au Vatican, le gouvernement tchécoslovaque a décidé de libérer l'archevêque Josef Reran ri\" Prague et quatre autres hauts prélats, annonce ce soir \"Pea se Sera ' quotidien pro-commu-niste.De source proche du Vatican, on indique cependant ne rien savoir à ce sujet.D'autre part l'agence d'information Ansa declare que dans les milieux tchècoslova ques a Rome, on est convain eu que jusqu'ici aucun chan cernent n'est survenu dans la situation de Mgr Reran et des autres prélats Par le Dr Walter C Alvarez AUX QUATRE'COINS DU MONDE Situation grave en Algérie -Pleins pouvoirs a Ben Bella hume Ngo Dmh Nhu belle soeur du president du Sud Vietnam a affirme, hier, au cours d'une conference de presse, donnée o Pons, quelle n\u2019est pas fres inquiète a la perspective de voir réduite laide militaire amencai ne a son pays A son arrivée Mme Nhu a été bombarde* a coups de pots de peinture et une centaine d'étudiants sud vietnamiens ont manifeste devant l\u2019ambassade de leur pays, en signe de protestation.t TWepêcro liêl > AI*CîER.iRéiiter) \u2014 Lo président Ben Relia a déclare hier a l'assemblée nationale algérienne qu\u2019il assumait les ' pltnns pouvoirs\u201d.conformément a Autre son de cloche Ben Bella doit s en aller MICHELET Kahylie (Reu cri \u2018 Ren Relia doit s'en ,ller''.a affirme hier M Hircin*\u2019 Ait Ahmed, cependant en mglais aux questions de jour nalixtr- dan- un hotel d* Mi chelet.Interroge -ur l'appel tance hier par M Ren Relia M Ait Ahmed a indique qu i) n'avait encore étudié le texte de cet appel, mai- que de toutes les mamèpes cela ne prurrait que changer \"les moyens et non les objectif- du mouvement d opposition Ces objectifs, a-t-il dit, c'est un changement de régime Macmillan dira, la semaine prochaine, s'il entend rester chef des conservateurs anglais LONDRES.'R.ux politiques I* n dira rlairrmec mserx ateur, la nd rester chef il ection general* suivant ces ne u Tut en butte c slogan était ' ¦ quelque» corn -arti se décide 1 de prendre une un certains mt-inistre Macmll-annuel du parti chaîne, s'il en-i'jt la prochaine M mtlli nit partir\", de la part rurs armerait que le me à son sujet avant in personnelle On crorl que M Macmillan a l'impression que h - conservateurs du pays tout entier ne lut ont pa- encore fait connaître durement le- -entiment- qu'ils entretenaient à son o Sard et sur la question de savoir s'ils desiraient son depart ou non ! opinion ne-t pa- encore formée au sujet d un successeur de M Macmillan au cas où il abandonnerait la direction du parti Selon les mêmes Informateurs 'ai-scr soudain le parti sans chef irait à l'encontre du sens du devoir du premier ministre.l\u2019article 59 de la constitution algérienne M Ben Bella a -ouït né que la situation était grave, et qu'il avait tenu le peuple algérien au (curant de la situation au :ur et a mesure du développement des événements.\u201cLa conjuration criminelle, a-t-il dit menace la revolution d l'intégrité nationale \" I.e president Ben R la a fait cette déclaration immédiatement âpre- - é-tre entretenu avec le- deputes de la Kabylie.de a situation creee par la rébellion du colonel M >-hand Ou Ej lladj et de M Hocine Ait Ahmed dans cette region Pans sa declaration, e président Ben Relia affirme qu\u2019il n\u2019y a pas eu de \u201cconjuration Kabyle \u2019, et que 'Tannée nationale populaire ne sera j > mais utilisée contre îa population de Kaby lie \" L'article 59 de la Constitution.auouel s'est référé le president Ren Relia pour assumer les pleins pouvoirs, déclare: \u201cEn cas de péril imminent.le president de la République peut prendre des mesures exceptionnelles en vue de sauvegarder l'indépendance de la nation et les institutions de la République \u2019 Après la declaration du président Bella.l\u2019Assemblée a adopté à l'unanimité une résolution lue par Hamel Lamara.député de Tizi Ouzou.au nom de lit députés de Ka-bvlie.Programme proposé pour diminuer la tension au Moyen-Orient NATIONS l NIES, i Reuter' \u2014 Mme l.irida Mrir.ministre il.- Affaires étrangères d'Israël, a Broposé aux Nations unies un programme en -ix point- destine a diminuer la tension au Moyen-Orient, ajoutant qu lsraêl était prêt à régler pacifi- quenient tous les litiges.Mme Uolria Mi'ir a prie instamment l'Assemblée de veil 1er à ic que l'esprit de detente - .qiphqui egalement au Moyen Orient, où, a-t elle de* taré, la tension a augmente au cours des dernières années.NATIONS t NIES, (PC) \u2014 Le ministre ui-s Affaires ex térieures de Hongrie.M Janos Peter, a réclamé hier l'ad mission de la Chine communiste dans la grande famille des Nattons tintes.mai« il a indirectement critique le gouverne ment d\" P1 Lin i qui il a reproché scs -opi- mn- d- -uétr- \u2022 KINGSTON.Jamaïque.