La tribune, 27 août 2015, jeudi 27 août 2015

[" AFP PHOTO/WDBJ7-TV SHERBROOKE | JEUDI 27 AOÛT 2015 | 40 PAGES | 106e ANNÉE, N° 157 LATRIBUNE.CA mm'tm Bridgewater Plaza S1TRIBUNE MORT DI RECT Franklin County, Nouveau sommet d\u2019horreur aux Etats-Unis.Deux journalistes ont été froidement abattus en direct à la télévision par un ancien confrère, à Roanoke, en Virginie.Le tireur a succombé plus tard à une blessure par balle qu\u2019il s\u2019est lui-même infligée.PAGE16 died Monday after he was struck by debris from a eras! CD CD CD RENTRÉESCOLAIRE Deux écoles neuves.et une troisième à venir pour 2017 Aujourd\u2019hui, jour de rentrée scolaire, les enfants qui fréquenteront les nouvelles écoles primaires du Boisé Fabi, dans le secteur Rock Forest, et des Aventuriers, dans le secteur Saint-Élie, découvriront des espaces qui baignent dans la lumière naturelle.LaCSRS, qui a inauguré les deux établissements hier, souhaite ouvrir une troisième école primaire neuve le long du futur boulevard René-Lévesque pour la rentrée en 2017.PAGES 2 ET 3 il Mil il UN CHANSONNIER N\u2019EST PLUS La mort d\u2019Yvon Ricard crée un choc à Lac-Mégantic PAGE 6 CAO Sylvie Roy tourne le dos au parti PAGE12 LE MODÈLE PEUT DIFFÉRER DE LA PHOTO.XC60 T5 « AWD » PREMIER PLUS TAUX DE LOCATION 0,9%, 48 MOIS S80 S/MOIS TAXES EN SUS AVEC ACOMPTE DE 4 9S0 $ Volvo Sherbrooke 3626, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke 819 563-8303 www.volvosherbrooke.com Modèles européens présentés.Les caractéristiques et l'équipement peuvent varier au Canada.Les prix de détail suggérés par le fabricant (PDSF) indiqués ns comprennent, pas Iss taxes, les frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement, ou Iss droits, taxes et redevances applicables (pouvant varier d'uns région à l'autre).Les frais de transports et de préparation de 1 815 $ sont inclus.Le concessionnaire peut vendre à moindre prix.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Les concessionnaires sont libres de fixer des prix et frais de dossier propres, pouvant affecter le taux d'intérêt annuel ou le prix du véhicule.Les offres sont valables jusqu'au 31 août 2015 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Consultez votre établissement concessionnaire Volvo participant.Le prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) des modèles présentés est de 53 850 $ pour la XC60 T5 « AWD » Prem ier Plus.Le taux annuel de location de 0,9 % est offert pour un temps limité par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada sous réserve d'approbation de crédit, sur les XC60 2015,5 neuves.Lim ite de 16 000 km par an, frais de 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Les modèles V60 Cross Country, S60, XC70, S80 et XC90 sont exclus de cette offre.Exemple de location représentatif basé sur une XC60 T5 « AWD » Prem ier Plus 2015,5 de Volvo à 55 665 $ (comprend le transport et la préparation de 1 815 $) avec taux annuel de location de 0,9 % et paiements mensuels équivalant à 580 $ par mois pendant.48 mois, 4 950 $ d'acompte.Coût de l'emprunt de 1 340,96 $, pour une obligation totale de 33 845,36 $.Les taxes, frais de permis, assurances, immatriculations et les droits, taxes et redevances applicables sont en sus.Taux d'intérêt annuel à la location de 0,9 % pendant.48 mois offert sur les modèles XC60 de 2015.Visitez votre concessionnaire pour les autres modèles et modalités.© 2015 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada, 9130, rue Leslie, suite 101, Richmond Plill (Ontario) L4B 0B9.Portez votre ceinture de sécurité lors de tous vos déplacements.3803697 87 rue du Curé-Larocque, Sherbrooke, Qc\tAlain Custeau, directeur des opérations FUNÉRAIRE\tinfo@coopfuneraire.com\tFrançois Fouquet, directeur général DE L\u2019ESTRIE\tTél.819 565-7646-Téléc.: 819 348-3777\twww.coopfuneraire.com\t MARIE-CLAUDE DUBOIS (1964 - 2015) Subitement, à son domicile, le 24 août 2015, à l\u2019âge de 50 ans, est décédée madame Marie-Claude Dubois, épouse de Éric Giguère et fille de Jacqueline Durocher et de feu Claude Dubois, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), ce samedi 29 août 2015 de 19 h à 21 h ainsi que le dimanche 30 août 2015 de 10 h à 12 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra à 12 h, une cérémonie d\u2019adieu célébrée en la chapelle du même lieu.Outre son époux Éric, madame Dubois laisse dans le deuil : ses enfants, Maxime (Sébastien Dubois) et William; sa mère Jacqueline Durocher; son frère Jean-François Dubois (Sonia); son beau-frère Marc Giguère (Linda) et sa belle-soeur, Hélène Giguère (Paul).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, oncles, tantes, autres parents et plusieurs amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L'AVC, 2630, rue King Ouest, bur.100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ESTRIE Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 - Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com I GERARD BRODEUR (1937 - 2015) Au CHUS Fleurimont, le 23 août 2015, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Gérard Brodeur, fils de feu Armand Brodeur et de feu Rose Amande Desruisseaux, autrefois de East Angus.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (146, rue Angus Nord, East Angus), le vendredi 28 août 2015 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 29 août 2015 de 8 h 30 à 9 h 15, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 29 août 2015 à 9 h 30, en l'église Saint-Louis-de-France, 166, rue Saint-Jean E, East Angus.Monsieur Brodeur laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Gaétan Ménard), Nicole (Ghislain Sigouin) Sylvie (Bruno Blouin), Daniel, Carole (Dominic Morin), Julie (Denis St-Pierre) et Normand (Maryse Laframboise) ainsi que leur mère Yvonne Soucy (Raymond Mailloux); ses petits-enfants, Shawn, Jessica, Karine, Catherine, Cynthia, Priscyllia, Shawn, Koralie, Shania, feu Éric, Audrey, Érika, Maxime, Mike, feu Nicolas, Cari, Nico, Alexandra et Vanessa ainsi que 9 arrière-petits-enfants.Il était aussi le frère de feu Roger, Adrienne, Alice, feu Irène, feu Aurore, feu Fernand et feu Gilles.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Brodeur et Soucy ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie COOPÉRATIVE 146>rue Angus Nord,East Angus, Qc FUNÉRAIRE\tinfo@coopfuneraire.com DE L\u2019ESTRIE\tTél.: 819 565-7646 - Téléc.: 819 832-1030 Manon Thibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com CLAUDE DUBOIS (1926 - 2015) À Sherbrooke, le 11 août 2015 à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Claude Dubois, époux de feu Estelle Vien, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Ste-Edwidge.M.Dubois laisse dans le deuil sa fille Carmen (Jacques Lesieur), ses petits-enfants: Jocelyn Gaudette (Darcy), Olivier Gaudette (Amélie), Caroline Gaudette et Sophie Lesieur (David).Ses frères et soeurs : Solange, Angèle, Roch (Mireille Laflamme) et Marc (Thérèse Fauteux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 28 août 2015, de 19 h à 22 h, et le samedi à compter de 9 h jusqu\u2019à 11 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le samedi 29 août 2015 à 11 h à la résidence funéraire, et les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Michel.En témoignages de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L\u2019AVC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.s'\tQ\tRésidence funéraire Steve L.Elkas inc.\tTéléc.: 819 820-8872 STEVE i\tpELEIS\t601, rue du Conseil\tPour messages de sympathie: \t\tSherbrooke (Québec), J1G1K4 Tél.: 819 565-1155\twww.steveelkas.com RÉSIDENCE\tFUNÉRAIRE\t\t GILLES CAMPEAU (1932 - 2015) À l\u2019IUGS pavillon Argyll, le 6 août 2015 à l\u2019É i de 83 ans, est décédé monsieur Gilles Campeau, fils de feu Albert Campeau et de feu Fabiola Bertrand, et époux de feu Rose Fernandez, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopréative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le samedi 29 août 2015, de 10 h 30 à 12 h (midi) afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra à 12 h (midi) une cérémonie d\u2019adieu célébrée en la chapelle du même lieu.Monsieur Campeau laisse dans le deuil son beau-fils, qu\u2019il considérait comme son fils, Juan Roberto Iglesias (Louise-Marie Thibaudeau).Ses petits-enfants : Marie-Hélène et Vincent Iglesias, et ses arrière-petits-enfants : Lili-Rose, Satine, Charles-Olivier et Camille.Il laisse également dans le deuil ses soeurs : Gertrude et Monique, ainsi que son frère Gaétan, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019IUGS Argyll DU 4E étage pour tous les bons soins qui ont été prodigués à monsieur Campeau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie COOPÉRATIVE 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc FUNÉRAIRE\tinfo@coopfuneraire.com DE L\u2019ESTRIE\tTél.: 819 565-7646 - Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com % | MARCEL GOYETTE 1 (1930-2015) Au département des soins palliatifs du CSSS Memphrémagog, le 11 août 2015, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Marcel Goyette, fils de feu Dora Bellerose et de feu Orner Goyette, demeurant à Magog.Il est parti rejoindre, dans la sérénité, son épouse bien-aimée feu, Madame Suzanne Soucy.Avec son départ, il laissera dans le deuil sa première épouse, Madame Evelyne Champagne, ses soeurs, Monique, Michelle, son frère Jean-Claude (Lucille Dubé), il était le beau-frère de feu Richard Soucy (Pauline Leblanc).Il laissera également dans le deuil ses neveux, nièces, parents et amis, ainsi que deux personnes chères à M.Goyette: M.Alain Gervais et sa fille, Kim Gervais.Selon les volontés de M.Goyette, il n'y aura pas d'exposition.Une mise en terre des cendres et de celles de son épouse aura lieu au cimetière de Dixville à une date ultérieure.La famille remercie sincèrement tout le personnel du CSSS Memphrémagog, de l'Urgence, du 6e étage (département des soins intensifs), du département des soins palliatifs et du CLSC pour leur dévouement.Un merci particulier à Alain et Kim pour leur présence marquante auprès de Marcel et à toutes les personnes et organismes de la région qui ont contribué de près ou de loin à son bien-être au cours de ses dernières années.Résidence funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X2R6 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com BERTRAND DELISLE (1937 - 2015) Au CHUS Hôtel-Dieu le 16 août 2015 à l'age de 78 ans est décédé M.Bertrand Delisle, époux de feu Irène Bégin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueuillera à la Maison funéraire des Cantons, 951 Haut-Bois Sud, Sherbrooke (Rock Forest), le vendredi 28 août de 19 h à 21 h.Funérailles le samedi 29 août à 10 h, en l'église St-Roch, 2700, chemin St-Roch Sud, Sherbrooke.Inhumation au cimetière de Weedon à une date ultérieure.Monsieur Delisle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Chantale Fortin) et Sylvain (Diane Gagnon), ses petits-enfants Jonathan, Jérémi, Sébastien, Maxime et Guyaume, et plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs feu Juliette (feu Victor), feu Estelle (feu Antoine), Richmond (Bernadette), feu Roger (Jeanette), feu Rolande (feu Marcel), Rosaire (Olivette), Guy (Huguette), feu Germain, Gilles (Huguette), Pierrette (feu Irenée), Jocelyne (feu Raymond), Claudette, Marcelle (Marcel); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs feu Gaétan, Jeanne D'Arc (feu Clément), Germain (Caroline), Gilles (Andrée), Jacqueline (André) et Gilberte (Serge).Bertrand laisse également de nombreux neveux, nièces et amis.