La tribune, 16 novembre 2015, lundi 16 novembre 2015

[" PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, PETER DEJONG SHERBROOKE | LUNDI 16 NOVEMBRE 2015 | 40 PAGES | 106e ANNÉE, N° 224 LA TRIBUNE.CA j laTribune Ün mouvement' mondial de sympathie vf \\ ' $ r accompagne la France, J f f qui réplique aux attentats pages 2 à s O) PRISON WINTER La Société d'histoire «veut aller de l'avant» PAGE 6 BOL D\u2019OR Un deuxième titre en trois ans pour les Cougars PAGE 38 CROSS-COUNTRY Les Volontaires sacrés champions canadiens PAGE 39 NIS5AN Prix de vente de 11 398$ sur Sentra 2015, incluant 4 pneus d'hiver sans frais et 3 ans d'entretien sans frais (comprend 6 changement d'huile et rotation des pneus).Quantités limitées.Frais de transport et préparation inclus Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre en vigueur.Sujet à approbation du crédit.Taxes en sus.D\u2019ICI VFNDRFDI MF PAYF7 CI IF\t\" v C\u2019est la SENTRA NISSAN SHERBROOKE.com LE ROI DES BAS PRIX! 7 JOURS SUR 7 819-823-8008 D\u2019ICI VENDREDI, NE PAYEZ QUE 11 998* 3 ANS PNEUS + D\u2019ENTRETIEN + D\u2019HIVER SANS FRAIS SANS FRAIS 3850462 87 ÿ^POUR UNE 1 FOIS, J\u20195UI£ v CONTENT r QU'ILS SE S CHICANENT! 'ALLEZ TOUS LES DEUX DANS VOTRE N CHAMBRE!, ^ GARÇONS! -'''\"\"\"SI vous NE ' POUVEZ PAS VOUS SONNE NE RESARDER/û .LA TÉLÉ' \u2014 w BLONDINETTE J\u2019AI RENCONTRE NAOMI WINDERBACK AUJOURD\u2019HUI ET ELLE NAOMI?.LA COMMÈRE DELA VILLE?,,.ÛU\u2019EST-CE QU\u2019ELLE T\u2019A DIT D\u2019AUTRE?C\u2019EST VRAI !.ELLE SAIT TOUT SURTOUT LE MONDE OU PRESQUE! ALU ER.,, HAGAR L\u2019HORRIBLE LES GARS! OH DEFORCE LA CLOCHE! CE SERAIT PLUS POLI DE SONNER AVANT D\u2019ENTRER TU AS RAISON.&\t2-é ©2015 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved LES MOTS CROISÉS JUNIOR HORIZONTALEMENT 1\tPetites habitations.2\tQui sont nés les premiers dans une famille.- Plus de 700 millions de personnes y vivent.3\tPréparer en secret.- Sorte de lit suspendu entre deux arbres.4\tEmpereur romain qui a combattu les Gaulois.- Déterminant démonstratif.5\tDont on distingue bien les détails.- Il couvre la main et enveloppe chaque doigt.- Se dit de minuit à midi.6\tLe chien est celui de l\u2019homme.- L\u2019abominable homme des neiges.- Qui a une surface lisse.7\tAssemblage de feuilles portant un texte, réunies en un volume relié.- Qui a perdu ses dents ou une partie de ses dents.8\tBrisés de fatigue.- A côté du poivre.VERTICALEMENT 1\tQui a l\u2019habitude de se lever tôt.2\tContient principalement de l\u2019azote et de l\u2019oxygène.- Gouverneur, dans les pays musulmans.3\tQui n\u2019agit pas, est sans action.4\tMis en terre pour faire germer.- Participe passé du verbe rire.5\tAs le courage de faire quelque chose.- Monnaie principale du Japon.6\tMaladie mortelle transmise par morsure.7\tSymbole chimique du néon.- Manquée.8\tInterjection qui marque le doute.- Les oiseaux y pondent.9\tBrochure distribuée à des fins de propagande.10\tDivision d'un ouvrage écrit.- Les.et les autres.11\tFormidable.12\tCe qui n\u2019est pas humide.- Produit sucré fabriqué par les abeilles.SOLUTION du de rnier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\tB\tE\tN\tE\tF\tI\tC\tI\tA\tI\tR\tE 2\tI\tL\tO\tT\t\tL\tA\tC\tS\t\tE\tT 3\tS\tU\tE\tU\tR\t\tV\tI\tS\tE\tU\tR 4\tC\tE\t\tD\tO\tM\tE\t\tI\tN\tN\tE 5\tO\t\tR\tE\tN\tA\tR\tD\tS\t\tI\t 6\tT\tH\tE\t\tD\tI\tN\tE\t\tC\tO\tU 7\tT\tI\tE\tD\tE\t\tE\tN\tC\tE\tN\tS 8\tE\tC\tL\tO\tS\tE\t\tT\tA\tS\tS\tE laTribune lundii6novembre2015 27 1ÛQ BOIS ET ÉQUIPEMENT I 70 DE CHAUFFAGE RAMONAGE PAR PROFFESIONNEL CERTIFIÉ.Meunier poêles et foyers : 819 791-5565 meunierfoyer@gmail.com 212 ÉQUIPEMENTS DE FERME J5 BOMBARDIER avec remoqrque articulée.Pnue santi-crevaison, 4000$.Tél.: 819 828-2341 262 ASTROLOGIE 20$ rabais BESOIN DE VOIR CLAIR dans vos choses?Consultez moi, 40 ans d\u2019expertise.Astrologie, tarot.Fr.819 563-3603.266 MESSAGES PERSONNELS 24/24 Nouveau MASSAGE sensuel Très chaleureux.Se déplace aussi.819 933-1158 AIMES-TOI MASSAGE ET DOULEURS PHYSIQUES Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5296 ou 97.266 MESSAGES PERSONNELS MASSAGE^ JOUE CHINOISE www.massage-asie.com 819 348-0183 7/7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke EN DUO ?VOUS FERA PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS ?819 580-2565 ?CONSTRUCTION, 5 I I RÉNOVATION Voir annonce de la rubrique 311 page 24 LES MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1\tSpécialiste de l\u2019étude scientifique de l\u2019origine des mots.2\tGros nuage - Publication.3\tPassage à l\u2019eau pure de ce qui a été lavé - Corps organique produit par les oiseaux.4\tAluminium - Pour faire avancer un cheval -\tRaclée.5\tQui concerne la pensée.6\tNacrée - Effacées.7\tSouverains de Russie.8\tUne barre pour fermer une porte - Artifice.9\tFaçon d\u2019agir - Partie de temple.10\tGrandes divisions -\tCalmés.11\tQui présente des nodosités -Véhicule à deux roues.12\tBombarde - Recueillir.Verticalement 1\tFait de se fixer dans l\u2019esprit.2\tTravailler sur un toit -Versant rocheux.3\tMonnaie nippone - Rigolard.4\tTouffes de cheveux - Petite brise.5\tAbribus.6\tDélicates - Éruption cutanée.7\tPoème - Calibrée.8\tII a été entraîné - Fermer.9\tÉgalement - Raz de marée 10\tVille de Suisse -\tCommérage.11\tRemorqué - Intolérante.12\tLieux de souffrances -\tDécollage.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 16 novembre 2015 No 4331 IN MEMORIAM GARNEAU (EVELYN (SMITH)) 99 ans, Sawyerville Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées LATRIBUNE EVELYN (SMYTH) GARNEAU (29 octobre 1916-12 novembre 2015) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Evelyn Garneau née Smyth, survenu au CHUS Hôtel Dieu à Sherbrooke le 12 novembre 2015, dans sa 100e année.Elle était l\u2019épouse de feu Jack F.Garneau et le mère de feu Grant.La famille vous accueillera au salon funéraire Cass, 15 rue Station, Sawyerville le mardi 17 novembre de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h.Une cérémonie d'adieu aura lieu le mercredi 18 novembre à 13 h en l'église Baptiste de Sawyerville.Mme Garneau laisse dans la deuil son fils Jack (Lois), sa belle-fille Lois, sa nièce Margaret; ses petits-fils Michael (Marina), Peter (Mary Beth); ses petites-filles Suzanne (Luc), Penny (Bruce); ses arrière-petits-enfants Daniel, Emily, James, Caleb, Josef, Andrew, Cara et Kaitlyn, sa belle-soeur Mary Smyth, ainsi que ses nièces, neveux, cousins, cousines et plusieurs amis.En guise de sympathie, des dons à la RÉSIDENCE ST-PAUL, 592 rue Principale, Bury Qc JOB 1 JO; Cimetière Bown, att.: Denis Herring, 106 rue Planche, Cookshire QC JOB 1 MO ou à une fondation de votre choix.Résidence funéraire Cass\tTél.: 819 564-1750 15, rue de la Station\tCondoléances à: Sawyerville (Québec)\twww.salonscass.ca 312 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT de trottoirs et d\u2019escaliers Secteur nord et Lennoxville.Aménagement Leblanc, 819 580-3035 318 PAYSAGISTES 819 572-9761 Émondage personnalisé Camion nacelle 50 pieds Abattage, réduction et taille : arbres, arbustes, haies.Ramasse tout.Assurances complètes.320 SERVICES DIVERS BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Adaptations de domicile pour personnes en perte d\u2019autonomie.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Estimation gratuite! 