La tribune, 17 avril 2015, vendredi 17 avril 2015

[" SHERBROOKE | VENDRED117 AVRIL 2015 | 40 PAGES | 106e ANNÉE, N° 47 ?) LATRIBUNE.CA LATRIBUNE UN APPEL AU 9-1-1 SALUTAIRE Richard Pinard reconnu coupable d'enlèvement et d'agression sexuelle sur une serveuse d'un bar En état de panique, une serveuse d'un bar de l'ouest de Sherbrooke a réussi à appeler le 9-1-1 sans porter son appareil à l'oreille lorsqu'elle a tenté de se défaire de l'emprise de Richard Pinard, qui l'avaitattirédans son véhicule en simulant une panne.Hier, le contenu de cet enregistrement a été au cœur du jugement deculpabilité porté contre l'agresseur âgé de 47 ans.PAGE 3 Un cadeau exceptionnel pour un enfant atteint d'une maladie rare Atteint d'une maladie rare qui l'empêche d'être exposé aux rayons UV et de jouer à l'extérieur sous les rayons du soleil comme les enfants de son âge, le jeune William Denault-Toussaint, 10 ans, d'Asbestos, recevra un cadeau hors de l'ordinaire de la part de l'émission «On efface et on recommence».L'animatrice Chantal Lacroix et ses partenaires lui offrent la construction d'une piscine intérieure, le projet le plus coûteux et le plus exigeant jamais réalisé dans le cadre de l'émission.PAGE 2 /Sar< V T - sum iStH .; ' : ¦ _ \u2022 - ¦ ¦ «JE SUIS UN COMPÉTITEUR» Subban admet ses torts du bout des lèvres PAGE 39 Les pros de l\u2019impôt If MONASTÈRE Résidence privée et appartements pour aînés S> SI \u2018 î\\ MGR TURCOTTE EXPOSÉ EN CHAPELLE ARDENTE Dans le plus grand respect, plusieurs citoyens ont défilé hier à la cathédrale Marie-Reine-du-Mondede Montréal pour rendre un dernier hommage au cardinal Jean-Claude Turcotte dont la dépouille était exposée en chapelle ardente.Des fidèles interrogés à la sortie avaient tous les mêmes mots à la bouche.«C\u2019était un homme simple, d\u2019une très grande simplicité», a résumé l\u2019un d\u2019eux.Les funérailles de Jean-Claude Turcotte auront lieu aujourd\u2019hui à 14h, à la même cathédrale.Le cardinal Turcotte, décédé le 8 avril dernier à l\u2019âge de 78 ans, a dirigé l\u2019archevêché de Montréal de 1990jusqu\u2019à sa retraite, en 2012.-photolapressecanadienne n B PUBLIREPORTAGE m: une\t! mm\t\u2014 ¦ -\t\u2018a ¦ ~\ti Depuis une dizaine d'années, Edith Poliquin et son équipe proposent un concept alliant bien-être et soins de haute technologie.De l'aménagement de l'espace à l'écoute, de la gamme de service à l'approche personnalisée, tout contribue à faire de Simplement Esthétique un endroit où l'on se sent bien.et d'où l'on en ressort encore mieux dans sa peau ! C'est à Stoke, à quelques minutes de l'autoroute pour un accès simple et rapide, qu'Edith Poliquin réalisait son rêve en ouvrant, d'abord dans le sous-sol de sa maison, sa clinique d'esthétique.Très attentive aux besoins de ses clients, elle se bâtit rapidement une fidèle clientèle.«Dans ce domaine, le lien de confiance est primordial.Les gens qui viennent me voir se sentent écoutés, bien accueillis et surtout bien conseillés.Bref, ils se sentent bien chez nous!» explique Edith.C'est d'ailleurs afin de toujours mieux répondre à leurs attentes qu'elle n'a cessé d'ajouter des services, intégrant notamment des soins de haute technologie.«Ce domaine me passionne, et je suis avec intérêt les développements dans le secteur de l'esthétisme.Je tiens à ce mes clients aient accès à plusieurs solutions, à des soins et des produits performants.D'ailleurs, c'est le changement qui m'allume dans mon travail : le changement qui touche la profession avec l'essor de nouvelles technologies, mais surtout le changement qui s'opère chez mes clients.De voir leur satisfaction en sortant de ma clinique, c'est ce qui me motive à toujours faire mieux.» C'est ainsi qu'en 2010, un vaste local de deux étages était construit adjacent à la résidence d'Edith pour ainsi offrir tout l'espace nécessaire à sa clientèle qui provient d'un peu partout en région.et même de plus loin! «À une seule adresse, on peut à la fois offrir à nos clients la détente, de belles dents blanches, des soins rajeunissants efficaces, une nouvelle tête, etc.! » Peeling IMAGE À chaque type de peau son produit Image pour un peeling qui lui donnera un nouveau souffle! Le peeling agit au niveau cellulaire, de manière à favoriser une santé cutanée optimale en nourrissant, en corrigeant et en protégeant la peau.C'est un traitement idéal pour éclaircir la peau ou en améliorer la texture ainsi que pour amoindrir les rides, ridules et cicatrices d'acné.Il est d'ailleurs possible de faire disparaître vos taches pigmentaires jusqu'à 90 % et d'améliorer l'apparence de votre peau.Traitement de l'acné LumiCleanse KLOX Utilisée avec succès depuis des années à l'Hôpital Sainte-Justine pour le traitement de l'acné, la technologie développée par KLOX est désormais accessible chez Simplement Esthétique.La lampe à multi-DELs émet une lumière bleue qui, sous l'effet des molécules chromophores du gel LumiCleanse, se transforme en une gamme de longueurs d'ondes.Lorsqu'elles pénètrent la peau, ces longueurs d'onde stimulent la cicatrisation et combattent l'acné.Ce traitement sans douleur est une excellente alternative aux médicaments, avec des résultats semblables, mais sans effets secondaires.Photorajeunissement LumiBel KLOX Cette même technologie KLOX, combinée au gel topique LumiBel, permet de stimuler le collagène naturellement, afin de réduire la taille des pores, tonifier la peau, réduire l'apparence des rides, des pattes d'oie, des plis d'amertume et des rides frontales.Chaque séance ne dure que 9 minutes.Prévoyez quatre traitements pour des résultats impressionnants.EndyMed 3Deep Traitement sans douleur pour le corps et le visage ayant pour but de raffermir, remodeler, resserrer la peau en restimulant le collagène et l'élastine contenu dans notre derme.Ce traitement est excellent contre les cicatrices, la cellulite, les rides et ridules et la peau relâchée.Injections d'acide hyaluronique et de Botox Une fois par mois, une infirmière cumulant une dizaine d'années d'expérience en injections, se déplace chez Simplement Esthétique pour y offrir un service professionnel.Coup de jeunesse assuré! Blanchiment des dents Beyond Polus Ce procédé est vraiment très efficace.Le blanchissant est déposé sur vos dents à l'aide d'un pinceau pour éviter de toucher vos gencives qui pourraient alors devenir sensibles.Pendant que vos dents retrouvent leur blancheur d'antan, de la vitamine E nourrit vos gencives et vos lèvres.Après trois séances consécutives de 20 minutes (le temps que dure l'effet du produit), votre sourire est éclatant! AUSSI OFFERTS: \u2022\tTous les soins esthétiques \u2022\tCoiffure >\tMassothérapie >\tOstéopathie Autour d'Edith Poliquin, d'autres passionnées partagent son professionnalisme et le souci du détail.«Elles ont toutefois chacun leurs qualités: c'est ce qui fait la force de notre équipe ! » Simplement Esthétique propose plusieurs soins et utilise des produits et des technologies éprouvés pour des résultats très appréciés! Voici quelques précisions sur des services proposés, mais pour en savoir plus, n'hésitez pas à consulter cette équipe professionnelle.121, route 216, Stoke 819 820-0113 www.simplementesthetique.ca Roxane Quirion, Roxane Provencher, Myriam Gaudette, Katherine Bernier, Sarah Therrien et la propriétaire Edith Poliquin.3707289 787 010253023201300032010030023232010023323101000032020102 LA TRIBUNE vendredi 17 avril 2015 NATIONAL 13 INTERDICTION DE LA PRIÈRE AU CONSEIL MUNICIPAL Le maire de Saguenay obéira au jugement LINA DIB La Presse Canadienne par la Charte québécoise des droits et libertés de la personne et porte atteinte au principe de neutralité religieuse de l\u2019État.En terminant sa conférence de presse, le maire Tremblay a assuré qu\u2019il ne ferait pas d\u2019autres commentaires sur le sujet.« le l\u2019accepte, difficilement, mais j e l\u2019accepte.On passe à autre chose, le m\u2019occupe des nids de poule, après-midi », a-t-il conclu.MONTRÉAL \u2014 Le maire de Saguenay va arrêter de prier à voix haute aux séances du conseil municipal.lean Tremblay a fait savoir, hier matin, qu\u2019il obéirait, à contrecœur, au jugement de la Cour suprême tombé la veille.Mais en annonçant son obéissance, le bouillant personnage a fait toute une sortie, plaidant pour le respect des traditions québécoises et reprochant aux gouvernements provincial et fédéral d\u2019avoir laissé sa ville se battre seule.« Évidemment, je respecte la décision.On va arrêter la prière, c\u2019est sûr.Mais je ne peux pas être en accord non plus, après m\u2019être battu aussi longtemps », a commencé par annoncer le maire au cours d\u2019une conférence de presse à Saguenay.Puis, M.Tremblay a exprimé sa déception en ratissant très large.« Il faut être vigilant pour que nous on conserve nos acquis.Là, on est après s\u2019effriter, surtout les Québécois, hein, c\u2019est pas les autres, là.Les autres, je ne les ai pas vus se faire attaquer ben fort de ce temps-ci puis se défendre.Mais les vrais Québécois, avec notre histoire, là.On n\u2019est pas tellement actif pour se défendre », a-t-il lancé, sans préciser la définition des « vrais Québécois ».OBJETS RELIGIEUX Inquiet de voir les objets religieux attaqués, à leur tour, devant les tribunaux, il a réclamé l\u2019intervention des gouvernements autres que municipaux, estimant que « l\u2019ensemble du Canada est menacé ».« Saguenay, on n\u2019est quand même pas les représentants de toutes les villes du Canada.Les petits villages de Terre-Neuve, ils vont devoir arrêter leurs prières demain matin », a-t-il fait valoir, se plaignant que le gouvernement du Québec n\u2019ait pas contribué financièrement à la bataille juridique de sa ville.Cette bataille a coûté 270 000 $, selon les calculs du maire, qui attend encore d\u2019autres factures.De cette somme, la Ville de Saguenay a couvert les frais du premier procès, 36 000 $, ainsi que les quelque 40 000 $ dus au plaignant Alain Simoneau.Pour le reste, une campagne de financement, en appui à la prière, a amassé plus de 320 000 $.Il a fallu attendre 24 heures pour obtenir cette réaction du maire.Mercredi matin, la Cour suprême du Canada lui a ordonné de cesser la récitation de la prière.La pratique, selon le jugement unanime, contrevient à la liberté de conscience et de religion garantie et TIMEX.Excepti weftse KAREN SCOTT Chemisiers, et jupes-culottes Ord.44$ -i à 49$ 26,99$\t5 Grandes .tailles\t* Ord.49$ à 54$ de page.DES AUJOURD'HUI JUSQU'AU JEUDI 23 AVRIL / NOS v PtüS BAS PRIX DfUI \\ SAISON ' les jours b baie IABAIE.COM, TOUJOURS OUVERT! CADEAU LANCÔME EN EXCLUSIVITÉ À l'achat de 36$ ou plus de produits LANCÔME, obtenez un cadeau de 8 pièces au choix.UNE VALEUR APPROXIMATIVE DE 188 $.\u201c Jusqu'au 3 mai 2015.CALVIN KLEIN Veste pour homme Modèle CMH01014.Choix de 4 couleurs.Ord.158$ 40% de rabais sur d'autres vêtements d'extérieur tout-aiier pour homme Rayon des vêtements d'extérieur tout-aller.Exceptions Livraison gratuite des commandes de 99 $ ou plus.* 22\" 1\tPAIRE : 20 % DE RABAIS 2\tPAIRES : 25 % DE RABAIS 3 PAIRES OU PLUS : 30% DE RABAIS CHAUSSURES ET SANDALES POUR FEMME Précisions en bas de page.NINE WEST, FRANCO SARTO, ANNE KLEIN, G BY GUESS, KEDS, BANDOLINO, SPERRY, CONVERSE et autres Jusqu'à 40% de rabais Chaussures ADIDAS, FISH 'N' CHIPS, PEGABO, SKECHERS, SPERRY TOP-SiDER, STEVE MADDEN, TOMS, NIKE, CLARKS, FLORSHEiM, CALVIN KLEIN et autres pour homme Ord.jusqu'à 160$ Solde 49,99$ à 89,99$ Exceptions en bas de page.99\" GLUCKSTEINHOME Ensemble housse de couette 7 pièces Beauté \u2022 Sérénité \u2022 Simplicité, grand lit 100% coton 300 fils.Choix de 3 motifs.Comprend : 1 housse de couette, 2 couvre-oreiiiers et 1 ensemble de draps 4 pièces.Ord.200$ 119,99 $ Ensemble très grand lit.Ord.240$ 60% de rabais HOTEL COLLECTION Couettes et oreillers Primaloft Ord.120$ à 440$ Solde 48$ à 176$ 50% de rabais sur d'autres couettes et oreillers HOTEL COLLECTION et LAUREN RALPH LAUREN 35% de rabais Protège-matelas HOTEL COLLECTION et LAUREN RALPH LAUREN 20% de rabais Montres griffées 30% de rabais Montres G-SHOCK et BABY-G de CASIO, CITIZEN, SEIKO, BULOVA en bas de page.40% de rabais Mode printanière DESIGN LAB de LORD & TAYLOR, KENSIE, DEX et / J LORD & TAYLOR\tJT Exceptions \u2022 en bas de page./ t \\ fPf LA BAIE D'HUDSON MAGASINEZ À LABAIE.COM Tous les rabais s'appliquent à nos pré ordinaires, à moins d'indication contraire.«Chaussures et sandales pour femme : Nos plus bas prfe de la saison.Rayon des chaussures.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre.Les marques grillées du rayon 875.les modèles temps Iroid du rayon 337 et les articles Troopa by Steve Madden et Havaianas sont exclus.D'autres exceptions s'appliquent.Précisions en magasin.Kensie et Design Lab : les articles «S/P 15 - PS».