(Rêuleri \u2014 L'ouragan Flora, qui a déjà fait Xn victimes mortelles dans les Caraïbes, menaçait hier matin la Jamaïque l.a population de nie a été mise sur un pied d'aVrte ® SCARBOROUGH, An Irtcrrc (Reuter, \u2014\tLe parti travailliste anglais a intensifie ses efforts pour être au pouvoir lors des prochaines élection- en mettant en vedette -a nouvelle politique sociale C MOSCOU, Reuter) \u2014\tI4> parti communiste soviétique a affirme aujourd'hui que la \"position ideoloïiqm ' des dirigeants chinois r.a \"rien de Commun av> le -'arxisme léninisme ® NATIONS UNIES (Reuter) \u2014 Intervenant devant l'Assemblée générale de l\u2019ONV, M Ahmed Balafre) ministre marocain des Affaires étrange res.a déclare que le problème colonial menaçait de \"compromettre la détente enregistrée dans les relations internatio nales \u2022 WASHINGTON (Reuter) \u2014 Prenant aujourd'hui la parole au cours d'un dejeuner au National Press (Tub.M Reginald Mauillmg, chancelier britannique de TEchiquier.a déclaré que le rapport Denning sur l'affaire Profumo aveu dissipé \"le nuige de rumeurs scandaleuses et insensées' qui ont alimenté la vie publique britannique au cour- des der \u2022 secrétaire américain au Trésor, a dgelaré hier qu'il prévoyait pour le troisième quart de Tannee une r.-duction de 50 pour cent du déficit du second quart de l'année \u2022 MADRID.Reu ter) \u2014 Un projet de loi.prévoyant la séparation des pouvoirs du chef de TEtat et du président du conseil des ministres, fonctions detrnues actuellement conjointement par le générai Franco, va être soumis su Parlement, rapportait hier le jour nal \"V \u2022 Dans un récent article, le Dr Michael V.Simko, de Bridgeport, Conn .a discuté des douleurs au talon II a dit que le patient au talon constamment endolori éprouvait une douleur sourde à ou autour de ce mémo talon, douleur qui augmentait.naturellement, lorsqu'il faisait porter son poids sur le pied affecté.Il a ajoute qu'en certains cas, le patient pouvait se sentir la ïambe entière ou au moins le pied très fatigué.En des cas de ce genre, un spécialiste du soin des pieds pense immédiatement à une hursite.à une tumeur osseuse à un grave cas de \"pied piaf\u2019, a une contusion, a l arthrite ou a une grande fatigue du pied Les douleurs au talon tendent à apparaitre plus fréquemment chiv les personnes de plus de 50 ans que chez les jeunes: elles sont probablement plus fré quentes aussi chez les person nés qui ont toujours fait un peu de rhumatisme.Environ 80r, des personnes qui souffrent de douleurs au talon sont obèses: voilà qui est facile à comprendre, car l'o-hésite ajoute au poids qui écra se l'os du talon De plus, évi detriment la plupart de ces personnes d rivent, chaque jour, se tenir debout pendant de longues heures.Fait intéressant: dans une sérié d'études radiographiques, on a rarement trouvé des si gnes d'arthrite ou de maladie osseuse quelconque chez les personnes qui se plaignaient de douleurs au talon En quelques cas cependant, on a constaté la présence de ce qu'on appelle \"un éperon\" sur l\u2019os principal du talon Un \u201céperon\" est une petite excroissance oeseusc parfois très jxnn tue Rien des médecins sont tentes d'operor pour enlever cette excroissance, mais les exports disent que le plu- souvent l'intervention n'nrnvp pas à apporter au patient un soulagement durable Le Dr Simko conseille d employer la chaleur d'une lampe électrique ou d\u2019une bouillotte Un coussin en caoutchouc mousse placé dans la ehaussu re.sous le talon, peut aussi apporter un grand soulage ment au patient Enfin certains médecins sc servent des ondes ultra soniques pour atté nuer la douleur La pnnrréattte lorsqu'on me demande comment traiter une pancréatite, je ne puis donner une réponse satisfaisant* \u2014 car il axiste au moins trois type- différents de cette maladie En effet, la pancréatite (1) peut être as-soeiée à une maladie de la vésicule et des conduits biliaires, (2) causée par l'alcoolisme ou (3) duo à une cause inconnue De plus, elle peut être aigue ou chronique ou associée à des pierres au pancréas Le traitement de ta pancréatite aigue est exclu-ivement médical et vise à soulager la douleur et le choc en mémo temps qu'à remplacer les li quides que ses vomissement* ont fait perdre au patient.Au bout de 4 à 8 .semaines, lorsque l'attaque de pancréatite aigue a pris fin, il faut radiographier la vésicule biliaire afin de voir si elb contient des pierres Dans l\u2019affirmative, il faut l'enlever La pancréatite chronique qui récidive de temps à autre exige parfois une intervention chirurgicale Les victimes de la pancréatite chroniques sont parfois des alcooliques ou des narcomanes En certains ras, le conduit qui transporte dan-l'intestin le suc digestif du pancréas a besoin dëtre dilate ou coupé de façon à agrandir son ouverture La panen atite -urvient parfois à la suite de l'administration de fortes doses de l'un des dienitiques ( médicaments qui forcent le rein à travailler davantage) du groupe des sulphonamides Question d'Histoire D'où partirent les entons qui se rendirent aux îles Xlainuines avec Bougainville?C'est sans doute la circons tance qui a donné te nom donné par le célébré naviga leur à ces ties reculées.1,6 départ eut lieu de Saint-Ma lo, le 15 septembre 1763 On s'arrêta d'abord à Montévi-déo.