La tribune, 18 décembre 2015, vendredi 18 décembre 2015

[" PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL SHERBROOKE | VENDRED118 DÉCEMBRE 2015 | 32 PAGES | 106e ANNÉE, N° 252 t) LA TRIBUNE.CA UNIVERSITE DE SHERBROOKE Un nouveau trou de 5,5 M $ à combler PAGE 3 laTribune l V : ENTENTE DE PRINCIPE QUÉBEC S\u2019ENTEND AVEC 400 000 SYNDIQUÉS DU FRONT COMMUN Ce qui paraissait impossible au départ s\u2019est finalement produit: Québec a réussi hier à conclure une entente de principe avec les syndicats du front commun qui représente 400 000 des 550 0 00 employés de l\u2019État.PAGE 6 « C\u2019est magique, c\u2019est Star Wars ! » Les nombreux amateurs de Star Wars qui ont assisté hier soir à l\u2019avant-première du Réveil de la Force ont apprécié le nouvel épisode de la mythique série.PAGE 4 -PHOTO LUCASFILM r.l '';'>K=T= ïMilIH'Mj Le Phœnix vaincu par l\u2019équipe B de l\u2019Armada PAGE 31 PAGE 30 XC60 édition spéciale 2016 de Volvo 299$ bimensuel 42 mois à 0,9% S60 édition spéciale 2016 de Volvo 249$ bimensuel 42 mois à 0,9°/o PASSEZ LE LONG HIVER CANADIEN DANS UN CONFORT LUXUEUX.Volvo Sherbrooke 3626, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke 819 563-8303 www.volvosherbrooke.com L\u2019offre se termine le 4 janvier 2016.Les exemples de location indiqués comprennent 1 995 $ de transport et préparation, le bonus du fabricant Volvo.Exclut les taxes, immatriculation, frais d\u2019administration, frais de service de location, l\u2019assurance et l\u2019enregistrement, les frais de participation du concessionnaire.Autres taxes, l\u2019immatriculation, l\u2019assurance et l\u2019enregistrement sont supplémentaires.Durée limitée de l\u2019offre de location fournie par les Automobiles Volvo du Canada Corp.sur approbation de crédit sur un nouveau 2016 S60/XC60 Edition Spéciale au prix de détail suggéré, PDSF de 50 950 $/55 950 $ avant taxes.Taux de location de 0,9 % pour un terme de 42 mois.Exemples de paiement basé sur un terme de 42 mois avec des paiements aux 2 semaines (26 versements annuels) de 249 $/299 $ et 2 900 $/3 050 $ d\u2019acompte requis, excluant taxes, immatriculation, frais d\u2019administration, frais de service de location, l\u2019assurance et l\u2019enregistrement, les frais de participation du concessionnaire.L\u2019obligation totale de location est de 26 505 ,94 $/31 218,12 $.La valeur résiduelle du véhicule au terme du contrat est de 27 636,85 $/28 001,05 $.16 000 km accordés; charge de 0,16 $/km excédentaire.Le concessionnaire peut louer pour moins cher.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Consultez votre concessionnaire Volvo participant pour les détails.* Modèles européens présentés.Les caractéristiques et l\u2019équipement peuvent varier au Canada.Visitez le www.volvocars.ca pour obtenir tous les détails sur les modèles canadiens.Pensez toujours à boucher votre ceinture de sécurité.2015 Automobiles Volvo du Canada Corp., 9130, rue Leslie, suite 101, Richmond Hill, ON L4B 0B9.3866146 87 Æ taxes en sus PP40011259 2 ACTUALITÉS VENDREDI 18 DÉCEMBRE 2015 laTfibune Le réalisme doit venir avec le pouvoir.LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca ai eu droit à des remontrances en début de semaine du bureau du ministre fédéral Stéphane Dion.Ça se comprend, le ministère des Affaires étrangères du Canada a reçu copie de ma chronique dans laquelle je varlopais le gouvernement Trudeau.avant le courriel de relance dans lequel je demandais des explications sur le cas Raif Badawi.Cette demande s\u2019est égarée dans un désert informatique avant d\u2019arriver à destination.Notre système d\u2019expédition serait en cause.« Difficile de vous répondre avant d\u2019avoir reçu vos questions », a maugréé l\u2019attaché de presse du ministre, Adam Barratt en exigeant, comme il se doit, que je porte cet élément à votre attention.C\u2019est chose faite, monsieur.De manière évidente et transparente.À votre satisfaction, j\u2019espère.Ma femme et mes deux filles sont chanceuses de ne pas avoir à vivre avec la crainte que je disparaisse.Un imbroglio semblable surviendrait en Arabie Saoudite qu\u2019on me citerait à procès pour avoir critiqué injustement le gouvernement et je risquerais d\u2019aller retrouver le blogueur Badawi en prison pour dix ans.Il faut cependant que vous sachiez que mes premières démarches auprès du ministre M.Dion remontaient à une semaine.C\u2019était le jeudi 10 décembre, à 11 h 10, dans un courriel adressé personnellement à M.Barratt, qu\u2019il admet avoir reçu, mais auquel il n\u2019a pas donné suite comme souhaité, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, lundi, pas de retour.À vos reproches de précipitation, M.Barratt, j\u2019opposerais une certaine lenteur difficile à justifier.D\u2019autant que, selon le qualificatif que vous avez utilisé, il s\u2019agit d\u2019un « cas sensible ».l\u2019imagine que c\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi le secrétariat d\u2019État de la Suisse m\u2019a répondu avant vous, et que la vice-présidente du Parlement européen, Ulrike Lunacek, a accordé une entrevue téléphonique d\u2019une vingtaine de minutes à La Tribune sur le combat de Raif Badawi.Même après la rencontre avec son homologue saoudien Adel Al-jubeir, qui était de passage à Ottawa, le ministre Dion s\u2019en est tenu à une brève déclaration écrite.Ma demande d\u2019entrevue est toujours en évaluation à son bureau.Vous m\u2019en voyez étonné, mais pas du tout frustré.Les o a 9 ?Période de Questions: Raïf Badawi {26 janvier 2015) 22 vue Alors député dans l\u2019opposition, Stéphane Dion a mise en ligne au mois de janvier l\u2019une de ses interventions à la Chambre des communes au cours de laquelle il pressait Stephen Harper d\u2019intercéder personnellement en faveur de Raif Badawi.Ce n\u2019est pas « dans les plans immédiats» de Justin Trudeau d\u2019agir ainsi.- PHOTO, CAPTURE D'ÉCRAN YOUTUBE communications ministérielles et gouvernementales sont la prérogative des dirigeants.En 30 ans de métier, j\u2019ai été en contact avec les attachés de presses de plusieurs maires, députés, ministres ainsi qu\u2019avec le cabinet de l\u2019ancien premier ministre jean Charest.je sais à quel point cette tâche est exigeante, étourdissante et compliquée.En particulier les jours où les déclarations du passé rattrapent les politiciens.La sagesse suggère de s\u2019en tenir aux communiqués bien léchés.« Notre rencontre a resserré les liens entre le Canada et l\u2019Arabie Saoudite et nous a permis de discuter de sécurité régionale, notamment notre détermination commune à lutter contre l\u2019État islamique en Irak et au Levant et du leadership de l\u2019Arabie Saoudite dans l\u2019établissement récent d\u2019une coalition antiterroriste », lit-on dans la brève déclaration officielle du ministre Dion.Vrai que nos intérêts sont convergents sur la question de la sécurité.Sur celle des droits de l\u2019homme par contre, y\u2019a pas mal de chemin à faire.« Nous avons abordé les préoccupations du Canada concernant les droits de la personne dans le Royaume, y compris le cas Raif Badawi, dont la famille réside au Canada.J\u2019ai signalé que le gouvernement espère la clémence dans ce cas précis », a rapporté le ministre Dion.C\u2019est bien peu par rapport à ce que le même homme exigeait en début d\u2019année.Stéphane Dion s\u2019est montré insatisfait et agacé des réponses creuses du précédent gouvernement durant la période des questions du 29 janvier dernier à Ottawa.« L\u2019opposition libérale a insisté pour que le ministre dénonce le châtiment cruel et inhumain infligé au blogueur et pour qu\u2019il réclame des autorités saoudiennes l\u2019annulation totale de la peine.Le premier ministre va-t-il intercéder lui-même, directement, auprès du nouveau roi saoudien comme l\u2019en prie l\u2019épouse de M.Badawi », s\u2019impatientait-il alors.Les attentes de la famille du blogueur sont les mêmes qu\u2019il y a 11 mois.Celles des citoyens solidaires de sa cause, aussi.La seule chose ayant changé, ce sont les répondants politiques et les propos qu\u2019ils tiennent.Le regard de Justin Trudeau crachait du feu sur la photo accompagnant cette chronique, extraite de l\u2019intervention de M.Dion à la Chambre des communes et dont celui-ci s\u2019est fait promoteur comme député de l\u2019opposition en la propulsant sur YouTube.Le réalisme doit venir avec le pouvoir.« Ce n\u2019est pas dans les plans immédiats » du premier ministre Trudeau de contacter lui-même le roi Salmane, vient-il d\u2019expliquer.Les propos du ministre Dion sont également beaucoup plus feutrés.Pourquoi faudrait-il aujourd\u2019hui se satisfaire de leurs courtes réponses?Leur rôle a changé.Pas le mien.LE MOT DU JOUR ANTIDOTE offert par laTribune PAROXYSME nom masculin Définition Étymologie Cooccurrences -Plus haut degré d\u2019intensité d\u2019une passion, d\u2019un sentiment, d\u2019une sensation.-Du grecparoksusmos, \u2018exaspération\u2019.-atteindre son paroxysme, connaître son paroxysme ; pousser à son paroxysme, porter à son paroxysme, arriver à son paroxysme ; paroxysme de la fureur, paroxysme de la douleur, paroxysme de la rage Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! \t \t affaires\t16 annonces classées\t20 arts et spectacles\t18 décès\t23 horaire télé\t26 horoscope\t22 loterie\t29 monde\t12 opinions\t10 sports\t27 NOUS JOINDRE ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS 819 564-5466 Sans frais 1 80 0 567-6955 HEURES D'OUVERTURE De 8 h 30 à 17 h f FACEBOOK facebook/ quotidienlatribune ^ TWITTER @LT_LaTribune METEO v Zakary 11 ans École Notre-Dame du-Rosaire SAMEDI neige, max.: -3° min.: -9° DIMANCHE soleil et nuages, max.: -2° min.: -3° AUJOURD\u2019HUI NUAGEUX 4° MAX.: ¦ MIN.: -4* Lever du soleil : 7 h 23 Coucher du soleil : 16 h 6 WCvooV?Abonnez-vous 819 564-5466 3646041 laTribune vendredi is décembre 2015 ACTUALITÉS 3 Un trou de 5,5 millions $ à combler LÜJdeS se tournera vers ses employés pour équilibrer son budget 2015-2016\tWp L\u2019Université de Sherbrooke devra encore trouver 5,5 M$ afin de parvenir à équilibrer son budget 2015-2016.À moins de nouveaux revenus, comme une hausse de l\u2019effectif étudiant, la direction se tournera vers ses groupes d\u2019employés afin de récupérer cette somme.- photo archives, latribune mm fèilgS T-h il SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke devra encore trouver 5,5 M$ afin de parvenir à équilibrer son budget 2015-2016.À moins de nouveaux revenus, comme une hausse de l\u2019effectif étudiant, la direction se tournera vers ses groupes d\u2019employés afin de récupérer cette somme.L\u2019institution estime qu\u2019elle sera en mesure d\u2019aller chercher environ 1,2 M$ auprès de ses étudiants, avec l\u2019augmentation des frais institutionnels non obligatoires (FINO).Avec une augmentation qui peut représenter une centaine de dollars par année, la direction espérait récupérer environ 2 M $.Or, comme il s\u2019agit de frais non obligatoires, les étudiants avaient la possibilité de payer ou non ces frais.Selon l\u2019estimation de l\u2019UdeS datant de fin novembre, environ 70,5 % des étudiants paient les FINO, ce qui peut représenter une somme de 1,2 M$.« C\u2019est un objectif fort raisonnable dans le contexte », note le vice-recteur au développement durable et aux relations gouvernementales Alain Webster.L\u2019augmentation était variable d\u2019un étudiant à l\u2019autre, car une partie des frais est fiée au nombre de crédits des cours.La marge de manœuvre de l\u2019institution reposait sur les FINO, car l\u2019indexation des frais institutionnels obligatoires (FIO) est encadrée par Québec.Les frais ont commencé à être appliqués à l\u2019automne, alors que l\u2019année financière était déjà en cours, rappelle M.Webster.Lorsqu\u2019elle a déposé son budget le printemps dernier, l\u2019UdeS évaluait quelle devait récupérer 11,2 M$ au cours de l\u2019année 2015-2016 pour atteindre l\u2019équilibre budgétaire.Elle s\u2019attendait, en outre, à devoir faire face à une nouvelle compression, qui a finalement été de l\u2019ordre de 4 M$.Un assouplissement de certaines règles quant à l\u2019utilisation du budget, à la suite de pourparlers avec Québec, a toutefois permis à l\u2019UdeS de souffler un peu, notent les cadres de l\u2019institution.Les données financières ont été présentées dans le cadre d\u2019un suivi budgétaire.« On présente ce suivi budgétaire en décembre, mais il s\u2019agit d\u2019une photo des six premiers mois.Les six derniers mois vont représenter un défi », commente le recteur adjoint de l\u2019UdeS, Martin Buteau.« On se rappellera qu\u2019en mars on avait encore de l\u2019argent à trouver pour terminer l\u2019année financière en équilibre et on y est arrivé.La marge de manœuvre est plus étroite qu\u2019elle ne l\u2019était.C\u2019est quand même beaucoup d\u2019argent », commente M.Buteau.La direction doit négocier avec plusieurs de ses syndicats au cours des prochaines semaines.C\u2019est le cas notamment des employés de soutien, dont la convention collective vient à échéance le 31 décembre, les professeurs ingénieurs et les professionnels.Des pourparlers sont aussi en cours avec le Syndicat des pro-fesseures et professeurs de l\u2019UdeS (SPPUS).La direction s\u2019est notamment entendue avec les professeurs d\u2019enseignement clinique de la faculté de médecine et des sciences de la santé (FMSS) et l\u2019Association des professeurs et professeurs de la FMSS (APPFMUS).Au début de l\u2019année 2015, l\u2019UdeS avait annoncé quelle tenterait de récupérer environ 10 M$ auprès de ses employés.Puis, lors du dépôt du budget, ce chiffre avait baissé à 8,7 M$.Les unités administratives de l\u2019UdeS ont aussi été appelées en renfort; la totalité d\u2019entre elles a atteint ou dépassé leurs cibles d\u2019efforts de compressions.Par ailleurs, l\u2019UdeS a reçu une reconnaissance internationale pour son document de présentation budgétaire.Il s\u2019agit du Distinguised Budget Presentation Award, décerné par la Government Finance Officers Association of United States and Canada (GFOA), une association professionnelle « des responsables des finances d\u2019organismes gouvernementaux et paragouver-nementaux qui vise l\u2019adoption des meilleures pratiques de gestion financière », selon l\u2019UdeS.Des concessions demandées aux professeurs SHERBROOKE \u2014 La direction de l\u2019Université de Sherbrooke a demandé plusieurs concessions au Syndicat des professeures et professeurs de l\u2019UdeS (SPPUS), dont une poursuite du gel d\u2019embauche pour deux années supplémentaires.L\u2019UdeS souhaitait également prolonger le contrat de travail du SPPUS jusqu\u2019en avril 2018, mais la demande a été refusée par l\u2019instance syndicale.Diverses mesures auraient fait en sorte de diminuer la rémunération des professeurs en congé de maladie à court terme et de diminuer le traitement des congés de maternité et le nombre de semaines accordées.Ces mesures prévoyaient également le retrait de l\u2019exonération partielle des droits de scolarité pour les proches du SPPUS.L\u2019exonération des droits de scolarité prévoit le remboursement de 50 % des frais de scolarité d\u2019un employé, de son conjoint ou ses enfants.Certaines mesures étaient des mesures intersyndicales permanentes, et d\u2019autres mesures étaient temporaires.Certaines d\u2019entre elles auraient eu pour effet d\u2019augmenter la tâche des professeurs, selon la présidente du SPPUS, Dominique Lorrain.« On a proposé de prolonger la convention collective jusqu\u2019en avril 2018, en incluant certaines demandes spécifiques.Ils ont regardé ça et ils en sont venus à la conclusion qu\u2019ils souhaitaient travailler à travers une négociation classique », indique le recteur adjoint Martin Buteau.« PROPOSITION INACCEPTABLE » « Ça a été refusé sur-le-champ par le comité de négociation; cette décision a été endossée et soutenue par le conseil syndical à l\u2019unanimité.C\u2019était une proposition inacceptable », commente Mme Lorrain.Elle indique que le SPPUS a fait une estimation des mesures demandées par l\u2019UdeS.Selon elle, si le SPPUS avait accepté l\u2019entente proposée, les économies équivalaient à 6,8 M $ en 2016-2017 et à 7,6 M $ en 2017-2018.L\u2019UdeS avait fixé des cibles d\u2019économie par syndicat pour l\u2019année financière en cours.L\u2019objectif était de récupérer 6,5 % de la masse salariale du SPPUS, soit l\u2019équivalent de 3,2 M $.Aux yeux de Mme Lorrain, les membres du SPPUS ont déjà fait leur part.« On est passé de 445 professeurs à 419 depuis deux ans », souligne-t-elle.« Si on poursuit le gel d\u2019embauche, ça va continuer à descendre », remar-que-t-elle.« C\u2019est assez clair qu\u2019il faut trouver d\u2019autres solutions.» Le SPPUS a accepté un gel d\u2019embauche pour une partie de l\u2019année 2014-2015 et pour l\u2019année 2015-2016.Le SPPUS estime que les économies se chiffrent à plus de quatre millions $ pour l\u2019institution.La direction souhaitait prolonger la convention d\u2019autres instances syndicales.« On a testé de façon informelle, et on l\u2019a déposé de façon formelle au SPPUS », note M.Buteau.« On comprend que l\u2019UdeS veut répondre aux demandes de compressions, mais les professeurs ont déjà beaucoup donné », commente Mme Lorrain, en soulignant qu\u2019un message doit être lancé au gouvernement.« On veut tenter de préserver au mieux la qualité de la formation.» La convention collective du SPPUS est échue depuis mars dernier.La question salariale n\u2019a pas encore été abordée, selon Mme Lorrain.Aucune augmentation de salaire n\u2019était prévue au cours de la dernière année de la convention collective, précise Mme Lorrain, pas même la politique salariale gouvernementale (PSG).ISABELLE PION 4 ACTUALITÉS vendredi is décembre 2015 laTribune « C\u2019est magique, c\u2019est Star Wars'.» Sans surprise, une petite pancarte attendait les cinéphiles à l\u2019entrée du cinéma Galaxy de Sherbrooke jeudi soir : « Les représentations du Réveil de la force sont complètes ».La Tribune est allée à la rencontre des nombreux amateurs de Star Wars présents à l\u2019avant-première afin d\u2019avoir leurs commentaires sur le 7e épisode de la mythique série.*\u2014 * PIERRE POULIN : « Le film est définitivement meilleur que les épisodes 1, 2 et 3.Ils ont regroupé les trois plus vieux épisodes pour créer cette histoire et c\u2019est très réussi.Il y a de gros punchs et c\u2019est pou r ça que je voulais venir à la première représentation.Je ne suis pas allé sur Internet ni sur Facebook depuis qu\u2019il y a eu la première médiatique afin que personne me révèle ces punchs.» JEAN-FRANÇOIS DIONNE : « C\u2019est fidèle à la première trilogie.J\u2019avais moins embarqué dans les épisodes 1, 2, 3.Dans les 4, 5 et 6, il y a entre autres un côté humoristique que j\u2019apprécie beaucoup.Le septième épisode est une suite logique aux derniers films; j\u2019ai été plus ou moins surpris par l\u2019histoire.Il y a des éléments que j\u2019espé-rais voir et ils y étaient, d\u2019autres non, mais il reste encore plusieurs films avant de connaître\\epunch final.Je vais être présent pour chacun de ces films.» JULIEN CHAMPIGNY: « C\u2019est un très bon film qui réserve des surprises.L\u2019attente vaut la peine.Les nouveaux acteurs jouent très bien et s\u2019intégrent vraiment bien à l\u2019histoire.Je le conseille à tous puisqu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir vu les six premiers pour trouver ça bon, mais ça permet bien évidemment de faire des liens.Ça faitdeux mois que j\u2019ai mon costume pour ce visionnement et j\u2019avais hâte de le mettre! Je voulais fitter pour ce grand événement.» VINCENT BOUTIN : « Je me suis isolé dans la dernière année pour ne pas écouter tout ce qui était dit à propos de ce nouvel épisode donc je n\u2019avais pas d\u2019attente, mais finalement c\u2019est magique, c\u2019estStar Wars! Quand la projection a commencé, avec la musique, tout le monde a applaudi.Il y a avait un défi de taille de ne pas faire un flop et les attentes étaient énormes.Je pense que c\u2019est réussi.» SERGE : «J\u2019ai tout regardé en bloc avant de venir regarder cet épisode et c\u2019est aussi bon que les six autres films.Ça m\u2019a rappelé ma jeunesse! Il n\u2019y a pas de surprise par contre.C\u2019est tellement fidèle aux deux premières trilogies qu\u2019il n\u2019y a pas grand-chose qui surprend.Je vais quand même être au rendez-vous pour les prochains.» JEAN-FRANÇOIS : « L\u2019attente vaut la peine! On retrouve tout ce qu\u2019il y avait dans les anciens Star Wars, mais ça se rapproche beaucoup plus de ce que l\u2019on retrouvait dans les épisodes 4,5 et 6, soit les meilleurs! Il y a des surprises et sans rien révéler, on peut dire que c\u2019est encore une histoire de famille et c\u2019est ça que j\u2019aime! » PROPOS RAPPORTÉS PAR CHLOÉ COTNOIR PHOTO SPECTRE MÉDIA PAR JULIEN CHAMBERLAND LIRE UNE CRITIQUE DU FILM >19 C-3PO Perrot Un Sherbrookois fabrique des répliques des costumes de Star Wars ¦aari Michel Perrot, accompagné ici de son fils Paul, est passionné de costumes de Star Wars; il en a reproduit plusieurs dans les moindres détails.La réalisation dont il est le plus fier?Son costume de C-3PO, dont il tient le masque.- photo SPECTRE MÉDIA, JULIEN CHAMBERLAND CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Michel Perrot le dit lui-même ; son costume de C-3P0 est « dangereux ».C\u2019est que les deux parties du masque qui constitue la tête du droïde doivent être vissées l\u2019une à l\u2019autre lorsqu\u2019il les installe sur son visage, le rendant pour ainsi dire captif de son costume.« Il faut toujours que j\u2019aie quelqu\u2019un près de moi quand je le porte! » dit-il en souriant.Après un an et demi à dormir dans le garage, le costume a été ressorti jeudi soir à l\u2019occasion de l\u2019avant-première du film Le Réveil de la Force.Michel Perrot le portait à La Maison du cinéma, avant la représentation.Si plusieurs comptaient revêtir les atours de leurs personnages préférés de Star Wars pour aller au cinéma, le Sherbrookois envisageait la chose de façon plus sérieuse que la moyenne des gens.Les costumes qu\u2019ii porte sont des répliques quasi exactes de ce que les acteurs portent dans les films.