La tribune, 15 février 2016, lundi 15 février 2016

[" PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU SHERBROOKE | LUNDI 15 FÉVRIER 2016 | 40 PAGES | 106e ANNÉE, N° 298 LA TRIBUNE.CA T * ifll'.lïin,.fi vwi : r\" PERSEVERANCE SCOLAIRE Christian Vachon montre la voie PAGE 6 laTribune HlSSl PAS FROID AUX YEUX Le GPSV chauffe\tL\u2019oncle Jacques les guichets par-40°C page 3\tabandonne.pour vrai! page37 CONSULTATION PRÉBUDGÉTAIRE Lentrepreneuriat et l'aéroport en tête pages Marie-Claude Bibeau COUPE RIDERS Dean Moriany prend le relais de son jumeau PAGE 36 O) INTÉRÊT Sentra 2015 neufs = location 50 mois â 169$/mois, â un taux de 0%, 0$ comptant initial exigé.Entretien sans frais pendant 3 ans (induant 6 changements d'huile, 3 permutations des pneus).En achat: 14 995S applicable au financement à l'achat par l'intermédiaire du concessionnaire au taux régulier de 6,99%.Frais de transport et préparation indus Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre en vigueur, Sujet à approbation du crédit.Taxes en sus Seulement 6 sentra 2015 disponible à ce prix.5004021 ON SACRIFIE 6 SENTRA SV 2015 SIÈGES CHAUFFANTS, CLIMATISEUR, JANTES, RÉGULATEUR DE VITESSE, BLUETOOTH EN LOCATION 60 MOIS 169?COMPTANT O ENTRETIEN PENDANT 3 ANS EN RABAIS DE 5 600$! NISSAN SHERBROOKE.com LE ROI DES BAS PRIX! 7 JOURS SUR 7 819-823-8008 87 Æ taxes en sus PP40011259 2 ACTUALITÉS lundi is février 2016 laTribune Le centre-ville perd une figure mythique Madame Bou retrouvée sans vie chez elle CHARLES BEAUDOIN cbeaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le centre-ville de Sherbrooke a perdu l\u2019une de ses figures mythiques vendredi.Francine Lafond, mieux connue sous le nom de « Madame Bou » en raison de son habitude de dire « Bou! » aux passants, a été retrouvée sans vie dans son logement de la rue Wellington Nord vendredi.Sur la page Facebook créée en l\u2019honneur de Madame Bou il y a plusieurs années et qui compte plus de 11 000 abonnés, les messages se sont multipliés pour lui livrer un dernier témoignage et souligner l\u2019importance quelle revêtait pour la communauté.« C\u2019est un BOU de l\u2019histoire de Sherbrooke qui s\u2019éteint, ça faisait un BOU quelle faisait partie de notre quotidien! », mentionne à juste titre Franck Woods.« Le centre-ville ne sera plus jamais le même sans toi.» exprime Frédérique Ravary Ouellet.La dame, qui avait soufflé 63 bougies le 18 décembre dernier, Francine Lafond, mieux connue sous le nom de « Madame Bou » en raison de son habitude de dire « Bou! » aux passants, a été retrouvée sans vie dans son logement de la rue Wellington Nord vendredi.- photo tirée de FACEBOOK était une habituée de plusieurs commerces du centre-ville.Pour lui rendre hommage, une veillée aux chandelles est organisée à 21 h lundi, devant les marches de l\u2019hôtel de ville.La microbrasserie Le Boqué-bière, où une bière, La Bou, porte son nom en l\u2019honneur de la défunte, compte également organiser une soirée en son hommage au cours des prochains jours.Adieu Madame Bou! petit « Bou! » amical avant de poursuivre sa route.De temps en temps, un lecteur vraiment trop concentré faisait le saut, mais la plupart du temps, on la voyait venir un peu, on l\u2019attendait, on lui souriait.Parfois même, on lui rendait son « Bou!».C\u2019était sa façon à elle d\u2019entrer en contact avec les autres humains.Une originale, vous me direz.Oui.Mais elle entrait en contact avec les gens.Pas de manière intime, vous me direz encore.Non.Mais pas moins intime que la plupart d\u2019entre nous, le veux dire, entre son « Bou! » et nombre de formules vides du small talk quotidien, il n\u2019y a pas tant de différence.C\u2019est d\u2019ailleurs beaucoup à ça que je pensais tout le week-end en me rappelant mes nombreuses rencontres avec Madame Bou, cette capacité à entrer en contact avec l\u2019autre, avec l\u2019inconnu, avec tout le monde, que cette dame un brin étrange traînait dans son mystérieux bagage de vie.le me demandais si en hommage à elle, on pourrait pas se développer ça un peu plus, l\u2019entrée en relation avec l\u2019autre.On verra à long terme, mais si t\u2019en as envie ce soir, à 21 heures, y aura une veillée aux chandelles en son honneur devant l\u2019hôtel de ville.Ça lui ferait sûrement plaisir.SONIA BOLDUC CHRONIQUE sonia.bolduc@latribune.qc.ca Jl ai beaucoup pensé ' à Madame Bou tout le week-end.La rumeur de sa mort roulait sur le centre-ville vendredi soir.Après un moment, la confirmation est tombée et la vague de tristesse a déferlé sur les réseaux sociaux, dans les cafés, dans les micros du centro et tous ces endroits où la mystérieuse dame avait ses habitudes.Là, deux options.Ou bien tu souris tristement en repensant à cette dernière fois où elle t\u2019a surpris à une terrasse de la Well, ou bien t\u2019es complètement larguée pis tu te demandes « C\u2019est qui ça, coudonc, Madame Bou?» Hier, je me suis dit que j\u2019allais appeler sa famille pour en savoir un peu plus sur Francine Lafond, alias Madame Bou, que j\u2019allais lâcher quelques coups de fil, me faire raconter son histoire, vous la partager ensuite, pour qu\u2019on se souvienne un peu plus, un peu mieux, le me disais que ça allait peut-être nous aider à comprendre.Puis je me suis vite dit que non.Pas pantoute.Que si elle avait eu envie de se raconter, elle l\u2019aurait fait de son vivant, une de ces fois où, vous comme moi, en se tournant vers elle après un « Bou! » bien placé, on lui a demandé « Hé, Madame Bou, comment ça va?Qu\u2019est-ce qui se passe de bon?»; et quelle a repris sa route en riant, fière de son coup.C\u2019était sa façon à elle d\u2019entrer en contact avec les autres humains Une originale, vous me direz.Oui.le me suis dit que si elle avait eu envie de plus, elle en aurait pris plus.Pis que quand ça lui tentait, elle le faisait, au bar du Boquébière, à une table du Si-boire ou ailleurs sur la Well.Si tu fais partie des largués du deuxième paragraphe, je te résume.Madame Bou, qui habitait sur la Wellington Nord et qui colorait le centro depuis des années, aimait bien surprendre les passants et les flâneurs d\u2019un LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par laTribune ?ENTRE-TEMPS adverbe Définition -Pendant ce temps.Elle est sortie entre-temps.Variante -La graphie entretemps est aussi admise.Synonymes -dans l\u2019intervalle, durant ce temps, en attendant, pendant ce temps.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! \t \t affaires\t17 annonces classées\t23 arts et spectacles\t19 décès\t25 horaire télé\t28 horoscope\t24 loterie\t13 monde\t16 opinions\t14 sports\t39 NOUS JOINDRE ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction @latriburie,qc.ca Téléc, 819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc, 819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc, 819 564-5482 ABONNEMENTS 819 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8h30 à 17h f FACEBOOK facebook/ quotidienlatribune ^ TWITTER ^ @LT_LaTribune MÉTÉO Simon-Olivier 8 ans École des Deux-Rives MARDI neige et pluie, max.: 9° min.: -4° MERCREDI averses de neige, max.: -1° min.: -11° AUJOURD\u2019HUI - ' ENSOLEILLÉ MAX.: Lever du soleil : 6 h 50 Coucher du soleil : 17 h 14 -5° MIN.:-11° 3863701 laTribune lundi 15 février 2016 ACTUALITÉS 3 Les activités hivernales au ralenti S i Se 3' va : HS.-2; K \u2022 ; Avec une température ressentie qui frôlait les -40 °C à certains moments samedi et dimanche, le GPSV a tout de même été en mesure d\u2019attirer quelque 25 000 visiteurs au circuit Yvon-Duhamel.- photo spectre média, jessica GARNEAU CHARLES BEAUDOIN cbeaudoin@latribune.qc.ca VALCOURT \u2014 La Saint-Valentin n\u2019était pas la seule raison de demeurer auprès de sa douce moitié ou dans la chaleur d\u2019un foyer cette fin de semaine, où à l\u2019exception du Grand prix Ski-Doo de Valcourt (GPSV), le temps sibérien qui a survolé l\u2019Estrie a passablement nui aux différentes activités extérieures de la région.Avec une température ressentie qui frôlait les -40 °C à certains moments samedi et dimanche, le GPSV a tout de même été en mesure d\u2019attirer quelque 25 000 visiteurs au circuit Yvon-Duhamel.« On n\u2019a pas fait des records d\u2019assistance c\u2019est certain, mais on a fait de bonnes journées et on arrive dans nos budgets, a mentionné la directrice générale du GPSV) Marie-Pier Lemay.On a eu le meilleur vendredi depuis des années et malgré le froid, on a eu énormément de spectateurs les deux jours suivants.Les gens étaient bien bien habillés et il y avait une rotation de hotpads parmi nos bénévoles! Somme toute, ç\u2019a été une très belle édition avec beaucoup de monde.» CHUTE D\u2019AFFLUENCE À LA COUPE RIDERS Les organisateurs de la Coupe Riders n\u2019ont malheureusement pas pu en dire autant.Alors que la compétition de Ice cross downhill avait attiré près de 4000 spectateurs en 2015, ils étaient un peu moins de 1000 personnes à avoir convergé vers la piste du mont Bellevue samedi.« À un certain moment dans la journée, on se demandait même si on allait avoir un seul spectateur en soirée! » a confié l\u2019organisateur Christian Papillon.« Nous sommes très contents quand même.On ne peut rien contre la température, mais à part les frasques de dame Nature, tout s\u2019est bien déroulé et on estime avoir gagné notre combat contre elle.Tous les patineurs mentionnaient que la glace était superbe et qu\u2019on avait une très belle piste.Les athlètes qui ont bravé le froid ont donné tout un spectacle aux spectateurs qui en on fait autant.» Ce dernier se disait suffisamment satisfait vu les circonstances et compte bien ramener l\u2019événement pour une troisième édition en 2017.« On va voir avec les groupes pour la suite des choses, mais je veux définitivement que ça revienne et continuer à promouvoir ce sport qui est en pleine progression dans le monde.» LE GPSV REGARDE EN 2017 L\u2019organisation du GPSV, elle, est déjàenmode 2017, où elle compte tout mettre en œuvre pour pouvoir accueillir un maximum de spectateurs afin de souligner les 35 ans de l\u2019événement.« On travaille beaucoup pour avoir les plus gros noms étrangers pour nos courses et avoir de plus grandes bourses.On va travailler fort là-dessus pour la 35e édition, tout en souhaitant bonifier la programmation comme ce fut le cas lors de la 25e édition », note Marie-Pier Lemay.À Magog, le deuxième week-end de la Fête des neiges a quant à lui été complètement annulé en raison du froid extrême prévu aux abords du lac Memphrémagog.Dans un communiqué, la Ville a cependant indiqué que les activités étaient reportées à samedi prochain, de 12 h à 20 h.Le feu ravage une maison à Sainte-Catherine CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca SAINTE-CATHERINE-DE-HATLEY \u2014 Un incendie a complètement ravagé une résidence de Sainte-Cathe-rine-de-Hatley, samedi après-midi, sur la rue des Sapins.Le feu a pris naissance dans le garage vers 13 h 30 et s\u2019est propagé à l\u2019insu des propriétaires, qui vaquaient à leurs occupations à l\u2019intérieur de la maison située au 180 rue des Sapins.« Nous étions dans la maison et mon voisin est entré sans cogner pour nous dire que le feu était pris dans le garage! On a essayé de mettre de la neige, mais ça n\u2019a pas fonctionné », mentionne le propriétaire, qui préfère ne pas être identifié.« Il n\u2019y a jamais eu de fumée à l\u2019intérieur pour nous en avertir », a-t-il également déploré.« On ne sait pas ce qui a pu déclencher ça.Peut-être un bris électrique?» Ses deux enfants, sa conjointe et lui s\u2019en sont heureusement sortis indemnes.La famille sera épaulée par la Croix-Rouge.Selon ce qu\u2019il a été permis d\u2019apprendre, ce sont plutôt des cendres chaudes laissées dans un bac à l\u2019intérieur du garage qui seraient à l\u2019origine du brasier.« Lorsque nous sommes arrivés, le garage attaché au bâtiment était complètement embrasé et le feu s\u2019était propagé à tout l\u2019entretoit, lül Le 180 rue des Sapins, à Sainte-Catherine-de-Hatley, a été ravagé par les flammes samedi après-midi après que des cendres chaudes eurent été laissées dans un bac dans le garage.- collaboration spéciale, tangart photo explique le capitaine du Service de sécurité incendie de Magog, Martin Pomerleau.Notre travail a été de faire de la ventilation le plus possible et éviter que le bâtiment en entier ne prenne feu.» Une vingtaine de pompiers ont mis plus de deux heures pour maîtriser le brasier.Le bâtiment est une perte totale.La voiture qui était dans le garage a également été complètement incendiée.VENTEliO.UfAWATi I M\" Myriam MERCREDI soir 17 février à 18 h VENDREDI matin 19 février DURÉE: 1h30 Réservez tôt, les places sont limitées.819 563-3344 (149) D^IMMEÜBUES Vous souhaitez vendre ou acheter une propriété?Venez assister à une conférence abordant les différents enjeux reliés à la vente et à l'acquisition d'un immeuble.Dans un langage clair et simple, vous comprendrez les pièges à éviter afin de garantir les profits escomptés.À QUI S'ADRESSE CETTE CONFÉRENCE: \u2022Aux vendeurs \u2022 Aux acheteurs \u2022\tAux gens souhaitant rénover leur propriété \u2022\tAux gens souhaitant hypothéquer leur propriété OBJECTIFS: \u2022\tComprendre une promesse d'achat/vente \u2022\tConnaître les étapes à suivre \u2022\tEviter d'éventuelles poursuites \u2022\tEviter les frais imprévus \u2022\tEtre bien protégé.COÛT: 10$ seulement Recevez un cadeau Prix à gagner AUSSI PRESENTS: Courtier immobilier Arpenteur-géomètre Inspecteur en bâtiment PsxiascyiK] ENDROIT: A nos bureaux PARÉ, TANGUAY NOTAIRES 2140, rue KING EST.bureau 201 SHERBROOKE pme m PARE, TANGUAY NOTAIRES INC INTER¦ Notaires et conseillers juridiques 3890031 4 ACTUALITÉS lundi is février 2016 laTribune L\u2019Expo Habitat fait le plein /; r 4^ W ^ « On n\u2019a pas encore les chiffres officiels, mais on est en avance sur les années passées c\u2019est clair », annonce avec satisfaction le directeur général de l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ) de l\u2019Estrie, Sylvain Mathieu, qui voit généralement défiler jusqu\u2019à 20 000 personnes en quatre jours au Centre de foires pour le Salon Expo Habitat - photo spectre média, marie-lou béland JACYNTHENADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ni la Saint-Valentin ni le froid glacial de la fin de semaine n\u2019ont empêché les Estriens de visiter leur Salon Expo Habitat, au Centre de foires de Sherbrooke.En fait, à trois heures de la fermeture dimanche après-midi, les organisateurs n\u2019avaient plus de sacs ni de guides à remettre aux visiteurs, signe d\u2019un achalandage vraiment important.« On n\u2019a pas encore les chiffres officiels, mais on est en avance sur les années passées c\u2019est clair », annonce avec satisfaction le directeur général de l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCffQ) de l\u2019Estrie, Sylvain Mathieu, qui voit généralement défiler jusqu\u2019à 20 000 personnes en quatre jours au Centre de foires.« La surprise pour nous, c\u2019était À la chasse au radon * ' t T JL cfcfrnjl' - .¦ '¦ 1 jp- '¦ ir « Il peuty avoir différents problèmes de qualité de l\u2019air dans une maison.Les gens normalement ont un détecteur de fumée et un détecteur de monoxyde de carbone mais on les invite maintenant à mesurer le radon », estime Mathieu Brossard, spécialiste en santé environnementale à Santé Canada, présent en fin de semaine au Salon Expo Habitat de l\u2019Estrie.- photo spectre média, marie-lou BÉLAND SHERBROOKE \u2014 Parmi les stands de portes et fenêtres, de revêtements de sol et de draps égyptiens, Santé Canada avait dépêché un spécialiste en santé environnementale au Santé Canada, avec pour mission de convaincre les Sherbrookois de tester la présence de radon dans leur maison.Car selon l\u2019organisme fédéral, environ 24 % des maisons de Sherbrooke et 9 % des maisons de l\u2019Estrie présenteraient une concentration trop élevée de radon.Cela devrait préoccuper les citoyens, a répété Mathieu Brossard aux visiteurs de l\u2019Expo Habitat, d\u2019autant que l\u2019exposition prolongée au radon est directement associée au cancer du poumon, que sa détection est une procédure simple et que la correction du problème n\u2019est pas plus coûteuse que d\u2019autres travaux d\u2019entretien normal sur une propriété.« Le radon est un gaz radioactif naturel produit dans le sol et qui, lorsqu\u2019il reste dans le sol, ne cause pas de problème.Mais les maisons sont rarement étanches aux gaz souterrains et lorsque le radon s\u2019infiltre, par les fissures ou les joints de retrait par exemple, et qu\u2019il s\u2019accumule, il peut causer de graves problèmes », résume M.Brossard.En fait, des études montrent que le radon constitue la première cause du cancer du poumon chez les non-fumeurs et la deuxième dans la population en général après le tabagisme.DÉTECTEURS Après avoir ajouté des directives au Code national du bâtiment en 2010, après avoir inspecté les édifices fédéraux, les écoles, puis les garderies, Santé Canada a donc entrepris de convaincre les propriétaires d\u2019être proactifs.« Il peut y avoir différents problèmes de qualité de l\u2019air dans une maison.Les gens normalement ont un détecteur de fumée et un détecteur de monoxyde de carbone mais on les invite maintenant à mesurer le radon », dit M.Brossard.Cela se fait à l\u2019aide d\u2019un détecteur de radon qu\u2019on peut se procurer dans des magasins à grande surface ou par la poste chez plusieurs fournisseurs.L\u2019appareil doit être installé pendant au moins trois mois en période de chauffage, dans la pièce habitée au plus bas niveau du bâtiment.Le détecteur, qui n\u2019affiche pas de données chiffrées, devra ensuite être envoyé par la poste ou à une entreprise locale pour être analysé dans un laboratoire certifié.Si les résultats sont supérieurs à la norme de 200 becquerels par mètre cube (Bq/m3), des mesures correctives seront recommandées.Il s\u2019agit en fait d\u2019une dépressu- risation active, soit l\u2019aération du sous-sol à l\u2019aide d\u2019une pompe permettant d\u2019expulser le radon sous la dalle de béton avant qu\u2019il s\u2019infiltre à l'intérieur.La facture pourrait atteindre entre 1000 et 1500 $ pour se débarrasser du problème.La détection du radon, précisera aussi M.Brossard, est une mesure stable qui n\u2019a pas besoin d\u2019être répétée, à moins de changements à la propriété ou d\u2019une dégradation importante des lieux.Conscient que le radon « s\u2019ignore tellement bien » puisqu\u2019il est incolore, inodore et sans goût, le spécialiste constate néanmoins que le message fait lentement son chemin dans la population.JACYNTHE NADEAU Pour en savoir plus.: www.san-tecanada.gc.ca/radon le froid; on s\u2019est dit peut-être que les gens ne sortiront pas, mais en fait, les gens sont sortis davantage », constate-t-il.De plus, cette 34e édition du salon \u2014 le doyen des expos habitats de la province \u2014 avait lieu en même temps que l\u2019Ex-pohabitation de Montréal et une semaine après la Foire de l\u2019habitation de Drummondville.« Mais on voit bien que ça n\u2019a pas beaucoup d\u2019effets sur l\u2019achalandage parce qu\u2019on va sûrement finir avec plus de visiteurs que l\u2019an passé.» Parmi les 125 exposants présents à Sherbrooke, le minichalet POD et les quatre décors réalisés par des élèves du Collège Champlain ont été très courus.Les conférences également, qui prenaient place dans le décor du « sous-sol rêvé », ont bien fonctionné, tout comme le garage avec sa voiture Nas-car, aménagé dans le but avoué d\u2019attirer la clientèle masculine, généralement moins nombreuse que la clientèle féminine, explique M.Mathieu.Avec un tel achalandage, est-ce à dire que l\u2019année 2016 sera occupée pour les entrepreneurs en construction et rénovation de la région?« J\u2019imagine que les exposants ne se donneraient pas tout ce mal-là, si ça ne leur amenait pas des contrats.» \u2014 Sylvain Mathieu, directeur del APCHQ « Il y en a qui font leur année ici, assure Sylvain Mathieu.Plusieurs sont déjà très satisfaits de leur fin de semaine.J\u2019imagine que les exposants ne se donneraient pas tout ce mal-là, si ça ne leur amenait pas des contrats.» Même le stand de l\u2019APCHQ aurait eu de bons commentaires, dit-on, notamment pour son répertoire en ligne des entrepreneurs membres.Cette 34e édition maintenant livrée, l\u2019APCHQ de l\u2019Estrie va s\u2019atteler à la préparation de la 35e, qu\u2019on promet plus wow que jamais.Il y sera question notamment de salles de bain de rêve et de cuisines vertes, dit Sylvain Mathieu, en se gardant bien d\u2019en dévoiler davantage pour ne pas alerter la compétition. laTribune lundi 15 février 2016 5 CONSULTATION PRÉBUDGÉTAIRE À SHERBROOKE L\u2019entrepreneuriat et l\u2019aéroport en tête CHARLES BEAUDOIN cbeaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le développement de l\u2019aéroport de Sherbrooke et la stimulation de l\u2019entrepreneuriat ont fait consensus lors de la consultation prébudgétaire tenue par Marie-Claude Bibeau samedi.« Toutes les MRC ont parlé de l\u2019aéroport de Sherbrooke pour souligner à quel point c\u2019était important pour la grande région », a mentionné la ministre du Développement international et de la Francophonie.« On a également reçu beaucoup de demandes pour l\u2019entrepreneuriat, l\u2019innovation et des projets pour stimuler l\u2019économie dans toutes les municipalités et tous les secteurs d\u2019activité.On a plusieurs MRC, celle de Coaticook, du Haut-Saint-Fran-çois, Memphrémagog, Sherbrooke et un petit bout du Val-Saint-Fran-çois et on veut toutes y créer de nouvelles entreprises.Même dans le secteur culturel et communautaire, on nous demande de les aider à aider les gens sur le terrain pour répondre aux besoins de la communauté », signale MmeBibeau.Dernier à s\u2019exprimer, le préfet de la MRC de Memphrémagog et maire de North Haüey, facques Demers, s\u2019est d\u2019ailleurs dit déçu de ne pas voir plus d\u2019acteurs économiques de sa MRC et a plaidé pour que ces derniers s\u2019unissent tout en souhaitant que le dossier de l\u2019aéroport se finalise rapidement.