La tribune, 12 septembre 2015, Arts magazine

[" magazine LIVRES LE ROMAN POP CORN DE JEAN-FRANÇOIS BENOIT W7 MUSIQUE LA TRIBUNE samedi 12 septembre 2015 ce ?t/1 Z LU tr O h- 0 1 CL ' * ^ S'ï-i- DE SINCÉRITÉ M ET D\u2019HUMANITÉ w.™ PAUL À QUÉBEC L\u2019OPUSIDE RENÉE WILKIN W12ETW13 W2 ARTS MAGAZINE SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE ENTRE \u2022VUE* ALBUM EN CONSERVE AVEC JOANNIE BENOIT Trois ans après sa participation à Star Académie, Joannie Benoit présente son premier album, Pot Mason, dans lequel tiennent treize titres.Un mélange d\u2019amitiés qui durent, de traces du passé qui marquent, d\u2019amours qui commencent ou qui finissent, d\u2019espoir du futur à découvrir.Des thèmes que l\u2019Acadienne a mis en conserve.Des chansons scellées dans une réalisation de David Brunet.Un album, comme un pot de verre, transparent.Qui laisse passer la lumière.QU\u2019AS-TU FAIT DES TROIS ANNÉES QUI TE SÉPARENT DE TON PASSAGE À LA POPULAIRE TÉLÉ-RÉALITÉ?J\u2019ai pas chômé, mais disons que j\u2019avais besoin de reprendre mon souffle.J\u2019ai adoré mon expérience, mais à Star Académie, tu es un peu partout à la fois.Tu fais plein de styles musicaux vraiment différents, tu fais de la danse en plus de chanter.Je pense que j\u2019avais hâte d\u2019être juste dans mon univers à moi.Alors, je suis retournée au Nouveau-Brunswick, j\u2019ai fait plusieurs spectacles intimes avec ma guitare et puis mon gérant, Simon Robitaille, est arrivé sur ma route et on a commencé à parler d\u2019un album.Comme je suis interprète, on est allés vers les auteurs-compositeurs et on en a trouvé une vingtaine (notamment Michel Rivard, Andréanne A.Malette, Jean-François Breau, Mathieu Lippé, Catherine Durand) qui nous ont fait de beaux cadeaux.POURQUOI CET ALBUM TE RESSEMBLE-T-IL?Il me ressemble sur tous les points.La chose la plus importante est de rester fidèle à qui on est.Je suis la même personne dans la vie, sur scène ou sur l\u2019album.Il n\u2019y a pas de personnage.Et je mise vraiment sur la simplicité.L\u2019album est rempli d\u2019histoires vraiment très personnelles.Des histoires d\u2019amour, de ruptures, et il y a aussi deux ou trois chansons qui décrivent vraiment ma façon de voir la vie, c\u2019est-à-dire de ne rien tenir pour acquis.Et comme on ne sait pas ce qui nous attend demain, vaut mieux profiter de chaque jour.LA CHANSON LE PARCOURS RACONTE L\u2019HISTOIRE DE L\u2019AMPUTATION DE TA JAMBE SUBIE À16 ANS, À LA SUITE D\u2019UN DIAGNOSTIC DE CANCER.AVANT CETTE OPÉRATION, TU ÉTAIS TRÈS SPORTIVE ET CUMULAIS LES MÉDAILLES.EST-CE QUE - PHOTO IMACOM JESSICAGARNEAU JOANNIE À DEUX JAMBES SERAIT DEVENUE CHANTEUSE OU ATHLÈTE?Je pense que je serai devenue chanteuse quand même.Peut-être après ma carrière sportive! Peut-être aussi que j\u2019aurais été moins guitariste, car j\u2019aurais moins pratiqué.Mais j\u2019avais ça en moi.Par contre, peut-être que la Joannie à deux jambes n\u2019aurait pas été capable de mettre autant d\u2019émotion dans son interprétation.Il y a une sagesse et une force qui sont ressorties de cette épreuve et qui m\u2019aident à passer mon message.J\u2019ai hésité avant de parler de ce sujet, mais ça fait tellement partie de moi.Perdre une jambe ne m\u2019a pas empêchée de continuer ma route.UNE DE TES CHANSONS S\u2019INTITULE DANS UNE AUTRE VIE.TU SERAIS QUOI, TOI, DANS UNE AUTRE VIE?Joueuse de golf professionnelle.J\u2019ai découvert ce sport avec des amis cet été et c\u2019est devenu une passion.Je suis sociable et ce sport me permet de rencontrer des gens.J\u2019aime être dehors, je peux pratiquer ce sport malgré ma jambe et j\u2019adore être en compétition avec moi-même et me surpasser.SI TU POUVAIS METTRE SEULEMENT TROIS INGRÉDIENTS DANS LE POT MASON DE TA VIE, QUELS SERAIENT-ILS?Dans mon pot Mason, je voudrais conserver pour longtemps la santé, l\u2019amour et la musique.Ce sont les trois choses qui me rendent heureuse.J\u2019ajouterais peut-être un peu de bière, mais on ne le dira pas! MÉLANIE NOËL CHANSON DE CIRCONSTANCE LES ENFANTS DE L ASC AUX Sylvain Lelièvre Les choses inutiles (1998) SYLVAIN LELIÈVRE Le 12 septembre 1940, quatre adolescents explorent une grotte découverte quelques jours plus tôt par l\u2019un d\u2019entre eux, près du château de Lascaux.Au lieu d\u2019un trésor de pirates, ils trouveront des peintures rupestres étonnamment bien conservées.Les œuvres vieilles de 17 000 ans ont évidemment frappé l\u2019esprit du monde entier.et aussi inspiré d\u2019autres artistes, dont notre Sylvain Lelièvre national.Les enfants de Lascaux parle non pas des j eunes découvreurs, mais des auteurs de ces peintures, qui n\u2019étaient probablement pas bien vieux, étant donné l\u2019espérance de vie préhistorique.« Les enfants de Lascaux / N\u2019étaient pas différents / Des enfants du Plateau / De Paris, de Milan [.] / Et quand le soir descend / Lentement sur mes rêves / Je revois ces enfants / 10 000 Adam et Ève.» Quelqu\u2019un a eu l\u2019excellente idée de mettre sur YouTube cette magnifique chanson, malheureusement absente sur iTunes.LES ckoses INUTILES GÉRONIMO ET LES NOMBRILS CHEZ GGC Il faut avoir vu la file d\u2019enfants patientant pour obtenir leur exemplaire griffé lors de différents salons du livre pour mesurer à quel point Géronimo Stilton a encore et toujours la cote auprès des lecteurs en herbe.Ils seront contents : demain, le héros moustachu s\u2019amène à Sherbrooke pour deux heures de dédicaces.Ça se passe dès 13 h, à la Biblairie GGC, rue King Ouest.Autre séance de signatures qui pourrait plaire aux jeunes : celle que proposent les Estriens Delaf et Dubuc, jeudi soir, toujours chez GGC.Les créateurs des populaires Nombrils, qui lançaient la semaine dernière le tome 7 de leur BD, seront présents de 17 à 19 h.- PHOTO LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND GAZOUILLIS CHOISIS Y\t\\ Pascale Nadeau vient de dire : « Restez à l\u2019écoute pour le film Hot dog.» Maison sentait qu\u2019elle ne le pensait pas vraiment:) \u2014 Louis T J f\t'\t\\ Ne faites pas mon erreur : apportez des mouchoirs quand vous irez voir Paul à Québec.\u2014 Stéphane Leclair J f\t\\ Courir 10 km sur un tapis roulant en regardant le film Wild.et se sentir cheap de ne pas le faire avec un sac de voyage sur les épaules.\u2014 Anaïs Favron J 4365 LA TRIBUNE samedi 12 septembre 2015 TÉLÉVISION W3 GUYLAINE TREMBLAY Rencontrer l\u2019autre Cet automne, non seulement Guylaine Tremblay reprend le chemin de l\u2019Unité 9 de Lietteville à ICI Radio-Canada, mais elle mène aussi de grandes entrevues sur le Banc public de Télé-Québec.« Je savoure chacun de ces projets, j\u2019apprécie ce qu\u2019ils m\u2019apportent et me font vivre », dit-elle.