« Ça a commencé il y a quelques années alors que j\u2019ai simplement acheté un déguisement de Stor-mtrooper dans un magasin.le me suis dit que j\u2019allais le modifier, parce que je voyais bien que certains trucs étaient différents dans les films, je voulais l\u2019améliorer.C\u2019est à ce moment-là que j\u2019ai découvert sur internet qu\u2019il y avait carrément un monde de fans costumés! » raconte-t-il aujourd\u2019hui.MEMBRE DE LA 501e LÉGION Comme quelques milliers de fans à travers le monde, Michel Perrot fait partie de la 501e légion, un groupe de passionnés de Star Wars qui se consacrent à la création et au port de costumes de cet univers.Faire approuver l\u2019un de ses costumes n\u2019est pas une tâche simple ; les photos en haute définition que doivent envoyer les candidats sont scrutées attentivement pour déterminer si tous les détails correspondent à ce que l\u2019on peut voir dans les films.La réalisation est donc complexe.Michel Perrot a par exemple mis un an et demi à réaliser son premier costume de C-3PO.Il a fait deux allers-retours à Toronto pour faire chromer un masque.Une autre fois, il a attendu pendant des mois que la bonne teinte de bleu lui arrive avant de peindre trois boutons sur le torse d\u2019un costume de Stormtrooper.Mais qui sont donc ces passionnés qui mettent autant de temps \u2014 et d\u2019argent, un costume de Stormtrooper coûtant autour de 1500 $ à produire \u2014 dans ces projets?« Ce sont autant des ouvriers que des garagistes, des gens qui travaillent dans la restauration, des policiers, des travailleurs de l\u2019armée, des avocats.Il y a toutes sortes de personnes! » dit celui qui travaille dans le domaine de la télévision.Un nouveau film de Star Wars veut aussi dire de nouveaux personnages, et donc, de nouveaux costumes! Celui des Stormtroo-pers a d\u2019ailleurs légèrement changé, et certains ont déjà réussi à faire accréditer des costumes selon les « nouvelles normes Stormtroopers ».Quelque chose qui réjouit Michel Perrot, à propos du nouveau film?« Ils ont utilisé de vrais acteurs et n\u2019ont pas tout fait à l\u2019ordinateur.Ils essaient de retrouver les valeurs de la trilogie originale.» Le nouveau droïde BB-8 existe d\u2019ailleurs vraiment ; ce n\u2019est pas qu\u2019une conception informatique.« l\u2019espère juste qu\u2019il ne fera pas trop passer C-3PO en arrière! » lance M.Perrot, qui n\u2019a pas envie de laisser de côté son personnage.Après tout, ils ne sont que trois, au Canada, à avoir un C-3PO bien en règle! laTribune vendredi is décembre 2015 ACTUALITÉS 5 PANIERS DE L\u2019ESPOIR Des lettres qui témoignent du mauvais sort ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Encore cette année, la Fondation Rock-Guertin a reçu pas moins de 2500 demandes de Paniers de l\u2019espoir.Chacune de ces demandes est accompagnée d\u2019une lettre décrivant les raisons pour lesquelles le demandeur s\u2019adresse à la Fondation.Selon le directeur général de la Fondation, Denis Fortier, s\u2019il existe une particularité parmi toutes les lettres reçues cette année est qu\u2019elles proviennent de gens qui ont connu un mauvais coup du sort.« Ce qu\u2019on constate, c\u2019est que ce ne sont plus nécessairement des gens sur l\u2019aide sociale qui demandent un panier de Noël.Le couple peut travailler tous les deux, mais ils viennent de vivre une situation difficile au cours des derniers mois, ce qui fait qu\u2019ils ont de la misère à joindre les deux bouts.Ça peut être, par exemple, une auto qui a brisé ou un appareil électroménager.Dans cette situation-là, le petit coussin qui avait été mis de côté a servi à ça.Peut-être que l\u2019an prochain, elles n\u2019en auront pas besoin, mais cette année, elles voient les Fêtes arriver, avec les enfants, et pour eux ça va être difficile.» Tout en préservant l\u2019anonymat des demandeurs, La Tribune a eu accès à une partie de ces lettres.Premier constat : les femmes représentent la très grande majorité des demandes adressées à La Fondation.Deuxième constat : la perte d\u2019emploi ou la maladie occupent une place importante dans la situation de pauvreté vécue par les demandeurs.C\u2019est le cas de cette jeune maman monoparentale de deux enfants qui, jusqu\u2019à cette année, pouvait subvenir aux besoins de sa famille en tant que travailleuse autonome.Mais « il y a quelques mois, écrit-elle, on m\u2019a diagnostiqué des tumeurs à l\u2019estomac et à l\u2019intestin.Les médicaments me coûtent très cher par mois et je dois me reposer pour améliorer ma santé.Mes revenus ont donc diminué et j\u2019ai moins d\u2019argent pour subvenir aux besoins de mes deux enfants.».Il y a aussi cette grand-mère « malade et sur l\u2019aide sociale » qui doit s\u2019occuper seule de ses petits-enfants, puisque leur père est en prison.« le n\u2019ai aucun revenu pour eux.SVP, écrit-elle, aidez-moi à leur faire passer un beau Noël.J\u2019ai vraiment besoin.» Mariée depuis trois ans, une travailleuse autonome écrit quelle vient de perdre son emploi auprès d\u2019une agence gouvernementale et ce, sans préavis.« J\u2019héberge mon père en perte d\u2019autonomie, qui, selon ses médecins, n\u2019en a plus pour longtemps à vivre.Mon mari a 62 ans.Il est aidant naturel pour mon père.Nous avons pris la décision qu\u2019il reste à la maison.Il y a aussi mon fils (.) qui souffre de diverses problématiques médicales.Pour Noël, j\u2019aimerais pouvoir offrir à mon père un magnifique repas, RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un voleur téméraire a défoncé les portes vitrées du magasin Sears du Carrefour de l\u2019Estrie pour s\u2019emparer du contenu de deux présentoirs de bijoux.C\u2019est un appel de témoins vers 5 h jeudi matin qui a mis les policiers sur la piste de ce vol survenu dans la nuit de mercredi à jeudi.Le témoin a aperçu la porte fracassée du côté ouest du Carrefour de l\u2019Estrie.« Ce sont deux présentoirs contenant des bijoux en or qui ont été volés.Un inventaire sera fait à ce car il est possible que ce soit le dernier », écrit-elle.Un des très rares hommes ayant osé écrire à la Fondation indique pour sa part avoir dû « piler sur (son) orgueil avant d\u2019acheminer sa première demande : « J\u2019ai toujours eu des emplois et j\u2019ai toujours su bien me débrouiller.À l\u2019exception de cette année où l\u2019emploi s\u2019est fait très rare et j\u2019ai dû avoir recours à l\u2019aide sociale.Orgueilleux, je n\u2019ai pas osé demander de l\u2019aide à Moisson Estrie, car je croyais que c\u2019était pour les gens dans le besoin.Jusqu\u2019à ce qu\u2019un ami me fasse comprendre que j\u2019étais dans le besoin.C\u2019est pour cette raison que je fais une demande de panier de Noël.Ainsi, je pourrai peut-être recevoir mes deux enfants en bas âge qui demeurent avec leur mère.» La distribution des Paniers de l\u2019espoir de la Fondation Rock-Guertin se met en branle ce matin.Plus de 500 bénévoles seront à pied d\u2019œuvre toute la journée afin de répondre aux quelque 2500 demandes reçues depuis des mois.chapitre afin que le montant des pertes soit estimé.Nous pouvons parler de plusieurs milliers de dollars », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke.Le SPS a ouvert une enquête concernant ce vol.« Les témoins seront rencontrés.Nous allons voir s\u2019il y a des empreintes ou des vidéos pour faire avancer cette enquête.Le système d\u2019alarme ne semble pas avoir détecté la présence de ces malfaiteurs dans le commerce », mentionne le porte-parole du SPS.Toute information concernant ce vol peut être communiquée à la division des enquêtes du SPS au 819 821-5544.mKÊtei r J___^ Vol spectaculaire au magasin Sears Le directeur général de la Fondation Rock-Guertin, Denis Fortier, exhibe quelques-unes des 2500 lettres que l\u2019organisme reçoit à l\u2019appui des demandes de paniers.