\u201coii Ton prit beaucoup de chevaux et de bêtes à comes\", puis on fit relâché, le 3 février 1764 \u201cdans une grande haie qui parut commode pour un premier établissement\".On lui donna le nom de Baie Française pour rappeler )e pars nue les colons avaient quitté Ôn déblaya un terrain couvert d'a joncs, qui prit le nom de Port Louis On érigea des ca ses et les hommes construisirent un fort en terre et en gazon et l'on y installa dou ze canons Bougainville par lit et laissa l'établissement sous le commandement d* son oncle, M.de NerviUe. til r»IBUHl 5Mf»e*00*f VfHDMDI i OCTO*« I«é3 - : v \u2022 ! V ' \u2018J* L'automobile des présumés voleurs .L/ne simple question d'heures La police n'a pu mettre la main au collet des apaches qui ont dévalisé M.Robidas DRUMMOND VILLE _ La Sûreté provinciale s\u2019attend d\u2019un instant a l'autre a mettre la main aux collets des deux apaches tjui ont dévalisé un employé de la Canadian Ce-lanese, M.Léon Robidas, a son domicile de St-C.er-main, vers llh.25 dans la nuit de mercredi à jeudi.Au bureau de la PP à Drummondville, on s'est refusé à divulgutT le nom du proprietaire de l\u2019automobile, pourchassée par les policiers à plus de 100 milles a l'heure, sur la route 13, alors que le véhicule a violemment donné contre un arbre, sur la propriété de M Gerard Belanger, heurtant même légèrement une autopatrouille de la police et celle de lo PP conduite l'outre monde nimal semble avoir perdu la trace des bandits.On croit qu\u2019ils auraient pu traverser la rivière dans une chaloupe volée Les recherches se sont poursuivies toute la journée sur la rive nord et sur la route de l'aéroport.On sait que M Robidas revenait de son travail a-vec une somme d'environ $2.800 dans ses goussets quand il a été assailli par les bandits qui l'ont oblige a leur remettre l\u2019argent et les clés de son au- poi l\u2019agent Fngon qui a bien failli être eipediee dans IPhotos Studio BretonJ A l'Université de Montreal Québec nomme un médiâleur MONTREAL (PC) - Le fou srrnement du Quebec \u2022 nomrru.un functionnairr provincial su-¦dfinr rom nu- médiateur dai ¦ le différend entre les etudiant-de l'Université de Montreal et le - autorités universitaires par suite de la hausse de tO cenis dans le onv 1^- repas aux caf< ¦ tenas de l'institution On a appris mercredi soir que le ministre de la Jeunesse.M.Paul Germ Lajoie, a nomme M.Jean Marie Martin, directeur des service» de l'enseisnement supérieur au ministère de la Jeunesse, comme médiateur La nomination de M Martin a ete communiquée tuer aux deux parties en cause.Il doit rencontrer aujourd'hui a Quebec le» représentant» des étudiants tomobile Le véhicule a\tder Tous les agents dis-\tLe* étudiants ont refusé, la été retrouvé abandonne\tpombles au poste de la\tsemaine dernière de verser les et sans dommage, en bor-\tSûreté provinciale, ont\t85 cenls exl^s pour le repas dure du 8e rang de Wick-\tparticipé aux fouilles\tpn.x de I'*n dernier était de ham\t|________\t________________ceau_________________________ Dans l'automobile Lincoln qui a embrasse un arbre, on a retrouvé un soulier et le manteau qui a servi à l'un des apaches a se dissimuler.En fin d\u2019après-midi hier, le caporal Jean Staniulis qui a dirige l'enquête, a déclaré que les arrestations en marge de cette affaire, ne sauraient tar- CÈDRE DEMANDÉ IMMÉDIATEMENT 5,000 cordes \u2014 50 po de longueur CANADIAN SNOW FENCE LID.LO 7 7711 \u2014 SHERBROOKE Richmond recevra les membres de I Ass.des cités et villes, le 16 COATK'OOK \u2014 L'Association des cites et villes du district de S> François tiendra -a prochaine reunion mercredi le 16 octobre, a Richmond C'est ce que nou- a déclaré hier, le secrétaire de PAssocia lion M Romuald Dumont, de Coati cook La réunion qui sera tenue à l\u2019hotel de ville de Richmond, débutera a 7h.30 p.m et se ra BONDEX PEINTURE préparée pour SOUS-SOLS présidée par M J.Léger Came ron, president de l\u2019Association ] A l\u2019agenda il n\u2019y aurait pas tel.lement de gros projets, mais la, réunion aurait pour bu» de con tinuer l'étude des projets déjà en cours et de tenter de leur ap porter une solution le plus lot possible Un élément nouveau de la prochaine réunion sera vraisembla ' hlement la présence de délégués de plusieurs autres villes, sises hors du district de St François, mais qui seraient sérieusement 'intéressées à l\u2019Union, soit pour len faire partie ou encore pour tenU r d en fonder une semWable dans leurs regions respectives