[/ CHARLES NOBLE (1939 - 2015) Au CIUSSS CHUS Pavillon Argyll le 26 août 2015, est décédé M.Charles Noble à l'âge de 75 ans, époux de Mme Lisette Carrier et fils de M.Charles Noble et de Thérèse Robidas, demeurant à Danville.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 148, rue Daniel-Johnson, Danville, le vendredi 28 août 2015 de 19 h à 22 h et le lendemain de 9 h jusqu\u2019à la cérémonie d'adieu qui sera célébrée à 11 h au salon même.L'inhumation de la dépouille suivra au cimetière de Claremont de Danville.Monsieur Noble laisse dans le deuil outre son épouse : Lisette, ses enfants Sylvie (François), Daniel (Michelle), Louise (Pierre), Luc (Nadia), sans oublier Marie-Lyne qu'il considérait comme sa fille, ses petits-enfants; Pascal, Émanuelle, Kim, Jeason, Cari, Pierre-Luc, Patrick, Cynthia, Keven et Samuel; ses frères et soeurs; Ernest, Stella, Mildred, Sherley, Claire, Léonel, Georges et Michel ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille demande de ne pas envoyer de fleurs mais des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC, J1G 2E8.\tMaison funéraire des Cantons\tTél.: 819 564-9888 'r^rvÂA\t951, rue du Haut-Bois\twww.salonscass.ca \tSherbrooke (Québec)\tCaroline Beauregard, directrice Robert Redden, directeur La famille tient à remercier sincèrement le Dr Guy Lacombe, la travailleuse sociale Andréanne Lamarche ainsi que tout le personnel de l'UCDG de Sherbrooke pour l'attention et les bons soins prodigués à M.Noble.Centre funéraire Dupuis 148, rue Daniel Johnson Danville Québec www.salonsdupuis.com Tél.: 819 839-1313 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur 28 jeudi 27 AOÛT 2015 LA TRIBUNE MONIQUE (GILLIERON) SCHAER À Sherbrooke, le 22 août 2015 est décédée Mme Monique Gilliéron à l'âge de 72 ans.Elle était l'épouse de Jean-Jacques Schaer et demeurait à Martinville.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils, le samedi 29 août de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h 15.Les funérailles seront célébrées le samedi M 29 août à 11 h 30, au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.Mme Schaer laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Jacques, ses enfants: Christophe (Josée Fisette) et Carole (René Gagné); ses petits-enfants adorés: Catherine (Samuel Pomer-leau) et Michaël ainsi que leur maman Ghislaine Audet (Luc Lanciaux); Jason, Jordan, Samuel, Jolyanne, Jessika et Francis; ses frères et soeurs: René (Corinne), Marcel, feu André, feu Paul (Monique), Janine (Julien) et Michel; son beau-frère et ses belles-soeurs: feu Daniel (Emma) et Suzanne Schaer.Elle laisse également dans la peine sa soeur de coeur Françoise Gremion (Jean-Nicolas); ses amies proches Thérèse Maheu (Paul) et Charlotte Jaquet (Conrad), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis.Remerciements à tout le personnel du CLSC du Haut St-François ainsi qu'au personnel de l'hôpital Hôtel-Dieu et Fleurimont, pour leur dévouement envers notre maman et épouse.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com YVETTE (ST-PIERRE) TANGUAY & (1923 -2015) Paisiblement au CSHLD St-Vincent-de-Paul, le 28 juillet 2015, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Yvette St-Pierre Tanguay, épouse de feu Maurice Tanguay et fille de feu Edmond St-Pierre et de feu Emma Simoneau, demeurant à Sherbrooke La famille recevra les condoléances des parents et amis, le samedi 29 août 2015 à compter de 10 h, directement à l'église St-François d'Assise, au 1145 rue des Quatre-Saisons à Sherbrooke.La Messe suivra à 10 h 30.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame St-Pierre (Tanguay) laisse dans le deuil ses petits-enfants, Sophie (Sean Davidson) Sébastien et Thomas, ses arrière-petits-enfants Zoe et Alexis.Elle était la mère de feu Louise (Jean-Pierre Lafaille) feu Elaine (Brigitte Séguin).Elle était la soeur de Simonne (feu Georges Beaulieu), feu Nalida (feu Gaston Rousseau), feu Claire (feu Roland Gaboriault), feu Lorraine (feu Tony Trottier et feu Dominique Beaudette), feu Florence, feu Jeannette (Lucien Dion), ainsi que sa belle-soeur Marthe Tanguay.La famille apprécierait vos marques de sympathie par les dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 740 rue Galt Ouest, Suite 112, Sherbrooke, Qc, J1H 1Z3.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com ALLOCATIONS DE DÉPART Moreau aimerait des explications SIMON BOIVIN ET MICHEL CORBEIL Le Soleil QUÉBEC \u2014 Un député qui démissionne en cours de mandat devrait se justifier auprès d'un comité de l'Assemblée nationale avant de pouvoir toucher une allocation de départ, estime le ministre Pierre Moreau.Les départs annoncés de deux députés libéraux d'arrière-ban, Marguerite Blais et Gilles Ouimet, qui ont tous deux évoqué leur déception de ne pas siéger au Conseil des ministres, créent un certain malaise au sein du gouvernement.D'autant qu'ils empocheront chacun leur allocation de départ.Pour le ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau, qui refuse de se prononcer sur le cas précis de ses deux collègues, la sempiternelle question des allocations pourrait se régler à travers un comité de parlementaires.« Moi, je dis, les gens ne devraient pouvoir toucher une prime de départ que lorsque le départ est motivé par des raisons qui s'expliquent soit par la compassion, des raisons de santé ou familiales, ou des raisons du même ordre, mais débattues devant un comité pour préserver l'aspect privé de la vie des individus.Et le comité décide.» Cette approche au cas par cas pour juger de l'opportunité de verser l'allocation pourrait être responsabilité du bureau de l'Assemblée nationale ou d'un nouveau comité, suggère-t-il.RAPPORT L\u2019HEUREUX-DUBÉ À l'automne 2013, un comité présidé par l'ex-juge de la Cour suprême, Claire L'Heureux-Dubé a suggéré différents changements au régime actuel de rémunération des députés.Le rapport L'Heureux-Dubé recommande notamment l'abolition des allocations aux députés démissionnaires à moins que des « problèmes de santé importants » ou des « raisons familiales sérieuses » le justifient.Le ministre responsable de la Réforme des institutions démocratiques, jean-Marc Fournier, devait déposer au printemps dernier un projet de loi basé sur les 31 recommandations du rapport.Hier, M.Fournier a écarté l'idée de ne réformer que l'aspect des allocations de départ.« Quand on se met à disséquer le rapport, on commence à faire du conflit d'intérêts de la part des députés qui disent : \"je prends ça pour faire une petite game politique'! [Un règlement partiel] contrevient à l'esprit et à la lettre du rapport.» Il a relancé la balle auxpaUis d'opposition pour ce qui est de trouver une conclusion à un dossier qui fait mal paraître tous les élus.Il est revenu sur un aspect dont les médias ne parlent pas assez et que les citoyens ignorent : le rapport L'Heureux-Dubé ferait économiser 400 000 $ aux contribuables, en prévoyant une hausse du salaire des élus qui serait amoindrie par une refonte du régime de primes en tous genres.La présidente du caucus Nicole Ménard n'a pu cacher un certain malaise.Elle a « parlé de ma collègue Marguerite.Elle a passé à travers une période incroyable [.] d'émotions extrêmes », notamment marquée par le décès de son conjoint.Mais Mme Ménard s'est contentée de dire qu'elle « respecte énormément [le] choix » de M.Ouimet, qui a plaidé que « l'exercice de [ses] fonctions de député était incompatible avec [sa] situation personnelle et familiale ».Pour Mme Ménard, « c'est son choix, qu'est-ce que je peux dire?je n'ai pas à discuter sa décision ».Consigne: une étude prône le statu quo Une étude commandée par le ministère du Développement durable et de l\u2019Environnement recommande d\u2019améliorer le tri des matières recyclables plutôt que de consiger le verre.- photo archives la presse, bernard brault $ v W DENIS LESSARD La Presse QUÉBEC \u2014 Le ministre David Heurtel veut aller de l'avant avec son système de consigne pour les bouteilles de vin.Or, voici qu'un obstacle important se dresse devant lui.Une étude de spécialistes commandée par son ministère recommande d'améliorer le tri des matières recyclables plutôt que de consigner le verre.En fait, au bout de 350 pages d'équations complexes, on constate que le système actuel est probablement le meilleur.Après avoir relevé que les coûts de transport des contenants consignés variaient considérablement de province en province, les économistes du Centre de recherche de l'environnement, de l'agroalimen-taire, des transports et de l'énergie (CREATE) de l'Université Laval concluent : « Un tel degré d'incertitude incite à adopter une approche conservatrice.Compte tenu des particularités propres à chaque région [.], le meilleur système ressemble probablement à celui dont on dispose déjà.» Constatant en début de journée que La Presse connaissait les grandes lignes du rapport, le ministre Heurtel a choisi de le rendre public, en soirée, sur le site internet de son ministère.Faisant le résumé de l'étude, M.Heurtel constate que la consigne est économiquement rentable pour les contenants à remplissage multiple, comme les bouteilles de bière, mais croit qu'il vaut quand même la peine d'étudier la consigne pour les bouteilles de vin.Le Ministère retient aussi que « d'un point de vue économique, la collecte sélective demeure une voie privilégiée pour les contenants à usage unique ».En conséquence, les bouteilles de vin comme les bouteilles d'eau en plastique ont leur place dans les bacs verts ou bleus.L'étude estime qu'il faudrait pousser davantage l'étude sur la consigne des bouteilles de vin, mais observe que la manutention des bouteilles d'eau en plastique ne saurait en aucun cas devenir rentable.Le ministre Heurtel souhaitait apporter aussi une solution pour ces contenants qui prolifèrent dans les lieux publics au Québec.DOUCHE FROIDE POUR HEURTEL C'est une douche froide pour le ministre Heurtel, puisque dans un rapport préliminaire, le printemps dernier, le même organisme concluait que la consigne du verre, dont des bouteilles de la SAQ, serait économiquement rentable.Avant l'été, le ministre Heurtel avait reconnu en commission parlementaire qu'il avait reçu un rapport préliminaire, mais il préférait attendre les conclusions avant de formuler des commentaires.Le rapport avait été commandé sous le gouvernement de Pauline Marois.Le ministère de l'Environnement doit incessamment rendre publique l'étude qui vient contrecarrer les plans du ministre Heurtel, d'autant que ce dernier ne jouit pas de l'appui de son collègue des Finances, le responsable de la Société des alcools, Carlos Leitao.L'étude conclut qu'il vaudrait mieux consacrer des fonds à l'amélioration de l'efficacité des centres de tri chargés de séparer le verre des autres matières recyclables.L'idée de multiplier des centres de dépôts et des gobeuses de verre n'inspire pas les universitaires, qui évoquent même des risques de fraude, a-t-on appris de sources qui ont pris connaissance des conclusions.Surtout, on estime que même si une consigne était appliquée sur les bouteilles de vin, le projet du ministre Heurtel visait une consigne à 25 cents la bouteille, les consommateurs ne seraient pas pour autant enclins à conserver ces contenants, qui de toute façon prendraient le chemin du bac de récupération, comme c'est le cas aujourd'hui.Les consommateurs optent spontanément pour le recyclage pour leurs contenants de la SAQ, une habitude bien ancrée, constate-t-on. LA TRIBUNE jeudi 27 AOÛT2015 ACTUALITÉS 29 > LES ÉTUDIANTS FÊTENT LA RENTRÉE Les étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke célébraient leur rentrée, hier.Le groupe Caravane a donné le coup d\u2019envoi aux festivités.Les formations Orange O\u2019clock, Galaxie et Loud Lary Ajust ont ensuite fait vibrer la colline universitaire.L\u2019événement était organisé par la Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke.- photo IMACOM, RENÉ MARQUIS DRUMMONDVILLE La Maison des arts Digeà \u2019interne DRUMMONDVILLE \u2014 La Maison des arts de Drummondville a annoncé la nomination de Marie-Pierre Simo-neau au poste de directrice générale.Cette dernière succède ainsi à Roland Janelle, qui a annoncé sa retraite après 33 années passées à la barre de l\u2019organisme de diffusion.Mme Simoneau entrera officiellement en poste à compter du 1er janvier, ce qui assurera une transition sans heurt en vue des programmations subséquentes.La Maison sélectionne ainsi sa relève à l\u2019interne puisque la nouvelle chef occupait, depuis un an, le poste de directrice de la commercialisation à la Maison des arts.Elle maintiendra ses fonctions jusqu\u2019à ce quelle change de siège au début de la nouvelle année.Titulaire d\u2019un baccalauréat en communications, Marie-Pierre Simoneau a cumulé plusieurs années d\u2019expérience en gestion d\u2019événements, notamment à titre de fondatrice et associée de lÂgence StyleCom.Elle a également été responsable de la programmation et de la mise en marché du Cabaret Box Office à Drummondville.YANICK POISSON INFO DEMENAGEMENT VOUS PRÉVOYEZ DÉMÉNAGER?C'EST LE TEMPS DE RÉSERVER MAINTENANT ?\tLocal, longue distance, interprovincial, outre-mer ?\tRelocalisation d'employés ^ Services d'emballage, de déballage et de nettoyage ^ Entreposage courte ou longue durée ?Matériel d'emballage DEMENA GERENT 1,877.DEMENAGe 819 846-1853 info@demenagementMARTIN.com demenagementMARTIN.com Martin 1?\tLanglois / Président ÉL ^ Québec | Sherbrooke | Montréal t -877-DEMINAGE Promotion RÉSERVEZ TÔT POUR UN TEMPS UMITÉ CECI N\u2019EST PAS UN CAFÉ AU LAIT.\u2014 ROASTING HOUSES \u2014 19B2 BRULERIES C\u2019est un latté au Panama Kotowa soyeusement préparé par notre équipe de baristas passionnés.bruleriedecafe.com 3788396 1 (888) 550-1488 WWW.HOTELSVILlEGIA.COM HOTELS VILLEGIA VlLLEGIA NATURELL MANOIR DES SABLES HÔTEL CHÉRIBOURG WIAGOG»ORFORD\t^ MAGOG-ORFORD HÔTEL LE VICTGRIN VICTORIAVILLE 3790769 3787244 Promenades King Sherbrooke 819 562-4153 Galeries Quatre-Saisons Sherbrooke 819 565-5435 F RAN K LYMAN WP 30 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?JEUDI 27 AOÛT 2015 LA TRIBUNE ¦.¦ # ar>club L SOAKED BRANCHÉ ! URBAIN 3788716 des NOUVEAUTES TOUTES LES SEMAINES! 142, rue Welljngfo'n Nord, centre-ville, îfe' ;>face à l'hôtel de ville 819 569-6091 Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.0}jOjp e a}jnoo sn|d }sa }nBq np ajameq Bq g -}neq np ajaujBq B| snos aqanB6 b a}0|dujcQ joq f_ 'uo||;ded awajsjoj} np sauua}UB saq 9 'saq np ;anbjd 0| jns an6uo| snjd ajjeq aup) g -(nja | jns an6 -uo| sn|d a||0iajg 'aia|dujoau! }sa aqane6 aqaueiu Bq £\t-6uo| snjd }sa aqanB6 noua6 uoq £ aiuiuoL|j ap aqariB6 inblu Bq y Nonmos Laplaco 16572 CLINIQUE DENTAIRE CHIRURGIENS DENTISTES ^Pbu/o tojruyWv dLb 5oH/ Sou/u/c£' ! \u2022\tSERVICE DENTAIRE COMPLET \u2022\tCHIRURGIE DENT SAGESSE \u2022\tIMPLANTOLOGIE \u2022\tRAMQ ACCEPTÉE Dr Jérémie Beliveau-Lefebvre D.M.D.Dr Timothée Beliveau-Lefebvre D.M.D.DrJosiane Décoeur D.M.D._ 1C r 2460 Galt Ouest, Sherbrooke 819 822 3993 3788741 Arrivages principalement les lundis et jeudis Marché de Poisson Sherbrooke Inc.vaste choix de poiss°n frais et fruits de mer J Une équipe professionnels à votre service|B0| 256,ri:ûê,Harouene,819569L4950 GROSSISTE DE FRUITS DE MER ET POISSONS 3777172 LE SUDOKU \t3\t\t2\t\t4\t\t7\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t9\t\t\t5\t\t\t6 \t2\t\t5\t\t\t9\t6\t 3\t\t\t8\t\t\t\t\t 6\t8\t\t7\t\t\t3\t2\t5 2\t\t\t3\t\t\t\t\t4 \t5\t\t\t\t\t1\t\t7 7\t\t\t\t9\t\t\t\t Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 5\t4\t1\t2\t8\t9\t3\t7\t6 8\t9\t7\t3\t1\t6\t2\t4\t5 3\t?\t6\t7\t4\t5\t8\t9\t1 6\t7\t5\t8\t2\t3\t4\t1\t9 1\tR\t4\tfi\t9\t7\t5\t2\t3 9\t3\t2\t4\t5\t1\t6\t8\t7 7\t5\t8\t9\t3\t4\t1\t6\t2 4\t1\t9\t5\t6\t2\t7\t3\t8 2\t6\t3\t1\t7\t8\t9\t5\t4 Par Fabien Savary 3109 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com LE MOT PERDU COMPOSITEURS - Un mot de 9 lettres L\tL\tE\tG\tA\tK\tN\tI\tP\t0\tH\tC\tA\tG\tE J\t0\tH\tN\tW\t0\tC\tA\tN\t1\tC\tN\tE\tR\tR G\tL\tF\tE\tR\tR\tE\tU\tD\tL\tC\t1\tA\t0\tQ I\tA\tI\tT\tT\tA\tP\t1\tL\t1\tR\tG\tT\tS\tC L\tL\tT\t0\tC\tS\tE\tN\tE\tG\tL\tA\tS\tS\t0 L\tL\tE\tR\tE\tG\tE\tR\t1\tE\t0\t1\tV\t1\tC E\tA\tS\tE\tU\tC\tU\t1\tF\tT\tA\tS\tS\tE\tE S\tF\tS\tL\tU\tK\tA\tA\tS\t1\tV\tE\ts\tZ\tL T\tC\tA\tL\tT\tE\tP\tU\tE\tA\tB\t1\tZ\tE\tT A\tE\tH\tI\tD\tE\tK\tB\tB\tC\tB\tE\tE\tR\tC M\tP\tU\tU\tR\tA\tL\tE\t1\tE\tN\t1\tR\tE\tZ I\tL\tP\tG\tT\tL\tV\tR\tL\tR\t1\tD\t1\tT\tE C\tR\tH\tE\tU\tZ\tU\t1\tE\tH\tA\tR\tL\tR\tR E\tI\tL\tB\tH\tA\tU\t0\tD\tA\tL\tE\tE\t0\tN S\tT\tR\tA\tU\tS\ts\t1\tN\t1\tA\tV\tY\tP\tY Solution du dernier problème : LECTEUR 27 août 2015 No 4006 ALAIN\tIVES APERGHIS\tJOHN AUBER\tKAGEL AURIC\tKURTAG BASIE\tLALO BERIO\tLECOCQ BIZET\tLEKEU BULL\tLIGETI CAGE\tLIPATTI CERHA\tLISZT CHOPIN\tPORTER CUI\tRAVEL CZERNY\tREGER DAVID\tRILEY DELIBES\tROSSI DUPRE\tROTA ELGAR\tSAUGUET ENCINA\tSCHÜTZ ENESCO\tSHEPP FALLA\tSIBELIUS FERRE\tSTAMIC FIELD\tSTRAUSS GILLES\tTORELLI GLASS\tVERDI GLUCK\tWEILL GOSSEC GRIEG HASSE IBERT ISAAK\tYVAIN LA TRIBUNE JEUDI27AOÛT2015 31 MMM- MAAM! .QUEL BON.GATEAU DE FETE N'EST-CE PAS, AAIAP O BLONDINETTE A5-TU VU LA CRITIQUE DE MA BIN ERIE DANS LEJOURNAL?J\u2019ALLAIS M\u2019ENTRAINERATOUT RÉFUTER DEVANT TOI! BON.OUBLIE ÇA JE N'AI PAS VU HAGAR L\u2019HORRIBLE J\u2019AI TROUVÉ ASSEZ D\u2019ARGENT DANS LES POCHES DE MON MAPI POUR ACHETER DE LA NOURRITURE POUR UNE SEMAINE! JE NE TROUPE ^ MAIS J\u2019Y TROUVE SOUVENT UNE SEMAINE.DE NOURRITURE! PAS D\u2019ARGENT DANS LES POCHES D\u2019HAGAR.ty/ttfLSUa^ PU** LES MOTS CROISÉS JUNIOR 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tDont l\u2019aspect, l\u2019odeur donne envie de manger.2\tII peut être jeté par une sorcière.- Arbuste dont les feuilles sont utilisées en cuisine.3\tVerses des larmes.- Parcouru de nouveau des yeux.4\tInterjection qui sert à appeler.- Petits cubes que I on utilise dans certains jeux.- Très vaste étendue d eau salée.5\tQui sont à elle.- Déterminant démonstratif.- Sert à faire une liaison entre deux mots.6\tDépôt qui se forme au fond d\u2019une bouteille de vin.- Grosse mouche piqueuse.- Désigne la 3e personne du singulier.7\tUnité de masse égale à 1000 kilos.- Se compose sur le clavier d\u2019un téléphone.8\tEnsevelis.- Sensation auditive engendrée par une onde acoustique.VERTICALEMENT 1\tPréparation dont on recouvre les routes.2\tII y en a un au sud et un au nord.- Atome ou groupe d\u2019atomes.3\tTerrain produisant de l\u2019herbe qui sert à la nour- riture du bétail.- Perçoit une odeur par le nez.4\tTravail qu\u2019il faut faire pour apprendre.- Symbole chimique du néon.5\tContinuer à séjourner dans un lieu.6\tII y en a plusieurs dans un archipel.7\tPartie d'un canal comprise entre les deux portes d\u2019une écluse.- Figure géométrique qui a une base ronde et un sommet pointu.8\tDu verbe savoir.- Listes de plats, au restaurant.9\tInterruption d\u2019une activité.10\tD ire le contraire.- Déterminant pluriel.11\tSemblable, du même genre.- Monnaie française.12\tJaillissement violent de lave hors du cratère d un volcan.SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\tL\tI\tS\tB\tO\tN\tN\tE\t\tA\tN\tE 2\tA\tC\tC\tE\ts\t\tE\tP\tE\tR\tO\tN 3\tT\tI\tE\tN\t\tR\t0\tI\t\tD\tU\tC 4\tE\t\tP\tI\tT\tO\tN\t\tF\tU\tI\tR 5\tR\tI\tT\t\tE\tS\tS\tA\tI\t\tL\tE 6\tA\tR\tR\tO\tS\tE\t\tB\tE\tL\tL\tE 7\tL\tI\tE\tU\t\tA\tH\tU\tR\tI\tE\t¦ 8\tE\tS\tS\tI\tE\tU\t\tS\tE\tN\ts\tE J\u2019entends mieux et vous ne voyez rien.Sherbrooke, Asbestos et Magog T.819-987-9781 GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES Plus de 70 cliniques au Québec www.groupeforget.com *Une évaluation par un audioprothésiste est requise afin de déterminer si la prothèse auditive convient aux besoins du patient.3772900 SALAISON THERRIEN 0EPUSi97^'J|P< r 7'A.J Boucherie Porc \u2022 Poulet \u2022 Boeuf Bacon et jambon fumés sur place au bois d\u2019érable Viandes marinées pour le BBQ Variété de charcuterie Saucisses maison Débitage de viande sauvage et transformation de vos viandes 138-A, 4e Rang Ouest Stoke - 819 878-3363 NOUVEAU POINT DE VENTE 6150, route 112, Ascot Corner (anciennement Le poulet du pont couvert) 819 987-3363 NOUVEAU POINT DE VENTE 652, rue King Est (coin 8e Avenue) Sherbrooke 819 562-1450 J7£ nouâ.^£xu p.fa.Câ.L\u2019i ch £ (JOUâ.â.E\u2019LU'L\u2019l 3792089 SIMPLEMENTottique Visitez notre BOUTIQUE EN LIGNE simplementesthetique.com BLANCHIMENT DES DENTS BEYOND POLUS RÉSULTATS GARANTIS! EPILATION DEFINITIVE IPL demi-jambe, aînés intégrales et aissel VERNIS VU SUR ONGLES MAINS ET APPELEZ-NOUS POUR CONNAÎTRE NOS PRIX RABAIS SUR MASSkGE y 121, route 216 (à 5 minutes du CHUS) 819 820-0113 3797533 32 ACTUALITÉS JEUDI 27 AOÛT2015 LA TRIBUNE VINAIGRE BALSAMIQUE CUV LA SAISON DU DAKDECUE LSI ARRIVÉE ! UN MONDE V f DE SAVEURS nuiLi: douve Jalapeno Ail rôti Chipotlé J Ail & Coriandre ' ¦ Lime & Jalapeno Fumé 70, rue Wellington Nord, Sherbrooke 819 791 -9971 3778349 El rogerlabont: NOS COLLECTIONS AUTOMNE 2015 ARRIVE K SOYEZ PRÊT!*» ¦\u201c\"\"Alexausifn 55,59, rue King Ouest, Sherbrooke ?819 562-0885 | 819 562-7945 www.boutiquerogerlabonte.com | www.boutiquealexclusif.com *Ne s'applique pas à certains complets et accessoires 3791044 À votre service depuis 1973 matériaux st^élie BETQa^EL wiieu 819 565-2281 17, rue St-Michel-Archange, Sherbrooke www.materiauxstelie.com AGRESSIONS SEXUELLES Accusé plus de 35 ans plus tard Gabriel Joyal subit son procès, plus de 35 ans après les faits.