- photo spectre média, julien chamberland ê/ Crête PLANTATION Au plaisir de vous servir Rock Forest (Jeans Dépôt/SAQ) VENEZ CHOISIR VOTRE SAPIN DE NOËL NATUREL.UN CHOIX ÉCOLOGIQUE! \u2022\tArbres de Noël de 3 à 20 pieds pour tous les budgets \u2022\tUne forêt enchantée pour rapprocher les enfants de la nature Découvrez des décorations de tous les styles! \u2022\tCouronnes de formes originales jusqu'à 15 pieds \u2022\tCentres de table (3 formats et 4 styles) \u2022\tBoules de souhaits, gerbes, arches, branches Plaza de l'Ouest (anciennement Les Terrasses Rock Forest) 4857, boulevard Bourque, Sherbrooke 3863990 6 NATIONAL vendredi is décembre 2015 laTribune NÉGOCIATIONS DANS LE SECTEUR PUBLIC Québec et le front commun s\u2019entendent DENIS LESSARD La Presse QUÉBEC \u2014 Très bonne nouvelle pour le gouvernement Couillard : au terme d\u2019une année de négociations ardues, Québec et les syndicats du front commun représentant 400 000 des 550 000 employés de l\u2019État en sont finalement arrivés jeudi après-midi à une entente de principe qui doit être soumise aux instances syndicales aujourd\u2019hui.Pour Martin Coiteux, la négociation « s\u2019inscrivait dans un cadre budgétaire difficile, mais globalement on a fait des choses qui respectent le cadre budgétaire du gouvernement ».« Le contexte est difficile au Québec et c\u2019était un défi particulier dans cette négociation.Mais, dans l\u2019ensemble, on a permis des progrès tout en respectant nos contraintes financières », a dit le président du Conseil du trésor, émergeant en après-midi d\u2019une ultime réunion de six heures avec les leaders des centrales membres du front commun.La veille, la réunion de sept Martin Coiteux, président du Conseil du trésor - photo la presse canadienne heures s\u2019était terminée au début de la nuit.Tout en paraissant optimiste, le président de la FTQ, Daniel Boyer, avait soutenu que les offres patronales sur les questions salariales contribuaient toujours à l\u2019appauvrissement des salariés.La présidente de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), Louise Chabot, s\u2019est limitée, jeudi, à une brève déclaration.« Après de longues heures de travail rigoureux et fructueux, on est en mesure d\u2019annoncer une entente de principe que nous allons recommander assez rapidement à nos instances », dira Mme Chabot.L\u2019entente de principe sera présentée dès vendredi à la plupart des instances syndicales avec une recommandation favorable.Les choses devraient avancer rondement, on évoquait même une conférence de presse avec un accord global du front commun dès samedi.Le front commun représente 400 000 des 550 000 employés du gouvernement.Les infirmières (FIQ), les enseignants de la grande région de Montréal (FAE) et les professionnels du gouvernement (SPGQ) n\u2019en font pas partie.Mme Chabot n\u2019a donné aucun détail quant au contenu de ce qui sera soumis aux délégués et aux VENDREDI SEULEMENT 18 DÉCEMBRE en succursale et dans É SAQ.COM 5000 points bonis* *valeur de 5$ 5 bouteilles ou plus La modération a I meilleur < Offrez des cadeaux qui feront plaisir et accumulez des points.PRENEZ GOÛT À NOS CONSEILS SAO 18+ uoffre Obtenez 5000 points bonis à l'achat de 5 bouteilles ou plus est en vigueur le 18 décembre 2015 seulement et s\u2019applique à l\u2019achat d\u2019un minimum de 5 produits alcooliques de 750 ml et plus ou de spiritueux de 375 ml et plus, offerts en succursale et dans SAQ.COM.Exclus de cette offre : SAQ Restauration, SAQ Dépôt, agences SAQ, comptoirs Vin en vrac, commandes privées, produits alcooliques de moins de 750 ml ou spiritueux de moins de 375 ml, produits du catalogue Le Courrier vinicole, ainsi que tout autre article ou produit non alcoolique.Seulement offert aux membres SAQ Inspire et sur présentation de la carte SAQ Inspire.Les produits alcooliques de format 750 ml et les spiritueux de 375 ml et plus vendus en paquets comptent pour un seul article.Maximum d\u2019une offre par client et par compte SAQ Inspire.Offre en vigueur jusqu\u2019à la fermeture de la succursale.Achats séparés non cumulatifs.Aucune mise de côté acceptée.Sujette aux modalités et conditions de SAQ Inspire : voir SAQinspire.com.La SAQ peut mettre fin à cette offre en tout temps.18 ans ou plus.Marques de commerce déposées.membres; des éléments livrés sans explications pourraient braquer les salariés, a-t-on expliqué.TOUJOURS EN NÉGOCIATIONS D\u2019autres groupes sont toujours en négociation.La Fédération autonome de l\u2019enseignement (FAE), qui représente 36 000 enseignants à Montréal et dans l\u2019ouest du Québec, n\u2019est pas parvenue à une entente sectorielle, contrairement aux deux tiers des enseignants regroupés au sein de la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement.Le Syndicat des professionnels du gouvernement (23 000 membres) sera encore en discussions jusqu\u2019en janvier, prédit son président, Richard Perron.Les professionnels demandent un réaménagement en profondeur de leurs échelles salariales pour tenir compte de leur expertise.Pour ces professionnels comme pour les fonctionnaires, on comprend que les congés de maladie ne seront plus cumulables dans l\u2019avenir \u2014 les fonctionnaires pouvaient les engranger, ce qui force Québec à inscrire un passif de 829 millions dans son bilan.L\u2019utilisation des congés déjà accumulés ne sera pas resserrée avant quatre ou cinq ans, semble-t-il.Les négociations des deux derniers jours ont porté sur les salaires et la retraite.Aux augmentations de 1 % en 2016, 2017 et 2018, le gouvernement avait ajouté la semaine dernière une hausse de 0,5 % pour 2015 (au lieu de zéro) et une somme forfaitaire de 0,5 % pour 2017.En 2019, dernière année du contrat de cinq ans, Québec soutenait que l\u2019application de la relativité salariale équivalait à une augmentation de 2,5 %.On ne sait pas ce qui est advenu de cette proposition durant le dernier sprint de négociation.Dans les deux camps, on s\u2019entendait pour évaluer à 7,5 % au total les augmentations de salaire contenues dans cette offre pour les cinq prochaines années.Les centrales, qui exigeaient 13,5 % sur trois ans à l\u2019origine, étaient revenues avec une demande presque coupée de moitié.RETRAITE Sur la retraite, Québec espérait à l\u2019origine une économie de 300 millions en repoussant de 60 à 62 ans le seuil pour un départ sans pénalité actuarielle.Ce cap avait été réduit à 61 ans, et repoussé à 2019 au lieu de 2017.Encore là, on ne sait pas ce que le front commun a accepté de transmettre à ses membres au terme du sprint qui s\u2019est terminé jeudi en fin de journée.La pénalité actuarielle sera réduite par rapport aux 7,2 % par année proposée par Québec au début des discussions.On revient aussi aux cinq dernières années pour le calcul de la rente \u2014 Québec voulait huit ans en début de parcours.Toute, /'équipe die La /liaison UeineK fient aooue'eouhaiter bonheur, eucceë'ef épanouissement a a ne ooe prqj JOYEUSES EÊ R.B.Q.: 8223-2745-02 819 657-4268 maisonusinex.com 3865492 3865886 laTribune vendredi is décembre 2015 ACTUALITÉS 7 DANS SON LITIGE L\u2019OPPOSANT À CLUB PISCINE La Ville perd en appel JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Cour d'appel a confirmé la décision de la juge Suzanne Mireault de la Cour supérieure dans un litige opposant la Ville de Sherbrooke et le commerce Club Piscine Super Fitness du secteur Rock Forest.Le commerce pourra donc laisser la coque de piscine creusée exposée en bordure du boulevard Bourque.La Ville souhaitait forcer Club Piscine à retirer la coque et uniformiser son règlement d'entreposage pour éviter d'autres situations du genre.La décision a été rendue sur le banc à Montréal jeudi.Rappelons que la Ville prétendait que la piscine contrevenait au règlement sur l'étalage et que sa disposition constituait plutôt de l'entreposage.La juge Mireault donnait raison à la Ville de Sherbrooke concernant le fait que cette coque ne constitue pas un produit fini, mais accordait au commerçant qu'il s'agissait d'un étalage.« L'appel de la Ville a été rejeté avec dépens.Ça veut dire que l'usage actuel est légal.L'argument de la Ville, c'était de dire que l'entreposage comprend l'étalage.Ce que j'ai plaidé; c'est que la coque de piscine constitue de l'étalage.Dans le règlement; il y a un article qui fait la distinction entre entreposage et étalage.On ne peut pas faire une distinction entre les deux à un endroit et dire que c'est la même chose à un autre endroit », explique l'avocat de Club Piscine, Me Alain Thivierge.Cette décision fait en sorte que Club Piscine Super Fitness dispose d'un droit acquis et pourra continuer l'étalage de sa piscine.Comme le règlement de la Ville n'a toujours pas été changé, un commerçant qui profiterait de la nuance dans le règlement municipal disposerait aussi d'un droit acquis selon M.Thivierge.Cette disposition est une particularité du secteur de Rock Forest.« Sur le plan esthétique, ce n'est pas quelque chose de souhaitable.Sur le fond, ça demeure déplorable de faire de l'étalage de cette nature.Tant que le règlement n'est pas changé, quelqu'un d'autre pourrait profiter de cette interprétation.Nous analyserons le jugement et étudierons la possibilité de modifier dès maintenant le règlement pour éviter d'autres cas semblables », a réagi Serge Paquin, qui prend acte du fait que le règlement municipal n'est pas assez clair.Pourquoi la Ville ne s'est-elle pas attaquée au règlement depuis le jugement de la Cour supérieure en octobre 2014?« Nous travaillons à une refonte règlementaire pour harmoniser le zonage des villes qui ont fusionné.La clause s'appliquera donc à toute la ville.La refonte a toutefois été reportée à deux occasions.» ROSARIO TREMBLAY 1910-2015 NOS HOMMAGES LE MOUVEMENT DESJARDINS REND HOMMAGE À M.ROSARIO TREMBLAY, DÉCÉDÉ LE 8 DÉCEMBRE 2015 À L\u2019ÂGE DE 105 ANS.Bâtisseur énergique et fervent coopérateur, M.Tremblay a consacré 50 ans de vie professionnelle au Mouvement Desjardins.À la tête du service d\u2019inspection des caisses, il a grandement contribué à la consolidation du Mouvement Desjardins après la Seconde Guerre mondiale.Proche collaborateur des anciens présidents Cyrille Vaillancourt (1892-1969) et Alfred Rouleau (1915-1985), M.Tremblay s\u2019est signalé dans les relations internationales, jetant les bases d\u2019un partage d\u2019expertise de Desjardins avec les pays en développement, mission que poursuit Développement international Desjardins depuis 1970.Soulignons aussi le rôle de premier plan qu\u2019a joué M.Tremblay dans la fondation de SSQ Groupe financier (1944), de la Coopérative de services Rive-Sud, à Lévis (1992), et de la Fédération des coopératives de services à domicile et de santé du Québec (1996).Ses réalisations lui ont valu de recevoir l\u2019Ordre du Canada en 1997 et d\u2019être reçu Grand officier de l\u2019Ordre national du Québec en 2011.Il a également été décoré de l\u2019Ordre du mérite coopératif québécois et de l\u2019Ordre du mérite coopératif canadien.Ayant elle-même souvent échangé avec lui au cours des huit dernières années à titre de présidente et chef de la direction du Mouvement Desjardins, Monique F.Leroux a tenu à lui rendre hommage: «Avec le décès de Rosario Tremblay, c\u2019est un phare qui s\u2019éteint.Mais la vision et la sagesse qu\u2019il incarnait survivront dans le mot d\u2019ordre qu\u2019il nous a laissé: L'esprit coopératif n'est pas acquis.Il faut le créer; l'animer et le faire vivre.C'est une flamme qui se nourrit au quotidien.» Desjardins sports ^ .experts Carrefour de l\u2019Estrie Meilleure forme.Meilleure vier h \u2022 * OBTENEZ SUR LES VETEMENTS ISOLÉS POUR ADULTES de rabais sur notre prix étiqueté' Excluant les produits à prix déjà réduits, quelques exceptions s'appliquent.RABAIS JUSQU'À sur notre prix régulier* SUR PLUSIEURS PRODUITS EN MAGASIN *Sur produits et marques sélectionnés.ADIDAS Defender S Sac sport Notre prix après-vente 29\" HELLY HANSEN DAYBREAKER Veste en laine polaire pour homme Noir ou marine Notre prix rég.69\" Rabais plus de -\u20141 Rabais plus de 50 ° Iao* Rabais SCOTT Sanction Lunettes de sports d'hiver pour homme Couleurs variées Notre prix rég.119\" ^ Rabais 50* \u2022vE SC® Sf>experts SHERBROOKE Carrefour de l'Estrie 819 346-5286 3867591 3866648 8 ACTUALITÉS vendredi is décembre 2015 laTribune BOULEVARD DE PORTLAND Le nouveau tronçon ouvrira lundi CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plusieurs automobilistes sherbrookois recevront un cadeau de Noël quelques jours avant le temps, quand on mettra en service le nouveau tronçon du boulevard de Porüand.La Ville de Sherbrooke annonce que les travaux du prolongement ouest de cette importante artère sont terminés et que le tronçon routier de 1,15 km sera accessible aux usagers en matinée lundi.Le projet de 15,5 M$ consiste en un boulevard de deux voies dans chaque direction qui pourra accueillir au moins 30 000 véhicules par jour.L\u2019intersection du nouveau boulevard avec l\u2019actuel boulevard Industriel sera gérée par un carrefour giratoire double pouvant accommoder aisément une circulation à grand débit de Enregistreur BX Seulement 5D\" Samsung 4k LED UHDTV Reg.1499$ VIDEOTRON ECONOMISEZ BOOS SAMSUNG SAMSUNG Curved '|Hnw **,311 ÉCONOMISEZ 40DS Ï399S 55\" Samsung Curved 4k LED UHDTV Reg.1799$ Génération >1 SUHDTV Êfc v>.-;\t* SAMSUNG VllHOTV4' ÉCONOMISEZ 50DS I499S 55\" Samsung 4k LED SUHDTV Reg.1999$ Tous les détails en magasin AccordD 36 MOIS CIK AUDIO VIDEO www.cik.qc.ca 819-822-DD45 1979 rue King 9 Éventuellement, la piste multifonctionnelle sera prolongée dans le cadre de la construction du futur boulevard René-Lévesque.L\u2019intersection du nouveau et Industriel.Cette construction ne s\u2019est pas faite sans heurts, rap-pelons-le.La Ville de Sherbrooke et des commerçants du boulevard Industriel ont été à couteaux tirés lors des travaux.véhicules lourds, une première à Sherbrooke.Les automobilistes sont invités à faire preuve de courtoisie pour s\u2019insérer dans le carrefour giratoire en utilisant les voies d\u2019approches appropriées comme indiqué sur les panneaux d\u2019affichage et le marquage au sol en place.« Il s\u2019agit d\u2019un projet de grande envergure qui regroupe l\u2019ensemble des éléments relatifs au transport durable et nous en sommes très fiers.De plus, une attention particulière a été portée à l\u2019environnement et aux milieux humides présents », a indiqué dans un communiqué de presse le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny.Rappelons que le terre-plein central du boulevard de Porüand a été aménagé avec une piste multifonctionnelle de cinq mètres de largeur qui sera éclairée et déneigée au bénéfice des cyclistes et des piétons pour un usage quatre saisons.Deux tunnels distincts d\u2019environ 20 mètres de longueur leur permettront de traverser en toute sécurité sous le carrefour giratoire Industriel et Portland.boulevard avec l\u2019actuel boulevard Industriel sera gérée par un carrefour giratoire double.La construction de la chaussée du prolongement des boulevards de Portland et Industriel a permis de mettre en place une nouvelle approche en terme de structure de rue par l\u2019utilisation d\u2019un revêtement comportant trois épaisseurs d\u2019asphalte, totalisant de 230 à 240 millimètres d\u2019épaisseur, qui favorisera une durée de vie utile accrue de la chaussée.En plus de donner un accès à de nombreux terrains de grande valeur dans le parc industriel régional de Sherbrooke, le prolongement du boulevard de Porüand permettra de désengorger la circulation sur les boulevards Bourque PROCHAINE PHASE Dans une prochaine phase de grands travaux, la Ville de Sherbrooke procédera à la construction du boulevard René-Lévesque, qui s\u2019étendra sur quelque 3,65 km vers le boulevard Bourque à partir du carrefour giratoire double actuel.Finalement, le segment de la rue Léger, situé au nord du boulevard Industriel, a également été raccordé au nouveau boulevard de Porüand par la construction d\u2019un tronçon de 315 mètres qui permettra aussi de donner accès à de nouveaux terrains industriels.Certains travaux d\u2019aménagement paysager et de voirie seront réalisés au printemps et à l\u2019été 2016.Les usagers seront informés en temps opportun des impacts anticipés sur la circulation dans ce secteur.Autochtones: le Canada s'inquiète dt brouillon d'accord qui circule iGlahes radicalises depuis longtemps Saupoudrage de ¦ Golden Globes Dernière heure iz le fil do nouvelles en continu et recevez en réel les nouvelles marquantes de la journée Dernière heure SECTION DERNIÈRE HEURE SUIVEZ EN TEMPS RÉEL LES NOUVELLES MARQUANTES DE LA JOURNÉE aliiyn'\u2019iil llncontournapp.com laTribune 3866157 laTribune vendredi is décembre 2015 ACTUALITÉS 9 AFFAIRE CÉDRIKA PROVENCHER L\u2019enquête progresse bien NANCY MASSICOTTE Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019enquête policière visant à éclaircir le meurtre de Cédrika Provencher et à mettre la main sur le tueur progresse à un bon rythme, mais ses résultats demeureront confidentiels pour l\u2019instant.Dans le cadre d\u2019un point de presse, la Sûreté du Québec s\u2019est dite satisfaite des recherches qui sont menées sur le terrain depuis dimanche en dépit des conditions météorologiques et de la minutie quelles nécessitent.« L\u2019enquête continue de progresser et nous sommes satisfaits de l\u2019avancée des travaux.Ce n\u2019est pas une course contre la montre; on parle ici de rigueur.Il faut prendre le temps de bien faire les choses », a indiqué le capitaine Guy Lapointe, chef du service des communications à la Sûreté du Québec.Toutefois, impossible d\u2019en apprendre plus sur les éléments qui auraient été retrouvés dans le boisé et sur la réelle avancée de l\u2019enquête.Encore moins toute information concernant le ou les suspects qu\u2019ils auraient dans leur mire.« La priorité est de ne pas nuire à notre enquête.Nous voulons faire une arrestation, pouvoir porter des accusations et ultimement obtenir un verdict de culpabilité.»Depuis la découverte des ossements de la fillette, pas moins de 200 informations ont été transmises aux enquêteurs par les citoyens.Au dire du capitaine Lapointe, elles ont toutes été vérifiées et analysées.Preuve qu\u2019elles ne sont pas toutes inutiles, il invite la population à continuer à transmettre toute information en lien avec Cédrika en composant le 1 800 659-4264.Interrogé sur un suspect éventuel, le capitaine Lapointe a dit ne pas être complètement dans le noir sans toutefois vouloir en dire plus.Il a aussi été questionné sur l\u2019homme à l\u2019Acura rouge lors du point de presse.« C\u2019est un élément d\u2019enquête pertinent.Ça fait toujours partie des pistes qui sont envisagées », a-t-il répondu sans élaborer davantage.Offre des Fêtes sur l\u2019incroyable iPhone 6 Obtenez iPhone 6 à 100$ avec certains forfaits et une entente de 2 ans1.%r Pi * % il \u2022t - £ G ® ® v Gii ¦ M ji Téléphona Mai Saferi O m iPhone 6 TELUS est le meilleur fournisseur de services pour iPhone au pays.Vivez l\u2019expérience TELUS grâce à ce regroupement exclusif de services: ¦ AppleCarer avec option de paiement mensuel ou a l\u2019achat Diagnostics et remplacements d\u2019appareils en boutique effectués par des experts Apple certifiés Formation individuelle gratuite dans un Centre de formation TELUS pour profiter pleinement de votre iPhone2 Et profitez de la LTE sur le réseau 4G le plus fiable au pays3.Achetez à telus.com/iPhone6 ou passez nous voir en boutique.^TELUS le futur est simple\" BOUTIQUES TELUS Coaticook 28, rue Child Magog 441, rue Principale O, Sherbrooke Carrefour de L'Estrie Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS ou appelez au 1 -866-264-2966.1.\tOffre valable pour les clients qui effectuent une mise en service ou un renouvellement avec un iPhone 6 16 Go et une entente de 2 ans avec un forfait mensuel À la carte ou un renouvellement d\u2019un forfait Partagez Plus existant, d\u2019une valeur minimale de 70S avant taxes.Carte SIM en sus.Comptes consommateurs seulement.2.\tLes Centres de formation TELUS se trouvent dans certaines régions seulement, et toutes les séances sont offertes selon les disponibilités.3.En fonction des tests menés sur le taux de succès des appels, de sessions de transfert de données complétées et des standards de qualité de l'industrie en matière d'appels comparés aux autres fournisseurs de service nationaux en régions métropolitaines à l'échelle du Canada.TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telus.com sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.© 2015 TELUS.3863913 10 VENDREDI 18 DÉCEMBRE 2015 laTïibllIie opinions Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD 60 jours pour changer l\u2019air DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca Entente avec le front commun intersyndical.% QtD.Coït eux EST DE RETOUR ! rCSlè\" 15-12I& André-Philippe Côté, Le Soleil MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Collaboration spéciale « Star Wars, c\u2019est pas pareil quand Spock est pas là.» - un pseudo-expert CARREFOUR DES LECTEURS Soixante jours après l'élection des libéraux de Justin Trudeau, il est difficile de dresser un premier bilan de ce gouvernement sinon de constater qu'en moins de deux mois il est parvenu à projeter une image de renouveau tant sur la scène internationale qu'au plan intérieur.Pendant que les conservateurs préparent l'après-Harper et que les néo-démocrates se remettent lentement de leur défaite du 19 octobre, il faut reconnaître les bons coups de Justin Trudeau, bien que la lune de miel avec les Canadiens ne sera pas éternelle.Porté par son image de jeune premier, Justin Trudeau a fait une entrée remarquée sur la scène internationale en participant à pas moins de quatre sommets en quelques semaines, le G20, l'APEC, la rencontre des pays du Commonwealth et la conférence de Paris sur le climat.Sans compter sa photo dans le magazine Vogue avec son épouse Sophie Grégoire, l'accueil très médiatisé de premiers réfugiés syriens à l'aéroport Pearson de Toronto et son invitation à un dîner d'État à la Maison-Blanche, en mars prochain, une première pour un premier ministre canadien en 19 ans.Plusieurs reprochent, parfois avec raison, au premier ministre Trudeau de trop jouer sur l'image et les symboles, au détriment du contenu.Mais au-delà du « branding » Trudeau, le nouveau gouvernement a tout de même posé des gestes concrets.Lors de la Conférence de Paris sur le climat, la ministre de l'Environnement, Catherine McKenna, a marqué un changement de ton radical de la part du Canada, qui veut désormais participer activement aux efforts de la communauté internationale pour réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) au lieu de mettre des bâtons dans les roues comme le précédent gouvernement conservateur.Parallèlement, le gouvernement Trudeau a annoncé au début du mois la tenue d'une enquête publique sur les quelque 1200 femmes autochtones disparues ou assassinées au pays depuis 1980, comme le réclamaient les communautés autochtones, et a réitéré sa promesse de mettre en œuvre les recommandations formulées par la Commission de vérité et réconciliation.Il a aussi tenu promesse d'abaisser les impôts pour la classe moyenne.Autre bonne note pour l'accueil de 10 000 réfugiés syriens et irakiens d'ici le 1er janvier 2016 et de 15 000 autres d'ici la fin de février, un dossier difficile que le ministre de l'Immigration, John McCallum, a mené avec transparence et efficacité.Justin Trudeau a aussi promis de mettre fin à la culture du secret et au muselage des scientifiques.L'avenir dira s'il tiendra parole, mais cela tranche nettement avec le discours arrogant et réactionnaire des conservateurs de Stephen Harper.L'année 2016 permettra également de voir si les libéraux tiendront leur promesse de rétablir à 15 pour cent le crédit d'impôt fédéral accordé aux épargnants qui investissent dans les fonds de travailleurs.Idem pour le maintien de la livraison du courrier à domicile : M.Trudeau s'était engagé à stopper le démantèlent de ce service amorcé par les conservateurs.On attend donc une décision en ce sens.Les attentes sont également très élevées dans la lutte aux inégalités, le logement social et le plan de réduction des émissions des GES, qui devra être réalisé avec les provinces.Justin Trudeau a placé la barre haut en campagne électorale.Il devra trouver les moyens de livrer la marchandise dans un contexte budgétaire très serré où le cadre financier du PLC prévoit un déficit de 10 milliards $ au cours des deux prochains exercices financiers et un retour à l'équilibre budgétaire en 2019-2020.Quand la charité sert à camoufler l\u2019injustice sociale Vers les années 1970, au cours d'une conférence que je donnais au Conseil des œuvres du grand Montréal (Le Centraide actuel), je posais les deux questions suivantes : les nombreux dollars que vous investissez dans la charité présentement, qu'est-ce qu'ils auront changé dans 10 ans?Et est-ce qu'il faut que la pauvreté demeure pour que la charité demeure?Je pense que ces deux questions sont encore plus pertinentes aujourd'hui.Camus écrivait déjà : « Les riches en avaient assez de l'entraide, ils ont inventé la charité! » En Estrie, la Grande guignolée avec tout son battage publicitaire et ses très nombreux bénévoles en tuques du père Noël a rapporté le joli montant de 160 000 $.Je vous fais tout de suite remarquer que ce montant est à distribuer dans une large partie de la population et qu'il représente à peu près le tiers du salaire annuel d'un médecin spécialiste.(.).Les regroupements, les mouvements, les actions charitables qui cherchent à atténuer les inégalités sociales n'ont pas proliféré pour compenser les effets de la volonté divine.C'est notre charpente socio-économique qui les a rendues nécessaires.Les lois sont toujours faites au profit de ceux qui les font.Les inégalités salariales sont faramineuses.Elles sont déterminantes, elles sont une cause directe de la pauvreté.Quelques pays font une différence.La Finlande, par exemple, dont les disparités salariales sont beaucoup moins indécentes que les nôtres, vient d'instaurer un revenu annuel garanti qui suffira à rendre inutiles les compensations charitables.Chez nous, avec le temps, la mission régularisatrice de l'État a fondu et continue de fondre à vue d'œil.Chez nous, la charité devient un traitement de plus en plus nécessaire à la réduction et au camouflage des inégalités sociales.Chez nous, le privé envahit graduellement le territoire plus égalitaire de l'État et s'accommode très bien des impasses socio-économiques d'une large part de la population.Le tout est bien enveloppé dans un langage inoffensif et déculpabilisant.En plus, cette approche au large problème de la pauvreté rend pratiquement impossible toute forme de contestation sociale.D'abord parce que les formes d'aide sont individuelles et n'incitent aucunement aux regroupements qui pourraient avoir une quelconque influence.Ensuite parce que l'ensemble de la démarche charitable rend invisible le lien entre la pauvreté et ses causes.(\u2022\u2022\u2022).Gaston Michaud Racine laTribune vendredi is décembre 2015 NATIONAL 11 La marijuana ne sera pas une vache à lait d\u2019Ottawa, promet Trudeau OTTAWA \u2014 Même si la légalisation de la marijuana pourrait générer « certaines recettes fiscales », le gouvernement fédéral ne s\u2019attend pas à faire de ce commerce une vache à lait pour l\u2019État, a admis Justin Trudeau.Les libéraux souhaitent légaliser le « pot » pour des motifs de santé et de sécurité publiques, pas pour faire de l\u2019argent, a indiqué cette semaine le premier ministre, dans son entrevue de fin d\u2019année à La Presse Canadienne.Tout revenu fiscal tiré de ce commerce devrait ensuite être consacré au traitement de la toxicomanie, au soutien en matière de santé mentale et aux programmes d\u2019éducation \u2014 et non aux recettes générales de l\u2019État, a soutenu M.Trudeau, mercredi.Les libéraux ont promis de légaliser la marijuana tout en restreignant l\u2019accès à cette drogue.Ils soutiennent que la prohibition n\u2019a pas empêché les jeunes gens de consommer de la marijuana et que trop de Canadiens condamnés pour possession simple se retrouvent ainsi avec un casier judiciaire.Le premier ministre a cependant prévenu que si ces taxes sont trop élevées, certains consommateurs se tourneront vers le marché noir, comme on l\u2019a vu parfois avec la cigarette, et on retournera alors à la case départ pour ce qui a trait à la sécurité publique, la presse canadienne L'ÉQUIPEUR LE MÉGASOLDE D\u2019APRÈS NOËL COMMENCE À L\u2019AVANCE! \t \t TAHARI BLOUSON À COQUILLE SOUPLE POUR HOMMES RABAIS PLUS DE 500/o Notre prix cour.225 $ SOLDE 99,99S Modèle :TA-0021 TOUS1 LES TRICOTS NON DOUBLÉS ACHETEZ-EN UN ET LE 2e EST GRATUIT* Hommes : Nos prix cour.44,99 $ à 69,99 $ Femmes: Nos prix cour.36,99$ à 59,99$ SOLDE 2e ARTICLE GRATUIT LIVRAISON GRATUITE DH3 TOUS§ LES PANTALONS TOUT-ALLER POUR HOMMES RABAIS 50% Notre prix cour.49,99 $ SOLDE 24,99$ Modèle illustré : 9AXDD3FA5803 POUR LES COMMANDES EN LIGNE DE PLUS DE 50$ MAGASINEZ MAINTENANT EN LIGNE A LEQUIPEUR.COM DENVERHAYES ENSEMBLE DE NUIT POUR FEMMES .RABAIS % Nos prix cour.39,99 $ à 49,99 $ SOLDE 15,99$ à 19,99$ Modèle illustré : 3AFGDHFH5-714 DENVERHAYES PANTALON DE YOGA EN LIQUIDATION* POUR FEMMES SOLDE 24,99$ Notre prix initial 49,99$ LIQUIDATION* 29,88$ Modèles : 3AFEDHAS4-505,3AFEDHAS5-50(T DENVERHAYES TOUS5 LES JEANS AVEC CURVE-TECH® POUR FEMMES RABAIS Notre prix cour.49,99 $ SOLDE 24,99$ Modèle illustré : 3EKGDHAS5-715BL DENVERHAYES WINDRIVER CHAUSSURES FhÏVER POUR HOMMES ET POUR FEMMES ?Columbia G///-TBC MbcrianK* ftibU CHAUSSURES D'AUTOMNE POUR HOMMES Modèles illustrés pour hommes : Nos prix cour.99,99$ à 129,99$ SOLDE 49,99$ à 64,99$ Modèles illustrés pour femmes: Nos prix cour.129,99$ à 159,99 $ SOLDE 64,99$ à 79,99$ RABAIS RABAIS Nos prix cour.99,99 $ à 159,99$ SOLDE 69,99$ à 111,99$ §Nos articles à prix courant finissant par 99