« Il y en a plusieurs qui se demandent où ils sont situés par rapport à ce dossier-là (l\u2019aéroport).Si je suis au cœur de Magog, le GPS va me dire qu\u2019on est à 20 minutes de l\u2019aéroport de Sherbrooke et de celui de Bromont, mais pour l\u2019Estrie, si on veut s\u2019unir et travailler, c\u2019est à Sherbrooke qu\u2019il est bien situé et il faut l\u2019exploiter le plus rapidement possible.» DÉMARCHE PANCANADIENNE Au total, une cinquantaine de personnes ont participé à la consultation de la députée de Compton-Stanstead tenue dans l\u2019enceinte du hall McGreer de l\u2019Université Bishop\u2019s et 18 mémoires ont été déposés.La connectivité et l\u2019accès à l\u2019internet haute vitesse ont également fait partie des préoccupations exprimées à la ministre.L\u2019exercice s\u2019inscrit dans une démarche pancanadienne à l\u2019initiative du ministre des Finances Bill Morneau, en prévision du budget fédéral qui sera déposé à la mi-mars.« On a eu vraiment une belle participation et ça représentait tous les secteurs d\u2019activités, s\u2019est réjouie Marie-Claude Bibeau.Autant le développement économique, les municipalités, le secteur de l\u2019enseignement, les arts, la culture, le développement international et j en passe.Il y avait une très belle représentativité et j\u2019ai vraiment hâte de faire le suivi avec mes collègues des différents ministères et non seulement le ministre des Finances.» QUATRE POINTS POUR SHERBROOKE Pour Sherbrooke, le conseiller municipal et président du comité exécutif de la Ville, Serge Paquin, a déposé un mémoire comportant quatre points principaux.En substance, on souhaite que le gouvernement fédéral paie 50 % des travaux d\u2019infrastructure, qu\u2019il reconnaisse les travaux exécutés par les employés en régie comme étant une dépense admissible, que des sommes soient réservées pour les villes de taille moyenne comme Sherbrooke pour éviter que les grandes villes du pays ne récupèrent l\u2019essentiel des enveloppes, et qu\u2019une partie de celles-ci comporte un montant discrétionnaire permettant aux municipalités de l\u2019utiliser où ils jugent bon de le faire.« Nos demandes portaient essentiellement sur l\u2019infrastructure, étant donné que le gouvernement a annoncé qu\u2019il allait augmenter de façon très substantielle ces montants-là, explique M.Paquin.Ce qu\u2019on veut, c\u2019est qu\u2019il y ait des conditions gagnantes pour que Sherbrooke ait sa juste part.» « Par exemple, les villes entretiennent 58 % de toutes les infrastructures alors qu\u2019elles recueillent seulement 8 % des taxations de tout ordre, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019impôt sur le revenu, des taxes à la consommation et des impôts fonciers.[.] Quand on fait des travaux d\u2019infrastructures, il y a des gens qui travaillent, qui paient des impôts sur les salaires qu\u2019ils touchent, des matériaux qui sont achetés, qui entraînent des taxes qui vont aux gouvernements fédéral et provincial, mais pour les villes, il n\u2019y a aucune retombée directe.» Sans faire de promesse à personne, Marie-Claude Bibeau a assuré que toutes les demandes avaient été entendues.« On achemine systématiquement tous les dossiers au ministre des Finances, mais je vais moi-même faire suivre certains mémoires à certains ministres directement concernés et localement, nous allons faire le suivi pour savoir où l\u2019on en est », s\u2019est engagée la ministre.I * \u2022*' '\t-St*- «K'I - i Sans faire de promesse, la députée de Compton-Stanstead Marie-Claude Bibeau a assuré que toutes les demandes avaient été entendues au cours de la consultation prébudgétaire tenue en fin de semaine dans l\u2019enceinte du hall McGreer de l\u2019Université Bishop\u2019s.« On achemine systématiquement tous les dossiers au ministre des Finances, mais je vais moi-même faire suivre certains mémoires à certains ministres directement concernés et localement, nous allons faire le suivi pour savoir où l\u2019on en est », s\u2019est-elle engagée.- photo spectre MÉDIA, MARIE-LOU BÉLAND Le RÉMI réalise quelques gains à Sherbrooke JACYNTHENADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une trentaine d\u2019élus et citoyens ont participé, vendredi, à la première réunion à Sherbrooke du Regroupement des élus municipaux indépendants (RÉMI) pour la démocratie.Ils étaient même plus nombreux qu\u2019au lancement du RÉMI à Gatineau, note avec satisfaction la conseillère municipale sherbrookoise Chantal L\u2019Espérance, qui cosignait l\u2019invitation avec son collègue David Price.« Mme Goneau (Sylvie Goneau, cofondatrice du RÉMI et conseillère municipale à la Ville de Gatineau) était agréablement surprise », ajoute-t-elle.Parmi cette trentaine de personnes, il y avait neuf conseillers indépendants de Sherbrooke.Seule Hélène Dauphinais était absente, retenue tard au travail.« Mes heures libres sont limitées alors je les utilise à bon escient, a précisé Mme Dauphinais lorsque questionnée par La Tribune.le n\u2019ai pas tant d\u2019empressement non plus pour le RÉMI parce que ce n\u2019est pas évident de connaître avec précision où ils veulent aller avec ce regroupement.» « PROFOND MALAISE » fean-François Rouleau, pour sa part, est allé chercher les réponses à ses questions vendredi soir.Il n\u2019a pas l\u2019intention pour le moment de se joindre au RÉMI, a-t-il conclu, même s\u2019il « félicite les gens qui se regroupent pour défendre les droits et intérêts des élus ».« Pour moi, ça démontre clairement que depuis l\u2019arrivée de Bernard Sévigny et de son parti, il y a un profond malaise dans la démocratie sherbrookoise.Pour que des indépendants comme ceux qui sont membres du comité exécutif soient prêts à travailler à l\u2019intérieur d\u2019un RÉMI, c\u2019est parce qu\u2019on se sent lésé.(.) Pour ma part, je n\u2019ai jamais perdu mon droit de parole à la Ville de Sherbrooke et je vais continuer à parler haut et fort des dossiers qui nous concernent.» Son collègue Pierre Tardif se montre plus intéressé par la démarche.« Ce n\u2019est pas un regroupement politique, a-t-il retenu.Maintenant il y a un cheminement qui va se faire.À mon avis, on ne peut pas être contre ça.» Jean-François Rouleau ¦r».\t.¦ \u2022(.j!.' RÉDUIRE LES INIQUITÉS Rappelons que le RÉMI pour la démocratie, un OBNL provincial lancé le 22 janvier à Gatineau, en présence de cinq conseillers indépendants de Sherbrooke, s\u2019est donné pour mission de réduire les iniquités entre les élus indépendants et ceux qui sont membres d\u2019un parti politique.Il entend faire des représentations auprès du gouvernement provincial dans le débat sur le projet de loi 83, Loi modifiant diverses dispositions législatives en matière municipale concernant notamment le financement politique.Et il espère que le gouvernement bougera dès cet automne pour accorder un statut égal aux élus de toutes allégeances, à temps pour les élections municipales de 2017, a-t-il précisé par communiqué à la suite de la rencontre de vendredi.Selon Mme L\u2019Espérance, des questions très pertinentes ont été adressées à Mme Goneau à Sherbrooke et pourraient alimenter les représentations auprès du gouvernement.Le RÉMI prévoit mettre son site web en ligne la semaine prochaine et proposer différentes formules de membership aux élus indépendants, aux entreprises et aux citoyens ou membres d\u2019un parti (sans droit de vote), précise Mme L\u2019Espérance.L\u2019assemblée générale de fondation devrait suivre quelque part en avril.« Il faut retenir que le RÉMI pour la démocratie n\u2019est pas là pour alimenter un débat local, mais présente une avenue créative, innovatrice et rassembleuse pour unir les élus indépendants de toutes les régions du Québec », peut-on lire en conclusion du communiqué. 6 ACTUALITÉS lundi is février 2016 laTribune Un million récolté pas à pas NDLR \u2014 La persévérance scolaire, c\u2019est l\u2019affaire de tous.Parents, enseignants, proches, intervenants, professionnels, directions d\u2019école, gens d\u2019affaires, élus, tous ont un rôle à jouer dans la persévérance scolaire des jeunes et sont, ou peuvent devenir, des superhéros de la persévérance scolaire.Cette année, les Journées de la persévérance scolaire (JPS), qui se déroulent du 15 au 19 février, sont l\u2019occasion de souligner quelques histoires d\u2019appui à la persévérance scolaire de ces superhéros et de raconter des initiatives prises dans certaines écoles.Des reportages à lire toute la semaine! JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les dix premières années d\u2019existence de la Fondation Christian Vachon ont été à l\u2019image de son fondateur, un homme qui ne fait rien à moitié.Ayant jusqu\u2019à présent amassé un million $, l\u2019organisme s\u2019est développé à grande vitesse et joue aujourd\u2019hui un rôle crucial dans la vie de centaines d\u2019enfants de la région.Athlète de haut niveau, Christian Vachon a lancé la fondation qui porte son nom en 2006 en effectuant à la course un tour complet autour du lac Memphrémagog, un plan d\u2019eau long de 42 kilomètres.Il a réitéré son exploit l\u2019an dernier afin de donner un nouvel élan à l\u2019organisme qu\u2019il a fondé.« La mission de la Fondation Christian Vachon, c\u2019est la persévérance.C\u2019est une valeur qui a une super grande importance dans mon esprit.Avec la confiance en soi, la persévérance est probablement la chose la plus importante pour bien réussir dans la vie », soutient le fondateur de l\u2019organisme.Christian Vachon souligne que, à ses yeux, persévérer implique nécessairement qu\u2019on rencontre des difficultés.« C\u2019est lorsqu\u2019on fait des choses difficiles et qui nous demandent des efforts », affirme-t-il.« Avec la confiance en soi, la persévérance est probablement la chose la plus importante pour bien réussir dans la vie.» \u2014 Christian Vachon Nous payons Ces taxes! vuaewe SUR TOUTE la marchandise à prix régulier jusqu'au 29 FÉVRIER! NOUVELLES COLLECTIONS UNIFORMES ET SOUTIENS-GORGE! Autres spéciaux en magasin! -\tHeartsoul -\tCarolyn Design -\tSonia Pelletier - Dickies -\tCherokee Ouvert du lundi au samed - Chantelle - Passionata - Simone Pérèle - Warner\u2019s - Calvin Klein - Olga - Freya - Triumph et autres.¦ !>- 565, rue King Est, Sherbrooke, 819 562-9463 Christian Vachon, fondateur de la fondation qui porte son nom : « Un jour, j\u2019ai compris que, pour avoir un avenir intéressant, il faudrait que je travaille plus fort en classe.J\u2019ai été chanceux de m\u2019apercevoir de ça dans ma jeunesse.» - PHOTO ARCHIVES LATRIBUNE, RENÉ MARQUIS Récemment devenu propriétaire d\u2019un magasin de sport à Magog, Christian Vachon confie qu\u2019il a lui-même dû déployer beaucoup d\u2019efforts pour avoir du succès à l\u2019école.« Un jour, j\u2019ai compris que, pour avoir un avenir intéressant, il faudrait que je travaille plus fort en classe.J\u2019ai été chanceux de m\u2019apercevoir de ça dans ma jeunesse.D\u2019autres se rendent compte trop tard que la persévérance est cruciale.» Il note avoir décidé de créer sa fondation parce qu\u2019il avait constaté un « trou » dans le modèle éducatif québécois.« J\u2019ai senti qu\u2019il y avait des choses à faire pour la persévérance », se souvient-il, avant d\u2019ajouter que les interventions de son organisme changent parfois des vies.LA LIGNE DE DÉPART Le Magogois juge qu\u2019il est primordial d\u2019offrir à tous les enfants des chances égales de connaître du succès à l\u2019école.Pour cela, il importe d\u2019après lui de lutter contre la pauvreté.« À cause de leur situation familiale, des jeunes sont obligés d\u2019avoir des priorités différentes des autres.Quand la question de la nourriture et des vêtements, par exemple, représente un problème, c\u2019est plus compliqué.On veut que tous les enfants partent sur la même ligne de départ afin d\u2019éviter que certains soient marginalisés », souligne-t-il.Organisant tous les ans un événement-bénéfice d\u2019envergure, la Fondation Christian Vachon est en mesure de fournir à des jeunes des vêtements, du matériel scolaire et des repas du midi.Elle paie aussi parfois, en tout ou en partie, le coût d\u2019une inscription à une activité sportive ou culturelle.Annuellement, 450 jeunes de la région profitent du support de la Fondation Christian Vachon, un organisme comptant plusieurs bénévoles engagés et visionnaires.Aucune école de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke n\u2019a encore signé une entente avec la fondation, mais des discussions en ce sens ont été amorcées.Un nouveau système de parrainage mis en place par la fondation permet à des gens du milieu de supporter directement des enfants préciblés en leur allouant une somme allant de 150 à 600 $ pour une année.« La pérennité de mon organisme passe par les parrainages, qui impliquent des résidents locaux », lance Christian Vachon.EN BREF Pause-café pour dénoncer les compressions dans les universités SHERBROOKE - En cet après Saint-Valentin, pas de fleurs pour le gouvernement! C\u2019est plutôt le pot, comme le veut le dicton, que la communauté universitaire sher-brookoise souhaite lui remettre.« Par sa gestion austéritaire du réseau universitaire québécois, le gouvernement libéral détruit des pans entiers de cet outil de développement collectif, laissant la communauté universitaire payer pour les pots cassés », peut-on lire dans un communiqué transmis par André Poulin, du Syndicat des chargées et chargés de cours de l\u2019Université de Sherbrooke.Les divers personnels et les étudiantes et les étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke, membres de La Table des partenaires universitaires, continuent de dénoncer les compressions budgétaires sur le fonctionnement des établissements et somment le nouveau ministre Moreau de réinvestir urgemment afin d\u2019améliorer les conditions de travail et d\u2019étude mises à mal.La communauté universitaire est d\u2019ailleurs conviée à une pause-café au foyer du balcon Mont-Bellevue du Centre culturel lundi, à 10 h les participants seront invités à écrire un message au ministre pour faire état des conséquences néfastes des politiques d\u2019austérité.Cette pause-café se tiendra dans l\u2019ensemble des campus du Québec.Une délégation de la Table des partenaires universitaires se rendra demain, 16 février, à l\u2019Assemblée nationale pour remettre au ministre un pot contenant les récriminations recueillies dans chacun des établissements, chloécotnoir Scénario catastrophe pour les étudiants en sciences infirmières SHERBROOKE - Les étudiants du baccalauréat en sciences infirmières de l\u2019Université de Sherbrooke vivront le stress d\u2019une catastrophe lors d\u2019une simulation organisée cette semaine.Ils seront confrontés à un scénario dans lequel ils devront prendre charge de multiples (faux) blessés dans une mise en scène organisée par l\u2019École des sciences infirmières dans le cadre du cours soins infirmiers en traumatologie.Sauront-ils comment intervenir à la suite d\u2019une explosion survenue dans un milieu de travail et faisait une vingtaine de blessés?Comment agir si des personnes avec de graves blessures demandent des soins urgents?Le maquillage des blessés est assuré par les gens de la 52e Ambulance de campagne des Forces armées canadiennes.Une première simulation aura lieu au campus de Longueuil de l\u2019Université de Sherbrooke, mardi.L\u2019autre aura lieu deuxjours plus tard à la faculté de médecine du campus de la santé à Sherbrooke.CLAUDE PLANTE 7 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : SUR D'AUTRES MODELES DODGE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : % 60 % ET AUCUN ACOMPTE SUR D'AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2016 SÉLECTIONNÉS JOURNEES ïîTîiïïïw OFFRES BRÛLANTES HRYSU DU 2 AU 29 FEVRIER VERSEMENT INITIAL (LE CAS ÉCHÉANT) ET FRAIS D'IMMATRICULATION, AINSI QUE PERMIS ET PREUVE D'ASSURANCE REQUIS AU MOMENT DE LA SIGNATURE DU CONTRAT.GRAND CARAVAN 2016 SÉLECTIONNÉS (À L'EXCLUSION DES MODÈLES SE) (A L'EXCLUSION DES MODELES SE ET SE PLUS) LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1er RANG DES VENTES AU PAYS laTribune lundi 15 février 2016 (((Siriusxm LeSRecRueS DODGE JOURNEY SE 2016 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYSf A PARTIR DE: 19 995$ LE PRIX INCLUT 2 000$* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.OU CHOISISSEZ FINANCEMENT A L\u2019ACHAT A PARTIR DE: m^AUXDEUX @ 3,49 SEMAINES\t^ F¦ FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $* et un boni de 1 500 $û : 31140 $** DES PRIX QUI VOUS FERONT OUBLIER LE FROID FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE : 0/'JUSQU'À 72 MOIS ET AUCUN ACOMPTE SUR MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2016 SÉLECTIONNÉS (À L'EXCLUSION DES MODÈLES SE) DODGE GRAND CARAVAN SE 2016 À PARTIR DE: 21495$ LE PRIX INCLUT 7 100$* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.OU CHOISISSEZ FINANCEMENT A L\u2019ACHAT A PARTIR DE: 119$™ @ 3.49 * *\tSEMAINES\tF ¦ FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : m$*\t@3 AQ°/o\u2018 AUX DEUX\tPOUR 96 MOIS SEMAINES\tF T w* ET AUCUN ACOMPTE FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.'.,S'iMÏWï'HS'__________________________________________________ ou CHOISISSEZ Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $* et un boni de 1500 $A : 30 535 $** 2015 MHS TOP SAFETY PICK+ «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ + » SELON L7/HS Lorsqu'elle est équipée de l'ensemble 5afetyTecMC livrable Prix de départ du modèle Chrysler 200C 2016 montré, incluant une remise au comptant de 2 500 $* : 30 640 $** rsda *É®JÎ CHRYSLER 200 LX 2016 À PARTIR DE: 22 995$ LE PRIX INCLUT 2 500$* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ETLESFRAISSUR LE CLIMATISEUR.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUEBEC dodge.ca/offres \u2022 chrysler.ca/offres '¦\t\"'¦.5\t\u2018 Jeep 5003022 8 NATIONAL lundi is février 2016 laTribune Un policier abattu en Abitibi Le suspect se serait ensuite suicidé La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Un policier a été tué par un suspect qui se serait ensuite enlevé la vie au cours d\u2019une intervention policière qui a mal tourné samedi soir dans la communauté autochtone de Lac-Simon, près de Val-d\u2019Or, en Abitibi.Appelés à se rendre dans une résidence pour un conflit entre un nombre indéterminé de personnes, deux patrouilleurs de la police locale ont été accueillis par au moins un coup de feu.Selon la Sûreté du Québec, qui a été chargée de l\u2019enquête, les agents n\u2019auraient pas répliqué.L\u2019un d\u2019eux a été blessé grièvement et a succombé à ses blessures.Il s\u2019agit de Thierry Leroux, un policier de 26 ans, a indiqué un porte-parole de la SQ, le sergent Benoît Coutu.Le jeune homme du Lac-Saint-fean était à l\u2019emploi du Conseil de la Nation Anishnabe de Lac-Simon depuis août 2015.LESCFP «SECOUÉ» Le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), qui représentait le défunt, a publié un bref communiqué en réaction à la triste nouvelle dimanche après-midi.L\u2019un des conseillers du SCFP y a écrit que les collègues de M.Leroux étaient « secoués » par >j .r/' A r4: A i V SOLDE EXCLUSIF PROLONGÉ JUSQU\u2019AU 29 FÉVRIER PEU DE KILOMÈTRES AU COMPTEUR.PLUS DARGENT DANS VOTRE COMPTE.Avec un rabais pour véhicules de démonstration et d\u2019autres rabais sur les modèles 2015, conduire une Cadillac est un luxe plus accessible qu\u2019il n\u2019y paraît.ATS 2015 RABAIS ALLANT JUSQU'À 14000$ COUPÉ ATS 2015 COLLECTION HAUT DE GAMME ILLUSTRÉ AUSSI OFFERTE BERLINE ATS 2016\ttaux de location à partir de Q Q % +\t\tRABAIS ALLANTJUSQUÀ 2500^ GARANTIE LIMITÉE 1 ENTRETIEN 6 ANS- 110 000 KM4 1\t4 ANS - 80000 KM5\t\t PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC\t\tcadillac.ca MONTPLAISIR DRUMMONDVILLE : 875, BOUL.ST-JOSEPH, 819 474-3388\tTHIBAULT SHERBROOKE : 3839, RUE KING 0., 819 563-7878\t L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers et s\u2019appliquant à tous les modèles ATS 2015 neufs et de démonstration.Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Le rabais de 14 000$ combine un rabais de 2 500$ (taxes exclues) pour véhicules ATS 2015 de démonstration et un rabais de fin d\u2019année de 11 500$ (taxes exclues) sur tous les modèles 2015.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.2.Taux annuel à la location à partir de 0,9% pour la Cadillac berline ATS 2016 offert sur approbation de crédit de la Financière GM pendant 24 mois.Un versement initial, un échange ou un dépôt de garantie peut être requis.Exemple : basé sur un financement de 38160$ à un taux annuel de 0,9%, le versement aux 2 semaines s\u2019élève à 740,91$ pour 24 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 367,19$, et l\u2019obligation totale est de 38 527,19$.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon le montant emprunté et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.D\u2019autres options de location sont offertes.