- photocollaboration SPÉCIALE, ÉRIC BEAUPRÉ: : mi YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Aujourd\u2019hui âgé de 55 ans, Gabriel Joyal se retrouve devant la justice pour des agressions sexuelles et des incitations à des contacts sexuels qu\u2019il aurait commis en 1979, alors qu\u2019il venait tout juste d\u2019atteindre la majorité.L\u2019homme de Saint-Bonaventure, près de Drummondville, est accusé d\u2019avoir abusé d\u2019une fillette qui était âgée de dix ans au moment des faits reprochés.Vu son jeune âge, son identité fait l\u2019objet d\u2019un interdit de publication, Selon les faits présentés par la poursuite, Joyal aurait entrainé sa jeune victime dans un boisé afin d\u2019assouvir brutalement ses bas instincts la forçant à une relation sexuelle complète.L\u2019accusé aurait reproduit son manège une deuxième fois, un peu plus tard, cette fois en attirant la jeune fille dans sa chambre.Il a forcé sa victime à lui toucher les parties génitales avant de tenter de la sodomiser, sans succès.Joyal aurait alors voulu avoir une deuxième relation sexuelle complète, mais il a été interrompu dans son stratagème par l\u2019arrivée impromptue d\u2019une troisième personne qui voulait utiliser les toilettes situées dans la pièce d\u2019à côté.La victime a témoigné pendant un long moment afin de décrire avec précision les sévices quelle prétend avoir subis.Elle a été contre-interrogée de façon serrée par l\u2019avocate de l\u2019accusé, Me Katia Zazzara.Gabriel Joyal a été appelé à la barre afin d\u2019offrir sa version des faits.Le quinquagénaire a nié en bloc les faits racontés par la présumée victime, affirmant « ne pas se souvenir de ces agressions ».Devant les témoignages contradictoires, le juge Serge Cham-poux devra évaluer la crédibilité de chacune des parties.Il a pris la cause en délibéré et entend rendre son verdict le 28 septembre au palais de justice de Drummondville.Notons que la victime, maintenant âgée de 46 ans, a mis 33 ans avant de porter plainte contre son présumé agresseur.L\u2019accusé aurait reproduit son manège une deuxième fois, un peu plus tard, cette fois en attirant la jeune fille dans sa chambre.ma |H il\u201d! TÏ11 Revendeur exclusif autorisé Estrie 3794868 v PLANS LES inc.DESSINS ¦\t^ V\tTl\t~\tARrnnTfTL]RF R D\u2019ARCHITECTURE ARCHITECTURE 8.DESIGN* 819 849-9000 www.dessinsrjc.com Centre capillaire Norgil Sherbrooke r 1435-1, rue de Kingston 819 822-1561 Perruques SJ q wi en e Henriette Boisvert, propriétaire Vous perdez vos cheveux?Nous avons des solutions! Discrétion et professionnalisme www.norgilsherbrooke.com 3792982 LA TRIBUNE jeudi 27 AOÛT2015 ACTUALITÉS 33 FERME LA JOUALVERT Cultiver l\u2019entraide et la solidarité Les propriétaires de la ferme maraîchère biologique La JoualVert ont choisi de faire appel à l\u2019entraide et à la solidarité afin de limiter l\u2019endettement d\u2019une saison compromise par la grêle.Ci-contre, papa Andrés Rousseau et maman Stéphanie Leclerc, accompagnés de leurs petits bambins Liam et Maëvé.- PHOTO FOURNIE MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Au lendemain de l\u2019épisode de grêle qui a littéralement mitraillé leur immense potager le 3 août dernier à Coaticook, Stéphanie Leclerc et Andrés Rousseau se sont retroussé les manches avec la ferme intention de tout faire en leur pouvoir pour honorer leurs engagements auprès de leurs 75 abonnés à leurs paniers de légumes biologiques.« En choisissant la mise en marché de paniers où les clients s\u2019engagent à nous payer en début de saison et nous à leur livrer des paniers jusqu\u2019à la fin de la saison, je pense que nous sommes déjà habités par une philosophie d\u2019entraide, de participation et d\u2019engagement », partage Stéphanie.Propriétaires de la ferme maraîchère biologique La foual-Vert, les jeunes producteurs se sont rapidement tournés vers leur grande famille, le Réseau des fermiers de famille d\u2019Équi-terre, afin d\u2019accueillir, gratuitement ou à prix réduit, les surplus de production de sa centaine de membres partout à travers le Québec.« Avec une perte de 85 % de nos récoltes, il nous restait cinq variétés de légumes sur la quarantaine cultivées cette année, alors que des livraisons étaient prévues pour 14 autres semaines, souligne Stéphanie.Il nous fallait des légumes! » En quelques heures, une douzaine de producteurs répondent à l\u2019appel de détresse et d\u2019autres suivront au fur et à mesure de la disponibilité des produits.Depuis lors, Stéphanie et Andrés ont intégré à leur routine quotidienne la gestion de l\u2019offre qu\u2019ils reçoivent par courriel et la planification de la collecte et parfois de la cueillette lorsque les légumes sont aux champs.Par ailleurs, soucieux de rapidement informer leurs abonnés avec l\u2019assurance qu\u2019ils continueraient de recevoir leur panier hebdomadaire de fraîcheur, certains d\u2019entre eux offrent même leur aide pour nettoyer les rangs de légumes dévastés, alors que leurs parents prennent à charge leurs jeunes garçons, s\u2019occupent de la maison et leur préparent même des repas, le temps que le jeune couple reprenne son souffle.CAMPAGNE DE SOCIODON Dans la foulée des efforts mis sur pied pour tenter de minimiser les pertes et l\u2019endettement de l\u2019entreprise, la parcelle cultivée n\u2019étant pas admissible à l\u2019assurance-récolte, un de leurs amis les aide à lancer une campagne de socio-don via la plateforme québécoise de sociofinancement Haricot inc.jusqu\u2019à présent, la campagne a recueilli 2300 $ sur un objectif de 10 000 $ après seulement cinq jours pour une durée déterminée de 30 jours.« Pour une petite ferme comme la nôtre, s\u2019endetter d\u2019un 10 000 $ de plus alors qu\u2019on prévoyait produire 40 000 $ de légumes, c\u2019est énorme!, partage Andrés.D\u2019autant plus que notre entreprise est en démarrage et que les investissements sont importants.» On peut souscrire à la campagne de La foualVert à www.haricot.ca.D\u2019autre part, Andrés compte profiter de la période hivernale afin d\u2019inviter la Coopérative pour l\u2019agriculture de proximité écologique (CAPÉ) et le réseau Équiterre à se pencher sur la mise en place d\u2019un système d\u2019entraide qui permettrait aux petits producteurs de faire face à des situations particulières comme la leur.« Pour ma part, je crois que nous sommes immunisés pour les 20 prochaines années! » BOUTIQUE ÉROTIQUE Le monde de WonderLand est plein de surprises érotiques et de délicieux plaisirs.25, rue King Ouest Sherbrooke 819 562-3603 ml \\ S\u2019êtes en beauté ôcuii umiô uutiex: f CARREFOUR DOLLAR.525, RUE N0RTHR0P-FRYE, SHERBROOKE Laboratoire appareils orthopédiques r.MALAUX iPIEDSH ^\\rjEi!yue biomécanique cujTJpiéie Lutte1 I sur présentation de cette annonce | 27,10e Avenue Nord, Sherbrooke \u2022 819 340-1234 | Cliniques externes : Lac-Mégantic, Windsor iode spinning ehjEstrie Réservez votre vélo en ligne Spinning illimité 2 semaines 30 $* 2655 - 116 King O Sherbrooke info@studioboomerang.ca 819 823-7171 *offre aux nouveaux participants WWW.STUDIOBOOMERANG.CA 3797876 34 JEUDI 27 AOÛT 2015 LA TRIBUNE Les rescapés du printemps LUC LAROCHELLE COUREUR DES BOIS luc.larochelle@latribune.qc.ca : 3:c: ici*! Des photos de ces orignaux prises le printemps dernier, les montraient dégarnis et ravagés par les tiques.Au cours de l\u2019été, leur pelage a repoussé et ils semblent en bonne condition physique.Les tiques se détachent des orignaux durant la saison estivale pendant leur cycle de reproduction, leur accordant ainsi un peu de répit.-photofournie Comme il m'arrive de vous le préciser à l'occasion, la présente chronique n'est pas une certitude, elle n'est que supposition.Mais une supposition s'appuyant sur des connaissances scientifiques.Homme de terrain et chasseur d'expérience, Jean-Jacques Dubois m'a fait parvenir le printemps dernier des photos d'orignaux ravagés par les tiques.Les bêtes étaient dans un si piteux état que ça donnait le goût d'aller les achever pour écourter leurs souffrances.C'était en mai.Une autre séquence de photos, dans le même secteur, mais captée celle-là en juillet, incite à croire que ces orignaux ont repris du poil de la bête.Au sens propre et au sens figuré.Ils n'ont plus l'air abruti, ils n'ont plus les épaules dégarnies, ils semblent bien portants.Sont-ce vraiment les mêmes bêtes?S'agit-il vraiment de rescapés?M.Dubois pense que oui.Difficile d'être certain à 100 pour cent, mais si, grâce à vos caméras, vous gardez comme lui un œil à longueur d'année sur ce qui se passe sur votre territoire, vous avez une bonne idée du va-et-vient autour.Vous tenez un certain inventaire de vos « stocks ».Les orignaux ravagés par les tiques n'en meurent pas tous.La nature vient à leur rescousse! Vers la fin du printemps, les tiques se détachent du pourvoyeur qui les a gorgées de sang durant tout l'hiver.C'est la période de ponte et c'est au sol que ça se passe.Les orignaux obtiennent alors quelques mois de répit.Les larves des tiques se mettent à grimper au début de l'automne.Elles se perchent en grappes à une hauteur stratégique de 1,25 mètre, dans l'attente du passage d'un gros gibier qui leur fournira ce dont elles ont besoin afin de poursuivre leur développement et ainsi perpétuer ce cycle.Les orignaux ayant besoin d'une plus grande quantité de nourriture que les chevreuils, ils se déplacent plus.Par le fait même, ils s'exposent davantage aux tiques.Les cerfs auraient également des habitudes de toilettage plus efficaces et seraient plus prompts à réagir aux premières morsures et à se défaire des parasites.Il importe de spécifier qu'on parle ici de la tique d'hiver.