Ces représentants assisteront à la rencontre à titre d\u2019obser.a leurs.Cet intérêt envers l\u2019Association par des villes de l\u2019extérieur, aurai! été suscite pal le» diife-rents problèmes soulèves par cet organisme, lors des reunions précédentes ainsi que durant le dernier congrès de l\u2019Union des municipalités.Parmi les villes qui auraient manifesté de l'inté- rêt a l Association des cités et villes du district de St-Francois.on miterait les villes de Drum mondville.Victoriaville, Cowans ville.St-H.vacinlhe etc Pour ce qui est des villes de la région.M Romuald Dumont signalait qu'elles sont toutes vec'tablemcnt intéressées a FAs- * Toutefois, il est assuré : qu\u2019il s'agit d\u2019un jeune homme de Drummondville.Quant à son complice, il semble qu'il ait aussi son domicile dans la cité Les fugitifs se sont réfugiés dans les bois environnant l'aéroport municipal et les agents de la Sûreté se sont mis à leur poursuite.Leurs recherches.secondées par des constables de la cité et de de Drummondville-Sud a-vec le chef Raoul Yar-geau.se sont avérées vaines.Les indications qu\u2019auraient pu fournir le chien policier Rebelle sous les ordres du caporal Laper-riere, ont abouti a la rivière St-François, où Ta- b* f 9 t ËMs '\u201cAll paint Jft M\t?O __ | Fortifiée de Latex-Silicone, elle est conçue pour toutes surfaces intérieures en maçonnerie-béton coulé, parpaings et brique.Idéale aussi pour plafonds, boiseries, planche murale et divisions de sous-sols.J.S Mitchell Co Ltd 164 nord, Wellington TEL LO 2 2662 SHERBROOKE.autres fameux PRODUITS BONDEX PtlirURE CIMENT IMPERMEABLE BONDEX Pour surfaces inténeures-ertéri-auras en maçonnerie BONDEX HEAVY DUTY Pour murs trempas de sous-sols et maçonnerie extérieure ADDITIF B0N0CX HEAVY DUTY Pour usage avec ' Heavy DutjT* Elimine le trempage BONDEX QUICK PLUG Arrête l'eau même sous pression BONDEX SILICONE WATERPROOFING Produit d étanchéite transparent pour briqua et maçonner!* extérieures BONDEX CONCRET! PATCH Refait la surface des plancher* sans écaiilement lOUINCAtlltftlf | REX HARDWARE , Depositaire Des Produits Reordoit Voyez Votre Quincuiller REX Dans Votre Localité MocPherson Lumber Inc.100, rut Lake.TEL 143 334* MA GOG vpj] Théo Langlois Ltée 435 »uevt.r« frincipole TEL B43 3346 MAGOG OECOUéU (T POST» AUJ0UR0 NUI! TMi REARDON COMPART ITO.itSS CrtMtnt 2.Vm < Union.Mentrvtl S Qtéfctt.Vtuintr m'tnvoytr.fr»tl».»\u2022 t*'1* de* couleurs et II brorfturr le* in«tPuetlon$ compittos \"ftlte*-»e vouvmêmO\".NOM____________________ \u2014 Caron & Frères Ltée 172.rv« Du Roi.TEL S79 5456 ASBESTOS SOCIETE COOPERATIVE DE GRAINS ET MOULEES TEL B49 2741 COATICOOK -| W E.Dionne & Fils Inc.Qomtoillerie 56, rue Child.TEL 149 2451 COATICOOK rien ne procure autant .de satisfaction qu'un i OLD PORT le cigare ultra-doux au goût ultra-fin lie Pr» suggéré Ferronnerie ! Robert & Lobrossc 385 ouest, rue King\tLe moire Comeron TEL LO 2 9050 so(.lai1()n puisque des 13 muni-SHERBROOKE.cipalité* du district.13 en font partie et ont pave leur < tion M Dumnnt soulignait éga lement que de ce nombre, 10 villes étaient représentées au congrès de l\u2019Union des municipalités.Le procès de J.-D.Begin fixe au 10 octobre QUEBEC (PC)\u2014L'ancien ministre de la Colonisation et organisateur en chef de l'Union nationale, Joseph-Damase Begin, a compiru mercredi a près-midi devant le juge Gérard Simard, qui a fixé son enquête préliminaire au 10 octobre et l'a remis en liberté moyennant un cautionnement personnel de $1.000 Inculpé de conspiration et de 11 chefs de fraude, mettant en cause $95,000, M Bégin avait jusqu'à mercredi après-midi, a 2h 30, pour se présenter devant le tribunal et éviter l'exécution du mandat émis techniquement contre lui par suite de son defaut de comparaître vendredi dernier, en même temps que le conseiller législatif Gérald Martineau, l\u2019ex-ministre de la Voirie Antonio Talbot, toujours députe de Chicoutimi l\u2019ex-directeur Alfred Hardy, du service des achats, et l\u2019homme d'affaires Arthur Bouchard M Bégin se trouvait en Europe au moment de l\u2019émission des sommations et il n'était pas encore rentré quand ont comparu les quatre autres per sonnes poursuivies pour donner suite aux recommandations du rappvirt Slavas.L'émission du mandat était une formalite pour empêcher les procédures de tomber d'elles-mêmes et le tribunal ne devait décider de son exécution que jeudi après-midi.Comme les quatre autres accusés.M Bégin a dispensé le tribunal de la lecture des actes d'accusafion Lo cautionnement fixé dans son cas est le thème que pour les autres Représente par Me Renc Le tarte.M Begin a connu une comparution discrete, compara tivement à ses co - accuses Seuls quelques intimes savaient qu'il viendrait vers 4h Aussi les curieux étaient ils rares dans les couloirs du palais de justice.' Chasseur, que la prudence accompagne tous vos pas! Quand vous portez une carabine ou un fusil charges, ne laissez rien au hasard Sous aucun préiexte, votre vie ou celle de vos compagnons ne doit être mise en danger Une fois la chasse terminée, une fois le fusil vidé de ses balles et bien rangé dans le porte-fusils alors seulement est-ce vraiment le temps de goûter les plaisirs de la détente en joyeuse compagnie Depuis plusieurs année' la Maison Seagram publu des invites à la modération en toutes choses, y compris dans l\u2019usage de Valcool.Particulièrement en cette saison, nous vous conseillons la prudence, en vous rappelant que \u201cL'alcool et la poudre ne fonl jamais bon menage'', y , P m tCî ?vC» LA MAISON SEAGRAM ¦q» % i\\ / /f/ L j ntt S \\ V \\ * tr I la TtnuM inf h toon viNtmiDt * ocront in) rA NADELLE de MONTREAL, o crce de |olis chapeau* pour la mode automne hiver De gauche a droite, derby Les temps ont changé \th,.\tregardant le film\t¦ The f.r\tml II Iill;\" qui racnm la\tne dr\tJnhunn Strains, a\t\u2022 n ai fini\tt qu entier cette epoqu OU\tles le\t\t\tpour esquisser un f* il*-\t\tet faire taurin lia,\t\tdemon, Iles.Il, lu, ' n *\t\u2018Il FM/\tplus r/c rnenie au\tjour d'hui\tou le ,exr foil cm, J,\tr.\u2019 ce 1\tUnsir r arrime un p\tlai sir d e\tf fern trie, tout juste be po\tU f f J t *s# Piarratta truotav \u2022ouahté f l?ctro\u2022\u2022\u2022\u2022t^\u2022 dtoiPméa POUR VOS APPAREILS ÉLECTRIQUES MODERNES voyez voire marchand favori ou Southern Canada Power NOUS OFFRONS GARANTIE ET SERVICE SUR TOUT CE OUE NOUS VENDONS H D2D Là TtlIUNt iHlMOOKf.VINMIDI, 4 ocroin IWJ 9 PROFESSEURS i Salle de U premiere pace! 1» Com million icolaire poor obtenir l'arbitrage, dans le litige qui oppose les deux parties.M Leblanc a précise que l'exécutif de l'Association était favorable à cette suggestion.Sans vouloir s'engager au nom de l\u2019executif.M Leblanc a précisé que \"depuis le début, l\u2019exécutif avait suggéré aux professeurs de demander l'arbitrage, mais que ees derniers voulaient continuer a négocier \", Rencontre Selon M.Leblanc, les professeurs ne se sont pas réunis hier soir En effet, ils avaient accordé un délai jusqu'à vendredi ma tin à l'exécutif pour régler le litige.C\u2019est dans cette éventualité (la fin du délai) que les professeurs peuvent se reunir, cet avant midi, pour demander à l'exécutif de ren rire compte de ses demarches Si les professeurs convo- \u2014 ANNONCE \u2014 Faible, épuisé, fatigue, nerveux ou vieux?B *1 Ses geru àgèv, manquant de ter pru-\u2022vrnt retrouver runessr tnorgte d antan 'avac I* Ton.ou* Ostre*.F a.Pif, targue, ner.iveu* peu energ.que?Essayez Ostre* au Lourd nus A de t rajeunir et redevenir * Inergiqu* Le lormat d introduction (S jrsl teoûte peu.toutes pharmacies.\u2022quent cette reunion durant les heures de classe, ü n y aura évidemment pa- de travail pour eux.aujourd'hui, mais il est possible que cette reunion ne sou Convoquée qu apres la journée régulière de tours On se souvient que les professeurs avaient menace des mercredi dernier de ne pas retourner au travail aujourd\u2019hui (vendredi) tout comme Us l avaient fait mercredi si le litige n\u2019était definitivement pas réglé Or U arrive qu\u2019U ne l\u2019est pas Wue se passera-t-il maintenant \u2019 C\u2019est ce qu on saura vraisemblablement dès le début de l'avant midi COMMISSION (Suite de la première page) Le négociateur Leblanc reprochait en particulier à la Commission de n'avoir jamais consenti à des dialogues sur 1 augmentation des salaires; que le comité de conciliation s'etait borné à transmettre les demandes des professeurs aux commissaires La-dessus, le president TTiihault répondait que l'offre avait été trans mise aux commissaires et dis cutée et que les commissaires en étaient venus à la conclusion que la Commission ne pouvait pas donner une augmentation supérieure à celle offerte, d'un quart de million grosso modo Sur la caisse de crédits L\u2019ARGUMENT CHOC: Nous ne connaissons aucun autre whisky, à aucun prix, qui puisse égaler le goût frais whiskys canadiens de Corby.Essayez-les! Comparez-les! (Corby 'les véritables! whiskys canadiens> H.CO*»V DtSTIIKIY LIMITED, MONTSIAl monnayables M Leblanc di sait que la Commission scolaire l\u2019avant supprimer, son augmentation n était pas aussi genereuse qu elle le preten ri .ut Me Goheil soulignait que des tribunaux ont déjà décla re que ces caisses de crédit ne devraient pas être permises au sein des commissions scolaires, meme si elles le sont dans d'autres milieux.Pourquoi, disait Me Gobeil, paierait on pour des gens en bonne vante quand la loi protège déjà ceux qui sont ma lades ?Les membres de la Commission.qui venaient de declarer qu\u2019ils iraient eux-me-mes à l'arbitrage, ont déclaré que l\u2019arbitrage est une solution de bonne foi qui a été mise à la disposition des gens