«S/P 15 - P4» et ceux dont le pré se termine par 994 sont exclus.Lord 8 Taylor : les articles Liberty Art Fabrics, les modèles H1S5SR7060.H2S5SR7060.H3S5SR7060.HISSSR7061.H1S5SR7062.C1S5SR7086.H1S5SR7063.H1S5SR7064 et les articles dont le prix se termine par 994 sont exclus.Dex grandes tailles : les articles dont le prix se termine par 994 sont exclus.Chaussures pour homme : les articles Clarks Original.Clarks Sport.Clarks Tor.Clarks 1325 et ceux dont le pré se termine par 994 sont exclus.Vêtements d'extérieur printaniers tout-aller pour homme : les articles dont le pré se termine par 99 4 sont exclus.Montres griffées : les articles Fossil, Skagen, Citizen.Seiko.Butova, Timex.Calvin Klein.Swatch.Casio.Michael Kors.Marc by Marc Jacobs.Swarovski.Tissot.Hugo Boss.Michele.Diesel, Movado, Emporio Armani.Kale Spade New York, KARL LAGERFELD.Victorinox Swiss Army.Philip Stein.Raymond Weil, Hamilton.Alon Rado.Longines.TAG Heuen Coach et Burberry, et les montres d'occasion Roleê et Cartier\u201d par WLXT sont exclus.30% de rabais sur les montres : les modèles Butova 96A1S3 el 96PI52 sont exclus.'LIVRAISON SANS FRAIS : livraison standard offerte sans Irais avec tout achat totalisant 99 $ ou plus; avant tæes et Irais additionnels.La livraison standard gratuite s'applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables.Offre valide pour les achats en ligne seulement à labaie.com; non applicable aux achats effectués dans un magasin La Baie d'Hudson ou tout autre magasin de la chaîne HBC.Des frais s'appliquent pour la livraison express ou prioritaire.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Les meubles, les gros électros et accessoires, les canots, les meubles et accessoires de jardin, les barbecues et les matelas sont exclus.Précisions à labaie.com.\u201cAvant tâtes.Tant qu'il y en aura.La valeur est établie en (onction du pré au millilitre ou au gramme des produits de format courant.3703692 14 VENDREDI 17 AVRIL 2015 LA TRIBUNE opinions Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Laissés- pour-compte?DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@lathbune.qc.ca Le « marché noir » des bains pour les personnes âgées dans les Centres d'hébergement de soins de longue durée (CHSLD), dénoncé par la Coalition avenir Québec, soulève des questions sur les soins d'hygiène offerts aux aînés et, plus largement, sur le respect que la société leur témoigne.À la suite des révélations de la CAQ, le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, a reconnu le problème et émis une directive à l'ensemble du réseau pour que cessent ces services que les préposés aux bénéficiaires offraient en dehors de leurs heures de travail, en échange d'argent comptant.M.Barrette soutient néanmoins que les services de l'État sont « adéquats » et que les soins d'hygiène de base sont donnés, soit un bain par semaine avec un lavage à la débarbouillette les autres jours.Selon lui, les usagers ont le droit de solliciter des services payants pour se faire coiffer ou pour prendre un bain additionnel, par exemple, mais pourvu que cela se fasse légalement.Or, si des aînés sont prêts à payer au noir pour obtenir un ou des bains additionnels, cela ne vient-il pas démontrer que le bain hebdomadaire prévu dans les plans de soins des CHSLD est insuffisant?En fait, qui en 2015 se contenterait d'un bain par semaine?Les aînés parqués en CHSLD sont-ils des citoyens de seconde zone que l'on peut négliger en sachant qu'ils ne se plaindront pas?Et que dire des aînés à mobilité réduite que l'on obligerait à porter une couche, même s'ils ne sont pas incontinents, pour éviter de devoir les trimbaler à la toilette?La philosophe et romancière féministe Simone de Beauvoir a écrit que l'on juge « l'évolution d'une société à la façon dont elle traite ses personnes âgées ».Cela devrait nous faire réfléchir collectivement sur le traitement que l'on réserve à ceux et celles qui ont bâti le Québec d'aujourd'hui et qui doivent finir leurs jours en CHSLD.Dans un contexte de compressions budgétaires, les soins et les services dans les CHSLD sont-ils à la hauteur?Paul Brunet, président-directeur général du Conseil pour la protection des malades, rappelle que la Commission des droits de la personne, le Vérificateur général et la Protectrice du citoyen réclament depuis des années une augmentation du financement dans les services de soins de longue durée.« Un bain par semaine, ce n'est pas suffisant.Pourquoi cela serait-il différent pour les aînés?», demande-t-il.Le dernier budget du gouvernement du Québec n'augure rien de bon, alors que l'État veut réduire ses coûts et que plus de 4000 personnes seraient en attente d'une place en hébergement.Alors que la proportion des personnes âgées de 65 ans et plus passera à 26 pour cent en 2036, contre 15 pour cent en 2011, le gouvernement québécois doit sortir de sa vision comptable et se mettre en phase avec cette réalité démographique.Le gouvernement Couillard a enterré le projet d'assurance autonomie de l'ex-ministre de la Santé, Réjean Hébert.Mais cela ne le dispense pas de devoir développer l'offre de soins et de services à domicile pour les aînés qui veulent continuer de vivre à la maison, afin de diminuer la « pression » sur le réseau public, et d'assurer en parallèle des services adéquats aux aînés en CHSLD.Le projet de loi sur la maltraitance des aînés, que doit présenter la ministre Francine Charbonneau d'ici l'ajournement d'été, devra comporter des mesures pour améliorer le sort des aînés en CHSLD et, surtout, pour leur offrir le niveau de soins qu'ils méritent.Pourquoi 'interdire À CE PAUVRE HOMME DE PRIER DANS SON HÔTEL DE VILLE ?André-Philippe Côté, Le Soleil MON CLIN D\u2019ŒIL : Stéphane laporte La cirque du soleil.: Collaboration spéciale « CARREFOUR DES LECTEURS Lettre à Jean Tremblay À la suite du jugement de la Cour suprême vous interdisant la prière avant les réunions au conseil municipal de la Ville de Saguenay, il est utile de vous rappeler ce vœu de l'apôtre Paul : « Que l'Esprit Saint suscite votre prière sous toutes ses formes » (Éphésiens 6,18).Paul n'a donc privilégié aucune forme de prière, alors que pour vous il n'y en avait qu'une : la prière à haute voix.Vous auriez pu accepter de prier en silence, comme tant de personnes de tous les horizons religieux vous l'avaient demandé.Ce fut en vain, car vous jugiez que cette pratique contrevenait à votre mission d'annoncer le Christ.Espérons que vous demanderez à l'Esprit, avec l'ardeur et le courage qu'on vous connait, de vous donner des idées neuves, de vous inspirer pour vous remettre en route vers d'autres manières d'exprimer publiquement votre foi.Avec ce jugement de la Cour suprême, le Québec fait un autre petit pas vers un État qui ne soit d'aucune religion sans être pour autant indifférent à la religion.Car, qu'on le veuille ou non, l'existence de la religion ne saurait être le fait d'un accommodement raisonnable : elle fait intrinsèquement partie de notre société.Non seulement l'État québécois ne doit pas fermer les portes à la religion, il doit les garder grand ouvertes, mais à la condition que celle-ci entre humblement par la porte des services, comme ceux qui vous sont familiers.Je me permets de vous rappeler que les contrariétés, telles que celles que vous inflige le jugement de la Cour suprême, nous aident à progresser dans la foi.Heureuse suite, Jean.Gérard Marier, prêtre Victoriaville Une solution écologique pour les pelouses sherbrookoises Après avoir pris connaissance de la lettre de Roseline Roux, publiée mardi dans la page « Opinion » du journal La Tribune (« Un beau gâchis sur nos pelouses »), j'ai une solution écologique à lui proposer.Avant l'hiver, étendez des toiles vertes sur la partie ou la neige et le gravier sont soufflés par les équipes de déneigement la Ville de Sherbrooke.Faites les tenir avec des gros clous et, au printemps, enlevez ces toiles en prenant soin d'envoyer tout le gravier dans la rue.La Ville le ramassera et votre pelouse vous dira merci! Margo Bilodeau Sherbrooke LA TRIBUNE vendredi 17 avril 2015 NATIONAL 15 Wall lilial, Xl -'M ÿî f 3722909 COUTURAMA 9 564, rue King Est, Sherbrooke QC J1G 1B6 (en face du restaurant Eggsquis) Tél.: 819 791-0303 MAISON AILHOT .' '\u2022 'r-r.-.a *S*!%kz '¦ ¦¦ ¦ \u2014 - \u2014 1182, rue Mailhot, Sherbrooke 819 822-1234 UN PROBLÈME DE PLUS GRANDE AMPLEUR Le ministre Barrette ne s\u2019est pas avancé à expliquer pourquoi la situation perdurait.Toutefois, il a fermé la porte à la tenue d\u2019une enquête.« À p artir du moment où on y met fin, j e ne vois pas l\u2019utilité d\u2019avoir une enquête », a-t-il rétorqué.Le ministre a répété que cette pratique était « « totalement inacceptable » et qu\u2019il avait donné des instructions aux gestionnaires du réseau pour qu\u2019elle cesse.« le la désapprouve, je ne peux être plus clair, et j\u2019ai aujourd\u2019hui ordonné aux dirigeants du réseau d\u2019arrêter cette pratique », a-t-il déclaré en point de presse plus tôt en matinée, en précisant du même souille que le problème était de plus grande ampleur qu\u2019il ne le soupçonnait, dans plusieurs régions.M.Barrette a soulevé le problème de conflit d\u2019intérêts, quand un préposé aux bénéficiaires qui soigne des personnes au quotidien propose à ces mêmes personnes des services payants supplémentaires.Par ailleurs, sur le plan des sanctions, le ministre a précisé que l\u2019employeur ne pouvait sanctionner les préposés, puisque les résidants en CHSLD ont le droit de recourir à préposés pourraient être punis par les autorités pour avoir effectué du travail au noir.Il a refusé de s\u2019aventurer sur d\u2019éventuelles sanctions aux gestionnaires.M.Barrette a par ailleurs assuré que les bénéficiaires dans les établissements du réseau de la santé reçoivent des soins d\u2019hygiène « adéquats ».Il a souligné que le bain « symbolique » n\u2019est pas la seule façon d\u2019assurer l\u2019hygiène des bénéficiaires, soins.QUÉBEC \u2014 Le marché noir des soins d\u2019hygiène dans les établissements de santé du Québec existe depuis au moins 2011, a révélé la Coalition avenir Québec (CAQ), hier matin en Chambre, en brandissant une lettre à ce sujet.Ce trafic de soins a d\u2019abord été mis au jour, mercredi, par le parti.Une correspondance récente de la commissaire aux plaintes de l\u2019Agence de la santé des Laurentides déplorait que des préposés se faisaient payer en argent, au vu et au su des directeurs d\u2019établissement, par des patients qui voulaient avoir un deuxième bain.Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, a formellement condamné cette pratique en transmettant des instructions aux gestionnaires.Or, dans une autre correspondance adressée en 2011 au ministre libéral de la Santé de l\u2019époque, Yves Bolduc, ainsi qu\u2019au premier ministre lean Charest, la Fédération des préposés aux bénéficiaires faisait état d\u2019individus prestataires d\u2019aide sociale qui offraient des bains ou d\u2019autres services aux familles ou aux bénéficiaires, à des coûts variant entre 20 $ et 40 $, au noir.« Ça fait plus de trois ans, trois ans, que cette situation est connue du gouvernement, pourquoi rien n\u2019a été fait avant?» a demandé le porte-parole caquiste en santé, François Paradis, à la période de questions, tout en réclamant une enquête indépendante.Résidence privée intermédiaire pour personnes âgées souffrant de la maladie d'Alzheimer léger 1 Milieu de vie familial 1 Service de préposé 24h/24,7 jours 1 Tous les services sont inclus et sans frais additionnels 1 Service de loisir offert avec personne qualifiée CHSLD Barrette ordonne la fin du marché noir des bains PATRICE BERGERON La Presse Canadienne des services externes.Toutefois, les Mode sur mesure Un rabais de 25% sur les retouches des robes de bal - rr AVEZ-VOUS UN SURPLUS DE POIDS?ÊTES-VOUS UNE PERSONNE INACTIVE?Si oui, et que vous êtes âgé entre 18 et 80 ans, vous avez possiblement des triglycérides élevés (cause des risques de maladies coronariennes).Vous pourriez être admissible à une étude clinique portant sur un produit NATUREL expérimental qui pourrait aider à diminuer votre taux de triglycérides.Les candidats sélectionnés recevront SANS FRAIS (AUCUNE ASSURANCE NÉCESSAIRE) : \u2022\tBILAN MÉDICAL COMPLET ÉVALUÉ PAR UN MÉDECIN DE FAMILLE \u2022\tTESTS SANGUINS \u2022\tPRODUIT NATUREL EXPÉRIMENTAL \u2022\tREMBOURSEMENT POUR LES FRAIS DE DÉPLACEMENT Communiquez avec nous ou venez nous voir! DIEX Recherche Sherbrooke inc.731, rue Galt Ouest, bureau 120, Sherbrooke QC J1H 1Z1 819 346-2887 www.diex.ca cP DIEX RECHERCHE 3726017 16 VENDREDI 17 AVRIL 2015 LA TRIBUNE le monde LIBÉRATION DE RAIF BADAWI L\u2019ardeur d\u2019Ottawa mise en doute > VIOLENCES XENOPHOBES EN AFRIQUE DU SUD \\tm '\\g.i ?umS 11 Tu iÀ * ¦ _ Le président sud-africain Jacob Zuma a lancé un appel au calme et à la fin des attaques xénophobes, hier, après que des magasins tenus par des étrangers aient été attaqués et pillés mercredi soir à Johannesburg, tout comme à Durban quelques jours plus tôt.Les violences xénophobes dans les faubourgs de Durban, le grand port sud-africain sur l\u2019Océan indien, ont fait au moins six morts depuis début avril.Les émeutiers accusent souvent les étrangers de prendre le travail des Sud-Africains, ou de faire une concurrence déloyale aux commerçants locaux, dans des townships où le taux de chômage atteint voire dépasse 40 %.Plusieurs dizaines de personnes ont trouvé refuge pour la nuit au commissariat de police le plus proche et nombre d\u2019immigrés africains, terrorisés par les messages et les photos qui circulent sur les réseaux sociaux, se terrent chez eux depuis quelquesjours.Hier, au moins 4000 personnes ont marché contre la xénophobie à Durban, à l\u2019appel des autorités locales.Au départ de la marche, la police a dû faire usage de gaz lacrymogènes pour disperser quelques dizaines de contre-manifestants.AGENCE FRANCE-PRESSE Nouveau drame en Méditerranée Ukraine : un journaliste et un ex-député ororusses tués Agence France-Presse AUGUSTA \u2014 Le drame des naufrages de migrants en Méditerranée a fait hier de nouvelles victimes, 41 disparus selon des survivants, et douze hommes j étés à la mer après une rixe entre musulmans et chrétiens sur l\u2019embarcation qui devait les emmener en Europe.Ce nouveau naufrage, après celui du week-end qui aurait fait quelque 400 victimes, porte à près de 950, si ces faits sont confirmés, le nombre de morts en Méditerranée depuis le début de l\u2019année.« Au cours de la traversée, les Nigérians et les Ghanéens, en minorité, auraient été menacés d\u2019être jetés à l\u2019eau par une quinzaine de passagers », a rapporté le communiqué de la police.Le motif de la colère des agresseurs, a-t-il précisé, « serait la profession de la foi chrétienne par les victimes, au contraire de la foi musulmane professée par les agresseurs.Les menaces se seraient ensuite concrétisées et douze personnes, toutes nigérianes et ghanéennes, auraient succombé dans les eaux de la Méditerranée ».« Ce n\u2019est pas la première fois.On sait que quand il y a 400 personnes à bord d\u2019un bateau surchargé en pleine mer, il peut y avoir des tensions terribles, tout peut arriver », explique à l\u2019AFP Giovanni Abbate, conseiller juridique de l\u2019Organisation internationale des migrations.Dans un autre épisode tout aussi dramatique, quatre migrants, tous Africains, ont raconté à leur arrivée à Trapani en Sicile être les seuls survivants du naufrage de leur embarcation, qui transportait au total quelque 45 personnes.Selon leur récit au personnel humanitaire qui les a accueillis, leur vieux canot pneumatique s\u2019est rapidement dégonflé et a coulé.Ces drames n\u2019en découragent pas pour autant les migrants, qui restent des centaines à tenter chaque jour de gagner l\u2019Europe depuis les côtes de la Libye, à la faveur du chaos régnant dans ce pays depuis des mois.Quelque 1200 d\u2019entre eux ont encore débarqué hier en Italie, où de plus en plus de municipalités ont du mal à gérer l\u2019afflux de naufragés.KIEV \u2014 Deux figures ukrainiennes prorusses, un journaliste connu et un ancien député, ont été tués par balles à Kiev, des assassinats contraignant le président Petro Porochenko à se défendre hier des accusations de la Russie en dénonçant une « provocation ».Le journaliste Oies Bouzina, 45 ans, souvent invité en qualité d\u2019expert sur l\u2019Ukraine aux émissions des télévisions publiques russes, a été tué en bas de son immeuble.La veille, Oleg Kalachnikov, 52 ans, avait péri de la même manière.Cet ancien député s\u2019était illustré dans la mobilisation de « gros bras » pour soutenir le président prorusse Viktor Ianoukovitch lors du mouvement de contestation pro-européen sur le Maïdan à Kiev.Le président russe Vladimir Poutine a dénoncé « un assassinat politique, le dernier en date en Ukraine » en accusant Kiev de ne rien faire pour élucider ces meurtres.Le président ukrainien Petro Porochenko a réclamé une enquête « transparente ».agence FRANCE-PRESSE LAURA-JULIE PERREAULT La Presse MONTRÉAL \u2014 Après la Suède, la Grande-Bretagne et l\u2019Allemagne, c\u2019était au tour hier de la Belgique de faire sienne la cause de Raif Badawi en lui décernant un prix.Et le Canada?Dans une lettre expédiée à l\u2019Assemblée nationale, le ministre des Affaires étrangères dit que le gouvernement s\u2019occupe activement du dossier.Certains en doutent toujours.En février, l\u2019Assemblée nationale du Québec adoptait à l\u2019unanimité une motion exigeant la libération du blogueur Raif Badawi, emprisonné en Arabie Saoudite.Le 1er avril, la Chambre des communes faisait de même.Instigateur de cette dernière mesure, le député libéral Marc Garneau se demande depuis ce que le gouvernement Harper attend pour passer à l\u2019action.Arrêté en 2012, le blogueur Raif Badawi est en prison depuis plus de trois ans.En mai 2014, il a été condamné à 10 ans d\u2019emprisonnement, 1000 coups de fouet et une amende de près de 300 000 $ pour avoir « insulté l\u2019islam » et violé la loi sur la cybercriminalité.Le 7 janvier, le blogueur a reçu 50 premiers coups de fouet, auxquels il dit avoir « survécu par miracle », dans la seule lettre qu\u2019il a pu écrire de prison.Son beau-frère, un avocat qui le défendait devant une cour d\u2019appel, est lui aussi derrière les barreaux depuis le 15 avril 2014.La femme et les trois jeunes enfants de Raif Badawi ont trouvé refuge à Sherbrooke.LIBÉRATION DEMANDÉE Dans la motion adoptée au début du mois à Ottawa, les députés fédéraux « dénoncent le traitement répréhensible de Raif Badawi » et demandent au gouvernement d\u2019Arabie Saoudite de faire « cesser sa punition et de le libérer immédiatement ».La motion adoptée au Québec en février était semblable.Dans une lettre que M.Nicholson a fait parvenir le 31 mars au président de lAssemblée nationale, facques Chagnon, et que La Presse a obtenue, le ministre des Affaires étrangères offre quelques détails sur les actions entreprises au nom de M.Badawi par le gouvernement de Stephen Harper.Affirmant que le Canada est « vivement préoccupé par la détention et la condamnation du militant saoudien pour les droits de la personne », il note que son prédécesseur lohn Baird a discuté du dossier de M.Badawi avec le prince saoudien Turki Al-Faisal en janvier 2015 à Davos.Ce dernier ne fait pas partie du gouvernement.« Le Canada a entrepris des démarches auprès de l\u2019ambassadeur d Arabie Saoudite à Ottawa, et l\u2019ambassadeur du Canada à Riyad a rencontré le président de la Commission saoudienne des droits de la personne », continue le ministre Nicholson.MAUVAISE CIBLE Laporte-parole d Amnistie internationale, l\u2019organisation qui fait campagne depuis deux ans pour faire libérer le blogueur, s\u2019est dite amèrement déçue de la réponse du ministre des Affaires étrangères.« Nous sommes amers et mécontents.Dans sa lettre, le ministre parle de l\u2019importance de faire la promotion de la liberté de religion, alors que ce qui nous préoccupe, dans le cas de Raif Badawi, est la liberté d\u2019expression et la torture », a dit hier Anne Sainte-Marie, jointe par La Presse.« On va répondre à M.Nicholson pour lui dire d\u2019en faire plus.On veut aussi que Stephen Harper s\u2019implique personnellement.C\u2019est une honte que le premier ministre du Canada n\u2019ait jamais fait de déclaration officielle alors que la famille de Raif Badawi est ici, au Canada », tonnait hier Mme Sainte-Marie.TOLLÉ INTERNATIONAL La porte-parole d\u2019Amnistie note que plusieurs pays, dont l\u2019Allemagne et le Royaume-Uni, ont tenu des discours plus fermes que celui du Canada dans l\u2019affaire Badawi.La Suède est allée jusqu\u2019à mettre un terme à sa collaboration militaire avec l\u2019Arabie Saoudite pour protester contre le viol des droits de la personne dans la pétromo-narchie.Le Parlement européen a aussi haussé le ton.Hier, la plateforme bruxelloise pour le journalisme a annoncé quelle décernerait son prix de la liberté d\u2019expression au blogueur le 3 mai, lors de la fournée mondiale de la liberté de presse. LA TRIBUNE vendredi 17 avril 2015 17 affaires S&P/TSX j\ttsx c.;\t$ CAN i\tD.JONES i 15386,77 i\t705,59 !\t82,10 !\t18105,77 i -64,10 i\t+0,34\t+ 0,80\t- 6,84 i \t71\t71\t S&P 500 i\tNASDAQ !\tOR US !\tPETROLE 2104,99 !\t5007,79 i\t1198,00 i\t56,71 -1,64\t-3,23\t- 3,30\t+ 0,32 \t\t\t Ici on vous écoute, on vous conseille 4135, rue Bertrand-Fabi\tf\t1940,12e Avenue Nord 819 822-2363\t™\t819 822-1799 (Face au cinema Galaxy)\tJMGREGOIRE.COM\t(À l\u2019intérieur de Maison et Compagnie) 142, rue Wellington Nord, centre-ville, face à l'hôtel de ville 819 569-6091 VENTE DU CIRQUE DU SOLEIL Québec n\u2019interviendra pas JULIEN ARSENAULT ET MARTIN OUELLET La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Québec n\u2019interviendra pas afin de s\u2019assurer que des intérêts locaux conservent le contrôle du Cirque du Soleil, qui se prépare à annoncer sa vente lundi, selon une source, même si la transaction n\u2019a pas encore été officiellement conclue.Il n\u2019est « pas question » pour le gouvernement de s\u2019immiscer « dans une transaction privée », a fait savoir le premier ministre Philippe Couillard, hier, pendant la période des questions à l\u2019Assemblée nationale.« Je vais le dire de façon très nette, a-t-il affirmé.Pas plus que l\u2019on voudrait que les gouvernements étrangers s\u2019impliquent lorsque des groupes du Québec essaient de faire des transactions à l\u2019étranger.» Entre-temps, le fondateur de l\u2019entreprise et principal actionnaire, Guy Laliberté, a envoyé un courriel à ses employés afin de préciser qu\u2019il n\u2019avait pas « finalisé d\u2019entente » pour la vente du Cirque.Dans son court message, il reconnaît toutefois qu\u2019il y a « beaucoup de discussions en cours » relativement à cette possibilité.« Comme à mon habitude, sachez que vous serez les premiers informés si je finalise une entente avec de nouveaux partenaires », écrit-il, en incitant ses employés à continuer de « bien faire leur travail ».Le Cirque du Soleil n\u2019a pas voulu faire de commentaires.Une ex-haute dirigeante de l\u2019entreprise ayant gardé contact avec plusieurs de ses anciens collègues a cependant confié, sous le couvert de l\u2019anonymat, que l\u2019ambiance était morose aux installations montréalaises de l\u2019entreprise.Plusieurs d\u2019entre eux considèrent que la vente du Cirque représente la fin de « quelque chose d\u2019extraordinaire » et d\u2019un des plus grands succès québécois à l\u2019échelle internationale, a-t-elle expliqué.Des sources au courant de la transaction ont indiqué que la firme d\u2019investissement privée américaine TPG Capital mettrait la main sur une participation majoritaire de 60 pour cent dans le Cirque du Soleil.Fosun Capital Group, une firme chinoise, deviendrait actionnaire minoritaire, alors que la Caisse de dépôt et placement du Québec achèterait une participation minoritaire de 10 pour cent.M.Laliberté conserverait 10 pour cent des actions.Les nouveaux propriétaires auraient par ailleurs l\u2019intention de maintenir le quartier général dans la métropole en plus d\u2019ouvrir un bureau à Shanghai, où se trouve Fosun.« TPG Capital apprécie vraiment le caractère unique et l\u2019héritage du Cirque et elle sera engagée à l\u2019endroit des créateurs montréalais et québécois », a indiqué une source au courant de la transaction.Cette personne a ajouté qu\u2019il y a d\u2019intéressantes perspectives de croissance en Asie pour le Cirque du Soleil en raison de la demande à l\u2019endroit des produits de divertissement.« Il y aura plus d\u2019activités à Shanghai, mais cela ne veut pas dire que ça deviendra le siège social », a-t-elle précisé.S\u2019il aurait préféré le statu quo, le ministre de l\u2019Économie, Jacques Daoust, s\u2019est dit confiant de voir le siège social demeurer à Montréal, même s\u2019il n\u2019a pu fournir cette assurance.« Notre outil qui a le moyen d\u2019intervenir là-dedans, c\u2019est définitivement la Caisse, a-t-il dit.Ce qui me rassure, c\u2019est qu\u2019une société sérieuse comme la Caisse soit intéressée.» Les nouveaux propriétaires du Cirque du Soleil auraient l\u2019intention de maintenir le quartier général de 1400 employés dans la métropole en plus d\u2019ouvrir un bureau à Shanghai, où se trouve Fosun.Il y aurait d\u2019intéressantes perspectives de croissance en Asie pour le Cirque du Soleil en raison de la demande à l\u2019endroit des produits de divertissement.- photo ARCHIVESLA PRESSE Hollande._an*club BRANCHÉ I URBAIN Une touche de LE PLUS GRAND CHOIX À moins cher que vous pensez.Et en plus, il y a le service! jmgrégpire DEPUIS 40 ANS Visitez nos deux boutiques sans vous déplacer, de façon virtuelle sur notre site Web.1 O F E E T Êl LES TAUX D\u2019INTERETS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 16 AVRIL Taux directeur: 0,75 %\tTaux préférentiel\t\tHypothèques\t\t\tÉpargne quotidienne\tDépôt à terme\t\tCPG \t\t\ti an\t3 ans\t5 ans\t\t30 jours\t90 jours\t1 an BMO Banque\t-\t\t2,89\t3,39\t4,74\t0,10\t0,25\t0,60\t1,00 de MTL\t\t\t\t\t\t\t\t\t Banque Royale\t-\t\t3,14\t3,65\t4,64\t0,80\t0,25\t0,50\t0,85 CIBC\t-\t\t2,89\t3,55\t4,79\t0,10\t0,15\t0,25\t0,65 Banque Scotia\t-\t\t3,29\t3,39\t4,49\t0,10\t0,15\t0,50\t0,90 TD Canada Trust\t-\t\t2,89\t3,39\t4,64\t0,05\t0,20\t0,50\t1,00 Banque Nationale\t-\t\t2,89\t3,39\t4,74\t0,01\t0,40\t0,45\t0,65 Banque\t-\t\t2,89\t3,39\t4,74\t0,05\t0,15\t0,25\t0,60 Laurentienne\t\t\t\t\t\t\t\t\t Banque HSBC\t-\t\t3,14\t3,54\t4,74\t0,30\t0,20\t0,50\t0,95 Canada\t\t\t\t\t\t\t\t\t Caisses\t-\t\t2,89\t3,39\t4,74\t0,05\t0,40\t0,50\t0,85 Desjardins\t\t\t\t\t\t\t\t\t La Capitale\t-\t\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t- Groupe Investors\t-\t\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t- Promutuel\t-\t\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t- 3710667 18 VENDREDI 17 AVRIL 2015 LA TRIBUNE Publireportage IMIU rm DENTAIRE LANGLOIS listés 819 569.3638 www.boutinlanglois.com 854, rue Belvédère Sud Sherbrooke Geneviève Langlois et Marc Boutin vous offrent une dentisterie évolutive par son excellence et son innovation, ainsi qu\u2019un service chaleureux.La somme de toutes leurs petites attentions vous feront sourire.Dentistes généra DES DENTS SAINES POUR UN CORPS EN MEILLEURE FORME Le souci de l'excellence de son équipe, hautement qualifiée et attentionnée, fait toute la différence.Saviez-vous qu\u2019un bon nombre de maladies, apparemment pas liées à la santé de vos dents, prennent naissance dans une bouche malade ?Conscients de cet enjeu, Geneviève Langlois et Marc Boutin, dentistes et propriétaires de la Clinique Boutin-Langlois, offrent des services qui vous assurent une excellente santé buccodentaire et aident à prévenir d\u2019autres maladies.Acquise il y a 16 ans à Sherbrooke, la clinique se démarque par son service basé sur le concept de dentisterie préventive et humaine.Cette approche unique offre des soins complets et innovateurs, le tout dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.« Il est pour nous impensable de voir un patient à la fin d\u2019un nettoyage, sans prendre le temps nécessaire avec lui pour un examen complet », assure Geneviève Langlois.Chaque patient de la clinique est donc assuré de bénéficier d\u2019un suivi individualisé, d\u2019avoir réponse à toutes ses questions afin de pouvoir faire ses choix de traitement de façon juste et éclairée.en porcelaine de haute qualité en seulement quelques heures au lieu de plusieurs jours en laboratoire.Ce système, des plus performants, permet aussi d\u2019éliminer la prise d\u2019empreintes dans la bouche.Totalement indolore, la technologie E4D permet au dentiste de créer une restauration de porcelaine sur mesure, notamment pour les couronnes et les incrustations.UN DUO D\u2019EXPERTS À VOTRE SERVICE Titulaires de doctorats en médecine dentaire et toujours en formations continues pour demeurer à la fine pointe de la technologie dentaire et offrir les meilleurs soins possibles aux patients, Geneviève Langlois et Marc Boutin ont choisi d\u2019établir leur clinique dans une jolie maison ancestrale (c\u2019est un bureau dentaire depuis les années 60 déjà), où l\u2019atmosphère chaleureuse inspire confiance.Grâce à des formations de haut niveau suivies au Canada et aux États-Unis en dentisterie esthétique, Geneviève Langlois « continue constamment d\u2019évoluer dans le domaine de la technologie CAD CAM » qu\u2019elle est fière d\u2019offrir à ses patients.COURONNES ET INCRUSTATIONS EN PORCELAINE GRÂCE À LA TECHNOLOGIE E4D En plus d\u2019offrir une gamme de soins complète en matière de prévention et d\u2019obturation (soins des gencives, blanchiment, remplacement de dents manquantes, traitement de canal, protecteur buccal et bien plus), la Clinique dentaire Boutin-Langlois se démarque par son expertise particulière en dentisterie esthétique, traitement de l\u2019articulation de la mâchoire et réhabilitation buccale.Toujours à l\u2019affût des meilleures technologies pour les soins dentaires, la clinique dispose d\u2019un planscan de E4D technologie qui lui permet de produire des restaurations Grâce à la passion de Geneviève pour la dentisterie esthétique, la clinique offre deux types de blanchiment de dents : le blanchiment à domicile ou le blanchiment en clinique.Ces méthodes de blanchiment des dents sont sécuritaires et donnent un résultat fiable.Si tel est votre désir, vous pouvez même combiner les deux méthodes de blanchiment pour un résultat optimum.Détenteur d\u2019une maîtrise en traitement des désordres de l\u2019articulation de la mâchoire et des occlusions, Marc Boutin se tient, lui aussi, au courant des évolutions dans son domaine.Chaleureux et méticuleux, vous retrouverez assurément le sourire après être passé par ses mains expertes.3680750 SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM Lazer Inox victime de la chute du prix du pétrole YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Victime de graves ennuis financiers; l'entreprise saskatchewanaise Advance Engineered Products a déposé; cette semaine, une requête en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers et a mis à pied une majorité d'employés, dont une centaine à son usine Lazer Inox de Saint-Germain-de-Grantham au va Fenêtres sans buée.ca Retrouvez la CLARTÉ ! Éliminez : \u2022\tLa buée et la saleté Augmentez : \u2022\tLa valeur isolante \u2022\tL\u2019efficacité énergétique \u2022\tLa valeur de votre maison Laissez entrer la lumière PLUS ABORDABLE que REMPLACER vos fenêtres.Estimation gratuite Sherbrooke 819416-0650 Extérieur 1855 790-buee www.FenetresSansBuee.ca 3691189 Centre-du-Québec.Le président-directeur général de l'entreprise spécialisée dans la conception et la fabrication de citernes, Darrell Zwarych, a indiqué par voie de communiqué que cette situation était devenue incontournable à cause des difficultés reliées au prix du pétrole brut.« Après avoir fait des améliorations significatives de la production et des progrès au cours des six derniers mois à travers nos activités de fabrication, une forte et soudaine baisse sur le marché de l'énergie dans l'Ouest canadien a entraîné l'annulation ou le report de plusieurs commandes de la part de nos clients, réduisant ainsi sensiblement notre carnet de commandes.Comme beaucoup d'entreprises qui ont besoin d'un secteur de l'énergie canadienne fort, nous sommes incapables de poursuivre ses activités sans une restructuration importante de l'entreprise », statue-t-il.Une trentaine d'employés de Lazer Inox demeureront en poste pendant un certain temps et l'entreprise espère être en mesure de réintégrer plusieurs de leurs employés une fois que la situation se régularisera.M.Zwarych espère d'ailleurs obtenir le soutien des prêteurs et autres partenaires afin de restructurer efficacement et rapidement l'entreprise.ï SvT Centre Récréatif Rock Forest Membre de la Corporation de développement économique, social et communautaire (C.D.E.S.C.) de Rock Forest Pour devenir membre et/ou administrateur de la C.D.E.S.C., les frais pour l\u2019année 2015 sont de 10 $.Il suffit de faire parvenir vos coordonnées, adresses, courriel et cotisations au plus tard le vendredi 24 avril 2015 à l\u2019adresse suivante : Centre récréatif de Rock Forest A/S Mario de Lafontaine 5265, rue de Gaspé Sherbrooke (Québec) J1N2C8 Informez-vous sur les avantages d\u2019être membre.3709993 Cil\tspectacles LA TRIBUNE vendredii7AVRIL2015 19 facebook/ :idienlatrit quotidienlatribune @LT_LaTribune L\u2019artère saignante Le relationniste de la Ville, Louis Gosselin, publie le roman Rue Wellington LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En tant que chargé de communications à la Ville, Louis Gosselin est rémunéré pour présenter l\u2019image la plus reluisante de Sherbrooke.L\u2019image d\u2019une cité sécuritaire, où il fait bon vivre.Plus que mourir.Dans son premier roman pour adultes, le relationniste recouvre le centre-ville d\u2019une chape de terreur, alors qu\u2019un chansonnier frustré y découvre l\u2019odeur de l\u2019hémoglobine.Sur la couverture de Rue Wellington, un couteau pointe sous le titre, à côté d\u2019un homme baraqué qui fuit dans la lumière rougeâtre d\u2019une ruelle crade.« C\u2019est de la fiction tout ça! » tempère en riant l\u2019auteur, dont la douce affabilité tranche avec la crudité de son seizième livre.« Les gens sont un peu surpris de la violence quand ils le lisent », avoue celui qu\u2019on rencontre au café Bla-bla, le premier lieu que visite son sanguinaire Gerry à son arrivée à Sherbrooke, où il a décroché une gig.Le guitariste, qui détourne tout soupçon en grattant du CCR, n\u2019attendra pas longtemps avant d\u2019aller insérer sa lame dans la gorge d\u2019un surveillant de stationnement sur la colline universitaire.Son territoire de sang se resserrera ensuite sur l\u2019artère centrale du titre, de son sud à son nord, mais principalement à L\u2019Ouvre-boîte, le seul lieu fictif du roman, un bar dans lequel les sorteux pourront toutefois reconnaître LAntiquarius Café, qui était situé juste en face de l\u2019hôtel de ville, où l\u2019auteur passe le plus clair de ses jours ouvrables.C\u2019est d\u2019ailleurs dans ce restaurant fermé depuis l\u2019an dernier que l\u2019auteur de romans jeunesse, de livres de psycho-pop et des biographies d\u2019une danseuse nue et de lean Perrault a eu l\u2019idée de faire prendre à sa plume un virage tranchant.« l\u2019assistais au spectacle d\u2019Edi Hysi, un des anciens participants de La voix.Nous n\u2019étions que Dans son premier roman pour adultes, Louis Gosselin recouvre le centre-ville d\u2019une chape de terreur, alors qu\u2019un chansonnier frustré y découvre l\u2019odeur de l\u2019hémoglobine.- photo imacom, jessicagarneau < 'Jl H trente personnes pour l\u2019écouter.le me suis mis à penser à ce que ce serait s\u2019il décidait de péter sa coche, le suis parti de cette ambiance, du lieu.La rue Wellington est très parlante, elle évoque beaucoup de souvenirs à beaucoup de monde », relate celui qui dévore des séries policières comme CSI et Criminal Minds.SOMBRE LEGS Cet admirateur de l\u2019auteure de polars Eve Dallas avait envie de semer la frousse dans ce lieu qu\u2019il connaît comme le fond de sa poche, envie de donner à Sherbrooke son roman macabre.« On lit souvent des histoires de tueurs qui sévissent à Baltimore ou Boston, mais jamais dans des villes qu\u2019on connaît bien.Les gens vont reconnaître chaque endroit », assure l\u2019auteur, qui a accroché son histoire à l\u2019actualité de 2013, alors que les feux du Canada battent leur plein et que la tragédie de Lac-Mégantic survient.Ancien journaliste \u2014 il a travaillé pendant 20 ans à CKAC à Montréal \u2014, Louis Gosselin explore aussi, entre deux carotides sectionnées, la relation entre les policiers et les journalistes, de même que la longévité des nouvelles dans un monde d\u2019information en continu, où les médias rafraîchissent leurs manchettes aux quinze minutes.« Mais ce qui m\u2019intéresse avant tout, c\u2019est le côté psychologique du personnage.Comment il évolue de l\u2019être normal au tueur.Souvent, aux nouvelles, on voit les gens dire de leur voisin qui a commis un crime qu\u2019il était une bonne personne, qu\u2019il était gentil.On ne sait jamais à qui on a affaire.Dans le cas de Gerry, il a des comptes à régler avec son passé.» ÉCRIT EN TROIS MOIS Le fonctionnaire, qui n\u2019a pas perdu ses plis journalistiques, a notamment consulté un avocat ainsi que l\u2019inspecteur aux enquêtes criminelles du SPS, Danny McConnell (la description du personnage de l\u2019enquêteur Érik Farley lui ressemble étrangement) pour s\u2019assurer que les fils de son récit étaient noués de façon crédible.Il a néanmoins réussi à boucler son roman en trois mois, tout en passant ses journées à répondre aux questions des médias et à éteindre des feux municipaux.« L\u2019écriture, c\u2019est ce que j\u2019aime le moins, c\u2019est plus mécanique.le m\u2019amuse davantage quand j\u2019élabore mon plan de travail, en réfléchissant au scénario et à la profondeur des personnages », soutient le diplômé en études françaises, qui rêvait jadis d\u2019enseigner le théâtre.Louis Gosselin a tant aimé l\u2019odeur de l\u2019hémoglobine qu\u2019il pense déjà à une suite de Rue Wellington.Rue Galt?rue King?rue des Pins-Blancs ou des Mésanges?Louis Gosselin refuse de dire dans quelle artère son couteau se plantera.Mais ça saignera.LOUIS GOSSELIN Rue Wellington POLAR Éditions Québec-Livres 20 ARTS ET SPECTACLES VENDREDI 17 AVRIL 2015 LA TRIBUNE > CORBO SORT EN SALLE -'«\u2022T «IKUEH» fluügjia.À la veille de la sortie en salles de Corbo, le réalisateur Mathieu Denis était à Sherbrooke hier pour parler de son film inspiré par la radicalisation d\u2019un jeune Montréalais ayant joint le FLQ dans les années 1960.Il était accompagné des jeunes comédiens Antoine L\u2019Écuyer, Anthony Therrien et Karelle Tremblay.- photo imacom, jessicagarneau Jim Corcoran et Louise Lecavalier appuient le Centennial ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Alors que le Théâtre Centennial connaît d\u2019importantes difficultés financières, l\u2019auteur-compositeur-interprè-te fini Corcoran et la danseuse Louise Lecavalier donnent leur appui à la salle de spectacle de l\u2019Université Bishop\u2019s, dans le cadre de sa campagne de socio-financement lancée la semaine dernière.Louise Lecavalier, qui est à la tête de sa propre compagnie, Fou Glorieux (autrefois de la compagnie La La La Human Steps), et fini Corcoran, animateur de l\u2019émission À propos sur les ondes de CBC Radio, prêteront ainsi main-forte aux responsables de la campagne.fini Corcoran est un ancien de Bishop\u2019s.Il a fréquenté l\u2019institution de 1970 à 1973 et il y a reçu un doctorat honorifique en 2005.« Lors de mes études à l\u2019Université Bishop\u2019s, ma seule ambition était d\u2019obtenir un doctorat en philosophie pour pouvoir un jour être prof de philo.La musique était un agréable passe-temps.Les artistes de toutes disciplines que j\u2019ai découverts à cette époque sur la scène du Théâtre Centennial m\u2019ont fait découvrir et admettre que la musique était ma vraie passion.(.) Ces artistes ont forgé la personne et le créateur heureux que je suis devenu », a-t-il mentionné par voie de communiqué, tout en souhaitant que ceux qui puissent intervenir pour sa défense le fassent.» fim Corcoran et Louise Lecavalier ont tous les deux foulé les planches du Centennial à différents moments.Rappelons qu\u2019une pétition et Jim Corcoran - photo archives la tribune, JOCELYN RIENDEAU - une campagne de financement ont été lancées après que Bishop\u2019s eut annoncé quelle n\u2019était plus en mesure de verser les quelque 200 000 $ quelle versait annuellement à la salle de spectacle.Dégust'ART 2015 Entrée gratuite Samedi 18 avril, de 10 h à 17 h Dimanche 19 avril, de 10 h à 16 h Au Centre Julien-Ducharme 1671, chemin Duplessis Sherbrooke Venez déguster avec nous tout en savourant les toiles de 33 artistes-peintres Dons acceptés au profit de LA GRANDE TABLE I bofles è V7 lunch Aidez vous aussi N \u20acC«U£R À Wj/lNDif; SANS F Aim Giùcc a js P\u2019tites boitas à lunch de La Grands Table, il est possible de parrainer un enlant dp primaire dans la besoin, lavodssnl ainsi sa réussite scolaire.EN BREF Charles-Antoine Gosselin en finale des Francouvertes SHERBROOKE \u2014 Passé à un poil de rater les demi-finales des Francouvertes, prenant la dernière place disponible, Charles-Antoine Gosselin accède maintenant à sa grande finale.Le 11 mai, l\u2019auteur-compositeur-in-terprète sherbrookois bataillera avec Dylan Perron et Élixir de Gumbo et Émile Bilodeau pour la bourse de 10 OOO $ à l\u2019enjeu du concours.Un jury de l\u2019industrie se joindra alors au public pour déterminer le grand lauréat, qui succédera à Philippe Brach.Mercredi soir, lors de la dernière soirée des préliminaires, l\u2019ancien meneur du groupe Harvest Breed, qui fait maintenant cavalier seul avec du folk en français, s\u2019est vu remettre le prix SOCAN de la chanson primée (1000 $) pour II m\u2019en aura fallu du temps.LA TRIBUNE ©MESBOBETTES MAINTENANT OUVERT AU CARREFOUR OEL\u2019ESTRIE't ÇrteüMZ.nouiez\t' r\tCJjcetyM BOUTIQUE du VOYAGE SHERBROOKE Les Promenades King, 2339 King Ouest 819 563-7343 PERMIS DU QUÉBEC LA TRIBUNE vendredi 17 avril 2015 ARTS ET SPECTACLES 21 Denis Villeneuve ira enfin à Cannes CAROLINE ST-PIERRE La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 « Tout vient à point à qui sait attendre.» Voilà comment Denis Villeneuve a accueilli, hier matin, les membres de la presse qui venaient le rencontrer pour discuter de la sélection de son prochain film, Sicario, dans la compétition officielle du Festival de Cannes.Le Québécois ne le cache pas, il a dû être patient avant de voir un de ses films choisi pour la prestigieuse compétition cannoise, un rêve qu\u2019il chérissait depuis longtemps, mais qu\u2019il avait mis de côté avec le temps.« C\u2019est un gros cliché, mais Cannes, c\u2019est Cannes.C\u2019est le plus gros, le plus prestigieux festival du monde.Pour moi, c\u2019est un vieux rêve d\u2019aller là-bas.Ça a été un rêve que j\u2019ai chéri pendant longtemps, c\u2019est un rêve qui s\u2019était endormi avec le temps, le n\u2019y croyais plus vraiment.Ça me touche vraiment de pouvoir participer au festival cette année avec ce film (avec lequel) je ne m\u2019attendais pas à être sélectionné», a-t-il expliqué, précisant qu\u2019il considérait Sicario comme son meilleur film et son plus grand public.Sicario fera la lutte à 16 autres films pour l\u2019obtention de la très convoitée Palme d\u2019or.Mettant en vedette Emily Blunt, Benicio Del Toro et losh Brolin, le film raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune agente idéaliste du FBI recrutée par les membres d\u2019une escouade tactique gouvernementale et plongée dans l\u2019univers sanglant du trafic international de stupéfiants afin de neutraliser le chef du cartel mexicain.Le cinéaste a appris sa sélection il y a trois semaines.Les programmateurs du festival auraient eu un coup de coeur spontané pour le long métrage et l\u2019auraient immédiatement inscrit à l\u2019horaire après l\u2019avoir vu une première fois.« Les festivals de films, pour moi, ont une importance dans la mesure où c\u2019est comme une claque dans le dos pour me dire que j\u2019ai su conserver mon identité, que j\u2019ai réussi à demeurer moi-même, parce que de toute évidence, ce sont des festivals d\u2019auteurs qui mettent en valeur un cinéma d\u2019auteur.Et de réussir à me retrouver à Cannes avec un film que j\u2019ai réalisé à Hollywood, c\u2019est un très beau compliment.C\u2019est aussi, je dirais, rassurant.» Denis Villeneuve est d\u2019autant plus heureux de voir son film se hisser parmi les grands qu\u2019il n\u2019a pas eu la tâche facile quand est venu le temps de trouver du financement pour le tourner.Le Festival de Cannes se tiendra du 13 au 24 mai.Sicario prendra l\u2019affiche au Québec le 25 septembre.-vffijacjeTrr ou-veaii Pain -voijageur café - 369, rue Krnq Gs+, STiertrooke 819 571-4683 \u2022çMerii midi \u2022 Boulangerie \u2022 OmlnàTiçe Denis Villeneuve a dû être patient avant de voir un de ses films choisi pour la prestigieuse compétition cannoise, un rêve qu\u2019il chérissait depuis longtemps, mais qu\u2019il avait mis de côté avec le temps.Sicario sera présenté au Festival de Cannes du 13 au 24 mai.- photo archives la presse \u2022 \u2022 \u2022 RYAN ïg.BANIECJbSP REYNOLDS-BRÜHL ', g V.f.québécoise de Wotmrnn\\ -LeFilm.com EN EXCLUSIVITÉ -MAISON DU CINÉMA- IsherbrookeI AU CINEMA DES AUJOURD\u2019HUI CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DU CINÉMA A VOIR ABSOLUMENT! REX REED, NEW YORK OBSERVER HELEI MIRRE LAURÉATE AUX OSCARS\u2019\"\u2019 ADAM El |G| MB LesFilmsSeville 3725307 EN EXCLUSIVITE T-MAISON DU CINÉMA-r DES AUJOURD\u2019HUI CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DU CINÉMA |-MAISON DU CINEMA-r IsherbrookeI Pt «J\u2019AI ADORE CE FILM ! V C\u2019EST INTELLIGENT, NUANCÉ, BIEN JOUÉ ET BIEN BÉATTSÉ __\tTANYA LAPOINTE, ICI RADIO-CANADA TÉLÉ\tm JEAN-PHILIPPE DESROCHERS, SÉQUENCES ÉBLOUISSANT! PAT MULLEN, CINEMADLOGRAPDER QUÉBEC 4-1 TELEI r/ P ¦ Interiidtiuiidlv DJ Generation toronto » 9 I i I international %l I It film festival SÉLECTION OFFICIFLl|^614 UN FILM DE MATHIEU DENIS PRODUIT PAR FÉLIZE FRAPPIER MAX FILMS MEDIA | Québec S Canada # RaoKwsana* E^YoiiüB LesFilmsChristal J ! VIEUX \\ clocher' Magog 64, rue Merry N.Magog 819 847-0470 L CE SOIR Alliance Solo Pierre-Luc Pomerleau et Yannick De Martino vendredi 17 avril Mike WARD samedi 25 avril Replay the BEATLES vendredi 1er mai Gilles VIGNEAULT Paroles ef musique samedi 2 mai Guy NANTEL vendredi et samedi 8-9 mai Jean-Claude GÉLINAS vendredi 15 mai Maxim Martin samedi 16 mai vieuxclocher.com Donne, BELLE gL GUEULE Q^becSH j EstriePlus.com 3713296 3725311 3719959 22 Page Promotionnelle LA TRIBUNE MOIS DE LA SANTE BUCCODENTAIRE VENDREDI 17 AVRIL 2015 buccodentaire Mois de santé PROMOTION LATRIBUNE 3683022 Clinique dentaire BOUTIN, LANGLOIS Dentistes généralistes UNE ÉQUIPE QUALIFIÉE ET UNE ATMOSPHÈRE CEiALEUREUSE QUI VOUS METTRONT EN CONFIANCE.« Prendre le temps et vous écouter sont nos priorités » 3680775 ElIÜ l>U»M W Iran Tél.: 819 569-3638 www.boutinlanglois.com 9 854, rue Belvédère Sud, Sherbrooke J1H 4C1 Mois de la santé buccodentaire Tout ce qui se passe dans votre bouche a un effet sur votre santé Avril est le mois de la santé buccodentaire.Même si la bouche fait partie du corps, on a tendance à les dissocier.On ignore souvent les saignements ou la sensibilité des gencives, alors qu\u2019une irritation ou une douleur ailleurs dans le corps conduirait à une visite chez le médecin.Une mauvaise santé buccodentaire peut nuire à la qualité de vie.La douleurbuccale, l\u2019édentation et les infections buccales peuvent toutes altérer la façon dont une personne parle, mange et noue des relations.Ces problèmes de santé buccodentaire peuvent réduire la qualité de vie, en endommageant le bien-être social, mental et physique.La réalité est que les problèmes de santé buccodentaire peuvent être le signe de problèmes plus graves, comme le cancer de la bouche.Chaque année, près de 3200 Canadiens sont diagnostiqués d\u2019un cancerde la bouche, et 1050 personnes atteintes de ce cancer en meurent.Cette maladie dévastatrice a un taux de survie faible, notamment parce qu\u2019elle est diagnostiquée très tard.Si elle était détectée tôt, ce taux s\u2019en trouverait grandement amélioré.Pour ce faire, vous devez rendre régulièrement visite à votre dentiste, qui a la formation et l\u2019expérience appropriées pour dépister le cancer de la bouche tôt.Tout ce qui se passe dans votre bouche a un effet sur votre corps.C\u2019est pourquoi il est très important de consulter votre dentiste régulièrement.Seul votre dentiste possède la formation, les compétences et le savoir-faire pour répondre de manière appropriée à tous vos besoins en matière de santé buccodentaire.Les examens dentaires réguliers empêchent les petits problèmes de s\u2019aggraver.SOURCE: WWW.CDA-ADC.CA CENTRE DENTAIRE Bienvenue aux François Laflamme nouveaux patients I Chirurgien - Dentiste Depuis 13 ans, l'équipe du Centre Dentaire François Laflamme s'engagent à vous offrir : \u2022\tun environnement calme et détendu ; \u2022\tune approche dynamique, humaine et à l'écoute de vos besoins ; \u2022\tdes traitements effectués avec douceur et dans le respect ; \u2022\tune écoute attentive afin d'atteindre vos objectifs de santé dentaire ; \u2022\tun service de denturologiste sur place.Urgence acceptée sur rendez-vous Laflamme, Dre Ëmilie Jutras et Dre Katrine Turgeon Windsor : 59A, rue SMSeorges \u2022 819 8454945 St-Nicéphore : 4534, bout St-Joseph \u2022 819 475.0185 VENDREDI 17 AVRIL 2015 Page Promotionnelle LA TRIBUNE MOIS DE LA SANTE BUCCODENTAIRE 23 CLINIQUE DENTAIRE Dre NANCY BÉLIVEAU Retrouvez le plaisir de sourire Établie à Windsor depuis 1996, la clinique offre des soins de première qualité dans une ambiance chaleureuse et plaisante.Réputées bienveillantes et attentionnées, Dre Nancy Béliveau et Dre Marie-Eve Lessard, dentistes de la clinique, privilégient une approche basée sur les besoins de chacun.Soucieuses d\u2019offrir des services de qualité, elles offrent une gamme de soins en esthétique dentaire à la fine pointe de la technologie.L\u2019orthodontie invisible Offert par la clinique dentaire Dre Nancy Béliveau, Invisalign est un traitement d\u2019orthodontie sans broche ni fil métallique utilisant une série de gouttières d\u2019alignement invisibles et amovibles.En plus d\u2019être très esthétiques, on peut les enlever pour se brosser les dents et maintenir ainsi une meilleure santé gingivale.La clinique offre aussi le CEREC, une technologie allemande qui permet de faire des restaurations en céramique (couronnes et incrustations) en un seul rendez-vous.Avec le CEREC, on entre dans l\u2019ère de la dentisterie assistée par ordinateur (CAD-CAM).Plus besoin d\u2019empreinte ni d\u2019attente pour recevoir la restauration finale.La céramique redonne à une dent restaurée la même solidité qu\u2019à l\u2019origine.CLINIQUE DE DENTUROLOGIE JOHN BROUWER La meilleure façon de rétablir les fonctions naturelles de votre dentition La santé est le bien le plus précieux qu\u2019une personne puisse posséder.Il est donc primordial de la préserver.Notre santé dépend sur notre alimentation.Il est donc important de manger sain et varié, et de pouvoir bien mastiquer les aliments pour maintenir une bonne santé.Or, tout le monde ne peut pas compter sur sa dentition naturelle pour assurer cette fonction essentielle qu\u2019est la mastication.Pour les personnes édentées, par exemple, les prothèses conventionnelles complètes permettent d\u2019utiliser 10% à 30% de la force de mastication nécessaire pour broyer les aliments.Conséquences : les éléments nutritifs ne sont pas tous bien assimilés par le système digestif.Des études démontrent que les porteurs de prothèses complètes sont plus sujets à des troubles digestifs ainsi que les maladies cardiovasculaires.Une bonne mastication est donc essentielle au maintien d\u2019une bonne santé et une qualité de vie.Il est donc très important de s\u2019assurer que les prothèses dentaires sont bien ajustées et même de regarder les possibilités maintenant disponibles pour améliorer l\u2019efficacité masticatoire.Nous avons des solutions pour vous! Les consultations sont toujours sans frais à la clinique de denturologie John Brouwer.inviî align \\ la solution CLAIRE aux problèmes orthodontiques INVISALIGN c'est une série de gouttières quasi invisibles et amovibles, remplacées aux deux semaines et qui déplacent progressivement vos dents pour vous donner le sourire dont vous avez toujours rêvé! CLINIQUE DENTAIRE Dre NANCY BÉLIVEAU SOINS EN ESTHÉTIQUE DENTAIRE | 100, rue Principale Nord,Windsor QC J1S 3C1 819 845-4955 www.cliniquedentairebeliveau.com Centre dentaire Portland, 1855, BOUL DE PORTLAND, BUREAU 210, SHERBROOKE John Brouwer d.cL Denturologiste \u2022 Prothèses dentaires amovibles \u2022 Implants dentaires Nous sommes heureux de faire partie de la grande équipe du Centre dentaire Portland.Nous vous invitons à venir nous rencontrer pour une consultation.CENTRE DENTAIRE ¦ ¦¦¦¦\t819 822-1367 PORTLAND SOIRÉE D\u2019INFORMATION 6 mai, 18 h Confirmez votre présence auprès de Lynn Couture lynnc@cliniquedentairebeliveau.ca 3718534 3715724 24 VENDRED117 AVRIL 2015 LA TRIBUNE annonces classées PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 81g 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JiK 2X8 f paiement] DIRECT J DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t PROPRIETES, BUNGALOWS Sylvain Pineault Guy R.Bouchard Nathalie Paradis Maryse Garand Richard Blain Manon Jeanson Line Grenier Andre Mercier Andrée Toulouse Real Robitaille 1 Edith Boisvert Patrick Rouillard Mélissa Carrier Lise Corriveau Anne St-François Martin Mailhot Lucie Bergeron Andre Ouimette Rollande Richer Céline Grimard Tardif Une démarche à votre style groupe sutton - immobilier estrie / Agence immobilière suTTon québec \t\t \t\t \t\t 1 À DONNER >M APPART.ARRONDISSEMENT 4 I DE BROMPTON /Il APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT /Il APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT /Il APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT 2 PORTES DE GARDE ROBE EN MIRROIR Rails inclus 241/2 po de large par 78 po de haut.Transport non inclus.Appelez au : 819 212-5910 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS RÉCUPÉRATION DE FERRAILLE Robert Bernier : 819 565-8575 RAMASSAGE D\u2019OBJETS ENCOMBRANTS DÉGEL DE CONDUITES D\u2019EAU VISITE LIBRE DIMANCHE 12 AVRIL, de 14 h à 16 h.MAISON EN RANGÉE, section du bout, 1055 rue Véronique, Sherbrooke.7 pces, pl.b.franc, stat.3 autos.Pour plus de détails, www.duproprio.com #493822, tél.: 819 564-6086 tel.: 819 434-3227 20 TERRES, TERRAINS RESTE 2 TERRAINS SUR 100, près Hôtel-Dieu, zoné unifamilial, services + test sol inclus.62 000$ ch.Proprio: 819 569-7754.26 COMMERCES À VENDRE BEAU PETIT BAR À VENDRE À DEAUVILLE.Pour plus d\u2019info, Raymond: 819 434-1208.RESTAURANT À VENDRE Clé en main.Valeur 120 000$ pour seulement 19 000$.DERNIÈRE CHANCE! 819 562-2340, 819 562-5757 >11 APPART.ARRONDISSEMENT 4 I DE BROMPTON 5V2 au 202 LAVAL, 2e étage de quadruplex.Libre 1er juillet.610$ non chauffé, 2 places de stat.Chiens refusés.Enquête de crédit.819 846-3979, 819 846-3885.514 DANS QUADRUPLEX, rez-de-chaussée, 700$ / mois rien d\u2019inclus, stat.Libres imm.et juillet.819-822-8832, 819 346-5424.>|k Madame Lareau repose au salon Les Résidences funéraires Bessette de Valcourt.La famille accueillera parents et amis le dimanche 19 avril 2015 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le lundi, 20 avril à compter de 9h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30, pour se rendre à l'église de Lawrenceville où le service sera célébré à 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse à une date ultérieure.Bessette I RÉSIDENCES ET JARDINS FUNÉRAIRES Les Jardins funéraires Bessette 1112, rue St-Joseph Valcourt (Québec) JOE 2L0 Tél.: 450 532-2200 1 888 730-6666 Téléc.: 450 539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q.\t BERGER (ANGÈLA (LAREAU))\tDUPUIS (ANDRÉ) 91 ans, Lawrenceville\t71 ans, Richmond BERGERON (MARIO)\tFORTIER (RÉJEAN) 59 ans, Sherbrooke\t82 ans, Sherbrooke CASSIN (MARK)\tFORTIN (GARCIA) 55 ans, Sherbrooke\t95 ans, Sherbrooke CORRIVEAU (ALEXANDRE)\tMERCIER (PATRICK) 97 ans, Windsor\t85 ans, Lawrenceville CÔTÉ (BRIGITTE)\tPELLERIN (ESTELLE (CAMIRÉ)) 54 ans, Compton\t95 ans, Asbestos DELAFONTAINE (ROGER)\tROUSSEAU (MADELEINE (MARTIN)) 86 ans, Sherbrooke\t75 ans, Weedon DELORME (CAMILLE)\tSCHERRER (JEANNINE) 82 ans, Sherbrooke\t85 ans, Sherbrooke DUBÉ (JEAN-PAUL)\t 71 ans, Coaticook\t Nous offrons nos condoléances\t aux familles éplorées\t \t \u2014 ¦ Posez un geste d'amour ______ Donnez.La Maison\t819 Aube* Lumière 821-3120 lamaisonaube-lumiere.qc.ca MADELEINE (MARTIN) ROUSSEAU (1939-2015) Au CHUS-Hôtel-Dieu, le 11 avril 2015, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme Madeleine Martin, épouse de feu Rosaire Rousseau, demeurant à Weedon et native de Cookshire.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Jacques & Fils Inc., 260, rue des Érables, Weedon, le samedi 18 avril 2015 à compter de 8:30 h.Les funérailles auront lieu le samedi 18 avril 2015 à 11 h, en l\u2019église St-Janvier de Weedon.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Madeleine Martin laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Lise (Denis Thibodeau), Stéphane (Maé Charbonneau); ses petits-enfants Marie-Ève, Marie-Pier, Sébastien, Bianca et Élodie; elle était la fille de feu Oscar Martin et de feu Exélia Roy.Elle était la belle-fille de feu Gérard Rousseau et de feu Blanche Champagne.Elle laisse également ses frères et soeurs Jeannine (feu Robert Gagnon), Paul (Pauline Champagne), Claudette (Jean Ménard), Fernande (André Poulin), Monique (feu Ronald Turcotte), Gilles (Thérèse Sanchagrin), Robert (Cécile Cassidy), Yves (Rita Drouin), feu Maurice (Jeannine Sanschagrin), feu Alfred (Gladys Redden), feu Diane (Léopold Roy), feu Thérèse (feu Armand Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs Jeanne dArc (feu Roger Rancourt), Gisèle (feu Robert Blais), Denise (Raymond Lavoie), Lucille (Yvon Ouellette), Maurice (Thérèse Palardy), Solange (Florent Lareau), Aline (Alphonse Mercier), Marielle (Guy Caron), Jean-Paul (Armande Isabelle), Michel (Carole Plante), Jacinthe (Richard Beaulé), Florent, feu Claire (feu Rolland Doyon), feu Rita (Yvon Courchesne).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousines, cousines, parents et amis.La famille désire remercier Alain Bisson et Nancy Normandin et les employés de la Résidence St-Janvier de Weedon pour les bons soins prodigués à Mme Madeleine Martin.W7\tComplexe funéraire Jacques et fils Inc.\tTéléc.: 819 583-0908 @SL\t260, rue des Érables\twww.jacquesetfils.com Centre Funéraire\tWeedon, JOB 3J0\tJean-Pierre Jacques, pdg.JACQUES^FILS Crématorium\tTél.: 819 583-0444\tFrançois P.Jacques, directeur MARK CASSIN (1959 - 2015) Trop tôt, à la Maison Aube-Lumière, le 9 avril 2015, à l\u2019âge de 55 ans, est décédé monsieur Mark Cassin (Designer).Il était le fils de Sylvia Lacharité et Gérald Cassin (Luisa Magea Porras), demeurant à Sherbrooke.Outre ses parents et son épouse Anik Lamoureux, Mark laisse dans le deuil, ses enfants, William (Mahée-Ly) et Maggie; la fille de son épouse Catherine Voyer; son frère Michael (Suzanne Léonard); ses beaux-parents, Michèle et Gilles Lamoureux; ses belles-soeurs, Joanne et Sylvie (Pierre Vallée); ses amis Daniel Chassé, Alain Blouin, Jean Côté et leur conjointe, la mère de ses enfants (Denise Chartrand), ainsi que ses oncles, tantes, neveux et nièces et autres parents et amis.Un merci spécialement aux docteurs Robert Hanel, Carl Bromwich et Chantal Doyon pour les soins prodigués à Mark.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, ainsi qu\u2019à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601 rue Conseil, Sherbrooke, le vendredi 17 avril de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 18 avril de 14 h à 16 h.Une petite cérémonie en son honneur aura lieu au même endroit.sw EIKIS Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G1K4 Tél.: 819 565-1155 - Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com RÉSIDENCE FUNÉRAIRE wmm m ALEXANDRE CORRIVEAU (1917-2015) À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 11 avril 2015, est décédé M.Alexandre Corriveau, à l'âge de 97 ans, époux de Léna Grégoire, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera au salon de la Résidence funéraire de Windsor (310 rue St-Georges), le samedi 18 avril 2015 à compter de 10 h.Une cérémonie d'adieu suivra au même endroit à 11 h 30.Ensuite les cendres seront déposées au columbarium au Cimetière de Windsor St-Philippe.Outre son épouse M.Corriveau laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Serge Major), Marcel (Josée Tremblay), Francine (Yves Lessard), André (Suzanne Proulx), Lyne (Yvon Marquis); ses petits-enfants: Annie et Sarah Major, Marie-Josée et Alexandra Corriveau, Emilie et David Lessard, Étienne et Félix Corriveau, Élodie Châteuneuf, ainsi que ses arrière-petits-enfants, ses soeurs et frère: Rachel (feu Hubert Salois), Cécile (feu Robert Bachand), Doris (Yvan Bruneau), Jacques (Jadetta Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Leclerc (feu Alfred Grégoire), Thérèse Cayer (feu Adjutor Grégoire), Clément (Colette Godbout), Gervaise (Gilles Blaïs), feu Gertrude (Gilles Abran), Irène (feu Edgar Maheux), Gisèle Dubois (feu Raymond Corriveau);.Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Un remerciement spécial à tout le personnel et à la direction du Château du Bel-Age de Windsor, particulièrement Diane Nadeau, pour les soins exceptionnels prodigués à Alexandre, aussi au personnel de la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke.Merci à M.Marcel Beaudoin du CLSC et à Raymond Beauchemin bénévole.En guise de sympathie des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE DE SHERBROOKE, seraient grandement appréciés de la famille.(Résidence çjf littéraire GftPitnisar Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 www.salonscass.ca LA TRIBUNE vendredi 17 avril 2015 29 BRIGITTE COTE (1961-2015) Entourée des siens, au CHUS Hôtel-Dieu, est décédée madame Brigitte Côté, le 13 avril 2015, à l\u2019âge de 54 ans.Elle était la fille de feu Martin Côté et de Monique Mercier, demeurant à Compton.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le dimanche 19 avril 2015 de 10 h à 11 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à 11 h à la chapelle du même lieu.Les cendres seront mises en terre au cimetière de Compton à une date ultérieure.Outre sa mère, Monique Mercier, madame Côté laisse dans le deuil son fils David Girard; ses frères et soeurs: Robert (Nicole Lessard), Caroline (Jonnhy Weglowski) et Bertrand; ses neveux et nièces: Rebecca, Léanne, Jessica, Stéphanie, Catherine, Michaël et Mélissa.Elle laisse aussi dans le deuil son amie Clémence, oncles, tantes, cousins, cousines et amis.La famille remercie chaleureusement le personnel du 6C du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Côté.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie COOPÉRATIVE 485,rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc FUNÉRAIRE\tinfo@coopfuneraire.com DE L\u2019ESTRIE\tTél.: 819 565-7646 - Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com si ANDRE DUPUIS (1944-2015) À Sherbrooke le 1 er avril 2015, entouré des siens à la Maison Aube-Lumière à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur André Dupuis, époux de Lise Lussier, de Richmond.