La tribune, 28 novembre 1963, jeudi 28 novembre 1963

[" 1 - a Tribune enquête sur la recrudescence de crimes et de vols Attribuable à la concentration de la population dans les villes, déclare Thon, juge E.Veilleux par Main (.1 ll.B» Kl \u2022'll! KHKOOKi; \u2014 l a mnidescencr de «rimes a travers tout le pays serait attribuable a la comentration «le la popula lion dans les villes.\t* \u2022 C'est l'opinion de l\u2019hon mois à la Cour des sessions de '.a paix à Sherbrooke et dans I la région O l.'hon.juste Veil'eux voit ( dans l epidémie de vols qui ai-iecte non seulement She'.b-poke et la région, mais toute la province et tout le pays, un phénomène sociologi ue.ft A cette raiv n en prof n-deur, le savant juge greffe d'autres facteurs secondaires qui relèvent de l'administration de la Justice et de la publicité faite autour des crimes de tous genres.Concentration de population CHLT-TV\tCHU ?i I Conol 7\t630 kc | | Lo météo LE PLtîfe GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 54e ANNEE \u2014 No 234 DERNIERE EDITION SHERBROOKE, JEUDI, 28 NOVEMBRE 1963 neige; froid; || ; minimum: 20; maximum: JO || J (les details en page 21 mmvm 6 CENTS Le_président Johnson adhère à la politique de Kennedy Le temps n est pas aux hésitations faut agir rf L'hon.juge Veilleux \u2022 L'hon.juge Veilleux croit que les criminels viennent qua si exclusivement des villes, et non des campagnes.Il expli que que les parents de familles nombreuses, à revenus peu considerables, ne peuvent donner à leurs enlants l'éducaiton qu'ils devraient recevoir.O Dans ces cas.les enfants sont souvent \"élevés dans la me\u201d, où lis rencontrent des camarades de plus ou moins bonne qualité Et c\u2019est ainsi que ces jeunes deviennent des criminels afin de se procurer ce que leurs parents ne peuvent leur donner\u201d.O En somme, selon le juge Veilleux, cette recrudescence de crimes serait un peu \"la rançon du progrès\u201d.Il a expliqué qu'au temps où les gens vivaient paisiblement en campagne, il y avail beaucoup moins de crimes, feux ci ont augmenté avec la concentration de la population dans les villes.Libérations conditionnelles » Au sujet des facteurs secondaires qui pourraient favoriser l'augmentation des crimes, le juge Veilleux a parlé du dilemme devant lequel les tribunaux étaient souvent placés .\u2014\u201cFaut il donner une sentence sévère ou une sentence légère à tel individu en particulier V\u2019 «V la- juge Veilleux se pose la question, à savoir si l\u2019imposition d'une longue sentence est de nature a faire diminuer le nombre de vols.9 Dans le cas des véritables récidivistes une longu» sentence les tient éloignés de la Société: toutefois, dans les autres cas, il ne faut pas perdre de vue qu'il faut \u201cguérir\u2019 l'individu.\"Est-ce qu'une longue sentence va le guérir plut qu'une courte sentence ?\u201d fi La question est très complexe, selon le juge Veilleux et en autant qu'il est concerné, il a toujours été \u201ctrès pru dent pour imposer des sentences moins longues plutôt qu« trop longues\u201d.q Dan- cette optique, le juge Veilleux est d'avis que la Commission des libérations conditionnelles est inutile ! \"Les sentences que j ai imposées étaient méritées a-t-il expliqué, et je ne vois pas pourquoi la Commission des libérations conditionnelles pouvait décider de les réduire\u201d.Promesse de travailler sans relâche pour la paix et le désarmement WASHINGTON, (PC et Reuter) \u2014 Dans un discours vibrant d'emotion, prononcé devant le Congrès américain, mercredi, le nouveau président des Etats-Unis, M.Lyndon Johnson, a condensé en moins de 24 minutes son adhésion totale a la politique de feu le Président Kennedy tant pour la politique intérieure que pour la politique extérieure.M Johnson a demandé au Congrès une rapide approbation des bills des droits civils et fiscaux présentes par l'administration américaine, en hommage à Kennedy.Voir VEILLEUX \u2014 P.20, c.1 ' 1.mmk mÊMêi Une vue de la foule des représentants du Congrès américain, alors que des applaudissements chaleureux étaient réservés ou président Lyndon Johnson.f Téléphoto UPI ) Pour les provinces les moins favorisées \u2018 le gouvernement fédéral se propose de hausser les paiements de péréquation OTTAWA (PC) \u2014 Il semble bien que le Québec ne repar tira pas les mains vides de la conférence fédéralc-provinciale.Le premier ministre Pearson a fait savoir, hier, aux chefs de gouvernements provinciaux, qc Ottawa se propose de hausser les paiements de la péréquation en faveur des provinces les moins favorisées, à compter de l'an prochain.Il a toutefois indiqué que le gouvernement central n\u2019est pas prêt a proposer un élargissement des «bamps de la taxation directe.M.Pearson a dit qu'une proposition détaillée sur les {laiements de la péréquation sera formulée par Ottawa d\u2019ici a fin de la conférence prévue pour samedi Le premier ministre Lesage n'a lait amun commentaire sur la prise de position d\u2019Ottawa.Toutefois, interrogé par les journalistes à I issue des entretiens de la journée, il s\u2019est déclaré optimiste.Il a souligné que cet optimisme était basé sur ce qui s\u2019était produit au cours de la journée Dans les milieux proches de la délégation québécoise, on dit qu\u2019effcctivement il y a optimisme, mais que, par ailleurs, les négociations sont loin d\u2019être terminées les entretiens nui porte, hier, sur des questions tourhant les plus importantes revendit ations du Québec, soit celles touchant les arrangements fiscaux.gnMpgMMMM W9*'\t» v**wi DANS La Tribune^ -t m pages Annonces classées\t22-23-24 Bridge \t\t20 Comiques\t20 Décès et funérailles\t25 Echos de Québec\t26 Editorial\t6 Féminines\t8-9 pages Feuilleton\t20 Finance\t7 Horoscope\t20 Mots croisés\t20 Pages régionales 4-5-19-20 Radio, TV et arts\t10 Sherbrooke et région 2 3-4-5 Sports\t15-16-17 Comme l\u2019Ontario Le Québec demande que la péréquation soit basée sur le rendement des impôts directs dans la province où il est à son maximum, soit l'Ontcno à l'heure présente Le gouvernement du Québec estime que le gain pour le Quebec si, par exemple, sa proposition était appliquée au cours du présent exercice financier, serait de l'ordre de *72,848.000 Le Québec demande par ailleurs qu'Ottava cède aux provinces 25 pour cent de l'impôt sur le revenu des particu liers ; 25 pour cent de l\u2019impôt sur le revenu des socit t-.-s commerciales et 100 pour cent des droits successoraux La Autre nouvelle sur la conférence fiscale, à lire en page 20 formule actuelle du gouvernement central dans ce domaine est de 17-22-50 Le gouvernement provincial estime que rélargissement demandé des champs de la taxation directe lui assurerait des revenus additionnels de l'ordre de *76.000,000 si celui-ti devenait en vigueur pendant l'année financière en cours.Au cours de la journée, le ministre de la Jeunesse du Québec.M.Paul Gérin-Lajoie, membre de la delegation québécoise, a fait un exposé des besoins \"prioritaires'' du Québec.Dirigeant le ministère, de qui relève toute l\u2019éducation dans le Québec, il a déposé devant les délégués une etude sur les besoins qui seront ceux de la province dans ce domaine d\u2019ici 1967.D une source près de la conférence on dit que l'étude du ministère de la Jeunesse, qui compte pas moins de 80 pages, a créé une forte impression chez les délégués Al.Gérin-Lajoie a dit que le coût global de l'enseigne ment au Quebec dépassera le milliard de dollars d'ici 1967.L'éducation Le ministre de la Jeunesse a déclaré que l\u2019investisse- ment dans le capital humain par l\u2019éducation constitue un besoin prioritaire pour l\u2019ensemble des Canadiens II a souligné que ce besoin prioritaire s'inscrit en entier dans un domaine de juridiction provinciale exclusive.Non seulement, a-t-il dit, le développement de l'éducation mais la croissance économique du Canada est compromise par l'écart toujours croissant entre les besoins et les ressources des gouverneT.cnts provinciaux Al.Gérin-Lajoie a dit qu\u2019il ne fait pas de doute qu'un nouveau partage des sources de revenu entre le gouverne ment fédéral et les provinces s'impose.C'est la condition pour permettre aux dix provinres d'assumer effectivement leurs responsabilités dans le domaine vital de l'éducation.En comités Par ailleurs, le premier ministre Lesage s\u2019est carrément défendu, hier, de lancer des ultimatums à Ottawa en formu tant ses revendications.\u201cJ'en ai plein le dos d\u2019entendre dire que.quoi que je dise nu fasse, est interprète comme un ultimatum \", a répondu le premier ministre à un journaliste.Celui-ci lui demandait de commenter une allusion en re sens faite plus toi aux Corn munes, hier, par le chef de l\u2019Opposition, Al.Diefenbaker.\"Je n'ai jamais utilisé le mot ultimatum\", a dit le premier ministre.La conférence ajournera ses séances plénières pour une journée, aujourd'hui, et se formera en comités.Ce répit permettra au gouvernement fédéral d'étudier les propositions des provinces et d'autre part les represen tants de celles-ci pourront s'entretenir avec leurs collègues provinciaux de questions qui les intéressent Le premier ministre Lesage, pour sa part, doit sieger au comité qui étudiera la question «les pensions On sait que le Québec propose que le gouvernement fédéral lui confie l'administration entière de la sécurité de la vieillesse pourvu qu'Ottawa lui verse en meme temps les sources de financement déjà prévues pour cette mesure de sécurité sociale ou l'cquivalancc fiscale.La formule proposée permettrait au Quebei d'uniformiser son programme de sécurité social pour la vieillesse.\u2022\tla- nouveau President s'est engagé a suivre activement ta politique étrangère Kennedy en appuyant sur la puissance et les engagements américains à travers le mon de.\u2022\tIl promit relâche à assurer la paix et à chercher a concilier le monde communiste, notamment à chercher de nouvelles mesu res de désarmement.\u2022\t( 'était le d-,-i ours d'inao guration de M.Johnson de vant une seance conjointe de la ( hambre des représentants et du Sénat, a titre de succès seul de I bomme qui tomba à Dallas.Texas, vendredi, sous les balles d\u2019un assassin.Agir \u2022\t\"Le temps n\u2019est pas ata hésitations, dit il L'heure de l\u2019action a sonne\u201d.\u2022\tla- PréaMcat M bitemMn pu 30 fois par les applaudissements qui soulignèrent le discours constituant une espèce de rentrée dans un milieu familier mais en de bien pénibles circonstances.\u2022\tIl rapii- Ile - itagi - a fait à la Chambre et au Sénat ainsi que comme vice president \"Pendant 32 ans dit-il.la colline du Capitole a été mon chez moi\u201d.\u2022\tJetant les yeux sur l'audi foire qui remplissait a era quer la Chambre des repr*-sentants, AI Johnson s'arrè ta un moment.Il parut suifo nue par rémotion, et cherchait à surmonter celle ci.Puis, les yeux mouilles de larmes ,1 re prit le fil de son discours: \u2022\tLa a jeté sur moi l\u2019éMOvaatabla fardeau de la Présidence Je suis ici aujourd\u2019hui pour vous dire que j'ai besoin de votre aide .Le president interrompt de nouveau ses pa rôles .Je ne puis porter ee fardeau seul J\u2019ai be-oin de l'aide (autre pause! de tous les Américains et de toute l\u2019Amérique \u2022\t( «Me nation a éprouvé un choc profond et en ce moment critique U est de notre de voir, du voire et du mien, en tant que gouvernement des Etats-Unis, de dissiper Tin certitude et de montrer que nous sommes capables d\u2019une action décisive.La perte bru taie de noire chef nous lègue non la faiblesse mais la force.pour que nous puissions agir et agissions maintenant\".Acclamations Q Cet appel à l\u2019aide et à l'esprit de dérision fut souligné d'app'audissements.\u2022\tPuis le Président résume dans une longue phrase les grandes lignes de sa pensée et de sa determination dans le domaine de la politique é-trangere.Il est interrompu sept fois.\u2022 il reprend : \u2018'De cett» Chambre de gouvernement représentatif faisons savoir à tout le monde, et que personne ne se meprenne.que j'engage de nouveau ce gouvernement à un appui imlefecti- mÆSMÊ - * t -«V\", Le président Johnson promet de suivre les troces de Kennedy.\t< Téléphoto URI} ble ries Nations unies, à l\u2019ho-¦ : : m< .v.ution de nos engagements envers nos Alliés, au maintien d\u2019une force militaire à nulle autre inférieure, à la défense et à la fermeté et de la stabilité du dollar, à l'expansion de notre commerce etranger, au renfort de nos programme! d\u2019assistance mutuelle et de m ¦ I En pleine tempête \u2014 Accusés d'inefficocité par Washington, le capitaine de la police de Dallas.Will Fritz (à gauche), et le chef de lo police de la même ville, Jesse Curry (a droite), sont pressés de questions par les journalistes.Chargé de l'enquête sur l'assassinat du president Kennedy, Curry o annoncé qu'il faisait parvenir toutes les preuves accumulées contre Lee Horvey Oswald au FBI En dehors de l'enquctc menee par les agents du FBI sur les agissements des policiers de Dallas dans cette affaire, l'Etat du Texas o institué une enquete.\t(Teléphotos Uri> Rapport préliminaire sur la mort de JFK envoyé à Washington Voir TUA1PS \u2014 P.2», col.I DALLAS, (Reuter) \u2014 Un rapport préliminaire sur l\u2019assassinat du président Kennedy a été adressé hier par les enquêteurs du F.B I.qui se trouvent à Dallas, au département de la Justice, a Washington.L'enquête du\tcroit on savoir, a éclairci cer- tain» points concernant les circonstances dans lesquelles des coups de feu ont été tirés sur la voiture présidentielle.Les agents fédéraux laissent entendre que l\u2019enquête a trait aux mystères qui ont été relevés aux Etats-Unis et a l\u2019étranger sur les motifs qui auraient pu amener Oswald a attenter à la vie du président et sur le passe du tenancier de boites de nuit : Jack Ru-by.Parmi les points que les enquêteurs s'efforcent d'éclaircir, ajoute t on de même source, figurent notamment ces questions : \u2022\tOswald a-t-il agi seul ou dans le cadre d\u2019un complot ?\u2022\tLa police de Dallas lui l-t-elle imputé un assassinat qui aurait été l'oeuvre d\u2019un extrémiste de droite.qui haïssait le président pour sa politique, au sujet notamment des droits civiques.\u2022\tB personnage d eux ave< un < isier judiciaire et des relations dans \u201cle milieu\u201d\u2014a-t-il tué Oswald pour venger Kennedy ?5 LA TBIIUNI iHIBMOOtl, IfUDI 71 NOVfMltf IM) S'il était témoin de la remise des décorations Le pasteur du diocese se rejouirait du mérité de nos professeurs (Mgr Vincent) M.T.-C.Boily explique le but des recompenses Cinquante-cinq éducateurs reçoivent des décorations SH Fl Vie Mtfr Victor.i ripai i TE h Voici ks previsions de la metéo n.tou es grandeur*.Vi- ' \u2022 \u2022 me voir ou telephone/.-moi: OMER BELANGER T DES GLANDES FOURCHES P E1.VLM* 92.'HERBKOOKE Prix à compter de y 2 M .le vrai cadeau pour la FIANCEE de NOEL \u2022\tIntérieurs de bonne fobrico tion, en véritable cèdre \u2022\tAssurance gratuite contre l'action des mites \u2022\tFini de haute qualité, dans le noyer, l'ocaiou et le bois de fruit Styles modernes et ' périodiques\".Verrou de sûreté sur choque modèle \"Le Plus Important Magasin de Meubles et de Musique à Sherbrooke ' OUVERT LE SAMEDI APRES-MIDI ^\t2s\tI.\tx i .*\t», A * leur inegrilé, la qualité de la marchandise qu'ils manipulent, et le service special qu'ils accordent à la CL> no Wï DINNER 61 NADEAU INC ClNTIf p H J.DELISLE INC r* 1167 et un agent pa^e- Ira à leur domicile I a expliqué avoir eu cette idée apres avoir 1 vu m en- m.dernière ment marcher presque pieds nus alors I i\t.était plutôt ütoidc 11 s est facilement imagi*j ent Gagm aéra second*] j tan^ m \" raïui in par les a ient Méril Martin et Marc Jac-I t;ir' I\tta CO pa de polirai en septembre dernier.I U tee 11 tdel.Sherbrooke est| ¦\tointes.\t____________ Surintendant médical du sanatorium St-Francois La nomination du Dr Raymond] Boisvert est confirmée rw-t m î v, mm jm k.* Sj '' a '.o''' \u2022> 1 borne qu\u2019ils ont maniieste et aussi parce qu\u2019ils ont été des architectes et des artisans Les anciens presidents du Club social de Shcrhrook., Dr Richard Daudet, 1943 46.M JA î s** G( Hog< Ÿ ¦¦ m: iavard.\t1948 M\t\\\tJphon- nés!.1949 Me\t\tJj\tacques t\t1951 *\tDr Juin\t\t¦n Gi 195t.M\tGérard\t\tavard.M (' \\\\\tDunn,\t19\t:V> M 1 .arose\t1956\tM\tGon (iiülemc\ttte.1957\t\tM Ile Robert lu M Kugene As\tBKSTOS\tM Gérard\t(iin^ra >\t.1959 60 M\tAlphon Poire\t1 « ete maintenu pour un\tse Bêla\tnuer architect*\t\\ 1960.2e te\trme consecutif a la pre\tM Mai\t¦cel Savard, c a\t.1963 a,dur,\tce du Syndicat des con\tEt le\tprésident actuel\t*\u2019st M C.ei .\tes reLüs par la Commis\tJacques\tLemieux, in^.\tP mon\tscolaire < atbolique d\u2019 V-\tInvite\ta prendre la\tparole beMo\tM Kdmond Delorme\tle president Lemieux a\t\ti rendu aj»is>\tait comme president d e\thom mai\tces a ses pr\tedeces le\t\u2022n lors de la derniere as\tseurs, a\tl'executif du cl\tuh am* «cm h\t>lce de ceîtê associa*ion\tsi qu ai\tj personnel du\tclub Dîner de reconnaissance Le Club Social de Sherbrooke a rendu hommages hier a scs 13 anciens presidents et o son president actuel Sur cette photo, M.Jacques Lemieux, ing p president du club, le Dr Richard Gau-dette et M J A Savard anciens presidents, et a l'ar- Consâqucnce des peines concurrentes nere-plan, MM Jean Gaudreau, c.a , qui a présenté M.Lemieux, Lucien Bcdard, ing f., qui a présenté les anciens presidents, et Pierre Comtois, e.a., vice-président du club.(Phoio Lo Tribune, par tddy Grenier) Qt'K.BKC \u2014 l e Or .largues Gelin.i sous mini Ire de la Sanie a confirmé, hier, a Québec, la nomination du Or Raymond Boisvert, médecin originaire de Sherbrooke et directeur.jusqu\u2019ici, du sanatorium Ste Germaine, dans le comté de Dorchester, au poste de surintendant medical du sanatorium St - François de Sherbrooke Le nouveau titulaire succède ainsi au Dr La-salle Laberge qui avait remis sa démission au ministère de la Santé.Le sous-ministre Gélinas a précisé, à I.a Tribune, que le conseil des ministres a\\ait ratifié cette nomination du Dr Boisvert par arrêté en conseil en date du 13 novembre dernier et que cette nomination est toutefois effective a comp 1er du 1er septembre.C'est pour raison de santé que le Dr Laberge démissionnait comme le mentionnait, ro comment La Tribune la- Dr Laberge s'installait a Sherbrooke, en 1943.pour prendre la direction du nouvel institut qui comptait, à cette époque.280 lits Aujourd'hui, les progrès de la science médicale ont fait reculer la tuberculose de sorte que le sana St-Fran-çois ne compte plus que 75 lits Au ministère provincial de la santé, on soulignait, hier, que son successeur, le Dr Boisvert.allait continuer l'oeuvre de dépistage de la tuberculose! dans la région des Cantons d«| l'F.st.oeuvre essentielle pouf] mater la maladie.Conférencier.\u2014 M J C Cia- ' pinson, membre du Conseil executif de la Chambre de commerce du Canada, sera la conférencier invite, ce soir, lors de l'assemblée générale de la Chambre de commerce de Sherbrooke.La reunion, qui prendra la forme d'un souoer-conférence, débutera à 6 h 45, à l'hôtel Sherbrooke.Ils écopent de 18 ans de pénitencier pour vols, mais le tout se résumera à seulement deux ans $ lU rS LAC MK G ANTIC rte Lac Még doux ari' rtc du Jfw Deux ic ont mien avoir «te reconnus e neuf vols par ef omis dans des g a \u2022mte rte Frontenac j mois d\u2019octobre et novembre.9 vols Philipp* Pi ans tous deux ont en effet avoue des vols par effraction commis dans des garages de St Lodger Lamhton.Notre -Dame tie La Guadeloupe.Stor noway, dans un restaurant de Stornoway et dans un chalet de La< Megantie vols qui leur ont rapporte une valeur d en \\mm $V»0 en marchandises et d\u2019une centaine de dollars Le juge Paul Kugene Bailiar-genn de la Cour des sessions de la paix, leur a donne une sentence de deux ans pour le premier de res chefs d\u2019accusations et des sentences identiques mais consurrentes pour huit autres in- mat chacune i fractions en urgen! Les Boisson ?prévenus ont explique } M- mm in Débat technique Trots étudiante de ia faculté des Sciences de ( Université de Sherbrooke, ont participe a un débat technique sur un suiet de leur chou Le vainqueur, Mlle Fronce Bessette ira défendre les couleurs de la faculté sherbrookoise lors de la Soiree des etudiants ' organisée par l lnstitut des ingénieurs canadiens ef qui aura lieu o Montreal le printemps prochain Des etudiants de toutes les universités du Quebec doivent y participer Sur cette photo, on remarque les trou concurrents ei» compagnie du president de la Semaine des Sciences'' a Sherbrooke, M Richard Thibault De gauche a droite M Real Cloutier dont le su|*t portait sur la confection de poinçons et de motrices selon de nouveaux procédés, M Thibault, Mlle Fronce Bessette qui o pnrle de spectrophometnc et M Gerold Boillargcon dont le sujet était 'Te Tclstnr\" M Bmllnrgeon s'est classé deuxieme et M Cloutier troisième lèkoto La Jnbune) que c était la boisson qui leur avait fait faire ces betises mais le mge Baillargeon s\u2019est montre sceptique sou-, ce rap port, disant asec nistes-e que leur cuite ne pouvait avoir duré un mois.Recommandation Me ,T \\rmand Drouin procureur de la t\u2019ouronne a demande au pige Baiilargeon de se La region serait organisée au point de vue de défense civile C0AT1C0QK \u2014 La région do Coaticook serait organisée, au point de vue defense civile, dès le début de l\u2019année prochaine Une reunion serait en effet tenue, a cet eliet, des le debut de l annee 19B4 afin Me grouper les représentants des municipalités de la région de Coaticook.ainsi que de Rock Island.St .instead et Reebe En marge de cet\u2019e organisation.Coaticook serait le centre d\u2019un sicteur groupant toutes les municipalités de la région.De plus, a la suite du cours de defense civile qu'il vient de suivre.M Gérard (ïroleau, le chef des pompiers de la ville, se verrait confier la tâche d instructeur pour les pompiers volontaires des diffi rents centres, en marge d cette initiative e'ette organisation ne serait actuellement qu'a l'etat de projet et tre> peu de details ont encore etc definis, mais elle devrait se concrétiser d ici peu.montrer clément s\u2019il estimait que ces deux jeunes pouvaient cire récupérés, chose que le juge a semblé mettre en don i te Tne recommandation sera neammoins faite auprès du ministère de la Justice afin que les deux jeunes bandits soient transféré au pavillon La val.Recel Tn troisième individu de Lac Megantie lui aussi.\\'or mand Paré, qui comparai\"ad en rapport avec ces tnfrai lions sous I accusation d'avoir' eu en sa possession des mar chandiscs volées préumément' par roiilmt et Duquette a be neficic d'une entente suspen due II devra, lui aussi verser; un cautionnement de Î500 pourj garder la paix pendant deux; ans.s\u2019'- A.m En bas du prix de gros Pare a avoué qu'il achetai! des cigarettes de Poutiot et Duquette a 30 et 40 du pa quel mais il a declare ne pa-.avoir qu il s'agissait do mar chandises volées !/\u2022 juge n'.i pas semble prendre tellemen-au sérieux celle declaration en declarant que le prix de gros des cigarettes était de 35 et .43 du paquet.\"Marie; vous\u2019\u2019 t.e juge Baiilargeon a ren vnyé Pare en lut donnant un conseil \u2022'Mariez-vous au plu-vite de cette façon, vous ce-serez peut-être de faire des be Uses.\" la \"grosse\" bière plus dispendieuse WINDSOR, i Spéciale l \u2014 Pour reux qui fréquentent les bars salons, il en mutera un peu plus rher pour boire de la bière à compter de lundi prochain l ne décision en ce sens a etc prise lors d'une reunion de I Xssociation des hôtelier-du comte qui ont déride de fi xer a Ml rents le prix des gros ses bouteilles de hiere au lieu de 55 comme présentement.VOITURE CHAUDE.CONDUCTEUR HEUREUX!.GRACE AU ni $12 .95 Vous n'ave; plus à gratter le pare-brise avant de partir, (et vous voyagez avec plut de sécurité!) Un nombre croissant de Canadiens chauffent leur voiture, la nuit, ô l'aide d'un chauffe-intérieur de voiture à l'électricité.C'est comme posséder un garage chauffé pour seulement 7 i 10 cents par nuit/ Il ne s'agit pas d'un chaufte-bloc pour le moteur, mais d'un chauffe intérieur qui laisse la voiture chaude, le matin.Le chauffe-intérieur est de toute sécurité.De type \"éventail'' et contrôlé par thermostat, il fonctionne sur courant ordinaire et s'installe aisément.Pourquoi tarder?Renseignez-vous dès aujourd'hui! Southern Canada Power NOUS OFFRONS GARANTIE ET SERVICE SUR TOUT CE QUE NOUS VENDONS \\ I » t LA THIUM, SHlHHOCri JlUDI.21 NOVtHBKl IM La taxe foncière municipale haussée è 16 millins Les locataires et les hommes d'affaires aussi touchés k à MAGOG \u2014 Une aujmenta lion importante de la taxe foncière de locataires et d affaires a été annonce hier soir, lors de l'assemblée spéciale du conseil municipal è l'hôtel de ville.I.a taxe foncière fera un bond de 4 millins.c'est-à-dire qu'elle a été fixée à 16 mil-bns pour la prochaine année fiscale 1964.ce qui consti'ue une augmentation de 's sur l'an dernier, alors que les propriétaires avaient payé 12 millins.Par ailleurs, les locataires subiront egalement les consequences du budget 1964 alors que leurs taxes seront aug mentées de 1 pour cent pour être fixées à 8 pour cent, comparativement à 7 l'an der- nier La même augmentât! >n sera appliquée pour la taxe d'affaires qui a été fixée egalement à 8 pour cent.Augmentations consécutives Depuis 1962.les taxes de propriétaire;, de locataires et d affaires ont été augmentées à deux occasions, soit en 1963 et cette année En 1962.1e tnillin était à 11, et avait rapporte au coff' t municipal la somme de J178 410.42, en 1963 u 12 urilins, soit une augmentation de 1 miüin et avait rapporte S22U, 560.et pour 1964 à 16 millins pour une somme do 8300,533 -60 II est vrai cependant que l'évaluation totale imposabe a egalement fait un tvnd dans le même laps de temps: en 1961 l'évaluation totale imposable fiait de $16 218,930, non imposable.$4 842.700 en 1962 la valeur totale imposable é-tait de $18 380.050 et non im-posable S6 144.970.en 1963 l\u2019évaluation totale imposable é-tait de $18 783.350 et non tm posable de $6,350 325.soit une augmentation de $2 564 420 comme total imposable et de $1,307,625 comme non imposable en 1963 L'évaluation totale de la cite est de $25,133.675.Taxes de locataaires Par ailleurs, la taxe de locataires rapportera $20.000 de plus en 1964 avec l'augmen-tation de 1 pour cent, c\u2019est-à-dire une somme de 64 000.En Le budget laisse entrevoir un surplus 1962 la taxe qui était alors à 6 pour cent avait rapporv au trésor municipal la somme de $44.000.tandis qu en agi av une taxe de 7 pour cent les revenu» avaient été de $56-200 On prévoit dnm dans le budget de 1961.avec une taxe de 8 pour cent une augmentation de $7 8oo pour .a taxe des localain- Taxes d'affaires D'autre part, la taxe d af fa:n-s a égtlemt i modification Av e mentation d\u201c l pour cent elle a été fixée a 8 pour cent p r 196t.ce qui apportera a., tr.sor municipal $14.500 de plus quen 1962 alors que la \u2019.se était à 6 pour cem et ou - les revenus avaient été -le ;'o 000.En 1963 la taxe d'alfa : - de 7 pour cent avait rappo-té au trésor une somme de *47, 6 soit $6 :*\"0 de moins qua le- prévisions budgetaires oe 1964, Autres taxes Deux autres taxes cependant resteront au même taux que 1 an dernu t e sont .a taxe personneiie pour laquel-le un revenu de $800 a été p-evu.la taxe de vidange qui avait été fixée à $8 et qui restera telle quelle et qui rappor-.l\u2019ar oil dans lea nir aux par le [.Jeanne suit: les la-s.S413.- .res mu i les ta (X), lesi X).la de l\u2019électricité a la section générale $98.148 13: les autres revenus prévus au montant de $323,019 99 comprennent Us ta i xes personnelles de vidange d'amusement, de vente, les frais de service, les services communaux, loyer a recevoir les licences et permis, l'exé cution de la loi.les intérêts sur taxes, les frais de la det te recouvrable, les parcomè très et les taxes dégoûts et des trottoirs.Pour les deux services de feu $13.41 rues de la parcs, plag munie ipale», me $7.(KKI.I torique $10,(1 biique.$15. plus impor- tantes Si le* contribuables sont obérés ps: un fardeau trop lourd pour leurs épaule* U réaction qui pourrait en résulte conduirait peut-être a une situation pire que celle que l'on veut améliorer Que l'on dépense davantage pour 1 < nseigncmcnl voila ic que nul ne peut refuser d'accepter, mais que l'on dé-pt'n-c avec circonspection, prudence et jugement, voila ce que le* contribuables -ont en droit d'exiger de* administrateurs responsable- de l'enseignement.Il faut faire cchee a la vague de crimes !,a vague de crimes qui sévit dans notre région, dans la province et un peu partout au pays, en plus d engendrer la crainte chez plusieurs, suscite de vives réactions dans tous les millieux Cette effervcsceme soudaine qui se traduit par une hausse spectaculaire d.la criminalité doit être arrêtée par tous les moyens don! disposent les citoyens et les représentants de 1 ordre, (\"est une tache qui n'est pas facile certes mais les difficultés qui l\u2019accompagnent ne doivent pas servir de prétexte a ne rien faire Pour obtenir des résultats, il est néees-saire que la collaboration la plus étroite s\u2019établisse entre tous ceux qui assument des responsabilités en matière de repression du crime Nous avons déjà parle de la nécessité pour la population d\u2019accorder sa plus entière colla- boration a la police D'autres ont exprime Us mêmes recommandations et nous ne reviendrons pas sur le sujet.11 est aussi important, toutefois, que les différents corps policiers de la province et des municipalités ne négligent riiTi pour mettre la main au collet des malfaiteurs La situation actuelle revet un caractère quelque peu exceptionnel et maintient les policiers sur les ectateurs soient les témoins de la si t rie au cours de laquelle le présumé meurtrier du président est tombé sous le» halle» d un assassin.La scène tragique a même pu être «perçue plus clairement par les télé-s|»etdateurs que par nombre de personnes qui se trouvaient sur les lieux de 1 attentat et ne paraissaient pa» trop savoir ce qui ,*** passait.Durant quatre jours, 1 oeil de la TV a été }>artnut.- , Le même contribuable I »\u2022*.premier» ministres du Canada et de» provint es sont réunis a Ottawa pour discuter du partage des sources de revenus entre le» gouvernements qu'ils dirigent et représentent.Chacun des premiers ministres provint iaux veut arracher le plus jw)»-siblt au gouvernement fédéral et eelui ri veut garder la plus large part possible «1rs pouvoir- fiscaux qu'il détient.il ne faudrait pas oublier que le dollar autour duquel on discute et que I on vrut se partager vient d'un seul endroit: le gousset du contribuable.Kn dernière a-nalvse.c'est le contribuable que l\u2019on s arrache et que l'on tiraille.l^*s premiers ministres feraient bien de se montrer dt lu ats car s\u2019il» continuent de saigner le contribuable a blanc comme ils tendent a le faire.Ils ne discuteront bientôt plus quautour d'une misérable carcasse.J'en C.Succès spatial\tchronjgUc medicale Mlle Xlartinr Rousseau; .l ai lu avec grand plaisir votre critique ,\ttu-.\u2019 dan* La Tribune à la suite du con .rt auquel j\u2019ai pris part comme soliste, au Ttu atre Granada le .(ms prie donc.Mademoiselle, de rece-r me* hommages et mes remerciements.Paul Doyon, I) M.( AP CANAVERAL.( Reu 1er) \u2014 t^ lancement dune fusée \u201cCentaure\u201d, hier a Cap Canaveral, a été couronne de succès \"à tous les points de \\ue '.a déclaré M James Webb, administrateur de la NASA administration nationale américaine de l\u2019aéronautique et de l'espace.L'administrateur de la NASA a précise que ce vol représente \u201cune etape extrêmement importante du programme spatial américain\" parce qu'un moteur fonctionnant à 1 hydrogène et à l'oxygène li quide a servi pour la première fois à propulser une fusse dans l'espace Par le Dr Walter C.Alvarez AUX QUATRE COINS DU MONDE L\u2019ONU demande la reprise de la conférence de Genève iSHINGTON l Rvuter iMiquo et ex menibr armées, a déclaré i»xa»sm du prvxidcn y Fr ni de! l/e Dr James Beyer expert re de l'Institut de pathologie des a un journaliste qu \\ est possible U Kennedy ait utilise de* halle* \u2022 l ISlh »W i Ke Nogucira.ministre portugais des a déclare hier au cours d une confèrent e urtugal était prêt à reprendre les entre ieuf pavs africains sur le» ter ri tou e» pes guérille-afaque massive en plein militaire de l'armee gou-ns ils ont retraité en détiennes quanti des avions \u2022 availliste annonce que son \u2022es destinées à augmenter prévision des prochaines ¦oit généralement qu\u2019elles I (' \\KIS Ri iM ' »»assinat du pre»i* e organisation ra attentat aurait été u Ile pendant son séjour à W \\SHlNGTON Reuter) \u2014 NATIONS UNIES, ti.\t': t\".Il \u2022 C délégué albanais, ne sert qu\u2019à permettre aux impérialiste* américains de parfaire leurs projets de guerre\".Traité de Moscou Par t>4 voix contre 18 et 25 abstentions l'Assemblee a ensuite adopte une resolution a 1 origine de laquelle se trouvent des délégués africain-demandant a la conference de Genève d envisager la réunion d'une conférence en vue de la signature d'une convention prohibant tes arme- nucléaires et tbormonucléaires les Etâls-l'nis et la (îran de Bretagne qui avaient dit lors des discussions de la com- mission politique, que cette resolution n'etait pu* réaliste, ont vote contre L'URSS a voté en faveur de ta resolution Par U*4 voix contre une et trois abstentions, une troisième resolution demandant 1 la conférence du désarmement de poursuivre ses négociation* afin qu'il soit mis fin le pins rapidement possible à tou- les e*sats nucléaires a etr art p- t.a resolution demande egalement a tous les Etat - rte devenir parties au traite de Moscou et d\u2019en respecter esprit rt les dispositions M Michel Gallin Do the République centrafricaine a formule le- réservi - di on gouvernement à l'egard de cette résolution.Des centaines de femmes désespérées me demandent que faire contre l'excès de poils follets qui les desespe re.Le moyen le plus facile de se débarrasseï de ce.s port-est sans doute de les raser, mais la plupart des femmes ont entendu dire quelque part que cette façon de régler la question ferait rroitre les poils plus vite et les rendrait plus foncés Mais suivant bien des articles que l'ai lues, ces deux opinions très répandues -ont erronées Le Dr Howard T Behrman, de New York, a écrit récemment dans le Jour Je ne connais aucun médicament interne capable de débarrasser une femme d un excès de poils follets.Les médecins croient qu'en certain» cas, cet excès vient d\u2019une insuffisance ovarienne ou d'un fonctionnement excessif des glandes adrenales (petites glandes situées au-dessus des reins 1; cependant, ils ne savent pas encore comment corriger ces troubles fonctionnels Mais consolez-vous, mesdames certaines des femmes très poilues que j'ai vues étaient aussi parmi les plus jolies et les plus féminines nal of the American Medical que J aie jamais rencontrées Association que les ports toilets ne repoussent pa- plus vite Les habitudes nerveuse» et ne deviennent pas plus fon cés qu auparavant chez les Un bon nombre de jeunes femmes qm le» rasent Tour filles qui ont l\u2019habitude ner-ma part, voila tantôt 60 an- veuse de se mordre l\u2019intérieur que je me rase tous \u2022 - jours, des joues me demandent si et les poils de ma figure r.e cette habitude peut, à la Ion-sont devenus ni plus épais ni gue.causer un cancer.Non.plus noirs que dans ma jeu- La chose ne pourrait se pro-nesse.\tduire que chez une persontis Go borne Texan \u2014 Mlle Emily Jackson, 22 ans, arrivée hier à Los Angeles pour y trouver du trovoii et venant dé Dallas, a eu les vitres de son auto brisees et une inscription très significative inscrite sur son véhicule, qui porte des plaques d'immatriculation du Texas: 'Go home Texan\u201d.Curieuse mentalité.\t( Telephoto UPI ) Le gouverneur du Texas fait le récit de l'attentat contre le president Kennedy Bien des femmes me de mandent des renseignement-sur l éleetrolyse Je ne vois aucun inconvénient à cette méthode de traitement, mais il faut beaucoup de temps \u2014 et par consequent il en coûte très cher \u2014 pour enlever disons.tous les ports follets des jambes et des cuisses On peut toujours, quand ces poils ne sont pas trop nombreux, les arracher un à un avec une pince spéciale et.naturelle ment, bien des femmes eut ploient cette méthode Certai nés femmes qui ont beaucoup de poils sur la lèvre supérieure se servent de taffetas gommé ou de cire dépilatoire qui s'accroche fortement à ces poils Lorsqu'elles arra chent ensuite le taffetas gommé ou la cire, les poils s'enlèvent du même coup Une autre méthode consiste à employer une pâte dépilatoire qui dissout les poils.de 40 ou 50 ans \u2014 et encor» faudrait-il que cette personne se morde ainsi l'intérieur des joues pendant des année» pour que son habitude devienne dangereuse.D'autres personnes reniflent sans cesse ou font remuer leur nez comme celui d un lapin; d'autres sont affligées d'une toux nerveuse; d autres s'arrachent les cuticules jusqu'à se faire saigner, ¦ e rongent les ongles, as font craquer les doigts ou se grattent continuellement, etc .etc.J'ai connu un spécialiste de» maladies de la peau qui passait son temps à se gratter partout ! J'imagine qu'un bon nombre des gens ainsi affligés d'un» habitude nerveuse pourraient arriver à s'en débarrasser, si elles luttaient contre elle assez longtemps et avec asse* de persévérance.Je n'ai malheureusement pas dautr» moyen à leur suggérer.DALLAS.Texas 1 Reuter) \u2014 A l'hôpital ou tl avait ete transporte âpre* avoir été blesse dan* la voiture présidentielle.'I John Connally, gouverneur du Texas, a fait hier le réut de l'atlrntal perpétré iimtre M Kennedv Après avoir ele tou( hc le president Ken nedv s'est effondre et n'a rien dit.a dit le gouverneur \"t omme |e me tournais vers la gaiirhe, je lus touché le savais que l'étal» grieve ment atteint.J'ai dit : Mon Dieu, ils vont nous liter tou* \"Puis il y a eu un troisième coup et le président a été une nouvelle fois touche.Mme Kennedv a dit Oh Mon Dieu, il* uni tue mon mari .Jack.Jack\" \"En quelques secondes une grande ioie s était transformer en une grande tragédie.\u201c(\"était un grand matin.Il y avait en beaucoup de gens a fort Worth la foule était immense a Dallas Dallas était réellement chaleureux, comprenait et appréciait vraiment.l 'ovation réservée a Kennedv était immense.Conversations Johnson-Erhard en janvier WASHINGTON (Reuter) \u2014 te Dr laidwig Erhard chancelier d'Allemagne fédérale, a annoncé que la visite qu'il doit - ffectuer à Washington pour avoir des conversations politiques ave le président Johnson et les membre» de son administration aura lieu au debut du moi» rie janvier.la1 Dr Erhard a ajouté qu'il en ignorait encore la date evarte mais qu elle aurail lieu dans la premiere moitié du mois de janvier avant qu'il ne se rende a Ixmdres pour y remontrer sir Alec Douglas Home, premier ministr» britannique.t 14 ÎKIlUHt iHtHfOOKl JiUDI, » NOVIMIH IM) î BOURSE DE MONTREAL P«rfn*vr?*)\u2022\u2022« THrne\tVeMes\tHaut\tBae a tutibt xd\t1325\t12 A*\t12V* 6 Igom xd\t307\t57 A*\t17 L* Alumini\tKl33\t266*\t29 Aim 4'x pr\tKM\t41\t41 Alcan 2 pr\t150\t47\t46*4 An« T 41» p\t2350\t?4'X\t44'» An K T 263 pr\t300\t17\t53 \\ kbestn*\t1130\t21\tHP* Rank Moiti\t»!\t«26*\t«2S Rank NS\t361\t7U»\t7H* Hanque CN\t50\t7»\t78 Banque PC\t565\t54\t53S Haiti P\ti«n\t171*\t1714 Bell Phone\t2456\t53 V»\t53'4 B4»w atrr\tU«0\t«H\t«H Bow Met pr\t75\t52\t82 Brazil\t1670\t265\t250 BA Oil\t22«5\t27',\t27 B< Forçai\t450\t226*\t22'4 K.Pow\t110\t246*\t246* Bruck B\tion\t7*»\t7*4 cal Pow\t5850\t2064\t2ns Caa Crm\tian\t34D«\t.78 Can Cem pr\t227\t2*1»\t28's C Dom Suf\t525\t24\t24 CI Fndry\t«4M\t2K,\t21S CAF.\t1850\t11L*\tUS r Brelw xd\t5635\t10\t9S C Brew p xd\t25\t50\t50 C Br B p xd\t325\t»J4*\t53*, C Br Alum\t108\t9\t9 i ( hem w\t200\t560\t560 i Imp Bk C\t488\t«2*4\t«la C Refrac\tKM\t17'»\t17S Cl Pow pr\t115\t4C'»\t49*4 C Marconi\tKM\t380\tSan CPR\t«210\t35>4\t35 Cdn Pet pr\t245\t12'*\t12S C ent Del\ti NN\t720\t715 C hemcell\t1150\t12\tIIS 124 Perm ( oa M > Corn Te»t Corunutiofl 2C < radii K 41 Cr Z«>ll A 46>« liftât V«£ 44''ilU Brûle* S3 !> Coran ao4jLiu*«k«-o «\u201c\u2022.jll GI«m 71V Imnm-o 71 jn Slorrs V» \u2018 Don» Tar 17>« ' I>om Triil MH KHd> M *H 52 255 27 22H 24; 1 alrun Kraarr Kroaal A xri Gr Br Can p GL Faprr iHaukrr & Vanta*\tHaut\t\u2022as\tFerm\tTitra*\tV*n*a*\tHau* 1*18\t29\tBBS\t28*4\tMolaon A\t178\t381* 3« KM\t15S\tI5S\t14'»\tPow Corp\t11(16\t18V» 1590\tIBS\t166*\tm*\tPnca Br\t510\t356, 770\t227»\t22S\t21*4\tQN Ga*\tKM\tTV, 500\t37\t37\t37\tReed Paper\t400\t86» 340\t54\t54\t54\tHeilman\t200\t13V* 325\t2B7 \u2022\t- .\t\tRi» Algom\t3ttt\t13«» 7 H Home 4 ToVHmm R M H Smith pr 2*', Gat 5 pepr 24 'Hurt Bay 214 Hud Bay Co 11>4 Huaky Oil 91* Imp Oil 50 Imp Tab xd S3H t 540 «24 17V lad Accep I at Nick*! Ini IT»! Inter PI.La bait 46'a LoMaw A 3») Lohlaw B 354 Marlaren A 12'« MR PR 715\teKr 12HiMa»s h 14 pr i«7n I4tn 430 100 100 11 ISO 450 300 1520 112$ 2325 1428 700 40 265 700 330 20 425 1045 25 «4 12H 134 43 101H 56H 14H \u20224 444 134 234 «74 23 «14 174 7 74 224 24\t* 15H 105 174 47 22 *H 12H 124 43 101H 56 144 «4 44 134 22*4 «64 22H «14 17V* 7 7 22 24H 15 * 105 47 Holland A 22 (Royal Bank «4 SaUda ?I2ri Shau Ind 134 She'! Can ; \u2022 101HI Stmpaona 564 Meel Can 14 *4 Steinbd A 6\t»,Texac»» Can 444 Tor Iwun IS' ilShau 4 prpr r-'i'T Km A «74 THC Corp » ITr Can PI.»l » Tr Mt PPL 1741 Triad 7\tV tau -.5 .114 $4 74 224 24H 154 105 Walk GW W Coast Tr Weston A Wstn A *ta W raton R «61 too 1005 MM) 225 100 730\t104 2110\t34H 2735\t22 4 125\t534 225\t«2 100\t45 430\t114 750\t10 25M H 1150 »I0 «no 555 1820 H.36 130 314 14 145 124 574 144 15 T25 154 28 124 5t) 144 384 «4 114 19H 3S4 74 84 124 13V, 42 84 73 11 54 1«H U».34H 22 23H 53'a «14 45 11H 04 314 134 145 124 57 14\tV* 15 730 154 28 12V SO1 II 104 374 244 144 384 214 354 74 » \u2022.124 134 42 L'Association des diminution du Pour stimuler t'cconomie canadienne pâtes et papiers recommande une taux de l'impôt sur le revenu des importante sociétés OTTAWA, (PCi \u2014 L\u2019Association canadienne des pâtes et papiers a recommandé hier une série de réductions d'impôts, dont une importante diminution du taux de l\u2019impôt sur le revenu des société.-, comme moyen de stimuler l\u2019économie es revenus auraient tendance a quant la taxe au niveau du cros lepasser les dépensés \u2014 pourvu siste ou du détaillant plutôt qu a La premiere recommandaüon de l\u2019Association, soumise dan-un mémoire a la Commission .royale d'enquête sur la fisca s'.llité, propose que le taux de l'impôt sur le revenu des so ciétés soit établi à un niveau général de 4(1 pour cent, y corn pris l'impôt provincial.Le taux .fédéral artuel est de 50 pour lavuMora\t10 41\t11 «0 Diversified Ine A\t22 30\t Dixersilicd Inc R I>i\\ irtenrt Share* Dominion Cotnp Dominion Equity Dominion Du Dreyfus Inc European rGo»th Federated Growth First Oit and Ga* Fonds Collectif A Fond» Collectif R Fondai Collectif C Group Inc Grrmlh Oil and C.a* Investor» Growth Investors 1ml Of* 4 JB 3 3« 3\t7« 19 SO 3,13 18 12 « 75 4\t92 4\t57 6\t4.3 5\t4.3 « 82 3\t74 9 45 7\ton 4\t56 0*m S 04* Investors Mutual î 6') Mutual Accumulating 4\t04 Mutual lncom« 19 89 N American of Canada 3 36 one William Street 19 70 Provident 7 38 Putnam Growth 5\t38 Kadisnon 5 00 Recent «99 Research Investing S .77 7 41 4 09 9 93 761 Saving* laveaiment 1962 F.xec Fund Cda TV Electronic* Timed Inevstment I nitert Accumulative 4 96 West Growth Off 12 82 394 4\t45 11 93 14 24 5\t04 8 64 4\t65 5\t84 10 87 « 21 5\t59 7 «4 6\t25 6 39 4 M BOURSE CANADIENNE Tifree \u2022 A'acope Ameran An Am Mol Ang Pip Atlas Ret Augustus Rarvalle* Bateman Blue Bon Rnrnite Rruneau Burnt Hill C Interurbn Cdn Sec l nd Caaaiar f'eaalnnd « hemalloj Cleveland C Oil Gat f omodora comodore wta ( Mogartor C Paper C Canoram Count ream » o.jxrefi« A Delta Elee Dome 13 Explorer Ftrmefur# hier VarH* Haut Bas Ferm.Van»#, Haut Bas Farm.Titres Ventes Neuf Be* «v» -1042 3000 7800 100 12800 6500 «000 1000 800 2000 1000 1.500 145 200 400 100 600 1500 700 4660 200 7200 892 1000 2500 22.3 1100 120 4000 Dumaga Dumont 2000 ion 7500\t18 1875 10\t10\t18\tF Koo( 7 p xd\t170\t180\t180\t180 57\t49\t57\tFaut Vent\t15200\t174\t1A3\t167 7L4\t7\t7\ttab\t2000\t14\t14\t14 171\t160\t165\tFontana\t500(1\t3\t3\t3 36«4\t.75\t75\tFox Lake\t1000\t13\t11\t13 260\t245\t260\tFhgistors\t400\t70\t69\t70 25\t25\t25\tFundy\t35 York Spec VINTES TOTALIS Industrielle* Mme* et huiles 30 inoo 4>4 7600\t23 19400 214 W I 7000\t4 300 440 50\t47 M IBB 1S0IMI\t2'4 .200\t1014 ' .une émission de 1197 |p*Uté obtient son argent a un Qn( ui( un a'>ccur|, viable a' d'aide federal qui perrno aux, \" Bemdick-on a declare qu* mines d 'or canadienne de se J* formule ne serait pas modifiée.Cette formule pr, ¦ i qu une subvention fédérale sera accordée lorsque le coût de production d une mine dépassera $26 50 par once fine Selon cette formule, 4i mines sur 49 ont droit à une aide dont 1* montant varie maintenir en existence se pour suivra au cours des quatre pro chaines années Il a déclaré que le gouverne ment allait proroger cette loi.Iqui est censée venir à expira tion le 31 janvier, \"afin d'em pécher que le- localités qui vi | n\t.\t.000 d'obligations remboursables vent de l'exploitation des mines\tj.en series en vingt ans L'emis id'or ne se retrouvent dan- one\t\u201cn\t«teb.l de *14, ornement » WK) f>00 depuis 23 209 750 Déduction des allocations de modernisation cr moyen net de 6 0177r, Ste Dorothea i relie déclaration I.a loi a tout d'abord été pre vue pour une période d'assis-i $77 7» l'ont» L Hôtel de la Monnaie du gou un solde de $262.000 a renouveler en 1978 pour un terme additionnel de cinq ans COURS DE LA BOURSE DE TORONTO \tFermeture hier\t\t\t\tT tire#\tVente*\tHaut\t\u2022e* Titre#\tVente*\tNeuf\t¦ et\tFerm\tMc Ken\t2400\t31\t29*, \t\t\t\t\tMcMar\t12000\t«\tR \t\t\t\t\tMcWat\tIOOO\t21',\t21 L» \tMINES\t\t\t\t\t4300\t6*\t68 \t\t\t\t\tMeta Iran\t1000\t«\t8 Acad 1 ran\t1000\t4L»\t4L»\t4L»\tMidrtm\tVM\t22\t*2 Advocate\tson\t690\t«90\t690\tMin-Ore\t2000\t7\t6 Acnico\tsoon\t44\t44\t44\tMt Wngbt\t8725\t18\t36 Akaltcho\t1008\t52\t52\t52\tMulti-M\t4440\t33\t72 All Pitch\t4500\t23\t22\t22\tMurray M\t«200\t105\tlus V#nt*t Hswf B«s F#rm.29'4 A mal R*r« Anacon Ang Rouya Aniril Ar*« Arjon A \\r radia AU C Cop Atlm Ruf Aumaq Aunor Bankrn* Rarnat Ra*# MHS Raska W-Duq B#lchrr Rrll#trrr« BHhlm Bcvcob RibiS Rirtcop Black Ray Rralnrr* BrunsMk Bulf 5nk Buff RL Camflo Camp Chib C T u ng C Astona C Austral C Mal art Cdn NW Candora Cariboo Caasiar Ont Pat Cent Port Cheskirk Cheater ( hib-Kay Chib M f himo Ch rom toch Wil xd (omb rMt f on Shaw C Rellek Cnn C Cad C Diacov C Halli t Maihen I < Morrison 81* 24 11 8 104 14 39 83 7 5'4 1525 1600 5000 500 2400 1000 4650 3500 4500 1500 4500 B65 100\t32 1600 66 1100\t7 53250\t11 2250\t20 900 til 2000\t25'» 1525 640 7500\t19 «51000\t31 2000 8 4 2000\t11L» 120 390 5775 570 500 222 2000 \u2022>» 5500 1100 2500 11500 j.2100 15000 8166 500 769 100 1000 500 2000 6000 2000 11350 291 51 «14 nv» 45 4 12 68 10H 103 « 7V4 15 10 32 11 450 125 500 390 2500 If * » 24 12 « 104 14 36 71 \u2022'4 5»4 B65 12 20 35 25'» 530 18 28', «V» 11 390 550 222 285 50 43 >» 4 11 68 10H 102 6 7^ 15 117 381) BV, 24 12 8 104 14 36 71 7 5*4 365 11 ! 20 35 25'» 640 If 30 Bit 11 390 555 222 \u2022«4 80 285 50 Û 18V4 43V» S 11 Nama Cr Nat Expl Nealon mm New Alger New At h New Bid Newconex Nfonex wta N Goldvua N Harn New Hosro N Krktrs Nswlund N Mylama Newnor New Rouyn N Senator Nickel MS Nick Rim Nistn Norlartlr Norlex Normetal Norpax N Bnrdu N Coldstrm N Rank Nrthcal North Can Northgata N Reauc Nudul O'eLary Opemiska 2200 3000 4500 1000 1500 1500 .200 345 3400\t64 .000\t5 «000 6 850 24600 1200 28400 4000 500 21771 10200 111» S 12 12 \u2022 185 21'» 68 8 22 « 37 33 105 15 5 11V4 12 5 25 4Vk 345 24'» 15 13 V» 22', 23 4 12', «* [Orrhan 3000 500 7400 2700 500\t38'; «343I 220 '000\t51 1« 10H 102 15 10 30 7$ '.Ml 380 19 27 7 Ormtbjr Osiako Paramaq Pato Pax Int Pavmast Pce Expl Pecrleae Perron Pick Crow Placer Pow Rou r ¦ ' vi Purdex QMI Que Chib Que I.Mh Que mont Radtore 2000 7»n 7625 5150 34625 100 2210 1000 1500\t11 29500\t13M 3845 760 2300 300 28010\t48 2850\t42 29000\t14 140 na 45 29075 5000 1MB 29000 ; 500 1638 «65 2000 835 7500 300 5700 350 1729 295 24 11 9\u20184 16 12 51 27H 15 845 9 125 15 171 8 18 » 13 23 14'à 13H IB», 22'» 4 12V» 26 313 140 360 45 10>4 12 740 290 46\tH 42 13 295 22'4 11 *»M 15 12 51 27', .35 B25 9 125 13'» NC Oils NCO pt Numar Numac wt* Place .Ponder Provo Gas Quonio Ranger Sarcee South U Spooner Stanwell Teck Corp Trans Can Triad Oil 1 mon Oil 1'nisphere C Cansn vt In t ».« Wespac Waatates IBVx I Westmrne non son 50\t40 «100 170 200\t75 lono 1000 14908 162 12250\t19 140 115 1*5 75 le de Laval, a vendu, à René T Leclerc Inc , au prix de 98 51, une émission de $705,000 d'obligations remboursables en séries en quinze ans.L\u2019émission comprend $248.000 de titres i 5:l.% QUEBEC, (ONT) \u2014 Par un 1964 73 et S457.00\" * \u2022% 1974-78.\"\"\tnatoire\" \u2014 et cela coûterait au\tarrête en conseil et\tsuivant uni\tA ce compte, la municipalité iw\tIministcre du Revenu une\tdocument remis au\tparlement,\tl'biient -on argent a un loyer net z ilsomme de $75,000,000.\tIll< r, le gouvernement, par tous de 6 1368 L emprunt comporte ^ Le ministère du Revenu per les moyens disponible- entend s-t droit une autre somme de $358.- stimuler et favoriser le develop s» 000,000 en considérant l'impôt pement et la modernisation des 'î sur les sociétés comme une de industrie- en province Et a cet\t, , auction a la source, sur le re f fm, -ur on' propo-ition de Salaberry de-Valleyficld Jiî ivenu personnel des dividendes I'*'.0n hnc Kieran- nouveau I?\tI \"L'investisseur, en calculant\tministre du Revenu, d décrété\tLes commis-aies d ccoics pour t\t(son revenu imposable, a joute\tdue dans le calcul\tde- profits,\tla municipalité de la ville de Sa irait l'impôt sur le revenu des P°ur un< anme financière, une[laberry-de Vallcyfleld.comte de sociétés au taux actuel à tout compagnie pourra déduire les Heaubarnois, ont vendu, lundi dividende reçu Si le crédit allocate,r- de rééquipement et soir le 18 novembre, au prix de dépassait la responsabilité de «c modernisation ce qui soûla- 98 653 une emission dp $1,300,-l\u2019impôt personnel le contribua *; 4 7W «an 390 «on 235 144 10'» «30 212 188 52 175 425 50 142 495 Prix des denrées Marché des bestiaux GF Mining Gnldrav Granrtne Gunnsr Hard Rnrh Har-Min Readwaf Weath Ifollingef Hud Bay Hydra F* lan .larnbu* J ave Rxpl .lelex Jnn*mltB Jeutel Jowsey Keeley-F Ken ville Kerr Al«en Magnet Maneast V Manka MS Marhoy Martim» Martin Matalrh MaKgml Mrlntvr* 3540\t15'x\t1S»4\t15'a Vau/e\t\t500\t60\t«0\t«0 ; 21 1 3200\t19\t18\t18 Veeper\t\t2500\t21\t2(1\t .150\t410\t410\t410\tYiolam\t8400\t245\t242\t242 1191\t110\t803\t810\tWerner\t7000\t6',\t«'*\t«'* mon\t11»*\tD'A\tlî»*|\tW Malar\t700\t3\t3\t .1000\tr-4\tB',\t8*»\tWest Mme*\t1150\t370\t365\t365 1500\t17\t16'»\t17\tWillroy xd\t7400(1\t145\t141\t143 500\t5\t5\tS\tWiltaey\t16VM\t17\t1«'*\t16»* i 400\t\t266*\t76S windfall\t\t4.VM0\t6.7\t59\t62 200\t57\t56'»\t57\tYale I-ead\tmon\t9\t8\t9 J (UMO\t26L*\t26\t26\tYellorex\t7500\t5\tS\tS 1 lOKM\t197\t190\t194\tYellorex\t2500\tS\t5\t 4250\t16\t1SL,\t1«\tYoung GE\t1450\t6\t«\t* 1000\t9\t*\t\u2022\tYukeno\t3000\t4\t4\tA \u2022NT\t30\t28»,\t28»*\tYukon\t4000\t42\t4?\t42 4500\t15\t14»*\t14»4\tZen mac\t500\t20\u2018x\t20'*\t20» 1! 180\"\t72\t72\t72\t\t\t\t\t MT\t28\t28\t28\t\tHUILE»\t\t\t 3800 2000\t16 «'9\t18 «\u2019*\t15 «»*\tAlmlnex\t270\t236\t236\t236\t| 2377\t\u202210\t«00\t\u202210\tAm I/educ\t1600\t4\t4\t4 1 700\t14»A\t14'*\t14L* An* U Der\t\t2200\t28»*\t26»*\t26'* 39500\t17\t14\t17\tBailey S pr\t50\t23V*\t23»*\t23'* I 4750\t12»4\t12»*\t12»*\tRail 5s* pr\t25\t25»*\t25'*\t25»* 1 700\t34'*\t34\t34\tBanff\t2200\t154\t14S\t145 4300\t710\t700\t705\tRata\t1100\t3V*\t3V*\t3»» 2000\t21\t20»*\t20»*\tC OU I^l«\t200\t161\t161\t181 1000\tD4\t7»,\t7»*\tCS Pete\t17335\t435\t385\t435 KMO\tIB»,\t18»*\t18»,\tC Delhi\t943\t495\t490\t495 2925\t27\t28»,\t26»*\tC Fx Gae\t1100\tKB\t101\t102 3200\t19H\t17\t19\tC High Cr\t1625\t16\t18\tl« 900\t200\t196\t198\tC Homeetd\tKMO\t811\t79\t79 35825\t17«\t170\t171\tCent Del\t3U5U\t720\t715\t713 1000\t8\t8\t8\tC Dragon\t48367\t23»*\t21\t22 mono\t5\t5\t5\tDev-Pal\t14231\t80\t75\t80 1188\t233\t133\t233\tDome Pete\t1085\t13H\t13»*\t13*» 7500\t4\t4\t4\tfhivan\t2088\t7\t7\t7 2600\t4L*\t4'*\t4»*\tDyanamie\t700\t18\t18\t19 1423\t11\u2018*\tm».\t10» a\tGr Pleine\t25\t1 T1*\t11H\t11», mono\t12\t12\t11\tC.ridoil\t2600\t41\t40\t40 5900\t45\t44\t45\tH R D»l R\t557\t156*\t19'*\t15» « 3nno\t57\t85\t«7\tMedal\t11731\t450\t433\t450 9000\t9\t9\t9\tMidcon\t«\t77\t27\t27 3888\t11\tm**\t\tN t ont\tvmn\t24\t24\t74 940\t44\t44\t44\tN Dev te»\t«non\t20\t28\t20 12 MONTREAL ( PO\u2014Les prix !ont été fermes sur le marché missible 92-.'il.93-.V1 3-4; non\the-stiaux ü Montréal mer- misjible éO 1-2\tcreôi.Le virement fut lent et Fromage livré à Montreal, la demande passable é.arrivages courants, en gros Arrivages 136 bétes J cornes.coloré 36193 veaux et 9S porcs.Génisses, communes.12.25-en gros 16 25 arrivages courants.36; Pommes de terre Québec $1 15 à $1 25 les 75 li ires, 85 à 90 les 50 livres; N B $1 45 a $1 50 les 75 livres 90 les 50 livres.24 a .26 les 10 livres; I.P.E $150 à $155 les 75 livres, 95 les 50 livres, les 10 livres.27 (ours NEW YORK (PC)\u2014Le dollar canadien a cédé hier 1 64 à 92 25 32 Mercredi dernier.H avait une valeur identique La livre sterling était inchangée à $2 79 25 32.MONTREAL rage du mardi «oir: 5 prix en argent $100.00 CHAQUE SEMAINE 1er prix: S50 00 \u2014 2e prix; $25 00 \u2014 3e prix: $10 00 4e prix: $10 00 \u2014 5e prix; $5 00 UNE MAGNIFIQUE FORD 1964 SEDAN, 4 PORIES AUTOMATIQUE A LA FIN DU CONCOURS : LE 31 DECEMBRE, EN PLUS DE LA VOITURE FORD 1964, la somme de 51,000 qui favorisera 5 gagnants : 1er PRIX: $500.00 2e prix: $250.00 3e PRIX: $100.00 4e PRIX: $100 00 5e PRIX : $50.00 CONDITIONS : Etrt abonné à La Tribune.Découpar, remplit et nous faire par venir, à l'adresse md quee sur le coupon, vos participations de cba que jour de ta semaine.Les coupons t'accumulent jusqu'à la fin du Concourt pour le Tirage des 5 grands prix en argent et de la voiture FORD 1964 Les employés de La Tribune et leur famille ne sont pas é'igibles à ce Concours OITES-LF IMMEOIATEMFNT I v** p«r»nt8 et vos «mit »iante afin de vnut pi r-dente mettre de faire vot aenatt rapr.ai- plut vite et plua faeilemeut.peut etre patron, i ep,ut, pre.un et Journet ont rem pi ii t te* activité* prend part.en consideration la de la femme d au il y a maintenant ri he un nombre tourmentant de véle- n.m entendu, vous devet t uyiurs rhoisir votre vilement de hase de la bonne grandeur 11 doit etre le modèle qui convient correctement a votre silhouette, et doit » altern er parfaitement au* vêtements que vous aller porter, car il y a un modèle de velement de base qui s'a- gence correctement avec chacune de vos toilettes.t n mot de prudence \u2014 Soyer honnête, déterminer cir rectement votre silhouette Si vous aver gagné ou perdu dix livres, ou si vous aver eu un behe récemment, votre gaine et voire soutien gorge peuvent requérir un nouvel ajustement.I.cs méthodes modernes et rapides ont été créées pour la femme active d aujourd'hui, afin de loi ,>a iver du temps et de lui rendre plua facile i'a chat d un vêtement de base r ÛduaUiéA gémùiimâ Pour la mère ou la fille qui rouit, pourquoi ne pas suspendre un panier à couture au manteau de la cheminée, au lieu du traditionnel has de \\ oèl?Habillez-le de ruban rouce, vert et métallique, et suspendez-le au manteau de la cheminée: il pourra être rempli de bobines de fil, cartes de rick rack et de biais à border, accessoires de machine à coudre, et de petits manuels de couture compréhensibles dont on trouve toute une collection aux comptoirs (T articles de couture, pour la modique somme de 30c, \\ Vit SOCIALE Reunion de l'A.C.I./.n mwnlhri rfr r letio* < ath* hJtpMdmtt et leurs amis sont imités a une réunion qui sera tenue c et les Soeurs de CEnfant Jesus, rue\tOuest, le 4 décem- bre à H heures J5, L'abbé (.>rard Laionde, directeur ê l'Action Catholique de Montreal, v prononcera une conlé-rence intitulée: En^a^ement M>t« d'oriçinobté f«|Ou«« *n y disposent des centres de tobies de motih vorurt que votre fleuriste Mrl fords vous offre Oe plus, pour créer un otmos pHère de ré|ouisson\tivs, i, ,(,i Make Room for Daddy 10.ini\u2014\trhanklixmni! I\u2019*r National Schools O l-c ( oq au 7 History Coffee lireak in\tTeddy Bear t'layhou-e H).JM\t1 mission »< .ilaire 1 love Lucy Word lor Word < hez Hélene Town A Country T.1 lie rai Arts M.4S\tery S< hoot Time 11.ou\u2014\t1 r.ç métrage McCoys i oncentration Eorctta Younu 0 t mission Si olairr I'rice is BiRht llompi r BiHim 11 1#\u2014\tMissinu Links Girl 1 a Ik O Heure de Pierrot -Seven Keys 11 45\u2014 Bien 1 Bonjour\t [apnea-aafoil\t 12 Oft\u2014\tPro F'oothaU \tYour first imprestlon \tMontreal Magazine o\tfenlezvo Ire < ham e \tErnie Ford \tLittle I Im Hire 1 ?i '»\t.Sherlock Holmes 1\t1 ruth or » onseq 12.1.1\u2014\tLong métrage \tMovie o\tt\u2019remlére édition \tb ather knows best 12 lo- ©\tMeter» 1- 45\u2014\tGuiding Light 0\tMhIi Sport \tLong Métrage 1.0ft\tLong Moirage \tAcross T he Fence \tGeneral Hospital o\tI'm l*»urri féminin \tGeneral Hospital \tNews, Sports, Weather l.l.W1\tMovie 1.3ft\u2014\tNews \tMovie 1 4ft\u2014\t(in The l.oeal Scene \t1\u2019asswerd \tI\u2019m e is mild ftKfrmpxsc\t 2.3ft\u2014\tDoetors \tScarlett Hill \tLowboy and the Tiger \tTout Pour La Femme 3 ftft\tVotre Cuisine Madame \tColle g.Football \tLoretta Young \tTake .10 O ' litre ( uisme Madame\t \tQueen for a day \tHere's Looking al you MS\u2014\tRev tie de la Maison O\tRe\\ ne de la Maison J .10\u2014\tVotre Fnfant Madame \tPro Football \tFriendly Qian! O V \"Ire 1 id,ml Madame\t \t1\u2018enple in Conflict 31 AS\u2014\tMisterogerx t \tRob mo \t.Mister Piper ft Rohino\t \tA B r \tSurprise Party i 1ft\tRoite a Surprise \t< aptam Hornpopper \tI railmaster ft Boitr a Siirpiinp\t \tHuckleberry Hound \tCapitaine Bonhonittift t t ,\tRo/o 5 IHI\tRoquet Relies Oreilles \tRa/rle Dazzle ft Roquet helleo oreille»\t \tSuperman A.3ft-\tGrand Prix \tSports \tMusic Hop ft Tl loin le t loiiw n\t \tTt TOTG le Clown \tM ickey Mouse Club 8 1ft-\tCartoon Carnival b.IS\u2014\tFootball Scoreboard Cl\t\u2018O'** *~Ï3 4 ftft-\tJeunesse oblige \tNews \tRocky and his friends \tObser\\or G li Bl.im Kuharri\t \tTele Métro \tKin to Wm 8 15\u2014\tNew » 4 3ft\tTélé journal \tNews G\trflchullctin 4 10\tFdition métropol Télé journal < hantfinK Times O felejournal r\u2019 » (*ricri !¦ rarfiired Flickers O H>t Parade Nouvelles I.ong Métrage » * '¦:} News O lAerniere »*ditn*n Long Métrage \\iewpoint O 1 ime on 7 -\tEast side West Side Movie -\tMovie -\tJohnny ('arson Fast Side.West Side Pierre Berton VINDRIDI ¦ Think (>f a Word Ixing metrage Route 66 Bob Hope Defender» I inétna international Burke'» Law Andy Griffith Jack Benny Twilight Zone Harry'» Girl» Telescope Karmer's Daughter Tête des autre» Let\u2019s Sing Out Alfred Hitchcock Jack Paar Nurse» Boxing Alors, raconte Breaking Point Affaire» de I'Ktat i \\ffaires de l\u2019Etat Tele journal I Telejournal Air d'Accnrdeon Kditinn Métropolitaine i Cricri Make that spare \u2014\tI- dm feature P.dueational TV O I** i irt I \\|ir.\u2014\tAmerican Newsreel , -\tTV School Make Room for.\u2014\tNews I Say When National Schools Q le < oq au 7 Kn f ranco (i Coffee Break -\t1 Love Lucy Word for word Cher Helene O * inéma Kraft Town & Country T.Liberal Arts Nursery School Time l ong mclrage McCoys Concentration l-orrttta Young Price is right Romper Room -\tjj Pete and Gladys Mi- mg Links Girl Talk ¦ Seven Keys Bien I.Bonjour [ A P R É S \u2022 M I DI O * a mét^o J; Nouvelles du sport O I ditmn Sportive \u2014 Aujourd\u2019hui r< \u2019lennesy r Wagon Train Nrwv Weathi r.Spi rts O 1 nr n'attrnd pa\\ s New s ^ 1res Nouvelles Movie News Weather Cine roman Password Candid Camera ft Srience et ta > *e Flintatones 11 Comment^ Pourquoi?g.00\u2014 Filles d Fve m Hawlnde 12 00\u2014 l ove of Life f*i Your First Irripression \\strnnomy ft 12 0\u2019( Im k Jubilee (V Krnie Ford Little Theatre 12.LS\u2014 ( basse au crime 12.30\u2014\tSearch For Tomorrow fCi Truth or Consequences Movie ft Première édition v Father Knows Best 12 P» ft I a Metro 12.43\u2014\t(.uidiUi\u2019 t i»:ht ft [« l.onu mttrage 1 œ\u2014\t1 nru metra \u2022 Across the\tFence i\tGeneral\tllospital Word For\tWord ft Newi\tWi 1.15\u2014{i Mixing Bowl Movi( 1.3#\u2014 As the world turns i News Movie 1 40\t(m the local scene -i3' House party I - Doctors f* S< arlett Hilt [» Hay in Court Tout pour la femme Votre cuisine madame To Tell the Truth f Loretta Young Take 30 ft Votre ruBme madame \u2022\tQueen for a day Here s Looking at Revue de ta Maison ft K«'\\ue de la Maison \u2014* F terne! féminin i You don\u2019t say Friendlv (iiant ft I ternel féminin *\tWho Do You Trust ?;i.People in Conflict Misterogers -4: Bobmo Secret Storm \\ Father Knows Best Quick Draw McGraw *> Trailmaster a n < Supnse Party \u2014' Boite a Surprise Captain Hornpopper r Trailmaster '* Sea Hunt Capitaine Bonho .\u2014 Bozo Cartoons ~ Ti Jean Caribou Raizle Dab/te > Superman Yogi Bear Enquêtes J obi don l Led Three Lives Party time lame Ranger ft Plus on est de fous ^ Movie [T Remous V Mickey Mouse Club ' B O I R « e\" Ro.ky and his friends Mo itrral Vagaiine 'Iclmiv Kamh .Lucy\tTele Métro 0 l ilies d'E.c\tKin To Win c Donna Bred\t*15\u2014 News and Weather i\"\u2019 FamilVe Stone\tS3»\tTeli journal vi Tous pour l'n\tNews H Dr Kildare\tllol|\\«.HHi and the S The Serial\tO 11'lehiillelin 0 Lous pour 1 n\t8.5ft\tNouvelles du sport ¦ My Three Son»\tG Edition sportive j Long métrage\t7 ftft\u2014\tAujourd'hui To Tell the Truth\tYou Can Quote Me .Jamque Aimee\tPrice D Right !\u2019err> Mason\tNews Weather Sport \u2022 Grtndl\tO Bonsoir copain 0 Deieetives\t«' News c Jtmmy Dean\tÎ3 Nouvelle* :iï Zero One\tRill Dana -T Heure du Concert\t7.15\u2014 G News T Hazel\tCiné-roman \u201c Parade \u2014 Variety\ti 7 1ft\u2014 Young People's C G Heure du Concert\tT7 Sunset Strip il Jack Paar\tProjection Nurses\tG Hommes volants Godfrey Tranksgivtng\t' ' Long métrage Alfred Hitchcock\tPetticoat Junction \u2022 Sid Cac*ar\t* Bft_ Adèle ¦ Prix Plaza\tCountry Hoedown i Edition métropoli.\tG Xdele Premiere de \"l\\ Condor\" a Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 Lns aetpur* 'd EL CONDOR ont acquis, du rant les 18 mois de tournee au Brésil et en Europe qu'ils vier.nent de faire, un \"metier\" qc leur a valu à juste titre le» é| 2\tBin baal Maitimua»] Jarlua Da-vu CapMaf ST lath \u2014Lfft ftRAMOt NUITtfS ( hapm Mahaffea» Vol ta?' Hraiim*aky.pian.»t»\t' ( nfumbia MS «402.Haydn Quatuor do ma; CJp 74.No l T hr (iritlcr QuartH i V at« fuard V St) 10.14 , O CANADA MIRISCH COMPANY.EOWARO L AlPERSON MC 8H1RLE/ LEMMON Madame 8ILIY WliDER'S Com*d»a iRMa pour\t13 DOUCE aduttaa gau (amant TECHNICOLOR\" PANAVISION* ¦e lues fs«u le-rr or-n VERSION ORIGINALE ANGLAISE \"IRMA LA DOUCE\" PASSE A 630 et 9 20 P M CONCOURS MISS SHERBROOKE ENR.L orgomsotcur désire remercter d une façon bien speooie tous les morchondt ir qui ont août ent o ton proqromme touvemr de même que toua set collaborateurs de même que Me Armand Nodeou.c.t, mowe de\t\u2022\tr Sberbrooke ^ ÿ ^\t^ Grâce a la PON D'AMICO col kw>o rotten a la compreKension de tout, le grand événement pourra te dérouler ou MANEGE MILITAI RE, le 8 février 1%4 GRAND MERCI A TOUS ! DON D'AMICO, orgomvjteur du (ONCOURS MISS SHERBROOKE Enr.Tout droits réservât ORCHESTRE TI-BLANC RICHARD A L'AFFICHE AU CINEMA CAPITOL ¦ UN FILM QU ON ACCLAMC\t§ \"L'INCONNU DE LAS VEGAS\" [N TECHNICOLOR e PANAVISION\tfc Frank Sinatra # Dean Martin, # Angie Dickinson g Sammy Davis Jr.# Peter Lawford\tg aussi \"OPERATION SECRETE\"\t¦ UNI AVENTURE MVSTFRIFUSl CT PASSIONNANTE\tm Cornel Wilde # Karl Malden \u2022 Steve Cochran.B -COMMENÇANT DIMANCHE! Que devient-il ?Quelle sorte de monstre ?s jerru Lewis as 'THEiaEpffSPROKSSOR\".StfllASlEM DEL MOORE-KATHUEN f REf MiN J®\" 2 GRANDS FILMS ! -iwiws *-« John WAîcne touii» DONdVî^S REEF Technicolor* ïtl Blfl*TllV> 43\t! IM ; ® «**¦* vm ALLEN V mm lAMOlli « «S GMM4PA C\u20ac SOIR INCOURS | f/li 1 \u2022ET PROGRAMMt D^.M«RT\u20acURS Ot MAGNlflQUtS PRIX HROCWT SiROHT 0\u20acC\u20acRUtS OU COUPLE GAQNAUT Gaÿ paree Musique (AtiHê DU MOTEL UIN10N KtNG OOfSl SHtHBROOfCe aUwhisré\tnmallKIrJiV Jack PaUfic* \u2022 Eltonara Ro«tt\t3 M»m\t*LES PRIVES d A.MOUR \"LE GLAIVE DU CONQUERANT\"\tou LES CHIENS SONT LACHES TBckntcolor T*ch : Sttwart Granger\tBob Hop# \u2022 Lucille Bell\t» \"Voulez veut Pocher avec moi?\" Techn Jack Haboney\t; \"2 DANS LE BROUILLARD\"\t\"LHERITAGE DE LA COLERE\" LA CBEVYI64 CHIC ET PRATIQUE AVEC L\u2019ALLANT DU V8* D\u2019un simple coup d\u2019œil, vous vous rendez compte du chic impeccable de cette voiture.Quant à ses avantages pratiques, jugez-en: invitez cinq de vos amis (parmi les plus grands).Faites-les monter avec leurs bagaKes.Rien à craindre, la Chevy II est assez vaste pour ça.Démarrez.La Chevy II s'accroche à la route dans les virages.Elle se Rare sur très peu de place.Les moteurs a 4 et 6 cylindres ont de la vigueur à revendre; quant au V8 Turbo-Fire 283, monté sur demande, ses 195 CV font merveille! ; % ;;ÇV i 5% j s ! ^m* mm J-' { p i '¦* n\t-4 r.T -r.t UNE GATERIE ET UNE ECONOMIE! UN CHOIX DE PUR-SANG! La Chevy II vous offre ce choix de puissants moteurs : un quatre-cyündres équipement standard (sedans Chevy II série 100 seulement), un six et un V8*.Tous ces moteurs, y compris le puissant V8 de 195 CV.'nt d'une -ohriété surprenante.La boite Synchrn-Mesh a 3 vitesses est standard; la Power-jzlide* a'itoniatique est offerte en supplément.Pour les amateurs de conduite sportive, une boite 4 vites-es* avec levier au plancher, pour accompajrner le V8*.5 ! * ov \u2019 DELICIEUSEMENT DURABLES Les intérieurs des Chevy II yarnis en vinyle et tissus ou tout en vinyle sont presque a toute épreuve! Le vinyle se nettoie avec un simple linge humide, les tissus avec un peu de nettoyant, et c\u2019est tout! Les bas de caisse sont lavés à l'eau, séchés à l'air et les tôles sont préservées par les meilleurs produits antirouille.O^r;- Vous tenez à l\u2019économie en même temps qu'au chic?Vous serez bien servi avec la Chevy IL Meme le modèle le meilleur marché, la Chevy II série 100.vous apporte tout l\u2019équipement que vous désirez.Voyez vous-même: deux pare-soleil, prises d\u2019air extérieures à commande indépendante, sièRes avant rembourrés de mousse, intérieur spacieux.Mais l\u2019économie n'en reste pas là.Qu\u2019il s'afrisse de la Chevy II série 100 à prix modique ou de la luxueuse Nova, vous économisez en achetant, vous économisez en conduisant.La Chevy II gâte ses passagers mais elle ménage leur bourse! A?DU MUSCLE! La carrosserie Fisher monocoque, entièrement soudée, est boulonnée au train avant et rigide comme une carapace de tortue.Avez-vous jamais entendu vibrer une carapace de tortue?Cette rigidité, et le gain de poids qui en résulte, permettent une meilleure utilisation de la puissance.Les ailes avant monnpièces se déboulonnent facilement quand on doit les \"V remplacer.Les por-^ tières sont rigoureusement étanches.VASTES DIMENSIONS Entassez tous les bagages qu'il vous plaira dans le coffre de la Chevy IL Tous les modèles ont une capacité de transport supérieure, surtout les élégants station-wagons Chevy II série 100 ou Nova.f #*.ECONOMES DE VOS SOUS Tous les modèles Chevy II sont très \"portés sur l'économie\" et faits pour durer, qu'il s'agisse de leur système d'échappement, de la génératrice Delcotron ou des freins Safety-Master autorégleurs.Essayez la Chevy 11 ! I tri per fnrmmMrrt mpmmrm*.t numi mr»emm*mi BmppUmm*.V f, o*./ U CHIFÏI/EST AUSSI VUE CHEiROLET y V i \\w> \\ UNE VALEUR GENERAL MOTORS Sedan 2 portes Chevy II série 100 NE MANQUEZ PAS L'ÉMISSION TÉLÉVISÉE \"RUE DE l'ANSE\", TOUS LES MARDIS SOIR AU CANAL 2.BROUILLARD AUTOMOBILE (1962) LIÉE 345, SUD, RUE WELLINGTON SHERBROOKE TEL.: 569 3606 .1 _ I IS LA TtliUNt.SHlUIOOKl.HUM, 2$ NOVlHIH '**1 I ^v L ENDROIT PAR EXCELLENCE, CEST SANS AUCUN DOUTE CHEZ LES NOMBREUX MARCHANDS DE LA VILLE DE 1938 \u2014 25e ANNIVERSAIRE \u2014 1963 profitez de notre grand spécial de manteaux Pour obtenir le premier choix vous êtes invitées a vous ren dre immédiatement I Vous aurez entière satisfaction en magasinant chez les marchands de Magog Noël s'en vient à grands pas, il serait temps que vous pensiez à faire vos achats de bonne heure, le choix est plus grand et les marchands qui annoncent dans cette page auront plus de temps pour expliquer les différents avantages et la qualité de leurs produits.irfwewioMicriie\u2019Cie'tic'MitiC'cirficwMie'W'ciowMWPW»'** V it ««««I*'CS «ixxicicicicieiciccc NOUVEAUTES POUK DAMES 366 Ouest, rue Principale \u2014 MAGOG TEL 843 2615 A *».»i\tk»'»«».**.* '!c*»>*\u2019«\u2019«'c«icusi*e et jjrossiere de la n> L UCC et les citoyens se posent des questions Ql\u2019EBEC (DNC) \u2014 Relative Ique la Société generale de fi ment au* transactions qui ont nancement préviendrait toute cours a Becancour depuis un(spéculation dans cette affane certain temps, aussi bien l UtC de l'aménagement d'un c orn que les citoyens du comte de plexe sidérurgique, peut rêvé-Nicolet se posent des questions 1er ( objet des transactions ac-sur 1 assaut effectue dans cette ituelles region par les courtiers en va leur.grossière lion de la valeur des biens cha complexe au coût de $270 mil featSm \u2018Æe toute Z^lle rns't e'nv^reu^1' .ffecU^^U : cité moderne de plusieurs di ~°_n> ^ envergure affectant a laines de milliers d ames Or.|II\u2019n'\u2018, *ilru'',1*' du\t' voici que les cultivateurs et re cons,:i,\u2018' évidemment duf vidants de Bécancour s'inquie rïnr,;ur n a Pas ' ',nnu d.h'',^ ten, brusquement e, que ïlcu™ prend partie dnntre iTbûs de d,'r confiance et la pression de oer M Rob.-rt soutient que le mai' jché des ter.res est inopérant au1 | Quebec alors que le rendement A lion et lino l'arpent les fermes atteint à peine 5n pour cent de leur capacité, quéj Selon les informations obte- le contexte économico-social nant toujours que le complexe nues le \"Trust Général du (\"a fait languir la terre, que le coût, ait son site a cet endroit '\tnada\u201d serait le principal acqué des operations est excessif 4)\tOn s'interroge sur les gens1 qui bénéficieront t éventuellement) de la surenchère (certaine) des résidus de lots ?5)\tEnfin, on souhaite que les cultivateurs de Bécancour be néficient des circonstances si tel projet se réalise et l'on se demande ce que le ministère de '\u2019Agriculture a l'intention d'ae complir pour eux ?3) On demande si les achats\tla Ft\tvoici\torérisément\ti ^ (erme! P*r lé trust doivent tains courtiers en valeurs ht voici\tprécisément\tle.s(se limiter aux besoins stricts ponts d interrogation que l'on du centre (industriel) de l'acier aimerait voir éclaircir par les ou s\u2019étendre sur plus de dix (10) 8 ib.rités provinciales :\tmilles de longueur\tadve 1)\tLe role du Trust Général du Canada qui acquiert la majeure partie des fermes autour de Bécancour.on veut connaître les modalités exactes de rengagement qui lie ce représentant, le gouvernement provincial et la Société générale de financement; 2)\tOn veut savoir si le ministre des Richesses naturelles, Thon René Lévesque, suivant ta déclaration passée à l'effet Fiancés de NOEL Nous *ow* proposons ici wn« suporbo bogue à dtomant de lo cotlochon Modem Munificence ' C'est un joyou superbe que toute foncée sero fiere et ro*$e de porter Futurs fionces de Noel, une visite o notre ki loutene vous convomcro de la beouté et de lo quotité de nos bogues de fiançailles et de nos olltoacei Bague telle qu'illustree : $115.00 146 nord, rue Wellington Limitée Tél.569-9661 \u2022 Sherbrooke De Montréal x a Winnipeg c\u2019est la porte à côté PAR CANADA U k-v.¦ M* ta fflk, d*.Un fonds canadien pour les enfants arriérés en l\u2019honneur de feu John F.Kennedy TORONTO.(PC) \u2014 L'Association canadienne pour les enfants arriéres a annoncé lundi soir la création d'un fonds destine aux enfants arriérés qui portera le nom de John F.Kennedy.Cette nouvelle a été communiquée au public par le président de l'Association, >1 Robert F 'shavv, qui est egalement un directeur de l'Exposition universelle de Montreal.M.Shavv a déclaré que cette idée de créer un fond spe rial en faveur des enfants retardés et portant le nom John F.Kennedy a ete adoptee par plusieurs Canadiens, parmi lesquels des autorités du gouvernement, qui ont eu des rap ports directs avec le president défunt \"l a famille Kennedy, a rappelé M, Shaw, s'intéresse virement au problème des maladies mentales et le nom que nous avons donne à notre initiative est donc des plus upppro priés.\u201d L\u2019argent versé au nouveau fonds de l'Association cana dienne pour les enfants arriérés servira a des rei herches sur les maladies mentales et à l'amelioration des techniques auxquelles on recourt pour soigner les malades mentaux.Les contributions à ce fonds seront acceptées à toute sur rursale, a travers le pays, de la Banque Rovale du Canada et de la Banque Canadienne Impériale de Commerce.JRJÜIMSï\u2019j® SS'.'K JS\u2019*\tSÇVS S8û« l*>R £ $?!*' et domes.^ - pn« depuis BATONS DE SKIS peur et dames, garçons fillettes, depuis y tn jeui de \u2022 12, Il et 24 Pm depuis En $1.59 DECORATIONS RBRES DE NOEL Mttcbell est reconnu eeur se **\u2022»*«\u2022 selection é'ettreyentes décoration* d a'bres de Me#», et «pm pnnée II n'y a r*en de différant peur le M«*en des **\u2022* revet ««tre merveilleuse L TRICYCLES Ils sont fait* pour durer Peint» J* couleurs attru\tf* MF our hommes ' $3.00 > PÀTINS et «ercens eeeu s $8.45 $11.65 SERVICES en ARGENT tcietenie erpenaer \u2022 imt KOOe*$ MPOTHEP' ft COMMUNITY r .A Tf dans de* mc'ceaui \u2022noivid.eis eu en ensemb es un * rend assert.ment de le pi.'* be'*# e jel-ta LENSEMILE DEPUIS $25.00 MuE DE COTE cadeau maintenant pour 'fjj X! f c SECHOIRS o CHEVEUX p*u.certt 4omt demow i« de $17.95 votre list* Prit depuis DONNEZ LUI DES OUTILS ELECTRIQUES Aip- ¦ c ^ G fi-d-.-'r\u2019\t\u2019 ' 'I}* , \"porcelaine BLANC NEIGE toutevr» pepjleirq chenue ?»\u2022* don ne# remmt i« cedaej pe»fa t Che* s-star oermi ne* ensemoat eu $»\u2022 m merree « \u2022pa^es Morceoui simples 4Cp depuis\tthoc Ensemble» sucr er e» po* f 4 o creme depuis\tyH.OV/ Ensf-rblc» o the 4 »er (/ 4A POUR LA CUiSiNE LE \"CORNirOWARE\" peur lq cuisme-e qu opve^ie it', item proftques et ettroron*' \u2022mu! Depuis A 4.95 J ^ 1 'a li PLANCHES A VIANDE Pour la commodité du serv-ce et A comme cadeau prqf 1 «î OC ^ que Pm depuis J l J * 7 J \\ ' AL ^to CRISTAL ETINCELANT dons un qrqnd chou d item, plu »*eurs grosseur» Tout ce» mor ceoui sont |ol«» et dt le plus belle voleur d.u.,\t$5.95 ensembles A DEPECER Do*» elegant ev Pne degui» .2 S4.50 Tous portent la marque reconnue de manufacturier et »« vendent \u2022vec le go'O\"* POREUSES électn gue* degu s VERRES SUR PIED i Moins »j « eeet e#*» «\u2022» tern* cet \u2022 SAELEUSES \u2022 eefri.gués depuis SCIES éleetngue», depu» $12.95 $21.95 $49.95 Ce sent sen* aucun a »ût# tes plu* bteuc mer cpcub eue Pen trewa denc te région USHNlKiS Dt (IffiiON S5.95 S Pou* lo commodité d» io menogerr |»ur oore* (Pur Ensembles depu»s COUTELLERIE noivdT Si 2.95 Ensemble* en acier maivdTbie Servie peur 4 Depuis \u2022y.DtfUIS [ HI TV IVti.Rn.d*t u i $4.95 ï ,\t$1.C0 ^ I\t| ie.« ip.éi \\\\ «i id.e» ié.ei ie.ei VM »M ipi.4»\tié.ai ie.ai WM WM WM WM WMsà BONBONNIERES pratiques et décorett ves.Pm depu » 14 Là rtliUM, iH(M*CCK[ 11UDI 21 NOVlmUl IMJ VENTE 1\" ANNIVERSAIRE CHEZ GROS et DETAIL ENSEMBLE DE SKi \u2022\tBOTTINES DOUBLES \u2022\tSKIS LAMINES \u2022\tLAMES D ACIER \u2022\tPROTECTEUR DE SPATULE \u2022\tFINI FIBRE DE VERRE \u2022\tHARNAIS SECURITE \u2022\tBATONS D'ALUMINIUM (Toper\u2019 Vol $75.SPECIAL 1er Anniversaire PANTALONS DE SKS Extensibles.Hommes et Dames 14-95-19.95-24-35-29-ifô BOTTES de SKi vai $40\t\u201c Au» SUPPORT A BOHES .99 Val.$4 50 ANORAKS DE SKI HOMMES et DAMES SPECIAL .95 m REPUTES: « HEAD \u2022 KASTLE » KNEISSL \u2022 ALLAIS 60 \u2022 BLIZZARD \u2022 NORTHLAND \u2022 ATTENHOFFER BOTTES RENOMMEES: « TYROL » TRAPPEUR » HENKE » KOFLAX » REICHER » STROLZ » SAMSON » DAOUST HARNAIS DE SECURITE: \u2022 MARKER \u2022 NEVADA \u2022 TYROL!A \u2022 COBER \u2022 SYLVANO \u2022 NORTLAND \u2022 CUBCO POURQUOI ACHETER CHEZ NAP.COTE SPORTS?n Parce nue Nap Cote voui OHre LE PLUS GRAND CHOIX Parce que Nap Cote vous Donne LE MEILLEUR SERVICE Parce que Nap Côté a LES MEILLEURS PRIX Parce que Nap Côté a DES EXPERTS A VOTRE SERVICE Parce que Nap Côte Accepte Les ECHANGES Parce que Nap Côté Fait La LIVRAISON GRATUITE Parce que Nap Côté Accepte Les COMMANDES POSTALES PATINS HOMMES PATINS POUR GARÇONS Pointures 9 ô 3 Lames d'acier Force que Nop.Côté vous offre LES NSE MES AVANTAGES A SHERBROOKE, CHI COUTIMI ET QUEBEC POUR HOMMES Fantaisie DAMES Porntwrei SPECIAL POINTURES 6 o 12 Potins professionnels Lames d acier Pointures 6 a 12 JEUX DE HOCKEY ELECTRIQUE NATIONAL Val.$18.- SPECIAL ¦¦r'7 TRAINES SAUVAGES EN ALUMINIUM 3'\tVal.\t$ 5.\tSPECIAL .3.49 A\u2019\tVal.\t$ 7.\tSPECIAL .4.99 5*\tVal.\t$ 8.\tSPECIAL .5.99 6\u2019\tVal.\t$10.\tSPECIAL .6.99 7'\tVal.\t$13.\tSPECIAL .8.49 8'\tVal.\t$16.\tSPECIAL .10.99 JAMBIERES DE HOCKEY Pour HOMMES JAMBIERES DE HOCKEY Pour Enfants SPECIAL 1.89 2.99 GANTS DE HOCKEY Pour ENFANTS SPECIAL CULOTTES DE HOCKEY Pour GARÇONS w 3.99 ROUGE et BLEU \t\t\t\t\t RADIOS A TRANSISTORS s* Q.95 SPKIAl V\tRADIOS 8 TRANSISTORS 1 C.95 SPECIAL 1 U\t\tRADIOS 10 IRANSISIORS V\u201c51 Q-95 SPECIAL 1 V\t\tOUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE PLAN MISE DE CÔTÉ \u2022 ACHETEZ MAINTENANT 151 ï WELLINGTON \u2022 SHERBROOKE \u2022 569-9069 _____________¦ m La Tribune ^kLra SHKRBROOKE.JEUDI.28 NOVEMBRE 1963 15 PAR OtNIS MtSSIER Visite du St-Hyacinthe, ce soir Dous Harvey \u201caccrochera\u201d w* PATINS ! Jacques Plante a repris son poste Les Rangers défont les Wings Gilbert buts des Rien d\u2019officiel a été annoncé concernant la décision que prendra aujourd'hui Doug Harvey, mais nous croyons que le célébré joueur d arriere-Karde mettra fin immédiatement a sa| NEW YORK (PC) \u2014 l\u2019n but dévier un long lancer de 50 arrière de joueur actif dans la ligue Nationale.Mun Patrick,Ide Don McKennev à 12:24 de pieds par Harry Howell gerant general des Rangers de New York, a congédié sans con-ju derniere période a permis j.\u201eam ou, a DOrlc |a gène dite n l\u2019ex porte couleur du Canadien mardi dernier, en souli aus Ranger» de New York de an.,f(.fa,te ,tes Rangers a qua gnan: que Doug avait manqué toute la période d'entrainement*remporter par 3 2 sur les Red names consecutives les a u.1 équipé et qu\u2019U a été dans l'impossibilité de reprendre sa Wings de Detroit dans la ligue )al,\tsur'un D1ed d'éga condition physique Doug Haney qui est âgé de 38 ans a eu Nationale de hockey hier soir, u,,, avec le» Wmes en quatrième a choisir entre trois choses, soit de retourner pour une filiale| Jacques pUnte de reUlur 'gace du circuit Ces derniers ^ ÎTc.rcÛ.,\"^ lans ses filets après une ab-n\u2019ont pas encore remporté de \u201eeU jes Gaulois de ShHvadn sence de deux joutes en raison: victoire a l'étranger en neuf ^ s U*U1U1S Sl M>acln d'une blessure à l\u2019épaule, a ef- matche» avec une fiche de huit fectué 34 arrêts en conduisant'revers et un verdict nul les locaux à la victoire, tandis! Pr«mi«r« p«r oO« Lt* cuveau venu dans les 1 45 buts deN ( astors sera C»II.______ ^ _______ is is Bl RT SAWYER, qui a brille leur des Rangers après que Rodc«2i*n\u201c2 ».JtHw ^js.i depuis le debut de la saison Gilbert eût réussi un lancer dejiurkiey » u.Ho»eu « a.eruoovow avec les Rockets de Drum punition au premier engage-J13'3®\t! mondville Au fait, c'est lui ment\toeu»«me e«'>o fa^se'si^h^ même club y songera longtemps.Ceci est le point principal d\u2019un lvant \u2018lue .IcKenn y n______________ engagement probable de Doug pour un autre club de la ligue; Nationale Au temple de la RENOMMEE Doug Harvey en était à sa dix-septième saison dans la ligue de hockey Nationale, et le célèbre joueur d\u2019arrière garde a rem porté le trophée Norris à sept reprises au cours de son illustre' carrière.Il a évolué durant quatorze saisons avec le Canadien, et il en était à sa troisième année avec les Rangers de New ' York qu'il a conduit aux séries éliminatoires en 1961 lorsqu\u2019il l était instructeur-joueur.Doug a figuré sur de nombreuses équi pes d\u2019étoiles de la ligue Nationale, et possède une carte à vie Punch Imlach aimerait dire un mot à Harvey ^ u\t___\t______ _ __________________ .TORONTO (PC) \u2014 La touche mière declaration alors que de 86 buts et 432 assistances dans les joutes régulières Doug a magique de Punch Imlach en Harvey était soumis au repe participé à 129 joutes des séries éliminatoires avec un record j ce qui a trait à son doigté de chage, avec un prix de »2t.de 8 buts et 60 assistances\tréintégrer les vétérans de la Maintenant qu\u2019il est agent h Doug Harvey a été pour notre \"sport national\" un ambas LNH aura peut-être l\u2019occasion bre .j# (jeciSlon revient à Im sadeur de bonne entente partout où ce sympathique athlète aide tester son efficacité en Doug iaCh->_ a dlt Smythe.passé, et tout laisse croire mie Tunique numéro DEUX des Ca Harvey.nadiens aura sa place au Temple de la Renommée du hockey Le gérant-instructeur des Ma prochainement\t.\t-\t.\t.\t_ Sawyer vient a Sherbrooke s z» pour remplacer Claude Groulx ins» t|ul ^evra rester inactif pour environ trois semaines Lou Poliquin le gérant des Rockets a consenti a prêter Saw yer pour une période de trois n s 12\u201424 semaine» aux Castors On sait 7 io J\u201420, qUp Rockets ont annoncé ! la signature de Claude Evans, un ex-gardien professionnel Groulx s\u2019était blesse a un pouce lors de la derniere vi site des Vies de Granby, le 21 novembre 11 est revenu au jeu par la suite, mais apres un examen du pouce fracture, le médecin a fortement con seille à Groulx de ne pas jouer au hockey pour une vingtaine de Jours t a» incertain Le cas de Jacques Averill, un nouveau venu avec les Cas tors, reste incertain Jacques a été blessé à une jambe, mardi â Granby.Il se peut qu\u2019un nouveau venu fasse son apparition dans Tunitorme des Castors pour la joute de ce soir Pour éviter une repeti lion de 1 incident \"André Bergeron\", le gérant de l\u2019équipe Gilles Dubé, attend cette fois d\u2019être certain de son coup a-vant de confirmer l\u2019addition de ce joueur Les visiteurs de ce soir dominent dans tous les departements de la ligue Provinciale Autre joute au programme AD tre au programme, cc soir, les Vies tie Granby se rendent visiter les Rockets de Drum mondville Ces derniers ont nettement eu ie meilleur sur les Vies depuis le début de la saison 5 Gilbert Sowyer de Drummondnlle) Bienvenue o tous o la PARTIE D'HUITRES annuelle CE SOIR au MANOIR du LAC Guy Leblanc, prop Deouville (Petit Lac Magogi Tel 846-4249 \u201cCatch a Skiing Star\u201d chn nous pie I^eafs de Toronto a révélé qu\u2019il serait heureux de s\u2019entretenir avec le vétéran de 38 ans qui vient de recevoir son congé sans condition des Rangers de Ce dernier avait déjà fait connaître son opinion publiquement Il aimerait parler à Harvey et Tutiliserait \u201cs\u2019il peut me convaincre qu'il peut aider notre équipe\u201d.Peu m'importe si un Joueur Le dernier film à grand spectacle de John Jay, \u201cCatch a Skiing Star\", sera présenté ce soir à l\u2019Ecole St François de la ^ y rue Bowcn pour les nombreux amateurs de ski de Sherbrooke et la région.La présentation de ce film en conleurs sur le ski est sous les auspices de la Zone des Cantons de l\u2019Est en collabora; tion avec la Brasserie Dow du Québec Limitée.Ce film qui est reconnu comme le meilleur de Jay.met en vedette le prodi ic mc-'\u2014o.\t| \u201crcj\u201e ' aushtrnir des rer.de- gieux Champion du Monde.Stein Erikscn.dévalant les p.stes thea declareque 1 ^^pea'a\u2018\tKely de ski de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande.Ce film conve dçja decide de ne pas donner\tt ,V7eJ,r: Au premier abord, il semblait esta^ ^f'i^n^^remDUr5 »™ exister un conflit d\u2019opinion dans al3*an,\u2018 q \u2018ti.ué ImUdf ' l\u2019organisation des Leafs alors P°ste \u2022 a a>oute lacb que le president Stafford Smy- Dans le passe.Imlach a ete nant à tous les membres de la famille nous présente des scènes pittoresques de pays lointains, et quelques scènes comiques des débutants aux prises avec les lois de la gravite.Ce film d\u2019une durée de 100 minutes passe en revue le monde: du ski américain, et entraine les spectateurs tour à tour dan* des scènes saisissantes dans la neige poudreuse des stations de ski à la mode de Vail et Crested Butte.On offre également les! championnats américains à Mt Alyeska, Alaska, soit une sorte d\u2019avant première des Olympiades d\u2019hiver de 1£84.Les amateurs de ski passeront sans doute une agréable soi-! rée ce soir à TEcole St-François lors de la présentation du film \u201cCatch a Skiing Star Le programme de la soirée débute à 8 h 30, et de nombreux prix rie présences seront attribués par la Zone des Cantons de l\u2019Est qui présente ce film afin d\u2019aider fi nancièrement leur organisme.Un double triomphe sans antécédent Pour le quart Russ Jackson VANCOUVER (PO \u2014 Le,\tBrown\td équipe de la part des trois quart-arrière Russ Jackson, des\tjjoueurs Jean Paul Perron.Rough Riders d\u2019Ottawa, a été Brown, une étoile collégialelphampion compteur de la Cnn choisi le joueur le plu» en ve-jaméricaine en 1960 s\u2019est joint ft renee Ottawa St Laurent Tan dette et le meilleur Canadien aux Lions en dépit d\u2019offres plus dernier domine la liste des é dans la ligue Canadienne de ail hante> rie la part des LNF toiles de cette rencontre avec d\u2019essai à Harvey.\tjAllan Stanley, Eddie Litzenber- Toutefois, mercredi, Smythe (ger et Johnny Bower, tous con-a précisé qu\u2019il avait fait sa pre- sidérés \"finis \u2019._____________ _ | Jean-Paul Perron dirige ( offensive du Vert & Or Bernard, Claude Letendre.Jacques Marcoux.Nelson Gagnon et Réal D\u2019Anjou ont été les autres compteurs du Vert et Or dans la rencontre d\u2019hier soir Doug Staniforth s\u2019est révélr le meilleur de l\u2019Université Bishop avec trois filets et une assis-; tance.Nils Bodtker et Sandy football, ce qui est un double et LAF et s\u2019est mérité le tro-triomphe sans antécédent.phéd Beckett DeMarco comme Le secondeur de ligne Torn Brown des Lions de la Colombie-Britannique, est le meilleur joueur de ligne dans la troisième catégorie des trophées Schenley.soit le premier Lion à se mériter un honneur national Le triomphe de Jackson dans deux categories est sans précédent dans l\u2019histoire de 11 ans des trophées nationaux alloués par les chroniqueurs et com mentateurs sportifs des neuf villes de la LCF De plus, aucun Canadien n\u2019a Jamais remporté le titre de joueur le plus en vedette et au cun joueur ne s\u2019est mérité deux titres la même année Jackson Jackson, qui a déjà été élu le meilleur joueur canadien à sa deuxième année au football en 1959.a conduit les Riders au deuxième rang de la CFE cette saison alors que tous leur prédisaient la cave du classement SHERBROOKE \u2014 Le Vert et Or de TUniversité de Sherbrooke.dirigé par leur habile ailier Jean-Paul Perron, a disposé de TUniversité Bishop par le compte de 10-5 hier soir en Taréna de Sherbrooke Le trio formé de Perron - Laflamme - Massicotte a frappé à la porte des filets du Bishop durant toute la joute,.Cotton ont marque les autres et ce fut réellement un travail|buts de TUniversité Bishop La prochaine joute locale du Vert et Or de TUniversité de Sherbrooke aura lieu vendredi soir prochain, alors que TUniversité Carletnn rendra visite aux hommes de Pierre Lavtgne Cette rencontre disputée en 1 a-réna de Sherbrooke débutera a compter de 8h 30 Il a joué au football collégial nières années I TUniversité McMaster de Ha mil ton et a obtenu sa première chance à ses débuts en 1958 en conduisant les Riders à un gain sur les Alouettes de Montréal en semi-finale de TEst \u201cC\u2019est mon plus grand honneur\".a dit Jackson, qui espère évoluer pendant deux ou trois autres saisons B recevra deux obligations canadiennes d\u2019épargne au montant de $3,500 et Brown, une de $1,500 quatre filets Marcel Laflamme a amassé quatre assistances tandis que Massicotte compilait I trois aides I Pierre Lavigne, pilote du Vert et Or, a semblé très satisfait de la tenue de toute son équipe au cours de la joute, et ceci tant du côté offensif que 'défensif Cette troisième victoi-jre du Vert et Or leur apjxirte le premier rang de la Conférence Ottawa - St-Laurent, et ce gain leur permet de prendre une avance dans la course pour Tob tention du trophée Skinner Na deau que détient le club Vert et Or depuis quelques saisons.Malgré ee pointage de 10-5 len faveur du Vert et Or.la ren Russ Jackson meilleur joueur de ligne dans TOuest au cours des deux der- Pr»mi*r# période.1\u2014Vert et Or: Mirrel Laflamme 4 43 ï\u2014Vert et Or C Bernard.(Letendre.Massicotte >_________12\t07 3\u2014Bishop Bodfker.(Nelaon.Staniforth)____________ 14\t27 ?\u2014Vert et Or Cnttoru, (Nelaon.Kirby >\t:\u2022\t«3 Punitions: Laurin (2\tmineures)\t2 51, Cullen 6 48.Bnen 9 47, Staniforth 10 23.Lalande U 36, Culler 15 02.Bernard !\u2022 33 Deuxième périodet 5\u2014Bishop Staniforth « Bodtker )\t.0 20 j 8\u2014Bishop Staniforth I Bodtker >\t7\t34 7\u2014\tVert et tir Perron.( Massicotte.Laflamme )\t*-\t54 ; 8\u2014\tVert « Or Perron, «Béruhé.laflamme»\t17\tM 8\u2014Vert et Or: Martiaux.\tI\t(Ca*non.Dafenais >\ti*\tiS contre a etc très interess.inte.Pun.tion* ixmn on.Bnen 214 Her et de part et d'autre la rudessel\"*'* * «\u2022\tt.a nu- était de mise.Les mises en é-i'*\"\"* ts °v v>rru ,a p\"r\"r ' '4 cher ont ete nombreuses tout \u2022 le long de la joute, et les officiels imposèrent ving punitions Jacques Seminaro a affiché une magnifique tenue devant la cage du Vert et Or, de même que David Ewart devant ceux de TUniversité Bishop qui a repoussé de nombreuses attaques du Vert et Or Trpisiéma période: 18\u2014Bixhop Cotton.(Nrlaon.Payne) .11\u2014\tVert « Or Perron.1 Bérubé 1 12\u2014\tVert et Or Perron.(Bérubé, Laflamme) 13\u2014\tVert et Or Gafnon, 1 Marcoux.D\u2019Anjou i 14\u2014\tVert et Or D\u2019Anjou 15\u2014\tBishop Staniforth 1 Cullen.McEwan « LES 3 DIMENSIONS D UNE BIÈRE À VOTRE GOÛT! y^ESALTÉRANTE! 5> OUCE! 2) ELECTABLE! Le maître-brasseur de la Dow emploie 6 variétés de houblon La Dow a suffisamment de corps pour avoir une saveur veloutée Mûrie à point, elle se prend bien, Dow après Dow après Dow 14 54 18 32| 19 36 Il donne les signaux défensifs des Lions et ses instructeurs le surnomment \"le pilier de la défensive\u201d et \"le meneur naturel\u201d de l\u2019équipe des \"chasseurs de tête\" des champions de TOuest.Marié et père de trois, enfants, Brown est représentant' d\u2019une compagnie de matériaux de construction.Les gagnants de la saison dernière furent George Dixon, de Montréal, comme joueur le _\t- -\t.Punition,: Diimart 16:07, baflsmm.18 00, Marcel Laflamme.Clément(numart 18.00.p»ynn is is.fëfKMuiùvid Autarnowle.Jttèe Jackson marié et père d\u2019un plus en vedette: Harvey Willie, garçon d\u2019un an, est en charge de Calgary, comme meilleur du département de mathémati-jt anadien; et John Harrow de ques au High School Rideau'Hamilton, comme joueur de li-d\u2019Ottawa.\t«ne\t________________ CHEVROLET Buick Electro 225, 1%2.fout équipe CHerrolet Bel Air 196Î, radio, outomotique fÿmgrgt troomMvr» brovMes 4* i Vv J j le\tlu\t\u2022*, 4^ny a ftaA de ÿïtt c&mme CeÇ&uJ&vi [IMPORTE DE LONDRES, ANGLETERRE in aouitiiAts Of otvtasts a«osstu»s Codilloc 1961, Coupé de nlle Chevrolet 1962, «edori CHEVELLE \u2014 CHEVELLE AUTOS USAGÉES OLDSMOBILE $3195.\tChrysler \u201960.Windsor, h t\t$1,995.\tChevrolet 1963 Biscoyne sedon\t$2,350.\tAustin Meolv Sprite 2 toits sport\t$ 795.$2750.\tDodge 1961, Sedoe V 8\t$1595.\tPonttoc \u201862 decopotoble, comme neuf\t$2,450.\tBombler Classic 196?Automatique, radio\t$1495.$3,850.\tPontHK '60, sedoe, outom\t$1,350.\tHillmon 1959 decopotoble radio propre\t$ 650.\tCamion Chevrolet 1962, 1 tonne\t$2,095.$1995.\tFronteirac 1961, tre» propre\t$1250.\tFord Go la ne 1963 Comme neuve\t$?,350.\tChevrolet \"Pick up\" 1961 Fleets.ée\t$1250.'tdÆafi Communique* trite \u2022¥\u2022< un do net vonéevré leee.Lâuront (lorry» Drouin tiéon M7 Par\t1 , * ns\tle temps de tirer .sur une béte Ceux là ont manqué des buts alement fait par\tFaloney est d avis que les ouverts pour parler en termes de hockey mais je sarai a.ssez vaincus en 19r»8 59 { afv affronteront des Lions plusirhant-able pour passer leurs noms sous silence.D\u2019ailleurs, la | aguerris que ceux qu\u2019ils ont dé- même chose aurait pu m\u2019arriver ure à un genou l iUaits par 38 21 pendant la sai '- ¦ ItonWinnipeg rem \u201cVous ne pouvez vous fier au es Bombers au record, car leur équipe s\u2019est de 28 27.l\u2019an dernier beaucoup améliorée depuis ce ney a ajoute que chaque temps là \u2019* f>|e ;'.ir Victoriaville reçoit T.-Rivieres ;¦ \u2018g * v H cleA >3 ff icwM iihûhjd ^anttc/wtU gt»?%vlJlvjpy.\"¦ > ¦ \u2022* \"\tt-.-\u2022\t.g 'j .EXPORTÉS AVEC FIERTÉ VFRS PLUS DE BO PAYS .\tè.\u2022 \u2022- ISTILLE vteitlt ÇT EMBOUTEILLÉ A VALUTFIEID PAR CANADIAN S r.HENLEY LTD VICTORIAVILLE - Les Bruin* de Victoriaville, pre senlement en tète du classe ment de la ligue Juninr \"A' provinciale, recevront, ce soir .1 8h 30 p m , la visite des Red-'de Trois Rivieres Les Bruins de Victon.ivil'e sont présentement en te te du classement «vec 6 point- le plus au total que la deuxieme équi pe.le.Citadelles de Quebec Pour leur part, les Red, de l'instructeur Jos Ferron.sont présentement en dermere place du classement La direction des Brums dei Victoriaville a laissi entendre qu'il n'y avait pas de change-; ment au sein de son équipé pour la joute cédulée pour ce soir On sait cependant que Jean' Pronovost, un jeune joueur de; centre a de fortes chances de ; faire l\u2019équipe Pronovost a im pressionne la direction des Bruins locaux.Voici un pneu a la hauteur de la tache! tes nouveaux pneus B c Goodrich Trailmaker tirent bien grâce à une grande force de traction et une robustesse hors de pair.Ils voue arrêtent plus sûrement, prennent les virages plus vite et continuent a vous donner un rendement longtemps après que les autres pneus à neige ont abandonné la partie Quelles que soient les dimensions requises ou la marque de votre auto, obtenez TRAILMAKER pour une ACTION DE TRACTION! \u2022\tLes pneu Trailmaker arrêtent, démarrent et roulent mieux que tout autre pneu d\u2019hiver.\u2022\tlis offrent une protection eûre et économique pour la conduite dangereuse en hiver.\u2022\tDes rebo'ds qui pénètrent profondément dan» la ne ge vous permettent de passer d une façon remarquable.\u2022\tDes semelles robustes sur-dimensionnées donnent une puissance de traction incomparable.I De gros crampons se nettoient tout en fonctionnant et maintiennent les rainures exemptes de neige l Même lorsque le centre de la semelle d'un pneu BFG Tra lmakec commence à s'user, il existe encore 75 0 de puissance de traction, parce que les rebords pénètrent profondément pour continuer la traction requise ECONOMISEZ! CONDUISEZ EN TOUTE SECURITE CET HIVER GRÂCE AU NOUVEAU PNEU D'HIVER BFG SILVERTOWN TRAILMAKER.VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE BFG DES MAINTENANT! V s*\u2019» \u2022\t, \u2014, B.EGoodrich \u2022 \u2022* ^ v .\t, 1.$*.e-v .4 - l\t- y Abonnez vous a la Tribune GARAGE IDEAL LIMITEE Rue Lovol nord.TEL 583-1962 Lac-Mégantic B.F.GOODRICH CANADA LIMITED 161, rue Dépôt, TEL 567-5283 Sherbrooke \\ / ^ ^ ^ \u2018\u20221\t\u2018\ty LES MEILLEURS APPAREILS ELECTRIQUES JAMAIS REALISES CHEZ VOTRE 'X - LA ROTISSERIE CARROUSEL $34.95 p ure aux oitmenff une etonnante succulence No de cat SK PtffttC'P*1 ou concours Âunbeam ACHETEZ UN APPAREIL SUNBEAM i\tet participez au fabuleux V2ï«rrtirV CONCOURS VOYAGE AU MEXIQUE mclumn ffO/Iff rr^rv FER o PULVERISATEUR A VAPEUR ET A SEC No de cat SSA GRILLE PAIN A REGLAGE RADIANT No.de cat 750 -fc y COUVERTURE ELECTRIQUE AUTOMATIQUE No de cat CSB POELE A FRIRE A THERMOSTAT $19.55 Percolateur automatique électrique NoANscot' $18.50 MALAXEUR MIXMASTER AUTOMATIQUE DE LUXE No.de cot.12W No de cot FPM5C A partir SECHOIR A CHfVEUX DANS MAL LETT! No.de cot HD 8 $24.95 iè $19.95 $49.95 CHEZ LES QUINCAILLIERS R0 NA SUIVANTS: Maaoa\t\tSherbrooke Est\tSherbrooke Ouest\tSherbrooke Ouest\tLac Mégantic\tLac-Mégantic\tAsbestos\tDisroéli f.A.\tDION ENR.\tFERRONNERIE\tFERRONNERIE\tALCIDE TRUDEAU\tFERRONNERIE\tFERRONNERIE\tJ.N.CAMPEAU\tP.A.GREGOIRE ENR.FfRRONNERK GENERALE\t\tBEIMONÏ\tBERNIER\tFERRONNERIE GENERALE\tGERARD AUDE?\tBLAIS INC.\tFERRONNERIE GENERALE\tFERRONNERIE GENERAL! 333 o,\true Principale\t600 est, rue King\t820 sud, rue Belvédère,\t402, rue Alexandre,\t12, rue Frontenac\t95, rue Laval\tCOIN DU ROI ET IOURIEAU\t125, rue Champoux VI\t3 3393\tTel 569 1049\tTél.: 569 5577\tTél.: 562 47T5\tTél.; 583 2223\tTél.: 583 0700\tTél.879 2464\tTél.415 1 '.I Les dernières statistiques de la ligue PROVINCIALE 14 T muni.iHHtltOOKt.JlUDI, U NOVtMtH IM) 17 TELEGRAMMES '[POtjQTfQFa La coupe Grey, c est le temps de voyager ! SHERBROOKE \u2014 Le* Gau lou d* SI M) acintbe qui vuitr-ront ies Castors dt* Sherbrooke, ce soir, dominent dans tous les departements ou presque C\u2019est ce que révèlent le» statistiques de Bernard Brodeur, statisticien officiel, de Granby.Guy Black, Fernand Berna quez et Fernand Gladu.tous trois du St Hyacinthe, se classent dans l'ordre chez les premiers compteurs de la ligue Provinciale de l\u2019Est.Gilbert Sawyer, des Rockets de Drummondville.a conserve la meilleure mo>enne chez les gardiens, soit 2 71.11 est suivi Le St-François I emporte 3-t SHERBROOKE \u2014 Dans la seule joute au programme de la ligue Junior de Sherbrooke, hier, les Carabins de l'Université de Sherbrooke du pilote Jean-Guy Dion ont encaissé leur première défaite de la sais' n aux mains du St-François Ce dernier l\u2019a emporté 3-1 Guy Desruisseaux s\u2019est signalé en participant aux trois buts des siens.Il a marqué un but et contribué deux \u2019assists\u201d.*Ri chard Dion et Alain Bergeron ont été les autres compteurs des vainqueurs C\u2019est Réal Vé-Tina qui a évité le blanchissage aux Carabins en déjouant Pierre Viens à 12:14 de la première période.Le match fut dénué de rudesse.Irrégularité ?Tard hier soir, il était question que cette victoire avait été enlevée au St-François pour être accordée au club de l\u2019Université de Sherbrooke Le St-François comptait hier sur les services d'un joueur du nom de Jean La-vigne.Or, il arrive que ce dernier n\u2019était pas présent lors de la séance de repêchage de la li gue Junior.Si oui, un règlement du circuit ne lui permettait pas de porter les couleurs du St-François hier Au moment où l'information nous est parvenue, il était trop tard pour en vérifier le bien-fondé.Pf-wniér* période: 1\u2014S< Françoi* Richard Dion.(A.Bergeron.C.Dearuisseaux) 10 40 \u2022-Tarabuis Rpal Vézina.(R Carrter.Bert Deabien») .12 14 Punition: aucune.Ligue Junior \"A\" A Cleveland de\tJos Lacourniere,\tdes\tGiu- loii.\t\t\t \t\tpi a\ta tôt pri G\tBUek.ht H\t7 6\t\u2022 14 13 F\tHernaqufi.t H\t7 7\t\u2022 13 4 F\tGladu.S, H\t7 4\t\u2022 12 0 K\tPépia.hWt\ti 7\t4 11 0 L\t< hagi.m St U.\t7 2\t\u2022 11 4 C.\tDos un.St H\t7 2\t9 U 0 4\tKi^artU St H\t-z\u2014\t7 4\t\u2022 10 4 K\tIirouin, Shrrb\t8 1\t9 10 0 V\tKorh^ort.St H\t7 7\t2 9 4 C\tt ardin.Sherb \t\t8 4\t3 9 14 G\tBMard.Gf\tH 2\t7 9 4 G\tMénard.Shrrb\t8 I\t4 9 15 A\tftemaoe.Or.\t8 5\t3 8 2 R\tRAMiAseau.Shrrb \t\t8 S\t3 8 6 J.\tGagne Gr\t8 3\t3 8 il L.\tMichrlm.Dr\t7 4\t4 8 5 G\tt haibonmau.Gr\t« 1\t7 8 4 J\tDeaiauriers.Gr\t8 2\t6 8 4 (S)\u2014 signifie punitu* 4e\t\tmatch.\t \tGardiens 4e PqH\t\t \t\t,1 t>.M m»y\t G\tSeeryer, Dr.\t7 19\t0 2.71 J.\tLatour»,er».St U\t7 21\t1 300 'a.\tPayeur, Gr\t8 24\t0 325 |C.\tCiroulx, Sherb\t7 44\t0 629 R\tProveachee.Shrrb\t1 8\t0 800 \tTotal Sherb\t8 52\t0 6 50 QUEBEC (PC)\u2014Les Citadel CLEVELAND (PA)\u2014Le gar VANCOUVER (PC)\u2014Quelque de tous les coins du pays aussi pl 55 amateurs de football, coiffes enthousiastes qu'eux\t|Yellowknife de chapeaux de fourrure et p0Ur sa part le CPR a pré YelliiMknde aussi enthousiastes que les milliers d'amateurs qui se dirigent pare quatre trams spéciaux, deux en proicnance de Calgary et un.chacun, de Regma et .\tWinnipeg afin de transporter classage de la saison hier soir ,\u201eedi prochain, ont nolise un\u2019des milliers de personnes à Van-alors que les Barons ont écrasé ( V6 a Yellowknife, Territoires- couver De plus la compagnie les de Québec ont compté * dien Les Binkley, du Cleveland, irrs Vancouver en vue de la deux reprises dans les deux « enregistré son deuxièm*_bl»n-i classique de la coupe Grey sa dernières minutes de jeu en l'emportant par 7 5 sur les As de Québec dans la ligue Junior provinciale hier soir.>lus de ce'le en provenance de match en publiant les compli-s donner des details de la parade et de la joute grâce à des bulletins fournis par la Presse Canadienne Guy Dufour a réussi le truc du chapeau au profit des vainqueurs, dont le but victorieux, tandis que Yvon 1-avoie et An dré Lacroix y allaient de deux buts chacun.Lacroix comptant dans un filet désert avec 23 secondes à jouer.Gilles Laroche, Jean Poirier, Rene Drolet, Gilles Renaud et Michel Chouinard furent les compteurs des vaincus.Six de suite ! les Bears de Hershey 3-0 dans du Nord-Ouest la ligue Américaine de hockey Us ont de plus réservé un Les Barons ont compté a deux étage complet dans un hôtel du reprises sur 2U lancers contre centre de la ville et se promè LIGUE PROVINCIALE DE L'EST c« Mtr (xranby \u2014 à \u2014 DrummondviU* St-H>*rinthe \u2014 4 \u2014 Sherbrook* Clattemenl :\t\t\t PI\tO P\tN\tPp Pc PH Si-HyadaU»\t8\t6 2\t0\t44 22 U Granby\t9\t5 4\t0\t33 28 !0 Drummondville 8\t4 4\t0\t25 23\t8 Sherbrooke\t9\t2 7\t0\t29 58\t4 LIGUE NATIONALE\t\t\t Hier :\t\t\t Detroit 2 \u2014 New York\t\t3\t Ce soir i\t\t\t Montréal \u2014 8 \u2014 lietroit\t\t\t Toronro \u2014 à \u2014\tChicago\t\t New York - à\t\u2014 Boston\t\t Classement :\t\t\t PI\tG P\tN\tPp Pc PH (\u2019hic ago\t._\t19\t13\t2\t4\t73 40 X1 Toronto\t\t 18\t9 6\t3\t54 51 21 Montréal\t18\t8 6\t4\t56 54 20 1 »etroit\t17\t6\t9\t2\t36 47 14 New York\t19\t6 U\t2\t50 58 14 Boston \t\t\t 17\t3 11\t3\t33 52\t9 LIGUE AMERICAINE\t\t\t Hier t\t\t\t Pittsburgh f \u2014\tBuffalo\t3\t Hershey 0 \u2014 Cleveland\t\t3\t Springfield 3 \u2014\tRochester\t\t9 Ce soir\t\t\t R «rhester \u2014 è\t\u2014 Baltimore\t\t Pittsburgh \u2014 8\t\u2014 Providence\t\t Classement i\t\t\t Division EST\t\t\t PI\tO t*\tN\tPp Pc PH Hrrehey\t20\t9 10\t1\t64 71\t19 Providence\t18\t8 7\t3\t70 60 19 Baltimore\t.21\t9 11\t1\t53 60 19 QuAb*'\t19\t8 12\t0\t65 72 16 Springfield \t 18\t6 12\t0\t57 78 12 Division OUEST\t\t\t PI\tG P\tN\tPp Pc PH Pitieburgh __ Il\t16\t4\t0\t75 58 32 Rochester\t17\t\u20190 8\t0\t74 62 30 Cleveland \t 19\t10\t9\t0\t67 53 20 Buffalo\t17\t6 10\t1\t44 66 U PRAGUE, Tchécoslovaquie -, (Reuter) \u2014 Au début de leur tournée en Tchécoslovaquie, les Bulldogs de Windsor ont subi | un revers de 4-1, hier, devant [le ZKL de Bmo dans un match J J hors concours.Réal Chevrefils a évité le ! blanchissage aux Canadiens.j Les Bulldogs, qui ont perdu jleur six joutes lors de leur tournée en Russie, disputeront deux autres parties à Prague avant de se diriger vers l\u2019Allemagne de l\u2019Est.le gardien substitut André Gill, des Bears, au premier engagement par l\u2019entremise de Cecil Hoekstra et Joe Szura, ce dernier but lors d\u2019une punition à Ralph Keller, des Bears, A Rochester ROCHESTER (PA) \u2014 Les Américains de Rochester ont explose avec six buts a la deuxième période, hier soir, en écrasant les Indiens de Spring-field par 9-3 dans la ligue Américaine de hockey.Bronco Horvath a réussi le truc du chapeau en faveur des vainqueurs, dont Dick Gamble et Bob Armstrong y sont allés de deux buts chacun, tandis que Darryl Sly et Wally Boyer complétaient leur total.neront à Vancouver dans autobus privé Enfin, ils côtoieront de* gens L'organisateur de ce voyage, Jack Aldersley, a révélé que \u201cdes mineurs, des employés du gouvernement, des professeurs.des ouvriers et des profession-[ nels feraient le voyage\u201d.\u201cEn somme, toutes les classes du nord seront représen tées.\u201d Tous sont intéressés autant à ajoutera des wagons à ses trains réguliers Quant au CNR, il fera de même, en plus de donner hos-un]pitalité a 500 dormeurs dans 12 wagons - dortoirs stationnés à Vancouver Air-Canada aura quatre envo- si le départ sera aussi tôt que J \u2022 e.eg Ices spéciales en provenance 9h am heure ou les maga-.ns J ^ (i'Edmnnton.Montréal.Toronto, ne MOI\t\u201c cet endroit.ORCHID HOUSE « « ?J\tMvr \u2022mpoe»#» *u »¦ J ; Tél 569 5144 - 5 - 6\t+ ?\t225, Sud.ry« Wellington J ?\tif « w% è i« mnè- MJk I fV la j-arade qu a la Mute meme « *©#»\u2022\tMPtlAWZ * ne sont pas encore ouverts à « \u2022 \u2019**'*\t» « Il 2S minimum «\tM 4M * \u201e ,\t« UvraiMw\tV\" * Enfin le ( PR a pense aux \u2022* «rMuc.\t» continentale en!match en publiant les scores ***,\u2022*,*\u2022*«*.4.,***«*«« la ligue Américaine de hockey hier soir Art Stratton avait ouvert lelCalgary, Winnipeg et Regtna.coihpte à mi-chemin de la pre ! aujourd'hui, et huit autres, ven : miere période avant les deux dredi La CPA aura une autre gens qui voyageront pendant le * buts de Diilabough.\t(envolée trans \u2022 \u2022 avec nus-ski, on s'amuse ferme séria neige! A Buffalo BUFFALO (PA) \u2014Bob Dilla bough a compté à deux reprises alors que les Hornets de Pittsburgh ont triomphé des Bisons de Buffalo par 6-3 dans Ce véhicule tout-terrain avance à 25 milles à l\u2019heure et plus, peut transporter 3 adultes ou 4 petits et loge dans un coffre de voiture; facile à conduire\u2014même pour un enfant! Passez voir votre dépositaire HUS-SKI\u2014vous ne le regretterez pas! H!S\u2018 L'AUTO-NEIGE Jus-slri s625 00 LE KOI DES AUTOS-NEIOE \u2014 TRACTION DOUBLE, TOURNE EN DIX PIEDS, PRESQUE IMPOSSIBLE A BASCULER CUSTOM MARINA REG'D.Pluti«ur« Ski Doo u»«9*t 4 v*ndr« \u2014 Ouvtrt tou» >\u2022» Miro BOUL BOURQUE \u2014 ROCK FOREST \u2014 TEL.854 4884 FABRIQUE AU CANADA APRES 6 ANS DE MISE AU POINT TECHNIQUE 4 - Rock loi and Douxiémo période B-St-Françot» A Bergeron, (R Dion.G, De«ruls.«eaux) .\t14 42 Windsor Punition»; R Dion 2 12.R.Tbéberge 6 25.Rock Island Jean Guiiietto 13 44.Troisième période ?\u2014St-François Guy Desruisseaux 2 19 Punitions; Marc Beaulieu 11 20.J Leclerc 11:47, R.Thébrcge 12.13, R Dion 13 00.J Leclerc 16 ».NU Our^st 19 26 Sert S 4 7 personne* LE SEAU DE POULET $3.75 U Mvoureux morceaux de poulet 1 chopme de sauce et 4 biscuit» chauds.PATS CHICKEN VILLA LENNOXVILLE 116.rue QUEEN TEL 569 0881 SHERBROOKE 849 ouest, rue KING TEL 569 9445 LIVRAISON : 50c LIGUE INTER-CITES Ce soir i Vlndsor Classement t P|\tO\tP\tN\tPp\tPc\tPH Vsbeetos_______ 3\t3\t2\t0 22 14\t6 Coatirook .-\t4\t2\t1\t1\t16\t19\t5 4\t2\t1\t1\t13\t12\t5 3\t0\t3\t0\t3\t13\t0 LIGUE JUNIOR DE SHERBROOKE Hier t Carabine 1 \u2014 St-Françote 3 Classement > Pi G P N Pp Pc PH Carabine________ 5\t4\t1\t0\t20\tU\tS St Fraoçoia ___ 4301 14 47 Caeiors ________ 3\t2\t1\to\t»\t6\t4 Maroons _______ 2\t0\t1\t1\t4\t3\t1 Technique\t2\t0\t2\t0\t2\t7\t0 Lndlene _______ 3\t0\t3\t0\t3\t13\t0 LIGUE JUVENILE OTJ Classement j P| G P N Pp Pc PH Ae .3\t2\t0\t1\t7\t2\t5 ( ardinaux - 3 1113 6 3 Bravee .3\t1\t2\t0\t6\t9\t2 Météors\t.3\t1\t2\t0\t4\t3\t2 LIGUE PROVINCIALE JUNIOR \"A\" Hier : As Jr S - CUad eUes 7 Cs soir : Trots-Rivière» \u2014 4 \u2014 Victoria vüle Classement : Victoria vin» \u201e Citadelles As Jr Trois Rivières P\tN\tPp\tPc\tPH 1\t4\t48\t31\t16 6\t2\t62\t61\t14 7\t3\t57\t57\t10 7\t1\t52\t70\t9 LIGUE OTTAWA ST-LAURENT Bishop S \u2014 Vert «g Or 10 LIGUE DEPRESSION Classement t P( O P N Pp Pc PH (omets_______ 1\t1\t0\t0\t10\t3\t2 Jeta\t-\t1\t1\t1\t0\t4\t3\t2 Turbos\t1010340 Dynamos______1\t0\t1\t0\t3\t10\t0 LIGUE JUNIOR Cantons de l'Est Classement Pt O P N Pp Pc PH Richmond\t2\t2\t0\t0\t7\t4\t4 Thetford Mines\t3\t2\t1\t0\t9\t8\t4 Asbestos\t3\t2\t1\t0\t8\t7\t4 Ih-ummnndviU#\t3\t1\t2\t0\t12\t9\t2 Lac Méganue _\t3\t1\t2\t0\t8\t10\t2 Waterloo __ \u201e 2\t0\t2\t0 S 11\t0 Magog - 0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 A NE PAS MANQUER JEUDI \u2014 VENDREDI et SAMEDI ITNCOMPARABLE fflïiï CLAUDE VALADE l! MAGOG- QUE Je?5?§rcvl H.R.SÎAHDISH L SONS REG'D.Vente et Service 29, rue Lac, Tél MAGOG 843 3043 CUSTOM MARINA REG'D.Vente et Semct Rock Forest (Vki Boul Bourque) Tél : 864 4884 A.T.SMITH & SONS Tel 379, rue College, 826 2175 - Richmond Toi JULES HUARD Vent* et Servxe 42 , rue Frontcnoc 583 2778 - Loc-Mégontic BENOIT BERNIER Vente et Service Lombton Gould \u2014 Tél : 30 St Romo'n - Tél : rés 2 S 2 RONALD FONTAINE Toi : 7Ï7 S 2I Rocme, Cté Shettord GARAGE D.CLICHE Vente et Service Weedon Tél 83 S 1.JUTRAS FARM EQUIPMENT 320 e*t, rut Notre Dome, Tél 752 5830 V.ctonoviHe R.A G.CLOUTIER AUTOMOBILES LTEE Tel Route DonviHe 879 4956 \u2014 Asbestos JULES HUARD INC.Vente et Service LennoxvtUe (Chemtn Stanstcod) Tél 567 7523 DRUMMOND CHAIN SAW ENR.Tel 166.ru# Cock bunt GR 8 0629 - Drumtnondvtile ANNONCEZ DANS LA TRIBUNE Quels que soient les bons moments mmm M EN EXCLUSIVITE CHEZ SKINNER & NADEAU INC.pour une possession dont vous serez fier toute votre vie O OMEGA Ç\\e n\u2019o |Omoi, bevxn d'etre remonté, ponéde codron a calendrier, e»t tnplemen.ecellée confie Teou, la pouMiète et le, choc.Voyez notre collection de montre.Oméga .l'une de, plu, gronde, don, cette région.Foul NADEAU, gemmologue.| R FORTIER H H FARE, bijoutier, certifié, tou, membre, do l'Amencon Gem Society A,.ne.Uterim, peur Orne,, le montre ehrenemétre e\u201e Olympleue» de berne 82 nord, rue Wellington \u2014 Téf.; 569-7955 Centre d'Achatx Sherbrooke \u2014 Tel.: 5697955 .f 1 FAIT DE BONS AMIS! La vie a ses bons moments et la bonne bière Molson Export en est le synonyme! Ne manquez pasà la tradition; veillezà en avoir tou jours en réserve pour les grandes et petites occasions, car la bonne bière de chez nous est la bière préférée du Québec.LA BIÈRE MOLSON EXPORT N'OUBLIEZ PAS DE REGARDER \"LA SOIRÉE DU HOCKEY\" À LA W f 0692 18 LA TAIIUNl.ihlABCOOKf )[UDI 21 NOVIMAl t> On ne saura probablement pas avant deux mois si le lémission dun bref de prohibition final dans la cause tribunal acceptera ou refusera sur le prix du lait industriel MuNTKEAL \u2014 On ne mu-ra probable menl pas avant deux moi» si le tribunal accor dera ou refera l\u2019émission d un bref de prohibition final dans la cause qui oppose Car nation Company Limited la R' - de» marché* agricnli , du yuelvec l office des produr leur- de lait ( arnation l'ir rodeur general de» protluits mers et le procureur sjené vous souffrez vous ne souffrez plus nyperacidité d\u2019estomac^ soulage rapidement avec les NOUVEAUX IUMS AMELIORES rratch* samr de imbOmi! Artion flftron fftmiùal 100 con,< y Tl US JH,ur i t.ùruMAC J Apre* avoir entendu *ix té tnoin*, au cours de la piur.nee (mercredi), le jure Edouard Telher.de la t:our *upe-neure.a autorise le* procureur» à prendre trois semaine» pour propari r b-urs factums mr dis om-stton» de droit et Autant de tc*nipi» pv»ur r^ciir it l#»uri r**pf»nsn Carnation a joute que des quelque 15 en trepnses achetant du lait industriel dans les Canton' de l\u2019Est, elle est la 'cuir astrein te a un plan conjoint avec les fournisseurs et la seule soumise aux sentences arbitrales de la régie des marchés Carnation a fait entendre quatre témoin» MM Ted F Fane, de Toronto vice-président et administrateur gén« rai.Arthur 11 Halt surinten dant df* la fabrique de Sher brooke.,1 Peter Nadeau, de Granby, necrétain* tu rant de l\u2019Association de^ nianufactu-riers de lai concentre du Que bec et M Charles G Todd.de Los An \u2022 U s économiste de la compagnie La Régie des marchés agri coles fait entendre deux té moins.M Jean Marie Bonin.i v ice president de U régie et M Dun*» Messier, de bronip tonvilb , president de l office des producteur* Carnation.L, avocat de ( arnation Me Jerome (\u2018hoquette, de Montréal, a déclare que la lot de» marche* agricoles de 19V, a crée un (Jffice de* marché» agricoles qut a sanctionne et crée un plan contoint de mise en marclie s appliquant seule ment a ( arnation et a ses fournisseurs groupes dans un organisme appel, 1 Office de* producteur» carnation\" Me ' 'oquelb a denom e particulie rement ce plan conjoint, de meme que les sentence» arbitrales rendues par la régie le premier témoin.M Lang a explique que la compagnie fabrique du lait évaporé et du lait en poudre et que le pour rentage de lait évaporé vendu en dehors du Quebec a tou-, .ur- dépassé 50 pour cent et a meme atteint 70 pour cent, a quoi ta compagnie s\u2019oh-principalement.dit-il et , IN et se» fournisseurs sont le , ois touchés par le plan i nioint de mise en marché M Hall a déclaré que la ¦ipagme achète son lait dans un r non de ,Vi milles de Sher brooke et Waterloo (I a cite le noms de la quinraine d'en Ir pi i-, s a, li, tant du lait, dit m : -\u2019riel, dans les Cantons de I K-t sans être soumise», rom-\u2022 arnation aux prix fixes par la regie M \\adeau a confirmé que < arnation paie davantage pour te lait industriel que les autres industrie» laitières de la région.M Bonin a déclaré qu uni usage de plus en plus répandu; veut que la fixation des prix' agricoles tienne compte de t'u-l tilisation d\u2019un produit donné Il a aussi produit le texte d'une; loi de IOntario réglementant | les prix des produits selon leur utilisation Interroge en qualité d\u2019ancien^ administrateur de la i nopéra-' live de Granby M Bonin dit que celle-ci établit un prix moyen pour le lait qu'elle achète, peu importe qu elle s\u2019en serve pour fabriquer du fromage de la caserne, du lait en poudre ou du lait évaporé II reconnaît qu'il y a concurrence en tre les entreprises lorsqu'il s'agit de l'achat du lait et que la loi de l\u2019offre et de la demande joue dans ce cas M Messier dit que l\u2019office a négocié fréquemment avec t imitK» vauf deux f0js j] a dù recourir à l'arbitrage II dit enfin que les sentences arbitrales ont toutes porté sur le prix du lait Le dernier témoin.M Todd, a declare qu'il est familier a vec l'industrie lamere de plu sieurs pays, nulle part, affir-me-t il.il n existe fie coutume selon laquelle le lait industriel est payé en fonction de son utilisation, ce n'est pas le cas aux Etats-Unis, notamment, et ce ne l'était pas au Quebec a vant la loi actuelle, la même remarque vaut pour l'Ontario M Tsdd a aussi dit que le lait es généralement classe en deux catégories, le lait de ta- ble et le lait industriel\tpaiement tau aux prooucteurs En attendant le jugement fi I imposition de l1-, cent les ItXii nal.Carnation maintient sa po- livres fixee par l'office des htique de ne pas soustraire du producteurs n'enleve pas le besoin de constitution périmée (Johnson) nous > acheminer tant par ses questions en jeu touchent a la travaux que par ses recomman coexistence des deux commu ^ dations.\t|nautes culturelles qui forment' Le chef de l'L'mon Nationale I\u2018\u2018s/I r* 11\t/ P à rrprrndrr l»-ur fonction normal».\u2014 ANNONCE \u2014 qu'il s'agit d'etudier des proble mes qui sont communs a l'en semble du territoire canadien ou de faciliter une plus grande cooperation entre les deux ordres de gouvernement Mais je récuse ce forum dés que lesirité ethnique \" portante, qui n'est pas une mi norité au sens habituel du, terme, pas plus que les populations françaises des autres pro-j vince* ne peuvent être assimilées à n'importe quelle mino- Cette sexualité qui s\u2019affiche Vous sentez-vous en état d\u2019in-fériorité devant la sexualité exaeeriiée qui s'étale partout aujourd'hui?Faut-il craindre que nos enfants n\u2019en viennent à confondre cette caricature avec l'amour véritable?Dans SELECTION du Reader* Digest de décembre, une femme dit ce qu'elle pense de la passion commercialisée et pourquoi il est temps d'agir si nous voulons préserver dans sa beauté et sa dignité cotte grande richesse qu'est l'amour.Achetez Sélection.DE NOUVEAUX LOCAUX CHEZ SAM RODRIGUE INC.O M Sam Rodrigue, president de Sam Rodrigue Inc est bien connu des gens de la region dans le domaine de Tautomobi ioqce et de l'immeuble II vite cordialement tous clients et anvs o venir %\u2022< les nouveaux locaux de entreprise ou 2021, ouest, King V\t'\t¦\t\" àfr ¦***.:* y SÊ M Fern Frégeau, gérant cheï ~jj Sam Rodrigue Inc.compte u-P ne longue expérience dans le H domaine de la vente des ou-P tomobiles.C'est avec courtoi-s sic et plaisir quil vous recevra 4 chez Sam Rodrigue Inc.BIENVENUE A TOUS! pjtnnüi^ DEZIEL & DUBOIS INC.405, 9c AVENUE, SHERBROOKE TEL 569 9828 COMPLIMENTS DE Cinq-Mari & Paquette Liée HUILE A CHAUFFAGE 455 ouest, rue King, SHERBROOKE TEL.: 567-5201 Sam Rodrigue Inc , établi depuis plusieurs années au 2021 ouest, rue King, à Sherbrooke, dispose maintenant de nouveaux locaux qu'on vient tout juste d'achever.Cette construction moderne et spacieuse comprend les bureaux du président, du gérant et un bureau pour chaque vendeur à l'emploi de Sam Rodrigue Inc.Sc rr Bou d une composition nouvelle, d'un eleqont fin» ferrocottn ovec qorniture or Monture en metal, fim brome pol< Abat tour blon< en fit su applique »ur parchemin Hauteur entre 32 et 36 po don* le lot Achetez let par poire« Valeur régulière $6 99 chacune chacune ________ CADEAUX PRATIQUES POUR ETUDIANTS ET PROFESSEURS Oectyloq-aph*» portêtif* de foutes marque* Hovel, Olivetti.Smith Corona Optimo.Morm»»*, ote.Ma rhino* * addifionnor Serviette* d* eut» Moubiet et lampe* de bureaux Denis M.René il *ud rue Weflmqfen \u2014 147-1511 \u2014 Sherbrooke «PT * ^«rtcKKir «if ««««wpcif ««««««««« CADEAUX APPRECIES ! $2 ET PLUS 184, nord, Wellington Tél.: 562 3785 \u2014 »ece eu baie** do Juetico \u2014 DISQUES de NOEL Les plus beaux airs de Noel sur disques réputés SI .49 «%, JOIGNEZ VOUS AU CLUB DE NOEL DE LA PLUS IMPORTANTE CITE DES JOUETS Au*** peu eue Vk oe* «e-mame re*erveront tout article de votre chou luaqu A dama»* I?! fuiTLiii £\u2022*** à*'*' o®*\u2019' ,4t* M B A' ,\\AV)T -OV ^°NTRcs Le PÈRE NOËL f9m m# d»nuron .\u201c r«b* «J»*\t!\u2022\t*\"\u2022* r HMt# fall .C*/ po»r m«l.é\u2018ll«, \u201c '\t''rhérl ?N-siPa l!;; I «> |»»» dant q«f!l* galèrp l| \u2022 fmhgr.jti* lor*q« Il t* marie.Ce n'eM »*\u2022\u2022 «n» rlère piror «n homme.FoMlre Tien» let.tfjf M 1 L 1 ?ne de je\tloe ritog msrqutnt les Importants pTpnpnspot\u2022 i|« la ,|r il# la tribu restais hlanrh# balançait nrh# T IN i# 'hassiU se nut#au et a« Issso Horta ,y , Ie sanglier #« /V/ Bara.le daim > orte opposition *\u2022 iwg\u2014iriiiir imp r If Currle fait disparaître to«l#* 1rs 1\t1 traces #n proecnanc# du rhàtcsa ia root# '¦\u2019St : Ob n\u2019a pas ru sir Mal erolm dppu's an# te-main#.Phil - roqs poqrnet avoir raison m p#nsant yn# Ira bandits se sont servis da rhàteaq - rioUné borq de «*qt soqpcBB.QqcUe oiell-kqr# plar* T aurait- U poqr ae cacher Ins.pecteqr?otene Le, a questionj 'ademique i d\u2019opinion | ires façons* I ' Uherta [îpposc La, me pro vine « l« l>sp lui tb r\\n « ve de dit le atiiui lie de 'PP' d* vc de donn eux qui en de rêxe d\u2019une xietl pour nos âme' offensive à ou sus le Panfiqi \u2022\u2019corps de la pax s en voie ment, le rêxc travail a tous mandent, le r lesse assuret le rêxe d une trance contre les maladies mentales, et axant lottt le rc \\e des droits rg.iux p*'ii?tons 1rs \\merirains quelle que soit leur race et leur couleur.t«*tis ce> rêves et d'autres encore «ont ncs grâce a l\u2019clan et au dévouement de John I itr gerald Kenncrlx iu Brunsw ick i rmble av«>ir de vues hier tnées sur la question l/es j s des autres provinces t pas connues, i in« sonree autorisée M t n a nullement mam ; intention de proposer au en» un amendement au i n.il On dit que la ques J T uniform ifé de la loi lui m certaine inquietude et exprimé le désir d\u2019enten | uti s l»'s vues avant de i «ne decision »rocureur general de lai Britannique.M Ro onner a déclaré oui, on; iter d\u2019avoir 10 codes pé-i travers le pays tr devrait pas.a t il dit.j J chaque province lej décider quel genre de leur conviendra Ici le Parlement, a Lit dit.j aliorer une politique uni | mr le pays, mais il n'a| t- Tse quelle pourrait être Mois croisés do \u201cLA TRIBUNE\u201d 1184 5 fi 7 8 9 10 II 13 1 rXEDŒO 2prr TXrm I 3nnnr 4[ 1 V 7\t¦ ' mrt 8 9 10 T un T] jD T m rrncniE\" iDDBcnm | m Dr KILDARE innin | Pli», \u2022p'-c» QDcIqucx pré-parqtion< mon petit paqqrt moi noqg »prnn« prêt# pour notre roxag# i T 12 rrr HD XXDO \u2014 R#-1 duiff au si enre GUaaor aver ««w» VCtTlCALCMCMT Oeq 1 \u2022 Il r ajoute qui sion «-(aient bases sur a t il commente, parer < apte r l'imagination des spcctatcurt\u201d.Rohr «tir«|n# rt« hMHtM ornée \\rm A ire#cina(t(Mi K- w*nal re romtn* s»#** \u2014 Vws# de! roW ütiori qtte pr»nn#iM\trer« a in* ! ohjo* « »%er ie Ier\" P* -Créer en r* \u2014 Xutaire \u2014 Preflse KpMIiian \u2014 Nrmu^rota - f leu* \u2022 de V- Oner al *mé*irain '\u2019o Mfintfr# rhe# AfValhtte \u2022- Xrah# \u2014 Rendr# lulssire Uk-VUl# d Alférl# patina (Solution du dernier problème) f 1 I 4 I « T t « t« U il 11 f vif wigertflv'\ti «IL \u2022t'r ' ¦ t ¦\t¦ [E ¦- ' J* ¦ ¦ Ce'M voitura \u2022 annonce comma un# marveille deefeur Dvik» n en peid plua d aHend'e pouf la conduirai Brava.Tu regar des la vo«tura Porter \u2022péoal'\"\u2019 I Obs#Tvti doc«eur com cnoo notre entêra bv reooae rranquilla \u2022\u2022«ni roi qu ordonné Par Ken BALD VO n \u2022\u2022 pour quo ru n eisa p«« k «étendra trop lonq rampa.Ovoir M«l« le pen»«l* ta veux dira Br»vo.doc Tnoé \u2022impi amant in-erovable! AUX FRONTIERES DE LA SCIENCE LES MERVEILLES Da vlaienra* p#«-twrber.on* de l'air I au cour» de« r*moé*a».charaent i lot nueqes d étactnclté Per exem I pie.un nuaæ P#wt avoir hop de j loctront lo sawa ce* mémo* élec I «ron* paotent d un nuaae a i autre I !\u2022 frappant les autre* éi««tron« I 1#* arôme* da t'a«r at c«us#nr de j a «nrta un# étmcoUo rormidabie I .'ICLAIR I Si le* f lec'ron* xautont tut un I obier qui e»r *ur |« terra on dit I u* la 'oudro vion» do «rapper ce« I Dbtet Let per «tonnerre* mis sur I le* ed'Ccet conduisent ce* élec I '-ans dan* la terra.*auv»nt ainsi I t édifie# La baherl# r*pp*a sur de* réachons chim>ques i ntv rerieur qui gardent plu* d'è-ioctron* è un pèle qu'l I autre Plus H t a d'élacirons A l\u2019un des pbiev per rapport » ( autre, plu* le VOLTAGE Je la batterie e*t aiev* M WifW lb L\u2019ELECTRICITE Pmp|! | tTMttV (tfCTHRS Lorsqu# | a s daut paie* sont \u2022hé* par l'in-terméd taira l'un# lumière e «lux d électron* «r « p p # /io(emment la lamen» \u2022« a-sita les «tomes de ce même ?» 'ement ce der her *\u2022 rechauf *\u2022 et produit «\u2022 la lumière e« de la ma > > LES MARCHANDS DE LA VILLE VOUS INVITENT A FAIRE VOS ACHATS d» FETES à N\u2019ATTENDEZ L TtlIUNl, SHlMPOOKt, JWt» Il NOVlMttl 1H) J| RNOSOR PAS la dernière .4'\t- - H - GREENLAY ^ MAGASINEZ I \u2014 - -,- S ¦¦ 3 LE COMITE DU COMMERCE DE LA 1«.prix* M\u201c \u2019 \u201enx $100 00 ,\tCp\"».^00 3: » ^ d» «5o° Ct 8 P ,\t\u201e raw\"» U *\">9' 0lur0\t,ou»« *\u2022 *\tP.« 8 c** Cï« \u2022\u2022 \u2018fion9,e VI embre de la promoEion Marchands d« Windsor.4 - * CHAMBRE DE COMMERCE DE WINDSOR GREENEAY sous lo présidence de M DENIS ROY ovec le concours des directeurs: FERNAND MORIN, GERARD BOISVERT, ROBERT DION, trésorier, ROBERVAL MARTINEAU, publiciste; ont associé les marchands sous-mentionnés dans une promotion avec attribution de nombreux cadeaux, formant un GROS LOT de $700.00 ^\\1 iç* & & dp* û ti Wi /Vo 'H & Vs MARCHE SUPREME MARCEAU, 295, rue St-Georges Tél.: 845-2721\tMAISON DU CADEAU ENR.G Boisvert, prop 37, rue Principale, Tél.845-2616\tRENE GODBOUT LIEE Confections pour hommes \u2014 femmes \u2014 enfants 133, nord, rue Principale, Tel 845-3510 CHEZ EDNA, FLEURISTE\tNOUVEAUTES DU MEUBLE INC.\tK0RVET1E STORE LTD, 140, rue Du Moulin\tGREENLAY\t5-10-15-$1 00 ET PLUS Tél.: 845-3697\tTél.: 845-3656\tNord, rue Principale, BIJOUTERIE\tBISCUITERIE RENAUD,\tMARCHE SUPREME FELIX, ROGER CHARPENTIER\tPenaud Monssette, prop\tGREENLAY 201-B, rue St-Georges \u2014 Tel.845-3088\t197, rue St-Georges \u2014 Tel.845-2474\tTel.: 845-2266 MEUBLES ST-FRANCOIS INC.\tBOULANGER & PAQUETTE ENR.\tFERRONNERIE Meubles et Accessoires électriques\tEpicier\u2014Boucher\tDORAIS & THIBAULT 89, nord, rue Principale, Tel 845-2988\t67, rue Principale, Tél.845-2666\t96, rue St-Georges\t\u2014 Tel 845 2696 MARCHE WINDSOR ENR.\tPHILIPPE BOUROUE\tMARCHE IGA COUTURE 87, rue Du Moulin\tCONFECTIONS POUR HOMMES\tEpicier\u2014Boucher Tél.: 845-2919\t71, rue St-Georges\t\u2014\tTél.845-2651\t207, rue St-Georgcs, Tél.845-3200 WINDSOR FLORIST\tJ.H.MORIN & FILS LIEE \u2019 MEUBLES 79, rue St-Georges\t\u2014\tTél.: 845-2734\tBIJOUTERIE Doug McCourt, prop Chemin Richmond, Tél.: 845-2661\t\tEORENZO LAHAYE 70, rue St-Georgcs\t\u2014\tTél.: 845-3424 DESAULNIERS AUTOMOBILE INC.\tTHEO.ROUSSEAU ENR.ALOUETTE\tGARAGE NOEl MORISSETTE, Vendeur: Pontioc \u2014 Buick \u2014 Acadian \u2014 Vouxholl 131, nord, rue Principale \u2014 Tél 845-2737\tépicerie licenciée Paul Rousseau, prop 30, rue Principale, Tél 845-2202\tVente \u2014 Service Dodge \u2014 Chrysler \u2014 Valiant Rte de Sherbrooke, Tel.845-4767 Nous sommes reconnaissants eK.r L o« 4.©pf©© © hrur*** 394-3 i modrrnc et propr* *ur.pt«© ©uU.bu» 84- 234-3 1)0.M AVIS DIVERS : 0l©nc©ili©>.m«rl©g©« !*\u2022*** vi©©«tt©«i n©t«»«NC©t.Mrwlc©© ©nni«or»«ir©t.©vi« d© non r©»penb«©iut©.©ndr© © M©n© R©jr% St Ju'le\t13 01 L\u2022% ©«>\u2022 d© n«tb%«nco».fi©nc©i|l©b, mari©©©©.compt©« rondw© d« lun*r«ill©\\ non r©«pon©©bilité, n© ©ont ©#» «cctpt^b par \u2022*l©©h©n©.tla doivtnt ©tr© d«nr>«a atnctcmort © n©a l>wrt©u© ©\u2022 a>«©4a âun d© fi«n(©i||©% m«' ©qm jr©Mic«tiont, ©nnlw©ra©»r©*.otc t coût d© I© '\t\u201e s adresser: sino, chambre, salon, $295._ Té- \u2022\t817.King 0uest.Vacuum Cen- lévisenrs $50.chacun, etc.Corn- ter, 569-4808 CHAI \u2022ALLE RECEPTION i.FMKNT 5 piece*, à ! année.p»^le f< \u20227 décembre S'adre chauffe ï \u2022n» d expéri«-nc© i.islea d\u2019appareils de sncoN en des « HOTEL NORMANDIE icnts deux 6 pièces, un 790 »-('artier, un 42.rue Rohi piece», avec poêle électri rt* incrustés Ce dernier >9-3772 ou 562-11038 She >\u202225 __________ _____________ 233 i I/AGFMENTS neufs 4 et 5 pieces, tre* j moderne©, chauffe».1540.St Ivspnt Pre mier mots gratu.Signalez 549-5347 _________________________________233-4 DEl\u2019X logatn\u2014ts neufs 4 pièce» u-' c hauffe, un non chauffe.Paroisse St K.» prit, rue Booin.Signalez 562-0446 eau chaude électrique 200 gallons, très bon état.$15 - 567-4667\t234-3 i ZIEME (LOGEMENT 6 pie ftORYfTIettrB NoovrnefteB I 1 oGF.MENT 5 piece», quartier Ouest, rue , ^ Martin, avec garage 950.par mou Tél : 5*.2 8263.\t234.6 Solde facile.Prendrau plu* du comptant (Photo M Nettoyage et reparation S maison deux logements 4 J 17 Nord, Wellington \u2014 5674801 > e«.hnque», garage.CoaBJMNous réparons toutes marques de sto-Solde facile.\t1res vénitiens, mécanique, cordes, gs- Utt\" «r 1 .m-ot 4 ptécé».\",I'K',KNT « Plééé.duUI*.tu ch.{drtn, un bM, ch.ull»*, lutomaUqaé.t.* I \u2022nné».d.nrr un b».S'.dr-vu-r Labre pr©«u ement Signa André Fabl.415.Coder*.Tel 567-7 214 LOGEMENT 4 p 234-2 nst ruction deux ! LE BON PA'N ALLATES t .\\pp4nrn1ent» a louer ENTREPOT DEMENAGEMENT EMBAllAGE .RAOUL MARTINEAU1 INC.LOGEMENT 3 pièce©, situé Nord chauffé ©au|rn\u2018** Pour ren.veignements.Libre prémr.r j.nvirr\tBromptont Ule________ 234 2 « LOGEMENT BFtOMJPTON: thermostat, ti lent 4 piècei i la grandei 846-2651 LOGEMENT moderne.4 piê ) fournie, eau chaude.Sit1 GF MF NT u chaude ARBRES DE NOËL I ATTRAYANTES residences indi \\iduelles, six pieces (îaraee.\u2014 ; l\u2019ossession immédiate.Différen* (tes sections.Aussi, magnifique appartements chauffés, quatre mx piec es Voyez Rene Hébert, ivm 2155.Hachand, 562 0874\tv'-' 6 k v e ar r e m entsT*i\t.ï.log GRAND logement 7 pièces, grande sali plan- ^ b*4n.prèlarts dans cuisine Vendrai embre T'ur(iuie et autres articles si désire Pre 234-3 i église, ecol© Utwney's et Dormi Pou plu» d\u2019informations, signalez 569-3:> hauffé.2425.King Ouest\t233 3 'LOGEMENT 4 grandes pièces.neuf - chauffé, eau chaude à l'année, plancher ».fournaise tuile» 0 la grandeur.Situé coin Ga! Situe 66.t at© Ouest et Cabana Libre Immédiatement ou premier Janviei local commercial, chauffé.1800 pieds d ____ 234-3 .plancher, conviendrait pour tou» genre > modem© chauffé '** commerces, dans même édifice i hi-imn bun.téad.2 éu**1 - ' r-ndrr bun«alow néuf 5 pi- -libre oremier dé 010 OHeTly S\u2019adresser: George» !'¦ d \u2018\tnault.1514.Léonard.Tél.: 567-7053 GASTON BEGIN Courtier en Immeuble* 31, Wood - Tél.: 569-3729_ MAGNIFIQUES résidences indi-w bielles avoisinant grand Sherbrooke Golf 1050, Desrochers, ITS?Vermont Autres avoisinant U niversité.1460, Prunier.1535, Gauvin.1411, Caron.1557-1450, I-eonard Complètement paysagé Garage Possession immédiate Voyez René Hebert, 2155, Ba chand.562-0874 REPRISE de finance réfrigérateur Westinghouse\u201d, mobilier chambre, matelas à ressorts, sommier â lames, mobiliers d« cuisine, 4 chaises, chaise berçante; mobilier de salon 3 morceaux, lampes de table et lam-i\tiss-s pes sur pityl, tables de bout el entrepot du Tapi.-p« *e *.caf®,- *tc payable $2.r !rt deiai\u2019 « ovpona et rouleaux I \u2019 ¦\t\" OIS > Burf SSOT JollD Pt ! Jacques Cartier Sud.569-7459.Laval Page.i Frère Enr ,\t293.Alexandre.F>«rtrand Bergeron, gerant.\tj,,;\t569.902! eArOOltt 232-4 212-25 1 SPECIAL'X Oui !e» fête© approchent, venez noua ren- Pro \u2022 dre vuite \u2014 Vast© choix de fauteuil© de ________________________ MJon., partir 4»,\t~ ?a 17 \u2022 21 pouce»:- teleM«eur» « «*re.o FJectrobome - s,dr.\u201e, \t230-28\t1*1.comme neuve.Stanile; tt-e gaufrier rég $9 95.spéc.$5 50.balance\t- tervUle, 837-2463\t232-3 »al© d© bain rég 09 95.apéc $5 30.fer PAIRE de »ki» \"Hart » .f pied* 7 pou\t- ¦ 0 repasser ' Sunbean\u201d rég $17 95.©pec ce», à vendre $60 Tél 864 4206.aprè» R\u2018>t'LOTTE mobile 24 pieds, propre, eqw -\t6 heures\t232-3 Pér *ti complet, utile pour contracteur» -r-u\u2014\u2014\u2014-\u2014;-.-r\u2014 transport facile a n'importe quel endroit.PATLNS neufs $5 69 et plu», bonne «U» I iBauiUtlon au gaz propane, peut servir de bureau, cuisine ou camping A vendre a bon pnx.Tel.GRamt $-3520, Drum-mondville.\t234-j Ko» Hu F\u2019ru $145 OU BUNGALOWS neufs dans tou les quartiers de la ville, 5 et 6| pièces, avec lavoir Très mo ! dernes.finis sur plâtre, abri; d'auto, grand terrain, couvre-* plancher et peinture au goût de il'acquéreur.Très vaste sous $11.99.bouilloire édectnqu© \u2022*G.E.\" reg $11 95.spec.$837.GILLES B0I5VERT Meubles et accessoiree électriques 303, King Ouest ( volai n bureau pocte) Tour rendez vous le soir Signalez 567 4743 Mise de cdté Comptant ou terme» si désirés vendables \u2014 Canadian Tire.430.Mint' Sherbrooke.744.Principale.Magog 222-27 GILET neuf.44-46.fait à Ta main, pour homme, robe», costumes.14-16; ensemble bocals pour bebe.\u2014 1388.Desnoyers 232-3 COMPRESSEUR 5 forces.550 volts.PIANO automatique avec 80 rouleaux, appareil de surdité a échanger contre bétail ou autre Ecrire Boite 3, La Tribune 234 1 SKI-DOO Vente et Service CONFTF'.Z vos démenag'tnent» locau longu*- distance a BLAIS F'XPRESS 1\t«aakc 9UUO- «k7»_44__i__\t1\t_; seur 25 Keen** aubaine Terme» men- > i peut être fini pour bureau.'' aBenacz pas la oernicre mi- gue,g faCiie# signale/ 569-4984.sher- .\t.\trv 111 o rvnnr f r» i r o r-xi1 en r vrvtro w c au Carli-nson assurée, bomm»- expérin nté.Comptant Houville !\tSignale* 56'\u20193819.^Sher- $500.de rabais VOUS « ! :dm!,n.ou salle de jeux Peu ;\tL v0^* Ba 234 6 DEMENAGEMENTS 212.5 Balance facile SKI DOO par nos experts.Ve sera alloue ?\" volr nus nouveaux modèles Il faut les voir18*\u20194 S MENT n.ul 4 beau b< chauffa sur chacune\t.\t, , _ ._\tt-r»r-r»r THIBAULT & FRERE et longue distance M :.'*r assure En Tél.562-7822 OU 562-8578.jlreposage.\u2014 Main-d'œuvre expenmentee\t227-26 .¦iSSS; rés.569-TRANSPORT QUARTIER NORD Logement moderne_________ 4 pièces, chauffé, eau chaude $70.par dJ^,re ! mois Libre premier décembre Tél 212-25- BUNGALOW 5 pièces à vendre Quartier Conditions faciles.Tél : 567-5549.sans intermé-234-3 BANQUETS et RECEPTIONS ALOUETTE MOTEL ande et : r, bonne mnement pane di ne.(Grand CHATELAINE APPARTFMFNT iAPPARTF MF ' 229-6 | BUNGALOWS brique», neufs, \"carport\u201d, système chauffage automatique.5 pièces, .1 4 PIM-, .haulfp, -au ru, G,)upU, ,|U,rt,er E»t T.rm», l.ci-mut [Mlvldu,] R M.Ilhrr !\u201e\tT»|\t587 5310\t224 25 TOI.: 589-2195\t231-8 ' 10, Versailles \u2014 Sherbrooke Tél.: 569-1155 220-26 Maisons a louer MAISON seule 7 piei fag© automatique à 'lue© 1280.Boul.Alev $1.000 comptant, mensualité rendra proprietaire trois logements rapportant $1,900.Isolée, briques, rue Densult.\u2014 système chauf- Tél 567-4304, Arpin.1765.Mardi.¦ul©.« louer Si- ______ H04 ir.libre t,i^ p,,STAiu bunx«iow Mai « pi^-».Transport gratuit sur distance BOIS DE CONSTRUCTION 1ère et 2e classe, neuf et plané WILFRID GREGOIRE La Patrie.Tél.: 888 2831 TEL.: 569-0678 (Ligne Sherbrooke) 23T5 JOLI coffre en cèdre neuf Tableaux peints a la main.Scie d\u2019onglet.Lit pliant 3rt pouce» Vêtement» d'enfant.Patins fillette.13 Le tout prix dau- ADOt ï I88EI H d Vau marque \"La Salle Water Conditioners Ltd\", neui.a vendre Signalez: 842-2536.North Hatley 233-3 PUPITRE fde«.ki.tre» pn*pre.fini noyef fonce, neuf.$15^ Aucun© offr© rais**r» nable refusee Signaler: 569-8386 234-2 automa' par m< PO NT-VLA L _ _ ______ .\t\u201e______________ sous-sol à moitié fini, garag© Tapi» mur de 100 milles POUF Commandes MANTEAU fourrure rat I\u2019rf\u2019 r\"lv'r\u201c*.» mur /\u201cUrrPrrSSS1 1 strictement comptant.Deman- 562 9026\t.dl lions 233-4 Laporte.669-9813.23i-7 idez : Laurent ou Wilfrid A N* EM FINI 4 pi en HH.F MF.NT MALSON complète 212-25 \u2022\t1, bain I Bt\u2019NGALOW\tI - \u2022 >\t\u2022»« «brt ,\t, .,\t25* [>t\t,\tt* mt-n'\tRaby.coin\td auto.briques, chauffage automatique.\tPOELE à I bull* équipé au\tcomplet \u2014 n«t i>.st « h*-»\t« hemin As-\teau chaude, peinturé Planchera couvert»\t_pour homm*- é2-44\tBas prix Libre\timmédiatement\tS adresser :\ttuile».Situé rue Poulin, 10* Avenue\tTél : 567-6654________________________ 233 2 Nord Prix\tComptant $500 , MENAGE comme neuf, reprise de finsn bu,.- .s\tbrlôaWVëë\t**:&, S*drwr Rom\u2018 P.rt.r- «\t«K»- compr«)Mrt mob.l,.r «Mm 9 mptant : situe 230-36 227 26 Balance im© loyer.morceaux, salon 6 morceaux, chambre 4 Tél : QUARTIER NORD, 2010.De Rouvill* morceaux Voir Léo Lambert.864-4121.234-3 bungalow neuf 5 grandes pièces, tou-'\t218-38 tes commodité» Comptant Êî.200 Occu- Divrrs HUILE A CHAUFFAGE Servie© rapid© Z5C Divers DEMENAGEMENTS Local et longue distance i Assurancei.Commandes transmues par radio directement $ no» camion*.SHERBROOKE LAUNDRY & DRY CLEANING CHAPEAUX pation Immédiat©.Tél.: 569-7386.PPARTF MFNT .XPPARTF MF NT 4 ARTIER .Biemil F2ST Logé , dans un ! OUEST rue Bienvüle.deux beaux ment» 6 pièce©, briques et plâtre Comptant â ducutei Balance comme loyer.;.- - SV9O093\t234-3 BUNGALOW neuf 5 pièces, -\t¦ \u2014 chauffage automatique, peinturé 10 Mai>ons à vendre 210-25 T IFR OUEST.\u2022 Thérèse.Tê! KiFMF.YT 3 pu t Tél 562-6806 Ml i haude à l'année Garage INirham $80 par mois Te ext 32.après 6 heure» 569 1 OUVERT AUX VISITEURS MARMITE \"Stainlesa Steel \u2019.18 8.3 plis, neuf, valeur $189 pour $75 ; coutellerie pour huit, service de vaisselle en porce-briques, laine \u2014 569-7837\t233-2 Situé Développement Hollywood.Prix $9.900 $50 comptant, balance facile.Tél.562 5720 Jean Louis Pomerlesu.218-25 EQUIPEMENT ski neuf.bottines \"Daoust\" double*, pointure 7, support métal ski bois laminé 5V$.harnais sécurité.batons métal \u2014 280.B©lvédèr© Nord, après 6 heures.\t233-3 NORD maison 5 qe, briques, situé land.gara l\u2019ort- bri- PELLETIER TEMFLNT 4 pièces.\u2022s'k» LOGEMENT 4 grandes pièces, très ou pre.soubassement, rue Shoit $15 3-4 i moi» Prêt premier dêcembt Isiter, signalez 569-5294 OUEST bungalow 5 pièces ques.Conditions faciles NORD maison 5 pieces, ron» traction 4 ans Prix $lî,ooo.BT '\u2019!:2LOW \"2U,h 5\t.n\u2019nd'tn\u2019'' POELES u,at\t!,T1^ RTatlS - It TT2inS\tIT-MlLHItt.que.planchers tuile*, entrée laveuse-»©-{Nord Pt OllPSt |cheu»e Occupation immédiate S\u2019adres- 1069, WOODWARD Résidence 8 pièce», dont 5 rhwtibre* à cmicher Prix tt.nno Pour réglement de succession S'adresser Royal Trust.569-9371.soir R Blais.562-6622 LES FETES APPROCHENT PROFITEZ DE CES AUBAINES! Mm» 11, ont» pour I», fWM ,l attiré $25.000.de marchandises vous sont offertes i des prix jamais vus ;to Deux b\\pothcque> acceptées, [tut r*i»o»nab!» Aussi réparations de tous gen.' ,, ,1-1 ronrtnirtlnn .reiil», brlqu»« « |4Mr*.: «»\"\u201c«> \"\t«\u2022\"\u2022«M \u2022» ™* m «yR»1 pr«Mlrt bor»,u tnpl, ,vm miroir eau fini E\u201d.,V;\u201e_______r.,,.» «n , iro.r, » le.largeur 53 pouces.§iauteur 35\".épata-.^ en parfait état, tre» bas pr,'_._s, * 25\" Reelle aubaine Terme# men- dre'ser____________1334.McWanamy.TH 567-7371.11 as\tCires aIav C£(l * ne 4\tCHrev I\t1 MENAGE pour 3 pièce», aussi peu q i# $3 00 par semaine Aussi meuble* usagé* tels que mobilier cuisine, lit.sommier.pupitre érable naturel, etc.\u2014 S'adresser M Bourque, 54.London, Tél.i 562-0767 FOURNAISE Gurnay .bni.rh.rtvm pL]L r»l:uh»'i »1?95 .Mri.l * 115 15.*',C ,Uyïi^.ïL.,Ch*.\u201cd\tFait un r,d».u ld*,l rour No*l - F .prop.»», 20000 BTU.Aum, bot, d» ch.ul.B|r0I1\tL,\u201e, lu, Front»n.c.T*l.l fage a vendre \u2014 562-586J\t; 562-1564 \u201c\u2022«o»\tt»l»vln»ur 23 ANTIGEL bon l'luy»r $: 33 ««lion - l GE .lamp, jmas» n»uv».naranU» 1 pnMJJ dHiver.à partir d» $a US.- B»t-lin 111?S»ch«us« »»MirShnu~- lPri»i \"M-r Po*W.» pârtir d» t?\\ comm, n»u\\»\t«119.- Po*l» »l»clrtqu« ,vw, rt-hanp» - Can.dlM Tire, «o Gum»y .n * rem qu» 2 mou 999.- m.iuo, Sh»rbrook»i T«4.Principal.Ma* I Réfrigérateur 'Twestinghous© ,\t10\u2019, na gog\t218-26 servi que 2 mois.$159 \u2014 Le* A meuble-,\u2014'\t-\u2014\t¦ '\t¦ 1\t- j ments Sherbrooke Ltèe, 476, Gslt Ouest,\tPRELARTS ; Tél M9-Z0U____________________ _27üiL» plu, h»,a rhnir d» prritrt* »n vfflé musqué, long,'est au magasin Prèlarts Couture.Prtg grandeur 16-18 ans.très bon étal Cause la partir 45c la verge.\u2014 21* Alexandre, mortalité.- Tél 562 7819.\tLO 9-1105\t112-25 21926 ttf-M oi artIFR NORD Duplex detnTs wéces.^BILIEBf d* salon comprenant ches- MORIUEM de chambre k courber, com UT continental comprenant tété capiton-.v.Kriroirtv *.1 ni if re terfield et une chaise en fnsé de nylon t renanf bureau tnnle avec miroir aiusta *** 'uxr avec ba»- et matelas de*- Poéi© % gaz 36 pouce».\u2019TAPPAN GUEILNEY\u201d, de Fux* avec porte du fourneau vt-tree TtimiCre dan» la têfe et dana le fourneau\tC riAA Af Régulier 831'» 95 SPECIAL\tiZUV.Vj Dépositaire des marques les plus réputées tpllp, nu* RIG1DAIRE.ELECTROHOME RY, ÛURNEY KEIVINA AD nt \u2019\\f rNVT CIVAL'ty\t*\t1 « IVEélrtkliNA» automauques PrigUair© 1964.I TELEATSET R h STEREO E! FJ TRARnagv » MtTB magasin\t.s ?.¦ .Grands a pénaux sur quelque© modèle© 1963 offert© fe très bas prix Exemple sécheuse amomatiqu© Frigidaire Régulier $\u2019,99 - C1CQQC\tV^NFZ FAIRE RESERVER LE VOTRE POUR LFS FÎTES.0 LA THIUNl.iHlUfOOKt, IlUDI il NOVI*l»l IHJ Î3 A louer mm [MENAKICmSl\" distance ÜUUoo VS j Jon av4- U,rrurv ,p,|aîl ai; ,1 D»i de repense 1 1 'n> M .ni: 2343 Inialiqup, radio 34 Autos a vendre 34 Autos à vendre 34 Autos a vendre 34 Aulos à vendre direction 1962 Monterey, auto servofreins et \\ SUR NOS VOITURES USAGEES PNEUS A NEIGE SI DESIRES HIVERISEES $2495.1962 1963 1963 1963 1962 1962 1961 1961 1963 1963 1962 1960 1959 Chevrolet V-8, automatique.Bel\tAir,\tradio\t1958 Pontiac Laurentian, transmission ordinaire (6).radio Pontiac Strato Chief, (6), transmission automatique, radio.1963 servo-freins.servo-direction.\t1963 Buiek LeSabre, 2 portes, hard top, servo freins, servo-direction, radio Buick Electra 225.2 portes, hard top.tout équipé Buick LeSabre, 4 portes, sodan,\tservo\tfreins, servo-direc 1961 lion, radio\t1961 Pontiae Parisienne, 4 portes, H.T , gros moteur, transmission automatique, servo freins, servo-direction, radio.Acadian Beaumont.Station Wagon, automatique, radio, pneus blancs.Occasion Buick Wildcat, entièrement équipé, plus sieges paniers et 1960 consol.Chevrolet Impala, servofreins, servo-direction, très bas millage Dodge Polora, 4 portes, sedan, tout équipé Chevrolet Impala décapotable, V-8, automatique, servofreins, servo-direction, radio.1962 1961 1960 1960 1959 1959 1958 Buick Spécial, 4 portes, sedan, servo-freins, serio-direc-tion, radio.Chevrolet Impala, 2 portes, hard top, tout équipé.Acadian décapotable, (6), transmission automatique, radio.Acadian Station Wagon, 4 portes, radio, transmission ordi naire.Pontiac Laurentian (6), différentiel antidérapant.Chrysler Windsor, sedan, tout équipé Pontiac Laurentian.4 portes, sedan, V 8.automatique, ra dio, servo freins, servo direction Chevrolet Station Wagon, 4 portes, (6), transmission ordi naire.Nash Metropolitan, 2 portes, bard top Pontiac Laurentian, 4 portes, sedan, V-8, automatique servo freins, servo-direction, radio.Vauxhall (4), 4 portes Buick 2 portes, hard top, servo freins, servo-direction, radio.Chevrolet Biscayne (6), transmission automatique, radio.Comet sedan.Custom, automatique, radio, bas millage.Vrai bi-S jou $1950.1961 Consul sedan.De luxe, moteur flambant neuf \u2022- II S1195.1W1\t1 _ Meteor sedan.Rideau, automate 5» que, radio, faut faire l'essai.$1845.1961 Mercury sedan, Custom, auto manque, radio, servo-direction et freins Faut voir pour ce prix.$2195.radio, L'on nt tond pot »\u2022* mouton» do l'ile Shotiond l'on n o qu'â tiror sur I* lame L U* qui bouqo touioor» L U# M#r curt, don» t* »ud de l AUent.que *»\u2022 »i cnblO* d* tunnot» quo >\u2022» «\u2022quo* d# l'ocoon I* ton» grouiller .©mm» moteur».U, Hommes demandes 5» Hommes demandes 1 Suite de la page IA) che\u201d, on fit appel au general Hugo Bethlem qui.à l'âge de 50 ans.a déjà exercé de hautes fonctions dans son pays comme soldat, diplomate (U a été deux fois ambassadeur) et homme d'affaire Carlos Vasconcelos, fds d un juge de Recife, lui donne la répliqué dans le rôle du fils rebelle La femme du general.Irary Bethlem.joue avec aisance le rôle de Dolores, une mondaine dans le cocktail-party Sherman, l'envoyé spécial de Washington, est interprète par Alberto Kowanck un industrie! en textiles dont la famille a des liens étroits avec les E-tals Unis Plusieurs militants ] syndicalistes jouent egalement dans la piece, c'est le cas en particulier de Jose Veras (le ; sergent), ancien secretaire général du syndicat des tramways de Rio de Janeiro et Nelson Carvalho (le commissaire de police! qui présida le syndicat des dockers de Rio de Janeiro En tout, soixante cinq acteurs forment la troupe internationale d El.CONDOR La mise en scène est de ümedo Cozar de Sao Paulo, bien connu au Brésil pour les rôle» qu\u2019il a tenus dans des pieces de Pirandello et Goldoni.La pièce sera jouée en premiere sherbrookoise ce soir, à l'Auditorium St-Charles Demandez un de nos vendeurs pour vous aider : Rodolphe Bourbeau, Claude Leblanc, Marcel Maheux, Marcel Roy, Altai Lemire, Roland Lafaille DE LUXE AUTOMOBILE LIMITEE Bureau: 1567, King Ouest \u2014 Tel.: 569-9351 Lots d'autos usagées; 1667, King Ouest, Sherbrooke.Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 heures 1961 ¦ Envoy sedan, radio, bas millage.1 très bonne mécanique.$1145.I960 Mercury sedan.Custom, équipé 1 de A a Z L'essayer c'est l'acheter $1895.1960 MECANICIEN - MONITEUR DE MOULIN N «MM roehcrchon* un Homme bilingue 25 â an* maintenant général# et habile â faire de 1* »«>odure Voyez le gérant du person™ a\\nc experience dan# 1* B.F.GOODRICH SPONGE PRODUCTS CANADA LTD Waterville Meteor sedan.Rideau 500, automatique, radio Aussi peu que $1375.HOMMES DEMANDES Tél.: 837 2421 Annonrrs commrrrialf1 bilingue, instruction 9e année ON DEMANDE Tisserands et Arrangeurs de Métiers pour travailler sur une 3p pryiipe (Métiers \u201cDraper ).Excellentes condition» de travail Ecrire a Casier 4, Ld Tribune, Shetbrooke GABRIEL DUBREUIL 1151.eut.rue King \u2014 Tél.562 3992 212-29 DEMANDE DE SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de M Julr< Bni.vert.menuiirier.de la cite de Sherbrooke, P Que De» soumission- soronl reçues par le -oussum jusqu'au 18e jour du mois de décembre 1963.a 4 heure» de i apres midi pour l'achat de 1 actif suivant Bungalow brique r.mslnirtmn rei ente s chambre» \u2014 partie de cave fini, situee R R V' 4.Rue des Trempe.Che '\t\u2022\u2022 Corner Lot 12 Subdivision lot 2!f te rang, pour le canton d'Ascot) - Valeur IH.nnn oo (»uiet 4 hypoUiéqu* $9,ono noi CONDITlfiNS ('1 plan! un depot de 20 - par cheque accep lé ou in al \u2022\u2022 W lev ra ,,rc ompagner chacune des soumission» à litre ri arrhe I a plu» hante ni aucune de» soumission» ne sera neeessaireruen! acceptée.» adresser a Mlle Lefebvre au bureau lain.Sicn.iM Mumsa 18 F.duration pour environ par semaine Sherbrooke 4 mois.40 heure» Ecrire C.P «6.234 2 COURS COMMERCIAL n»r rorre^pandanr» Dlplbms *»\u2022 ai» itr 'aiia -\t,,_ .nn., Fr.ne.lv .n.lne, .naU», vml.HOMMF\tmv-M.n' »^om.h U«nu.eomia.nillte.IMofî.eK,.«M-\t*\u2022 \u2018\u2022ern.T.ne l-wr tr.v.ll à l.mp.pem irtaaraaM.\t^.n.ler COLLEGE COMMERCIAL SPECIAL ENR r P US \u2022HTHYACP.Ttm le.demande pour travail Signalez 367-6116 FF H MlKRS pour ffrme laitierr per# ef fil» ou deux frère» Doiven» êfre r» pénmenfe» Fournir référence» Fznre Paul Lsnglot» R R \\o 3.Rrnme Ponrt ou Te» C ov*sn«vil»e 293 244*\t234 4 BUREAUX A LOUER EDIFICE CENTRAL 31, ouest, rue King Sherbrooke Espaces de choix dan» cet édifiée S bureaux très bien situé au centre de» affaire.» de Sherbrooke Ascenseur automatique.Air climatisé Espace» libres prochainement.S'adresser au bureau de Me Paul Desruisseaux, c r EDIFICE LA TRIBUNE 221, rue Duflcnn \u2014 Tel 569 9331 \u2014 Sherbrooke Pour autre» information» du soussigné Bureau Larochellc Savard A- Gosselin, C A 89 ouest, rue Kmg.Sherbrooke Que Tél 567 5259 MARCEL R SAVARD.C A.Syndic A VENDRE 46 Holsteins extra choix pesant 12sterne mauscr).a !«¦ président Kennedy\ta réussi au cours d\u2019une expo réussi a toucher une cible mo Toutefois Oswald n'était pas rience analogue, a faire mou hile trois fuis en quatre secon considéré comme un tireur d e che trois fois en â sec 4 dixie des et demie, voulant ainsi de lite\tmes avec un fusil a repetition montrer qu il était possible a un P autre part le quotidien ro- italien du système Mauser, de seul homme d'avoir assassine lejmain \u201cCorriere Dello Sport\u201d calibre 9138 président Kenned) rontrain\t- ¦\t\u2014 ment a la these defendue par un journal italien 11 s\u2019agit de M Peter Crampton, 21 ans, an rien tireur d élite î/article ne dit pas s\u2019il a uti lise une lunette d\u2019approche fi xee à l\u2019arme et a quelle list an ce i] se trouvait de la cible Kn effet, le 'Vornere ÎA»m hardo\u201d avait émis Ihypothésc de l'existence d\u2019un second as sassin.après avoir soutenu qu'il! faut au moins dix secondes pour charger, armer, viser et tirer avec un fusil du m» m* type (c'est à dire un fusil i re pétion du système Mauser) qui TEMPS BRAN Le doyen de la Faculté^ des Arts du collège de St-Boniface La culture française en passe de disparaître au Manitoba WINMPFG (PO \u2014 Ix1 Rrv iBotufacp.au Manitoba, a dé P l.udgpr Guy.doypn dp la Ka dare que ta culture française culte rie* Art* du college Saint i tait on pa-se de disparaître au ________ Manitoba d ici quinze ans fl a declare au cours d'un i panel que la minorité francophone du Manitoba ne peut pas conserver sa langue dans le ra dre du système actuel d éduca Don Le père Guy a déclaré que le Manitoba, qui avait imite l'Ontario en 1916 en interdisant l'enseignement en français dans les écoles publiques, devrait de nouveau imiter cette province où l'enseignement en français jest de nouveau autorisé desi classes 1 à 13 I,e juge W.J Lindal.de Win ! mpeg, a déclare à ce panel qu'il |était en accord complet avec le point de vue du père Guy.mais! qu\u2019il est impossible de discuter jde biculturalisme au Manitoba jsans en referer au niveau fédé j ral I II a déclaré que le français et l'anglais devraient être les deux langues officielles du Ca nada, mais que personne ne de , vrait se trouver dans l'obliga lion d'apprendre les deux lan-l gués officielles.Abonnez-vous à la Tribune PAU!.VASSON * CIE, LIÉE.MONTRÉAL P 0 N V sim Bn* I* Patnt Ui*w1 Hronà 4 MlMttr* IVp*rt N D âm IW* à ».am U P*tn* » 15 am Ptm*nrl» » p m Trrmm»» * La Patrie M Wtlhrod iMMrd.Tti An spmam*.d»paM de Sh^rtwnrfca A 5h p m Samedi » nmtawrh* a » p m FaNmogmaw w voyaffUl «utohaia Tvrmmua 134 nusl ni# W r!!iîv*to«i Ké«taurant Raby Saj MM Pati»Aarr« aMMirPa Vny aCM ap^ciaux da ?à 13 purntt+rt tr/uTii'iua ST AMANT T?» N -P tm Bole \u2014 TN .U iaa ^\t^ \u2014-7 si absorbant que comme un mouchoir de toile A\u201d ' ^ % -, é \\ &\t.-t $ Produit lOtn canadien :r Facette \u201cRoyale\" grand format vous fait ei Tous ceux qui ont essayé le mouchoir de papier Facelle \"Royale\u201d grand formai, reconnaissent que c\u2019est un mouchoir incomparable, qui rend vieux jeu l\u2019usage des mouchoirs ordinaires Les femmes l\u2019apprécient particulièrement parce qu\u2019il est remarquablement doux et absorbant.Il évite lavage et repassage.De plus, grâce à son grand format \u2014un pied carré \u2014et i ses 3 épaisseurs, vous pouvez l\u2019utiliser toute nomiser de I orient \u2022\u2022.supprime sussi le i3V3£e et le rep3SS3£e! la journée, exactement comme un mouchoir de toile.Le mouchoir Facelle fait le travail de plusieurs mouchoirs de papier ordinaires et, comme La boite dure plus longtemps, fl vous fait réaliser d\u2019appréciable* économies.Ces photos non retouchées démontrent pourquoi aucun autre papier ne peut se comparer à FaceUe \"Royale\u201d grand format.* ;*VV; Æ\" V-\"** J*\u2019*v* >]' .» vf - - v^w* ¦vlfiv* .\t^^6*.a-* v- BEAUCOUP PLUS DOUXI Cette photo («ix foi* plus grande que nature d'un papier ordinaire révèle «a texture rugueuse.Facelle \"Royale\u201d est fabriqué d\u2019une façon dif-terente-U «rt 77% plus .-pais que lea mouchoirs de papier double épaisseur.Il est eoyeux -omme du cacliemire et ai doux pour votre peau BEAUCOUP PLUS RÉSISTANT! Un bon éternuement La solidité de Facelle est suffit pour traverser un remarquable Grâce h ses 3 épaisseurs, il ne se déchire pas même lorsque voua vous mouchez avec force.Facelle résiste mieux et dure plus longtemps.papier ordinaire.Çiindlciiruj NOUVEAU PAQUET JUMELÉI Cette nouvelle boîte se sépare en deux et vou* offre deux boites pratiques! Chaque mouchoir est net et soigneusement plié, tel un mouchoir fraîchement lavé.Ayez-en toujours une boîte dans la chambre ou la salle de bama, dans la cuisine et dans votre auto.Dte que vous connaîtrez vous ne voudrez plus de mouchoirs ordinaires! Facelle Cempan» LiiniteÉ.«ne filiale ie Canadian Intematanaf Paper Campant facelle it Riyale sent its marques de commerce dt Facelle Cempany limited LA TRIBUNl SHietROCKf JlUDI 11 NOVlMtM 196} 25 DICES Les Serres Janelle Fleuriste et Pépiniériste Boulevard Bourque Bur.8644174 Rés.864 4373 ARTHUR RE LISLE MT.r\\* Short - T*| Sé2 MU N1COL - Yje% luncraUi » de fcmue Ntcol.fil* de Allied Nieoi H de Kuoe Amu r (outure, demeur^ni au M.rae Larocqur ARTHUR RE LISLE diixleur do «unoroillo» MT.ru# Short \u2014 Toi M3 M*é VItNS 1#** iunéraiPet d« Marte IJii.e Vicao.époui il* fou budrao V ion*, de 21225 Mme G.Hurtubise R onviXonvUle.d^«dè ai rtd* nifllrin.nl a mourant RK No 2, à North Ha tir y.do Ii*o do 23 an*, auront heu hamodi le 30 IcééAo ft I ftao do 71 an* auront Uou novombre llMij convoi funobt r quitte , tamo li le 30 novembie i%a la- convoi ra le* *alon* fuit rairoa \\ithui Hellale, ruo do l'Ccttoc.Bromptonv ill#, pour *« rendre ft I éfüæ sto pi-»ode.ou le ær jvico aora « hanto Inhumation au t imattéro ,du mémo endroit l.heure de* funèrail-le» æra annoncée voadrodi SHF:RBROOKE - E*t décodoo ft r*ar (je t - an*.Mme Vvo Gaa'on\tHurtubi*o.r,éo\tJubetto Dubo^.oomiribéo\tau\t113.fjord, do la rue Bowen, a Sherbrooke Elle Uiafto dan* le deuil ae» fil» Guy.y van et Maurice Hurtubue *on frère et sa soeur M J-A\u2019 1 Hibou, de Sherbroo ke et Mme Biambc Mayer*, do Sombra.Ontario; *on frore rl sa iK-lle-aoeur M et Mme Edouard Ehi bois, de Sherbrooke; pe*\tboaux-freres o; tfelles soeur* MM rt\tMme* Adélard Roy de Sherbrooke, Mono Riendeau.de Kromptonvüle.Ottva Horgeron.de\tMan r hotter VH.\tMM !^o et Raoul Hurtu hiso toua doux do shorbi-uike, MM Ga bnel Roland\tet Alexandre Hurtubise, toua do Mk à prt« merovobl'ment réduits Fi % qurmes Bois sculpté Service O 6 depecer Objets de piété - Ver Cero nuque Cuivre ciselé etc ^\tVerre soufflé %¦ Cadres Mtroirs TOUTES LES VENTES DEFINITIVEMENT AU COMPTANT ELLES SONT FINALES / re toi'le AUCUNE MISE DE COTE \u2014 AUCUN ECHANGE "]