819 342-5693 TORONTO \u2014 Le site Internet Amazon a cessé de vendre le livre de fiction prétendument écrit par le tueur Paul Bernardo.Une recherche effectuée sur le site du commerçant électronique n\u2019a pas permis de retrouver ce livre intitulé A Mad World Order (Un Ordre mondial fou).Le livre relate l\u2019histoire d\u2019un complot visantà ramener la Russie à la table des grandes puissances mondiales.Bernardo purge une peine d\u2019emprisonnementà vie pour les meurtres sauvages de deux adolescentes ontariennes, Leslie Mahaffy et Kristen French, au début des années 1990.La disponibilité de ce livre sur Amazon a suscité des réactions de colère.De nombreux clients ont écrità Amazon pour dire qu\u2019ils n\u2019y achèteront 320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL - RÉNO rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céram.etc.85$/h pour 2 ouvriers compétents avec exp.RBQ 8000668778.Yvan : 819 822-8562 PROBLÈME DE FISSURE ?Infiltration d\u2019eau, drainage, imperméabilisation.Estimation gratuite.EpoxyPro inc.819 821-3737.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 hres 28 ans exp.Gar.meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 Denis 332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca plus de produits.La Presse Canadienne n\u2019a pu confirmer si Bernardo était réellement l\u2019auteur de ce livre mais son avocat a indiqué sur les ondes du réseau Global qu\u2019il savait que son client avait écrit un ouvrage.Le Service correctionnel du Canada a dit que les crimes commis « spécifiquement » par Bernardo n\u2019étaient pas le sujet de ce livre.Toutefois, il ne peut expliquer comme le détenu est parvenu à le faire éditer puisque celui-ci n\u2019a aucun accès à l\u2019Internet ou à un courriel.Une tentative de recherche du livre sur le site d\u2019Amazon n\u2019a obtenu que cette réponse : « Nous sommes désolés.L\u2019adresse Internet que vous venez d\u2019écrire n\u2019est pas disponible sur notre site.LA PRESSE CANADIENNE AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Yvan Provençal, en son vivant domicilié au 1150, rue des Quatre-Saisons, #5386, Sherbrooke (Québec), est décédé à Sherbrooke le 28 décembre 2014.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Anne Christine Brochu, notaire, 2140, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G5G6,819 563-3344.Donné ce 9 novembre 2015 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Réal Choinière, en son vivant domicilié au 2670, chemin Rodgers, Canton-de-Hatley (Québec), est décédé à Granby, le 8 juillet 2015.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Myriam Paré, notaire, 2140, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 5G6,819 563-3344.Donné ce 10 novembre 2015.Groleau reconduit à la tête de l\u2019UPA MONTRÉAL \u2014 Marcel Groleau sera reconduit à la présidence de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) pour un troisième mandat consécutif.Aucun autre candidat n\u2019a manifesté son intention de briguer le poste, a annoncé dimanche l\u2019UPA, par voie de communiqué.Les vice-présidents Pierre Lemieux et Martin Caron sont également réélus sans opposition.Les 400 délégués de l\u2019UPA qui se réuniront en congrès du 1erau 3 décembre à Québec confirmeront officiellement la reconduction des trois hommes aux postes clés de l\u2019organisation.Marcel Groleau, qui est producteur de lait à Thetford Mines, est à la tête de l\u2019UPA depuis décembre 2011.Il avait auparavant occupé le poste de président de la Fédération des producteurs de lait du Québec de 2004 à 2011.LA PRESSE CANADIENNE Le livre du tueur Paul Bernardo n\u2019est plus disponible sur Amazon 28 ACTUALITÉS lundi 16 novembre 2015 laTribune La console qui console dépasse ses objectifs Près de 1500 amateurs de jeux vidéos ont participé à la troisième édition de La console qui console au Cégep de Sherbrooke ce week-end, ce qui en fait une année record pour l\u2019événement au profit de Leucan Estrie.- photo fournie m \u2014 _ .Æ/nîR- (S ALEXANDRE FAILLE afaille@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est bien connu, les enfants aiment jouer.Quoi de mieux, donc, que 24 heures de jeux ininterrompus pour venir en aide aux enfants pour qui chaque instant de plaisir est précieux.Après avoir gagné en popularité et en crédibilité au cours de ses deux premières éditions, La console qui console a largement dépassé ses objectifs lors du dernier week-end.L\u2019événement annuel, qui vise à amasser des fonds pour Leucan Estrie, a rassemblé près de 1500 amateurs de jeux vidéos au Cégep de Sherbrooke pour sa troisième édition.Le montant total amassé n\u2019était toujours pas disponible, mais la coordonnatrice du rassemblement, Zoé Lamer, évoquait déjà une augmentation notable par rapport aux résultats de l\u2019an dernier.« On a amassé autour de 5000 $ l\u2019an dernier et selon ce que j\u2019ai pu voir jusqu\u2019à présent, on va au moins doubler, sinon tripler notre résultat », a-t-elle expliqué, les yeux rougis par la fatigue.Les amateurs provenaient bien évidemment du Cégep de Sherbrooke, mais aussi des écoles secondaires de la région, mention-ne-t-elle.Plusieurs familles se sont aussi prises au jeu, notamment grâce à des consoles rétro.Bref, chacun y trouvait son compte.« Les gens se présentent et paient un montant pour être VIP ou régulier.On avait une salle pour les enfants, une salle avec des jeux de table, une salle sur la thématique de l\u2019horreur qui a été très populaire, des consoles rétro, des bancs de course.Il y en avait pour tous les goûts.» UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE Le succès est inespéré, avoue la coordonnatrice, mais extrêmement gratifiant pour toute l\u2019équipe derrière l\u2019organisation.« On a eu un partage d\u2019un enfant de Leucan et de sa mère, ça a été un beau moment.Tous les gens ont arrêté leur partie et se sont rassemblés pour les écouter, raconte-t-elle.Toute la nuit, les salles de jeu étaient pleines à craquer et on a une cinquantaine de participants qui sont restés durant tout le 24 heures comparativement à trois l\u2019an dernier.» Ces résultats encouragent le comité organisateur à prendre de l\u2019expansion.Zoé Lamer explique que dès la prochaine édition, l\u2019objectif sera de développer le même concept au Cégep de Drummondville.« Éventuellement, on souhaite répandre l\u2019idée de La console qui console partout au Québec.C\u2019est notre plus grande ambition », souligne-t-elle.Le réseau Greeters couvert d\u2019or SHERBROOKE- Destination Sherbrooke et le réseau Greeters Sherbrooke ont reçu jeudi soir la mention Or, la plus haute distinction remise par les prix Azimut qui soulignent annuellement l\u2019initiative, la créativité, l\u2019innovation et l\u2019excellence en matière d\u2019accueil touristique au Québec.Rappelons que le réseau Greeters a été mis sur pied en première québécoise au mois d\u2019avril et propose aux visiteurs une façon de découvrir Sherbrooke autrement en compagnie de citoyens passionnés parleurville.« Le réseau Greeters Sherbrooke s\u2019inscrit ainsi dans les grandes tendances du tourisme participatif et expérientiel.Désormais, les voyageurs veulent vivre le local, échanger avec la population et entrer au coeur de la vie des citoyens », a reconnu Lynn Blouin, directrice Accueil, Promotion, Tourisme d\u2019affaires et sportif à Destination Sherbrooke.ALEXANDRE FAILLE Précision Dans l\u2019article publié vendredi et intitulé « Solidarité autour du Mont-Mégantic », il aurait fallu lire que le regroupement qui a précédé la Société de développement intermunicipal du Mont Mégantic étaitTourisme Mont Mégantic, et non Lac-Mégantic.La Municipalité de Lac-Mégantic ne faisait pas partie du regroupement.Toutes nos excuses.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t S RC\ti6hoo < Entrée Prin.\tSilence, on joue!\tI Le Téléjournal 18h\t\t30 vies\tLes Parent\tAuberge chien noir / Point de rupture\t\tNouvelle adresse\t\tLe Téléjournal\t\tMarina Orsini\t TVA\tI I6h55 TVA nouvelles\t\tI7h55 Nouvelles\tLe Tricheur\tComme chez vous\tBoomerang\tYamaska\t\tPour Sarah / Les travaux forcés\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M F V\tLes Simpson\tGuerre des clans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tLes détestables\tLes détestables\tTout est permis/Philippe Laprise\t\tLe mentaliste / Rien n'est éternel\t\tEn modeSaivail\t22hso Ménage à trois\t\t23h55 Vidéodips TQc\tToc toc toc\tSalmigondis\tLes Argonautes\tSubito texto\tÇa vaut le coût\tDe garde 24/7\tLes grands documentaires / Génération Trans\t\t\tFormat familial\tMad Men /L'autrefemme\t\tDeux hommes en or\t|\t CBC\tDraqons\u2019 Den\t\tCBC News: Mont.\tThe Exchange\tMarketplace\tCoronation Street\tMurdoch Mysteries / The Local Option\t\tThis Life /Holy Water\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tCoronation Street CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\tCTV News Montreal\t\teTalk\tBig Bang Theory\tGotham\t\tBlindspot / Authentic Flirt\t\tCastle /The Last Seduction\t\tCTV National News\tNews Montreal F GBL-Q\ti6h30 LE PÈRE NOËL AU CARREFOUR Au même moment où les premiers flocons de neige tombaient ce weekend, le père Noël a fait son arrivée au Carrefour de l\u2019Estrie.Le petit Mikael Ducharme a même reçu un cadeau à l\u2019avance.Des activités de Noël sont par ailleurs prévues chaque dimanche jusqu\u2019au 20 décembre.Pour connaître l\u2019horaire des festivités et des passages du Père Noël dans son Royaume, consultez le site web du Carrefour de l\u2019Estrie.- photoimacom,maxime picard VOS PORES UNFEZ Br / ^2 VOTRE TE NT.Des acides de fruits qui exfolient naturellement votre peau en douceur et en profondeur.Dites oui au peeling et brillez avant les fêtes ! Peelings glycoliques Valide jusqu\u2019au 31 décembre 2015.Les soins doivent avoir été complétés en clinique avant cette date 2 pour 1 EVALUATION GRATUITE (valeur de 150 $) 1 877 781-1811 I N F I N I T I PERFORMANCE INSPIREE Q50 AWD 2015 Flambant neuve # stock 1315156 avec moins de 9 000km JAMAIS JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS! UN SOLDE À TOUT CASSER Signé INFINITI DE SHERBROOKE ¦âfe- i.AVEC TRACTION INTEGRALE - TOIT OUVRANT - INTERIEUR AVEC DOUBLE ECRANS TACTILES VOLANT CHAUFFANT ET BIEN PLUS! AVEC TRACTION INTEGRALE - TOIT OUVRANT - CAPACITE DE REMORQUAGE DE 5000LBS VOLANT CHAUFFANT ET BIEN PLUS! Rég : 44 030 $ Rég : 48 345 $ 0X60 AWD 2015 Demo RABAIS : 8 035$ SUR NOS DERNIERS 2015 EN STOCK SOLDE FINAL: ¦ 35 995$ RABAIS : 8 035$ SOLDE FINAL: .39 995» DES RABAIS INCROYABLES ATTEIGNANT 10 000$ PAR MODELE! OUVERT 7 JOURS SUR 7\tiini-hni 119nc1tBitw1vE.com INFINITI : LA MARQUE DE LUXE LA PLUS ACCESSIBLE AU PAYS INFINITISHERBROOKE 4280, boulevard Bourque 1 888 401-3789 Sébastien Fortin, Directeurgénéral des ventes Infiniti Q5020l5/Qx60 20l5démos : les prix de vente sont applicables au financement al achat par l\u2019intermédiaire du concessionnaire au taux standard de 6,99% seulement.Quantités limitées, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Sujet à approbation du crédit.Transport et préparation indus.Taxes en sus.Off res sujettes à changement sans préavis.3843091 32 lundi 16 novembre 2015 laTribune CHAMPIONNAT CANADIEN DE SOCCER DU SIC Le Vert & Or termine quatrième SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien, lqjoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019équipe féminine de soccer du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke a complété sa participation au championnat canadien, disputé à Vancouver, avec une quatrième place.L\u2019équipe dirigée par Alfred Pica-riello a finalement baissé pavillon 2-1 contre l\u2019autre équipe québécoise présente dans le carré d\u2019as à Vancouver, le Rouge et Or de l\u2019Université Laval.Seule Marie-Ève facques, qui est devenue la meilleure buteuse de l\u2019histoire du soccer universitaire québécois en saison régulière, a marqué pour le Vert & Or, son premier du tournoi.Les filles de Québec avaient aussi battu le Vert & Or en grande finale provinciale universitaire, le week-end dernier à Québec, mais par un score plus dominant de 5-1.Samedi, en deuxième demi-finale, les Sherbrookoises se sont inclinées 2-0 contre les Thun-derbirds de l\u2019Université de la Colombie-Britannique, pavant ainsi la voie à un affrontement tout québécois pour la médaille de bronze.UBC a poursuivi son parcours de rêve en remportant le championnat canadien, contre Trinity Western.GRATUITS sur modèles sélectionnés montré* AJUSTEMENT DE PRIX FINANCEMENT \u2022/, 1300$' 10184 MOIS» + 4 PNEUS D'HIVER GRATUITS* &( Jantes de 17 po en alliage 0^ Sièges avant chauffants &f Système Bluetooth® &( Rétroviseurs dégivrants m GARANTIE globale limitée : 5 ans/100 OOO km GARANTIE groupe motopropulseur : 5 ans/100 OOO km GARANTIE sur les émissions : 5 ans/100 OOO km ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 heures : 5 ans / km illimité HYurmni nOUVELLES IDÉES.nOUVELLES possibilités:\u201d HyundaiCanada.com ¦° ; |s ï 1 ÎÊ Uwiîisjlïüi S œ \u201dJj œ~ o »\t», \u2022I! J ¦§¦!¦\u201d \u201cS s lïplüflH Sslf=üls^ iiiiiu s|| |||] iiisniiir IIUII ¦i Illltlll.il illÜlÜll ül-llltliï St* S = AUTOROUTE : \u2022 6,3 L/100 KM\u2019 GL 4 PORTES 2016 AJUSTEMENT DE PRIX 2 OOO1' 39ï 78SAUX2 SEMAINES SOIT v/SEMAINE F POUR 104SEMAINES 1 195$ COMPTANT I A PNEUS D'HIVER ~r H- GRATUITS* H' Climatisation 0^ Sièges avant chauffants 0^Système Bluetooth® AJUSTEMENT DE PRIX FINANCEMENT 3 500* ; 0148 Mms« + 4 PNEUS D'HIVER GRATUITS* SPORT 2016 &( Climatisation 0^ Sièges avant chauffants &f Système Bluetooth® 0^ Rétroviseurs dégivrants /ini AUTOROUTE : t^F 6.3 L/100 KM\u2019 Modèle Limited (AUTOROUTE : 9,7 L/100 KM\u2019 LOCATION 24 MOIS** 3851806 laTribune lundi i6 novembre 2015 33 UFC 193 Rousey se fait passer le K.-O.Ronda Rousey a pourchassé Holly Holm dans l\u2019octogone dimanche, cherchant à saisir son adversaire pour amener le combat au sol, mais sans succès, encaissant plutôt les coups à la tête, jusqu\u2019à ce qu\u2019un retentissant coup de pied au cou de Holm mette fin au combat au début du 2e round.-photo the associated press NEILFRANKLAND The Associated Press MELBOURNE, AUSTRALIE \u2014 Ronda Rousey était la force imbattable de l\u2019UFC jusqu\u2019à ce que Holly Holm exploite l\u2019agressivité de son adversaire et qu\u2019elle cause une des plus grandes surprises de l\u2019histoire des arts martiaux mixtes.Rousey a pourchassé Holm dans l\u2019octogone à l\u2019UFC 193 dimanche, cherchant à saisir son adversaire pour amener le combat au sol, mais encaissant plutôt les coups à la tête.Holm a finalement envoyé Rousey au tapis après 59 secondes au deuxième round, à l\u2019aide d\u2019un retentissant coup de pied au cou.Holm (10-0) a sauté sur son adversaire vulnérable, forçant l\u2019arbitre à mettre fin au combat, et elle a mis fin à la séquence parfaite de 12 combats de Rousey tout en mettant la main sur la ceinture des poids coq.« Elle a gagné beaucoup de combats et s\u2019est imposée devant plusieurs combattantes, a dit Holm, le m\u2019attendais à ce qu\u2019elle soit agressive et qu\u2019elle veuille dicter le combat.« Elle m\u2019a coincée contre la cage pendant un instant et elle voulait bien sûr poursuivre le combat au sol.Elle a tenté beaucoup de choses, mais je suis heureuse de m\u2019être bien préparée », a-t-elle ajouté.Ancienne médaillée de bronze aux Olympiques en judo et âgée de 28 ans, Rousey était invaincue en 12 combats ultimes avant son duel contre Holm.Elle tentait de défendre son titre pour une septième fois.Et pendant que Rousey se rendait à l\u2019hôpital pour recevoir des soins en raison d\u2019une commotion cérébrale et de lacérations au visage, Holm, une ancienne boxeuse âgée de 34 ans, célébrait sa victoire.Le grand patron de l\u2019UFC, Dana White, a indiqué que Rousey était très déçue.Il a aussi évoqué la possibilité d\u2019organiser un combat revanche.« Évidemment, nous ne planifions pas les combats suivants lors du soir même d\u2019un gala, mais un combat revanche serait logique, a-t-il dit.Les gens vont vouloir voir ce combat-là.» JEDRZEJCZYK TROP FORTE Plus tôt dans la soirée, la Montréalaise Valérie Létourneau s\u2019est inclinée par décision unanime contre la Polonaise Ioanna fedrzejczyk en demi-finale du combat entre Rousey et Holm.Létourneau (8-4) avait la possibilité de mettre la main sur la ceinture des poids paille du UFC avec une victoire.Les trois juges ont remis des cartes de 49-46,49-46 et 50-45 en faveur de la championne en titre.Malgré la défaite, la Québécoise a tout de même livré un bon combat.Elle a toutefois été dominée 227-120 au chapitre des coups portés et elle avait une sévère enflure au niveau de l\u2019œil droit au terme des cinq rounds.En entrevue dans l\u2019octogone après le combat, Létourneau a déclaré que fedrzejczyk (11-0) avait géré son combat exactement comme elle le pensait.Visiblement émue, elle a cependant estimé qu\u2019elle n\u2019avait pas répondu de la manière dont elle le souhaitait.TOUJOURS À LA RECHERCHE D\u2019UNE VICTOIRE EN NOVEMBRE Les Cantonniers devront patienter JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les Cantonniers de Magog devront encore patienter avant de savourer leur première victoire en novembre dans la Ligue midget AAA du Québec.Les protégés de Félix Potvin ont prolongé à six leur série de défaites en baissant pavillon 5-2 samedi à St-Eus-tache et 3-2 dimanche en tirs de barrage contre les Gaulois du Collège Antoine-Girouard.Cette défaite en fusillade permet tout de même aux Cantonniers d\u2019ajouter un point au classement, leur premier depuis le 30 octobre.« Espérons que les prochains points prendront moins de temps à se mettre en banque », de philosopher Félix Potvin.Force est d\u2019admettre que les Cantonniers méritaient nettement un meilleur sort contre Antoine-Girouard.Les Magogois ont mis Gabriel Waked des Gaulois 39 fois à l\u2019épreuve, tandis qu\u2019Alex D\u2019Orio était la cible de 21 tirs.Celui-ci a joué de malchance sur le deuxième filet des visiteurs quand le tir à première vue anodin de William Lemay a pris D\u2019Orio par surprise lorsque la rondelle a changé de trajectoire après avoir touché à un gant d\u2019un défenseur des Cantonniers.«Je vais diriger l\u2019équipe maintenant en fonction de ce que les joueurs vont nous offrir comme effort et rendement.Du temps de glace ça se mérite.» \u2014 L\u2019entràîneur-chef Félix Potvin La guigne a continué de s\u2019acharner sur la troupe locale en fusillade lorsque la rondelle s\u2019est arrêtée sur le poteau sur un tir de facob Sinclair.Au total, il aura fallu 10 rondes et 20 lancers avant de voir Tristan Mercier trancher le débat en faveur des Gaulois.Olivier Mathieu et fakob Breault ont marqué en temps réglementaire pour les perdants.Le but de Breault a provoqué l\u2019égalité 2-2 avec 70 secondes à écouler au cadran au troisième engagement.Félix Potvin avait retiré son gardien en faveur d\u2019un attaquant supplémentaire RENCONTRE AU SOMMET Avant la partie, Félix Potvin avait tenu une réunion avec ses joueurs à la suite de leur contre-performance de la veille à St-Eus-tache.« Il y a trop de passagers dans l\u2019équipe.Il y en avait moins aujourd\u2019hui (hier), mais je dois avouer que certains tardent à saisir le message.Ce n\u2019est pas compliqué.je vais diriger l\u2019équipe maintenant en fonction de ce que les joueurs vont nous offrir comme effort et rendement.Du temps de glace ça se mérite.Ce n\u2019est pas au coach de distribuer des cadeaux à ses joueurs », a mentionné Potvin.Venez faire un tour à la Brasserie Le Dauphin Conccurâ Çagncivclie paireaebilletâ mmmm tour à ta Brasserie Le Dauphin LATRIBUNE j£e J h.-T .\u2019-v La bande française affectée par les attentats THETFORD MINES \u2014 Les attentats survenus à Paris ont eu des répercussions sur l\u2019équipe de football collégiale des Filons de Thetford Mines, qui compte dans ses rangs pas moins de 22 joueurs d\u2019origine française.Pendant tout le match, le drapeau bleu-blanc-rouge de la France a flotté à côté de celui de l\u2019équipe en guise de solidarité.Même s\u2019ils étaient loin des leurs, les jeunes joueurs ont été affectés par ce qui s\u2019est passé dans leur pays.C\u2019est le cas de Freeman Maitrel.« J\u2019étais chez moi et j\u2019apprends qu\u2019il y a eu des attentats à Paris alors que j\u2019habite tout près.J\u2019ai tenté à plusieurs reprises d\u2019appeler ma famille pour savoir si tout le monde allait bien.Quand j\u2019ai pu les rejoindre, heureusement personne n\u2019avait été touché.Par contre, j\u2019ai un ami qui a perdu un ami dans l\u2019attentat.» Paolo Sargeni, qui habite Paris, a vécu des moments d\u2019angoisse.« J\u2019étais inquiet pour ma famille.Ç\u2019a été difficile à vivre.Je n\u2019ai presque pas dormi de la nuit, mais une fois que j\u2019ai su que tout le monde était en bonne santé et en sécurité, j\u2019ai pu parvenir oublier un peu et me préparer pour mon match.» Même si les joueurs résident loin de Paris, ils se sentaient tous concernés.« Je n\u2019étais pas touché personnellement parce que j\u2019habite loin de Paris, mais je connais des gens qui sont touchés et forcément, ça nous choque d\u2019apprendre ça.», a mentionné Louis Anchaintre.Comme tous ses coéquipiers, Pierre-Giovanni Medjeber a lui aussi été très touché par cette tragédie.« Plus indirectement parce qu\u2019on n\u2019était pas sur place, mais on a eu très peur.On est tous avec les familles qui ont été touchées par ce drame.On est triste parce que c\u2019est arrivé chez nous, mais aussi triste parce qu\u2019on sait que ça n\u2019arrive pas seulement en France, mais partout dans le Monde.» « Ça nous a tous affectés directement parce qu\u2019on est Français et ça été une motivation de se dire qu\u2019on représente notre pays à l\u2019étranger et si on a pu donner une lueur d\u2019espoir en gagnant ce match de football, je suis très heureux », de dire Anthony Deschamps, pierre nadeau ¦k-a Pendant tout le match samedi, le drapeau bleu-blanc-rouge de la France a flotté àcôtéde celui des Filons en guise de solidarité.Même s\u2019ils étaient loin des leurs, les jeunes joueurs français ont été affectés par ce qui s\u2019est passé dans leur pays.- PHOTO COURTOISIE RSEQ COUPEDUNSMORE Les Carabins récidivent CHARLES LALANDE La Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 Le botteur Dominic Lévesque a vu sa tentative de placement être bloquée dans les derniers instants de la rencontre et les Carabins de l\u2019Université de Montréal ont soulevé la coupe Dunsmore pour une deuxième année consécutive en prenant la mesure du Rouge et Or de l\u2019Université Laval par le pointage de 18-16 samedi.Grâce à trois placements de Louis-Philippe Simoneau et à un touché sur une course de 35 verges de Gabriel Parent, les Carabins menaient 16-1 au milieu du troisième quart.En quelques minutes, les Lavallois ont redonné vie aux 12 199 spectateurs grâce aux majeurs de Félix Faubert-Lussier et du quart-arrière Hugo Richard, suivis d\u2019un converti de deux points.C\u2019est grâce à deux simples de Simoneau au quatrième quart sur des placements ratés que les visiteurs se sont forgé une avance de deux points.C\u2019est toutefois le joueur de ligne défensive des Carabins Junior Luke qui a joué les héros en bloquant la tentative de placement de 19 verges de Lévesque sur le dernier jeu de la rencontre.« Un match typique de ces deux programmes-là.On va mettre fin à ce qui a été dit l\u2019année passée, quand les gens disaient que nous étions chanceux », a lancé fièrement Danny Maciocia, l\u2019entrarneur-chef des victorieux.Son homologue Glen Constantin expliquait ce revers par un grand nombre d\u2019erreurs mentales et la perte de la bataille des revirements.« Tu ne peux pas espérer gagner quand tu commets six revirements et que l\u2019équipe adverse n\u2019en a aucun.« C\u2019est malheureux, difficile et cruel.Nous allons revenir aussi fièrement sur le terrain l\u2019année prochaine », a poursuivi Constantin, en poste pour une quinzième campagne à la barre du Rouge et Or.Ce gain permet aux Carabins de mériter leur billet pour la Coupe Mitchell samedi prochain contre les Gryphons de l\u2019Université Guelph.Ces derniers ont triomphé 23-17 contre les Mustangs de l\u2019Université Western Ontario.Du côté de la Coupe Uteck, l\u2019Université de la Colombie-Britannique rendra visite à l\u2019Université St.Francis Xavier.Les gagnants fouleront la pelouse du Stade Telus le 28 novembre prochain pour la finale de la Coupe Vanier. 36 lundi 16 novembre 2015 laTribune MÉNAGE CHEZ LES VOLTIGEURS DE DRUMMONDVILLE Martin Raymond et Louis Robitaille largués Martin Raymond et Louis Robitaille ont dirigé leur dernier match derrière le banc des Voltigeurs samedi, lors d\u2019une défaite de 5-1 contre les Saguenéens de Chicoutimi.- photo archives latribune, yanick poisson çVLKIfi YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Les Voltigeurs de Drummondville ont congédié leur entraîneur-chef Martin Raymond et son adjoint Louis Robitaille, samedi soir, quelques instants après que l\u2019équipe eut subi un revers de 5-1 face aux Saguenéens de Chicoutimi.Le directeur général Dominic Ricard explique cette décision par la répétition de comportements indésirables sur et en dehors de la patinoire.Il souhaite que son équipe soit plus dynamique, plus énergique et quelle développe mieux les aptitudes de ses joueurs.« Il y a des choses qu\u2019on a vues l\u2019an passé, qu\u2019on a ciblées et qu\u2019on a voulu corriger, mais qui se répètent cette année.Au cours des cinq dernières semaines, entre autres, il y avait un pattern qui revenait régulièrement.Nous avons fait une réflexion sur le style de leadership dont nous avions besoin et nous en sommes venus à la décision que nous devions apporter des changements », explique-t-il.Le directeur admet que la décision n\u2019a pas été facile à prendre et il a pris le temps de remercier les deux hommes de hockey pour le travail accompli au cours des dernières années.Louis Robitaille en était à sa dernière année de contrat, alors que Martin Raymond avait toujours deux saisons à son entente, joint dimanche, ce dernier a encore beaucoup de mal à accepter ce qui vient de se passer.« le vais avoir besoin de plusieurs jours pour digérer ça », a-t-il commenté.«C\u2019est une question d\u2019éthique de travail et de philosophie d\u2019organisation.?> \u2014 Le DG des Voltigeurs, Dominic Ricard Après une première saison étincelante au cours de laquelle les Voltigeurs ont remporté 43 de leurs 68 matchs avant de s\u2019incliner en deuxième ronde face aux Foreurs de Val-d\u2019Or, les éventuels champions de la Coupe du Président, Martin Raymond n\u2019a pas été en mesure de mener son équipe en série l\u2019an dernier, où elle a été limitée à 26 gains.Depuis le début de la campagne, les Drummond-villois ont repris du poil de la bête et remporté 13 de leurs 25 premiers affrontements, mais force est d\u2019admettre que ce ne fut pas suffisant.« Ce n\u2019est pas une question de résultats, mais d\u2019attitude.Il y a des choses qui ont été demandées en fin de saison et qui n\u2019avaient pas été corrigées.C\u2019est une question d\u2019éthique de travail et de philosophie d\u2019organisation », précise Ricard.Toujours en poste, l\u2019autre entraîneur adjoint, fonathan Lessard, dirigera les entraînements de mardi et mercredi.Il sera épaulé de l\u2019entraîneur des gardiens Frédéric Malette.Dominic Ricard descendra également sur la patinoire afin de leur prêter main-forte.L\u2019état-major des Voltigeurs se rencontrera au cours des prochains jours afin de dresser le profil du prochain entraîneur.On devrait passer des entrevues à court terme, « le vais prendre le temps qu\u2019il faut, résume-t-il.J\u2019ai déjà une petite idée de ce que ça prendra, mais je veux que le processus se fasse en équipe.Nous allons déterminer le style de leadership qui nous convient et prendre les décisions qui s\u2019imposent ».Carey Price de retour sur patins \u2019 A rraf Pour la deuxième journée de suite, dimanche, Carey Price était sur la patinoire du centre d\u2019entraînement du Tricolore à Brossard.- photo archives, la presse GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Le Canadien vient de perdre deux matchs de suite et disputera quatre rencontres en sept soirs au cours de la semaine qui s\u2019amorce lundi.Dans ces circonstances, la simple vision de Carey Price avec un équipement complet sur le dos a de quoi rassurer les plus pessimistes.Pour la deuxième journée de suite, dimanche, Price était sur la patinoire du centre d\u2019entraînement du Tricolore à Brossard.Il s\u2019agit de ses deux premières séances sur patins depuis qu\u2019il s\u2019est blessé au bas du corps lors du match à Edmonton le 29 octobre dernier.En le regardant travailler, tout indique qu\u2019il est incommodé du côté droit du corps.En compagnie de l\u2019entraîneur des gardiens Stéphane Waite, et sous la supervision de Vincent Roof-Racine, thérapeute sportif adjoint, Price a passé une vingtaine de minutes sur la patinoire.Il en avait fait de même samedi, mais portait seulement ses jambières.Cette fois, il était couvert de la tête aux pieds.L\u2019homme masqué n\u2019a pas reçu de tirs pendant qu\u2019on l\u2019a observé au travail.En revanche, il a effectué plusieurs déplacements, notamment derrière son filet.