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Immatriculation,assurance,frais liés à l\u2019inscription au RDPRM,frais exigés par le concessionnaire,et équipementen option non inclus.3.Le rabais de 2 500$ pour l\u2019ATS 2016 combine un rabais pour propriétaire de 1000$ (taxes incluses) et un crédit de livraison de 1500$,applicable à l\u2019achatau comptant.au financementà l\u2019achat ou à la location et valide jusqu\u2019au 29 février 2016.Détails chez votre concessionnaire.4.Garantie limitée de 6 ans ou 110 000 km du groupe motopropulseur,selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour les détails de la garantie limitée.5.Le programme d\u2019entretien privilégié de Cadillac comprend les vidanges d\u2019huile, la rotation des pneus, le remplacement de certains filtres à air et une inspection minutieuse complète pendant 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat,à l\u2019exception des programmes de La Carte GM.de prime pour étudiants et de GM Mobilité.GM Canada se réserve le droit de modifier ou de prolonger ces offres et ces programmes ou d\u2019y mettre un terme pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre à moindre prix.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1-888-446-2000 ou visitez cadillac.ca.Âgé de 26 ans, le policier Thierry Leroux a succombé à ses blessures subies au cours d\u2019une opération qui a mal tourné samedi soir dans la communauté autochtone de Lac-Simon, près de Val-d\u2019Or, en Abitibi.- photo la PRESSE CANADIENNE sa fin brutale.Stéphane Lachance a ajouté qu\u2019ils offraient « leurs plus sincères condoléances à la famille et aux proches de Thierry ».M.Lachance a également indiqué qu\u2019ils se promettaient de suivre de près l\u2019enquête indépendante devant être menée par laSQ.La vie de l\u2019autre policier n\u2019est pas en péril.Par contre, il a subi un choc nerveux, a indiqué le syndicat.Le suspect a été découvert sans vie à l\u2019intérieur du domicile.Il aurait retourné l\u2019arme contre lui.La SQ a donné son identité : il s\u2019agit d\u2019Anthony Raymond Papa-tie, un individu de 22 ans.corn LE SPECIALISTE DU MODÈj-E RÉDUIT EN REGION Votre passion, nous la partageons! 18, RUE PRINCIPALE, GRANBY 450 372-3622 (£0 K horiz-n dunam±E ?33\u2019 mm SPEkTRUm Efiite Pour de bons conseils, un service hors pair et un choix comme nulle part ailleurs! \u2022\tModèles réduits \u2022\tPistes de course et trains 5004361 3877075 laTribune lundi 15 février 2016 9 \u2018RjUppM- four*ih LE PAPE APPELLE À FUIR LE DIABLE Le pape François a appelé les Mexicains àfuir le diable et à résister à la tentation de la richesse et de la corruption, dimanche, alors qu\u2019il célébrait une messe en plein air devant des milliers de personnes dans une ville de la périphérie de la capitale affligée par la violence et le trafic de drogue.La Conférence des évêques catholiques du Mexique a indiqué qu\u2019en-viron 300 000 billets avaient été distribués pour la messe à Eca-tepec.Des centaines de milliers de personnes se sont alignées le long de la route empruntée par le convoi du pape, lançant des pétales de fleurs à son passage et agitant de petits drapeaux aux couleurs du Vatican.- texte et PHOTO, THE ASSOCIATED PRESS Æ' Brésil: 200 000 militaires mobilisés contre Zika SAO PAULO- Plus de 200 000 militaires des forces terrestres, navales et aériennes se sont déployés à travers le Brésil, samedi, pour montrer aux gens comment éliminer le moustique Aedes aegypti qui propage le virus Zika.Plusieurs responsables de la santé croient qu\u2019il y a un lien entre le virus et des anomalies congénitales graves.L\u2019offensive à l\u2019échelle du pays cadre dans la guerre déclarée par la présidente Dilma Rousseff contre le virus s\u2019étant rapidement propagé à d\u2019autres pays d\u2019Amérique du Sud.Les équipes devaient se rendre dans trois millions de maisons pour remettre des feuillets explicatifs.THE ASSOCIATED PRESS Jecelerme Privert assurera l\u2019intérim en Haïti PORT-AU-PRINCE, Haïti - C'est le président du Sénat haïtien, Joce-lerme Privert, qui agira comme président provisoire d\u2019Haïti, en remplacement de Michel Mar-telly dont le mandat a pris fin le 7 février.M.Privert, 62 ans, a été élu par les parlementaires, dans la nuit de samedi à dimanche, après une longue séance de la Législature qui a duré 10 heures.Il était l\u2019un des trois candidats à briguer la fonction de président par intérim pour une période de 120 jours.Ce scrutin a été rendu nécessaire après le report du second tour de l\u2019élection présidentielle, en raison des contestations de l\u2019opposition.THE ASSOCIATED PRESS laTribune lundi 15 février 2016 AFFAIRES 17 POUR LE MAIRE DE THETFORD MINES Une année de défis NELSON FECTEAU redaction@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Après avoir brossé un bilan très positif de la dernière année devant 300 gens d\u2019affaires de la ville, le maire de Thetford Mines, Marc-Alexandre Brousseau, a souligné que le défi de 2016 sera de rebâtir l\u2019image de Thetford Mines particulièrement auprès des gens de l\u2019extérieur.Le maire Brousseau n\u2019a pas manqué de souligner les résultats records enregistrés au chapitre de la construction et des rénovations avec l\u2019émission de permis et de certificats pour une valeur déclarée de 85 millions $ alors que les résultats se situent habituellement aux environs de 35 à 40 millions $.Dans un autre ordre d\u2019idées, M.Brousseau s\u2019est réjoui de rappeler les championnats remportés par les Blue Sox au baseball, llsothermic au hockey et les Filons (Bol d\u2019Or) au football.Une triple couronne dont il s\u2019est enorgueilli.Le maire Brousseau a affirmé qu\u2019il était agréable de constater cet élan au niveau des nouvelles constructions érigées sur le territoire thet-fordois et l\u2019optimisme manifesté par les dirigeants d\u2019entreprises et les investisseurs.Marc-Alexandre Brousseau a décrit l\u2019année à venir comme une année de projets et de défis où s\u2019ajouteront de nouveaux outils susceptibles de générer des retombées importantes.Du nombre la construction attendue du Centre d\u2019affaires et de congrès rattaché à la construction en cours d\u2019un hôtel important du Domaine de la Cache et l\u2019ouverture du Centre historique de la mine King dont les travaux de la phase 1 seront complétés à l\u2019été.M.Brousseau fonde de grands espoirs dans l\u2019Espace entrepreneurial région de Thetford et le nouveau fonds de capital de risque de 5 millions $, Capital Expansion région Thetford.Le maire a énuméré la qualité de vie, les divers services de proximité, les emplois disponibles, les propriétés accessibles à des prix plus qu\u2019enviables et la charge fiscale comme des atouts j ouant en faveur de Thetford Mines.Il a rappelé qu\u2019un montant de 585 000 $ sera investi dans le développement de l\u2019image de la ville.L\u2019implantation en cours de la méthode LEAN dans les processus de travail, d\u2019importants investissements en voirie et pavage, l\u2019agrandissement probable du parc industriel Henri Therrien au coût de 2,2 millions $ et des travaux d\u2019amélioration dans les parcs d\u2019une valeur d\u2019un million $ sont au menu de l\u2019année 2016.« Nous poursuivons nos efforts pour mettre notre milieu de vie en valeur et développer davantage notre culture de gagnants.Il fait bon vivre ici et il ne faut pas avoir peur de le crier haut et fort.Nous avons un fort potentiel et nous voulons nous démarquer en étant une ville accessible, attractive, branchée et efficiente de calibre mondial », a conclu le maire Marc-Alexandre Brousseau.Les cadres unilingues d\u2019Agropur prendront des cours de français La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le chef de la direction d\u2019Agropur a présenté ses excuses, dimanche, pour avoir « laissé croire » qu\u2019il sous-estimait l\u2019importance du français dans les communications avec les employés.Le syndicat représentant les employés d\u2019Aliments Ultima a déploré que le vice-président aux opérations, Dan fewell, soit incapable de s\u2019exprimer en français.Pas de règlement en vue à Ciment Lafarge SAINT-CONSTANT - Les travailleurs de l\u2019usine Ciment Lafarge, de Saint-Constant, en Montérégie, qui fournit notamment le béton nécessaire à la construction du nouveau pont Champlain, à Montréal, ont entamé dimanche leur deuxième semaine de grève, et aucun règlement ne semble en vue.Jeudi, en assemblée générale, ils ont refusé une offre finale et globale de l\u2019employeur dans une proportion de 99 pourcent, et ils ont voté en faveur de la poursuite de lagrève à l\u2019unanimité.Membres du Syndicat des Métallos, ils ont déclenché un débrayage illimité samedi dernier, disant vouloir protéger leur régime de retraite.Le syndicat affirme que l\u2019employeur veut à tout prix mettre la hache dans le régime de retraite à prestations déterminées, ce qu\u2019il qualifie d\u2019inacceptable.Il soutient que l\u2019usine de Saint-Constant est très productive et figure parmi les plus rentables du groupe en Amérique du Nord.La convention collective des 68 travailleurs est échue depuis le 30 septembre dernier.LA PRESSE CANADIENNE Punique clinique MÉDICO-esthétiquq à Magog.Médecine esthétique : Botox®, injectables, laser, phlébologie (varices), etc.Po+ Médecine esthétique Magog-Orford « En toute confiance » \u2014 Dre D.Garant, md Omnipraticienne Autres services offerts : Dermatologie - Phlébologie (varices) - Chirurgies mineures 819 847-4449 www.po-plus.com 2400, rue Principale Ouest, MAGOG La question a fait surface mercredi dernier à la conférence de presse suivant la 77e assemblée d\u2019Agropur, mais elle n\u2019a pas semblé déranger le chef de la direction de la coopérative, Robert Coailier.Il a répondu qu Agropur et Ultima étaient « des entreprises de taille internationale » qui engageaient des gens pour leurs compétences et non pour leur langue.Dans un communiqué publié dimanche, le président d\u2019Aliments Ultima a reconnu que l\u2019utilisation du français dans l\u2019entreprise a connu « des faiblesses » et assuré que les cadres concernés commencent immédiatement à suivre des cours de français.« Nous nous assurerons dorénavant d\u2019embaucher des cadres qui, s\u2019ils travaillent au Québec, puissent communiquer adéquatement en français.» « le suis désolé que mes propos du 10 février aient laissé croire que je sous-estimais l\u2019importance de la langue française dans les communications avec les employés, a dit M.Coailier.(.) Nous ne ferons pas de compromis quant au respect du français comme langue de travail au Québec.» « Nous offrons à nos clients l\u2019expertise des meilleurs talents.Nous sommes fiers de vous présenter notre nouvel associé en certification, Alain Bellemare.» _ Guy Fauteux Guy Fauteux, CPA, CA Vice-président, région des Cantons-de-l\u2019Est Alain Bellemare, CPA, CA Associé, certification Expert auditeur, Alain Bellemare, CPA, CA, possède une vaste expérience dans son domaine et a développé son expertise dans de nombreux secteurs d\u2019activité.Reconnu pour son professionnalisme, son écoute active et son approche méthodique, il assure un service hors pair à nos clients et contribue activement à la réalisation de leurs objectifs.D\u2019année en année, nous mettons tout en œuvre pour que nos professionnels et nos clients puissent réaliser leur plein potentiel.rcgt.com Raymond Chabot GrantThornton L'instinct de la croissance\" 3890061 5005375 18 lundi is février 2016 laTribune FAIT POUR [ UN NOUVEAU DEPART ] LOCATION À PARTIR DE JUSQU\u2019À % ou6000 DE RABAIS À L\u2019ACHAT COMPTANT DES MODÈLES SÉLECTIONNÉS 90 JOURS RIEN A PAYER PENDANT AU FINANCEMENT À L\u2019ACH, J.DPCWÆR Modèle SX Turbo Tl illustré* LE TOUT NOUVEAU www.ajac.ca LOUEZ A PARTIR DE SEULEMENT (T* AUX 2 SEMAINES I - KEVIN BAZINET RÉCHAUFFE SES FANS AU CENTRE CULTUREL Le froid polaire de samedi soir n\u2019a pas refroidi l\u2019enthousiasme des fans de Kevin Bazinet.Ils étaient 1000, dans le ventre de la Salle Maurice-O\u2019Bready, à être venus voir et applaudir le grand gagnant de La voix 2015.Une belle audience et une belle soirée pour celui qui, quelques jours auparavant, a reçu son premier disque d\u2019or (40 000 albums vendus) pour sa galette Talkto Me.- photo spectre MÉDIA, JESSICAGARNEAU 'tant ni né Service chaleureux et confidentiel (Sur rendez-vous) Perruque Médicale et Prothèses Mammaire ejet.\u2022\tProthèse capillaire sur mesure, perruque, chapeau, foulard \u2022\tProthèse mammaire externe, soutien-gorge adapté, prothèse de baignade Soutien-gorge ajusté à votre taille \u2022\tBonnets 28AA à 52 E-F-G-H S à 6 XL amoena 1787, ch.Galvin, Sherbrooke ajustements-feminins.corn 819 821-2450 5003399 3877085 3869458 «1 V-Ô*.>¦ IlüM» \u2022 GM GMC.CA APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS3 VIDANGES D\u2019HUILE SANS FRAIS5 aTribune LUNDI 15 FEVRIER 2016 À LA INITIAL 0* MENSUEL 0* GARANTIE 0* LIVRAISON 0 A LA LOCATION.SUR LA PLUPART DES MODELES.SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi 4G LTE5 VERSEMENT PREMIER PAIEMENT DÉPÔT DE PARTEZ SANS PAYER TERRAIN SLE-1 2D1G (Tl) À LA LDCATIDN 92$\t0,9%\t0$ PAR SEMAINE\tPENDANT 48 MOIS\tVERSEMENT INITIAL PRIX À LACHAT CE 31 418 $.BASÉ SUR UNE LDCATIDN AUX DEUX SEMAINES DE 184$.COMPREND 5DD $ DE RABAIS À LA LDCATIDN ET 75D $ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE.ACADIA SLE-1 2D1G (Tl) SIERRA 15DD ISA 2D1G 4X4 À CABINE MULTIPLACE MODELE DENALI ILLUSTRE MODÈLE DENALI ILLUSTRÉ MODÈLE DENALI ILLUSTRÉ À LA LDCATIDN 105$\t0,49%\t0$ PAR SEMAINE\tPENDANT 48 MOIS\tVERSEMENT INITIAL PRIX À LACHAT DE 4D BB8 $.BASÉ SUR UNE LDCATIDN AUX DEUX SEMAINES DE BID $.COMPREND 1 000$ DE RABAIS À LA LDCATIDN ET 75D $ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE.0% PRIX À LACHAT DE 33 5BB $.BASÉ SUR UNE LDCATIDN AUX DEUX SEMAINES DE BDB $.COMPREND B 000$ DE RABAIS À LA LIVRAISON ET 1 ?$ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE.PAR SEMAINE PENDANT 24 MOIS VERSEMENT INITIAL À LA LDCATIDN 103$ 22 NATIONAL lundi is février 2016 laTribune BRASSERIE Seigneurie STEAKHOUSE & BAR LA PLACE POUR DINER + DE 20 CHOIX DE MENU C/3 À PARTIR DE ,99$ V TAXES SOUPE incluse '\u2022LU >*r~ # -¦ ?BRASSEHIELASEIGNEURIE.COM POUR RÉSERVATION 819.564.2606 .ENTRE amis [ POUR AFFAIRES .réunion .POUR LE PLAISIR! 3876498 QS veut agir contre l\u2019exploitation sexuelle La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Québec solidaire réclame du gouvernement Couillard la réinstallation du Programme de prévention et d\u2019intervention en matière d\u2019exploitation sexuelle des adolescents.La députée solidaire de Sainte-Marie-Saint-Iacques, Manon Massé, est montée aux barricades dimanche pour dénoncer le gouvernement qui, dit-elle, se targue depuis une semaine de faire les choses correctement dans ce dossier.Alors que la disparition de plusieurs adolescentes de centres jeunesse ramène sur la place publique le phénomène de l\u2019exploitation sexuelle des jeunes filles par des gangs notamment, la députée montréalaise relève qu\u2019il y a, selon elle, de moins en moins de programmes et d\u2019argent pour lutter contre ce fléau.Mme Massé a indiqué que le programme en question finançait plusieurs organismes afin qu\u2019ils élaborent des projets pour prévenir l\u2019exploitation sexuelle.Or, déplore-t-elle, ces organismes se sont fait annoncer récemment la fin de leur financement.Ainsi, l\u2019organisme L\u2019Anonyme, a vu le financement de son projet Orbite coupé l\u2019été dernier.Annuellement, dit-il, plus de 2500 jeunes de Montréal ont reçu des ateliers en prévention de l\u2019exploitation sexuelle.La députée Manon Massé n\u2019a pas été tendre envers le gouvernement.« Les choix budgétaires du gouvernement Couillard ont contribué à la crise actuelle (.) L\u2019austérité libérale ne doit pas mettre en danger nos adolescentes », a-t-elle soutenu.déglaçage! ABRASIF 20 kilos de déglaçage sac de 20 kilos www.aprefontaine.com 1900, Bel Horizon, Canton d'Hatley Tél.: 819 822-2233 \u2022 Téléc.: 819 829-1498 A Préfontaine &ASSOCIÉS EXCAVATION DÉNEIGEMENT R.B.Q.: 2963-7220-03 Qui veut d'une patinoire dans sa cour?Utilisez les bons abrasifs et sels de owl\u2019s head LJ C ACHETEZ EN LIGNE ET ÉPARGNEZ JUSaU'À 1965-2015 OWLSHEAD.COM SUIVEZ-NOUS SUR 450292-3342 1800 363-3342 3823540 laTribune lundi 15 février 2016 23 annonces classées PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 81g 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 PAIEMENT DIRECT DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de a réservation.\t\t\t\t\t\t 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\tA\tAPPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT\t46\tAPPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE\t48\tAPPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville A VENDRE PAR LE PROPRIO.ET SON COURTIER REJOIGNEZ 100 % DES ACHETEURS! Proprio mmm AGENCE IMMOBILIÈRE Économisez stress, temps et argent ! Appelez-nous en toute confiance.819 560-1413 Martin Brown\tIsabel Bouchard Courtier immobilier agréé DA\tCourtier immobilier résidentiel www.equipebrownbouchard.com 112,000$- LIBRE IMMEDIATEMENT, maison 2 c.c., 1.5 s.b.OCCASION! Marie-Renée L\u2019Écuyer ctr imm., MAXI COURTIER agence imm., 819 829-1000.QJARTIER NORD,TOUT NOUVEAU! Très bien situé, près de tout, bungalow sur beau terrain, 4 c.c., grand salon, salle de séjour, bureau, 2 s.bain, etc.Peut facilement être une garderie en milieu familial, bureau professionnel.Cause de vente: décès.Groupe Ass., Imm.Sarto Rodrigue ctr., 819 820-5471.QJARTIER OUEST, IMPECCABLE Près Université, bungalow tout brique comprenant 4 c.c., salle de séjour, sous-sol avec poêle comb, lente, chambre froide, plancher bois franc, climatisé, garage.Prix: une occasion! Groupe Ass., Imm.Sarto Rodrigue ctr., 819 820-5471.20 TERRES, TERRAINS COUCOU! J\u2019AI BESOIN DE FERMETTES ET D\u2019ÉRABLIÈRES pour acheteurs de l\u2019extérieur! VOUS VOULEZ VENDRE?Appelez-moi! GAÉTAN GAUDREAU, courtier RE/MAX, vend la campagne depuis + de 30 ans.819 822-2222 A O APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT 1015 QUATRE-SAISONS.41/2 - 31/2 PROMOTION, libres imm.ou juillet, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Sai-sons, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949 photos www.gipb.ca 1070 PAPINEAU, 41/2, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm., 2ème étage, 540$, 3ème étage, 535$.1 mois gratuit.819 569-4642.A APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT GRANDS 31/2,41/2,51/2 NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Les Jardins du 819993-9003 www.loyersherbrooke.com 1115-1135 Des Jardins Fleuris 31/2, 41/2, PROMOTION! chauffés, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, école 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 215 MURRAY.BEAU GRAND 31/2, très tranquille, imm.récent.819 580-2211,819 432-6554 21/2 - 31/2 - 41/2 - 51/2 PROMOTION Chauffés, eau chaude, cul-de-sac.819 342-4237 ou 819 812-2541.Photos à www.gipb.ca 31/2, 41/2, 51/2 .PROMOTION Libres imm.ou juillet, chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos www.gipb.ca 31/2 - 41/2.PROMOTION Tout inclus, libres imm.ou juillet.819 348-1904 ou 819\t342-4237.Photos à www.gipb.ca 31/2.41/2 tout inclus, animaux acceptés.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.PROMOTION! 819 640-2825, 819 943-6796 Photos à www.gipb.ca 31/2 - 41/2 TOUT INCLUS, rue Des Blés, près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.PROMOTION! 819 416-0949, photos à www.gipb.ca 31/2 PETIT IMMEUBLE, chauffé, eau ch., planchers refaits, frais peint, près des services.819 640-2825.Photos à www.gipb.ca 41/2 - 31/2 tout inclus, animaux acceptés Près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.PROMOTION! 819 943-6796, 819 640-2825 Photos à www.gipb.ca 41/2 - CHOIX CHAUFFÉ OU NON 806 Des Lys et 215, 18e avenue 819 679-5058, 819 345-8571 41/2Tout inclus PROMOTION! Près du CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin, parc.Cul-de-sac.819 640-2825,819 416-0949, photos à www.gibp.ca 51/2.LIBRE IMM.OU JUILLET 1 er étage avec p.patio.Chauffé, eau chaude.Cul-de-sac.PROMOTION.819 342-4237.PHOTOS À www.gipb.ca LOGEMENTS 31/2, 41/2, 51/2, VOISINS DU CÉGEP.Tout inclus.Animaux acceptés.819 574-5655 AA APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 31/2, 41/2, 51/2 STYLE CONDO, entrée privée, libres imm.Fév.Mars, Avril.Bur.loc.situé au 108 Oxford, app.105, Lennoxville.Réservez maintenant.819 569-4977, 819 821-0770.A £ APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 31/2 - 41/2 - 51/2 avec ENTRÉE LAV.-SÉCH., près Université, libre immédiatement ou juillet.819 566-8328 photos à www.gipb.ca 31/2,41/2,51/2 NEUFS, style condo, sécurisés, a/c, libres imm., fév.mars, mai et juillet.Réservez maintenant.1296 de l\u2019Escarpe, #201, près c.-ville.819 569-4977, 819 821-0770 A £ APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 31/2.41/2 chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 943-2185.Photos à www.gipb.ca 41/2 - 31/2 -11/2 RÉNOVÉS, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.-séch.1480 Larocque et 981 et 993 Galt O., 391 et 397 Bruno-Dande-nault.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.4V2:495$ à 560$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 APP.RODRIGUE - 31/2, 41/2, 51/2 PROMOTION.Chauffés, eau chaude, Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 580-8150 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU Près Mont Bellevue, 31/2 chauffé, eau ch., rénové.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU GRAND 41/2 RÉCENT balcon, entrée lav.-séch., sortie lave-vaisselle, intercom, pl.flottant.819 580-2211,819 572-0407, 819 562-7996 LIBRE 1 ER JUIL.1555 RUE DORVAL 31/2 480$/mois - 41/2 585$/mois - 51/2 675$/mois, tout inclus.Près des services.Pas de chien.819 679-8833, 819 822-5931 AQ APPART.ARRONDISSEMENT 40 Rock Forest, St-Elie, Deauville 31/2 - 41/2 - 51/2 PROMOTION! Tout inclus, près des services, centre sportif, Terrasses Rock Forest.Libres imm.ou juillet.873 200-1695, 819 943-9668, photos à www.gipb.ca 31/2 STYLE CONDO LIBRE JUIL.Plafond 9 pi.Pl.bois franc.Face au lac.Bien éclairé, 1 er étage.Entrée lav./séch et lave-vaiss.Grand patio.625$/mois.819 679-4831 A £ APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 41/2 - 51/2 STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bons prix! Annie ou Serge, 819 564-7656.41/2,625$/m., 31/2 475$/m.libre imm.rue Magloire,ch., eau ch., élect., tout inclus.Rénové, près services.Pas de chien.819 823-2556, 819 679-8833 41/2 635$/MOIS TOUT INCLUS Libre 1er juil.Près de sservices, pas de chien, rue Magloire.819 823-2556, 819 679-8833 I NOUVELLE annonce 51/2 - Très grand avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation.Boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest.Nouvelle école primaire.Libre.835$ / mois.819 820-9425 fA APPART.ARRONDISSEMENT DU JACQUES-CARTIER VA - 31/2 - 41/2 - 51/2 Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 41/2 - 5V2, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.1 mois gratuit.Info : 819 620-7609 BANQUE DE LOGEMENTS Toutes grandeurs, meilleurs prix.Tél.: 819 679-5053 GRAND 51/2,190 Landry & 41/2 ,192 Landry derrière Carrefour, 715$ et 680$/mois, libres 1 er juillet, poss.1 er juin pour le 51/2.819 563-9137, 819 346-2909.SPLENDIDE 2V2, NON-FUMEUR, Libre 1er avril.500$/mois - 55 Lomas Sécurité et insonorisation maximales Chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie.Piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur le toit.Inf: 819 575-7246, 819 432-3495 andre.neron@yahoo.ca 52 APPARTEMENTS MAGOG 11/2, 2V2, 3V2, studio, centre-ville Rue Principale Est.Meublés, chauffé, éclairés, buanderie.819 843-8197, 514 952-9517.31/2 - 405$ Chauffé, éclairé, eau chaude.Semi-meublé, buanderie s.-sol.819 847-2629 151 PERSONNEL DEMANDÉ AVANT le 21 FÉVRIER.: recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 Ib d\u2019ici 30 jours (réglementé, formulé par des médecins).www.regimesplus.net 1 418 702-1096 CAMIONNEURS/ BROKER CLASSE 1 / QC - ONT - USA FLAT BED /DRY BOX Sérieux, polyvalents, avec expérience Urgent pour expansion Temps plein / Partiel Assurance collective - Bonus Michael Duff inc.450 539-3983 / Fax: 450 539-5295 CONCIERGERIE Couple, nord, 40 log.Doit demeurer sur place.jacques95@live.ca Gestion immobilière Dynamic (pOAimmAZ dz JiÀUAALtd Gestion immobilière Dynamic se démarque par son service efficace, professionnel et adapté aux besoins de la clientèle.Notre personnel et notre service de location personnalisé et courtois vous guideront dans vos recherches de logements.LOGEMENTS À LOUER IMMÉDIATEMENT ET JUILLET 2016 Visites sur rendez-vous seulement 7 jours sur 7 Secteur est :\tSecteur Vieux-Nord : IZi-ZZi-W/i-bZi Secteur centre-ville : IZi-ZZi-Wi-bZi Magog : 31/2-41/2-51/2 Secteur ouest : IZi-ZZi-^Zi^-Zi\tEast Angus : 4/2 Secteur Université : 41/2-51/2-61/2-81/2 Lennoxville : 31/2-41/2-51/2 Location : 873 200-5400 | Administration : 819 791-9188 235, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Québec J1H 1Y1 Courriel : gestiondynamic@live.ca Site Web : www.gestiondynamic.com lundi 15 février 2016 laTribune 24 151 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOT-DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE à WINDSOR pour les rues Roussin Vigneux et Simoneau Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi.(LB) 819 845-2820 (laisser message) CAMELOT-DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE à COATICOOK pour les rues Vicaire Morin et Bachand Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi.(LD) 819 835-5660 (laisser message) HORTICULTEUR (TRICE) Bienvenue aux prersonnes retraitées, pour saison 2016, temps partiel accepté.Tél: 819 340-1637.PIZZA MAKER, MINIMUM 2 ans d\u2019expérience.Tél: 819 620-6201.1ÛQ BOIS ET ÉQUIPEMENT I 70 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE première qualité, érable, merisier, hêtre, 100% bois franc.105$ la corde livrée.819 434-2788.Merci! .T v)]*1 NOUS PAYONS VOTRE HYPOTHÈQUE POUR LA PREMIÈRE ANNÉE !* Pour visite en tout temps constructionMF.com | 819.846.4816 RBQ 8004-4001-07 \u2022JH CONSTRUCTION, J I I RÉNOVATION \u2022311 CONSTRUCTION, J I I RÉNOVATION \u2022\u2019Certaines conditions s'appliquent GUILLEMETTE CONSTRUCTION PORTES OUVERTES JEUDI AU DIMANCHE de 13h à 16h 2347 rue René-Pépin (Secteur de l'Université) VOTRE HOROSCOPE VERSEAU WW DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER C'est le temps d'approfondir vos contacts existants, et d'en établir de nouveaux.Tant que vous bénéficierez de l'influence de Mercure, votre avancement sera facilité par l'appui de gens influents qui seront bien disposés à votre endroit.Et la Lune en Gémeaux vous amènera à apprécier des individus qui se démarquent par leur savoir faire et par leur sagesse.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Le Soleil arrivera bientôt dans votre Signe, ce qui contribuera à intensifier votre influence au sein d'un groupe ou d'une collectivité.On pourrait vous attribuer un rôle plus important dans un processus décisionnel.Si vous prenez >Æ&r' le temps de considérer les besoins de tous les partis impliqués, ceci ne pourra POISSONS qu'entraîner d'heureuses répercussions à long terme.BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL Il n'est pas nécessaire de vous acharner à essayer de provoquer une occasion.L'opportunité que vous désirez se présentera d'elle-même si vous vaquez à vos occupations sans négliger vos responsabilités.Gardez le sourire et faites confiance au destin.Possibilité de recevoir un coup de pouce inattendu de la part d'un proche, ou même d'un parfait inconnu.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI Ceux que l'affaire touche de plus près sont souvent les derniers à en prendre connaissance.L'arrivée de la Lune en Gémeaux risque de vous empêcher de percevoir les situations clairement, ou d'en comprendre réellement les éléments sous-jacents.Cela ne veut pas dire qu'il faille croire au pire, mais que l'avis d'une autre personne pourrait s'avérer être un bon son de cloche.DU 21 MAI AU 21 JUIN Sous la Lune qui arrive en Gémeaux, il sera essentiel de vous exercer à faire quelque chose avant de se soumettre à la critique.Ainsi, il ne serait pas superflu de faire un test avant d'effectuer une transformation permanente.Rien ne laisse présager des conséquences non souhaitables si vous prenez le GÉMEAUX temps de bien vous préparer et que vous ne négligez pas certaines étapes.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Avec l'arrivée du cycle de la Lune en Gémeaux, votre début de semaine aura sans doute le tour.de vous jouer des tours! Par conséquent, vous ne devriez quand même pas hésiter devant une initiative qui pourrait vous rapprocher d'un objectif, même si celle-ci semble quelque peu hardie.Puisque de toute façon l'inattendu est au menu.Curieuse mi février.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Maintenant que Mercure a fait son entrée en Verseau, face au Lion, vous devriez connaître un surcroît d'inspiration.Le fruit de votre imagination promet d'épater, mais évitez toutefois de faire exprès de choquer.L'expertise de vos aptitudes fera en sorte que vous vous fassiez remarquer par des individus influents.Mais il ne sera pas nécessaire de faire du zèle pour autant.BÛCHES ÉCO-LOGIC et GRANULES, livraison \"Gratuite 1 866 880-5647 ou www.eco-logic.ca 262 ASTROLOGIE 10$ DE RABAIS - Découvrez ce que l\u2019astrologie et le tarot du bonheur vous réservent.819 563-3603 JE LIS VOTRE AVENIR TIRÉ AU CAFÉ SPÉCIAL NOUVEAU EN ESTRIE.819 342-0141.266 MESSAGES PERSONNELS MASSAGE JOUE CHINOISE www.massage-asie.com 819 348-0183 7/7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke 819 588-5102.VOUS ÊTES TENDUS ?Nous vous prenons en main pour vous détendre un moment.Se déplace et reçoit.?NOUVEAU! MASSAGE SENSUEL* Très chaleureux.Se déplace aussi.24 hres.819 933-1938.332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca DASSAfl LA NOUVELLE TECHNOLOGIE D\u2019ASSAINISSEMENT Inspection et analyse RAPIDE ET 819 366-2222 VENTILATION NETTOYAGE ET ASEPTISATION DE CONDUITS DE VENTILATION -\tPROFITEZ DE LA MEILLEURE QUALITÉ D\u2019AIR AU CANADA -\tÉQUIPEMENT À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE.-\tPROTECTION ANTIBACTÉRIENNE INÉGALÉE PLAN DE SERVICES ADAPTÉ À VOS BESOINS.4165, route 222, St-Denis-de-Brompton 336 OCCASION D'AFFAIRES PROJET HOTEL WELLINGTON: investissement à ce jour: 20% de 2 millions; em-ployés=10% de 30 www.otelwellington.com 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS * IMPÔT PIERRE SIMARD * 2985 Descôteaux, Sherbrooke.819 566-8318.VIERGE SCORPION BALANCE CAPRICORNE SAGITTAIRE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Tandis que la Lune arrive en Gémeaux, au carré de votre Signe, un concours de circonstance vous aidera à déterminer sur quelles personnes vous pouvez réellement vous fier.Il est également possible qu'un de vos soupçons soit enfin confirmé.Un petit sacrifice que vous consentirez à faire pour le bien commun ne passera pas inaperçu et sera récompensé dans un futur rapproché.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Si l'on est pas solidaire avec les autres lorsqu'ils ont besoin de notre appui, comment jiouvons-nous compter sur leur solidarité quand nous aimerions être épaulés.Evidemment, ceci ne veut pas dire qu'il faille uniquement donner en vue de recevoir, mais plutôt que ce début de semaine pourrait vous démontrer qu'en s'entraidant, tout devient possible.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE L'influence de Mars toujours de passage en Scorpion risque d'apporter une transformation dans votre environnement, et cela pourrait bien être de bon augure.Mais, parallèlement, étant donné que le Soleil encore en Verseau pourrait provoquer quelques imprévus, il serait préférable de ne pas avoir d'attentes et d'idées préconçues.La Lune arrive en Gémeaux.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE L'arrivée de la Lune en Gémeaux, face au Sagittaire, pourrait vous surprendre, et il faudra puiser dans votre bonne volonté pour stimuler votre motivation.Les individus desquels vous choisissez la compagnie peuvent cependant exercer une influence positive sur votre humeur en éveillant votre détermination.Pour un début de semaine agréable, entourez-vous des bonnes personnes.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Il serait préférable de ne rien négliger en ce moment.Tout problème que l'on essaye d'ignorer finira toujours par faire surface, et probablement à un moment inopportun.Ainsi, vous auriez avantage à régler une affaire qui vous tracasse dès aujourd'hui.C'est le meilleur moyen de vous en débarrasser et d'avoir l'esprit tranquille en vous endormant ce soir.15-02-2016 laTribune lundi 15 février 2016 25 IN MEMORIAM DEMERS (ANDRÉ) 79 ans, Sherbrooke FERLAND (MARIE-BLANCHE (ROY)) 89 ans, Sherbrooke GAMACHE (JEAN-CLAUDE) 78 ans et 4 mois,Thetford Mines NOLET (FRANÇOISE (JACQUES)) 94 et 5 mois, Lac-Mégantic Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées LATRIBUNE k i JEAN-CLAUDE GAMACHE À sa résidence, entouré des siens, est décédé à l\u2019âge de 78 ans et 4 mois, M.Jean-Claude Gamache, époux de Chantal Lambert, domicilié à Thetford Mines.Il était le fils de feu Wilfrid Gamache et de feu Florence Beaulieu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils : François Gamache époux de Hélène Jacques, Jacques Gamache conjoint de Maryse Gouin ainsi que ses petits-enfants : Stéphanie amie de Jonathan, Catherine amie de Jeffrey et Charles Gamache.Il laisse également dans le deuil sa soeur, Monique Gamache.De la famille Lambert, il était le beau-frère de : feu Annette épouse de feu Alexandre Gagnon, feu Irène épouse de feu Roland Bouffard, feu Marcel époux de feu Rita Rouleau, feu Gilberte, feu Robert époux de Jeannine Isabel, feu Maurice époux de feu Denise Perron, feu Fernand époux de feu Jeannine Paradis, feu Guy époux de Carmen Giroux, feu Denise épouse de feu Philippe Angers et de Charlotte Lambert.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis ainsi que de nombreuses personne qu\u2019il a côtoyées par son travail.La famille recevra les condoléances le mercredi 17 février de 19 h à 21 h, le jeudi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Le service religieux de M.Jean-Claude Gamache sera célébré le vendredi 19 février 2016, à 11 h, en l\u2019église St-Alphonse de Thetford Mines.La famille désire remercier le Dr.Jacques Piuze ainsi que le personnel du CLSC pour l\u2019aide apportée.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 1434, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal (Québec), H3G 1R4, tél.: 514 871 -1551 (www.fmcoeur.qc.ca) ou à LA FONDATION DE L'HÔPITAL DE LA RÉGION DE THETFORD (1717, Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4, www.fondationhopitalregionthetford.ca).M.Jean-Claude Gamache était membre émérite de la Corporation des Thanatologues du Québec et co-fondateur de la Maison Gamache & Nadeau Ltée en 1978.Maison Gamache Maison Gamache et Nadeau 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines(Québec) G6G 3V8 Membre de la C.T.Q.Tél.: 418 335-9169 Télec.: 418 335-9169 www.gamachenadeau.ca FRANÇOISE (JACQUES) NOLET (1921 - 2016) Au CHSLD de Lac-Mégantic, le lundi 11 février 2016 à l\u2019âge de 94 ans et 5 mois, est décédée Mme Françoise Jacques, épouse de feu Roger Nolet.«Notre maman fait partie maintenant des étoiles au firmament».Le service religieux sera célébré le lundi, 22 février 2016, à 10 h 30 en l\u2019église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic.La famille recevra les condoléances le dimanche 21 février de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h ainsi que le lundi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30 au Centre funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carmen Nolet (feu Richard Vachon, Denis Beaudoin), Michel, Johanne (Jean Tellier) et Carole (Jacques Charrier); ses 4 petits-enfants : Vicky (Steve St-Martin), Colombe, Annie (Pierre-Luc Pellerin) et Maxime; ses 11 arrière-petits-enfants : Audrey, Zacharie, Eve, Zoé, Rosalie, Mélodie, Keven, Mathis, Laurie et Antoine, elle est allé rejoindre son arrière-petite-fille feu Noénie.Elle était la fille de feu Alfred Jacques et feu Anna Blanchet, ainsi que la belle-fille de feu Ulric Nolet et feu Joséphine Tardif.Elle était la soeur de : feu Wilfrid Jacques (feu Alphonsine Levesque), feu Hillaire (feu Germaine Goulet), feu Armand (feu Irène Lemieux), feu Amédée (feu Graçia L'Heureux), feu Ophilia (feu Lin Guillemette), feu Diana (feu Ovila Trépanier), feu Armoza et feu Ernest.Elle était la belle-soeur de : feu Robertine Nolet (feu Antonio Rousseau), feu Lionel (feu Eva Charest), feu Yvette (feu Hervé Guérard), feu Henri-Louis, feu Philippe (Solange Bourque), feu Benoit, feu André (feu Jacqueline Lavallière), feu Thérèse (feu Raoul Campagnat), feu Françoise (feu Bertrand McKenzie), feu Marguerite (feu Henri-Louis Leclerc) et Monique (feu Gaston Doyon).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-freres et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à LA FONDATION DE LA MAISON PATERNELLE, 3569, Laval, Lac-Mégantic, G6B1A5.Centre funéraire Coopératif du Granit\twww.cfgranit.qc.ca Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 Manon Grenier, d.g.MR* m ANDRE DEMERS (1939 - 2016) À Sherbrooke, le 10 février 2016, à l'âge de 79 ans, est décédé M.André Demers, fils de feu Robert Demers et de feu Maud Leech, époux de Mme Suzanne Corbeil, demeurant à Sherbrooke.Outre sa conjointe, M.Demers laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Diane St-Pierre), Chantal (Guy Lefebvre), Johanne, Denis (Sylvie Leblanc), Nathalie (Marc Denault) et François (Annie Plante); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; il était le frère de : Jacqueline Dion (Alydor Dion), feu Ronald Demers, feu Gaétane Bossé, feu Claude Demers (Jacqueline Lambert) et Roger Demers (Micheline Léger).Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs : Murielle Corbeil, Pierrette Corbeil (Yvon Ferland), Marcel Corbeil (Réjeanne) et Françoise ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, nombreux amis et chevaliers de colomb.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.EIkas, 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le mercredi, 17 février, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jeudi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Le service religieux sera célébré, le jeudi 18 février 2016, à 11 h, en l'église Ste-Famille.STEVE iMK Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com 320 SERVICES DIVERS BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Adaptations de domicile pour personnes en perte d\u2019autonomie.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Estimation gratuite! 819 342-5693 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL - RÉNO rés., projets int/ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céram.etc.85$/h pour 2 ouvriers compétents avec exp.RBQ 8000668778.Yvan : 819 822-8562 PROBLÈME DE FISSURE ?Infiltration d\u2019eau, drainage, imperméabilisation.Estimation gratuite.EpoxyPro inc.819 821-3737 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.ET DÉNEIGMENET Service d\u2019urgence 24 hres 28 ans exp.Gar.meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 Denis 350 SANTÉ COMMENT PERDRE VOS KILOS DE TROP, AVEC PLUS D\u2019ÉNERGIE 819 820-4381 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de ROCK LACROIX, en son vivant résidant et domicilié au 10225, boulevard Bourque, Sherbrooke (Québec) J1N 0G2, survenu le 5 octobre 2015, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs, José LACROIX et Alain LACROIX, devant Me Louis Périnet, notaire, le 11 février 2016, sous le numéro 7328 de ses minutes, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Louis Périnet, notaire, sise au 13, rue Murray, Sherbrooke (Québec) J1G2K2, téléphone 819 566-8623.Donné ce 11 février 2016.Signé Me Louis Périnet, notaire AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de Marcel BÉLANGER, en son vivant résidant et domicilié au 147, rue Victoria, appartement 325, survenu le 5 avril 2015 un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur de la succession, Michel BÉLANGER, le 2 novembre 2015, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Stéphanie RACICOT, notaire, au 2876, boulevard de Portland, Sherbrooke (Québec), J1L 2A4.819-564-0063._______________________________ AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Danielle-Andrée Levesque, dont l\u2019adresse de domicile est le 341, chemin du Lac, Danville, Québec JOA1 AO, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Danouska, Danielle-Andrée Levesque.Cet avis a été rempli et signé à Danville, le 2 février 2016, par Danouska Levesque.MARIE-BLANCHE (ROY) FERLAND (1926 - 2016) À Sherbrooke, le 13 février 2016, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Blanche Roy, épouse de feu Louis-Marie Ferland, demeurant à Sherbrooke.Mme Roy Ferland laisse dans le deuil ses enfants : Lucie Ferland (Benoit Pelletier) et Richard Ferland; ses petits-enfants : Maxime Ferland (Karine Gagnon), Vanessa Ferland, Samuel Ferland (Amélie Piau) et Loïk Pelletier; son arrière-petit-fils Alex Côté; des cousins, cousines, neveux et nièces des familles Roy et Ferland ainsi que de nombreux autres parents et amis.\u2022 jPC/.V La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.EIkas, 601, rue du Conseil, %\tSherbrooke, le mardi 16 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le mercredi, 17 février 2016, à 10 h 30, en l\u2019église St-Jean - Baptiste et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à Mme Roy Ferland.STIVE mm Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com f>m £±23 Posez un geste d'amour Donnez.819 La Maison Aube* Lumière\t821-3120 lamaisonaube-lumiere.qc.ca 26 lundi 15 février 2016 laTribune MOTS CROISÉS JUNIOR 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tBriser en enfonçant, éventrer.- Gros nez.2\tDispose des objets sur une surface.- Amie.3\tMatière noire déposée par la fumée.- Peinture à l\u2019eau.4\tPlante à l\u2019odeur forte et au goût piquant.-\tDonner un coup.5\tEmettre ou renvoyer de la lumière.- Groupe de personnes qui s\u2019oppose à un autre groupe.6\tDe couleur, d\u2019aspect uniforme.- Véritable.-\tConjonction qui introduit une explication.7\tDénuée de jugement.-\tSur l\u2019autoroute, elle porte un numéro.8\tSoulèvement populaire spontané accompagné de cris et de bagarres.-\tQui sont à toi.VERTICALEMENT 1\tQui a perdu ses illusions.2\tOn y range des crayons ou des lunettes.- Mot servant à désigner une personne et qui nous est transmis par nos parents.3\tEchec complet d\u2019une entreprise.4\tSert à encourager le toréador.- Pronom qu\u2019on utilise entre amis.5\tSymbole chimique du néon.- Petit trait horizontal.6\tOn y prend le train.7\tVidées.8\tElle est faite pour tourner.- Part qui revient à chacun dans un partage.9\tPetit enclos où l\u2019on place les enfants en bas âge.-\tParticipe passé du verbe rire.lOlld onne des coups de bec sur les arbres.-\tDivision d\u2019une pièce de théâtre.11\tBarbare, cruel.12\tElle a des pouvoirs surnaturels.-  une petite distance.SOLUTION d 1 2 3 4 5\t\t\t\t\t\tu dernier numéro 6 7 8 9 10 11 12\t\t\t\t\t\t\t 1 2 3 4 5 6 7 8\tD\tE\tM\tE\tL\tE\tS\t\tP\tA\tV\tE\t \tE\tP\tI\tN\tE\t\tC\t0\tL\tL\tE\tT\t \tV\ti\tN\t\tG\tU\tE\t\tA\tL\tT\t0\t \tA\tD\tI\tE\tU\t\tA\tc\tT\tI\t0\tN\t \tS\tE\t\tL\tE\tG\tU\tE\t\tA\t\tN\t \tT\tR\tA\ti\tR\tE\t\tS\tA\tN\tT\tE\t \tE\tM\ti\tR\t\tN\tU\tA\tN\tC\tE\tR\t \tR\tE\tL\tE\tV\tE\t\tR\tE\tE\tL\t\t MOT MYSTÈRE AFFAIRES AGRAFE ANORAK BIKINI BLEU CABAN CALECON CAPE CEINTURE CIRE COTTE CREPE DERBY ECHARPE EFFETS ENSEMBLE EPONGE ETAMINE ETOFFE FICHU FLUIDE FRAC GAINE HABIT HOUSSE IMPER IMPRIME VETEMENT - Un mot de 6 lettres E\tG\tN\t0\tP\tE\tN\tI\tM\tA\tT\tE\tB\t0\tR S\tM\t0\tK\tI\tN\tG\tC\tC\tE\tF\tI\tC\tH\tU w\tT\tN\tC\tP\tE\tA\tU\tG\tF\tK\tI\tT\tE\tL E\tD\t0\tA\tE\tP\tI\tA\t0\tI\tR\tI\tP\tF\tS A\tU\tC\tB\tE\tP\tN\tT\tN\tE\tB\tR\tR\tA\tT T\tE\tE\tA\tA\tI\tE\tI\tY\tA\tA\tE\tI\tR\tE U\t0\tL\tN\tA\tS\tS\tR\tH\tH\tP\tS\tE\tG\tR R\tN\tA\tL\tG\tA\tR\t0\tC\tM\t0\tS\tL\tA\tE B\tM\tC\tA\tR\tF\tU\tE\tI\tN\tL\tI\tF\tF\tD A\tS\tN\tI\tT\tS\tI\tP\tV\tE\t0\tL\tU\tF\tI N\tT\tA\tN\tS\tN\tA\tE\tJ\tE\tU\tE\t0\tA\tN 0\tE\tB\tE\tT\tG\tS\tE\tM\tI\tR\tP\tM\tI\tG R\tF\tU\tU\tN\tT\tR\tE\tD\tE\tR\tB\tY\tR\t0 A\tF\tR\tE\tE\tN\tS\tE\tM\tB\tL\tE\tU\tE\tT K\tE\tC\tN\tI\tP\tE\tT\tT\t0\tC\tR\tU\tS\tE Solution du dernier problème : ENCYCLIQUE 15-02-2016 JEANS LAINAGE LAINE MOUFLE NOEUD\tPINCE POLO ROBE\tSURCOT RUBAN\tSWEAT PAGNE PANAMA\tRAGLAN\tSABOTS\tTURBAN PEAU\tREDINGOTE\tSMOKING PELISSE\tREVERS\tSOIE\tULSTER VESTE VICHY MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tJeune marginal adoptant un comportement de groupe agressif - Direction d\u2019un navire.2.\tCoquillage - Jésus-Christ.3.\tToilette et parure féminine -\tQui imite un style passé.4.\tPacifistes.5.\tÉchelon - Coule en Afrique.6.\tEspace de temps qui commence à un point déterminé -\tMatière à omelette.7.\tQui concerne les paysans -\tUtiles aux golfeurs.8.\tTumeurs bénignes de l\u2019épiderme.9.\tDégagées - Un litre de rouge.10.\tIl rejette l\u2019autorité -\tOriginale.11.\tQui demeure - Ego.12.\tFilet de pêche - Pas à jeun.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT 1.\tDéclamer - Gras.2.\tInstrument de musique -\tRemâcher.3.\tMouiller abondamment -\tFondé.4.\tRécente - Instruit.5.\tS\u2019amuser - Argent.6.\tEnlève l\u2019eau de - Elle dirige.7.\tIls ne boivent plus -\tMystifient.8.\tRigide - Banales.9.\tBeauté gracieuse et élégante.10.\tDémonstratif - Inuit.11.\tMéduse - De même.12.\tManière d\u2019écrire - Étoile.6 7 8 9 10 11 12 1\t2 3 4 5 15 février 2016 \t5\t\t\t\t\t\t7\t 3\t\t\t\t\t\t8\t\t \t2\t\t5\t7\t\t1\t\t \t4\t8\t3\t\t\t\t\t5 \t\t\t\t\t4\t\t2\t 9\t\t2\t8\t\t\t4\t\t7 \t6\t\t\t4\t8\t2\t\t 4\t7\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t9\t5\t\t6\t Niveau de difficulté : difficile 3759 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 6\t3\t5\t9\t7\t2\t8\t4\t1 9\t7\t1\t8\t4\t5\t6\t3\t2 2\t4\t8\t3\t1\t6\t7\t5\t9 3\t5\t2\t7\t6\t8\t9\t1\t4 4\t8\t9\t2\t5\t1\t3\t6\t7 7\t1\t6\t4\t9\t3\t5\t2\t8 5\t9\t7\t6\t2\t4\t1\t8\t3 8\t6\t4\t1\t3\t9\t2\t7\t5 1\t2\t3\t5\t8\t7\t4\t9\t6 5758 Ce jeu est une réalisation de Ludi presse \u2022 informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur D G L\tE L E E\tS G E\tR S S\tI E P E\tL L\tE D U\tN S E\tC\tH L E\tA A\tE U\tS S T\tA T \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t ¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t¦ \t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t1\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Thème : Citation de Pindare Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète, Les mots sont séparés par une case noire, Solution du dernier numéro : Citation de Hubert Aquin: L'amour a besoin de la mémoire pour s'approfondir et durer. laTribune lundi 15 février 2016 ACTUALITÉS 27 Investissement record pour le 200e de Drummond YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE - Il n\u2019y a pas que dans le ciel de Drummond-ville qu\u2019il y a eu des feux d\u2019artifice au cours de la dernière année.Les employés affectés à l\u2019émission de permis en ont aussi vu de toutes les couleurs.En 2015, la Municipalité a délivré 3351 permis de construction pour un total de 277 millions $, une hausse de 31 % par rapport à l\u2019année précédente.« Nos inspecteurs ont vu leur charge de travail augmenter de façon considérable au cours de la dernière année.Ils ont fait tout un travail avec la même équipe.Ils ont contribué au développement de la municipalité.le leur lève mon chapeau », a indiqué le maire de Drummondville, Alexandre Cusson.Cette marque vient surpasser l\u2019ancien record, établi en 2010, alors qu\u2019on avait enregistré des investissements pour 219 millions $.Qui plus est, elle s\u2019inscrit dans un contexte économique global plutôt défavorable.On explique cette situation par un travail de développement de longue haleine et, bien entendu, une situation géographique avantageuse.« Le 200e anniversaire nous a permis de nous faire connaître encore plus et de gagner en notoriété, mais personne ne s\u2019est dit qu\u2019il allait investir ici parce que Drummondville fêtait son anniversaire.Ces résultats sont la somme des efforts faits en 2010, 2011 et 2012 Le maire de Drummondville, Alexandre CUSSOn.- PHOTO LATRIBUNE, ARCHIVES, YANICK POISSON par exemple », a-t-il précisé.Ce qui est fascinant par rapport à cette faste année, c\u2019est quelle est attribuable aux secteurs commercial et industriel, certes, mais aussi en grande partie au développement résidentiel.On a effectivement permis la construction de 569 nouvelles unités d\u2019habitation en 2015, c\u2019est plus d\u2019une et demie par jour.UN IMPACT SUR LA TAXATION M.Cusson ne le cache pas, c\u2019est en grande partie l\u2019essor économique qui permet à Drummondville d\u2019offrir des taux de taxation aussi avantageux aux citoyens et entreprises qui s\u2019installent sur son territoire.On a ainsi créé un cercle vertueux.« Il ne faut pas le cacher.Sans cette croissance, le compte de taxes des Drummondvillois aurait été plus élevé de 1,2 %.Il sera plus bas et c\u2019est valable à tout jamais.Si nous avons pu offrir des conditions avantageuses à nos gens au cours des 25 dernières années, c\u2019est parce que la Ville est bien gérée, mais surtout parce que nous sommes plus nombreux à nous partager la tarte des coûts », a expliqué le politicien.Parmi les investissements majeurs qui ont eu lieu sur le territoire de Drummondville en 2015, notons la construction de la nouvelle usine de Soprema (43 millions $), du centre de distribution de Canac (37 million $) pour l\u2019ouest du Québec, ainsi que l\u2019agrandissement de la résidence IAZZ Drummondville (30 millions $).M.Cusson ne s\u2019attend pas à ce qu\u2019on s\u2019approche de ce record une nouvelle fois en 2016, mais croit qu\u2019on pourra aisément franchir le cap des 200 millions $ d\u2019investissements encore cette année.« Il y a de belles annonces qui s\u2019en viennent.Pas toujours de très grands investissements, mais c\u2019est la somme des efforts qui permettent de battre des records », a-t-il conclu.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?¦ BEN Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Y/, 5TEUEREIN- ZIEHUN6 O LAPLAce 16456 STEUEREIN- 16456 \u2022ajnoBea B| ajaujap anbjpuj uou ajqnaiu np }ne|_j g \u2019anBuoi snjd }sa neajjnoq np a^jojp ujeiu eq £ 'ojasejq 0| jns sujouj ua noj} up ç '^aidujoau! }sa ajqe} B| ap 4jOjp pajd aq g \u2022a^jcup ap ^anbjujno} np axeq\t\u2022aiuujoq j ap uo^uaiu a| snos qajdujoDU! a^jod ap 4UB4uo[/y| £ \u2022aa}a|dujco uo|B}ued uos ap a^jojp aqiuep £ \u2022aiuujoqj ap aqaneB aqaueiu B| ap sjaAay |_ Nounios CE GENRE DE COMEDIE ROMANTIQUE NOUS DONNE L'IMPRESSION QU'IL EST POSSIBLE DE REGLER TOUS NOS PROBLÈMES DE RELA' TIONS EN DEDANS DE nci fv uni \\rrnci.POUR ENSUITE VIVRE HEUREUX ENSEMBLEATOUT JAMAIS! C'EST PAS RÉALISTE DU TOUT.T J'SUIS D'ACCORD., y A DES QUI NE SE JAMAIS mm BLONDINETTE MON DIEU!! TU AS VU ÇA?UN COLLIER DE DIAMANTS QUI COÛTE TROIS MILLIONS DE DOLLARS!!\tJ)\u2014^fT j /w JE NE PENSE PAS QUE J\u2019AURAIS [v UNE SEULE SONNE NUIT DE SOMMEIL SACHANT QUE JE POSSEDE' UN COLLIER DE CE PRIX-LA! DORS SURTES DEUX OREILLES.AWiSHAft HAGAR L\u2019HORRIBLE ET POIS, DOCTEUR?, QU\u2019EST-CE QUE VOUS EN PENSEZ?BIEN.TU AS LES RÉFLEXES D\u2019UN JEUNOT DE 21 ANS ET LA CIRCONFÉRENCE D\u2019UA GRAND CHÊNE DE 200 ANS! 28 ACTUALITÉS lundi 15 février 2016 laTribune Le feu rase un duplex à Drummondville i u mua- i-iï&mSîS, ¦ UMrM iMÊsigÈm- 1 ¦ ! « _¦ Les pompiers du Service de sécurité incendie de Drummondville ont combattu le feu et un froid glacial au cours delà nuit de dimanche, sur la 8e Avenue.- photo collaboration spéciale, éric beaupré Deux policiers agressés à East Angus YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Un duplex situé au 24 8e Avenue, à Drummondville (près du Cégep), a été complètement rasé par les flammes au cours de la nuit de samedi à dimanche.Plusieurs dizaines de pompiers se sont relayés afin de combattre les éléments, mais n\u2019ont pu sauver l\u2019immeuble résidentiel.Le Service de sécurité incendie de Drummondville a été informé vers f h 40 qu\u2019un brasier faisait rage dans la salle de bain de l\u2019appartement situé à l\u2019étage.À l\u2019arrivée de la première équipe, les résidants avaient déjà été en mesure d\u2019évacuer le bâtiment et ces derniers ont informé les pompiers que l\u2019incendie avait plus précisément pris naissance dans le plafond de la salle de bain.« Nous avons procédé à une offensive, mais l\u2019incendie s\u2019était déjà propagé à l\u2019entretoit.Une deuxième et une troisième alarme ont été données immédiatement et, quelques minutes plus tard, nous avons dû sonner l\u2019alerte générale », raconte le chef de division aux opérations, Yves Beaurivage.L\u2019incendie s\u2019est propagé rapidement à l\u2019ensemble de la toiture et à la structure de l\u2019édifice.Les multiples ajouts effectués au fil des ans, ainsi que la température extrêmement froide ont donné beaucoup de difficultés aux sapeurs.« L\u2019instabilité de la structure nous a obligés à retirer les pompiers qui étaient à l\u2019intérieur et ainsi adopter une stratégie défensive.La proximité des immeubles avoisinants a aussi compliqué la tâche des pompiers », ajoute le chef.Par mesure préventive, les pompiers ont également forcé l\u2019évacuation des résidants des bâtiments voisins.Ils ont pu réintégrer leur logement vers 10 h dimanche matin.Le bâtiment est une perte totale.Pour éteindre les flammes, les pompiers drummondvillois ont dû faire appel à leurs collègues de Saint- Cyrille- de-Wendover.La Presse Canadienne EAST ANGUS \u2014 Deux policiers ont été blessés après avoir été agressés par un automobiliste dans la nuit de samedi à dimanche à East Angus.Vers 2 h 45, les deux agents ont intercepté un véhicule dans lequel se trouvaient deux occupants.Ils ont demandé au conducteur de s\u2019identifier, ce qu\u2019il a refusé.Il aurait ensuite tenté de frapper un des policiers.Considérant son agressivité, ces derniers ont décidé de le maitriser physiquement.Les deux agents ont subi des blessures aux genoux et au visage.L\u2019individu a par la suite été arrêté et conduit dans un hôpital pour subir des prélèvements sanguins pour déterminer s\u2019il était intoxiqué par l\u2019alcool, mais il a refusé de s\u2019y soumettre.Le suspect a été libéré par sommation.Il devra revenir devant le tribunal pour répondre à des accusations de voies de fait sur des agents de la paix et d\u2019avoir refusé de se soumettre à des prélèvements sanguins.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t S RC\ti6hoo< Entrée Prin.\tSilence, on joue!\tLe Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tLes Parent\tAuberge chien noir / Viens te réfugier\t\tLes pays d'en haut\t\tLe Téléjournal\t\tMarina Orsini\t TVA\tI I6h55 TVA nouvelles\t\tI7h55 Nouvelles\tLe Tricheur\tPiment fort\tLa Voix\tYamaska\t\tLes jeunes loups\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesque\t\t23h3s Signé M F V\tLes Simpson\tLa guerre des clans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tLes détestables\tLes détestables\tI Ces gars-là\tRecettes pompett\tComediHa! / Peter McLeod\t\tEnmodeSalvail\t22hso Ménage à trois / Simple Plan\t\t23hso Vidéoclips TQc\tToc toc toc\tSalmigondis\tLes Argonautes\tSubito texto\tÇa vaut le coût\tMafia américaine\tNational Geographic\t\tLes grands documentaires\t\tMad Men / Pilotage automatique\t\tDeux hommes en or\t|\t CBC\tDraqons1 Den\t\tCBC News: Mont.\tThe Exchange\tmarketplace\tCoronation Street\tMurdoch Mysteries\t\tJekyll and Hyde/The Harbinqer\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tCoronation Street CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\tCTV News Montreal\t\teTalk\tBig Bang Theory\tThe X-Files / Babylon / William B.Davis\t\tLucifer /Manly Whatnots\t\tCastle / Dead Red\t\tCTV National News\tNews Montreal F GBL-Q\tI6h30 4 Young & R.\tNews Hour\t\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tNCIS /We Build, We Fight\t\tChicago Fire /Bad for the Soul\t\tNCIS: Los Angeles / Praesidium\t\tNews Final\t23h3sS.Colbert F ABC\tJudge Judy\tJudge Judy\tLocal 22 News at 6\tABC World News\tLocal 22 News at 7\tInside Edition\tThe Bachelor\t\t\t\tCastle / Dead Red\t\tLocal News at 11\t23h3sJ.Kimmel F CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News at Six\t\tGrammy Red Carpet\t\tThe 58th Annual Grammy Awards - The recording academy recognizes musical excellence and credibility in musicians./ Little Big Town\t\t\t\t\t\t\t23h3sCh.3 News F FOX\tModern Family\tModern Family\tMet Your Mother\tTwo and Half Men\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tThe X-Files / Babylon / William B.Davis\t\tLucifer/Manly Whatnots\t\tLocal 44 News at 10 p.m.\t\tTwo and Half Men\tFriends NBC\tNC5 at 5 p.m.\tNewsChannel 5\tNC5 atép.m.\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tSuperstore\tTelenovela\tThe Biggest Loser /1 Got the Power\t\tThe Biggest Loser / The Final Cut\t\tNews 5 at 11\tTonightShow F PBS-P\tDaniel Tiger\tDaniel Tiger\tBBC News America\tNightly Business\tPBS NewsHour\t\tAntiques Roadshow\t\tAntiques Roadshow\t\tInside Claridge's\t\tBBC World News\tCharlie Rose F ARTV\tTemps d'une paix\tTemps d'une paix\tLes belles histoires / Reconnaissance\t\tLe nouveau show\tCatherine\tI Les belles soeurs\t\t\t\tBroadchurch\t\tLumière sur./ RogerTabra\t1\t CD\tDouanes: Canada\tDouanes: Canada\tDouanes: Canada\tEnchères: Texas\tGuerre transports\tGuerre transports\tI Étrange météo\t\tLes secrets de la Terre / Les dolines\t\tGuerre transports\tGuerre transports\tGuerre enchères\tGuerre enchères Cinépop\tI6his < CLUE (1985)\t\tI7h55 Moi, Chris Farley\t\t\tLE MOUTON NOIR (1995) avec David Spade, Chris Farley.\t\t\tLE COURAGE D UN CON (1995) Chris Farley.\t\t\t22h40C0NEHEADS (1993) Dan Aykroyd.\t\t0h05 F Evasion\tLe cuisinier rebelle prend l'air\t\tÉléments 2013\tPrêt à partir\tStructures insolites\t\tUltimate Airport Dubai\t\tHotel impossible / L'hôtel Lankford\t\tÀ vos risques et périls /Miami\t\tArnaque en ville /Londres\t HI\tLes récupérateurs\tFièvre encans\tProfession: brocanteur\t\tRestauration\tRestauration\tNos ancêtres les extraterrestres\t\tHangar 1: dossier 0VNI\t\tLa preuve manquante\t\tCash Cowboys\t MMAX\tUn souper parfait\tUn souper parfait\tTaxi payant\tTaxi payant\tSéduction\tL'index québécois\tLes années /Génération Y\t\tUn souper parfait | Un souper parfait\t\tScorpion/Crise d'égo\t\tLa danse des étoiles\tF| MP\tMaîtres tatoueurs\t\tMP TOP\t\tCTRL\t\tRock la mode\t\tL'incroyable famille Kardashian\t\tCatfish\t\tAdam recherche Eve\t RDI\tEn direct avec Patrice Roy\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60\t S+\tLes enquêtes du NCIS / Recul\t\tC.S.I: Les experts / Mauvais sorts\t\tBones/Le dernier parcours\t\tLes enquêtes du NCIS\t\tNCIS: Nouvelle-Orléans\t\tNCIS: Los Angeles/La traque\t\tBlue Bloods /Partenaires\t SE\tishsstHOME.\ti7h«ELLE L'ADORE (2014) avec Laurent Lafitte, Sandrine Kiberlain.\t\t\t\tLA VIE SECRÉTE D'UNE MÈRE CÉLIBATAIRE (2014)\t\t\tP0MPÉI (2014) avec Emily Browning, Kit Harington.\t\t\t[ahsoTRANSCENDANCE (2014) Johnny Depp.\tohssk]\t\t TFO\tKate etMim-Mim\tMartha bla bla\tPetzClub\tLe club des cinq\tSubito texto\tBoum, c\u2019est canon!\tfFÏÏp\tTFO 24.7\tMON ONCLE ANTOINE (1971) Jean Duceppe.\t\t\t22h50 Bydlo\tTFO 24.7\tBoum, c'est canon! TV5\tPrendre sa place\tuh50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\tOn passe à l'histoire / Hemingway\t\tL'ombre d'un doute / Les derniers jours de Jésus\t\t\t\tJuifs et Musulmans: Si loin, si proche\t\tTV5 le journal\t23h40 Chemins F VIE\tI Vendre ou rénover?/ Shana et Jeremy\t\tPimp mon garage\tBye-Bye Maison\tDonnez au suivant / L'histoire de Julie\t\tI Pas le choix de rénover!\t\tMariage à l'aveugle / Viva Las Vegas\t\tCélibatairesMenu\tQuel âge donnez\tBig Love\t|\t Zeste\tI Chef à la rescousse\tChef à la rescousse\tFood Factory\tFélipé la saucisse\tL'addition SVP!\t\tI Gour.clandestin\tCasse-croûte\tBizarre Appétit/Charleston\t\tCuisine de rue\tCuisine de rue\tFidel Gastro\tFidel Gastro Ztélé\t| Le mobile du crime\t\tLes pires chauffards canadiens\t\tLes pires chauffards québécois\t\tGrimm / Le colosse aux pieds d'argile\t\tLe Transporteur: La série\t\tBeauty & the Beast / Coup double\t\tEpic Ink\tL'effet Carbonaro RDS\tLe 5 à 7\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tHockey 360°\t\tLNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Coyotes de l'Arizona (D)\t\t\t\t\tSports 30 SPN\tTim & Sid (D)\t\t\t\tMisplays of Month\tNHL Countdown\tNHL's Best\tHockeycentral (0)\tLNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Coyotes de l'Arizona (D)\t\t\t\t\tSportsnet Central TSN\tSportsCentre\tInterruption (D)\tSportsCentre\t\tThat's Hockey (D)\t24CH\tCabbie Presents\tSC\tNCAA Basketball / Oklahoma State c.Kansas (D)\t\t\t\tSportsCentre\t|\t Disney\tLesSauvetout!\tThomas/Thomas\tJunqle/Junqle\tYoGabba Gabba!\tFranny/Poko\ti9h45Sauvetout\tJustin rêve\tTopsyetTim\t2ihi5Thomas\tThomas et amis\tTicketyToc\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops TTF\tL'Absurdicourse\tL'Absurdicourse\tLes Simpson\tL'Absurdicourse\tCamp Marécage\tJohnny Test\tTêtes à Claques\tLes Awesomes\tLes Simpson\tGrandes Gueules\tAmerican Dad\tAmerican Dad\tLes Simpson\tLes Awesomes VRAK\tCamping de i'Ours\tDevenir légende\tArrange-toi ça\tRencard d'enfer\tLes menteuses / Vite, un témoin!\t\tLes 100/Plongée dans l'abîme\t\tCode F.\tRencontrée\tJérémie\tAwkward.\tCode F.\tDeg rassi laTribune lundi 15 février 2016 ACTUALITÉS 29 Vol qualifié dans un Vidéo Flash CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke tentait de mettre le grappin sur l\u2019auteur d\u2019un vol qualifié dans un Vidéo Flash de Sherbrooke dimanche soir.L\u2019homme s\u2019est présenté au club vidéo situé au 770,12e Avenue Nord vers 21 h et aurait simulé une arme pour exiger le contenu du tiroir-caisse avant de prendre la fuite.L\u2019employé a ensuite contacté les policiers, qui étaient toujours à la recherche du suspect au moment de mettre sous presse.Une bourse pour PEcollectif SHERBROOKE \u2014 Des projets scolaires recevront de l\u2019aide financière de la part de la Fondation Monique-Fitz-Back pour l\u2019année scolaire 2015-2016.Une école de Sherbrooke est récipiendaire.L\u2019école primaire l\u2019Ecollectif reçoit une bourse de 500 $ pour son projet « Défi Zéro Déchet! ».Il faisait suite à une caractérisation des déchets, réalisée par les élèves.Les services de tri dans la cour extérieure, la cafétéria, au service de garde et dans les salles de bain sont améliorés.Une patrouille verte composée d\u2019élèves est formée et des activités de sensibilisation sur le 3RV (défi boîtes à lunch, capsules à l\u2019intercom, etc.) sont organisées.Pour cette troisième édition du programme d\u2019aide financière de la fondation les projets soumis devaient porter sur la thématique des changements climatiques ou celle des 3RV (réduction à la source, réemploi, recyclage et valorisation).Au total, 10 065 $ sont distribués aux établissements gagnants.Les projets sélectionnés par le jury proviennent de dix régions administratives et seront réalisés dans des établissements de niveau préscolaire, primaire, secondaire, collégial et universitaire.Claude plante [blue BOOK j ïBESTBUYl V'.AWARD BONI INCLUS CRV 500 Très grand51/2 à louer! FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA I HONDAQUEBEC.CA EN LOCAT ON 60 MO S Cote de sécurité 5 étoiles C\u2019EST PAYANT DE ROULER EN HONDA! Par semaine 120 000 km inclus Transport et préparation inclus U Acompte 2016 MHS TOP SAFETY PICK+ FIT 2016 Chauffé \u2022 Meublé \u2022 Bien éclairé \u2022 Spacieux Beaucoup de rangement \u2022 Idéal pour recevoir Vue exceptionnelle sur la ville et la campagne noui in chance?/SEMAINE o$ Acompte CR-V LX2RM2016 EN LOCATION 60 MOIS 120 000 km inclus Transport, préparation et surcharge A/C inclus a.°- MATCH DES ÉTOILES DE LA NBA: L\u2019OUEST A LE DESSUS SUR L\u2019EST Russell Westbrook a marqué 31 points et a mérité le titre du joueur le plus utile en menant l\u2019Association de l\u2019Ouest à une victoire de 196-173 sur l\u2019Association de l\u2019Est lors du 65e match des étoiles de la NBA, dimanche, le premier à avoir été disputé à l\u2019extérieur des États-Unis.Stephen Curry a ajouté 26 points, incluant un tir de trois points avec deux secondes à jouer qui a vivement fait réagir la foule du Air Canada Centre.Paul George a obtenu 41 points pour l\u2019Est.Il a notamment réussi neuf tirs de trois points, ce qui a battu le record précédent de huit établi par Carmelo Anthony en 2014.Kobe Bryant, qui disputait son 18e et dernier match des étoiles, a amassé 10 points et a reçu une ovation lorsqu\u2019il a quitté le terrain avec un peu plus d\u2019une minute à jouer.DeMar DeRozan a enregistré 18 points tandis que Kyle Lowry a conclu la rencontre avec 14 points.C\u2019était la première fois que deuxjoueurs des Raptors de Toronto avaient été élus sur l\u2019équipe d\u2019étoiles.Puisque Toronto accueillait la fête annuelle de la NBA, le rappeur Drake s\u2019est adressé à la foule avant le match et a jeté une belle ambiance dans l\u2019amphithéâtre.La carrière de Bryant, qui accrochera ses espadrilles à la fin de la saison, a été célébrée dans une vidéo hommage présentée par le légendaire Magic Johnson avant la rencontre.Les deux équipes ont rejoint Johnson sur le terrain pour regarder la vidéo sur l\u2019écran géant, - photo la presse canadienne, mark blinch L\u2019Impact échange Miller aux Rapids La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019Impact de Montréal a échangé le défenseur Eric Miller aux Rapids du Colorado en retour d\u2019un choix de première ronde au SuperDraft de 2018 et d\u2019un montant d\u2019allocation général.L\u2019Impact a annoncé la nouvelle dimanche.Le directeur technique de l\u2019Impact, Adam Braz, a expliqué par le biais d\u2019un communiqué que cette transaction était liée à celle annoncée samedi, quand la formation montréalaise a acquis le milieu de terrain Harry Shipp du Fire de Chicago.Miller a disputé 30 matchs en deux saisons avec l\u2019Impact, après avoir été repêché en première ronde, cinquième au total, lors du SuperDraft de 2014.Il a été rappelé pour une première fois par l\u2019équipe senior américaine au mois de janvier, après avoir représenté son pays dans la catégorie des moins de 23 ans, des moins de 20 ans et des moins de 18 ans.Eric Miller - photo la presse archives, andré pichette J \\ i Cournoyer remporte l\u2019or sur 1000 m à Dordrecht La Presse Canadienne DORDRECHT, PAYS-BAS \u2014 Charle Cournoyer a couronné une autre journée faste pour les Canadiens dimanche en obtenant la médaille d\u2019or sur 1000 mètres à la Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste de Dordrecht, aux Pays-Bas.Cournoyer s\u2019est hissé en tête à compter du cinquième tour, puis il n\u2019a jamais plus regardé derrière lui par la suite en route vers une victoire en une minute et 26,92 secondes.Il a devancé dans l\u2019ordre le Sud-Coréen fiwan Park (1:27,01) et le Russe Semen Elis-tratov (1:27,06).« Mon plan était de contrôler la course et de me tenir parmi les deux premiers », a expliqué Cournoyer, qui a remporté quatre de ses cinq médailles cette saison au 1000 m.Les autres patineurs canadiens, Sasha Fathoullin (13e) et Cédrik Blais (20e), ont été éliminés en quarts de finale.Chez les dames, Valérie Maltais croyait bien avoir imité Cournoyer sur 1000 m, mais les juges en ont décidé autrement après avoir révisé la reprise vidéo au fil d\u2019arrivée.Maltais, qui a signé un temps de 1:33,951, a concédé seulement 0,004 seconde à la Sud-Coréenne Do Hee Noh.La Chinoise fiaying Tao (1:34,10) a pris le troisième rang.« Oui, je me suis fait coiffer au fil d\u2019arrivée par une erreur technique, mais je n\u2019étais pas fâchée car c\u2019était une belle course, a dit Maltais.C\u2019est amusant de faire des courses comme ça lorsque c\u2019est serré.Ce n\u2019est que partie remise.» L\u2019autre Canadienne en piste, Namasthée Harris-Gauthier (1 :34,18), a pris la quatrième place.Audrey Phaneuf a remporté la finale B.Au 500 m, Marianne St-Gelais a ajouté à sa récolte du week-end en grimpant sur la troisième marche du podium en vertu d\u2019un chrono de 42,91 secondes.La patineuse de Saint-Félicien, qui avait enlevé la finale du 1500 m la veille, n\u2019a été devancée que par la Britannique Elise Christie (42,65) et la Sud-Coréenne Minjeong Choi (42,68).lamie Macdonald, neuvième, et Kasandra Bradette, 10e, ont toutes deux été stoppées en quarts de finale.Au 500 m masculin, François Hamelin a été pénalisé en demi-finale et s\u2019est classé neuvième.Patrick Duffy a pris le 27e rang.Au relais masculin, François Hamelin, Patrick Duffy, Cournoyer et Fathoullin ont été relégués au quatrième et dernier rang de la finale en raison d\u2019une pénalité.Les Canadiennes n\u2019ont pas pris part à la finale du relais féminin.EN BREF Thompson triomphe en ski cross IDRE, SUÈDE \u2014 La Canadienne Marielle Thompson a décroché la médaille d\u2019or en Coupe du monde de ski cross à Idre en Suède, dimanche.Thompson, de Whistler, en C.-B., a devancé en finale la Suédoise Sandra Naeslund et la Française Alizée Baron, dans l\u2019ordre.Il s\u2019agissait de la deuxième médaille de Thompson en autant de jours, après sa conquête de l\u2019argent samedi.Du côté masculin, le Suédois Victor Oehling Norberg a remporté sa deuxième épreuve de ski cross ce week-end.Il s\u2019est imposé devant l\u2019Autrichien Thomas Zan-gerl et le Suisse Jonas Lenherr.Le Québécois Louis-Pierre Hélie a accompli un exploit en participant à sa première finale en carrière sur le circuit de la Coupe du monde.Le skieur de Berthierville s\u2019est cependant contenté de la quatrième place.Le Montréalais Chris Del Bosco s\u2019est retrouvé en petite finale aux côtés de son coéquipier Brady Leman.Del Bosco a été le plus rapide du groupe, devançant l\u2019athlète de Calgary et s\u2019emparant du cinquième rang, la presse canadienne La Coupe du monde féminine de ski alpin est annulée à Crans-Montana CRANS-MONTANA, SUISSE \u2014 L\u2019épreuve de descente de la Coupe du monde féminine de ski alpin déplacée à dimanche a finalement dû être annulée pour des raisons de sécurité en raison des mauvaises conditions de neige.La course devait d\u2019abord avoir lieu samedi, mais elle avait été déplacée à dimanche à la place de l\u2019épreuve de combiné après une chute de près d\u2019un mètre de neige dans la nuit précédente.Les organisateurs ont repoussé l\u2019heure de la compétition de deux heures dimanche matin, avant de finalement l\u2019annuler, theassocia-TED PRESS laTribune lundi 15 février 2016 HOCKEY 33 Un ancien des Remparts dans la cour du Phœnix CHLOÉ COTNOIR chloe.cotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Parmiles milliers de spectateurs au match du Phœnix dimanche, on retrouvait Denis Hallé, fièrement vêtu du chandail bleu et beige de la formation sher-brookoise.Pourtant, la dernière fois qu\u2019il avait mis les pieds dans le Palais des sports, c\u2019était en 1977.avec les patins aux pieds et dans l\u2019uniforme des Castors.C\u2019était donc un retour aux sources pour ce Sherbrookois d\u2019origine, recruté par les Castors en 1975 à la suite d\u2019un « concours de circonstances ».« L\u2019équipe venait d\u2019avoir un terrible accident d\u2019autobus et le joueur Gaétan Paradis était décédé.Les Castors étaient donc à la recherche d\u2019un seul joueur de centre et c\u2019est moi qu\u2019ils ont choisi », explique celui est dorénavant professeur d\u2019éducation physique dans une école de Québec.M.Hallé fait malgré tout rapidement sa place dans l\u2019équipe.« Les deux premiers mois, j\u2019étais sur le quatrième trio.En novembre, j\u2019étais sur le premier trio avec Peter Marsh, Bobby Simpson, Daniel Chicoine, Richard Sévigny dans les buts.C\u2019était la grosse équipe! En 75-76 on a perdu la Coupe du Président contre les Remparts, mais on l\u2019a repris en les battant à notre tour en 76-77, en plus de remporter la Coupe Memorial à Vancouver », se rappelle M.Hallé, le sourire aux lèvres.L\u2019année suivante, le « produit sherbrookois » comme il se nomme est échangé aux Remparts où il portera l\u2019insigne du capitaine pendant une saison.Il décide ensuite d\u2019arrêter sa carrière de hockeyeur pour se concentrer dans ses études.Que pense-t-il du niveau de la LHfMQ d\u2019aujourd\u2019hui?« Les joueurs ont une meilleure exécution que dans notre temps et ils sont de plus en plus rapides.Chose certaine, on a droit à du bon hockey », lance-t-il.Et entre les Phoenix et les Remparts, pour qui prend-t-il?« Mon cœur va au Phoenix puisqu\u2019on n\u2019oublie jamais ses racines, mais ma tête est aux Remparts puisque je suis à Québec depuis plusieurs années.» finit par avouer M.Hallé, en rigolant.jml AUTOROUTE : \u2022/ 6,3 L/100 KMT Modèle GLS montré* * AUTOROUTE : 6,3 L/100 KMT Modèle Lirpited montré* 5 PORTES LE 2016 ¦H )T 1 LOCATION 60 MOIS*' IPfinTEJJHI * Boîte automatique maàÉmttaâmm «climatiseur \u2022 Démarreur à distance INCLUANT: INCLUANT: n T ui luni nOUVELLES POSSIBILITI HyundaiCanada.com 138$ AUX 2 SEMAINES SOIT PAR SEMAINE POUR 260 SEMAINES 0$ COMPTANT LOCATION 60 MOIS** \u2022\tCaméra de recul \u2022\tSièges avant chauffants \u2022\tSystème Bluetooth® 2016 2.0L à trac, avant ZL*\\NTR/\\ L 2016 manuelle À PARTIR DE\t AJUSTEMENT DE PRIX'\t- 5 532s \t MAINTENANT \t\t 11977* \u2022\tRétroviseurs dégivrants \u2022Antipatinage \u2022\tContrôle électronique de la stabilité 78$ AUX 2 SEMAINES SOIT PAR SEMAINE POUR 260 SEMAINES 1495s COMPTANT Modèle Ultimate montré* AUTOROUTE 7,6 L/100 KM FINANCEMENT A 0% ft/L JUSQU'À ¦ IWiniC SUR TOUS LES IVIUlO MODELES 2016 Le facteur |f GARANTIE - - %, \t\t\t \t\t\t \t\t\t SANS 5002920 34 lundi is février 2016 laTribune QUALIFICATIONS OLYMPIQUES DE SOCCER Le Canada accède aux demi-finales Les Cantonniers s\u2019inclinent en prolongation La Presse Canadienne HOUSTON \u2014 Christine Sinclair a écrit une page d\u2019histoire avec son 159e but en carrière et l\u2019équipe canadienne de soccer féminin a écrasé Trinité-et-Tobago 6-0, dimanche, pour se tailler une place en demi-finales du tournoi de qualification olympique de la CONCACAF.Sinclair a fait bouger les cordages en deuxième demie et elle a ainsi devancé l\u2019Américaine Mia Hamm au deuxième rang de tous les temps sur la scène internationale en soccer féminin.L\u2019Américaine Abby Wambach est la reine du sport avec 184 buts en carrière.Diana Matheson, Melissa Tan-credi, Kadeisha Buchanan, fes-sie Fleming et fanine Beckie ont aussi marqué pour le Canada, qui occupe le premier rang du groupe B avec deux victoires en autant de sorties.Dans l\u2019autre match du groupe B présenté dimanche, le Guyana a surpris le Guatemala 2-1 et a rejoint Trinité-et-Tobago avec une fiche de 1-1.Le Guatemala occupe le dernier rang du groupe avec aucune victoire en deux matchs.Le Canada complétera son tournoi rotation avec un duel contre le Guatemala mardi.Dans le groupe A, les États-Unis occupent le premier rang avec six points et sont aussi assurés d\u2019une place en demi-finales.Le Mexique et le Costa Rica suivent avec trois points chacun.Porto Rico ferme la marche avec aucun point.Les deux équipes gagnantes des demi-finales obtiendront leur billet pour les feux olympiques de Rio de faneiro, cet été.s §ë i v ; ''31 Christine Sinclair est félicitée par ses coéquipières de l\u2019équipe canadienne après avoir inscrit Ie159ebutde sa carrière internationale.-PHOTOTHE associated PRESS, DAVID J.PHILLIP JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Disputant leur dernier match de la saison régulière devant leurs partisans, les Cantonniers de Magog méritaient un meilleur sort hier.Les Grenadiers de Château-guay ont infligé un revers de 3-2 en prolongation aux adolescents de Félix Potvin.En plus de limiter les champions défendants de la Ligue midget AAA du Québec à 18 tirs au but, les Cantonniers, après avoir concédé les deux premiers buts de la rencontre, n\u2019ont jamais abandonné et ont forcé la prolongation grâce au but du capitaine Christopher Benoît au début de la troisième période.Isaak Châteauguay avait réduit l\u2019écart de moitié à mi-chemin de la période médiane.« Nous avons nettement eu le meilleur à forces égales.» \u2014 Félix Potvin.Appelé à prendre la relève des gardiens réguliers Alex D\u2019Orio et fustin Blanchette qui n\u2019étaient pas en uniforme, facob Delorme, du midget espoir Canimex de Drum-mondville, n\u2019a rien à se reprocher.Les trois buts inscrits à ses dépens l\u2019ont été alors que les visiteurs avaient déployé leur jeu de puissance, dont un à cinq contre trois.D\u2019ailleurs, à deux reprises durant la partie les Grenadiers ont profité de l\u2019avantage de deux joueurs.En prolongation, Sacha Roy purgeait une pénalité lorsque Châteauguay s\u2019est assuré la victoire par l\u2019entremise du capitaine Félix Bibeau.À la défense du vétéran défenseur des Cantonniers, on peut dire que sa punition était tirée par les cheveux.À l\u2019autre bout de la patinoire, l\u2019excellent gardien Kyle fessiman a rappelé pourquoi il avait été le joueur par excellence des dernières séries éliminatoires, fessiman a privé les Cantonniers de quelques buts certains, dont un sur un tir à bout portant de Tristan Gagnon, bien posté dans l\u2019enclave.Il a également joué de chance à quelques occasions avec des rondelles sautillantes devant lui que les joueurs des Cantonniers ne parvenaient pas à contrôler.POTVIN SATISFAIT Félix Potvin était loin d\u2019être un entraîneur dépité après cette défaite en temps supplémentaire qui procure tout de même un point important aux Cantonniers au classement.«Nous avons cafouillé un peu en début de partie, mais les gars ont retrouvé leur aplomb à compter de la deuxième période, Nous leur avons accordé peu de chances de marquer.Les succès d\u2019une équipe passent souvent par l\u2019efficacité des unités spéciales, j\u2019en conviens, mais aujourd\u2019hui (hier), j\u2019ai bien aimé notre travail à cinq contre cinq.Nous avons nettement eu le meilleur à forces égales», a affirmé Potvin.La formation magogoise complète sa saison locale avec une fiche de 13-6-4.Les Cantonniers ont encore deux autres parties à disputer sur la route, mercredi et vendredi contre Charles-Lemoyne et Antoine-Girouard respectivement.Les séries éliminatoires du circuit Baillargé prendront leur envol à compter du 23 février.Les Cantonniers sont assurés de profiter de l\u2019avantage de la glace en première ronde.Les Tigres en échappent une YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les Tigres de Victoriaville ont vu leur séquence de victoires consécutives s\u2019arrêter à six, dimanche en fin de journée, alors qu\u2019ils se sont inclinés par la marque de 5-3 face aux Screaming Eagles du Cap-Breton.Il s\u2019agit d\u2019un revers qui fait mal pour la troupe de Bruce Richardson considérant que la lutte est serrée entre les deux rivaux pour le huitième rang au classement de la LHfMQ et l\u2019avantage de la glace en séries éliminatoires.La défaite fait d\u2019autant plus mal si l\u2019on tient compte du fait que les visiteurs avaient joué la veille à Drummondville.Les Félins ont connu un fort début de rencontre, dirigeant un peu plus d\u2019une dizaine de lancers en première, mais Alexandre Bélanger a eu le meilleur chaque fois et c\u2019est finalement la formation des Maritimes qui s\u2019est inscrite à la marque, retraitant au vestiaire avec une priorité de 1-0.Evgeny Svechnikov a donné une priorité de 2-1 aux Screaming Eagles en deuxième, puis, alors que les Tigres bénéficiaient d\u2019une supériorité numérique, Phélix Martineau a fait 3-1.Ce but a fait très mal aux locaux.LES VOLTIGEURS MANQUENT DE TEMPS Tirant de l\u2019arrière 3-1 avec un peu plus de dix minutes à faire, samedi face aux Screaming Eagles, les Voltigeurs de Drummondville ont redoublé d\u2019ardeur et se sont rapprochés à 3-2, mais ont finalement manqué de temps.Au lendemain d\u2019une victoire émotive face aux Huskies de Rou-yn-Noranda, les hommes de |ean-François Grégoire ont moins bien répondu, n\u2019enregistrant qu\u2019une dizaine de tirs au but au cours des 40 minutes de jeu.Ils sont finalement revenus à la charge en troisième période et Charley Graaskamp a réduit l\u2019écart de moitié.On a ensuite retiré Frédéric Foulem à la faveur d\u2019un sixième attaquant, mais ce ne fut pas suffisant pour créer l\u2019égalité.L\u2019attaque des Voltigeurs a notamment été anémique en supériorité numérique, ne générant rien en quatre occasions.Foulem, qui a obtenu la confiance de son entraîneur à la suite de sa performance de vendredi contre les Huskies, a fait face à 33 lancers. laTribune lundi 15 février 2016 STATISTIQUES 35 HOCKEY LNH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tEtr.\t10 Dern.\tSér.Floride\t56\t32\t18\t5\t1\t27\t158\t133\t70\t1 7-9-3-0\t15-9-2-1\t6-3-1-0\tP-2 Detroit\t56\t29\t18\t5\t4\t28\t145\t143\t67\t15-10-3-3\t14-8-2-1\t6-3-0-1\tG-1 Boston\t56 30 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t\t20\t5\t1\t26\t172\t157\t66\t12-14-3-0\t18-6-2-1\t6-3-1-0\tP-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Washington\t54\t40\t10\t3\t1\t37\t181\t125\t84\t20-4-2-0\t20-6-1-1\t7-2-1-0\tP-1 N.Y.Rangers\t56\t32\t18\t4\t2\t29\t163\t143\t70\t21-5-3-0\t11-13-1-2\t7-2-1-0\tG-1 New Jersey QUATRIÈME AS\t57\t29\t21\t1\t6\t27\t127\t130\t65\t14-10-1-3\t15-11-0-3\t6-2-0-2\tG-3 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.N.Y.Islanders\t54\t29\t19\t3\t3\t25\t157\t140\t64\t18-8-2-1\t11-11-1-2\t5-4-0-1\tP-1 Tampa Bay\t55\t30\t21\t1\t3\t28\t147\t135\t64\t18-9-0-2\t12-12-1-1\t6-4-0-0\tP-1 Pittsburgh\t54\t28\t19\t4\t3\t26\t141\t139\t63\t16-8-1-3\t12-11-3-0\t7-3-0-0\tG-1 Caroline\t56\t25\t21\t7\t3\t25\t137\t149\t60\t13-9-4-2\t12-12-3-1\t5-3-0-2\tG-1 Philadelphie\t55\t24\t21\t5\t5\t22\t131\t148\t58\t13-8-3-4\t11-13-2-1\t4-4-1-1\tP-2 Montréal\t56\t27\t25\t3\t1\t23\t155\t152\t58\t15-11-2-0\t12-14-1-1\t4-6-0-0\tP-1 Ottawa\t57\t25\t26\t2\t4\t21\t163\t181\t56\t14-10-1-3\t11-16-1-1\t3-7-0-0\tP-3 Buffalo\t57\t23\t28\t2\t4\t22\t136\t160\t52\t11-16-1-2\t12-12-1-2\t4-4-1-1\tG-2 Columbus\t57\t23\t28\t3\t3\t19\t148\t178\t52\t11-11-3-2\t12-17-0-1\t6-2-0-2\tG-2 Toronto\t54\t20\t25\t4\t5\t15\t132\t156\t49\t8-8-4-3\t12-17-0-2\t3-5-1-1\tG-1 LHJMQ SECTION EST \tMJ\tV D DP DF BP BC Pts\t Shawinigan\t53\t3514 4\t0 218176 74 Rimouski\t53\t3018 4\t1 168157 65 Victoriaville\t54\t27 20 3\t4 206198 61 Chicoutimi\t54\t24 21 4\t5 181174 57 Québec\t54\t25 24 5\t0 180209 55 B,-Corn eau\t52\t8 41 1\t2 102235 19 SECTION OUEST\t\t\t \tMJ\tV D DP\tDF BP BC Pts R,-Noranda\t53\t40 8 3\t2 221140 85 Val-d\u2019Or\t54\t41 10 2\t1 242148 85 Gatineau\t55\t3715 2\t1 200147 77 Drum,\t55\t24 29 2\t0 162209 50 Sherbrooke\t55\t20 26 7\t2 175189 49 B.-Boisbriand 54\t\t20 27 6\t1 128160 47 SECTION MARITIMES\t\t\t \tMJ\tV D DP\tDF BP BC Pts St-Jean\t53\t3514 4\t0 210172 74 Moncton\t55\t3016 8\t1 218208 69 Cap-Breton\t57\t29 22 5\t1 230213 64 Charl,\t56\t25 24 5\t2 188204 57 A,-Bathurst\t53\t21 27 3\t2 182205 47 Halifax\t56\t17 32 6\t1 160227 41 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.\tVal-d\u2019Or 6 Sherbrooke 3 Dallas\t56\t36\t15\t3\t2\t34\t184\t152\t77\t20-7-0-0\t16-8-3-2\t7-3-0-0\tG-3\tChicoutimi 4 Charlottetown 6 Chicago\t59\t36\t18\t5\t0\t35\t163\t137\t77\t21-7-2-0\t15-11-3-0\t4-5-1-0\tP-3\tB.-Comeau 1 Saint-Jean 5 St.Louis SECTION PACIFIQUE\t58\t32\t17\t5\t4\t29\t143\t138\t73\t1 7-9-3-1\t15-8-2-3\t6-2-0-2\tG-2\tMoncton 3 A.-Bathurst 4 (P) \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.\tChicoutimi 5 Saint-Jean 6 (P) Los Angeles\t55\t33\t19\t1\t2\t31\t153\t131\t69\t15-10-0-1\t18-9-1-1\t4-6-0-0\tP-1\tQuébec 4 Sherbrooke 3 (P) San José\t54\t29\t20\t3\t2\t27\t160\t146\t63\t11-12-1-2\t18-8-2-0\t6-2-1-1\tG-1\tGatineau 5 B.-Boisbriand 3 Anaheim QUATRIÈME AS\t54\t27\t19\t5\t3\t25\t125\t130\t62\t16-8-3-1\t11-11-2-2\t8-1-0-1\tG-1\tCap-Breton 5 Victoriaviiie 3 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.\tShawinigan à Québec, 19h.Colorado\t59\t29\t26\t4\t0\t27\t158\t164\t62\t12-13-4-0\t17-13-0-0\t4-5-1-0\tP-1\tMercredi 17 février Nashville\t56\t26\t21\t8\t1\t24\t149\t149\t61\t14-10-2-1\t12-11-6-0\t6-3-1-0\tG-1\tB.-Boisbriand à Moncton, 18h.Arizona\t55\t25\t24\t5\t1\t24\t145\t169\t56\t14-11-4-0\t11-13-1-1\t3-6-1-0\tP-1\tSaint-Jean à Shawinigan, 19h.Minnesota\t55\t23\t22\t8\t2\t23\t135\t140\t56\t14-10-3-1\t9-12-5-1\t1-7-1-1\tP-8\tGatineau à Drummondville, 19h.Vancouver\t55\t22\t21\t9\t3\t18\t131\t152\t56\t9-11-4-1\t13-10-5-2\t4-4-1-1\tP-1\tVal-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.Calgary\t54\t25\t26\t1\t2\t23\t146\t162\t53\t16-11-0-0\t9-15-1-2\t5-5-0-0\tP-1\tVictoriaville à B.-Comeau, 19h30.Winnipeg\t55\t25\t27\t1\t2\t23\t142\t160\t53\t13-13-1-0\t12-14-0-2\t4-6-0-0\tG-1\tJeudi 18 février Edmonton\t57\t22\t29\t4\t2\t18\t143\t171\t50\t15-10-1-1\t7-19-3-1\t3-6-0-1\tP-1\tB.-Boisbriand à Charlottetown, 18h.Samedi 13 février Cap-Breton 3 Drummondville 2 CALENDRIER RENDEMENT-CANADIEN LAH Halifax au Cap-Breton, 18h.Rimouski à Chicoutimi, 19h.Samedi 13 février New Jersey 2 Philadelphie 1 (P) Boston 4 Minnesota 2 Nashville 5 Floride 0 Toronto 5 Vancouver 2 Ottawa 2 Columbus 4 N.Y.Islanders3 Caroline6 Washington 3 Dallas 4 Anaheim 3 Chicago 2 (P) Winnipeg 2 Edmonton 1 (F) Arizona 1 San José 4 Dimanche 14 février Los Angeles 0 New Jersey 1 Colorado 1 Buffalo 4 Boston 5 Detroit 6 St.Louis 2 Tampa Bay 1 Philadelphie 1 N.Y.Rangers 3 Lundi 15 février Detroit à N.Y Islanders, 13h.Anaheim à Calgary, 16h.Pittsburgh en Floride, 19h30.Dallas à Nashville, 20h.Toronto à Chicago, 20h30.Montréal en Arizona, 21 h.Minnesota à Vancouver, 22h.Mardi 16 février Los Angeles à Washington, 19h.Winnipeg en Caroline, 19h.Boston à Columbus, 19h.Philadelphie au New Jersey, 19h.San José à Tampa Bay, 19h30.Buffalo à Ottawa, 19h30.Dallas à St Louis, 20h.Anaheim à Edmonton, 21 h.MARQUEURS NOTE: en date du 14 février.\tB\tA\tPts Kane, Chi\t33\t45\t78 Benn, Dai\t29\t34\t63 Karlsson, Ott\t11\t52\t63 Seguin, Dai\t30\t32\t62 Kuznetsov, Was\t15\t41\t56 Crosby, Pit\t24\t29\t53 Backstrom, Was\t17\t36\t53 Pavelski, SJ\t25\t27\t52 Panarin, Chi\t18\t34\t52 Wheeler, Win\t15\t37\t52 Gaudreau, Cai\t21\t30\t51 Hail, Edm\t18\t32\t50 Kopitar, LA\t16\t34\t50 Ovechkin, Was\t35\t14\t49 Tarasenko, STL\t27\t22\t49 Malkin, Pit\t23\t26\t49 Burns, SJ\t18\t30\t48 Thornton, SJ\t12\t36\t48 Kucherov, TB\t22\t25\t47 Bergeron, Bos\t21\t26\t47 O\u2019Reilly, Buf\t17\t30\t47 Klingberg, Dai\t10\t37\t47 Ryan, Ott\t20\t26\t46 Giroux, Phi\t16\t30\t46 D.Sedin, Van\t22\t23\t45 Tavares, NYI\t21\t24\t45 Duchene, Col\t25\t19\t44 MacKinnon, Coi\t19\t25\t44 Steen, STL\t16\t28\t44 Okposo, NYI\t15\t29\t44 Subban, Mon\t5\t39\t44 Hoffman, Ott\t24\t19\t43 Eriksson, Bos\t18\t25\t43 Voracek, Phi\t8\t35\t43 NOTE: en date du 14 février.\t\tMJ\tB\tA PTS Subban\t\t56\t5\t39 44 Plekanec\t\t56\t12\t30 42 Pacioretty\t\t56\t20\t19 39 Galchenyuk\t\t56\t14\t20 34 Gallagher\t\t39\t14\t16 30 Markov\t\t56\t3\t25 28 Desharnais\t\t56\t9\t17 26 Weise\t\t52\t12\t10 22 Fleischmann\t\t54\t9\t10 19 Eller\t\t56\t9\t8\t17 Petry\t\t51\t5\t11 16 Beaulieu\t\t52\t2\t14 16 Mitchell\t\t45\t6\t6 12 Byron\t\t36\t8\t3\t11 Smith-Pelly\t\t41\t5\t6 11 Flynn\t\t55\t4\t6 10 Carr\t\t19\t5\t3\t8 Andrighetto\t\t22\t6\t1 7 Emelin\t\t46\t0\t6 6 Barberio\t\t18\t1\t3 4 Semin\t\t15\t1\t3 4 Gilbert\t\t42\t1\t1 2 Thomas\t\t5\t0\t2 2 Hudon\t\t2\t0\t2 2 Scott\t\t11\t0\t1 1 Condon\t\t36\t0\t0 0 Pateryn\t\t12\t0\t0 0 Price\t\t12\t0\t0 0 Scrivens\t\t8\t0\t0 0 Friberg\t\t5\t0\t0 0 De La Rose\t\t3\t0\t0 0 McCarron\t\t2\t0\t0 0 Lessio\t\t1\t0\t0 0 Bartley\t\t1\t0\t0 0 Holloway\t\t1\t0\t0 0 Lashoff\t\t0\t0\t0 0 Bowman\t\t0\t0\t0 0 GARDIENS\t\t\t\t V DDPFBa JB Moy %Arr.\t\t\t\t Price\t10 2\t\t0 24 2\t2,06 ,934\t Condon 1316\t\t4 83 0 2,50 ,904\t\t Scrivens 3 4\t\t0 22 0 2,99 ,902\t\t LNAH\t\t\t\t \tMJ\tV D DP DF BP BC Pis\t\t Jonquière\t34\t2310 1\t0 135 91 47\t Rivière-du-L,\t35\t22 11 2\t0 150116 46\t T.-Rivières\t34\t2011 3\t0 147138 43\t Thet, Mines\t35\t21 13 0\t1\t141117 43 Laval\t34\t1517 2\t0 117127 32\t St.-G\t33\t1417 3\t1\t110129 32 Sorei-Tracy\t33\t13 17 3\t1\t111131 30 Cornwall\t33\t9 20 3\t1\t90156 24 Vendredi 12 février\t\t\t\t St-G.3 Rivière-Du-Loup 5 Cornwall 9 T.-Rivières 3 Jonquière 3 Sorei-Tracy 1 Laval 4 Thet.Mines 5 Samedi 13 février Thet.Mines 4 Jonquière 3 T.-Rivières 5 St-Georges 2 Dimanche 14 février Laval 4 Cornwall 2 Jeudi 18 février St-G.à Sorei-Tracy, 20h.Vendredi 19 février Cornwall à Jonquière, 20h.Thet.Mines à Rivière-du-L., 20h.Sorei-Tracy à T.-Rivières, 20h.Lavai à St-G., 20h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton\t50\t32\t14\t3\t1\t160117 68 Hershey\t52\t28\t14\t3\t7\t176158 66 Portland\t48\t29\t18\t1\t0\t141125 59 Providence\t49\t24\t15\t8\t2\t150137 58 Bridgeport\t50\t27\t19\t3\t1\t13913458 Hartford\t50\t25\t23\t2\t0\t124138 52 Lehigh Valley\t51\t23\t25\t2\t1\t149150 49 Springfield\t48\t18\t23\t3\t4\t123157 43 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto\t51\t38\t9\t4\t0\t201127 80 Albany\t49\t29\t13\t7\t0\t135108 65 Utica\t48\t24\t17\t4\t3\t144137 55 St John\u2019s\t51\t22\t19\t7\t3\t145162 54 Rochester\t50\t23\t24\t2\t1\t123156 49 Syracuse\t50\t19\t21\t9\t1\t129155 48 Binghamton\t49\t18\t28\t3\t0\t134171 39 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE \tMJ\tV D DP\tDF BP BC Pts Rockford\t48\t2811 5\t4 140126 65 Milwaukee\t47\t3014 3\t0 139122 63 Lake Erie\t51\t2617 5\t3 131127 60 G, Rapids\t48\t2719 1\t1 147129 56 Charlotte\t49\t2519 3\t2 146150 55 Chicago\t49\t23 22 2\t2 136148 50 Iowa\t51\t15 30 3\t3 114153 36 Manitoba\t49\t13 27 4\t5 108172 35 SECTION PACIFIQUE\t\t\t \tMJ\tV D DP\tDF BP BC Pts Texas\t54\t3018 3\t3 20217466 Ontario\t45\t2813 3\t1 114 88 60 San Antonio\t52\t22 23 7\t0 148163 51 Bakersfield\t45\t2318 2\t2 142138 50 San Jose\t46\t21 17 5\t3 125129 50 San Diego\t44\t2319 1\t1 117129 48 Stockton\t42\t2019 1\t2 125127 43 Samedi 13 février Chicago 3 Manitoba 2 (P) San Antonio O San José 5 Rochester 0 Albany 3 Syracuse 0 Binghamton 2 Toronto 1 St.John\u2019s 3 San Diego 5 Charlotte 4 Hartford 3 Bridgeport 7 Hershey 4 Springfield 3 (F) Utica 5 Lehigh Valley 2 Portland 2 W./B.Scranton 1 (P) Lake Erie 3 Texas 4 (P) G.Rapids 4 iowa 3 Ontario 0 Stockton 3 Dimanche 14 février Toronto 2 St.John\u2019s 1 Bridgeport 2 Albany 3 (P) Rochester 2 Hartford 4 Chicago 2 Manitoba 5 Portland 3 W./B.Scranton 2 (P) Providence 3 Springfield 2 G.Rapids 2 Rockford 4 Lake Erie 1 Texas 2 Iowa 0 Milwaukee 2 Bakersfield 4 San Jose 2 San Antonio 1 Stockton 5 Mardi 16 février Bridgeport à Springfield, 19h.Charlotte à Milwaukee, 20h.MARQUEURS NOTE :en date du 14 février.\tMJ\tB\tA\tPts Garland, Moncton\t50\t31\t78\t109 Perron, R.-N.\t48\t35\t47\t82 Abramov, Gatineau\t54\t32\t48\t80 Richard, Val-d\u2019Or\t52\t35\t44\t79 d\u2019Aoust, Shaw,\t53\t34\t44\t78 Beauregard, Val-d\u2019Or\t54\t22\t56\t78 Carcone, Drum,\t53\t42\t33\t75 Dubois, C,-B,\t53\t32\t43\t75 Timashov, Shaw,\t43\t19\t56\t75 Barré-Boulet, Drum,\t52\t28\t46\t74 Gauthier, Sherbrooke\t54\t35\t38\t73 Roy, Chicoutimi\t49\t35\t36\t71 Aubé-Kubel, Val-d\u2019Or\t47\t33\t38\t71 Blais, Chari,\t51\t29\t42\t71 Joly, C.-B.\t49\t37\t31\t68 Bourcier, Chicoutimi\t54\t27\t38\t65 Fortier, Halifax\t56\t27\t38\t65 Moynihan, Shaw,\t52\t32\t31\t63 Joseph, St-Jean\t49\t30\t33\t63 Svechnikov, C,-B,\t40\t27\t36\t63 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière\t45\t33\t7\t1\t4\t151120 71 T.-Rivières\t43\t24\t14\t2\t4\t130123 52 C.N,-Dame\t46\t20 18\t4\t4\t132150 48 St-François\t45\t19\t22\t2\t2\t151159 42 Lévis\t45\t17\t24\t1\t3\t127149 38 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Chat,\t45\t28\t10\t2\t5\t162123 63 C.A.-Gir.\t42\t26\t9\t1\t6\t163123 59 Magog\t44\t25\t13\t1\t5\t147130 56 Lac-St-Louis\t43\t21\t19\t0\t3\t1 36147 45 C.C.-LeMoy,\t44\t19\t18\t4\t3\t153160 45 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts C.E.-Biondin\t45\t29\t11\t1\t4\t193146 63 St-Eustache\t44\t26\t14\t2\t2\t169149 56 Gatineau\t44\t24 18\t1\t1\t155147 50 L-Montréal\t45\t13\t30\t1\t1\t10416428 Amos\t44\t9\t30\t2\t3\t106189 23 Samedi 13 février L.-Montréal 3 Saint-Eustache 4 Amos 5 Gatineau 2 Dimanche 14 février C.E.-Biondin 6 L.-Montréal 5 Sém.Saint-François 4 C.N.-Dame 3 Lévis 2 Jonquière 3 (F) Chât.3 Magog 2 (P) C.A.-Gir.5 L.-St-Louis 2 Mercredi 17 février Gatineau à L.-Montréal, 19h30.T.-Rivières à Lévis, 19h30.C.A.-Gir.à Chât., 19h30.Magog au C.C.-LeMoy., 19h30.Vendredi 19 février Magog au C.A.-Gir., 19h.C.E.-Biondin à Gatineau, 19h30.Jonquière à T.-Rivières, 19h30.L.-St-Louisau C.C.-LeMoy., 19h30.Saint-Eustache à Amos, 20h.Samedi 20 février Sém.Saint-François à T.-Rivières, 14h30.Saint-Eustache à Amos, 16h.C.A.-Gir.à L.-St-Louis, 19h.COLL.MASCULIN MJ V DDPFBP BCPts Ch,-St-Lawrence31 21 7 3 111 60 45 St.-Laurent\t31 21 8\t2\t119\t87\t44 Lionel,-Groulx\t31 21 9\t1\t122\t101\t43 Ste.-Foy\t33 21 11\t1\t111\t77\t43 Sorei-Tracy\t32 20 9\t3\t126\t87\t43 Lennoxville\t30 18 9\t3\t91\t87\t39 A,-Laurendeau\t32 1713\t2\t119\t104\t36 Laflèche\t30 1713\t0\t118\t101\t34 Alma\t33 1020\t3\t100\t152\t23 Thetford\t32 4 26\t2\t76\t158\t10 Dawson\t31 3 26\t2\t66\t145\t8 Samedi 13 février Dawson 1 Ch.-St-Lawrence 3 Alma 2 Sorei-Tracy 9 Dimanche 14 février Ste.-Foy 3 Lionei.-Grouix 5 Alma 1 Ch.-St-Lawrence 8 Laflèche 6 Thetford 5 (P) St.-Laurent 1 Sorei-Tracy 8 Vendredi 19 février Lennoxville Sorei-Tracy, 19h30.LHSAM QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) Vendredi 12 février St-Cyrille 4 Joliette 10 Cap-Mad.O St-Léonard 8 Windsor 1 Ste-Anne 3 Samedi 13 février Lac-Mégantic 5 Waterloo 8 (Waterloo mène la série 1 -0) St-Léonard 6 Cap-Mad.2 (St-Léonard mène la série 2-0) Joliette 7 St-Cyrille 0 (Joliette mène la série 2-0) Dimanche 14 février Windsor 4 Ste-Anne 1 (La série est égale 1 -1 )) LHJQ Section Martin St-Louis MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Agathe\t50\t40\t7\t1\t2\t320190 83 Terrebonne\t49\t34 12\t0\t3\t251176 71 St-Jérôme\t47\t29\t13\t4\t1\t228186 63 St-Léonard\t50\t2 8 1 8\t1\t3\t203203 60 Montréal-Est\t49\t11\t35\t1\t2\t145283 25 Gatineau\t51\t6\t39\t5\t0\t18128819 Section Alex Burrows MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil\t49\t39\t8\t0\t2\t292138 80 V,-Dorion\t48\t28 14\t4\t2\t195174 62 Granby\t50\t29\t18\t2\t1\t228210 61 Valleyfieid\t49\t18\t23\t7\t0\t186235 45 Chambiy\t49\t19\t28\t2\t0\t219270 40 Princeville\t49\t12\t34\t1\t2\t169264 27 Dimanche 14 février Granby 3 Valleyfieid 6 Princeville 3 Gatineau 6 St-Léonard 5 Longueuil 7 Montréal-Est 4 V.-Dorion 3 (P) St-Jérôme 6 Chambiy 3 Terrebonne 2 Ste-Agathe 3 Mercredi 17 février Ste-Agathe à St-Jérôme, 19h.Jeudi 18 février V.-Dorion à Valleyfieid, 19h30.Vendredi 19 février Montréal-Est à Longueuil, 19h30.Princeville à Ste-Agathe, 19h30.St-Jérôme à St-Léonard, 19h30.Granby à Terrebonne, 19h30.Vaiieyfield Gatineau, 20h.Samedi 20 février Granby à Princeville, 20h.TENNIS TOURNOI ABNAMRO A ROTTERDAM, PAYS-BAS MESSIEURS Simple - Finale Martin Klizan, Slovaquie, bat Gael Monfils (5), France, 6-7 (1-7), 6-3, 6-1.OMNIUM D\u2019ARGENTINE À BUENOS AIRES, ARGENTINE MESSIEURS Simple - Finale Dominic Thiem (5), Autriche, bat Nicolas Almagro, Espagne, 7-6 (7-2), 3-6, 7-6 (7-4).OMNIUM DEMEMPHIS A MEMPHIS, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Finale Kei Nishikori (1), Japon, bat Taylor Fritz, États-Unis, 6-4, 6-4.ST.PETERSBURG LADIES TROPHY A ST.PETERSBOURG, RUSSIE DAMES Simple - Finale Roberta Vinci (2), Italie, bat Belinda Bencic (1), Suisse, 6-4, 6-3.OMNIUM DU TAIWAN A KAOHSIUNG, TAIWAN DAMES Simple - Finale Venus Williams (1), États-Unis, bat Misaki Doi (2), Japon, 6-4, 6-2.SOMMAIRES BASKETBALL Philadelphie 1 N.Y.Rangers 3 Première période 1.\tN.Y Rangers, Brassard 19 (Yandle, Girardi) 5:08 Pénaiité(s) \u2014 Simmonds Phi (maj.) 0:39, Mcllrath NYR(maj.) 0:39, White Phi (maj.) 0:59, Glass NYR (maj.) 0:59, VandeVelde Phi 4:14, Zuccareiio NYR 4:14, Streit Phi 9:39, Zuccareiio NYR (dou.min.) 12:53, Schultz Phi 18:11.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Banc NYR 12:45, Mciirath NYR 16:17, Laughton Phi 19:15.Troisième période 2.\tN.Y Rangers, Stepan 11 (Zuccareiio, Girardi) 10:34 3.\tN.Y Rangers, Stepan 12 (Zuccareiio, Brassard) 13:54 (an) 4.\tPhiladelphie, B.Schenn 16 (Voracek, Gostisbehere) 19:50 (an) Pénalité(s) \u2014 Gudas Phi 13:42, Klein NYR 15:35, Bellemare Phi 15:35, Glass NYR 18:18.Tirs au but Philadelphie\t9 6 7 \u2014 22 N.Y Rangers 9 12 9 - 30 Gardiens \u2014 Philadelphie: Steve Mason (P, 13-15-7); N.Y Rangers: Henrik Lundqvist (G, 28-14-4).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 1-5; N.Y Rangers: 1-4.Arbitres \u2014 Kelly Sutherland, Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Scott Cherrey, Pierre Racicot.Assistance \u2014 18,006.Colorado 1 Buffalo 4 Première période 1.\tBuffalo, Eichel 17 (Sans aide) 2:02 2.\tBuffalo, Kane 16 (Reinhart, Gorges) 4:42 3.\tBuffalo, Reinhart 17 (O\u2019Reilly, McCabe) 17:14 Pénalité(s) \u2014 Duchene Coi 5:37, Kane Buf 10:34.Deuxième période 4.\tColorado, Johnson 8 (Grigore-nko, Iginla) 2:35 Pénaiité(s) \u2014 Gionta Buf 4:00, Duchene Coi 15:42.Troisième période 5.\tBuffalo, Foligno 7 (O\u2019Reilly) 18:10 (fd) Pénaiité(s) \u2014 Gorges Buf 5:49, Duchene Col 8:13, Girgensons Buf (dou.min.) 11:37, Gorges Buf 13:38.Tirs au but Colorado\t111113-35 Buffalo\t8 7 6 - 21 Gardiens \u2014 Colorado: Semyon Varlamov (P, 21 -15-3); Calvin Pickard (4:42 1 ère période); Buffalo: Robin Lehner(G, 3-4-1).Avantages numériques \u2014 Colorado: 0-6; Buffalo: 0-3.Boston 5 Detroit 6 Première période 1.\tBoston, Marchand 28 (Connolly) :08 2.\tDetroit, Zetterberg 11 (Abdelkader, DeKeyser) 2:44 3.\tBoston, Trotman 2 (Sans aide) 2:58 4.\tBoston, Eriksson 19(Krejci, Hayes) 12:59 5.\tDetroit, Datsyuk 10 (Abdelkader, Richards) 14:46 (an) Pénalité(s) \u2014 Chara Bos9:20, Mrazek Det 9:31, Marchand Bos 14:24, Miller Bos 17:26.Deuxième période 6.\tDetroit, Helm 6 (Oueiiet, Marchenko) 3:13 7.\tDetroit, Datsyuk 11 (Richards, Zetterberg) 6:38 (an) 8.\tDetroit, Helm 7 (Marchenko, Quincey) 11:01 9.\tBoston, Seidenberg 1 (Spooner) 11:23 Pénalité(s) \u2014 Abdelkader Det 4:19, Miller Bos 4:19, Eriksson Bos 4:41, Richards Det 16:52, NBA ASSOCIATION DEL\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tG\tP\tMoy.Diff.Toronto\t35\t17\t,673 - Boston\t32\t23\t,582 41/2 New York\t23\t32\t,418131/2 Brooklyn\t14\t40\t,259 22 Philadelphie\t8\t45\t,151271/2 SECTION SUD-EST\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.Atlanta\t31\t24\t,564 - Miami\t29\t24\t,547\t1 Charlotte\t27\t26\t,509\t3 Washington\t23\t28\t,451\t6 Orlando\t23\t29\t,442 6V2 SECTION CENTRALE\t\t\t \tG\t\tMoy.Diff.Cleveland\t38\t14\t,731 - Indiana\t28\t25\t,528101/2 Chicago\t27\t25\t,519 11 Detroit\t27\t27\t,500 12 Milwaukee\t22\t32\t,407 17 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST \tG\tP\tMoy.Diff.\t San Antonio\t45\t8\t,849\t- Memphis\t31\t22\t,585\t14 Dallas\t29\t26\t,527\t17 Houston\t27\t28\t,491\t19 La N,-Orléans\t20\t33\t,377\t25 SECTION NORD-OUEST \tG\tP\tMoy.Diff.Okl, City\t40\t14\t,741 - Portland\t27\t27\t,500 13 Utah\t26\t26\t,500 13 Denver\t22\t32\t,407 18 Minnesota\t17\t37\t,315 23 SECTION PACIFIQUE\t\t\t \tG\t\tMoy.Diff.Golden State\t48\t4\t,923 - L,A, Clippers\t35\t18\t,660131/2 Sacramento\t22\t31\t,415261/2 Phoenix\t14\t40\t,259 35 L.A.Lakers\t11\t44\t,200381/2 MATCH DES ÉTOILES Dimanche 14 février Ouest 196 Est 173 Jeudi 18 février Utah à Washington, 19h.Chicago à Cleveland, 20h.San Antonio à L.A Clippers, 22h30.Vendredi 19 février Dallas à Orlando, 19h.Detroit à Washington, 19h.New York à Brooklyn, 19h30.Indiana à Okl.City, 20h.Philadelphie à La N.-Orléans, 20h.Toronto à Chicago, 20h.Charlotte à Milwaukee, 20h.Minnesota à Memphis, 20h.Miami à Atlanta, 20h.Houston à Phoenix, 21 h30.Golden State à Portland, 22h.Denver à Sacramento, 22h.Boston à i\u2019Utah, 22h30.San Antonio à L.A.Lakers, 22h30.SIC - RSEQ MASCULIN \tMJ G\t\tP\tPP\tPC\tPts McGill\t13\t9\t4\t946\t868\t18 Concorda\t14\t9\t5\t925\t892\t18 Laval\t13\t6\t7\t972\t940\t12 UQAM\t13\t6\t7\t951\t983\t12 Bishop\u2019s\t13\t3\t10 872\t\t983\t6 Jeudi 11 février Laval 60 Concordia 67 Vendredi 12 février UQAM 75 Bishop\u2019s 83 Samedi 13 février McGill 53 Concordia 44 FÉMININ \tMJ\tG\tP\tPP\tPC\tPts McGill\t13\t12\t1\t823\t679\t24 UQAM\t13\t8\t5\t799\t705\t16 Laval\t13\t8\t5\t821\t736\t16 Concorda\t14\t5\t9\t829\t831\t10 Bishop\u2019s\t13\t0\t13\t588\t909\t0 Jeudi 11 février Laval 72 Concordia 82 Vendredi 12 février UQAM 77 Bishop\u2019s 54 Samedi 13 février McGill 77 Concordia 64 GOLF PGA Rinaido Bos 19:48.Troisième période 10.\tBoston, Kemppainen 2 (Marchand, Krejci) :38 (dn) 11.\tDetroit, Zetterberg 12 (DeKeyser, Datsyuk) 7:37 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Boston\t6 6 10 \u2014 22 Detroit\t9 18 8 \u2014 35 Gardiens \u2014 Boston: Tuukka Rask; Jonas Gustavsson (P, 10-4-1 ) (11:01 2e période); Detroit: Petr Mrazek (G, 22-10-5).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-2; Detroit: 2-5.AT&T PEBBLE BEACH PRO-AM V, Taylor (500), 1 260 000 $\t70-68-67-65-270 Phil Mickelson (300), 756 000 $ 68-65-66-72-271 Jonas Blixt (190), 476 000 $\t67-69-67-69-272 Hiroshi Iwata (123), 308 000 $\t66-66-69-72-273 Fredrik Jacobson (123),308000$ 65-69-68-71-273 Patrick Reed (95), 243 250 $\t72-65-73-65-275 Justin Rose (95), 243 250 $\t66-68-72-69-275 Roberto Castro (80), 203 000 $\t66-70-67-74-277 Bill Haas (80), 203 000 $\t69-68-69-71 -277 Brooks Koepka (80), 203 000 $\t68-70-69-70-277 Jason Day (61), 143 500 $\t71-66-68-73-278 Lucas Glover (61 ), 143 500 $\t73-66-72-67-278 J.B.Holmes (61), 143 500 $\t66-72-70-70-278 Matt Jones (61), 143 500 $\t68-70-67-73-278 36 lundi is février 2016 laTribune SMSl ' i m v%?.~»EW«ÛüîK COUPE RIDERS Dean Moriarity prend la relève de son jumeau MONDIAUX DE PATINAGE DE VITESSE Alex Boisvert-Lacroix en bronze au 500m CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec Dylan Moriarity sur le carreau en raison d\u2019une blessure à la cheville, son frère jumeau Dean s\u2019est assuré que le titre de la Coupe Riders demeure dans la famille, samedi à Sherbrooke.Le Québécois a connu un départ foudroyant lors de la finale et les trois autres patineurs n\u2019ont jamais été en mesure de s\u2019en approcher.« C\u2019était fantastique! a déclaré Moriarity.La piste était pratiquement parfaite, il y avait beaucoup de gens en dépit du fait qu\u2019il faisait sous les -30 °C et l\u2019atmosphère était incroyable.Mon frère ne pouvait pas défendre son titre et ça signifie beaucoup pour nous de gagner ici.le suis heureux de l\u2019avoir fait.» « J\u2019ai connu un excellent départ et j\u2019ai décidé de descendre à pleine vitesse tout le long du trajet.C\u2019était le bon choix! » L\u2019auteur du meilleur temps des qualifications, Tristan Dugerdil, et le meneur actuel au cumulatif de la Coupe Riders, Scott Croxall, ont respectivement terminé deuxième et troisième pour compléter le podium.Shayne Renaud a quant à lui fini en quatrième position.« J\u2019ai pu être en avant dans le premier virage de chaque course à l\u2019exception de la dernière, a souligné Croxall, pour expliquer sa troisième place.Je suis quand même très satisfait.À chaque événement, mon plan est de terminer sur le podium et d\u2019obtenir le maximum de points possible, donc n\u2019importe quel jour sur le podium est une bonne journée.» « Je suis très satisfait, a également assuré Dugerdil.En obtenant le meilleur temps lors des qualifications, on peut toujours penser gagner, mais quand on arrive à quatre sur la piste ça change tout.On ne peut plus prendre les lignes qu\u2019on veut et patiner à notre guise.J\u2019ai réussi à passer Scott sur le saut.Dans les circonstances, je suis très heureux.» CHOUINARD TROSIÈME Chez les femmes, la Sherbroo-koise Jeanne Chouinard n\u2019a pas été en mesure de défendre son titre de l\u2019an passé.Celle qui avait jusqu\u2019ici remporté les deux premières courses de la Coupe Riders cette saison a dû se contenter de la troisième place, Alex Boisvert-Lacroix - photo latribune archives, Frédéric côté Le champion Dean Moriarity a pratiquement volé vers la première position, devançant Jean-Guy Chouinard et Scott Croxall.- photo spectre média, marie-lou BÉLAND La Sherbrookoise Jeanne Chouinard a complété la finale féminine au troisième rang.- photo spectre média, marie-lou BÉLAND La Presse Canadienne KOLOMNA, RUSSIE \u2014 Le Québécois Alex Boisvert-Lacroix a décroché la médaille de bronze sur 500 mètres en patinage de vitesse longue piste aux Championnats du monde sur distances individuelles de Kolomna, dimanche.Boisvert-Lacroix, de Sherbrooke, a complété les deux manches avec un chrono cumulatif de 69,788 secondes.Le principal intéressé a paru le plus surpris de son propre exploit.« C\u2019est vraiment un moment magique pour moi de monter sur le podium aux Championnats du monde, a décrit Boisvert-Lacroix.(.) Quand j\u2019ai vu le temps, c\u2019était juste incroyable! Je savais que je m\u2019étais remis dans la course.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019à la toute fin que j\u2019ai su que j\u2019avais gagné une médaille.C\u2019est William Dutton qui me l\u2019a dit, car je ne savais pas combien il restait de gars à patiner.Quand il me l\u2019a dit, je me suis mis à crier.» Le Russe Pavel Kulizhnikov a défendu son titre avec succès sur la distance en vertu d\u2019un temps de 69,026 secondes, et son compatriote Ruslan Murashov a grimpé sur la deuxième marche du podium en 69,680.Il s\u2019agissait de la deuxième médaille d\u2019or de Kulizhnikov dans cette compétition, après celle acquise sur 1000 m samedi, et de la troisième pour le pays-hôte, la Russie.Chez les dames, Ivanie Blondin, d\u2019Ottawa, a triomphé au départ de masse en enregistrant un chrono de 8:17,53.Elle a battu la Sud-Coréenne Kim Bo-Reum par seulement 0,13 seconde, et la Japonaise Miho Takagi a décroché le bronze.Blondin a ainsi permis au Canada de ramener au pays un premier titre mondial depuis 2012, quand derrière Elaine Topolnisky et Alexis Jackson.« J\u2019allais rattraper la deuxième, mais mes patins sont entrés en contact avec la quatrième patineuse et ça m\u2019a fait tomber, explique Jeanne Chouinard.Je ne suis pas déçue pour autant! Pour moi, de faire un podium chez moi, que ce soit la première ou la troisième place, ça me rend vraiment contente.Je n\u2019ai aucune déception.» « J\u2019étais en quête d\u2019une victoire depuis le début de la saison et je l\u2019espérais grandement pour ce soir (samedi)!, s\u2019est quant à elle réjoui Topolnisky.Avec une température aussi froide, je voulais juste connaître un bon départ et être en mesure de rester sur mes patins et c\u2019est ce que j\u2019ai réussi à faire.» Sabrina Vallée-Perron a complété le quatuor finaliste chez les dames.Denny Morrison (1500 m) et Christine Nesbitt (1000 m et 1500 m) avaient décroché l\u2019or.« Je ne le réalise pas encore, a confié Blondin, qui avait obtenu l\u2019argent sur la distance l\u2019an dernier.C\u2019est excitant et c\u2019est quelque chose de spécial pour moi.Je ne pourrais être plus heureuse présentement (.) Cette course est vraiment la cerise sur le sundae.» « C\u2019était mon objectif cette saison d\u2019être championne du monde au départ en groupe », a-t-elle ajouté.Au départ de masse masculin, Lee Seung-Hoon a triomphé en 7:18,26, devançant par un cheveu au fil d\u2019arrivée le ffollandais Arjan Stroetinga et le Français Alexis Contin.La Corée du Sud a ainsi remporté sa deuxième épreuve des Mondiaux sur distances individuelles.Les départs de masse masculin et féminin feront partie du programme olympique pour la première fois de l\u2019histoire à Pyeongchang, en 2018.LES PAYS-BAS POURSUIVENT LEUR HÉGÉMONIE La Hollandaise Jorien Ter Mors a obtenu sa deuxième médaille d\u2019or du week-end en l\u2019emportant facilement sur 1500 m.Comme ce fut le cas vendredi sur 1000 m, Ter Mors a vaincu les Américaines Heather Richardson-Bergsma et Brittany Bowe.Elle l\u2019a emporté avec un temps de 1:53,92, battant Richardson-Bergsma par 0,75 seconde et Bowe par 1,17.Les Canadiennes Kali Christ, Brianne Tutt et Josie Spence ont abouti, dans l\u2019ordre, 14e, 21e et 24e.Les Pays-Bas, une puissance en patinage de vitesse longue piste, ont terminé les Mondiaux sur distances individuelles au sommet du classement des médailles avec six disques dorés.La Russie et la Corée du Sud ont suivi. laTribune lundi 15 février 2016 GRAND PRIX SKI DOO DE VALCOURT 37 La perfection pour MacDonald et Tremblay CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca JS^ VALCOURT \u2014 Travis MacDonald a poursuivi sur sa lancée amorcée vendredi en ProChamp 440 et a raflé le titre de champion du Grand prixski-doo de Valcourt (GPSV) sur le circuit Yvon-Duhamel dimanche.Le natif de Winnipeg, au Manitoba, a démarré en trombe et s\u2019est installé en tête dès le premier virage pour remporter un troisième titre en autant de jours à Valcourt.Il a parcouru les dix tours de l\u2019ovale glacée en 3:41,362 minutes, devançant Michael Hakey et Colt Dellandrea sur le podium.« l\u2019étais vraiment nerveux avant de commencer cette course, parce que la course du dimanche c\u2019est la plus importante! a déclaré MacDonald, le visage couvert de champagne frigorifié.C\u2019est une sensation fantastique de remporter le Grand Prix de Valcourt et j e suis vraiment heureux de ma fin de semaine! Il y a d\u2019excellents pilotes et la compétition est féroce.C\u2019est toute une surprise! » En toute humilité, le pilote de 22 ans a remis le crédit de ses succès à ses mécaniciens, qui lui ont permis de compter sur une machine sans faille chaque fois qu\u2019il se présentait à la ligne de départ.« Il n\u2019y a pas de secret.Chaque j our, j avais la motoneige la plus fiable et la plus rapide sur la glace et c\u2019est grâce à mon équipe », a indiqué le nouveau champion du GPSV Travis MacDonald - photo spectre média, JESSICA GARNEAU ï w *\tStCt pour expliquer ses succès.Steven Marquis, de Cookshire, est quant à lui arrivé cinquième avec un temps de 3:50.081 devant le Drummondvillois lason Lavallée, qui a signé un temps de 3:54.696.Sabrina Blanchet est arrivée huitième, avec un chrono de 4:03.220.Victime d\u2019une sortie de piste lors des qualifications en matinée qui l\u2019a blessé à la jambe droite, lacques Villeneuve ne s\u2019est pas qualifié pour les finales.Le pilote de Saint-Cuthbert a connu un week-end difficile après être sorti de la retraite, lui qui a été contraint à l\u2019abandon vendredi (volontaire) et samedi (bris mécanique).RETOUR EN FORCE DE TIM TREMBLAY EN SNOCROSS Après deux ans d\u2019absence à Valcourt, le Québécois Tim Tremblay a imité Travis MacDonald et a fait main basse sur l\u2019ensemble des titres de snocross en classe Pro Open.Le pilote originaire de Sain-te-Ieanne-d\u2019Arc, au Lac-Saint-Iean, n\u2019a laissé aucune chance à ses poursuivants, remportant son huitième titre en carrière à Valcourt par plus de cinq secondes d\u2019avance sur le Suédois Adam Rinheim, qui est arrivé deuxième.Le podium a été complété par Lincoln Lemieux.« Tétais absent Tan dernier à cause d\u2019un conflit d\u2019horaire et j\u2019étais blessé Tannée d\u2019avant.Cette année tout a bien été.l\u2019ai gagné toutes mes qualifications et toutes mes finales vendredi, samedi et dimanche.Ça n\u2019aurait pas pu mieux aller », s\u2019est réjoui Tremblay.« La course était technique et la vision était pratiquement nulle si on se trouvait derrière.Il fallait connaître la piste par cœur pour éviter les erreurs.Tai donc donné tout ce que j\u2019avais pour me mettre devant le peloton et après j\u2019ai joué de prudence pour garder ma place.l\u2019avais une très bonne machine, une bonne suspension et ça m\u2019a permis d\u2019être juste un peu plus vite que les autres », précise celui qui fait notamment carrière aux États-Unis.Chez les Pro Dames, c\u2019est la Suédoise Marica Reinheim qui a remporté en finale devant Elina Ohman.La Québécoise lennifer Paré (#112) de La Dorée récolte une troisième position.En moto sur glace, Maxime Sylvestre a mérité la victoire tandis qu\u2019Yves Samson a fait de même chez les pros du VTT, défendant du coup son titre acquis Tan dernier.Le week-end parfait du Québécois Tim Tremblay en snocross lui a permis de sabrer le champagne à son retour au Grand Prix de Valcourt après plus de deux ans d\u2019absence.- photo spectre média, jessicagarneau # ' - 3 Mm: Ifil \u201cTe Jacques Villeuneuve a regardé toutes les finales des courses de Pro Champ sur le bord de la piste, - photo spectre média, maxime picard La vraie retraite pour Jacques Villeneuve VALCOURT \u2014 Il semblerait que la 34e édition du GPSV aura véritablement sonné le glas de la prolifique carrière de lacques Villeneuve.Après avoir subi des ennuis au cours des épreuves du vendredi et du samedi qui l\u2019ont contraint à l\u2019abandon lors des finales de Pro Champ 440, l\u2019Oncle lacques a été victime d\u2019une sortie de piste dimanche matin, lors des premiers essais libres de la classe reine sur le circuit Yvon-Duhamel.S\u2019amenant à toute vitesse en début de troisième tour, la motoneige du pilote de Saint-Cuthbert n\u2019a pas semblé mordre dans la glace au moment d\u2019entreprendre le premier virage.Le vétéran de 62 ans a plutôt poursuivi sa route en ligne droite, le projetant lui et sa monture dans le mur de protection érigé de balles de foin.Blessé à la jambe droite, Villeneuve a refusé de se rendre à l\u2019hôpital et a quitté le site trois heures plus tard après s\u2019être reposé.Accompagné de sa conjointe Céline Vadnais en entrevue avec RDS, le triple champion de Valcourt, visiblement émotif, a réitéré que cette fois, c\u2019était la bonne.« C\u2019est fini à vie, c\u2019est fini là.le suis tanné de me maganer, pour moi, pour mon épouse et compagnie.J\u2019en ai plein le casque; ça fait.C\u2019est plus facile à dire quand tu te fais mal, mais je pense que oui.» « Tout allait très bien, c\u2019était rapide, je suis venu pour tourner et ça n\u2019a pas fonctionné », a-t-il expliqué.Rappelons que Villeneuve a plusieurs fois annoncé qu\u2019il se retirait du sport motorisé par le passé, la plus récente étant en février 2015 \u2014 un an après avoir annoncé sa retraite, en 2014 \u2014 où il avait été victime d\u2019une sortie de piste à Boonville, dans l\u2019état de New York, qui lui avait brisé la cheville.Le célèbre 96 doit également lutter avec un cancer de l\u2019intestin depuis deux ans.Peu importe sa décision, lacques Villeneuve sera toujours le bienvenu à Valcourt soutient la directrice générale du GPSV, Marie-Pier Lemay.« C\u2019est sûr que lacques, c\u2019est lacques.C\u2019est une icône et tout un personnage avec les gens et les médias.En 34 ans d\u2019histoire du Grand Prix, je pense qu\u2019il a manqué seulement trois courses.Il sera toujours le bienvenu à Valcourt et on va assurément tenter de continuer à l\u2019impliquer dans nos activités.» On assure du même souffle que son héritage est bien présent sur les pistes et que de nouveaux visages sont prêts à prendre le flambeau du sport motorisé, à Valcourt du moins.« L\u2019an dernier, il n\u2019était pas là et on a eu de très bonnes assistances aussi.Il faut dire qu\u2019on a une excellente relève dans la région avec des Sabrina Blanchet et Steven Marquis qui coursent actuellement sur l\u2019ovale.Les « wow » sont toujours présents chez les spectateurs », indique Mme Lemay.Charles BEAUDOIN 38 HOCKEY lundi is février 2016 laTribune Dale Weise attend toujours une offre du Canadien Comme plusieurs attaquants du Canadien, Dale Weise traverse une période difficile depuis le mois de décembre.- photo la presse archives, andré pichette RICHARD LABBÉ La Presse GLENDALE \u2014 Les discussions en vue d\u2019un nouveau contrat entre le Canadien et Dale Weise n\u2019ont toujours pas commencé.L\u2019attaquant de 27 ans, qui pourrait devenir joueur autonome sans compensation à compter du 1er juillet, n\u2019a toujours pas reçu d\u2019offre de la part de la direction montréalaise, selon ce qu\u2019a appris La Presse.Pour le moment, il est difficile de savoir si Weise, qui touche un salaire de 1,025 million de dollars cette saison, fait partie des plans du Canadien en vue de la prochaine saison.Le principal intéressé, lui, a déjà fait savoir qu\u2019il aimerait être de retour avec l\u2019équipe.« le sais très bien que c\u2019est une grosse année pour moi à cause de mon contrat qui se termine, a-t-il admis hier matin à Glendale, au terme de l\u2019entraînement de l\u2019équipe.Mais je ne m\u2019en fais pas avec ça.le suis content de ma production cette saison, on n\u2019a qu\u2019à faire un peu le tour de la ligue et comparer mes chiffres avec les chiffres de plusieurs autres joueurs, le joue bien, je suis fier de mon jeu.Bien sûr, ça allait mieux en début de saison, mais c\u2019est tout le monde qui avait meilleure allure à ce moment-là.» Dale Weise amaintenant 12 buts et 10 aides au compteur en 52 matchs, et il pourrait surpasser sa meilleure récolte de points en carrière \u2014 il avait conclu la saison dernière avec 29 points.Mais il a, comme plusieurs de ses collègues du CH, un peu ralenti après un départ canon qui lui avait permis de récolter six buts à ses 12 premiers matchs.Revenu d\u2019une blessure le 16 janvier, Weise a depuis pris part à 10 rencontres, et n\u2019a pu récolter qu\u2019un seul but depuis son retour, en plus d\u2019une passe.« le ne joue pas de manière différente, a-t-il ajouté.Nous avons souvent joué de malchance, pendant de longues périodes en plus.Nous avons frappé un mur et plus personne ne marquait.Ce n\u2019est pas facile de marquer dans cette ligue, et surtout avec notre équipe ces temps-ci.Nous ne comptons pas beaucoup de buts, alors c\u2019est difficile pour nos joueurs d\u2019avoir de bonnes statistiques.Quand une équipe joue bien, c\u2019est tout le monde qui produit, et c\u2019est facile de bien jouer quand tous les autres le font.Quand nous passons 25 ou 28 matchs à réussir deux buts par soir, ça paraît sur les statistiques de tout le monde.« Des fois, tout ce que ça prend, c\u2019est un bond favorable, une rondelle qui dévie sur ta jambe, un match de deux buts pour te relancer.C\u2019est surtout une question de confiance ; dans 90 % des cas, ce jeu est d\u2019ordre mental.Quand les choses ne vont pas bien, tu ne tentes pas ce tir supplémentaire, tu essaies de passer la rondelle au lieu de lancer, des choses comme ça.» Il y a plusieurs joueurs du Canadien qui vont chercher à se relancer, ce soir à Glendale, au moment où l\u2019équipe affrontera les Coyotes de l\u2019Arizona.Ça inclut Dale Weise qui, comme plusieurs de ses collègues, devra redevenir le joueur qu\u2019il était en début de saison si jamais cette équipe veut espérer se faufiler en séries.Le principal intéressé en est bien conscient, mais il ne perd pas le sommeil avec ça.« le pense que ce n\u2019est qu\u2019une question de temps pour moi », a-t-il lancé avant de prendre congé.Smith-Pelly n\u2019est pas content La Presse GLENDALE \u2014 Devante Smith-Pel-ly n\u2019est pas un client heureux ces jours-ci.L\u2019attaquant de 23 ans a été mis de côté à trois reprises lors des matchs du mois de janvier, et il devra de nouveau se contenter d\u2019un rôle de spectateur, ce soir à Glendale, quand le Canadien affrontera les Coyotes de l\u2019Arizona.À l\u2019entraînement d\u2019hier, Smith-Pelly avait justement l\u2019air de ça : un spectateur.Il a brièvement patiné avec les gars du quatrième trio avant de passer de longues minutes bien appuyé sur la bande à regarder l\u2019entraînement d\u2019un air détaché, pendant que facob De La Rose prenait sa place.De toute évidence, Devante Smith-Pelly n\u2019est pas content, et c\u2019est de façon très brève qu\u2019il a ensuite répondu aux questions, surtout quand on a cherché à savoir ce que l\u2019entraîneur lui reproche au juste.« le ne sais pas.jouer mieux?le Devante Smith-Pelly - photo la presse ARCHIVES, BERNARD BRAULT «H ne sais pas.Il faudrait le demander au coach, je ne sais pas.» Il faut dire que l\u2019ancien des Ducks d\u2019Ahaheim n\u2019aide pas sa candidature avec une production qui manque de constance.Il n\u2019a récolté que deux buts à ses dix derniers matchs, et l\u2019entraîneur Michel Therrien lui a seulement offert 8 : 23 de temps de jeu lors du dernier match de l\u2019équipe, vendredi soir à Buffalo contre les Sabres.Il s\u2019est tout de même dit étonné par son statut de spectateur pour ce soir.« Oui, je suis surpris.Mais nous avons perdu le dernier match, et ça prend des changements.On verra si ça va fonctionner.» Fin de la discussion.Pendant que Smith-Pelly cherche des réponses, Nathan Beaulieu, lui, cherche à revenir au jeu.Le jeune défenseur du Canadien, qui a reçu sur le pied un tir de Steven Stam-kos la semaine dernière au Centre Bell, devrait être en mesure de reprendre sa place ce soir dans la formation.« Si je me sens prêt à jouer, je vais le faire », a-t-il dit.Ça laisse donc croire que Mark Barberio devra sauter son tour parmi les défenseurs, tout comme Lucas Lessio chez les attaquants.CONDON DEVANT LE FILET En l\u2019absence d\u2019un véritable gardien numéro un, le Canadien cherche des solutions.Le réseau Sportsnet a d\u2019ailleurs affirmé samedi soir que le directeur général Marc Bergevin s\u2019intéresse au gardien lames Reimer, des Maple Leafs de Toronto.En attendant, c\u2019est Mike Condon qui va obtenir le départ, ce soir à Glendale, lui qui avait été laissé de côté lors des trois matchs précédents.« Notre philosophie est simple : le gardien qui gagne va jouer.On espère de pas jouer trop souvent à la chaise musicale ! », a lancé l\u2019entraîneur Michel Therrien.ÇA COMMENCE À PRESSER.Le match de ce soir en est un que le Canadien ne peut plus échapper.Comme le suivant, et comme le suivant d\u2019ensuite.Avec 26 matchs à disputer, le Canadien doit récolter quelque chose comme 16 ou 17 victoires pour rêver aux séries.Mission impossible ?Mike Condon préfère y aller un pas à la fois.« Tous les matchs sont une occasion pour nous, il faut en profiter, et ça commence [ce soir], a-t-il répondu, le ne regarde pas vraiment ce qui se passe du côté du classement, ça ne peut pas nous aider.Ce que ça prend, c\u2019est des victoires, et tout ce qui importe, c\u2019est le prochain match.» RICHARD LABBÉ Mike Yeo ne survit pas aux déboires du Wild The Associated Press EDINA, MINNESOTA \u2014 Le directeur général du Wild du Minnesota Chuck Fletcher en avait assez.Fletcher a congédié l\u2019entraîneur-chef Mike Yeo samedi soir et l\u2019a remplacé par lohn Torchetti de manière intérimaire, quelques heures après la huitième défaite de suite du Wild.Le Wild avait connu des baisses de régime similaires vers la mi-saison lors des deux campagnes précédentes avant de finalement se qualifier pour les séries éliminatoires.Cependant, Fletcher a décidé de fouetter ses troupes en changeant d\u2019entraîneur cette fois-ci, offrant du même coup une promotion à Torchetti, qui était l\u2019entraîneur-chef du club-école du Wild dans la Ligue américaine de hockey.Le Wild avait une fiche de 22-11-8 et détenait le premier des deux laissez-passer supplémentaires pour les éliminatoires dans l\u2019Association Ouest quand il a pris la direction de Dallas et a battu les Stars le 9 janvier.Le Wild est ensuite rentré à St.Paul et a perdu face aux Devils du New jersey le lendemain, amorçant une séquence au cours de laquelle il a gagné un seul de ses 14 derniers matchs.En cours de route, le Wild a glissé à l\u2019extérieur du portrait pour les éliminatoires et la défaite de 4-2 face aux Bruins de Boston samedi égalait la pire séquence à domicile de son histoire avec un huitième revers consécutif devant ses partisans (0-5-3).« Depuis la défaite face aux Devils, rien ne va plus, a dit Fletcher, diman-che.Nous avons connu quatre semaines difficiles.Nous avons eu des réunions la semaine dernière à St.Louis et j\u2019ai aimé comment l\u2019équipe a joué lors des trois matchs suivants.Mais nous avons fait un pas vers l\u2019arrière face aux Bruins.J\u2019ai donc pris la décision après le match de remplacer Yeo.» Yeo avait déjà connu des moments difficiles lors de ses cinq saisons à la tête du Wild.L\u2019an dernier, le Wild avait compilé une fiche de 26-8-2 après avoir acquis le gardien Devan Dubnyk pour redresser le navire.Les problèmes de l\u2019équipe cette saison sont toutefois plus difficiles à expliquer.« L\u2019an dernier, nous avions des problèmes devant le filet et nous nous en étions sortis en effectuant des changements, a noté le défenseur Ryan Suter.Cette année, je pense que nous jouons bien, mais nous n\u2019obtenons pas les résultats souhaités.C\u2019est difficile quand vous ne pouvez pas expliquer vos insuccès.» laTribune lundi 15 février 2016 39 Un départ canon ne suffit pas CHLOÉ COTNOIR chloe.cotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Malgré un départ canon et une avance de 3-0 maintenue pendant 40 minutes, le Phœnix de Sherbrooke s\u2019est incliné 4-3 en prolongation face aux Remparts de Québec dimanche.« On a été très individualiste, ça nous a coûté le match », commentait simplement l\u2019entraîneur Stéphane fulien après la partie, visiblement déçu par la performance de ses joueurs.Les Sherbrookois avaient pourtant commencé la rencontre en force.Nicolas Poulin a été le premier à s\u2019inscrire au pointage, après seulement 2 min 53 sec de jeu, en déviant un tir de julien Bahl alors que le Phœnix profitait d\u2019un avantage numérique.UNIQUE c.cor uimr ê s \u2014 MU «la #£3l r Le gardien Charles-Antoine Poirier-Turcot et ladéfensive du Phoenix n\u2019ont pu retenir les élans des Remparts de Québec durant la troisième période du match de dimanche présenté au Palais des sports de Sherbrooke.Les visiteurs ont comblé un déficit de 3-0 et n\u2019ont eu besoin que de deux minutes en prolongation pour rentrer à la maison avec un gain de 4-3.- PHOTO SPECTRE MÉDIA MARIE-LOU BÉLAND « On était en plein contrôle au début du match, mais on a été très individualiste en deuxième et troisième et ça nous a coûté le match.» \u2014 Stéphane Julien, entraîneur du Phoenix julien Pelletier a ensuite fêté son retour au jeu après une suspension d\u2019un match - pour violation d\u2019une règle de conduite du Phœnix \u2014 en doublant l\u2019avance des siens grâce à un but inscrit à 11 min 10 sec.Kay Schweri a marqué le troisième but de la rencontre grâce à un tir sur réception qui a abouti derrière Callum Booth.Après seulement une période, le Phœnix menait 15-5 au chapitre des tirs au but.Les Remparts ont tenté de revenir de l\u2019arrière en deuxième période avec neuf tirs dirigés contre le gardien sherbrookois Charles-Antoine Poirier-Turcot qui s\u2019est dressé contre chacun de ceux-ci.De son côté, l\u2019attaque du Phœnix a poursuivi son festival offensif avec 17 tirs dirigés contre Evgeny Kiselev qui avait pris la relève de Callum Booth devant le filet en début de deuxième période.Aucun tir n\u2019a toutefois réussi à toucher la cible.La troupe de Stéphane julien s\u2019est finalement effondrée en troisième période.Beaton Bronson, Alexandre Sills et Auguste Impose ont tour à tour déjoué le cerbère sherbrookois, forçant la tenue d\u2019une période de prolongation LES ÉTOILES DU MATCH 1.AARON DUTRA 2.ALEXANDRE SILLS 3.EVGENY KISELEV qui s\u2019est terminée par un but d\u2019Aaron Dutra après seulement 2 minutes de jeu.« On a voulu une game facile, je suis très, très, très déçu.On était en plein contrôle au début du match, mais on a été très individualiste en deuxième et troisième et ça nous a coûté le match », affirmait Stéphane julien.Première période 1.\tSherbrooke, Poulin 24 (Bahl, Roy) 2:53 (an) 2.\tSherbrooke, Pelletier 23 (Halbert, Poulin) 11:10 3.\tSherbrooke, Schweri 6 (Harwell, Neill) 15:58 Pénalité(s) \u2014 McEneny Québec 1:20, Stacey Sherbrooke (maj.) 4:20, Turcotte Québec (maj.) 4:20, Pietroniro Sherbrooke (maj.) 7:03, Macdougall Québec (maj.) 7:03, Gentile Québec 7:33.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Kilgour Sherbrooke 2:59.Troisième période 4.\tQuébec, Beaton 24 (Gentile, Côté) 1:36 5.\tQuébec, Sills 13 (Garneau, Macdougall) 6:41 6.\tQuébec, Impose 13 (Macdougall) 17:27 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Prolongation 7.\tQuébec, Dutra 3 (Sills, McEneny) 2:01 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Québec\t5 9 15 2 \u2014 31 Sherbrooke 15 17\t9 2 \u2014 43 Gardiens \u2014 Québec: Callum Booth; Evgeny Kiselev (G, 1-2-0) ( 2e période); Sherbrooke: Charles-Antoine Poirier-Turcot (PF, 1-3-1).Avantages numériques \u2014 Québec: 0-1 ; Sherbrooke: 1-2.Arbitres \u2014 Dominic Tessier, Peter Moraitis.Juges de lignes \u2014 Sylvain Losier, Pierre-Luc Huot.« Nos défenseurs étaient trop lents à sortir la rondelle de notre zone et à relancer notre attaque.On n\u2019allait pas dans le fond du territoire adverse, en plus d\u2019être statique au lieu d\u2019être en mouvement comme en première période », poursuivait l\u2019entraîneur.VOYAGE DANS LES MARITIMES Le Phœnix entamera vendredi un voyage de trois jours dans les maritimes qui l\u2019opposera aux Wildcats de Moncton, au titan d\u2019Aca-die-Bathurst et aux Mooseheads d\u2019Halifax en autant de soirs.Après deux défaites samedi et dimanche, le pilote de la formation sherbrookoise avoue que le voyage risque d\u2019être difficile.« Ce voyage-là ne sera pas facile, on va jouer contre de bonnes équipes.Mais ça va prendre deux-trois jours pour digérer notre défaite d\u2019aujourd\u2019hui (dimanche) avant de repartir », admettait Stéphane julien.À leur retour, il ne restera que 10 matchs au calendrier régulier des Oiseaux.Après la défaite de dimanche, le Phœnix se trouve dans le bas du classement de la ligue, au 14e rang, avec seulement 49 points.SUR LE WEB latribune.ca facebook/ :idienlatrit quotidienlatribune @LT_LaTribune 40 lundi is février 2016 laTribune EQUIPES DE SUPER CARACTERISTIQUES QUI VOUS EN DONNENT PLUS POUR VOTRE ARGENT.ACHETEZ LA FIESTA SE 2015 LOUEZ LA FOCUS SE 2016 12 999$ POUR INCLUANT 5 015 $ EN RABAIS TOTAUX.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.TAXES EN SUS.CARACTERISTIQUES SUR CETTE VERSION ¦\tSYNC® : reconnaissance vocale perfectionnée ¦\tJantes en aluminium de 15 po ¦\tClimatiseur ¦\tRégulateur de vitesse ¦\tRideaux gonflables latéraux FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.TAXES EN SUS.CARACTERISTIQUES SUR CETTE VERSION ