La tribune, 24 octobre 2015, Arts magazine

[" laTribune samedi 24 octobre 2015 magazine LIVRES LES 40 ANS DE CARRIÈRE DE MARIE LABERGE W6 MUSIQUE BARCELLA: DRÔLE D\u2019OVNI W11 PATRICE MICHAUD LU (/) (/) LU (/) (/) LU tr CL < O h- 0 1 Cl LE VENT DANS W4ETW5 ¦H W2 ARTS MAGAZINE samedi 24 octobre 2015 laTribune v.ENTRE \u2022VUE* APRÈS LA TEMPÊTE AVEC JIPÉ DALPÉ L\u2019agenda de Jipé Dalpé était beau et plein : l\u2019auteur-compo-siteur-interprète natif de Sherbrooke devait partir pour une tournée européenne d\u2019un mois et demi, il avait des chansons en chemin, des idées plein sa besace.Et puis il y a eu cet accident de voiture, en juillet dernier, qui a tout chamboulé.Tous les projets, sans exception, ont dû être mis sur la glace.Le musicien et parolier devait se remettre sur pieds et prendre le temps de se refaire une santé.Sa convalescence n\u2019est pas encore terminée, mais il fera ce soir un premier retour sur scène.Pour les 30 ans de CFLX, dont il est porte-parole avec Amélie Larocque, il met le cap sur la salle Alfred-DesRochers du Cégep de Sherbrooke, où passeront aussi les Annie Blanchard, David Fleury, Émilie Lévesque, férôme Couture, les 2 Frères et Olivier Brousseau.TON ACCIDENT EST SURVENU IL Y A TROIS MOIS.COMMENT ÇA VA?Bien, mais je passe mon temps à l\u2019hôpital, le vais en physio, en chiro, en ergo, en neuro, en ostéo : tout ça.Ça prend du temps, se remettre.Sur le coup, après l\u2019accident, je n\u2019ai pas compris que c\u2019était si grave, l\u2019avais une fracture du sternum, une entorse cervicale, une commotion cérébrale.Au départ, je me battais plus avec la douleur physique, maintenant, c\u2019est avec les contrecoups de la commotion.Tout mon quotidien est donc axé autour de la récupération.TU AS DÛ REPORTER PLUSIEURS PROJETS?J\u2019ai dû tout reporter.Annuler des spectacles, je ne connaissais pas ça.J\u2019ai toujours joué, même quand j\u2019étais super malade.Là, c\u2019était la seule chose à faire.Au début, on a rayé trois, quatre shows.Je me disais que ça irait ensuite.Ça n\u2019allait pas.Le plus gros renoncement, ce furent les spectacles en France, en Belgique et en Suisse, parce qu\u2019on avait travaillé fort pour tout boucler.Mais je n\u2019étais vraiment pas en état d\u2019y aller.Quand l\u2019accident est arrivé, j\u2019étais en écriture, je travaillais sur unnouveau gravé.J\u2019avais lancé le minidisque L\u2019homme allumette en février 2015 pour faire patienter les gens jusqu\u2019au prochain album.Je n\u2019ai pas pu me replonger là-dedans.Pour m\u2019inspirer et faire contrepoids, j\u2019écoute b eaucoup de musique.Mais j\u2019ai hâte d\u2019écrire et composer de nouveau.CROIS-TU QUE CET ACCIDENT VA TEINTER QUELQUES PROCHAINES CHANSONS?C\u2019est sûr! Comme plusieurs artistes, je me nourris de ce qui m\u2019arrive pour créer.Ça fera un drôle de mélange : les chansons que j\u2019avais commencées étaient très inspirées par un séjour à Bail C\u2019était un voyage complètement malade, presque un cas de « je ne reviens pas, finalement ».D\u2019ailleurs, j\u2019ai manqué mon vol de retour, le dernier jour.QU\u2019EST-CE QUI T\u2019A MARQUÉ, LÀ-BAS?J\u2019avais beaucoup voyagé dans le Sud, mais au Mexique, en République dominicaine, à Cuba.Là, je me trouvais dans un décor de bord de mer un peu semblable, mais plongé dans une autre culture, plutôt asiatique.Les gens de Bali sont vraiment zen.On ne ressent aucune violence, aucun stress.TU ES HEUREUX DE MONTER SUR SCÈNE, CE SOIR?Oui, vraiment.J\u2019interpréterai trois chansons, ça me semble un objectif réaliste, c\u2019est celui que je me suis donné avec l\u2019accord de mes thérapeutes.Au-delà de ça, c\u2019était important pour moi d\u2019y être.CFLX, ça me rappelle tellement de choses! Quand j\u2019ai commencé à faire de la musique plus sérieusement, à 18 ans, ils ont été les premiers à faire jouer mes chansons.Ils n\u2019ont jamais arrêté.Le rôle que jouent les radios communautaires est précieux.Elles démocratisent la - PHOTO ARCHIVES LATRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ musique, elles permettent de faire éclore le talent, autant celui des artistes que celui des animateurs.KARINE TREMBLAY CHANSON DE CIRCONSTANCE ST.LOUIS BLUES Bessie Smith The Complete Recordings vol.(1991) Ça devrait fêter fort cette semaine à St.Louis pour les 50 ans de la célèbre Gateway Arch, également connue comme la St.Louis Arch ou la Gateway to the West (Porte de l\u2019Ouest).Même si l\u2019inauguration officielle n\u2019a eu heu qu\u2019en 1968, c\u2019est le 28 octobre 1965 qu\u2019a été installée la clef de voûte contenant notamment une capsule temporelle où figurent les signatures de 762 000 élèves et étudiants.Certains ne fêteront peut-être pas, car l\u2019ouvrage a été très controversé, en plus de coûter l\u2019équivalent de presque 100 millions $ en dollars d\u2019aujourd\u2019hui.Pour réconcilier tout le monde, écoutons le célèbre St.Louis Blues de W.C.Handy, une chanson reprise des dizaines de fois par à peu près tout le monde, et dont le premier enregistrement aura 100 ans à la fin de l\u2019année.La version de Bessie Smith et Louis Armstrong (1925) est entrée au Temple de larenommée des Grammy en 1993.MATINÉE DE CINÉ POUR LA BONNE CAUSE Le ciné en matinée, c\u2019est déjà rare.Le ciné gratuit, c\u2019est exceptionnel.Ce matin, dès 9 h, les Cinéma Galaxy de Sherbrooke et de Victoriavüle (comme les autres Cineplex de la province) projettent six films sur leurs grands écrans.C\u2019est tout à fait gratuit, et c\u2019est pour la bonne cause : les recettes des dons et des ventes au comptoir alimentaire seront remises à Enfants Entraide, organisme de bienfaisance.Détestable moi 2, Rapides et dangereux 6, Le Lorax, La note parfaite, Hop! et La cloche et l'idiot 2 sont les bobines à l\u2019affiche ce matin.Pas les plus récentes, on le concède, mais puisqu\u2019elles sont gracieusement offertes, on pourrait difficilement s\u2019en plaindre.Pour connaître l\u2019horaire précis des projections, c\u2019est ici : Cineplex.com/JourneeFamiffale Une scène de Détestable moi 2 .-PHOTO UNIVERSAL GAZOUILLIS CHOISIS N Stephen Harper récolte ce qu\u2019il n\u2019a pas semé.\u2014 André Ducharme « M.Pédalo, euh, Péladeau.» \u2014 Mario Dumont en échappe une à TVA \u2014 Hugo Dumas ___________________________J f\t\\ Gestuelle de Céline Dion de la nouvelle première dame, Sophie Grégoire.#NotreCoupleRoyalANous \u2014 MarcCassivi ___________________________) f\tN Une liste de naissance, le seul endroit où demander une crème à mamelons en cadeau est décent.\u2014 Marilou laTribune samedi 24 octobre 2015 ARTS VISUELS W3 PORTES OUVERTES DE LA NOUVELLE COOPÉRATIVE CRÉATIVE LA FABRIQUE Tout fait main 'c-V ¦ JÆ %: A -¦ 'S/Æ', y T.T Plusieurs artistes seront présents, aujourd\u2019hui, pour les portes ouvertes de la coop nouveau genre La fabrique.Parmi ceux-ci, il y a Ève Grégoire, responsable des ateliers de sérigraphie, Amélie Pomerleau, responsable de la poterie, Luc P.Delestrie, responsable du club d\u2019arts, Julien Lamarche, président de La Fabrique, et Deborah Davis, responsable du volet gravure.- photo imacom, jessicagarneau KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « On naît tous artistes », répète depuis des années une certaine bannière de matériel d\u2019art.Soit.Mais on n\u2019a pas toujours les outils ou la formation pour créer à la hauteur de nos espérances.La Fabrique, c\u2019est peut-être la réponse aux ambitions créatives de tout un chacun.Sous un même toit, les Estriens pourront suivre différents ateliers en arts visuels, en ébénisterie, en mécanique et en électronique.Ils trouveront aussi tous les outils nécessaires à la création de leurs projets.Après avoir logé à l\u2019enseigne d\u2019un petit garage encombré pendant des mois, la coop créative qu\u2019ont imaginée julien Lamarche et David Allard-Martin a maintenant ses locaux officiels.Grands, les locaux.Au cœur du centre-ville, dans l\u2019ancien bâtiment du Service de police, La Fabrique se déploie sur trois étages, rue Marquette.Le projet dont les deux universitaires sherbrookois ont rêvé pendant trois ans prend enfin son élan.Aujourd\u2019hui, de 9 à 17 h, le public est invité à l\u2019événement portes ouvertes qui en marque le coup d\u2019envoi.« Notre mission première, c\u2019est vraiment de permettre à chaque citoyen de devenir un créateur », résume julien Lamarche.Toute la journée, les visiteurs pourront faire le tour des installations, visiter les locaux des 12 artistes en résidence, prendre le pouls de l\u2019institution nouveau genre qui leur ouvre toutes grandes les possibilités de créer.« L\u2019accessibilité aux outils et aux formations est une clé importante.Tous, on ne pourrait pas avoir un tour ou un four à poterie à la maison.En devenant membre, on peut profiter de ce genre de matériel », explique l\u2019artiste Deborah Davis.En plus d\u2019avoir son local de création dans le giron de La Fabrique comme une dizaine d\u2019autres artistes d\u2019ici, elle y donne des ateliers de gravure : « La création, c\u2019est un cycle.On apprend, on explore, on développe une démarche et on crée une production, je trouve qu\u2019on ferme la boucle lorsqu\u2019on redonne aux autres par la formation.Pour moi, c\u2019est ce que permettent les ateliers.» Une précision d\u2019importance : pas besoin d\u2019être un artiste-né pour passer faire son tour aux ateliers.C\u2019est la beauté de la chose.Sous le toit de la coop artistique, tout le monde peut tâter la matière, expérimenter la poterie, goûter à la gravure ou à la sérigraphie.« Chacun peut créer à son échelle, avec ce qu\u2019il a comme bagage », résume Ève Grégoire-Leblond.N\u2019y a-t-il pas là un souci de démocratiser le geste artistique?Sans doute.Mais il y a aussi cette idée de redonner aux gens l\u2019envie de créer et de manipuler couleurs, médias, papiers et tutti quanti.Comme au temps de la petite école.« l\u2019ai commencé à faire de la poterie il y a un an.l\u2019ai retrouvé le même plaisir que j\u2019avais à LA FABRIQUE, MODE D\u2019EMPLOI Son original concept a été remarqué lors du dernier Gala Forces Avenir, où étaient représentées toutes les universités du Québec, La Fabrique est repartie avec rien de moins que le grand prix (et la bourse de 15 OOO $ qui y était rattachée).Une belle tape dans le dos pour Julien Lamarche, heureux d\u2019avoir déjà l\u2019adhésion de 170 membres : « Pour la suite, on n\u2019a pas chiffré nos objectifs.On veut se développer de façon organique, en répondant aux besoins de la communauté.Ce qu\u2019on souhaite, c\u2019est bâtir un noyau fort de membres.» Pour entrer dans la grande famille de La Fabrique, il faut acquérir sa part sociale, au coût de 50 $, remboursable si on quitte les rangs de la coopérative.Plusieurs types d\u2019abonnements sont ensuite possibles.Les forfaits à lajournée, au mois ou à l\u2019année sont envisageables, selon les besoins de chacun.Les formations à venir illustrent bien tous les possibles que permet la coop : fabrication d\u2019une lumière de vélo, initiation à la soudure, conception de drones et modelage de créatures fantastiques se côtoient dans le calendrier.Pour tous les détails : www.lafabriquecoop.org KARINE TREMBLAY Les artistes Abigail Bajofer, Adèle Blais, Karine Léger et Nicolas Lareau font partie des 12 créateurs qui ont leur atelier à La Fabrique.- photo imacom, jessicagarneau jouer avec de la pâte à modeler, enfant », image l\u2019artiste Luc P.Delestrie.Celui-ci est responsable du club d\u2019art.Un club pas du tout sélect : tous les profils créatifs sont bienvenus.« Notre mission première, c\u2019est vraiment de permettre à chaque citoyen de devenir un créateur.» \u2014 Julien Lamarche « À la garderie, comme à l\u2019école primaire, dans les cours d\u2019art, on axe beaucoup sur le résultat alors qu\u2019au fond, c\u2019est la démarche qui compte.Ici, il n\u2019y a pas de grille devaluation.Les gens peuvent venir essayer, laisser libre cours à leur inventivité sans ressentir une pression de performance », insiste l\u2019artiste Amélie Pomerleau, responsable des ateliers de poterie.Deux presses, un « banc de scie », une imprimante 3D, une table lumineuse, deux fours et trois tours font partie du matériel de pointe mis à la disposition des usagers, qui peuvent aussi profiter de formations et d\u2019outils en ébénisterie, en mécanique et en électronique.Le mariage de toutes ces disciplines n\u2019est pas si répandu.Il devrait, assurent les artistes en résidence.Parce que la mixité des horizons vaut son pesant d\u2019or.« Ça crée une émulsion d\u2019idées, c\u2019est très stimulant parce que ça nourrit notre réflexion, notre création », souligne Deborah Davis.Colocs de création La Fabrique, c\u2019est aussi 12 artistes qui ont leur atelier sous un même toit : Adèle Blais Ultra Nan Cari Beauvais Abigaël Bajofer Luc Beaudoin Amélie Beaupré Valérie Whissel Frédérique Giguère Karine léger Luc P.Delestrie Nicolas Lareau Deborah Davis W4 ARTS MAGAZINE samedi 24 octobre 2015 laTribune PATRICE MICHAUD LES DERNIÈRES BRAISES D\u2019UNE TOURNÉE STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il vient d\u2019avoir sept nominations à l\u2019ADISQ.Mécaniques générales, sa chanson ver d\u2019oreille dont l\u2019adoption par le public fut de longue haleine, figure dans la liste des dix plus entendues de l\u2019année.Son spectacle, autour duquel gravitent des sélections satellites pour les meilleurs éclairages, mise en scène, sono et scripteur, s\u2019est aussi faufilé sur un des cartons dorés.Mais au moment où aura lieu le gala le 8 novembre, le rideau sera définitivement tombé sur cette belle page de la vie de Patrice Michaud.Et c\u2019est à Sherbrooke, vendredi prochain, que vient s\u2019éteindre la tournée Le feu de chaque jour, laquelle aura finalement dépassé les 150 prestations en 19 mois.« Ce sera quelque chose de bien emballant et d\u2019émouvant », résume le chanteur gaspésien, attrapé par cellulaire sur la Transcanadienne reliant Edmundston à Moncton.« Si toutes les tournées pouvaient ressembler à celle-là, je serais le plus heureux.Il y a eu de tout : des kilomètres, la découverte de nouveaux endroits où je n\u2019avais jamais joué, des salles qui se sont remplies de plus en plus, à mesure que l\u2019ouverture du public grandissait.Nous avons eu le vent dans le dos durant tout le processus.Aucune saillie pour me plaindre.L\u2019équipe était formidable.Que du positif.» MÉCANIQUES DANS LACRÈME Patience et longueur de temps ont fait du beau travail dans le cas du Gaspésien.La preuve, c\u2019est que Mécaniques générales, qui a été lancée avant même la sortie de son opus 2 en février 2014, figure aujourd\u2019hui parmi la crème des chansons.de 2015.« J\u2019ai été moi-même surpris.Mécaniques générales n\u2019a pas été retenue après sa première année de vie.le n\u2019y pensais même plus.Mais la chanson a été ramenée à l\u2019avant-plan par deux publicités simultanées [Honda et Pepsi, qui ont négligé de cocher la case exclusivité dans le contrat].» « Après, il y a eu La voix et la chanson n\u2019a pas cessé de tourner en 2015.Et comme elle n\u2019était pas en lice l\u2019an dernier, elle était encore admissible.Mais ce genre de phénomène s\u2019est déjà produit par le passé [Dégénérations de Mes Aïeux avait même été \u201cdécouverte\u201d deux ans plus tard].» Ironiquement, octobre 2015 sera le mois où Patrice Michaud aura donné le plus de spectacles à vie.En novembre et décembre, le temps sera venu de « rétrograder », de rapailler tous les morceaux gribouillés depuis deux ans (il écrit à petites doses, comme on laisse un « robinet couler pour que l\u2019eau ne gèle pas ») et construire les chansons d\u2019un nouvel album.Un ralentissement qui fera du bien au chanteur.Pas que la route ait été éprouvante, mais quand on a de jeunes enfants à la '-m nS&Pi - PHOTO LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE laTribune samedi 24 octobre 2015 ARTS MAGAZINE W5 - PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JEAN 3®: .wShEskS® >£~r.mm SH TT-y.lj -ÆW \u2018:JÜ w * %* D\u2019UN ADISQ À L\u2019AUTRE Louise Forestier et Patrice Michaud lors de la Fête nationale de 2015 à Montréal.- photo la presse, andré pichette I '* H maison et qu\u2019on est aussi souvent parti que présent, les pauses demeurent précieuses.« Ce n\u2019est pas un rythme facile pour la vie personnelle, mais il y a des sacrifices qui ne passeraient pas, car je suis bien à cheval sur la vie de famille.Heureusement, je n\u2019ai jamais eu besoin de tirer sur la couverture pour conserver ce que je voulais conserver.» VELOURS PARTICULIER S\u2019il y a une nomination qui lui fait un velours particulier, c\u2019est celle du spectacle de l\u2019année, puisqu\u2019il la partage justement avec le reste de son équipe.Mais c\u2019est aussi la deuxième fois qu\u2019il est nommé comme scripteur (il avait d\u2019ailleurs remporté ce félix pour la tournée du Triangle des Bermudes, en 2011-2012).Ceux qui ont vu la prestation de Patrice savent à quel point chaque intervention entre les chansons est écrite.Notre homme passe presque autant de temps à chanter qu\u2019à raconter des histoires de son cru.« Si toutes les tournées pouvaient ressembler à celle-là, je serais le plus heureux.Nous avons eu le vent dans le dos durant tout le processus.Aucune saillie pour me plaindre.L\u2019équipe était formidable.Que du positif.» \u2014 Patrice Michaud « C\u2019est là depuis le début, le suis arrivé dans ce métier par le spectacle, avant le disque », rappelle le lauréat 2009 du Festival de la chanson de Granby.« le montais mes spectacles de cette manière, naturellement, le n\u2019ai jamais abordé la scène autrement que par ce rapport direct avec le public.Au début, ça me sécurisait beaucoup, mais je me suis aperçu que ça plaisait et que ça devenait comme une sorte de colle entre les chansons.» Cet amour des mots, tant ceux de ses chansons que de ses histoires ou de ses monologues, Patrice Michaud l\u2019a hérité de sa passion pour la lecture, qui s\u2019est affirmée à l\u2019adolescence et ne l\u2019a jamais quitté depuis.Au point d\u2019aller étudier la littérature à l\u2019Université Laval, où il a même entamé deux mémoires de maîtrise.qu\u2019il n\u2019a pas terminés, la musique l\u2019ayant happé.« Mon deuxième mémoire portait justement sur l\u2019écriture de chansons, explique-t-il.Avant, j\u2019ai eu une grosse période Réjean Ducharme, que j\u2019admirais pour son utilisation de la fiction à des fins poétiques, l\u2019ai ensuite lu Gaston Miron, Gilbert Langevin, Patrice Desbiens.La poésie, c\u2019est une espèce de nourriture pour l\u2019âme : aujourd\u2019hui, j\u2019en ai besoin pour écrire.Mais je suis aussi un grand amateur de romans policiers.» « le viens d\u2019une famille assez standard quant à la littérature et à la musique, mais ma mère est une grande dévoreuse de livres, sans avoir fait d\u2019études ni travaillé dans le domaine.Il y a donc touj ours eu des pauses lecture dans ma vie.le suis tombé amoureux de la fiction et de l\u2019art des mots, et ce sont les livres qui m\u2019ont appris à écrire.le considère que l\u2019art de s\u2019exprimer ne s\u2019apprend pas à l\u2019école, mais se développe par soi-même.» Vous voulez y aller?Patrice Michaud Vendredi 30 octobre, 20 h Salle Maurice-O\u2019Bready Entrée : 30 $ SHERBROOKE \u2014 Rembobiner la dernière année de Patrice Michaud, c\u2019est trébucher sur plusieurs immanquables jalons.Rappel.ADISQ 2014 Patrice Michaud est reparti du gala de l\u2019ADISQ 2014 avec le félix de l\u2019album folk de l\u2019année.« Un moment un peu énervant, d\u2019autant plus que je jouais dans le numéro d\u2019ouverture.C\u2019était aussi mon premier tapis rouge, et je peux te dire que les photos, ce n\u2019est pas mon bag.Mais finalement, j\u2019en ai ressenti les retombées immédiatement, et pour un bon bout.Comme un nouveau sceau Approuvé à mon dossier.Une belle étape de relance.» LÉGENDES D\u2019UN PEUPLE Non seulement Patrice Michaud a interprété la deuxième pièce de cet album signé Alexandre Belliard et soulignant la vie de personnages historiques québécois (il a hérité de la chanson sur Maisonneuve), mais il a fait les trois quarts de la tournée de spectacles.« Il y avait, de ma part, l\u2019envie de rendre hommage à l\u2019exercice de mémoire d\u2019Alexandre (pour ne pas dire son chemin de croix).Et avec un tel alignement d\u2019artistes (Vincent Vallières, Paul Piché, forane, Mar a Tremblay, etc.) pour porter ses chansons, laisse-moi te dire que nous n\u2019avions pas Ae fun pantoute dans les loges, ironise-t-il.L\u2019œuvre était tellement riche qu\u2019on n\u2019avait qu\u2019à se déposer sur elle.» LA FINALE DE LA VOIX « À court terme, ce fut assez explosif.Mon site internet a planté 15 minutes après ma prestation.Mécaniques générales est redevenue la chanson la plus vendue.Et il y a quand même quelque chose de hors du commun d\u2019avoir sa loge entre celles de Kelly Clarkson et de Def Leppard.l\u2019étais le seul artiste invité à se faire découvrir, alors beaucoup de gens m\u2019ont vu la bette pour la première fois.» LE SPECTACLE DE LA FÊTE NATIONALE À MONTRÉAL « louer devant des dizaines de milliers de personnes, ce n\u2019est pas tellement plus impressionnant que devant une salle de 300.C\u2019est comme un seul et même bloc.le n\u2019ai pas ressenti de pression particulière, le m\u2019étais quand même bien préparé, pour justement n\u2019avoir que du plaisir à chanter avec tous ces artistes que je connaissais bien.» STEVE BERGERON ET LA POLITIQUE?S\u2019il est arrivé à Patrice Michaud d\u2019exprimer quelques opinions politiques, son engagement social se situe ailleurs.Il a notamment contribué à soutenir les maisons de jeunes de Gaspésie et le Centre d\u2019hébergement de Gaspé pour les enfants en difficulté.Mais plusieurs n\u2019ont pas oublié son gazouillis de l\u2019été dernier, alors qu\u2019un sondeur conservateur a essuyé son « absolument pas » comme réponse.Au « bonne journée » du partisan de Stephen Harper, l\u2019artiste a répliqué que sa journée allait déjà mieux.« Ça n\u2019a été une surprise pour personne.Je ne me suisjamais caché lorsqu\u2019on me posait une question ou lorsqu\u2019une situation m\u2019interpellait particulièrement.Le seul hic, c\u2019est que ça transite désormais beaucoup par les réseaux sociaux, ce pour quoi je n\u2019ai pas le temps.Je m\u2019en sers pour joindre le public, mais entre la tournée et la famille, je ne peux m\u2019étendre.Surtout que ça prête souvent flanc à l\u2019escalade d\u2019opinions et de commentaires pastoujoursjus-tes plutôt qu\u2019à un réel dialogue.» STEVE BERGERON W6 LIVRES samedi 24 octobre 2015 laTribune 40 ANS DE CARRIÈRE POUR MARIE LABERGE En toute liberté 1 1s L * ¦( I ^ f 1 *r \u2018 J -