« On le voit tous les jours, il travaille fort pour revenir dans la formation, a rappelé l\u2019attaquant Brendan Gallagher.C\u2019est bon signe, mais en même temps [Mike] Condon nous a grandement aidés en son absence.Même hier soir, il a été retiré du match, mais il a fait des arrêts importants.» ESSOUFFLEMENT?Gallagher a voulu être gentil avec l\u2019auxiliaire de Price, malgré sa contre-performance de samedi.Et on peut le comprendre, car jusqu\u2019ici, le Canadien s\u2019en tire nettement mieux que prévu en l\u2019absence du lauréat du trophée Hart la saison dernière.Le portrait d\u2019ensemble demeure positif.Le CH présente un dossier de 4-1-2 depuis la blessure de Price, pour une récolte de 10 points sur une possibilité de 14.Par contre, Condon a semblé la semaine dernière moins invincible qu\u2019à ses premiers pas.Il a accordé 7 buts sur 45 tirs lors des deux matchs, faisant passer son taux d\u2019efficacité de ,940 à ,921.Condon devrait avoir la chance de se reprendre lundi soir, contre les Canucks.Ensuite, le CH disputera trois matchs en quatre jours, jeudi, vendredi et dimanche.Si Price progresse et vise un retour cette semaine, il devra le faire avec, au mieux, deux entraînements complets dans le corps, puisque l\u2019horaire de l\u2019équipe limitera le nombre de séances.Mais encore faut-il savoir si la présence de Price sur la patinoire est le résultat de progrès ou simplement de tests pour mieux savoir où il en est.TINORDI OUVERT D\u2019ESPRIT Le CH disputera son 19e match lundi soir.Jarred Tinordi a assisté aux 18 premiers du haut de la passerelle.Avec un groupe de défenseurs à la santé de fer, la porte ne s\u2019est toujours pas ouverte pour le géant de 6 pi 6.Son collègue Greg Pateryn était pris dans la même situation, mais a pu se délier les jambes dans la Ligue américaine.Et samedi, Pateryn a finalement disputé un premier match dans la LNH cette saison, en l\u2019absence d\u2019Alexei Emelin.Questionné dimanche, Tinordi s\u2019est dit ouvert à l\u2019idée d\u2019un renvoi dit de « remise en forme » (ce type de renvoi évite à l\u2019équipe de placer le joueur au ballottage).« Je crois que ça pourrait aider.Si vous parlez à Patty [Pateryn], il vous dira que ça lui a fait du bien.Je devrai d\u2019abord en parler aux entraîneurs », a-t-il indiqué.Emelin était encore absent hier à l\u2019entraînement, et sa présence lundi soir est incertaine. laTribune lundi i6 novembre 2015 HOCKEY 37 Samuel Blais s\u2019entend avec les Blues YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 L\u2019attaquant des Tigres de Victoriaville, Samuel Blais, s\u2019est entendu sur une entente de trois avec avec les Blues de Saint-Louis vendredi matin.C\u2019est le président des opérations hockey de la formation de la LNH, Doug Armstrong, qui en a fait l\u2019annonce.Blais, 19 ans, est un choix de sixième ronde des blues en 2014 (176e au total).Même s\u2019il traverse des moments plus difficiles dans les Bois-Francs, il demeure le meilleur marqueur des Félins avec une production de neuf buts et 17 mentions d\u2019aide pour 26 points en 18 affrontements.En guise de représailles pour son manque d\u2019éthique de travail, son entraîneur-chef, Bruce Richardson, lui a retiré son poste sur l\u2019attaque à cinq de la formation victoriavilloise.Il devra faire preuve de plus de combativité pour le récupérer.Estfexprew rt-hubeitflgü r*.- Le triomphe contre les Cataractes de Shawinigan a permis aux Oiseaux d\u2019empocher un 17e point sur une possibilité de 20 lors des dix dernières rencontres.- PHOTO IMACOM, MAXIME PICARD Le Phœnix ne perd plus Llattaque des Tigres ne dérougit pas VICTORIAVILLE \u2014 L\u2019offensive des Tigres de Victoriaville a marqué à six reprises pour une deuxième fois en autant de matchs, samedi à Gatineau, et les Félins l\u2019ont emporté par la marque de 6-1 face aux Olympiques.Pascal Laberge et Cari Marois ont inscrit deux filets chacun, Félix Lauzon et limmy Huntingdon ont complété la marque.Le message que Bruce Richardson a envoyé à Samuel Blais au cours de la dernière semaine, en limitant son temps de glace sur les unités spéciales, semble passer.Le talentueux attaquant a obtenu deux mentions d\u2019aide.lames Povall a réalisé 23 arrêts afin d\u2019obtenir un deuxième gain consécutif, un cinquième en dix décisions cette saison.Vatalii Abramov a été le seul à déjouer sa vigilance.Les Tigres disputeront leur prochain match vendredi à Rimouski, face à l\u2019Océanic.Il s\u2019agissait d\u2019une deuxième défaite de suite pour les Olympiques, qui ont été vaincus 5-2 par le Phoenix de Sherbrooke vendredi, yanick poisson JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Comme au début de la saison, tous les yeux sont tournés vers le Phœnix de Sherbrooke, mais cette fois, pour les bonnes raisons.En fait, les Sherbrookois ne savent plus perdre.Au lendemain d\u2019une victoire de 5 à 2 contre les Olympiques de Gatineau, le Phœnix a complété son week-end parfait avec un gain de 4 à 1 samedi au Palais des sports face à une autre puissance du circuit Courteau.Ce triomphe contre la deuxième meilleure équipe de la LHfMQ a permis aux Oiseaux d\u2019empocher un 17e point sur une possibilité de 20 lors des dix dernières rencontres.En fait, le Phœnix n\u2019a pas perdu en temps réglementaire depuis le 17 octobre.Ce qui l\u2019a mené au 10e échelon du classement général samedi soir.julien Pelletier s\u2019est vu décerner la première étoile grâce à ses deux buts.Kay Schweri et Guillaume Gauthier (but dans un filet désert) ont complété la marque.Dennis Yan a été le seul à déjouer Evan Fitzpatrick, qui a bloqué 28 tirs.Antoine Samuel a cédé à trois reprises sur 29 lancers.« On joue avec intensité, on respecte le système de jeu et on doit continuer de cette façon.» \u2014 L\u2019attaquant Julien Pelletier « On joue avec intensité, on respecte le système de jeu et on doit continuer de cette façon, a laissé savoir Pelletier.On est contents d\u2019avoir gagné nos deux parties de la fin de semaine devant des foules intéressantes au Palais des sports et on est en train de leur faire oublier notre mauvais début de saison.» « De notre côté, on n\u2019a toutefois pas oublié notre mauvaise séquence du début de campagne et c\u2019est peut-être ce qui nous pousse à fournir l\u2019effort nécessaire maintenant.Il reste encore quelques points à travailler comme notre jeu en avantage numérique, qui a fait défaut malgré les trois buts marqués par nos unités spéciales.On ajuste été très opportunistes heureusement », a noté Carl Neill.Selon le capitaine, le concept d\u2019équipe est respecté à la lettre et tout le monde met désormais l\u2019épaule à la roue.« Dès qu\u2019on commet une erreur, il y a un coéquipier qui se trouve derrière nous, prêt à la corriger.Notre gardien Evan Fitzpatrick fait aussi du bon travail », enchaîne Neill.L\u2019INFIRMERIE DÉBORDE À la défense des Cataractes, ces derniers ont dû se débrouiller sans leur meilleur joueur, Anthony Beauvillier, suspendu indéfiniment.Le Phœnix composait aussi avec l\u2019absence de quelques éléments importants : Daniel Audette, Vincent Deslauriers et Nicolas Poulin soignent tous une blessure.Et ce, sans parler des nombreux joueurs sherbrookois blessés qui ont quitté la glace momentanément vers le vestiaire.« On est des hommes, ça fait partie du jeu! » a lancé le capitaine Carl Neill.