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire de Windsor (310, rue St-Georges, Windsor), le vendredi 17 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi de 10 h, jusqu'au départ du salon.Les funérailles auront lieu le samedi 18 avril à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor.Outre son épouse Lise, monsieur Dupuis laisse dans le deuil les enfants de celle-ci: Sylvianne Girouard (Guy Shank), Sylvain Girouard (Sami Laflamme), Julie Girouard (Bruno Delisle), Annie Girouard, Caroline Girouard (Carlo Beaurivage), Lisa Girouard (Ricky Côté); ses 13 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants.Il était le frère de feu Hervé (Solange), feu Ovide (Johanne), feu Réjanne (Raymond), feu Conrade (Pauline), Aline (feu George), feu Eddy, Donald (feu Paulette), feu Yvon, Paul (Monique), Jean-Guy (Henriette), Lise (Jame), feu Robert (Carole), feu Gérald (Collette).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, ami(es), ainsi que tous ceux qui ont été de passage dans sa vie.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M.Dupuis.En guise de sympathie des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, seraient grandement appréciés par la famille.sv V (Résidence -sfunéraire (Vv i fl oîs ô / Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 www.salonscass.ca ROGER DELAFONTAINE Au CHUS Fleurimont le 9 avril 2015, est décédé Roger Delafontaine à l\u2019âge de 86 ans, époux de Pauline Daigle, demeurant à Sherbrooke (St-Élie).La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 6207, chemin St-Élie, Sherbrooke, le samedi 18 avril à partir de 9 h 30.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 11 h au salon même.Monsieur Delafontaine laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline, ses enfants: Réal, Lise, Hélène, Pierre, Denise, Diane, Bruno, Yves, Gérard et Laurent.Il laisse aussi 30 petits-enfants, ses frères Léopold (Hermance) et Conrad (Thérèse); sa belle-soeur Jeannine ainsi que plusieurs autres parents et amis.Centre funéraire Dupuis 6207, chemin St-Élie Sherbrooke (Québec) www.salonsdupuis.com Tél.: 819 565-4989 Téléc.: 819 348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur REJEAN FORTIER (1932-2015) Paisiblement et entouré des siens est décédé à Sherbrooke M.Réjean Fortier, le 5 avril 2015 à l\u2019âge de 82 ans.Il était le fils de feu Georges Fortier et de feu Georgette L\u2019Écuyer.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 17 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 18 avril de 10 h, jusqu'au départ du salon à 11 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 18 avril 2015 à 12 h, en l'église Nativité de Jésus (St-Boniface), 75, Morris, Sherbrooke J1J 2L8.Outre sa conjointe Mme Réjeanne Roy, il laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Andrée Couture), Céline (Luc Fortier) et Robert (Carole Nantel); ses petits-enfants adorés: Isabelle (David Béland), Vincent (Vanessa Audet), Hélène (Mathieu Labonté), Nicolas, Jean-Philippe et Simon; son arrière-petit-fils Tristan Béland; ses frères et soeurs : Raymond (Christine), Colette (Normand), Gisèle (feu Pierre), feu Réal (Micheline), Francine (Jean-Louis) et Diane (Denis); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Guy (Margot), Lise (André) et Monique, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il a été un mari, un père, un beau-père, un grand-père et ami hors pair.Il nous manquera beaucoup.VEILLE SUR NOUS - La famille tient à remercier le personnel de l\u2019UCDG du Pavillon Argyll, pour les très bons soins ainsi que l\u2019attention accordée.En sa mémoire, des dons à la SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER ainsi qu\u2019à la FONDATION VITAE, seraient grandement appréciés par la famille.r\to\tRésidence funéraire Steve L.Elkas inc.\tTél.: 819 565-1155 - Téléc.: 819 820-8872 STIVE !\tpflKIS\t601, rue du Conseil\tPour messages de sympathie: \t\tSherbrooke (Québec), J1G1K4\twww.steveelkas.com RÉSIDENCE\tFUNÉRAIRE\t\t CAMILLE DELORME (1932-2015) Au Domaine Fleurimont de Sherbrooke, le 26 mars 2015, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mlle Camille Delorme, fille de feu Georges A.Delorme et de feu M.-Claire Braün, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles, de 13 h à 14 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux aura lieu le samedi 18 avril 2015 à 14 h, en l\u2019église St-Patrick (20, rue Gordon, Sherbrooke).Suivra l\u2019inhumation au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mlle Delorme laisse dans le deuil ses frères : André Delorme (Lucille Duranleau), J.Jacques Delorme ((Jeannine Rouillard) et Yves Delorme.Elle est allée rejoindre : ses parents, sa tante Thérèse Braün avec qui elle a demeuré pendant de nombreuses années, sa soeur Yolande Delorme (Jean-Paul St-Pierre), son frère, Michel (Pauline Lafleur), sa belle-soeur, Georgette Lavoie, épouse de Yves.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.En guise de sympathie des dons à L\u2019ASSOCIATION DU DIABÈTE DU QUÉBEC (DIABÈTE ESTRIE), 600, rue Woodward, Sherbrooke, (Québec), J1G 1W3, seraient grandement appréciés.r\to\tRésidence funéraire Steve L.Elkas inc.\tTél.: 819 565-1155 - Téléc.: 819 820-8872 STEVI j\tpELKIS\t601, rue du Conseil\tPour messages de sympathie: \t\tSherbrooke (Québec), J1G1K4\twww.steveelkas.com RÉSIDENCE\tFUNÉRAIRE\t\t GARCIA FORTIN (1920-2015) Au CHUS Fleurimont, le 11 avril 2015, à l'âge de 95 ans, est décédé M.Garcia Fortin.Il était le fils de feu Ephrem Fortin et feu Alice Poulin.Il était l\u2019époux, en premières noces de feu Simone Courchesne et en secondes noces de feu Viata Boudreau.M.Fortin laisse dans le deuil ses enfants : feu Denis (feu Ginette Lacroix), Jacqueline (Gilles Ayotte), Michel (Francine Verreault), Jean (Louise Martin); ses petits-enfants : Tanya (Daniel Perreault), Jonathan (Geneviève Luc), Simon (Annie Lagueux), Virginie (Patrick Craig), Jean-François, Stéfanie (Kevin Ngan); ses arrière-petits-enfants, sa demi-soeur Charline ainsi que ses nombreux neveux, nièces autres parents et amis.La famille vous accueillera à l\u2019église St-François d\u2019Assise, le samedi 18 avril à compter de 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 18 avril 2015 à 11 h, en l\u2019église St-François d\u2019Assise, 1145, Quatre-Saisons, Sherbrooke.La famille tient à remercier le Dr Jean-François Éthier, ainsi que le personnel du 4e B du CHUS Fleurimont.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CHUS, 530,10e avenue Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2R9.r\to\tRésidence funéraire Steve L.Elkas inc.\tTél.: 819 565-1155 - Téléc.: 819 820-8872 STEVE !\tpflKIS\t601, rue du Conseil\tPour messages de sympathie: \t\tSherbrooke (Québec), J1G1K4\twww.steveelkas.com RÉSIDENCE\tFUNÉRAIRE\t\t JEAN-PAUL DUBE À Coaticook, le 15 avril 2015, est décédé M.Jean-Paul Dubé à l'âge de 71 ans.Il était le fils de feu Florian Dubé et de feu Jeannette Sage et l'époux de feu Monique Benoit et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils, le samedi 18 avril de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h 15.Les funérailles seront célébrées le samedi 18 avril à 11 h 30 à l'église St-Edmond.M.Dubé laisse dans le deuil ses fils Alain (Marie-Josée Dorval) et Éric; sa soeur Élyse (Alain Dawson); ses frères: Réal et Claude (Viviane Côté).Il était également le frère de feu Nicole.M.Dubé laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants Alexandra (Francis), Christopher et William, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com PATRICK MERCIER (1930-2015) À son domicile, le 15 avril 2015, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Patrick Mercier, époux de feu Antonia Pelletier, demeurant à Lawrenceville.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Mercier (Nicole Laveau), Daniel Mercier, Nicole Mercier (Guy Dubé), Gilles Mercier (Majella René), Francine Mercier (Daniel Gagné); ses petits-enfants: Sébastien, Alexandre, Valérie, Guillaume, Gabriel, Grégory, Cindy, Karine, Marc-André, Pascale, Marilyne; ses arrière-petits-enfants: Anna-Eve, Jacob, Marcel, Abygelle, Annabelle, Maly, Noika, Mya, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon Les Résidences funéraires Bessette de Valcourt, le vendredi 17 avril 2015 de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 18 avril à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30, pour se rendre à l'église de Lawrenceville où le service sera célébré à 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse à une date ultérieure.Bessettë RÉSIDENCES ET JARDINS FUNÉRAIRES Les Jardins funéraires Bessette 1112, rue St-Joseph Valcourt (Québec) JOE 2L0 Tél.: 450 532-2200 1 888 730-6666 Téléc.: 450 539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. 30 VENDRED117 AVRIL 2015 LA TRIBUNE ESTELLE (CAMIRE) PELLERIN Au CSSS Memphrémagog le 8 mars 2015, est décédée Mme Estelle Camiré à l\u2019âge de 95 ans, épouse de feu Antonin Pellerin, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera le vendredi 17 avril 2015 de 19 h à 21 h et le jour des funérailles de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le samedi 18 avril 2015 à 11 h en présence des cendres, en l\u2019église de St-Georges-de-Windsor.Inhumation à une date ultérieure.Mme Camiré Pellerin laisse dans le deuil ses enfants : feu Lorraine, Nicole (Angelo Ferraro), Brassard, André (feu Madeleine Lettre), St-Hyacinthe, Normand (Carole Vincent), Dollar-des-\u2022 *?.il\tOrmeaux, Berthe (Joël Archambault), Ste-Catherine-de-Hatley; ses petits-enfants : Benoit, Stéphanie, Marie-Pierre, Claudia, Annie; ses frères et soeurs : feu Aline (feu Armand Champagne), Emilienne (feu Salvator Giunta), Mariette (feu Roger Connolly), Donald (Claire Montpetit), Georges (feu Martine Durand), feu Élodien (Jeannine Blanchet), feu Lorette (feu Gabriel Ferland), feu Lucienne (feu Jude Fréchette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Georges-Émile (feu Jeannine Larochelle), Ovila Pellerin (Angèle Durocher), feu Irené (feu Louise Kendall), feu Jeanne (feu René Dandonneau), feu Thérèse (feu Jude Boisvert), feu Armand (Mariette Morin), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel Unité des soins palliatifs de CSSS Memphrémagog, pour les bons soins prodigués à Mme Camiré Pellerin.En guise de sympathie, des dons à L\u2019ENVOLÉE, seraient grandement appréciés par la famille.iJî'éc/ette Les Résidences funéraires Fréchette 560,1 re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés, thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Messe 1 m :r anniversaire À la douce mémoire de LOUIS-PHILIPPE TOULOUSE décédé le 15 avril 2014 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le dimanche 19 avril 2015 à 10 h 30, en l\u2019église St-Judes d\u2019Omerville.Ton épouse Thérèse et la famille Parents et amis sont invités à y assister.JEANNINE SCHERRER, P.S.S.E Le 14 avril 2015 à la maison générale des Petites-Soeurs de la Sainte-Famille, est décédée Sr Jeannine Scherrer, p.s.s.f., âgée de 85 ans, en religion, soeur St-Simon, née à Havre St-Pierre, QC Les membres de sa famille et de sa communauté vous accueilleront au salon des Petites-Soeurs de la Sainte-Famille, 1820 rue Gait Ouest, Sherbrooke, QC, le vendredi 17 avril 2015 de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15 et le samedi 18 avril 2015 de 12 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le samedi 18 avril 2015 à 14 h, en la chapelle du Mont Ste-Famille, 1820 rue Galt Ouest, Sherbrooke, QC.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, Sr Jeannine Scherrer laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Marc Scherrer (Denise Cormier), Bernadette Scherrer (Marius Cormier), Jean-Paul Scherrer (Yvonne Richard), Françoise Scherrer; ses belles-soeurs Madeleine McNab (feu Berchmanh Scherrer), Amanda Scherrer (feu Michel Scherrer), ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.STEVFVBELKHS Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 - Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre LATRIBUNE \t SRS?VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\tlôhoo i Entrée Prin.\tUnion fait la force\tLe Téléjournal 18 h\t\tGalas du grand rire / Marie-Lise Pilote\t\tEnfants de la télé / Denise Bombardier\t\tUnité 9\t\tLe Téléjournal\t\tCardinal Jean-Claude Turcotte\t TVA\t| i6h55 TVA nouvelles\t\ti7h55 Nouvelles\tLe Tricheur\tDu talent à revendre\t\tLE MÉCANO (2010) avec Ben Foster, Donald Sutherland, Jason Statham.\t\t\t\tTVA nouvelles\t22h35 Mike Ward s'expose Partie 1 de 2\t\tROMÉO D.\t?V\tLes Simpson\tLa guerre des clans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tL'arbitre\t\tUNIVERSAL SOLDIER: RÉGÉNÉRATION (2009) Jean-Claude Van Damme.\t\t\t\tMeurtrières/ Master Manipulators\t\tOctane\tInstant Gagnant ?TQc\tVie le Viking\tToctoctoc\tLe dernier passager\t\tLes bobos\tEspace chanson\tCurieux Bégin\t\t| LA CABINE (2002) avec Radha Mitchell, Colin Farrell.\t\t\tBelle et Bum / Marjo, Alexandre Désilets, Alfa Rococo.?!\t\t CBC\tCBC News: Montreal\t\t\tCoronation Street\tLNH Hockey Ottawa vs Montréal (D)\t\t\t\t\tThe National\tLNH Hockey Calqary vs Vancouver (D)\t\t\t?CTV-M\tThe Dr.Oz Show/ Theresa Caputo\t\tCTV News Montreal\t\teTalk\tBig Bang Theory\tThe Amazing Race / Back in Business/ Moment of Truth\t\t\t\tBlue Bloods/ Excessive Force\t\tCTV National News\tNews Montreal ?GBL-Q\tiôh30 ?Young & R.Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tThe Simpsons\tFamily Guy\tNCIS /Choke Hold /Stephanie Jacobsen\t\tStalker/Pilot\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe People's Court\t\tLocal 22 News at 6\tABC World News\tLocal 22 News at 7\tInside Edition\tLast Man Standing\tCristela\tSharkTank\t\t20/20\t\tLocal News at 11\t23h35J.Kimmel ?CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News at Six\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\tThe Amazing Race / Back in Business/ Moment of T ruth\t\t\t\tBlue Bloods/ Excessive Force\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman ?FOX\tThe Simpsons\tTwoand Half Men\tModem Family\tModem Family\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tBAD TEACHER (2011) avec Jason Segel, Justin Timberlake, Cameron Diaz.\t\t\t\tLocal 44 News at 10 p.m.\t\tTwoand Half Men\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tGrimm / Mishipeshu\t\tDateline NBC/Deadly Intent\t\tDateline NBC/ Deadly Deceit\t\tNews 5 Nightcast\tTonightShow ?PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC News America\tNightly Business\tPBS NewsHour\t\tM.Lake Journal\t| New York NOW\tAmerican Masters\t\tPioneers of Television / Sitcoms\t\tBBC World News\tCharlie Rose ARTV\tCormoran/ Projets de mariage\t\tLa petite Patrie\tLa petite Patrie\tDéfier la magie\tPérusse cité\tComme par magie/ Julie Le Breton\t\tLes grandes entrevues/ Mike Ward\t\t| Comme par magie\t\tPlanète sexe /Buenos Aires\t CD\tJacked!: SOS inondations\t\tGuerre enchères\tGuerre enchères\tVacances infernales\t\tScènes de crime/Pas encore!\t\tInnocent\t\tAlaska: Meurtres/ L'ermite\t\tGuerre enchères\tGuerre enchères 1 Cinépop\t| I5h50 ?PLEINE.\ti7h4oSHERLOCK HOLMES CONTRE JACK L'ÉVENTREUR\t\t\ti9hio NOUS NE SOMMES PAS DES ANGES (1989) Robert De Niro.\t\t\t\t| LE COMBAT DU LIEUTENANT HART (2002) avec Bruce Willis, Colin Farrell.\t\t\t\t23h05 VENDRED113 (1980)\t0h40 ?\t Evasion\tGator Boys: Au secours des alligators\t\t15 bonnes raisons/Charlotte\t\tVillas de rêve\t\tÀ deux, c'est mieux!/Split\t\tHell's Kitchen\t\tHell's Kitchen\t\tRallye autourdu monde\t HI\tLes enquêtes du NCIS/Le jeu du tueur\t\tCes armes qui ont changé le monde\t\tMarchandage: mode d'emploi\t\tExtraterrestres / La ruée vers l'or\t\tLes enquêtes du NCIS/Le jeu du tueur\t\tKlondike\t\tPawn Stars\tRestauration MMAX\tMax Musique\t\tMillionnaires du clip\t\tAujourd'hui en musique\t\tPrésentation Musimax/$ellebrité\t\t\t\tI LES YEUX D'UN ANGE (2000) avec James Caviezel, Jennifer Lopez.\tohso H\t\t\t MP\tKaraoké extrême!\t\tLa playlist\t\tBuzz\t\tL'ADN du métal\t\tDécompte MusiquePlus\t\t\t\tCliptoman\tCliptoman RDI\tLe Téléjournal RDI\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tFunérailles\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60\t S+\tBlue Bloods/ Instinct paternel\t\tI C.SJ: Les experts/Corps célestes\t\tLe dernierflic/Le sens de la vie\t\tCrossing Lines/New York, NewYork\t\tHawaii 5-0/Hoku Welowelo\t\tÉlémentaire\t\tDre Emily Owens / Opération séduction\t SE\tI5hi5 ?X-MEN: J.\tOBSESSION (2013) avec Emily Browning, Xavier Samuel.\t\t\ti9hio LE VRAI DU FAUX (2014) avec Mathieu Quesnel, Stéphane Rousseau.\t\t\t\tI OPÉRATION COUP DE POING (2014) Mark Dacascos.\t\t\tI X-MEN: JOURS D'UN AVENIR PASSÉ (2014)\tomo H\t\t TFO\tLesDoozers\tZack et Quack\tLeRanch/Miam!\tWendy\tFlip\tBoum, c'est canon!\tBRBR\tCarte de visite\tLE HASARD (1982) avec Tadeusz Lomnicki, Boguslaw Linda.\t\t\t\tFlip\tBoum, c'est canon! TV5\tPrendre sa place\ti7h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\tLes 4 saisons Corses\t\tThalassa / La Vendée, côte de lumières\t\t\t\tPorts d'attache/Athènes\t\tTV5 le journal\t23h40 Le village ?VIE\tI Flipping à Boston / Pete's-A-Place\t\tBye-Bye Maison\tIdées de grandeur\tLe pro du patio\tDesign V.I.P.\tMini-maisons/Jenna et James\t\tProprio en otage Proprio en otage\t\tBye-Bye Maison\tIdées de grandeur\tPas le choix de rénover!\t Zeste\t| Boss de la cuisine\tBoss de la cuisine\t| Letourdu monde/Quelle odeur!\t\tFric-O-Frigo\tFric-O-Frigo\tCuisine chinoise\tCuisine de rue\tLe globe-cooker/Inde\t\t| Antonio & Gennaro / Les pouilles\t\tBizarre Appétit/Seattle\t Ztélé\tDefiance/Un choixdifficile\t\tOnvas'coucher\tDirect dans l'net\tConduite dangereuse\t\tLes pires chauffards canadiens\t\tRemorquage\tPrêt sur gage\tBar de danseuses\tDirect dans l'net\tBriseurs coffres\tLes rois du troc RDS\tI6h30 i Le 5 à 7\t\tHockey 360°\t\tATP Tennis - Masters de Monte Carlo Quart de finale\t\t\t\t\tSports 30/2ih45 L'antichambre (D)\t\t\t23h15 Sports 30\t23h45 24CH SPN\tNHL Classics/ 2007 Senators vs.Sabres\t\t| Sportsnet Central\tHockeycentral\tLNH Hockey N.Y.Islanders vs Washington (D)\t\t\t\t\tLNH Hockey Chicago vs Nashville (D)\t\t\t\t TSN\tOff the Record\tSportsCentre\t\tThat's Hockey\tInterruption\tGolf Television\tNBA Playoff Preview Show (D)\t\tOpen Gym\tOpen Gym\tSportsCentre\t\tHockey 2 Nite\tSC Disney\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tPrincesseSofia\tShérif Callie\tDocteur La Peluche\tJustin rêve\tJustin rêve\tLes petits Einstein\tLesDoodlebops\tLesDoodlebops\tLesDoodlebops\tAqent spécial Oso\tAqent spécial Oso TT F\tDr.Pantastique\tLEGO Ninjago\tLes Simpson\tTeen Titans Go!\tSpiderMan\tAvengers Rassemb\tHulk et les agents\tGarde Batman\tLes Simpson\tFamily Guy\tBob's Burgers\tFaut pas rêver!\tLes Simpson\tDansl'canyon VRAK\tLes testeurs\tArrange-toi ça\tVRAK la vie\tLe chalet\tLA RANÇON DE LA GLOIRE (2013) Christian Serratos.\t\t\t\tOn rit la nuit!\tArrange-toi ça\tLe chalet\tLe Studio\tDans le trouble\tJet'aieu! LA TRIBUNE VENDRED117 AVRIL2015 31 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\u2022©0e|d©p ©}© e 0Lpne6 0p 0j©ujeq ej 0p }ue}uoiu up g *ne3)UD0| snos 0ipne6 e jojed e| 0p 040jep j_ ©ijojp e ©6je| snjd }s© 0j©uje sooqo-ojed 0\u201c] 9\t-060js 0| 0j0uj©p 0}0|dwoDU! 0j©uje ©j}0U0-| g -040|dLUO0 0suq-0jed np ;jojp 4UB4UOLU np 4nei| 0-|-©nbjpu! sed }s© u 0jn}jOA e| 0p ;ubab }odeo ©q g *ddnb;puj sed }seu ©}jojp ujBLu eq £\t-03e|d es e sed }S0 u eLuwoqj ©p ©ijojp ©||!©jcr| y Nonmos lap[Ac£ LapiAcE 16438 U JARDIN^ Animaux www.lejardindesanimaux.com Pour réserver: 819-200-0763 PLUS DE PLACE POUR LE CHAT ! FAITES NOUS CONFIANCE ON S\u2019EN OCCUPERA -O- PENSION POUR CHATS ET PETITS ANIMAUX 3714906 LE SUDOKU \t5\t4\t\t\t\t6\t\t 8\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t1\t\t\t7\t8\t \t\t\t6\t3\t\t\t\t4 \t9\t\t\t\t7\t1\t5\t3 \t\t7\t\t\t9\t\t\t \t8\t\t\t\t\t\t\t7 \t6\t5\t\t2\t\t\t3\t \t\t\t\t\t4\t\t6\t Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE\t3000 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 2\t4\t6\t3\t9\t7\t1\t5\t8 9\t7\t8\t1\t6\t5\t3\t4\t2 5\t1\t3\t8\t4\t?\t7\tfi\t9 7\tfi\t1\t2\t5\t4\t9\t8\t3 4\t8\t?\tfi\t3\t9\t5\t1\t7 3\t9\t5\t7\t8\t1\t4\t2\tfi 8\t2\t4\t5\t7\t3\t6\t9\t1 1\t3\t9\t4\t2\t6\t8\t7\t5 6\t5\t7\t9\t1\t8\t?\tJL\t4 Par Fabien Savary 2999 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com LE MOT PERDU REVOLUTION - Un mot de 9 lettres T\tE\tL\tF\tF\t0\tT\tS\tN\tE\tC\t1\tN\tV\tU E\tA\tV\t1\tG\tN\t0\tN\t1\tD\t1\tL\tY\t0\tN R\tR\tD\t0\tD\tE\tX\tE\tL\tM\tA\tN\tS\tT\t0 T\tC\t0\tL\tL\tC\tR\t1\tS\tE\tA\tN\tC\tE\t1 E\t0\tH\t1\t0\tA\tN\tC\t1\tE\tN\tS\tT\tR\tT M\tL\tR\tE\tB\tS\tE\tL\tM\tE\t1\tE\tE\t0\tA P\tE\tP\tU\tF\tL\tE\tE\tY\tE\tR\tT\t1\tT\tN R\tE\tS\tM\tB\tA\tR\tP\tM\tA\tE\tP\tA\tY\tS U\tN\tP\tE\tE\tY\tW\tN\tT\t1\tU\tY\tH\tC\tE N\tN\tE\t0\tC\tT\t1\tD\t1\t1\tG\tG\tA\t1\tL T\tE\tH\tP\tR\t0\tN\tA\tT\tL\tD\tE\tN\tD\tM B\tM\tS\tA\tM\tU\tD\tV\tA\t0\tE\t1\tR\t1\tE A\t1\t1\t0\tX\tL\tE\t1\tL\tV\tS\tP\t1\tR\tE L\tT\tE\tL\tB\t0\tN\tD\t1\t1\tM\tP\t0\tT\tS E\tP\tA\t1\tX\tN\tR\tU\tE\tR\tR\tE\tT\tE\tF Solution du dernier problème : BASSERIE 17 avril 2015 No3899 ABUS\tNATION ALSACE\tNEERWINDEN ANCIENS\tNEY ANSELME\tNICE ARCOLE\tNOBLE AVIGNON\tNONIDI BALE\tOCTIDI CENS\tPAIX CHEF\tPAOLI CRISE\tPAYS DANTON\tREGIME DAVID\tRIVOLI DUMAS\tSEANCE EGYPTE\tSEPTIDI ELBEE\tSOLDAT ELIRE\tSOU EMERY\tSPIRE EMPRUNT\tSTOFFLET ENNEMI\tTEMPLE EUROPE\tTERREUR EXELMANS\tTITRE FETE\tTOULON GUERIN\tTRAITE HANRIOT\tTRIDI HAXO\tVOTER IMPOT\t ITALIE\t LOI\t LYON\t METRE\t - Décoration à domicile ¦ Service personnalisé ¦Confection ¦Toiles-Stores-Tringles -Papiers peints-Tissus déro -Literie-Panneaux-Cadres -Miroirs-Accessoires déco -Peintureet teinture Benjamin Moore Benjamin Moore- C^dkedtvéredktr! A Jai$on\u201c.Decoration 81, rue Angus Nord, East Angus 819 832-2479 www.maisondetadecoration.com info@maisondetadecoration.com 3718971 W\tRECKUre\tTH CERTIJi CERTI-AUX-PUCES LIBRE SERVICE A CH AT METAUX [\"\u201cI390CJT BS5-lOnQ CERTI NOUS RECYCLONS TOUS LES METAUX! Nous achetons : BBQ, poêles, réfrigérateurs, automobiles, etc.tMElLLEURS\u2019PRIXJEN'Vll!LEB!1!1 h.de St-Élie, Sherbrooke (Près de I' église) 819 822-1000 3678265 32 TRAITEUR Pantagruel Déjà 20 ans de cuisine réconfort! Fraîcheur et qualité, produits maison.miam! www.pantagrueltraiteur.com ¦ ¦ ¦ 50, boul.Jacques-Cartier Nord et 777, rue King Est 819 562-7662 REÇOIS UN JCD D'EAU GRATUIT à l'achat d'une paire de sandales GEOX! Les sandales Keen parfaites pour tous les petits explorateurs Offrir d'une durée?Nuitées valides dans lues magasin» participant» est juaqu'à épuisement du» stocka.Tout consommateur ache do la collection GesOX Daby Ct junior Summer PrirVtoimps-EtP 2015 au cour» do la période do promotion se voua Offrir un jouet qonfi: »an» fiai» supplémentaire, selon la disponibilité de» stock».Le» Jouet» gonflables Geox Summer ne peuvent être vendu» séparé me 1 FORFAIT 4 AAAjt' AQUATIQUE | I II 11 l'P D'UNE VALEUR DE I Jusqu\u2019au 30 avril 2015 *\tPARTICIPER > Chaussurespanda.com Mieux conseillé, mieux chaussé! Chaussurespanda.com LES PROMENADES KING 2253, rue King Ouest 819 564-8311 Le monde de WonderLand est plein de surprises érotiques et de délicieux plaisirs.BOUTIQUE ÉROTIQUE 25, rue King Ouest Sherbrooke 819 562-3603 VENDREDI 17 AVRIL 2015 LA TRIBUNE 3708096 LA TRIBUNE vendredi 17 avril 2015 33 (((SlrlusXllf))) Les RecRueS ! I t î J 1 I I ¦g î 1 s I ü s È 1 2 ¦g I I SS ! ! I 1 ! -g 1 I 1 g I I I -g ! I I 1 ï L'EVENEMENT C\u2019EST LES AINER ' s mm GRAND CARAVAN SE 2D LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 31 ANS FINANCEMENT A L\u2019ACHAT À PARTIR DE: TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: A PARTIR DE 19995 AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.JUSQU\u2019A 96 MOIS ETAUCUNACOMPTE LE PRIX INCLUT 8 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.CHRYSLER 200 LX 2015 LA VOITURE INTERMÉDIAIRE LA PLUS ABORDABLE AU PAYS* 2015 safetyto* «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ +» SELON L\u2019IIHS Lorsqu'elle est équipée de l'ensemble Safety Tec livrable A PARTIR DE TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 19995 0/* JUSQU\u2019À /u 96 MOIS ETAUCUNACOMPTE LE PRIX INCLUT 3 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.DODGE JOURNEY SE 2015 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS' FINANCEMENT A L'ACHAT À PARTIR DE : TAUX DE FINANCEMENT À LACHAT À PARTIR DE A PARTIR DE 19995$ !Lir 3,49 POUR 96 MOIS JUSQU\u2019À 96 MOIS ETAUCUNACOMPTE LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.RAM 1500 SXT HEMI V8 QUAD CAB 4X4 2015 À PARTIR DE:\tI ¦ IHML j J'111L J.l-I-M.1 27995 FINANCEMENT A L\u2019ACHAT A PARTIR DE /O POUR 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE LE PRIX D'ACHAT INCLUT 8 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.1500$ CM (OMI SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE CM DUm MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DE FIDELISATION DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D'APPRENTIA.ET DE CONQUETE AA l'exclusion des modèles Ram 1500 2015 a cabine simple.EXCLUSIF A NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT.Modèles Dodge Grand Caravan SE 2015, Chrysler 200 2015, Dodge Journey SE et SE Plus 2015 et Ram 1500 à cabine simple 4X2 et 4X4 2015 exclus.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC camionram.ca/offres \u2022 chrysler.ca/offres \u2022 dodge.ca/offres REDUCTION DE TAUX DE LES CONDUIRE Prix de départ du modèle Dodge-Grand Caravan SXT Premium Plus 2015 montré : 29 745.$-