« C\u2019est la plus grande passion de ma vie, les êtres humains.C\u2019est pour ça que je suis devenue comédienne : ça me permet d\u2019approcher différents parcours, de plonger dans divers personnages.» - PHOTO LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI KARINE TREMBLAY karlne.tremblay@latrlbune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019était mercredi dernier, au Théâtre Granada.Entre deux entrevues et une séance de photos, l\u2019horaire de Guylaine Tremblay était réglé au quart de tour.« C\u2019est comme ça depuis ce matin, c\u2019est souvent comme ça en septembre, quand la machine repart.» Et la machine repart en grand, cette année, pour la comédienne.Non seulement elle reprend le chemin de Y Unité 9 de Lietteville à ICI Radio-Canada, mais elle mène aussi de grandes entrevues sur le Banc public de Télé-Québec.« le savoure chacun de ces projets, j\u2019apprécie ce qu\u2019ils m\u2019apportent et me font vivre.» On se doute que la vie carcérale ne fera pas de cadeaux à son personnage cet automne.Le dernier épisode à\u2019Unité 9 s\u2019est terminé avec des catastrophes plurielles et des points d\u2019interrogation grands comme ça le printemps dernier.« On est presque pas fins d\u2019avoir laissé le public comme ça! dit la comédienne en riant.le ne peux rien révéler sur ce qui s\u2019en vient, mais disons qu\u2019il y aura bien des surprises.Danielle Trottier, l\u2019auteure du téléroman, est loin d\u2019être essoufflée! Elle arrive toujours à nous étonner.Marie, on pensait quelle s\u2019en sortait, quelle s\u2019en allait vers plus de lumière, et voilà que tout bascule.Elle retombe encore plus profondément dans sa douleur.C\u2019est comme si elle avait enlevé un diachylon sur une blessure profonde qui n\u2019avait pas eu le temps de guérir.Ça fait encore plus mal.» Bref, sa Marie n\u2019a pas fini de composer avec les démons de son enfance.Certains ne comprennent pas le silence dans lequel elle s\u2019emmure.Devant ceux-là, Guylaine Tremblay défend son personnage bec et ongles.Comme si c\u2019était sa sœur.NŒUD DE CHAÎNES « C\u2019est une victime.Elle a vécu l\u2019inceste, on lui a imposé le silence, son père l\u2019a mise enceinte alors quelle avait 14 ans! Elle a un paquet de nœuds pris en-dedans.L\u2019image qui me vient, c\u2019est celle d\u2019un coffre à bijoux à l\u2019intérieur duquel les chaînes seraient toutes mélangées.On pense qu\u2019on défait un nœud et on s\u2019aperçoit qu\u2019il y en a d\u2019autres et d\u2019autres encore.» Unique dans le panorama de la télévision québécoise, Unité 9 amène la comédienne sur des sentiers neufs.Dans le jeu comme dans la vie.Elle raconte avec émotion cette fois où, avec toutes les comédiennes, elle s\u2019est LE BONHEUR DE JOUER TREMBLAY, ENCORE UNE FOIS SHERBROOKE \u2014 Elle le voit comme un gros, gros cadeau, mais elle a hésité avant de le déballer.Lorsqu\u2019on lui a proposé le rôle de la mère de Michel Tremblay dans la pièce Encore une fois, si vous permettez, Guylaine Tremblay a eu une petite crainte.« Parce que j\u2019ai vu ce personnage joué par des grandes comme Rita Lafontaine et Louison Danis.Elles étaient tellement extraordinaires.le trouvais que j\u2019avais de grosses chaussures à enfiler.Michel Poirier, qui fait la mise en scène, m\u2019a dit qu\u2019il ne fallait pas penser à ça, parce que sinon, personne ne plongerait jamais.Ça m\u2019a calmée.le me suis lancée.le jouerai aux côtés de Henri Chassé.» La pièce, montée par la compagnie lean Duceppe, ne sera présentée qu\u2019en avril.Mais déjà, se remettre le nez dans l\u2019univers et les mots de Tremblay est un grand bonheur pour la comédienne, qui a fait partie de la distribution du succès théâtral Belles-sœurs.« C\u2019est un dramaturge dont l\u2019œuvre est fondamentale parce quelle touche à nos racines.Son propos est toujours profondément québécois et tout à fait universel.Encore une fois, si vous permettez est une pièce très particulière, très touchante.Michel l\u2019a écrite 20 ans après le décès de sa mère, en souhaitant la faire revivre parce qu\u2019il s\u2019ennuyait d\u2019elle.» KARINE TREMBLAY rendue à la prison Tanguay pour rencontrer les femmes derrière les barreaux.« Elles nous ont remerciées de les incarner avec autant d\u2019humanité.On les regardait, on voyait nos personnages.» À un moment, l\u2019une d\u2019elles a levé la main pour demander à Guylaine Tremblay de chanter De la main gauche.A capella.Elle s\u2019est lancée, sans être certaine de pouvoir se rappeler de tous les couplets.Elle n\u2019a pas eu besoin de fouiller dans sa mémoire : toutes les détenues ont entonné la chanson avec elle.C\u2019était touchant, c\u2019était magique.C\u2019était une rencontre, une vraie.Et la rencontre avec l\u2019autre est un essentiel pour Guylaine Tremblay.« C\u2019est la plus grande passion de ma vie, les êtres humains.C\u2019est pour ça que je suis devenue comédienne : ça me permet d\u2019approcher différents parcours, de plonger dans divers personnages.» TOUJOURS À L\u2019ÉCOUTE C\u2019est pour ça, aussi, quelle a dit oui lorsque France Beaudoin (avec son chapeau de productrice) lui a proposé l\u2019animation de Banc public, tout nouveau rendez-vous d\u2019une heure à « l\u2019autre télé », le mercredi soir.« le suis une vraie curieuse, j\u2019aime apprendre.Me retrouver du côté de l\u2019intervieweuse, ça me sort de ma zone de confort, mais j\u2019aime affronter mes craintes, les surmonter.U reste qu\u2019il y a un lien avec le jeu.Lorsqu\u2019on interprète un rôle, on doit être à l\u2019écoute de l\u2019autre, toujours.Et je pense que ça me sert dans l\u2019animation.Là aussi, il faut être à l\u2019écoute.» La paternité tardive, la chimiothérapie qu\u2019on refuse parce qu\u2019elle rend plus malade qu\u2019elle ne guérit, les chaînes de dons d\u2019organes, les soins palliatifs à domicile et l\u2019impact des mauvaises nouvelles sur notre moral sont autant de sujets que la comédienne a creusés pour la caméra de Télé-Québec, avec des invités de tous horizons.« Mes entretiens sont entrecoupés de reportages plus journalistiques, le pense que les gens vont apprendre des choses.l\u2019espère qu\u2019ils auront, comme moi, envie de pousser plus loin la discussion.l\u2019espère qu\u2019à notre petite échelle, on ouvre la porte à la réflexion sur des faits de société.On n\u2019est pas obligé d\u2019être d\u2019accord avec ce que l\u2019autre dit, mais on peut quand même essayer de le comprendre, d\u2019envisager les choses avec nuance, empathie et tolérance, en s\u2019éloignant des généralités.» W4 ARTS MAGAZINE SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE PAUL À QUÉBEC INCARNER UNE BÉDÉ La tribu familiale du film Paul à Québec - photo remstar mm p* KL SssP * U Lfod y.*'-'.- m** À M ERICMOREAULT Le Soleil QUÉBEC \u2014 Paul à Québec est, sans contredit, l\u2019événement de la rentrée culturelle 2015.Il s\u2019agit d\u2019une première au cinéma québécois : l\u2019adaptation « en vrai » d\u2019une bande dessinée, celle d\u2019un tome de la très populaire série des Paul de Michel Rabagliati, plusieurs fois couronnée de prix.Aidé par une distribution toute étoile, François Bouvier, réalisateur chevronné et sensible, s\u2019est chargé de transposer cette histoire universelle d\u2019une famille qui accompagne le patriarche jusqu\u2019à son dernier souffle.Mais pour y arriver, l\u2019auteur a dû puiser dans de douloureux souvenirs intimes.La BD, publiée en 2009, raconte de façon très humaine les derniers mois de la vie de Roland (Gilbert Sicotte), le beau-père de Paul (François Létourneau), qui souffre d\u2019un cancer.« C\u2019est peut-être [mon œuvre] la plus autobiographique : seuls les noms ont été changés.Une histoire comme ça, ça ne s\u2019invente pas.l\u2019étais bien placé pour la raconter et je l\u2019ai fait de la façon la plus honnête possible », explique Michel Rabagliati en entrevue.Le bédéiste a accompagné son beau-père pendant trois mois.« On était là tous les soirs.» Les camions d\u2019Urgel Bourgie qui viennent quotidiennement, il les a vus.Cette transposition fait de Paul le narrateur et témoin privilégié des événements dramatiques.Ce rôle d\u2019observateur du déclin d\u2019un homme orgueilleux mais aimant n\u2019a pas été sans causer des soucis au moment de la scénarisation.« Bizarrement, c\u2019est l\u2019œuvre où Paul est le moins présent », explique François Bouvier (.Histoires d\u2019hiver).Et où, malgré le titre, Québec joue un rôle effacé.Il a donc fallu prendre certaines licences créatives avec la réalité.Des « petites tricheries », comme dit le réalisateur.On a ainsi laissé Roland et sa femme (Louise Portai) à Saint-Nicolas et situé le centre de soins palliatifs dans la région plutôt qu\u2019à Montréal.Mais les créateurs ont surtout voulu « donner une vie à Paul en dehors de Roland, avec sa blonde (fulie Le Breton) et leur fille Rose ».On le voit donc avec sa chorale et avec son père typographe, des éléments autobiographiques.« l\u2019étais complètement à l\u2019aise avec ça.On a cherché en nous », souligne Michel Rabagliati.DEUIL ET ÉVEIL La plus belle trouvaille reste de lier cette fin de vie à l\u2019éveil artistique de Paul, qui décide de prendre la plume pour devenir bédéiste.« C\u2019est une idée à moi! » s\u2019exclame Rabagliati, pas peu fier de son coup.Il fallait que ce soit plausible, à défaut de respecter la véritable chronologie de la vie de l\u2019auteur, qui en a profité pour glisser d\u2019autres références au 9e art, notamment à Red Ketchup et à Réal Godbout ainsi qu\u2019à Tintin d\u2019Hergé, afin de cimenter l\u2019idée que Paul va vraiment se mettre à faire de la BD.De toute façon, il fallait bien que le film ait son propre langage cinématographique.François Bouvier dit avoir respecté de façon rigoureuse « trois, quatre scènes » qui s\u2019y prêtaient.Reste que « c\u2019est une adaptation.Il y a une inspiration et un respect de l\u2019essence, de l\u2019humanité des personnages.Mais [le tournage], c\u2019était ma prérogative ».Ce que reconnaît volontiers Michel Rabagliati.Lui qui tient à sa liberté de création où il est le « grand timonier », il a constaté qu\u2019il n\u2019avait pas « grand contrôle ».Mais la chose s\u2019est déroulée en toute connaissance de cause, puisque l\u2019auteur avait pris soin de consulter des collègues comme Chrystine Brouillet et Patrick Senécal.Et dans le plus grand respect.« le suis sacrément bien tombé avec François Bouvier.J\u2019ai entendu des histoires d\u2019horreurs en adaptation.Mais François était affectueux de mon œuvre, toute l\u2019équipe avait lu Paul à Québec.On est vraiment dans le ton : on passe du rire aux larmes, comme dans mon livre.Et c\u2019est comme ça qu\u2019on l\u2019a traité.Je suis super content.» Au point de recommencer comme scénariste si l\u2019éventualité se présente, mais pas comme réalisateur.Trop stressant : « C\u2019est complètement débile.» Rabagliati s\u2019est plutôt évertué à terminer Paul dans le Nord, qui sortira le 14 octobre.Un album qui marque la fin d\u2019un cycle de jeunesse pour son héros ordinaire.Non seulement il considère avoir fait le tour, mais il n\u2019a « pas vraiment d\u2019idées » pour des chapitres subséquents.MEILLEUR GRÂCE AUX ACTEURS En attendant, il y a ample matière dans les huit volumes de la série des Paul.Et un interprète qui a la même dégaine en la personne de François Létourneau.« Quand j\u2019ai lu Paul à Québec, c\u2019était déjà une évidence », commente François Bouvier.Et maintenant que le film est fait, il voit mal comment cela aurait pu être un autre acteur.Une opinion partagée par l\u2019auteur : « À cause de son physique, de sa candeur, de sa bienveillance.Dans le film, on le croit tout de suite », commente Michel Rabagliati.Mais le long métrage compte aussi sur la prestation « exceptionnelle » de Gilbert Sicotte.« Je ne peux imaginer un autre acteur faire ça », estime François Bouvier.En fait, c\u2019est toute la distribution qui est solide.« J\u2019ai réuni une famille extraordinaire.Je crois que le film ressemble exactement à ce que je voulais qu\u2019il ressemble.Inutile de vous dire que je suis ébahi.Je dis souvent qu\u2019il y a des acteurs qui deviennent meilleurs avec certains réalisateurs.Aujourd\u2019hui, je dis humblement que je suis devenu meilleur réalisateur en raison des acteurs qui font partie de la distribution.Ils me font bien paraître », rigole-t-il.Paul à Québec prend l\u2019affiche le 18 septembre.Louise Portai, Julie Le Breton, François Bouvier, Michel Rabagliati, François Létourneau et Gilbert Sicotte.- photo la presse, Robert skinner \u2019\u2019J - m LA TRIBUNE samedi 12 septembre 2015 ARTS MAGAZINE W5 ¦ WlÊÈmil ; IMll » P mm si n yj !^7pJ-Sliggfe>4y IMll » P «i Dès que François Bouvier et Michel Rabagliati ont commencé l\u2019adaptation de Paul à Québec, le réalisateur et le bédéiste ont tout de suite pensé à François Létourneau (Les invincibles, Série noire) pour le rôle-titre.Un personnage beaucoup plus près de ce qu\u2019il est dans la vie, selon le natif de Sainte-Foy.- PHOTOSREMSTAR FRANÇOIS LÉTOURNEAU JOUER PRÈS DE SOI Q Comment était-ce de se glisser dans la peau de Paul?R Je me sentais bien et très proche du personnage.Les gens me demandent souvent si j\u2019étais intimidé d\u2019interpréter un personnage de bande dessinée.Ça ne m\u2019a pas inquiété.Déjà que je ressemblais un peu au bonhomme.C\u2019était clair avec François Bouvier qu\u2019on n\u2019allait pas reproduire la BD, mais faire un film.Par contre, ça m\u2019a rendu très heureux quand j\u2019ai vu que l\u2019esprit de la bande dessinée était resté : la sincérité et l\u2019humanité.Q Paul est proche de toi, alors que, dans tes scénarios, les personnages que tu joues sont plutôt des antithèses.R (Rires) Je ne dirais pas des antithèses.C\u2019est un côté plus sombre et tordu, qui fait quand même partie de moi.Je suis quelqu\u2019un d\u2019assez sympathique et gentil dans la vie, mais mes personnages ne le sont pas nécessairement.[Avec Paul], je trouvais ça 1 e fun de me rapprocher de ce que je suis dans la vie.En même temps, mes personnages comme Denis Rondeau dans Série noire ou P.A.dans Les invincibles me ressemblent aussi : ils sont l\u2019extension de moi que je n\u2019arrive peut-être pas à exprimer dans la vie.Q N\u2019empêche : Paul est un personnage préexistant.Comment as-tu préparé ton rôle?R J\u2019ai lu tous les albums, j\u2019ai passé du temps avec Michel, parce que Paul, c\u2019est un peu Michel.J\u2019étais très curieux de son métier et je m\u2019en suis beaucoup nourri.Quand j\u2019ai commencé à tourner, j e ne pensais pas à la BD.Je me suis beaucoup inspiré de mes partenaires aussi.C\u2019est beaucoup eux qui ont fait mon Paul, surtout qu\u2019il ne parle pas beaucoup et est très observateur.Q Fallait-il une bonne complicité avec Gilbert Sicotte, qui incarne ton beau-père mourant?R Oui.Il a été mon professeur au Conservatoire.C\u2019est quelqu\u2019un que je connais depuis longtemps, qui était une figure d\u2019autorité.Justement, Paul est impressionné par son beau-père.Mon rapport réel avec Gilbert a ainsi nourri mon interprétation.C\u2019est un acteur formidable.Il était tellement investi dans son rôle que je pensais qu\u2019il allait mourir pour vrai.Je n\u2019avais plus besoin de faire semblant, il était vraiment touchant.Il y avait aussi toutes les scènes avec la famille élargie.Ce n\u2019était pratiquement pas du jeu tellement on avait du fun.J\u2019aime quand on peut s\u2019appuyer sur le réel pour que ça ait l\u2019air plus vrai.Q Un petit mot sur Série noire [dont il est coscénariste et interprète]?R Ça va super bien.J\u2019ai vu neuf épisodes sur dix et je suis ravi de cette deuxième saison.Les gens vont retrouver leurs personnages avec beaucoup de bonheur.Ce n\u2019est pas une répétition et on est tout de suite dans une série policière.Radio-Canada va mettre en ligne tous les épisodes le 5 novembre sur Tou.tv extra.C\u2019est la première fois qu\u2019ils font ça et c\u2019était un peu notre idée que les gens puissent l\u2019écouter en rafale.La série sera diffusée à la télé en janvier, éric moreault W6 ARTS VISUELS SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE EXPOSITION LE MOIS DE LA PHOTO À L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE État du monde DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019art de la photographie, quelle soit numérique ou sur épreuves argentiques, permet d\u2019interpréter le monde (réel ou onirique), voire de l\u2019expliquer, en cette époque où nous sommes assaillis quotidiennement d\u2019images et d\u2019informations souvent déroutantes.Tel est l\u2019un des constats que l\u2019on peut tirer de l\u2019exposition Le mois de la photo, que présente la Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke (GACCUS) jusqu\u2019au 17 octobre prochain.Un événement qui fait écho au Mois de la photo de Montréal, présentement en cours.« On participe à cet événement plus grand que nous; on a décidé, pour l\u2019occasion, de présenter des oeuvres de la collection de l\u2019université », explique Suzanne Pressé, coordonnatrice des expositions et de l\u2019animation à la GACCUS.Une cinquantaine d\u2019oeuvres de photographes d\u2019ici et d\u2019ailleurs sont exposées et permettent de découvrir une variété de manières de créer des images, de voir le monde ou de le transformer.I SPECTACLES \u2014POUR MERCREDIS AU THÉÂTRE INTOUCHABLES 23 MARS 2016 x le pour tous /CM Steffly BASE W Collaboration : André-Nadectu I Q0fonfl8(!lElfl!lMF.vi(!KiI?& 5302, chemin Blanchette, Sherbrooke, QC 819 864-1907 basepleinair@videotron.ca Shprfjôokel Arrondissement de Rock Forest Saint-Élie-Deauville WELCOME TOME COMÉDIE ?-k'/z De Shira Piven.Avec Kristen Wiig, Wes Bentley et Joan Cusack.* s\tKRISTEN WIIG USttBHk.*.Ce deuxieme long métrage ^\t.de Shira Piven ^ [Fully Loaded) est une réelle surprise, qui ne ressemble à rien de connu dans le geme.Entièrement porté par Kristen Wiig, Welcome to Me est une comédie douce-amère sur l\u2019obsession de la célébrité et le vide existentiel, dont le ton original et absurde n\u2019apportera pas le même succès que Bridesmaids, qui a fait connaître Wiig hors du petit écran, c\u2019est sûr.Mais on salue l\u2019audace de la comédienne, qui est loin de s\u2019y présenter sous son meilleur jour dans ce rôle de femme souffrant de trouble de la personnalité limite (borderline) qui n\u2019a pas fermé sa télévision depuis 11 ans.CHANTAL GUY, LA PRESSE LOVE & MERCY: LA VIE, LA PASSION ET LE GÉNIE DE BRIAN WILSON DRAME BIOGRAPHIQUE ?J4 De Bill Pohlad.Avec John Cusack, Paul Dano et Paul Giamatti.Le destin de Brian Wilson, le leader créatif des Beach Boys, est du moule dont on se sert pour construire des histoires édifiantes au cinéma.La grande réussite de Love & Mercy est d\u2019avoir su habilement raconter à la fois les dessous d\u2019une démarche artistique singulière, tout en faisant écho à une maladie mentale qui aura hypothéqué la santé d\u2019une personne pendant des années.Sans proposer un portrait aussi sophistiqué que celui qu\u2019avait réalisé Todd Haynes avec I'm Not There, sur la vie de Bob Dylan, Bill Pohlad accouche d\u2019un récit où deux périodes de la vie de Brian Wilson s\u2019imbriquent de façon fluide.Un peu comme si elles se répondaient l\u2019une à l\u2019autre.MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE Autres sorties PAPA OU MAMAN COMÉDIE Réalisée par Martin Bourboulon, avec Marina Pois et Laurent Lafitte.?14 - PHOTO AZ FILMS \u2022ÏV THE KNICK - SAISON 1 Créée par Jack Amiel et Michael Begler, avec Clive Owen, André Holland et Juliet Rylance.?LES JEUNES LOUPS - SAISON 1 Créée par Réjean Tremblay et Roxanne Tremblay, avec Jubé Perreault, Pierre-Yves Cardinal et Prance Castel.y» A.- Famille, je vous crains LA VISITE COMÉDIE D\u2019HORREUR ?Réalisé par M.Night Shyamalan.Avec Olivia DeJonge, Ed Oxenbould et Deanna Dunagan.MAUDE L\u2019ARCHEVÊQUE La Presse MONTRÉAL \u2014 À l\u2019image de ses protagonistes adolescents, le nouveau film de M.Night Shyamalan n\u2019est ni tout à fait une chose ni tout à fait une autre.Car si The Visit se présente ostensiblement comme un film d\u2019horreur (musique caricaturale de thérémine comprise), ses moments les plus réussis se jouent sur le mode de la comédie dramatique.À cause d\u2019une chicane de famille, Becca (Olivia DeJonge) et Tyler (Ed Oxenbould) n\u2019ont jamais rencontré leurs grands-parents.Leur mère (Kathryn Hahn) accepte néanmoins d\u2019envoyer ses ados passer une semaine sur la ferme familiale pour qu\u2019ils puissent faire connaissance avec leurs aïeux.Mais le comportement bizarre de leurs grands-parents (Deanna Dunagan et Peter McRob-bie) a tôt fait de les inquiéter.Comme beaucoup d\u2019autres films d\u2019horreur récents, The Visit recourt à la technique de l\u2019enregistrement trouvé [found footage).Le film que l\u2019on voit aurait été tourné par Becca elle-même, qui voulait au départ faire un documentaire doux-amer sur sa rencontre avec ses grands-parents (une sensibilité qui contribue largement à donner son ton au film).Bonne élève, la jeune fille déconstruit « ses » intentions (qui sont en fait celles du cinéaste), s\u2019inquiète de questions éthiques et esthétiques.Ainsi, la qualité générale de la direction photo témoigne du sérieux de sa démarche et contribue à développer son personnage.tout en permettant d\u2019éviter certains des écueils stylistiques.Avec le rythme lent et délibéré qu\u2019on lui connaît, M.Night Shyamalan parvient bien à faire monter la tension tout au long du film.Le réalisateur semble toutefois peu intéressé par l\u2019explosion de violence qui s\u2019ensuit : tout se joue trop rapidement, de façon presque bâclée \u2014 et sans être aussi ri va Comme beaucoup d\u2019autres films d\u2019horreur récents, The Visit recourt à la technique de l\u2019enregistrement trouvé (found footage).Le film que l\u2019on voit aurait été tourné par une adolescente qui voulait au départ faire un documentaire sur sa rencontre avec ses grands-parents.- photo UNIVERSAL effrayant qu\u2019on voudrait nous le faire croire.M.Night Shyamalan a tellement habitué son public à des revirements inattendus en fin de parcours qu\u2019ils sont maintenant.attendus.Sans vendre la mèche, la « twist » de The Visit nuit énormément au pouvoir d\u2019évocation du film.Il aurait fallu un peu plus de courage (et une veine résolument moins sentimentale que celle de Shyamalan) pour laisser les choses être comme elles le semblaient. LA TRIBUNE samedi 12 septembre 2015 CINÉMA W17 Un vibrant portrait .- - ¦ ¦ WSÈk rm i Dans Anton Tchékhov 1890, le défunt cinéaste René Féret utilise une approche classique et dépouillée, un brin austère, mais la beauté de la mise en scène permet une entrée plus intime dans l\u2019univers d\u2019un grand créateur.- photo fun film ANTON TCHEKHOV 1890 DRAME BIOGRAPHIQUE ?>4 Réalisé par René Féret.Avec Nicolas Giraud, Lolita Chammah et Robinson Stévenin.MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse MONTRÉAL \u2014 Faut-il déjà être un adepte de l\u2019œuvre du célèbre dramaturge msse pour apprécier Anton Tchékhov 1890 à sa juste mesure?Sans doute.Cela dit, la démarche de René Féret, disparu plus tôt cette année, s\u2019intéresse davantage à l\u2019homme qu\u2019à l\u2019œuvre.Là réside principalement l\u2019intérêt de ce beau film, porté par une interprétation subtile et sans faille de Nicolas Giraud.Empruntant une approche impressionniste, le cinéaste s\u2019immisce dans la vie familiale de ce modeste médecin de campagne, qui écrit d\u2019abord des nouvelles dans les journauxpour anondir ses fins de mois.La publication de ces écrits \u2014 souvent rédigés d\u2019un trait \u2014 l\u2019aide à subvenir un peu mieux aux besoins de ses parents ruinés, ainsi qu\u2019à ses frères et sœurs.Remarqué par l\u2019élite littéraire msse, sollicité par Souvorine, un éditeur important de Saint-Pétersbourg, l\u2019écrivain Tchékhov bénéficie d\u2019une notoriété vite grandissante.L\u2019éditeur fera même construire un théâtre avec le dessein de proposer une pièce de son protégé pour l\u2019inauguration.Le destin bascule toutefois le jour où ce lauréat du prix Pouchkine, qui compte notamment Léon Tolstoï parmi ses plus fervents admirateurs, prend comme un échec personnel la maladie de son frère, atteint de tuberculose.Et remet alors en question son travail d\u2019écrivain.C\u2019est d\u2019ailleurs pour honorer une volonté du défunt que l\u2019auteur laisse tout tomber pour entreprendre un long voyage en Sibérie, dont l\u2019ultime destination est le bagne de file de Sakhaline.Tchékhov alliera alors ses deux vocations en soignant les prisonniers tout en témoignant des conditions misérables dans lesquelles les détenus doivent survivre.UNE BELLE ÉVOCATION René Féret, qui devait sans doute partager une communauté d\u2019esprit avec l\u2019écrivain, s\u2019éloigne du drame biographique traditionnel pour proposer plutôt une évocation.En résulte un très beau portrait, dénué de tout sentimentalisme, mais quand même traversé d\u2019une mélancolie toute tchékhovienne.Son approche est classique et dépouillée, un brin austère, mais le film capte l\u2019attention grâce à la beauté de la mise en scène, laquelle permet en outre une entrée plus intime dans l\u2019univers d\u2019un grand créateur.On pourra trouver un peu étrange au départ l\u2019utilisation d\u2019acteurs français qui s\u2019expriment dans la langue de Molière sans aucun accent pour interpréter des personnages russes, mais on s\u2019y habitue rapidement.Pourquoi, d\u2019ailleurs, cette convention est-elle plus gênante au cinéma qu\u2019au théâtre?Anton Tchékhov 1890 constitue assurément un beau testament cinématographique pour un cinéaste dont la démarche a toujours été conséquente et intègre.L\u2019œuvre du réalisateur de Baptême et de Nanne-ri, la sœur de Mozart restera touj ours placée sous le signe de rhumilité, de la délicatesse et de l\u2019élégance.L\u2019acteur Danny Glover tourne un film sur l\u2019épidémie d\u2019Ebola au Nigéria LAGOS, NIGÉRIA \u2014 L'acteur américain Danny Glover se trouve actuellement au Nigéria où il tourne un film inspiré de ceux qui ont risqué ou sacrifié leur vie pour contrer l\u2019épidémie d\u2019Ebola dans le pays le plus peuplé d\u2019Afrique.Glover a déclaré qu\u2019il était fier de participer au film, intitulé 93 Days, en raison de ce que les personnages ont accompli dans la vraie vie.L\u2019actrice nigériane Bimbo Akintola tiendra le rôle de la Dre Stella Ameyo Adadevoh, qui a diagnostiqué le premier cas d\u2019Ebola au Nigéria et s\u2019est entêtée dans sa décision de ne pas permettre au Libérien infecté de quitter l\u2019hôpital, malgré la pression pour le laisser partir.Mme Adadevoh est finalement décédée, tout comme sept autres personnes ayant contracté la maladie mortelle.Ses gestes ont permis de contenir rapidement le virus hautement contagieux.Danny Glover interprétera le directeur de l\u2019hôpital où travaillait la Dre Adadevoh.la presse CANADIENNE iViva ARGENTINA! AVEC ANDRÉ MAURICE cinéaste-conférencier, comédien et danseur de tango LES GRANDS EXPLORATEURS .COM Présente par Desjardins Coopérer pour créer ['avenir Je RESERVE dès maintenant! Centre culturel ta sherbrooke SALLE MAURICE-O'BREADY Samedi 19 septembre 16h et 20h 819 820.1000 stationnement gratuit Le Regroupement des Aidantes et Aidants Naturels de Sherbrooke Formation gratuite en prévention de l'épuisement chez les proches aidants d'aînés.Durée de 8 semaines.De jour, dès le mardi 22 septembre, de 13 h 30 à 16 h.De soir, dès le jeudi 1er octobre, de 18 h 30 à 21 h.Egalement disponible : Déjeuner-conférence ayant pour thème Grandir ou souffrir à force d'aider, présenté par Yves Bélanger ps.ed, le samedi 19 septembre à 9 h.Aussi en nouveauté, une intervenante disponible les lundis soir de 16h30 à 18h.Appelez pour prendre un rendez-vous ou lui parler.RaaN REGROUPEMENT ?ES AIDANTES & AIDANTS NATURELS Un service du Réseau d'Amis Pour vous inscrire ou pour plus d'information, appelez-nous au : 819 562-2494, poste 30 Ces flOUA ooi/'S a tue/1 / services sont rendus possibles grâce à L\u2019APPIÀ POUR LES PROCHES AIDANTS D'AÎNÉS ESTRIE W18 ARTS MAGAZINE SAMED112 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE SUR NOS ÉCRANS La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.ANTON TCHEKHOV 1890 Drame biographique de René Féret avec Nicolas Giraud, Lolita Chammah et Jacques Bonnaffé.En 1890, Anton Tchékhov est un modeste médecin qui rédige des nouvelles dans des journaux pour gagner un peu plus d\u2019argent.De plus en plus populaire auprès des éditeurs, écrivains et lecteurs (dont une lectrice en particulier), il part pourtant se ressourcer sur une île peuplée de prisonniers, après qu\u2019une tragédie eut frappé sa famille.96 min ?'/2 Maison du cinéma : v.f.13 h 5,15 h 25, 18 h 55,21 h 25 BONJOUR LES VACANCES Vacation Comédie de John Francis Daley et Jonathan M.Goldstein, avec Ed Helms, Christina Applegate et Chris Hemsworth.Comme son père l\u2019avait fait lorsqu\u2019il était petit, un homme à la réussite professionnelle douteuse emmène sa famille dans un parc thématique californien et vivra lui aussi de nombreuses péripéties en chemin.(13 ans et plus) 109 min ?Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi 13 h 45,16 h 10,19 h 20,21 h 45, dimanche 12 h 20,15 h 15,19 h 20,21 h 45, lundi, mardi 13 h 5,16 h, 19 h 20,21 h 45, mercredi 16 h, 19 h 20, 21 h 45, jeudi 13 h 5,16 h LE CADEAU The Gift Suspense de Joel Edgerton avec Jason Bateman, Rebecca Hall et David Denman.La vie d\u2019un jeune couple marié est chamboulée lorsqu\u2019une ancienne connaissance apporte de mystérieux cadeaux et révèle au grand jour un secret terrifiant vieux de plus de 20 ans.(Général) 108 min ?Maison du cinéma : v.f.13 h 20,15 h 50, 19 h 10,21 h 30 Cinéma Magog : v.f.samedi, dimanche 12 h 25,14 h 35,16 h 35,18 h 50, 21 h 10, lundi à mercredi 15 h 40, 18 h 50, jeudi 15 h40,18 h 50,21 h 10 LE GAUCHER Southpaw Drame d\u2019Antoine Fuqua avec Jake Gyl-lenhaal, Rachel McAdams et Forest Whitaker.Un boxeur à qui tout réussit voit sa vie s\u2019effondrer après un accident.Pris dans une spirale descendante qui lui fait perdre la garde de son enfant, l\u2019athlète devra sa rédemption à un nouvel entraîneur.(13 ans et plus) 123 min ?'/2 Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche 12 h 15, 18 h 50, lundi, mardi 13 h, 18 h 50, mercredi, jeudi 13 h UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ Comédie de Patrice Leconte avec Christian Clavier, Carole Bouquet et Valérie Bonneton.Un collectionneur averti tente de trouver un moment de tranquillité au milieu du brouhaha de sa vie conjugale, familiale et amicale.(Général) 89 min Maison du cinéma : 12 h 55,15 h 30,19 h, 21 h 20 saufjeudi!2h55,15h30 UN HOMME IDÉAL Suspense de Yann Gozlan avec Pierre Niney, Ana Girardot et André Marcon.Un jeune auteur ayant connu le succès en publiant un journal de guerre qu\u2019il n\u2019a pas écrit doit vivre avec son mensonge, en plus d\u2019être traqué par une mystérieuse personne menaçant de révéler son secret.(13 ans et plus) 97 min ?'/2 Maison du cinéma : 13 h, 15 h 25 HYPER AGENT AMÉRICAIN American Ultra Film d\u2019action de Nima Nourizadeh avec Jesse Eisenbert, Kristen Stewart et Walton Goggins.Un homme menant une vie paisible avec sa fiancée se découvre un passé d\u2019agent secret dont il n\u2019a aucun souvenir, au moment où il devient la cible de tentatives d\u2019assassinat.(13 ans et plus) 96 min ?'/2 Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche 15 h 25,21 h 50, lundi àjeudil6hl0,21h50 Maison du cinéma : v.f.samedi, dimanche 19 h 10,21 h45, lundi à jeudi 13 h30, 16 h, 19 h 10,21 h 45 JOURNAL D\u2019UN VIEIL HOMME Drame psychologique de Bernard Émond avec Paul Savoie, Marie-Ève Pelletier et Marie-Thérèse Fortin.Un médecin et professeur émérite se sachant condamné par la maladie trouve réconfort auprès de la fille de sa première femme, qui traverse une période dépressive.(Général) 82 min ?'/2 Maison du cinéma : 13 h, 15 h 20,19 h, 21 h 20 sauf jeudi 13 h, 15 h 20 Cinéma Magog : samedi, dimanche 12 h 45,16 h 30,21 h 20, lundi à mercredi 15h30, jeudi 15h30,21h20 LES MINIONS Minions Film d\u2019animation de Pierre Coffin et Kyle Balda.Au fil des siècles, les Minions ont évolué au service de maîtres plus abjects les uns que les autres.Le jour où ils n\u2019ont plus aucun méchant à suivre, trois d\u2019entre eux partent à la recherche d\u2019un nouveau patron malfaisant.(Général) 91 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi 12 h 20,17 h 5, dimanche 12 h 20, lundi à jeudi 13 h 5; EN 3D samedi 15 h 15, dimanche 14 h 50,17 h 5, lundi àjeudil5h35 Maison du cinéma : v.f.samedi et dimanche 13 h 30,16 h LE MIRAGE Comédie dramatique de Ricardo Trogi avec Louis Morissette, Julie Perreault et Christine Beaulieu.Un homme de plus en plus insatisfait de sa vie familiale et professionnelle se réfugie dans la pornographie et les fantasmes, au point de poser des gestes qui risquent de lui faire tout perdre.(13 ans et plus) 101 min ?\u2019/* Galaxy Cinémas Sherbrooke : samedi, dimanche 12 h 15,15 h, 19 h 5, 22h5,lundi, mardi,jeudi 13 h, 15h45, 19 h 5,22 h 5, mercredi 13 h 15,15 h 45, 19 h 5,22 h 5 Maison du cinéma : 13 h 25,15 h 35, 19 h 15,21 h 30 Cinéma Magog : samedi, dimanche 14 h 30,19 h 10, lundi à mercredi 19 h 10 MISSION : IMPOSSIBLE -LA NATION ROGUE Mission : Impossible -Rogue Nation Film d\u2019action et d\u2019espionnage de Christopher McQuarrie avec Torn Cruise, Rebecca Ferguson et Jeremy Renner.Abandonné à lui-même après le démantèlement de son équipe, un agent secret doit faire face à un nouveau réseau d\u2019agents d\u2019élite hautement entraînés, décidés à créer un nouvel ordre mondial.(13 ans et plus) 131 min ?Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche 12 h 10,15 h 10, 18 h 55, 21 h 55, lundi à jeudi 12 h 55, 15 h 55,18 h 55,21 h 55 Maison du cinéma : v.f.12 h 55, 15 h 30,18 h 55,21 h 35 VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION - AUJOURD\u2019HUI \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t S RC\tLa Semaine verte\t\tLe Téléjournal\tPénélope McQuade et Jean-Luc Mongrain / Spéciale rentrée\t\t\tBroadchurch\t\tBroadchurch\tI Le Téléjournal\t\tDre Grey, leçons d'anatomie\t\tCASANOVA 2h40 F TVA\tI4hl5 < KING KONG (2005)\t\tTVA nouvelles\tVOL D'IDENTITÉ (2013) avec Melissa McCarthy, Amanda Peet, Jason Bateman.\t\t\t\t20h4S SALE PROF (2011 ) avec Jason Segel, Justin Timberlake, Cameron Diaz.