« Le match contre les Olympiques a laissé des marques et encore aujourd\u2019hui, j\u2019ai perdu plusieurs gars pendant un certain temps, mais on a tout de même travaillé excessivement fort tout en appliquant une belle pression sur la défensive adverse malgré tout, a noté l\u2019entraîneur fudes Vallée.On a trouvé le moyen d\u2019obtenir une deuxième victoire en moins de 24 heures, mais on n\u2019a pas été en mesure d\u2019aller chercher le gros but en avantage numérique à cinq contre trois qui aurait mis fin au match plus rapidement.» Notons que Guillaume Gauthier, Kevin Gilbert, julien Pelletier, |éré-my Roy et Mikael Sabourin ont tous visité l\u2019infirmerie samedi.La bonne nouvelle?Le Phœnix profitera de cinq jours de repos avant d\u2019affronter les Voltigeurs à Drummondville vendredi.CHASE HARWELL OBTIENT UN «A» Par ailleurs, notons que le Phœnix de Sherbrooke a trouvé son troisième et dernier assistant-capitaine : Chase Harwell.Membre de l\u2019équipe depuis son arrivée dans la LHfMQ lors de la saison 2013-2014, l'Américain a vu la lettre « A » décorer son chandail à l\u2019occasion des parties du dernier week-end.Reconnu pour sa hargne, l\u2019attaquant de 18 ans du Phœnix se joint à jérémy Roy et Daniel Audette, qui appuyaient déjà le capitaine Cari Neill dans ses fonctions.Chase Harwell a connu un début de saison satisfaisant.En 23 parties, il a obtenu neuf points, dont cinq buts, et 40 minutes de punition, ce qui s\u2019approche déjà de ses statistiques cumulées à la fin des précédentes campagnes. 38 BOL D\u2019OR lundi 16 novembre 2015 laTribune FOOTBALL COLLÉGIAL DIVISION 1 Les Cougars champions L\u2019attaque des Cougars, menée par son quart Michael Arruda, a inscrit 43 points pour remporter son second Bol d\u2019Oren trois ans.-photocourtoisie rseq \t W -*¦-* CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca SAINT-JEAN-SU R-RICH ELI EU \u2014 La meilleure défensive du RSEQ en division 1 a poursuivi son travail exceptionnel, le quart-arrière Michael Arruda a joué comme celui qui avait été nommé joueur par excellence du circuit en 2014, et les Cougars du Collège Champlain ont mis la main sur un deuxième Bol d\u2019Or en trois ans, samedi, en défaisant le Notre-Dame du Cégep Notre-Dame-de-Foy (CNDF) 43-22 au Stade Alphonse - D e sj ardins.La troupe de lean-François lon-cas a concrétisé du même coup une saison parfaite, enchaînant 11 victoires en autant de matchs en 2015.« Il fallait jouer notre meilleur match de l\u2019année et c\u2019est ce qui s\u2019est produit sur les trois phases de jeu.A l\u2019attaque, on a fait les gros jeux et pris soin du ballon.En défense, on a causé des revirements en plus de placer l\u2019offensive en bonne position et on a bien fait sur les unités spéciales », a déclaré l\u2019entraîneur-chef des Cougars après la victoire des siens.« C\u2019était un match de séries et on a capitalisé sur chacune des erreurs qu\u2019ils ont faites », s\u2019est-il réjoui.FAUX DÉPART Après avoir pris les devants 6-0 dès leur première séquence à l\u2019attaque sur une course de quatre verges de Luca Perrier \u2014 le placement a été bloqué \u2014 à la suite d\u2019une interception réalisée aux dépens de Michael Arruda, le CNDF n\u2019a jamais été en mesure de maintenir le rythme imposé par les Cougars.Les joueurs de Québec, dont l\u2019attaque reposait grandement sur la course, se sont plutôt butés à une défensive qui les aura limités à un total de 83 verges au sol au cours de ce match ultime du football collégial.Pendant ce temps, l\u2019attaque expérimentée du Collège Champlain est plutôt revenue à la charge dès la séquence suivante, alors que le receveur Guillaume Conraud-Arès a réalisé tout un attrapé dans la zone des buts sur une passe de 23 verges de son pivot pour lancer les siens en avant pour de bon.« le n\u2019ai jamais vu le joueur et il a fait tout un jeu sur son interception, a admis Michael Arruda, mais il était hors de question de s\u2019en faire avec ça et de baisser les bras.Ça arrive et on a fait les gros j eux par la suite pour nous donner notre élan et l\u2019emporter.» Les deuxième et troisième quarts se sont avérés fatals pour le CNDF où les Cougars ont inscrit 28 points pendant qu\u2019ils n\u2019en concédaient que deux sur une tentative de dégagement échouée de leur zone des buts pour mettre lentement mais sûrement le Bol d\u2019Or hors de portée de leurs rivaux de Québec, qui tentaient de le remporter pour une première fois en division 1.« C\u2019est incroyable de gagner le Bol d\u2019Or.On est arrivés à court de peu l\u2019an dernier et on avait seulement la victoire en tête aujourd\u2019hui et c\u2019est fait! C\u2019est incroyable! » soulignait le j oueur du match Thomas Bertrand-Hudon, qui a inscrit deux majeurs sur des courses de 45 et 68 verges.Chez le CNDF, l\u2019attaque au sol n\u2019a jamais été en mesure de s\u2019imposer.Les porteurs de ballon Alexis Côté, Gloire Muganda et Luca Perrier, qui avaient cumulé 233 verges et cinq touchés contre les Spartiates du Vieux-Montréal en demi-finale, ont dû se contenter de 62 verges de gain.« On n\u2019a pas été capable de courir le ballon et ça nous a empêchés de maintenir le rythme de l\u2019attaque explosive des Cougars.On a été victimes de revirements et leurs meneurs ont fait la différence », constatait l\u2019entraîneur-chef du CNDF, Marc-André Dion.Avec l\u2019issue du match littéralement déjà connue au quatrième quart, Patrick Serre, sur une passe de 22 verges, et Vincent Forbes, sur une course de neuf verges, ont chacun inscrit un touché pour sauver l\u2019honneur du CNDF, mais c\u2019était trop peu, trop tard.« On va tout faire pour revenir ici l\u2019an prochain », promettait toutefois Marc-André Dion, dont l\u2019équipe a j oint la première division en 2012.LIRE UNE PREMIÈRE POUR LES FILONS >35 « La cerise sur le sundae » SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU \u2014 Muets comme des carpes à propos de la possibilité de réaliser une saison parfaite au cours des deux dernières semaines, les joueurs des Cougars ont enfin accepté d\u2019en parler samedi, au terme d\u2019une 1 Ie victoire en autant de matchs en 2015.« En 2008, les Cougars avaient une saison parfaite jusqu\u2019au Bol d\u2019Or et ils l\u2019ont perdu, ils n\u2019ont pas été capables de finir, expliquait le porteur de ballon Thomas Ber-trand-Hudon.Cette fois, on a gagné pour eux et pour tous les anciens Cougars.» Les mots « incroyable » et « spécial » revenaient fréquemment sur les lèvres des Cougars pour décrire après-coup un résultat qui n\u2019avait jamais été envisagé ou planifié.« C\u2019est incroyable.C\u2019est certain que ce n\u2019était pas un but en amorçant la saison, mais je pense que notre esprit d\u2019équipe était incroyable et c\u2019est ce qui nous a permis de le réaliser.Peu importe les moments durs, l\u2019équipe se regroupait et ça été la clé pour nous », soulignait le receveur étoile Marc-Antoine Pivin.« C\u2019est très gros, admettait enfin l\u2019entraîneur-chef lean-François fonças.On n\u2019y pensait pas, mais c\u2019est arrivé et c\u2019est quelque chose dont on va réaliser l\u2019importance seulement avec du recul, au cours des prochaines semaines.Ce n\u2019est pas quelque chose qui est arrivé souvent.Pour l\u2019instant, on est content d\u2019avoir remporter le Bol d\u2019Or, mais dans deux ou trois semaines, on va se rendre compte que c\u2019était spécial.C\u2019est un groupe de jeunes qui a fait preuve de beaucoup de caractère tout au long de l\u2019année et je suis très fier d\u2019eux.» De son côté, le quart-arrière Michael Arruda n\u2019avait d\u2019yeux que pour le trophée que ses coéquipiers et lui venaient de gagner.« C\u2019est spécial, parce que ça n\u2019arrive pas souvent, mais ce n\u2019est que la cerise sur le sundae.Après la défaite de l\u2019an dernier en finale, il fallait absolument le gagner cette année et on l\u2019a fait.» « On va s\u2019en souvenir longtemps! assurait tout de même le demi défensif Adam Au clair.Avec la défaite de l\u2019an passé, les anciens n\u2019arrêtaient pas de nous encourager en répétant qu\u2019on allait gagner cette année.Chaque semaine, c\u2019était comme une poussée dans le dos.On a fini invaincu même avec 42 recrues, c\u2019est de bon augure pour les années futures! » CHARLES BEAUDOIN laTribune lundi i6 novembre 2015 39 Les Harfangs AA parfaits Les Harfangs de l\u2019école secondaire du Triolet catégorie bantam AA ont été parfaits, cette fin de semaine.- photo imacom, iÉ&ganHI A/VRFAIVgj', \u2022' \u2022' 'TY JULIEN CHAMBERLAND SEBASTIEN LAJOIE Sebastien, lqjoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Harfangs de l\u2019école secondaire du Triolet, catégorie bantam AA, ont poursuivi leur saison parfaite cette fin de semaine, en remportant haut la main la finale de leur catégorie lors de la 34e édition du Tournoi international bantam Hockey Experts de Sherbrooke (TIBS).Dimanche en grande finale, les joueurs de léntraîneur-chef Mike Maclure ont été sans pitié pour les Seigneurs des Mille-Îles en dominant tout le match, en route vers un gain plus que convaincant de 6-0.Les Harfangs présentent donc une fiche de 18 victoires, aucune défaite et un verdict nul depuis le début de la saison 2015-16.Ils ont remporté leurs six matchs au TIBS, en marquant 30 buts et en cédant seulement neuf buts à leurs adversaires.En finale, une prestation inspirée en première période, jumelée au but de férémy Tremblay, ont lancé les favoris de la foule en avance.Si les Harfangs s\u2019appliquaient dans leur système de jeu, les Seigneurs optaient quant à eux pour le jeu robuste, tentant la plupart du temps de percutantes mises en échec.Sherbrooke a définitivement mis le match hors de portée des visiteurs au deuxième vingt, grâce à des filets de Marshall Lessard, en avantage numérique, et de Nick Rhéaume, inscrits en moins de deux minutes.Même s\u2019ils n\u2019étaient pas techniquement hors du match en troisième, les Seigneurs avaient visiblement jeté la serviette; Karl Vaillancourt, avec deux, et Tremblay, avec son deuxième du match, ont complété la marque.Le jeu blanc est allé à la fiche de David Provencher.Marshall Lessard (sept buts et cinq passes pour le tournoi) a été élu joueur du match et Alexandre Doucet (trois buts et huit passes), a reçu le titre de joueur par excellence de la catégorie.« On a été très matures devant l\u2019adversité, on a pris les coups, on n\u2019a pas répondu.Et c\u2019était une question de temps avant que notre offensive ne débloque.C\u2019est beaucoup d\u2019émotions pour les gars, de gagner à la maison, comme ça », a indiqué Maclure.« Le succès et les bonnes habitudes de travail, ça ne se démarre pas comme ça, en commençant un tournoi; ça commence au début de la saison.On a 17 gars qui se présentent avec cette mentalité, depuis le début.» « On a démarré le match en force, tout le monde a contribué, ce qui a fait en sorte qu\u2019on a pu rouler notre banc.On croit beaucoup au concept d\u2019équipe.» Une douzaine de Harfangs en était à une première année bantam et ils auront peut-être la chance de remporter le TIBS de nouveau l\u2019an prochain.LES HARFANGS AAA DÉÇUS Le parcours des Harfangs catégorie AAA s\u2019est quant à lui arrêté samedi contre les Estacades de la Mauricie, dans un revers de 2-1.Les Harfangs avaient pourtant battu ces mêmes Estacades, par 2-1, le vendredi matin.Zachary Brooks fut le seul marqueur pour les joueurs de Dominic Desmarais.En finale du AAA, ce sont les Seigneurs des Mille-Îles qui ont remporté la finale 5-1 contre le Cyclone de St-François.Alexis Lafrenière a été le meilleur des siens grâce à deux buts et une passe.En catégorie bantam BB, ce sont les Maroons de Westluc-Lachine qui ont remporté les grands honneurs, et en catégorie CC, ce sont les Sénateurs de Bellechasse qui sont champions.CHAMPIONNAT CANADIEN DE CROSS-COUNTRY Les Volontaires s\u2019imposent SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Portés par la médaille de bronze de Guillaume Chénard, les Volontaires du Cégep de Sherbrooke ont remporté la compétition par équipe lors du championnat canadien de crosscountry de l\u2019ACSC (Association canadienne du sport collégial), disputé cette fin de semaine sur le campus Brockville de St-Lawrence College.Les Volontaires se sont imposés par près de 30 secondes devant les médaillés d\u2019argent de Lethbridge College.Fanshawe College a terminé au troisième rang.Un succès qui a également mené à la nomination de fean-Francois Gagné, l\u2019entraîneur des Volontaires de Sherbrooke, à titre d\u2019entraîneur de course cross-country de l\u2019année par l\u2019Association canadienne du sport collégial.Gagné a reçu le prix à l\u2019occasion du banquet du championnat canadien de cross-country de l\u2019ACSC, présenté par St.Lawrence College, situé à Brockville, en Ontario, dimanche.Gagné a mené les Volontaires à la médaille d\u2019or au championnat du RSEQ.L\u2019équipe a également été victorieuse dans trois autres compétitions au cours de la saison, remportant notamment la première place au St.Lawrence - Brockville Invitational.« fean-Francois a su assembler et entraîner un groupe de coureurs très talentueux à Sherbrooke, note Bill Corcoran, commissaire de course cross-country de l\u2019ACSC.C\u2019est un jeune entraîneur très motivé et il est en train de construire un excellent programme de cross-country.» Même en perdant deux de leurs meilleurs coureurs de l\u2019équipe 2014, les Volontaires ont continué de dominer le palmarès des hommes de l\u2019ACSC toute la saison.Mentionnons que Gagné a également mené l\u2019équipe féminine de Sherbrooke à une cinquième place au championnat du RSEQ.L\u2019équipe féminine a remporté des victoires dans deux compétitions cette saison.Gagné est aussi entraîneur adjoint et préparateur physique de l\u2019équipe d\u2019athlétisme SIC de l\u2019Université de Sherbrooke.À noter également la médaille d\u2019or remportée par lessv Lacourse, la championne provinciale 2015-16 du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), (Cégep de Victo-riaville), qui a croisé la ligne d\u2019arrivée première dans le 5 km féminin en 18:33.« le suis très contente d\u2019avoir gagné aujourd\u2019hui, après avoir pris la médaille d\u2019argent l\u2019année dernière », explique-t-elle, faisant allusion à son deuxième rang au championnat canadien.FOOTBALL UN PREMIER BOL D\u2019OR POUR LES FILONS 35 SUR LE WEB latribune.ca facebook/ Idienîatrit quotidienîatribune @LT_LaTribune 40 LUNDI 16 NOVEMBRE 2015 L\u2019ÉVÉNEMENT FOU FOU FOU 20% DU PDSF EN RABAIS AU COMPTANT SUR CERTAINS MODÈLES1 Ex.:20%= JUSQU\u2019À4 764$ DE RABAIS AU COMPTANT1 sur la Cruze HT avec boîte automatique, démarreur à distance et climatisation PDSF DE23 820$ laTribune .