À ne pas confondre avec la tique à pattes noires, celle dont on redoute les piqûres chez les humains, car celles-ci peuvent transmettre la maladie de Lyme et ainsi provoquer une dégénération du cerveau.Même si elles sont les plus gros ses, les tiques d'hiver seraient inoffensives pour les humains.Rappelons à l'approche de la saison de chasse que la présence de tiques chez un orignal ne contamine pas la venaison.Les animaux de compagnie, par contre, devraient être tenus à distance des carcasses et des résidus de carcasses.On trouve cette information, et plus encore, sur le site internet du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs au www.mffp.gouv.qc.ca.Paysages ACHETEZ EN LIGNE rfaivjrïLillLlJÎ Les VERTS sont toujours PLUS VERT à gsi EPOUSTOUFLANTS ET EPARGNEZ JUSQU\u2019À OWLSHEAD.COM PROFITEZ DE NOS PAYSAGES EXCEPTIONNELS ! Notre restaurant est ouvert au public à partir de 7 h am 7 jours sur 7.7 jours sur 7 à partir de 15 h RESERVEZ EN LIGNE owlshead.com 1 800 363-3342 GRATUIT! Randonnée pédestre offrant un parcours en boucle de 12 km.Offre valide pour la saison 2015, taxes en sus.Certaines restrictions s\u2019appliquent.3727626 LA TRIBUNE JEUDI 27 AOÛT 2015 35 Denis Messier LE MULLIGAN dmessier@latribune.qc.ca Vainqueur de la Coupe Wampo-le face à CARL DESJARDINS par 2-0 à La Vallée du Richelin, une première victoire depuis la mi-saison de 2012, JÉRÔME BLAIS s'est hissé au second rang de LOrdre du mérite Sunice, sa victoire sur le Rouville était sa seconde en compétition « match play ».ANICK ST-ONGE et SYLVIE GAGNON de Drummondville sont les championnes de la 5e édition de Llnvitation Josée Pérusse au Royal Estrie d'Asbestos avec un 68, quatre sous le par.La victoire d'ANICK et SYLVIE fut acquise en raison d'un « meilleur 2e neuf » face à CHANTAL CLOUTIER d'Adstock et FRANCE FORTIN du Hériot elles aussi avec un 68.Le meilleur pointage net de la classe 0-15 avec un 57 appartient à LYNE BERNIER et SYLVIE GAUDREAU d'East Angus.LOUISE MOISAN-COULOMBE et CHRISTINE LEBEL du Royal Estrie sont championnes de la Jocelyne Bourassa classe 16-21 avec un 77, un coup devant LISE HAMELIN d'Asbes-tos et FRANCE LAPLANTE du Cerf de Longueuil.Le meilleur net à MICHELINE LABONTÉ et MARIE-ANDRÉ GUILLEMETTE de Granby à 59.Dans la classe 22 et plus, le duo de Valcourt formé de MONIQUE BERNIER et NICOLE PRÉFONTAINE gagne avec un 80, le meilleur net appartenant à GISÈLE LAPRISE et CHRISTIANE ST-PIERRE du Vieux Lennox.Le tournoi Invitation Josée Josée Pérusse Pérusse réunissait 144 golfeuses, un sommet pour la 5e édition, sous la présidence de JOCELYNE BOURASSA, selon la formule « vegas à 2 » pour neuf trous et le « chapman modifié » le retour.JOSÉE PÉRUSSE et JOCELYNE BOURASSA ont remis une carte de 74, deux de mieux que DENISE ROCH et ELIZABETH MC DONALD, deux anciennes rivales de JOSÉE à Lépoque du golf junior.Le concours de putting, conduit d'une main de maître par PIERRE RATTÉ, a permis de verser 1250 $ dans le fonds du golf Moins 9 pour neuf trous! Une carte de moins 9 pour un tournoi de neuf trous assure la victoire à l'équipe des POULIN, soit RENÉ, MARTIN et NICOLAS avec Laide de ROLAND MON-FETTE à Loccasion de la 2e édition du Tournoi à la mémoire de Nicol Labbé au profit de La Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, un coup de mieux que quatre autres équipes.Un chèque de 1150 $ a été remis à la cause! Artiste peintre à Lhuile et victime de la polio, STUART MAIN, 81 ans, pratique le golf sur les allées du club Le Sommet du Golf de Marbleton depuis plusieurs années, effectuant ses rondes en marchant le terrain.Ancien graphiste et illustrateur à Montréal durant 30 ans, il met toujours en scène un cheval dans ses peintures.La raison?Fort simple, STUART demeurait à deux pas de l'écurie des policiers à Montréal.La 2e édition du tournoi de golf à la mémoire de NICOL LABBÉ sur les allées du club Le Sommet du Golf de Marbleton, un parcours de neuf trous, réunissait 163 golfeurs, le Comité gérant la circulation d'une main de maître.ANDRÉ MALTAIS, mon partenaire de jeu à Marbleton, a croisé un ancien confrère de classe d'East Angus, YVES BLAIS.Il faut dire qu'ANDRÉ est bien connu de tous les golfeurs.LAURIER POULIN de Granit Saint-Bernard de Weedon est fier, avec raison, de la plaque au 6e trou nous rappelant le regretté NICOL LABBÉ.YVAN PAQUETTE est le doyen chez les membres du club et toujours très actif! JULIEN LISÉE, de loin le golfeur le plus actif au club Le Sommet du Golf, développe petit à petite « routine » qui ressemble à celle du professionnel JIM FURYK, de la PGA.Est-ce que ceci va le conduire aussi loin?.Le temps maussade de Tété va faire en sorte que JULIEN jouera pas mal moins de 9 trous, lui qui affiche un record de 448 neuf trous en 2011, soit du 15 mars au 26 novembre.Il faut le faire! Un tertre de départ populaire que le 6e trou du club Le Sommet du Golf.Non seulement cette normale 4 était la favorite du regretté NICOL LABBÉ, mais il est aussi le point de ravitaillement sur le parcours.En plus de LÉANDRE MANSEAU et VICTOR BILODEAU, les dames NICOLE JOLICOEUR-BILODEAU et DANIELLE VAILLANCOURT y ont séjourné un bon bout de temps durant le tournoi.La déception se lisait dans le visage de DANIELLE qui perdait avec son équipe par la marge d;un coup.Compétitrice au bout, elle sera à surveiller Fan prochain! Un ancien correspondant de LA TRIBUNE, retraité du monde des postes dans le secteur de Stanstead/Beebe et tant qu;à y être un gars raffolant de la politique, MAXIME DOYON quittera le secteur du lac Miroir pour revenir à Sherbrooke.À Fhiver, MAXIME s'amuse en rédigeant de Finfo dans le bulletin mensuel « The Voice of Hollybrooke » en Floride.GASTON CHARTRAND et PAULINE LABBÉ à l accueil, DIANE LABBÉ, ROLLAND MONFETTE et PAULINE MARTIN au tertre de départ, ainsi que BRIGITTE PICARD sont des personnes de premier plan pour le succès de la journée.junior au Royal Estrie.JIM TORRES de Fîle de Montréal est le nouveau champion senior des Cantons-de-FEst remettant une carte de 73, un coup de plus que la normale du club de golf OwF s Head.TORRES supplante par deux coups GUY SAWYER, membre du club Cowansville.MICKEY BATTEN du club Cau ghnawaga est le champion Supersenior avec une carte de 75, un coup de mieux que PIERRE LESSARD de Milby.A retenir, MICKEY et PIERRE se sont affrontés en maintes occasions à la grandeur du Québec.Le Championnat amateur des Cantons de l'Est est à l'horaire pour les 29 et 30 août sur les allées du Royal Estrie d'Asbestos, ce tournoi viendra mettre fin à la saison compétitive de Golf Québec en Estrie.SÉBASTIEN LEVASSEUR du club Drummondville est le champion en titre.JEAN-GUY GARNIER du club de golf Lévis est le nouveau champion senior du Québec avec des rondes de 72 et 71, un coup sous la normale du club du Lac Saint-Joseph.GARNIER Fa emporté sur ADÉLARD COLLIN par la marge de deux coups.LUC BERGERON du Golf des Écossais et LongChamp bouclait le tournoi au 9e rang avec deux rondes de 77.En plus de GARNIER, l'équipe du Québec en prévision du championnat canadien va réunir ANDRÉ JETTÉ de Pinegrove et ADÉLARD COLLIN.Place à la 14e classique! Présidente de la Classique de golf Gérard « Putter » Bernier au profit de la Fondation sport et loisirs d\u2019East Angus, LYNE BERNIER porte à l\u2019attention des golfeurs, professionnels et amateurs, que le tournoi 2015 a lieu le vendredi 11 septembre prochain à East Angus.Une formule « Pro-am » est à l\u2019agenda, soit un pro ou adjoint-pro et trois amateurs.Aussi, la formule populaire de quatre amateurs pour le « vegas à 4 ».La date limite des inscriptions est le 5 septembre prochain et vous pouvez le faire en contactant LYNE au 819-832-4786 ou encore CLAUDE GIROUX à 819-566-6869, lui qui prête main-forte au comité depuis un bon nombre d\u2019années.« L\u2019objectif de la Fondation est de donner l\u2019occasion à des jeunes de pratiquer un sport, ou un autre loisir intéressant, quelque soit le revenu familial », de préciser LYNE BERNIER.Promutuel Assurance Mont et Rives est un fier partenaire de la Classique Gérard « Putter » Bernier, tout comme Richard Boisvert et Mme Pauline Mercier.Au fil des années, une somme dépassant les 39 OOO $ fut distribuée en partenariat avec la Fondation.Le club fête ses 25 ans ! SPÉCIAL 2015 seulement* GOLF INVERNESS Gc broVA Golf Inverness inc.4 personnes et 2 voiturettes TAXES INCLUSES *Les mardis et jeudis après 12 h.Les abonnements pour la saison 2016 sont disponibles.Achetez maintenant pour la saison 2016 et jouez gratuitement le reste de la saison 2015, selon la catégorie achetée.Informez-vous à la boutique ! 511, CH.B0NDVILLE, C.P.3550, KN0WLT0N (QUÉBEC) JOE 1V0 Tél.: 450 242-1595 / 1 800 468-1595 Téléc.: 450 242-1598 36 STATISTIQUES JEUDI 27 AOÛT2015 LA TRIBUNE BASEBALL LIGUE NATIONALE SECTION EST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.\t10 Dern.\tSérie\tDom\tExt New York\t69\t56\t,552\t-\t-\t6-4\tG-5\t42-21\t27-35 Washington\t63\t61\t,508\t\t10\t5-5\tG-3\t34-24\t29-37 Atlanta\t54\t72\t,429\t\t20\t2-8\tP-1\t33-25\t21-47 Miami\t51\t76\t,402\t19\t231/2\t4-6\tP-1\t30-35\t21-41 Philadelphie\t50\t76\t,397\t191/2\t24\t4-6\tP-2\t28-32\t22-44 SECTION CENTRALE \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.\t10 Dern.\tSérie\tDom.\tExt St, Louis\t80\t45\t,640\t-\t-\t6-4\tG-3\t46-19\t34-26 Pittsburgh\t76\t49\t,608\t4\t-\t7-3\tG-1\t44-20\t32-29 Chicago\t73\t51\t,589\t61/2\t-\t7-3\tG-6\t39-26\t34-25 Milwaukee\t53\t73\t,421\t271/2\t21\t5-5\tP-3\t28-38\t25-35 Cincinnati\t52\t72\t,419\t271/2\t21\t1-9\tP-1\t29-33\t23-39 SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.\t10 Dern.\tSérié\tDom\tExt Los Angeles\t68\t56\t,548\t-\t-\t4-6\tG-1\t42-20\t26-36 San Fran.\t66\t59\t,528\t21/2\tm\t4-6\tP-3\t35-25\t31-34 Arizona\t62\t63\t,496\t61/2\tiii/2\t5-5\tP-2\t30-31\t32-32 San Diego\t61\t64\t,488\t71/2\t121/2\t7-3\tP-2\t31-30\t30-34 Colorado\t50\t74\t,403\t18\t23\t3-7\tG-1\t27-36\t23-38 Lundi 24 août N.Y.Mets 16 Philadelphie 7 Pittsburgh 5 Miami 2 Colorado 3 Atlanta 5 St.Louis 5 Arizona 3 Interligue Cleveland 1 Chi.Cubs 2 Detroit 5 Cincinnati 12 Mardi 25 août San Diego 3 Washington 8 N.Y.Mets 6 Philadelphie 5 L.A.Dodgers 5 Cincinnati 1 Pittsburgh 2 Miami 5 Colorado 5 Atlanta 1 St.Louis 9 Arizona 1 Chi.Cubs 8 San Francisco 5 Mercredi 26 août LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST San Diego à Washington, 19h05.N.Y Mets à Philadelphie, 19h05.L.A.Dodgers à Cincinnati, 19h10.Pittsburgh 7 Miami 2 Colorado à Atlanta, 19h10.St.Louis en Arizona, 21 h40.Chi.Cubs à San Francisco, 22h15.Jeudi 27 août L.A.Dodgers à Cincinnati, 12h35.Chi.Cubs à San Francisco, 15h45.San Diego à Washington, 19h05.N.Y Mets à Philadelphie, 19h05.Pittsburgh à Miami, 19h10.\tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.10 Dern.\tSérie\tDom\tExt Toronto\t70\t55\t,560\t-\t7-3\tG-4\t40-23\t30-32 New York\t69\t57\t,548\t11/2\t5-5\tP-2\t37-26\t32-31 Baltimore\t62\t63\t,496\t8\t21/2\t3-7\tP-6\t39-26\t23-37 Tampa Bay\t62\t63\t,496\t8\t21/2\t4-6\tP-2\t30-30\t32-33 Boston\t57\t69\t,452\t131/2\t8\t5-5\tP-1\t33-32\t24-37 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.10 Dern.\tSérié\tDom\tExt Kansas City\t77\t48\t,616\t-\t8-2\tG-4\t44-20\t33-28 Minnesota\t64\t61\t,512\t13\t1/2\t7-3\tG-5\t38-24\t26-37 Detroit\t60\t66\t,476\t171/2\t5\t4-6\tG-1\t30-34\t30-32 Chicago\t59\t65\t,476\t171/2\t5\t5-5\tG-1\t31-29\t28-36 Cleveland\t59\t66\t,472\t18\t51/2\t5-5\tG-1\t25-34\t34-32 SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.10 Dern.\tSérié\tDom\tExt Houston\t71\t57\t,555\t-\t7-3\tG-2\t45-21\t26-36 Texas\t64\t60\t,516\t5\t7-3\tP-1\t28-31\t36-29 Los Angeles\t64\t62\t,508\t6\t1\t4-6\tP-1\t39-27\t25-35 Seattle\t59\t68\t,465\t111/2\t61/2\t5-5\tG-2\t29-36\t30-32 Oakland\t55\t73\t,430\t16\t11\t4-6\tP-2\t30-36\t25-37 Lundi 24 août Houston 0 N.Y Yankees 1 Baltimore 3 Kansas City 8 Boston 5 Chi.White Sox 4 Oakland 11 Seattle 5 Mardi 25 août Houston 15 N.Y Yankees 1 L.A.Angels 8 Detroit 7 Minnesota 11 Tampa Bay 7 Toronto 6 Texas 5 Baltimore 2 Kansas City 3 Boston 4 Chi.White Sox 5 Oakland 5 Seattle 6 Interligue Milwaukee 6 Cleveland 11 LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Gordon Mia.\t109 468\t62\t156,333 Harper Wash,\t116 404\t88\t133,329 Goldschmidt Ari,\t123 444\t79\t145,327 Pollock Ari,\t119 469\t89\t152,324 LeMahieu Col.\t118 446\t69\t140,314 Posey S.F\t116 431\t58\t135,313 PanikS.F.\t97 375\t56\t116,309 VottoCin.\t121 428\t75\t132,308 Escobar Wash,\t109 423\t59\t130,307 Duffy S,F\t111 414\t57\t127,307 Points produits \u2014 Goldschmidt, Ari., 93; Arenado, Col,, 92; Mc-Cutchen, Pit., 81 ; Posey, S.R, 79; Rizzo, Cubs, 77; Kemp, S.D., 76; Bryant, Cubs, 75; Crawford, S.F., 75; Braun, Mil., 75, Circuits \u2014 Harper, Wash,, 31 ; Arenado, Col., 30; Gonzalez, Col,, 30; Frazier, Cin., 29; Stanton, Mia,, 27; Rizzo, Cubs, 25; Goldschmidt, Ari,, 24; Gonzalez, L.A.D., 24; Votto, Cin,, 24; Pederson, L.A.D., 23, Victoires \u2014 Wacha, St, Louis, 15; Arrieta, Cubs, 15; Bumgarner, S.F., 15; Cole, Pit,, 14; Greinke, L.A.D., 13; Martinez.St.Louis, 12; deGrom, Ny Mets, 12; De La Rosa, Ari., 11 ; Harvey, Ny Mets, 11 ; Scherzer, Wash., 11.Retraits au bâton \u2014 Kershaw, L.A.D., 222; Scherzer, Wash,, 201 ; Bumgarner, S.F., 180; Shields, S.D., 176; Arrieta, Cubs, 174; Cole, Pit., 162; deGrom, Ny Mets, 161 ; Ross, S.D., 160; Liriano, Pit,, 159; Lester, Cubs, 159, Victoires protégées \u2014 Melancon, Pit.40; Rosenthal, St.Louis, 39; Kimbrel, S.D., 35; Familia, Ny Mets, 34; Rodriguez, Mil,, 30; Casilla, S.F., 30; Storen, Wash,, 29; Soria, Pit,, 24; Jansen, L.A.D., 24.Mercredi 26 août Houston 6 N.Y.Yankees 2 Oakland 2 Seattle 8 L.A.Angels 0 Detroit 5 Minnesota à Tampa Bay, 19h10.Toronto au Texas, 20h05.Baltimore à Kansas City, 20h10.Boston à Chi.White Sox, 20h10.Milwaukee à Cleveland, 19h10.Jeudi 27 août L.A.Angels à Detroit, 13h08.Toronto au Texas, 14h05.Baltimore à Kansas City, 14h10.Minnesota à Tampa Bay, 19h10.Seattle à Chi.White Sox, 20h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.KipnisCle,\t108\t432\t71\t140,324 Brantley Ole,\t111\t435\t55\t139,320 Fielder Tex\t119\t466\t58\t148,318 CruzSea\t122\t473\t72\t150,317 Hosmer K.C.\t121\t465\t77\t146,314 Bogaerts Bos,\t120\t469\t57\t1 47,313 Cain K.C.\t110\t436\t78\t135,310 Altuve Hou.\t118\t486\t64\t150,309 Kinsler Det,\t123\t497\t82\t153,308 Iglesias Det,\t111\t392\t41\t120,306 Points produits \u2014 Donaldson, Tor,, 100; Davis, Bal,, 89; Bautista, Ton, 87; Morales, K,6,, 86; Martinez, Det,, 85; Teixeira, N.Y.Y., 79; Cruz, Sea, 78; Abreu, W.Sox, 77; Hosmer, K.C., 76; Ortiz, Bos,, 76, Circuits \u2014 Cruz, Sea, 37; Davis, Bal., 34; Pujols.L.A.A., 34; Donaldson, Ton, 34; Trout, L,A,A,, 33; Martinez, Det,, 33; Teixeira, N.Y.Y., 31 ; Bautista, Ton, 30; Ortiz, Bos,, 26; Dozier, Minn,, 26, Victoires \u2014 Keuchel, Hou., 15; Lewis, Tex, 14; Hernandez, Sea, 14; Eovaldi, N,Y,Y\u201e 13; McHugh, Hou,, 13; Buehrle, Ton, 13; Price, Ton, 12; Richards, L.A,A,, 12; Sale, W.Sox, 12; Carrasco, Cle., 12.Retraits au bâton \u2014 Sale, W.Sox, 222; Kluber, Cle,, 213; Archer, T.B., 205; Carrasco, Cle,, 173; Price, Ton, 171 ; Keuchel, Hou., 165; Salazar, Cle., 162; Hamels, Tex, 160; Hernandez, Sea, 151 ; Fiers, Hou., 146.Victoires protégées \u2014 Perkins, Minn., 31 ; Street, L,A,A., 30; Box-berger, T.B., 30; Britton, Bal,, 29; Holland, K,C\u201e 28; Miller, N,Y,Y\u201e 27; Allen, Cle,, 26; Uehara, Bos,, 25; Robertson, W.Sox, 25; Tolleson, Tex, 25, CAN-AM \tG\t\tMoy.Diff.Rockland\t55\t30\t,647 - Québec\t48\t36\t,571 61/2 New Jersey\t48\t38\t,558 71/2 Trois-Rivières\t41\t43\t,488131/2 Ottawa\t40\t44\t,476141/2 Sussex County\t33\t51\t,393211/2 Shikoku\t6\t10\t,375141/2 Garden State\t12\t39\t,235 26 Lundi 24 août Ottawa 6 Sussex County 4 Winnipeg 7 Québec 5 Rockland 1 Trois-Rivières 10 Garden State 0 New Jersey 18 Ottawa 1 Sussex County 3 (7) Mardi 25 août Ottawa 1 Sussex County 7 (7) Ottawa à Sussex County, 17h35.Winnipeg à Québec, 19h05.Rockland 0 Trois-Rivières 4 Garden State 4 New Jersey 8 Mercredi 26 août Ottawa à Sussex County, 18h35.Winnipeg à Québec, 19h05.Rockland à Trois-Rivières, 19h05.Jeudi 27 août Sussex County à Rockland, 19h.Québec à Trois-Rivières, 19h05.New Jersey à Gary, 20h10.Vendredi 28 août Rockland à Sussex County, 19h05.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Garden State à Ottawa, 19h05.New Jersey à Gary, 20h10.Samedi 29 août Rockland à Sussex County, LBJEQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES (TROIS DE CINQ) Samedi 22 août Granby 3 Saguenay 4 Dimanche 23 août Granby 4 Saguenay 8 (Saguenay remporte la série 3-0) Longueuil 1 Repentigny 3 Lundi 24 août Repentigny 6 Longueuil 2 Mercredi 26 août Longueuil 1 Repentigny 7 (Repentigny remporte la série 3-2) QUARTS DE FINALE Québec à LaSalle, 19h30.Saguenay à St-Eustache, 19h30.Jeudi 27 août Charlesbourg à Montréal, 19h30.LBMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES (DEUX DE TROIS) Vendredi 28 août Ste-Thérèse à Acton Vale, 20h, St-Jérôme à St-Jean-sur-Riche-lieu, 20h.Coaticook à Victoriaville, 20h, Thetford Mines à Sherbrooke, 20h, Samedi 29 août St-Jean-sur-Richelieu à St-Jérôme, 13h30.Victoriaville à Coaticook, 16h.Sherbrooke à Thetford Mines, 18h30.MIDGET AAA CHAMPIONNAT DE FIN DE SAISON Dimanche 23 août DEMI-FINALES À Alma Gatineau 1 Lévis 13 À Saguenay Rive-Sud 3 Lachine 2 FINALE Lévis 8 Rive-Sud 4 LBJAAQ SECTION PROVIGO MONTRÉAL \tG\tP\tMoy Diff.St-Constant\t33\t6\t,846 - Granby\t19\t20\t,487 14 Sherbrooke\t15\t23\t,395171/2 Pte-aux-Trembles\t13\t22\t,371 18 Longueuil\t6\t29\t,171 25 SECTION RESTO-BAR COIN DU MÉTRO\t\t\t \tG\t\tMoy Diff Laval\t29\t9\t,763 - Repentigny\t25\t12\t,676 31/2 St-Eustache\t26\t14\t,65\t4 Lac St-Louis\t16\t22\t,421 13 Ste-Thérèse\t13\t22\t,371141/2 Montréal\t11\t28\t,282181/2 Lundi 24 août Longueuil 1 St-Constant6 Lac St-Louis 2 Ste-Thérèse 3 Granby 8 Pte-aux-Trembles 9 Mardi 25 août Granby 2 Repentigny 1 Longueuil 1 P.-aux-Trembles 6 Mercredi 26 août Montréal à Ste-Thérèse, 20h.St-Eustache à St-Constant, 20h.Pte-aux-Trembles à Lac St-Louis, 20h.Sherbrooke à Longueuil, 20h.Jeudi 27 août Longueuil à Granby, 20h.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST \tMJ V D\t\tBP\tBCPts\t D.C.United\t27 13 9\t5\t35\t31\t44 New York\t23 11 6\t6\t38\t25\t39 Columbus\t2610 8\t8\t43\t43\t38 FC Toronto\t241010\t4\t42\t41\t34 N,-Angleterre\t25 9 9\t7\t34\t36\t34 Montréal\t22 8 10\t4\t29\t32\t28 New York City\t26 7 12\t7\t37\t44\t28 Orlando\t26 7 12\t7\t32\t46\t28 Philadelphie\t26 7 13\t6\t33\t43\t27 Chicago\t24 6 13\t5\t27\t35\t23 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST \tMJ V D\t\tBP\tBCPts\t Los Angeles\t27 13 7\t7\t49\t32\t46 FC Vancouver\t26 14 9\t3\t38\t26\t45 Kansas City\t2411 6\t7\t39\t33\t40 Portland\t26 11 8\t7\t28\t30\t40 FC Dallas\t2411 8\t5\t33\t30\t38 FC Seattle\t261113\t2\t30\t29\t35 San José\t25 1010\t5\t31\t29\t35 Houston\t25 8 9\t8\t32\t32\t32 Salt Lake\t26 8 10\t8\t29\t38\t32 Colorado\t24 6 9\t9\t21\t25\t27 Mercredi 26 août New York à Chicago, 20h30.Houston au Colorado, 21 h.Vendredi 28 août Los Angeles à San José, 23h.HOCKEY LHJMQ CALENDRIER PRÉPARATOIRE Dimanche 23 août Jeudi 27 août Moncton à Saint-Jean, 18h.Drummondville à Chicoutimi, 19h.B.-Boisbriand à Shawinigan, 19h.Vendredi 28 août Rimouski à A.-Bathurst, 18h.Saint-Jean à Moncton, 18h.Charlottetown à Québec, 18h30.Victoriaville à Chicoutimi, 19h.Shawinigan à B.-Boisbriand, 19h30.FOOTBALL LC F ASSOCIATION DE L\u2019EST \tG\tP\tN\tMoy.\tPP\tPC Hamilton\t6\t2\t0\t,750\t292\t156 Toronto\t6\t2\t0\t,750\t223\t207 Ottawa\t4\t4\t0\t,500\t158\t228 Montréal\t3\t5\t0\t,375\t165\t148 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t \tG\t\t\tMoy.\tPP\tPC Calgary\t6\t2\t0\t,750\t219\t182 Edm,\t5\t3\t0\t,625\t200\t150 Winnipeg\t3\t5\t0\t,375\t160\t237 C.-B.\t3\t5\t0\t,375\t179\t234 Sask,\t0\t8\t0\t,000\t205\t259 Dimanche 23 août Ottawa 24 Toronto 30 Jeudi 27 août Montréal à Hamilton, 19h30.Vendredi 28 août Toronto à Edmonton, 21 h.Samedi 29 août Calgary à Winnipeg, 18h.TENNIS OMNIUM WINSTON-SALEM A WINSTON-SALEM, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Troisième tour Kevin Anderson (2), Afrique du Sud, bat Jerzy Janowicz (16), Pologne, 7-6 (7-2), 6-4.Borna Coric (8), Croatie, bat Diego Schwartzman, Argentine, 6-2, 6-1.Thomaz Bellucci (6), Brésil, bat Jiri Vesely (11), République tchèque, 6-1,6-7 (7-9), 6-4.Steve Johnson (13), États-Unis, bat Jo-Wilfried Tsonga (3), France, 6-3, 4-6, 7-6 (7-4).OMNIUM DU CONNECTICUT A NEW HAVEN, ÉTATS-UNIS DAMES Simple - Deuxième tour Karolina Pliskova (5), République tchèque, bat Olga Savchuk, Ukraine, 6-4, 6-1.Agnieszka Radwanska (7), Pologne, bat Alizé Cornet, France, 6-4, 6-2.Petra Kvitova (2), République tchèque, bat Madison Keys, États-Unis, 4-6, 6-1,6-2.Caroline Wozniacki (3), Danemark, bat Roberta Vinci, Italie, 6-4, 6-7 (6-8), 7-6 (9-7).Les Cantonniers vengent leur défaite JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les Cantonniers de Magog ont eu besoin de la fusillade pour disposer des Gaulois du Collège Antoi-ne-Girouard par le pointage de 3-2 hier soir à St-Hyacinthe.La formation magogoise a ainsi vengé son seul échec encaissé depuis le début du calendrier préparatoire de la Ligue midget AAA du Québec.Les Gaulois étaient venus vaincre les Cantonniers une semaine plus tôt à l\u2019aréna de Magog.Félix Meunier et Antoine Demers ont marqué en temps réglementaire pour les Cantonniers qui montrent maintenant un dossier de 5-1 en joutes pré-saison.En fusillade, Christopher Benoît et Antoine Demers ont réussi à déjouer l\u2019excellent Zachary Bouthillier, tandis que fustin Blanchette a été intraitable devant les trois joueurs qui se sont présentés à lui.Blanchette, retranché au camp des Gaulois, a donc trouvé le moyen d\u2019avoir le dernier mot face à son ancienne équipe.Demain, les troupiers de Félix Potvin disputeront leur dernier match préparatoire en accueillant les Lions du Lac Saint-Louis.Les Blue Jays s'éclatent et battent les Rangers ARLINGTON, TEXAS \u2014 Les Blue lays de Toronto ont inscrit dix points entre les cinquième et septième manches, incluant six en sixième, et ils ont rossé les Rangers du Texas par la marque de 12-4 hier soir à Arlington.Les hommes de fohn Gibbons ont mérité une cinquième victoire d\u2019affilée et augmenté à deux matchs leur avance sur les Yankees de New York, vaincus 6-2 par les Astros de Houston en après-midi, à domicile.Si les Rangers s\u2019étaient donné une avance de deux points dès la première manche contre David Price (13-4) grâce au 12e circuit de la saison d\u2019Adrian Beltre, le reste du match a été l\u2019affaire de la formation torontoise.Deux manches après avoir permis aux Blue fays de Toronto de créer l\u2019égalité 2-2 avec un roulant à l\u2019avant-champ, fustin Smoak a donné l\u2019avance aux visiteurs avec son 13e circuit de la saison contre Colby Lewis (14-6), en cinquième manche.Une manche plus tard, les Blue fays ont sorti les Rangers du match.Kevin Pillar a d\u2019abord frappé un circuit en solo, son huitième de la saison, et fosh Donaldson a porté le score 6-2 grâce à un simple au champ centre.Edwin Encarnacion a assommé les Rangers en claquant un grand chelem face à Spencer Patton.Ce circuit, son 26e de la saison, lui a permis de prolonger à 21 sa série de matchs avec au moins un coup sûr.En huitième, les fays ont ajouté deux points, d\u2019abord sur une balle à double jeu de lose Bautista, puis à la suite d\u2019un mauvais lancer d\u2019Anthony Bass.Price, qui célébrait son 30e anniversaire de naissance, s\u2019est fort bien ressaisi après la longue balle de Beltre, blanchissant les Rangers lors des cinq manches suivantes.Il n\u2019a concédé que cinq coups sûrs et un but sur balles, tout en amassant huit retraits sur des prises.Lewis a lancé pendant cinq manches complètes, donnant six coups sûrs, quatre buts sur balles et cinq points, dont quatre mérités, la presse CANADIENNE Les Blue Jays ont mérité une cinquième victoire d\u2019affilée.- photo the associated press LA TRIBUNE jeudi 27 AOÛT2015 37 Un rival pour Boit RAFCASERT The Associated Press PÉKIN, CHINE \u2014 Usain Boit a dû relever un difficile défi aux Mondiaux d\u2019athlétisme, mais le plus dur est peut-être à venir.Le Jamaï-cain champion du monde au 100 mètres aura de la compétition en finale du 200 mètres.Son éternel rival fustin Gatlin, médaillé d\u2019argent au 100 mètres, a été le plus rapide hier, avec un temps de 19,87 secondes.L\u2019Américain a paru déployer plus d\u2019effort que Boit, qui a ralenti le rythme vers la fin de sa course.« Vous sauvez le plus d\u2019énergie possible parce que vous en aurez besoin, a commenté Boit.J\u2019ai hâte.C\u2019est mon épreuve favorite.Le champion a tout de même signé son meilleur chrono de la saison, courant sous les 20 secondes (19,95) pour la première fois de sa carrière en demi-finales d\u2019une compétition internationale.Les trois vagues de qualification ont été fort compétitives.Quatre coureurs ont subi l\u2019élimination, même s\u2019ils ont fait mieux que le meilleur chrono n\u2019ayant pas permis d\u2019atteindre la finale aux Championnats du monde, qui était de 20,25 secondes avant hier.La malencontreuse distinction du meilleur chrono d\u2019éviction aux Mondiaux s\u2019établit maintenant à 20,14, réalisé par l\u2019Antiguais-Barbudien Miguel Francis.Ce chrono aurait été suffisant pour remporter la première vague de qualifications.Parmi les autres sprinters de renom ne s\u2019étant pas qualifiés, il y a le Grec Likourgos-Stefanos Tsako-nas, Christophe Lemaitre, médaillé de bronze en 2011, et Warren Weir, médaillé d\u2019argent en 2013.La finale aura lieu jeudi et Boit tentera de remporter un 10e titre mondial.LES KÉNYANS, ENCORE La délégation kényane a poursuivi sur son étonnante lancée en ajoutant deux médailles d\u2019or à son palmarès.Mais les triomphes du lanceur de javelot Julius Yego et de la spécialiste du steeple Hyvin Kiyeng Jepkemoi ont été assombris par les suspensions provisoires pour dopage des sprinteuses Joyce Zakary (400 mètres) et Koki Manunga (haies).Sur la pelouse, Yego a réalisé le plus long jet en 14 ans, soit 92,72 mètres \u2014 un nouveau record d\u2019Afrique.Dans une finale très relevée, cinq athlètes ont surpassé les 87 verges.L\u2019Égyptien Ihab Abdelrahman El Sayed a remporté la médaille d\u2019argent (88,99) et le champion de 2007, le Finlandais Tero Pitkamaki, a mérité la médaille de bronze (87,64).Jepkemoi l\u2019a emporté à l\u2019issue d\u2019un sprint effréné avec deux adversaires au 3000 mètres steeple, coiffant la Tunisienne Habiba Ghibri et l\u2019Allemande Gesa Krause.La finale au 400 mètres masculin a été époustouflante.Le Sud-Africain Wayde van Niekerk a quitté les blocs de départ en trombe avant de signer la quatrième meilleure LORI EWING La Presse Canadienne PÉKIN, CHINE \u2014 Les Canadiennes Kim Hyacinthe, de Montréal, et Khamica Bingham, de Brampton, en Ontario, ont pris le troisième rang de leur vague respective et ont atteint les demi-finales du 200 mètres femmes aux Championnats du monde d\u2019athlétisme, hier.Hyacinthe a réalisé un temps de 23,03 secondes et Bingham a fait mieux en 22,90 secondes.Chez les hommes, Brendon Rodney de Brampton n\u2019a pas pu répéter sa performance de la veille performance de l\u2019histoire, avec un chrono de 43,48 secondes.On a par la suite dû le transporter à l\u2019hôpital, mais on a assuré qu\u2019il est correct.Derrière lui, lAméricain LaShawn Merritt, champion mondial en titre et champion olympique en 2008, a réalisé une marque personnelle de 43,65 secondes.La médaille de bronze est allée à Kirani James de la Grenade.(20,18, meilleur temps personnel) et le chrono de 20,46 secondes qu\u2019il a obtenu l\u2019a écarté de la finale.Au 800 mètres féminin, Melissa Bishop d\u2019Eganville, en Ontario, a remporté sa course de qualification aux demi-finales.L\u2019athlète âgée de 27 ans a gagné la médaille d\u2019or aux Jeux panaméricains de Toronto, dernièrement.Fiona Benson de Dawson Creek, en Colombie-Britannique, s\u2019est également qualifiée pour les demi-finales.Au 5000 mètres hommes, Mo Ahmed de St.Catharines, en Ontario, a obtenu sa qualification à la finale de samedi après avoir La Cubaine Yarisley Silva a été sacrée championne au saut à la perche, avec un bond de 4,90 mètres.Elle a éclipsé la Brésilienne Fabiana Murer et la Grecque Nikoleta Kyriakopoulou.Au 400 mètres haies féminin, la Tchèque Zuzana Hejnova a privé l\u2019Américaine Shamier Little de la médaille d\u2019or.Little a obtenu la médaille d\u2019argent, devant sa coéquipière Cassandra Tate.Au classement des médailles, le Kényan domine avec six médailles d\u2019or et 11 au total.Les États-Unis sont cinquièmes, avec une médaille d\u2019or et neuf au total.franchi la distance en 13 minutes 19,58 secondes.Il avait initialement été disqualifié en raison d\u2019un contact avec le Britannique Mo Farah, champion du monde au 10 000 mètres, mais la contestation d\u2019Athlétisme Canada a été accueillie favorablement.Cam Levins, de Black Creek, en Colombie-Britannique, n\u2019a pas pu faire mieux que 13 h 48,72 minutes et il a été éliminé.Dans les épreuves de pelouse, la lanceuse de marteau Sultana Fri-zell de Perth, en Ontario, a tout juste raté sa qualification à la finale, en terminant 13e avec un jet de 69,66 mètres.» m -üü.i.¦ La Montréalaise Kim Hyacinthe a pris le troisième rang de sa vague avec un temps de 23,03 secondes pour atteindre les demi-finales du 200 mètres femmes aux Championnats du monde d\u2019athlétisme, hier.- photo the associated press, david j.PHILLIP 200 MÈTRES DAMES Hyacinthe et Bingham accèdent aux demi-finales Peter Polansky INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS Dure journée pour les Canadiens La Presse Canadienne NEW YORK \u2014 Les Canadiens n\u2019ont pas connu une bonne journée lors des qualifications pour les Internationaux des États-Unis, hier.Philip Bester, de North Vancouver, Gabriela Dabrowski, d\u2019Ottawa, et Peter Polansky, de North York, en Ontario, ont tous été éliminés.Bester a offert un bon duel avant de s\u2019incliner 7-6 (7), 2-6,6-4 devant l\u2019Américain Daniel Nguyen au bout de deux heures et 20 minutes de jeu.Le tennisman britanno-colombien a cependant manqué d\u2019opportunisme, comme en témoignent ses quatre balles de bris en 13 opportunités contre la 232e raquette mondiale.De son côté, Polansky n\u2019a pas fait le poids contre le Britannique Kyle Edmund, sixième tête de série des qualifications.Edmund l\u2019a emporté 6-3,6-4 en seulement une heure et 14 minutes.Le représentant de l\u2019unifolié n\u2019a décoché que deux as \u2014 contre sixpour son adversaire \u2014 et a été limité à deux balles de bris, qu\u2019il n\u2019a pu convertir.Chez les dames, Dabrowski a plié l\u2019échine 6-4,6-2 devant l\u2019Américaine Anna Tatishvili.La Canadienne âgée de 23 ans a démontré une belle maîtrise de sa première balle de service \u2014 son taux d'efficacité était de 80 pour cent \u2014, mais elle s\u2019est donné très peu de chances de briser son adversaire.Elle n\u2019a d\u2019ailleurs réussi qu\u2019un seul bris en trois tentatives, contre 4-en-12 pour Tatishvili.Le tableau principal des Internationaux des États-Unis sera dévoilé aujourd\u2019hui, autant chez les femmes que chez les hommes.Eugenie Bouchard, de Westmount, Milos Raonic, de Thornhill, en Ontario, et Vasek Pospisil, de Ver-non, en C.-B., sont déjà inscrits.Le dernier tournoi majeur de la saison se mettra officiellement en branle le 31 août. 38 FOOTBALL JEUDI 27 AOÛT2015 LA TRIBUNE VOLONTAIRES Desrochers a brassé les cartes Le quart-arrière Maxime Bouffard (à droite)est passé des Cougars du Collège Champlain en division 1 aux Volontaires en division 2, où il occupera le poste de partant à la place de l\u2019ancien quart de l\u2019équipe Anthony Brisebois, converti en receveur de passe par le nouvel entraîneur de l\u2019équipe, Marc-André Desrochers.- PHOTO IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND ALEXANDRE FAILLE afaille@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quand la saison 2015 des Volontaires du Cégep de Sherbrooke s\u2019amorcera samedi, ce sera une formation profondément remaniée qui foulera le terrain du plateau Sylvie-Daigle.La fiche d\u2019une victoire et neuf revers de la dernière saison a amené son lot de changements directs et indirects dans le camp des Volontaires.L\u2019arrivée du nouvel entraîneur Marc-André Desrochers a contribué à modifier à la fois la philosophie et la physionomie des Verts.Dans la foulée de son arrivée, le quart-arrière Maxime Bouffard est passé des Cougars du Collège Champlain en division 1 aux Volontaires en division 2, où il occupera le poste de partant.« le suis avec Marc-André depuis six ans environ, il m\u2019a entraîné au Triolet et à Champlain l\u2019an dernier, alorsj\u2019étais déjà très à l\u2019aise avec le système offensif à mon arrivée », explique le nouveau pivot de l\u2019attaque sherbrookoise.« Avec l\u2019équipe qu\u2019on a, je pense qu\u2019on peut se rendre au Bol d\u2019or.> \u2014 Le nouveau quart partant Maxime Bouffard B oulfard prendra ainsi la place de l\u2019ancien quart de l\u2019équipe Anthony Brisebois, converti en receveur de passe par son entraîneur au cours de l\u2019hiver.« Avec le transfert de Maxime Bouffard, Marc-André m\u2019a demandé d\u2019aller jouer comme receveur et j\u2019ai accepté, tant que c\u2019est pour le bien de l\u2019équipe, indique Brisebois.C\u2019est la première fois dans mes dix années de football que je suis receveur, mais depuis le début du camp, ça va bien, j e sens que j e m\u2019améliore chaque jour.» « Dans sa position de receveur, c\u2019est vraiment un super athlète, je pense que même lui a réalisé qu\u2019il va nous aider encore plus ainsi, ajoute Bouffard.La chimie entre nous est déjà présente.» L\u2019entraîneur à l\u2019origine de ce bouleversement est persuadé que ce changement profitera à la fois aux athlètes qu\u2019à l\u2019équipe.« J\u2019ai déjà réalisé des changements de position chez les jeunes dans le passé et ça s\u2019est très bien déroulé, indique Desrochers.Anthony est notre meilleur athlète.Receveur, c\u2019est sa position.» EN VERT POUR GAGNER Maxime Bouffard a accepté de suivre son entraîneur jusqu\u2019en seconde division afin d\u2019obtenir l\u2019occasion d\u2019être partant.On peut présumer que derrière le quart étoile Michael Arruda à Champlain, les chances de progression paraissaient bien minces pour lui.« Je ne suis pas parti de Champlain pour rien, j\u2019avais des raisons, mais j\u2019ai appris beaucoup de l\u2019esprit de compétition qu\u2019ils ont; ce sont des champions et j\u2019essaie d\u2019amener cette philosophie ici », explique Bouffard.Celui-ci souhaite redonner les lettres de noblesse aux Volontaires après un passage à vide l\u2019année dernière.« Avec l\u2019équipe qu\u2019on a, je pense qu\u2019on peut se rendre au Bol d\u2019or, il n\u2019y a aucun risque d\u2019avoir une saison comme l\u2019année dernière », insiste-t-il.Bouffard et les Volontaires auront l\u2019occasion de passer de la parole aux actes samedi, 19 h, contre les Nordiques de Lionel- Groulx.Un gros lever de SHERBROOKE \u2014 Si les Volontaires recherchaient un bon défi pour évaluer leur progression, les Nordiques de Lionel-Groulx devraient leur en donner pour leur argent lors de ce premier affrontement.L\u2019équipe des Laurentides a terminé la dernière saison avec une fiche gagnante de six victoires et trois revers avant de s\u2019incliner au premier tour éliminatoire.Plusieurs vétérans de la précédente édition sont cependant de retour en 2015.« Lionel-Groulx, ce sera une force dans cette ligue, souligne l\u2019entraîneur des Volontaires Marc-André Desrochers.Ils ont d\u2019excellents athlètes tant offensivement que défensivement et sont très bien test en rideau entraînés par Éric Marier, qui est l\u2019entraîneur avec le plus d\u2019ancienneté en deuxième division.» Si la défensive des Nordiques s\u2019est particulièrement illustrée la saison dernière en raflant plusieurs honneurs individuels, l\u2019attaque n\u2019est pas à négliger, prévient Desrochers.« Ils ont aussi une attaque très expérimentée, avec un quart de troisième année et un demi offensif de quatrième année.Ils ont tous les éléments pour être une puissance », note-t-il.UN ÉLAN POSITIF Au-delà des enjeux d\u2019un premier match, la rencontre permettra aux Volontaires de tourner la page sur la saison dernière et d\u2019amorcer ce nouveau chapitre sous le signe de l\u2019optimisme.« On les a bien étudiés, ça va être un bon test, reconnaît le quart Maxime Bouffard.Il va falloir imposer le rythme pour la saison et lancer le message que ça ne se déroulera pas comme l\u2019an dernier.» L\u2019entraîneur, lui, souhaite surtout voir ses joueurs porter une attention particulière aux détails.« Des erreurs physiques peuvent survenir, comme se faire dominer sur un blocage ou sur une couverture, mais je veux m\u2019assurer que nous sommes bien préparés parce qu\u2019on a mis beaucoup d\u2019emphase là-dessus, insiste-t-il.Je veux qu\u2019à chaque jeu, les joueurs fassent ce qu\u2019on leur demande.» Il s\u2019agira également, selon Desrochers, d\u2019une occasion d\u2019évaluer où l\u2019équipe en est dans sa progression.Une chose est certaine, la fébrilité était palpable à l\u2019entraînement cette semaine, autant chez les joueurs que chez le nouveau groupe d\u2019entraîneurs.ALEXANDRE FAILLE | \"J»*\t**ur.% ^ mm U-':-' b'- La défense des Als pourra-t-elle freiner les Cats?MIGUELBUJOLD MONTRÉAL \u2014 Les Tiger-Cats de Hamilton sont l\u2019une des trois formations qui montrent une fiche de 6-2 dans la Ligue canadienne de football (LCF).Y a-t-il cependant le moindre doute qu\u2019ils forment la meilleure équipe du circuit?L\u2019équipe de Kent Austin a perdu deux de ses trois premiers matchs de la saison.Mais depuis qu\u2019el-le a perdu 17-13 à Montréal, le 16 juillet, elle a remporté cinq victoires consécutives, et les trois dernières par des écarts de points de 30, 30 et 29! « Ils sont très forts et c\u2019est pourquoi ils ont participé aux deux derniers matchs de la Coupe Grey.Ils ont continué de se renforcer et ils sont encore plus persuadés de pouvoir remporter tous les matchs qu\u2019ils disputent.Ils jouent extrêmement bien », a reconnu Jim Popp.« Zach Collaros est un joueur explosif, qui cause beaucoup de problèmes à ses adversaires.Leur fiche parle d\u2019elle-même [6-2], ils ont une excellente équipe », a renchéri le secondeur Winston Venable.ATTAQUE DIVERSIFIÉE « Leur attaque est très bien répartie, ils n\u2019ont pas vraiment de receveur ou de demi offensif dominant.C\u2019est grâce à Collaros si leur attaque est aussi bonne », a analysé le demi de coin Mitchell White.Le meneur de l\u2019équipe pour les verges par la passe, la recrue Terrence Toliver, n\u2019occupe que le 12e rang de la ligue avec 437 verges de gains.En revanche, il y a cinq joueurs des Tiger-Cats parmi les 30 receveurs les plus productifs, Bakari Grant, Luke Tasker, Andy Fantuz et Terrell Sinkfield Jr.étant les autres.Au sol, Ray Holley est le premier de l\u2019équipe, mais le 15e de la ligue avec 188 verges.Contrairement aux joueurs qui l\u2019entourent, Collaros domine dans plusieurs catégories de statistiques.Il est le meneur de la ligue avec 2314 verges et seul Trevor Harris, des Argonauts de Toronto, possède un meilleur coefficient d\u2019efficacité parmi les quarts qui ont joué substantiellement.Aucune défense n\u2019a accordé moins de points que celle des Alouettes depuis le début de la saison.Afin de gâcher la journée d\u2019anniversaire de Collaros, qui fête ses 27 ans aujourd\u2019hui, l\u2019unité de Noel Thorpe devra encore une fois être au mieux de sa forme. LA TRIBUNE jeudi 27 AOÛT2015 39 Le capitaine Carl Neill grandit avec la pression Le capitaine du Phoenix, Carl Neill, a progressé au rythme de son équipe depuis quatre ans, lui qui aamorcé son stage junior au même moment où Sherbrooke renouaitavec la Ligue de hockeyjunior majeur du Québec.- photo imacom, maxime ALEXANDRE FAILLE afaille@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Carl Neill incarne la progression du Phoenix depuis quatre ans.Le troisième capitaine de l\u2019histoire de la franchise a vaincu beaucoup d\u2019adversité avant d\u2019en arriver à être un pilier d\u2019une équipe pour laquelle tous les espoirs sont permis.Après une saison 2014-2015 sous le signe de la progression, le jeune défenseur de 19 ans a accumulé les bonnes nouvelles cet été.Sa nomination à titre de capitaine du Phoenix pour la prochaine saison est venue souligner ses efforts et son esprit d\u2019équipe tandis que sa sélection inattendue au cinquième tour du dernier repêchage de la LNH par les Canucks de Vancouver lui a offert un nouveau séjour dans le giron d\u2019une équipe professionnelle.« C\u2019est avec la pression qu\u2019on progresse dans le hockey.Il faut qu\u2019on livre la marchandise.» \u2014 Carl Neill Si son nouveau rôle de capitaine ne l\u2019intimide pas outre mesure, être le meneur d\u2019un groupe dans lequel de nombreux espoirs sont placés pour la prochaine saison comporte sa part de pression, reconnaît-il.« Depuis le début de la franchise que je suis ici.Au début, on n\u2019avait aucune attente.À notre quatrième saison, on a quelque chose à montrer aux partisans, on peut leur dire qu\u2019ils n\u2019ont pas attendu tout ce temps pour rien.Alors oui, on sent une pression, mais c\u2019est maintenant que c\u2019est le plus stimulant », avance Neill.En compagnie de férémy Roy et d\u2019Alexis Vanier, deux prospects des Sharks de San lose, Neill formera une unité défensive intimidante pour les équipes adverses, potentiellement l\u2019une des meilleures du circuit.« Nous savons qu\u2019il y a des attentes, que nous ne devons pas trop faire d\u2019erreurs et que l\u2019offensive passe aussi un peu par nous, note-t-il.C\u2019est sûr qu\u2019on a un peu plus de pression que certains autres joueurs, mais c\u2019est avec la pression qu\u2019on progresse dans le hockey.Il faut qu\u2019on livre la marchandise.» Et pour son rôle de capitaine, avec la qualité des joueurs présents dans le vestiaire et les enjeux entourant cette quatrième saison, Neill ne devrait pas avoir trop de mal à motiver les troupes.« Notre directeur général a amené de bons joueurs, mais aussi de bonnes personnes.Avec les victoires qu\u2019on a eues jusqu\u2019ici en matchs préparatoires, l\u2019ambiance est excellente dans le vestiaire.Il n\u2019y a pas de négatif à dire.» EFFORTS RÉCOMPENSÉS Il y a un an, Carl Neill enchaînait les mauvaises nouvelles.Ignoré au repêchage, il a reçu l\u2019invitation des Flames de Calgary pour participer au camp des recrues de l\u2019équipe où les médecins découvrent lors des tests préalables une malformation cardiaque qui nécessite une opération.Son essai s\u2019interrompait subitement.Une saison de 40 points, dont 14 buts, et une sélection au repêchage plus tard, l\u2019expérience a finalement été savourée cet été avec les Canucks.« Avec ce qui s\u2019était passé à Cal-gary, c\u2019était bien de participer enfin à un vrai camp, explique-t-il.C\u2019était demandant, mais en même temps, c\u2019était bien de se comparer avec des joueurs plus vieux que soi.» Le défenseur retournera sur la côte Ouest canadienne le 10 septembre quand se mettra en branle le camp de développement des Canucks.Une invitation au camp officiel de l\u2019équipe pourrait alors lui être soumise.D\u2019ici-là, l\u2019état-major de Vancouver lui a simplement demandé de poursuivre sa progression de manière constante.« Tous les défenseurs de notre âge ont habituellement encore beaucoup de travail à faire, je dois poursuivre ma progression et passer du temps dans le gymnase », résume-t-il.Les Nordiques n\u2019espèrent pas de subvention PKP laisse la Caisse et le Fonds de la FTQ juger si c'est une bonne affaire ALEXANDRE ROBILLARD La Presse Canadienne RIMOUSKI, QC \u2014 Le chefpéquiste Pierre Karl Péladeau estime qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de subventionner le projet de retour des Nordiques piloté par le conglomérat Québécor et il laisse la Caisse de dépôt décider si une participation est judicieuse.M.Péladeau, actionnaire de contrôle de Québécor, a aussi évoqué hier la possibilité que le Fonds de solidarité FTQ soit un partenaire financier.« Si la Caisse est éventuellement sollicitée et considère que ça peut être une bonne affaire, ce sera à eux autres comme dirigeants de déterminer, a-t-il dit.Ce n\u2019est pas moi qui vais prendre leur décision.» En concluant un caucus de deux jours des députés péquistes à Rimouski, en prévision de la rentrée parlementaire, M.Péladeau a cependant exclu toute subvention de l\u2019État.« je ne crois pas qu\u2019ily ait de subvention qui soit requise, a-t-il dit en conférence de presse.Maintenant, si le promoteur de la candidature de la propriété d\u2019une équipe de hockey professionnel à Québec, pour ne pas dire les Nordiques, souhaite solliciter des gestionnaires de fonds, c\u2019est une éventualité qui est offerte à ces entreprises qui sont gestionnaires de fonds pour investir.» Le conglomérat Québécor a déposé cet été un dossier de candidature dans le cadre du processus d\u2019expansion de la Ligue nationale de hockey.L\u2019entreprise a annoncé en juillet qu\u2019elle était à la recherche de partenaires financiers dans l\u2019éventualité d\u2019une transaction.SUR LE WEB latribune.ca facebook/ lidienlatrifc quotidienlatribune @LT_LaTribune 40 JEUDI 27 AOÛT2015 LA TRIBUNE