qui.tout en étant en désaccord, veulent demeurer en bons termes On veut voir une chicane là où il n'y en a pas ! Voici un résumé substantiel du débat d\u2019hier après-midi entre la Commission et l'exé-rutif de l'Association des professeurs.Celui-ci se compose des personnes suivantes MM.Gaétan Mageau pré sident et Roland laissier ics-pectivement president et vice-président; Mlles Aline La liberté, viee-presidente.Simone Champoux.secretaire archiviste; M.Raymond La-pointe.secrétaire-correspondant; Mlle Thérèse Lessard, tresoriere, directeur et directrices, M Emilien Beaudet et Mlles Agathe Dubois, Made leine Ladouceur.Pauline Courtemanche et Henriette Gagnon L\u2019aumomer est M l\u2019abbé Wilfrid Cote Au début des discussions, M.J.-O Leblanc a donne beaucoup d\u2019importance à une lettre adressée aux professeurs par la Commission la semaine dernière, pour déclarer que cette lettre invitait nécessairement à de nouvelles discussions.Le president Thibault disait que la lettre n\u2019impliquait pas que la Commission voulait juger différemment sur des points discutés.mais qu\u2019elle laissait entendre tout simplement que la Commission était prête a rencontrer les professeurs une nouvelle fois 11 stipulait que \"le fait de la lettre chargeait le comité de négociations de la Commission de reprendre avec l'Association les négociations en vue de l'établissement d\u2019une convention collective pour les années B3-65\".i C\u2019était le texte que M Le-halnr lui même venait de citer d\u2019ailleurs.Il semble bien quid, l'Association a compris que des aspects nouveaux seraient traités, tandis que la lettre était tout simplement a l'effet que la Commission étudierait de nouveau toute la convention, en se basant sur des aspects nouveaux présentés par les professeurs, ce qui ne | fut pas le cas.lierement, que 1» Commission ne «'est pas arrêtée à consi derer les salaires.M Thibault expliquait à son tour que la Commiasion avait un romite tout désigne pour etudier cette question que de fait, ce comité lui a fait part des representations de l\u2019Association et qu\u2019elle a decide en conséquence.qu\u2019U n était pa| besoin de rencon trer de nouveau les profes-fesseurs ou leurs représentants, du moment que son comité a elle la renseignait.\u2014Nous vous avons offert une forte augmentation avant meme que les travaux de con filiation commencent t dit M Thibault Nous avons déjà fait des concessions et nous ne pouvons pas aller plus loin ue la ou nous sommes allé» e que vous demander, ce n'est pas acceptable ! \u2014Qu'est ce que vous avci fait pour la clause d\u2019ancienne-té ?Et quand vous parle! d arbitrage, si les professeurs ne veulent pas l\u2019avoir pour certaines raisons, qu\u2019est-ce ue vous voulei qu'on fasse ?it M Leblanc.\u2014Si les professeurs ne veulent pas de 1 arbitrage, dit M.Gobeil, ce n est pas le prohle me de la Commission scolaire M Caycr Quand vous demandez $700.000 d\u2019augmentation.on vous accorde ce que le contribuable peut payer.Sans doute, vous avez demande plus pour obtenir moins, re qui est assez courant dans ce genre de négociations M Leblanc Vous n'avez pas le droit de dire ce que vous venez de dire Les pro-fesMurs ne veulent pas accepter l'augmentation que t'es prêts à donner, c\u2019est tout.M Thibault : Je connais les professeurs de Sherbrooke depuis longtemps et il faudrait qu\u2019ils aient bien changé d'attitude pour que je ne les re-ronnaisse pas.Je sais qu\u2019il s\u2019en trouve qui sont satisfaits et qui ont déclaré qu\u2019ils auraient dù accepter l'offre déjà faite par la Commission.Mais on connaît les rassemblements et l\u2019esprit qu\u2019ils inspirent souvent, on connaît aussi la psychologie des groupes et nous sommes en face d\u2019une situation qui ressemble à tout ce la Je ne suis certainement pas prêt à dire que nos pro- fes-eur» sont mal payés et je le dis en Unite franchise, ils som très convenablement pavés et c\u2019est le moins que je puisse declarer et Je ne suit pas seul à 1* penser M UbUnr II reste tout de meme, M Thibault, que la Caisse de Crédit monnayable, vous l\u2019avez enlevee ?M Thibault n me semble que ceux qui ne sont pas malades devraient d abord remercier la Providence Je ne 'ois pas pourquoi 1a Commission donnerait de l\u2019argent a des professeurs qui sont en bonne santé 11 faut tout de meme, en cela aussi, considérer les capacités de payer, de l'employeur Et je uns bien certain que dans l'ensemble.nous sommes bien certain que dans l\u2019ensemble, nous sommes bien dans la n>-te sur cette question M I-eblanc.Vous ne tenez pas tellement rompte de i\u2019é-tat marital de vos gens Vous vous vantez de nous donner une a I.!mentation d'un quart de million et vous nous enlevez la caisse de crédit Finalement.votre offre nest pas aussi .encreuse que vous la représentez dans le public.1 *r on \\ ;» rd ici Et il faut en tenir compte quand on parle d échelle de salaires.M Thibault : Mais, monsieur leblanc, vous n'avez tout de meme pas envie de dire que le quart de million est négligeable ?M Cayer Savez vous, M.I-eblanc que la caisse de credit monnayable est illégale ?M I/ehlanc ; Ça reste à prouver ' Les tribunaux ne sont pas d'accord eux-mêmes sur cette question ! M Thibault fl faudrait bien, M.Leblanc, que la Commission régie le problème dans son ensemble, et non pas par morceaux.On règle toute l'affaire ou on ne la règle pas ! On demande l'opinion de l'avocat Gobeil sur rette question Celui-ci déclare qu\u2019en définitive, ce n'est pas une chose permise dans les milieux scolaires, que cette caisse de crédit, les derniers ju ges déclarent que ce n'est pas legal (\"est le cas de eau ses entendues et décidées ré-eemment dans les regions de Chicoutimi et de l\u2019Abitibi.A ce moment, pour sa part, l'avocat Gobeil, declare que la chose lui est arrivée de se battre devant les tribunaux à re sujet, aussi bien qu\u2019au su jet de l'arbitrage, et qu il 1* sail par experience M Thibault Puisqu'on parle encore d'arbitrage, nous n avons pas le choix dans les circonstances actuelles Si vous ne le voulez pas la Commission, elle, va le demander.M Leblanc Les proées-seurs nen veulent pas, maigre tout ce qu'on leur a dit et qu\u2019on leur a fut dire par un avocat venu de Montreal expressément pour cela.Me Gobeil Alors, que votre executif démissionne ! M Leblanc : Peut être.! mais c'est toujours un executif qui va regler cela ! C'est bien de son domaine ! Me Gobeil Certainement, rela, c'est vrai ! Mais vous dites avoir fait venir un avo-cal de Montreal pour leur dire que c'était illegal M Thibault Alors, si on en est rendu là, si on en est rendu a constater un désordre dans votre propre maison M I*eblanc, mettez de Tordre dans votre propre maison Vous nous demandez encore de négocier \u2019\u2019 Mais les négociations que nous avons faites en nous fiant sur notre comité de consultation vous ont tout de même apporté un quart de million Est-ce que ca n a pas été la montrer notre bonne volonté \" C\u2019est, au contraire, ce que j'appelle négocier M Cayer Avez-vous si peu confiance dans l'arbitrage ?M.Leblanc : Les profev scur- n en veulent pas ' Personnellement.je n\u2019en pense pas grand chose des arbitra ! dn connaît ça ! M Gobeil : Vous Insultes les tribunaux ! M Leblanc Encore en parlant d'arbitrage, avez vous pensé à la rétroactivité ?M Thibault : Là-dessus, vous n'avez aucune crainte à avoir ! La rétroactivité, nous allons la respecter à dater du 1er septembre même si le jugement était rendu en novembre ou en décembre Bien d autres remarques furent échangées, niais sur cette question de rétroactivité, les esprits ont paru s'apaiser et les membres de CELLE QU! AIDE LES CANADIENS A S'ASSURER LA TRANQUILLITÉ D'ESPRIT L\u2019EXCELSIOR 7S, nut WELLINGTON N.M I*ebl»nc poursuivait qu\u2019il\ttelephone s s 9 - s 9 2 s n\u2019y a pas eu d\u2019entente là des-sur les\tparticu- l\u2019exéeutif ont declare qu ils seurs et donneraient une ré convoqueraient les profes ponse ¦l t î le-.eT YW , m i m Cette année, mettez de l\u2019argent de côté en achetant des obligations d\u2019épargne du Canada 1963.Elles sont en vente dans toutes les succursales de La Banque\u2014 où je personnel crée toute la différence.LA I BANQUE TORONTO-DOMINION J L SERRE, Gerant \u2014 Sherbrooke CAMPAGNE DE CHARITÉ 1963 \u2014 OBJECTIF $150,000.00 Message du Président générai La Campagne annuelle de Chanté nous donne l'occasion d'aider ceux qui ont grand besom d'être secourus.Cette Campagne fournit une aide financière à une vingtaine d'oeuvres de Bienfaisance, toutes aussi utiles les unes que les autres, depuis l'Enfance jusqu'à la Vieillesse C'est ou nom de ces malheureux que nos solliciteurs vont vous tendre la main.Soyez genoreux En donnant votre aumône, laissez parler votre Coeur de Chrétien.SOLICITATION A DOMICILE DIMANCHE LE 6 OCTOBRE LE PRESIDENT Dr Patrice Gauthier DONNONS GENEREUSEMENT! Dr Patrice Gauthier président général M.J.L.Besserer president général Dr Réal Lafond vice-président Me René Monty, C R.vice president b _x ¦ M Ronald Fecteau responsable de la seetton étudiante M.Paul Dcscôtcaux trésorier général Mgr J.-G Letcndre, p.d délégué de l'ordinaire M.l'abbé Desève Cormier, M Georges Côte, I P m i.s , directeer-odimnistroteur\tprudent de Cantos Sherbrooke M Albert NkoI directeur M Frank L Pearson directeur M Roland Dion directeur loisir Wrestling «.no\u2014 Lutte 4.30-\t( olU -\u2022 Football Window on th< World -\tAfl Highlights Like Young ;» no « anada At W ai fy ( hampion * Wrestling Sur demande 5 3«i A la pointe de l explor Hu n Bunny Demi heure avec Beany anti (fed '1 IS\u2014 Rod and Gun 3.33\u2014 News Weather \u20ac wr-\tTweotilth (\t'entury\tc\tr olumh.ii MS 452i)i.\tMister Kd\t9 41\tINVITATION A LA I>A\\»E \tNouvelles\to\trch**»tre \u20181 ICrimundo R- * « IS\u2014\tQuebec en\tMarche\t»AV1 C.AIS .I/piuIuo PS 4401ii 6 {0\tHollywood à Mister Kd\tl'àge d or * - i\t»ANf ING WITH ROS \t\u2022 My Three\tSons\t\u2022 * .\ti\t1*4 J* Film Feature 6 \\ffaires pub1 r* s t\" Grandes vedettes 1 Hourglass F'ditmn métrop Télé journal What's My ' Line \u2019 Burk's Law Discovery f.\u2018 Telejournal Greatest Show Fklition metrop \u2018u 1 in o 1 inema 7 1 Nouvelles II (Ml\u2014\tNew II 10\u2014 \u2022 I ,0 » ;i 1 aC*\u2018 11.13\u2014 Mm.Mov it Age of Kings Movie KL «hr «Ire.\u2022 V N« K DATE *019» i.rrr I INTKH MEZZO iixvir» «\u201cse < Kapr K 1100-4 ».MVNTOVAM \u2014 \u2022 Ht«l IXM'I'MI IS 117» NfH-n RNE s< r n RNf HoUyvsoot t\tsf\u2019 s «3 .( ov f H I KNC 0IUC8 H IHV H 30\u2014 9.30 Les JMC elablies a Toronto PFRRO Lors«|tio loin de se d*! totab ment transformée a l'écran >u i visi.m en la btinne que nous connais* ns bien, le iiractere gai.perspicace, d une logique sure et d un« grande determination Ayant suivi I an dernier les dt stinee.s de la famille Baxter elle aura de nouvelles aventures amusantes que nous verrons a compter de & h , ce soir «>n sait qu'Adele, dont le personnage .?d interprète par shirley Booth, est la dévouée domestique, depuis de longues ann»* de la famille Baxter Celle-ci se compose de George Don Dt Fore), avocat et citoyen respectable dont les idées m heurtent souvent a celles de sa bonne; de Dorothée (Whit-n» > Biake |>our qui Adèle prend souvent parti contre son mari N\u2019oublions pas Harold « Bobby Bnntrock), un garçonnet de huit ans que la bonne adore comme son propre fils.A prendre note! Dorénavant tous les vendredis matin remission Coq au 7 aura une duree de trente minutes seulement.puisque de 10 h.30 a 11 h , vous pourrez voir Cinéma Kraft Le premier film que nous vous présentons a cette nouvelle émission qui sera, j'en suis certaine, très bien act ueillie de notre vaste public, a pour titre, \u201cDans les bas-fonds de Chicago 1\tPot-Pourri d\u2019Ete avec Yvan F renette Aujourd'hui, tout ce qu il y a de plus avant Gala 2\tKermesse nous revient jusqu a 3 heures 3\t'Hi Mes petits amis, l'endroit ideal pour rencontrer lev personnages que vous aimez bien parce qu\u2019ils vous amu sent t cd bien le theatre de Croquignoles Nous y verrons Mirai \u2022 Je.Mandebule, Berlingot.Paillasson et Gabelet 8 ;u A Cinema international \"Comment l'esprit vient aux femmes lo ; 30\u2014Digestif mua.7\tOO\u2014Chapelet 7.15\u2014\tTrio Honolulu 7.30\u2014\tAllegro 1.00 Radio journal 8.02-Reportage 8\t00\u2014Radio journal 8.30\u2014\tJaxr club 10 ÜO Trente miaules w 2\t00 Billet et fin des .CKTS 900 K.C S ATI R DAY 6\t00 Sacred heart s 1 > («urdofl * Show \u2022\tJ» New» 6.33\t(Cordon'a Show 7.00 News 7\t06 i^mJon » Show 7.34\u2014New* 7.33\t-Gordon\u2019» Show 7\t45\u2014Hante r» t.uide 7.44\u2014Gordon'» Show 8.00- New* 8.lU -Gordon '* Show 8\t30\u2014Weather IGA 8.:uite de leur succès dan> une Tournée JMC\" l\u2019an dernier 2 n\\|via Saurette.soprano qui tut t-ne des trois finalistes du con cours Musical National JMC en 19^3\t3\u2014 percussion de Pariv trois jeunes musiciens Ira ne* qui présenté un feu d artifice st nore avec une trentaine d\u2019instru ments 4\u2014 Le très populaue pia mste William SU»vens complet, ra cette tournée CIRCUIT t Les regiunK d mphfvnv IVfrnilri'\t\tO 1 III\t«*1 le» hommes O inema» international\t\tMov i\tr HurkeN 1 aw\ti: j«\t\u2014 Fare\tthe Natmn >h«nnon\t\tDimi\t>\\er> tvt Twilight Zone\t12 \u2022:»\t- Kn 1\t«\u2022 temps ci ll.rrx s (.in»\t1 INI\t\\ U (1\tOtîiua F armer's Daughter\t\tnie r\ticture LE SEUL CINEMA PRESENTANT DES PILMS EN VERSION ANGLAISE THEATRE MYRA RICHMOND Un# MvvifotKm cU odrev^F'* nu» membre* de To Corporotion Jet En '\u2022epreneur* en Plomberie Chnuttoge c lo Provin | d« Sherbrooke I I ouro un COQUETcl BVNQUET, suivi d'une SOIRi.\tNSE, I, 5 OCTOBRE o 6k 30 p m .a l\u2019AUBERGf DES PINS.DEAUVILLE Parents et omis son! invites Pour de plus amples renseignements signalez 569-1018 2 GRANDS FILMS TEL 569 6750 PROGRAMME exceptionnel LE FILM LE PLUS AUDACIEUX JAMAIS PRESENTE \"DEUX OISEAUX DE JEUNESSE\" VERSION FRANÇAISE DE \"SWEET BIRD OF YOUTH AVEC UNI PLU ADI D ARTISTES REPUTES AUSSI \"CEUX DE CORDURA\" UNE OEUVRE D'UN REALISME SANS PRECEDENT Avec GARY COOPER \u2014 RITA HAYWORTH VAN HEFLIN \u2014 TAB HUNTER Une seule representation de 7 heure* a 11 h 30 te voir ?R A OUI RICARD M.C.CONCOURS DE TWIST PRIX DE PRESENCE SERVICE D'AUTOBUS GRATUIT DEPART du TERMINUS 9H Pm fttm#R*c*»# * LitfWft T\tI net THE DAYS OF WINE AND ROSES\" Jack\tl \u2022\u2022 a*mirk Auw \"THE NUN AND THE SERGEANT K«6,rt W.hoe- Ann.V.e« wild J»u*i 14.V*n(t'*\t»\twi\t\u201c fal1 *PPcl a -on as en relev, après un simple s\u2019est dirigé dVris w\u2019U^Uit dml?Hoti p