\t\t\t\t122h3s Nouvelles\t123hos AGENTS TROUBLES (2006) 2hos kl\t V\tI LA CAMPAGNE (2012) avec Zach Galifianakis, Jason Sudeikis, Will Ferrell.\t\t\t\tScorpion / Q.l 197\t\tCSI Cyber\t\tNCIS: Los Angeles / En sous-marin\t\tCSI: Miami/L'Heure tourne.\t\t1 Californication\tRire et délire TQc\tCuisine futée,\tFormat familial / Mère monoparentale\t\t\t\tWallace et Gromit\tLes francs-tireurs\t\tBelle et Bum / Bernhari, Foxtrott, Élage Diouf.\t\t\t| UN MONDE IDÉAL (1993) Kevin Costner\t\tIhOO ?CBC\ti6hoo < Equestrian (D\t')\tCBC News Mont.\tMarketplace\tShort Film Face Off\t\tEquestrian - Coupe des Nations (D)\t\t\t\tLove Child\t\tDAYDREAM NATION (2010) ihoo ?!\t CTV-M\tThe Social\teTalk\tCTV News Montreal\t\tW5 / Gambling on Extinction\t\tThe Amazing Race Canada\t\tOrphan Black\t\tBitten/ Fine Temporum\t\tCTV National News\tNews Montreal F GBL-Q\ti5hoo < DISTRICT 9\tFocus Montreal\tEvening News\tGlobal National\tThe West Block / Decision Canada\t\tTAKEN IN BROAD DAYLIGHT (2009) avec James Van Der Beek, Sara Canning.\t\t\t\tContinuum /Second Last\t\tNews Final\tSat.Night Live F ABC\t| ish30 < Football / Notre Dame vs Virginia (D)\t\t\tFootball Studio (D)\tLocal 22 News\tInside Edition\tSNF Pre-game /20hos NCAA Football / Oregon c.Michigan State (D)\t\t\t\t\t\t23h20 Studio\tLocal 22 News CBS\t| I5h30 i NCAA Football / Georgia c.Vanderbilt (D)\t\t\t\tChannel 3 News\tHometime\tNCIS/We Build, We Fight\t\tNCIS: Los Angeles/Black Wind\t\t48 Hours\t\tChannel 3 News\tThe Good Wife F FOX\t| I6h30 i NCAA Football / Iowa c.Iowa State (D)\t\t\t\t\t\tBullseye / Bullseye Bumper Cars\t\tHome Free/Dream Holmes\t\t44 Weekend News\tBig Bang Theory\tHigh School USA!\tHigh School USA! NBC\t| !6hoo i Boxing (D)\t\t| Newschannel 5\tNBC Nightly News\tNBC Preview\tThe Blacklist\tRunning Wild / Drew Brees\t\tAmerican Ninja Warrior / Vegas Finals\t\t\t\tNews 5 at 11\tSat.Night Live F PBS-P\t| '50s and '60s Party Songs (My Music)\t\t\t\tMoments to Remember: My Music\t\t\t\t\tIl Volo: Live From Pompeii\t\t\tAging Backwards\t|\t ARTV\tI C'est juste de la TV\t\t\tPaparaGilles\tFestival Western / Country dans le vent\t\tStéréo pop\t\tLes grandes entrevues / Yvon Deschamps\t\t\tLa proie\t\tGuilda: Elle est F CD\tI Douanes: Canada\tGuerre transports\tGuerre enchères\tEnchères: NY\tGuerre enchères\tGuerre enchères\tGrand Rire de Québec\t\tGrand Rire de Québec\t\tJe suis né un lundi.\tau Club Soda\tEnchères: Texas\tGuerre enchères Cinépop\tI I6h40 < TANT QU'IL Y AURA DES HOMMES (1953)\t\t\tI8h40 LE MONDE SELON GARP (1982) avec Mary Beth Hurt, Glenn Close, Robin Williams.\t\t\t\t\tBIG FISH : LA LÉGENDE DU GROS POISSON (2003) Ewan McGregor.\t\t\t\t23hos NARCO (2002)\t0h50 F Evasion\tI Hell's Kitchen\t\tCroisières de rêve\t\tMonstres d'eau douce\t\t50 façons de tuer sa / Afrique du Sud\t\tToujours plus loin/Colombie\t\tHotel impossible\t\tLes Rois de l'illusion /Mobile\t HI\tPawn Stars\tPawn Stars\tPassion Country\tPassion Country\tA$ de la brocante / Au paradis de Perry\t\tProfession / Le tabouret rhinocéros\t\tCash Cowboys\t\tNos ancêtres les extraterrestres\t\tHangar 1: dossier OVNI\t MMAX\tLes PrixJuneau\tLes PrixJuneau\tRajotte\tRajotte\tTaxi payant\tTaxi payant\tTaxi payant\tTaxi payant\tL'arbitre\t\tL'arbitre\t\tSéduction\tSéduction\t1 MP\tLes Jokers\tLes Jokers\tDécompte MusiquePlus\t\t\t\tX Factor\t\t\t2ih35 Trop malade!\tTatoueurs de nuit\tTatoueurs de nuit\t| Célibataires et nus\t|\t RDI\tLe Téléjournal\tL'Épicerie\tLa Semaine verte\t\tRDI en direct\tTout le monde\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tLes grands reportages\t\tLa Facture\tLe Téléjournal\tTout le monde | S+\t| C.S.I: Les experts / Castor et Pollux\t\tSous prescription\t\tLe grand jeu des rénos / Living Room\t\tLe grand jeu des rénos / Kitchen\t\tMariées au hockey\t\tMariées au hockey\t\tMystères Laura / Site de rencontres |\t SE\tI5h45 * RED 2\tI7h45 20 ANS D'ÉCART (2013) Virginie Efira.\t\t\ti9h20À LA LIMITE (2015) avec Marie Avgeropoulos, Taylor Lautner.\t\t\t\tL'EXODE: DIEUX ET ROIS (2014) avecJoel Edgerton, Ben Kingsley, Christian Baie.\t\t\t\t\tUN JOUR SANS.F TFO\tKate et Mim-Mim\tMouk/Ben et Holly PetzClub\t\tMotelMonstre\tSubito texto\tBoum, c'est canon!\tArrière-scène\tCarte de visite\tENCORE UN BAISER (2010) avec Vittoria Puccini, Pierfrancesco Favino, Stefano Accorsi.\t\t\t\t\tL'AMATEUR.F TV5\tPrendre sa place\ti7hîo Les carnets du Bourlingueur\t\tJournal France 2\tQuestions pour un super champion\t\t34e Festival international du Cirque de Monte-Carlo\t\t\t\tAznavour, viens voir le comédien.\t\tTV5 le journal\t23h40 Pas couché F VIE\tMamans, gérantes d'estrade\t\tVendre ou rénover?/ Michele et Brent\t\tEfface et recommence Partie 1 de 2\t\tMa maison / Salon/ Chambre de bébé\t\tPas le choix de rénover!\t\tMaigrir ou mourir Partiel de 2\t\tAccouchements extrêmes\t Zeste\tLa Foodie liste /Helsinki\t\tBarmageddon\t\tLe QG de Jamie et Jimmy / L'Allemagne\t\tRestaurant impossible\t\tMeilleur restaurant/Indienne\t\tResto surveillance / Quelle blague!\t\tHell's Kitchen\t Ztélé\tComment c'est fait\tGuerre puces\tLes stupéfiants\t\tLes pires chauffards canadiens\t\tLes pires chauffards québécois\t\tSeuls et tout nu\t\tAEON FLUX (2005) avec Marton Csokas, Jonny Lee Miller, Charlize Theron.\t|\t\t\t RDS\tishoot Tennis (D)\tPGAtour Canada\tGénération soccer\tSports 30\tMoto X\tNASCAR Course automobile - Federated Auto Parts 400 Coupe Sprint (D}\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tSport en liberté SPN\t| I6h30 i Curling - Tour Challenge (D)\t\t\t| Sportsnet Central\t\t(Curling-Tour Challenge (D)\t\t\t\t| Sportsnet Central\t\t\tBiueJays in 30\tEPL Soccer\tF TSN\t| ishoo < FIT Tennis (D)\t\tSportsCentre\tLCF Football / Roughriders de la Saskatchewan c.Blue Bombers de Winnipeg (D)\t\t\t\t\t\tLCF Football / Stampeders de Calgary c.Eskimos d'Edmonton (D)\t|\t\t\t\t Disney\tFraisinette\tJake et les pirates\tThomas et amis\tJustin rêve\tLesSauvetout!\tShérif Callie\tFraisinette\tJustin rêve\tBananes Pyjama\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tAqent spécial Oso\tAqent spécial Oso TTF\tInspecteur Gadget\tInspecteur Gadget\tLes Simpson\tDerrière perd tête\tBATMAN: THE DARK KNIGHT RETURNS\t\t-PART 1(2012)\tGarde Batman\tLes Simpson\tFamily Guy\tGrandes Gueules\tGrandes Gueules\tLes Simpson\tLes Awesomes VRAK\tJeunes magiques\tVictorious\tLe Studio\tSirènes de Mako\tJérémie\t2 filles fauchées\tL0L (2008) avec Christa Theret, Alexandre Astier, Sophie Marceau.\t\t\t\tCode F.\tCode F.\tGalaxie près\tGalaxie près LA TRIBUNE SAMED112 SEPTEMBRE 2015 ARTS MAGAZINE W19 MONDE JURASSIQUE Jurassic World Film d\u2019aventures fantastiques de Colin Trevorrow avec Chris Pratt, Judy Greer et Bryce Dallas Howard.Un parc d\u2019animaux préhistoriques tente de relancer sa popularité en créant une nouvelle espèce, mais le nouveau monstre s\u2019échappe de son enclos et sème la terreur dans le site bondé.(Général) 124 min ?Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.19 h 10,22 h PIXELS Comédie de science-fiction de Chris Columbus avec Adam Sandler, Michelle Monaghan et Peter Kinklage.Des experts en jeux vidéo sont recrutés par l\u2019armée pour combattre des personnages de jeux vidéo des années 1980 qui attaquent New York.(Général) 106 min ?Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.EN 3D samedi, dimanche 12 h 35, 15 h 15,19 h, 21 h 40 LE TRANSPORTEUR RECHARGÉ Transporter Refueled Film d\u2019action de Camille Delamarre avec Ed Skrein, Loan Chabanol et Leon Kurdrjawizkil.Un ancien mercenaire est mêlé à la vengeance de jeunes femmes qui veulent faire payer leur proxénète.(13 ans et plus) 96 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche 12 h 25, 14 h 45, 19 h 20,21 h 55, lundi à jeudi 13 h 10, 15 h 30,19 h 20,21 h 55 Maison du cinéma : v.f.13 h 30,16 h, 19 h 25,21 h 35; v.o.a.19 h 30,21 h 55 PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS A Walk in the Woods Comédie de Ken Kwapis avec Nick Offerman, Kristen Schaal et Mary Steenburgen.Un auteur populaire de récits de voyage décide de retarder sa retraite pour parcourir les Appalaches entre la Géorgie et le Maine, accompagné d\u2019un vieil ami retrouvé dont la vie est un échec.(Général) 98 min ?'A Maison du cinéma : v.o.anglaise, s.-t.français 13 h 10,15 h 40,19 h 20, 21 h 40 SANS ISSUE No Escape Suspense de John Erick Dowdle avec Pierce Brosnan, Owen Wilson et Lake Bell.Un ingénieur américain nouvellement arrivé dans un pays d\u2019Asie du Sud-Est est pris en otage avec sa famille à la suite d\u2019un coup d\u2019Etat et tenter de sauver les siens avec l\u2019aide d\u2019un aventurier britannique.(13 ans et plus) 103 min ?Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi 12 h 20,14 h 55,19 h, 21 h 30, dimanche 12 h 5,14 h 55,19 h, 21 h30, lundi à mercredi 12 h 50,15 h 40,19 h, 21\th 30, jeudi 12 h 50,15 h 40,19 h, 22\th Maison du cinéma : v.f.13 h 15, 15 h 45,19 h 15,21 h 25 SENS DESSUS DESSOUS Inside Out Film d\u2019animation de Pete Docter, avec les voix de Xavier D olan, Charlotte LeB on et Réal Bossé.La vie d\u2019une adolescente et de ses parents est bouleversée lorsque, à la suite d\u2019un déménagement, la Joie et la Tristesse se perdent dans les méandres de l\u2019esprit de la jeune fille et que les autres sentiments, dont la Peur, la Colère et le Dégoût, tentent alors de combler le vide.(Général) 95 min Maison du cinéma : v.f.samedi, dimanche 13 h 35,15 h 55 SINISTRE 2 Sinister 2 Suspense d\u2019épouvante de Garan Foy avec Shannyn Sossamon, James Ran-cone etLucas Jade Zumann.Une jeune mère de famille emménage avec ses jumeaux de 9 ans dans une maison qui fut autrefois le théâtre d\u2019événements macabres.(13 ans et plus) 98 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche 12 h 5, 14 h 45, 19 h 25, 22 h 10, lundi à mercredi 12 h 50,15 h 30,19 h 25,22 h 10, jeudi 12 h 50,15 h 30,19 h 25,22 h 25 Maison du cinéma : v.f.21 h 50 STRAIGHT OUTTA COMPTON Drame biographique de F.Gary Gray avec O\u2019Seah Jackson Jr, Coey Hawkins et Jason Mitchell.Cinq musiciens originaires d\u2019une banlieue défavorisée de Los Angeles inventent un nouveau style de rap et créent un engouement sans précédent par leurs textes parlant de racisme, de consommation de drogues et de répression policière.(13 ans et plus) 147 min ?'A Galaxy Cinémas Sherbrooke : samedi 12 h, 16 h 5,18 h 45, 21 h 45, dimanche 12 h, 15 h 5,18 h 45,21 h 45, lundi à mercredi 12 h 45, 15 h 50, 18 h 45,21 h 45, jeudi 12 h 45,15 h 50 Maison du cinéma : v.o.anglaise 12 h 50,15 h 40,19 h 30 LA TERRE ET L\u2019OMBRE Drame de Cesar Acevedo avec Haimer Leal, Hilda Ruiz et Edison Raigosa.Un homme qui revient au pays 17 années après avoir abandonné sa famille y retrouve son fils rendu malade par l\u2019exploitation de la canne à sucre et s\u2019interroge sur la pertinence pour les siens de rester ou de partir.(Général) 97 min ?Maison du cinéma : v.o.espagnole, s.-t.français 13 h, 15 h 20,19 h 5 sauf lundi 13 h, 15 h 20 TUEUR À GAGES : AGENT 47 Hitman : Agent 47 Film d\u2019action d\u2019Aleksander Bach avec Rupert Friend, Hannah Ware et Zachary Quiton.Assassin génétiquement modifié pour être la parfaite machine à tuer, l\u2019agent 47 doit s\u2019attaquer à une multinationale cherchant justement à obtenir son secret pour créer une armée de tueurs encore plus sophistiqués.(13 ans et plus) 96 min ?'A Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi 13 h 45,15 h 20,19 h 15,22 h, dimanche 12 h, 15 h 20,19 h 15,22 h, lundi à jeudi 12 h 45,16 h 5,19 h 15, 22 h Maison du cinéma : v.f.13 h 20, 15 h 50,19 h 20,21 h 45 LA VISITE The Visit Comédie d\u2019épouvante de M.Night Shyamalan, avec Olivia Dejonge, Ed Oxenbould et Deanna Dunagan.Deux adolescents confiés à leurs grands-parents durant les vacances de leur mère sont témoins de phénomènes étranges chez leurs aïeux, au point de se demander si ces derniers ne sont pas victimes de forces occultes.(13 ans et plus) 94 min ?Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche 12h30,15h5,17h5, 19 h 5, 21 h 35, lundi, mardi 13 h 15, 15 h 50,19 h 5,21 h 35, mercredi 13 h, 15 h 50,18 h 50,22 h 25, jeudi 13 h 15, 15 h 50,18 h 50,21 h 35 Maison du cinéma : v.f.13 h 15, 15 h 45,19 h 5,21 h 40; v.o.a.samedi, dimanche 19 h 25,21 h 50, lundi à jeudi 13 h 35,15 h 55,19h25,21h50 WE ARE YOUR FRIENDS Drame de Max Joseph avec Zac Efron, Wes Benthley et Emily Ratajkowski.Un jeune platiniste rêvant d\u2019une carrière internationale s\u2019éprend de la petite amie de son nouveau mentor.(13 ans et plus) 96 min Maison du cinéma : v.o.a.16 h, 21 h 40 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION - DEMAIN \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t S RC\tUn chef à l'oreille\t\tLe Téléjournal\tDécouverte\t\tICI Laflaque\tLes Morissette / En coulisses\t\tMcQuade et Mongrain\t\tLe Téléjournal\tInfoman\tLE MONDE DE BARNEY (2010) ihis ?!\t TVA\tI6hi5 f CHATS ET CHIENS (2001)\t\tTVA nouvelles\tVL0G\tSpécial Bloopers\t007 SKYFALL (2012) avecJavier Bardem, Naomie Harris, Daniel Craig.\t\t\t\t\t22hi5 Nouvelles\t22h45 PIÈCE MONTÉE (2009) Jérémie Renier.\toh35 ?I\t\t V\t< MAINTENANT.\tMAX LA MENACE (2008) avec Anne Hathaway, Steve Careil.\t\t\t\tSHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES - Sherlock et Watson affrontent Moriarty, responsable d'actes terroristes.\t\t\t\t\t\tLes disciples/Prologue\t\tOctane\tI TQc\tCurieux Bégin\t\tMédecin sans\tDe garde 24/7\tGénial!/Pierre Brassard\t\tLes grands documentaires\t\tLA MAISON DU PÊCHEUR (2013) Mikhail Ahooja.\t\t\t22hso Dimanche\tLes grands documentaires\t|\t CBC\t| BRING IT ON (2000) avedesse Bradford, Eliza Dushku, Kirsten Dunst.\t\t\t\tHeartland /Eclipse of the Heart\t\tCanadian Country Music Awards\t\t\t\tCBC News: The National\t\tCBC News Mont.\tthe fifth estate F CTV-M\t| I6h25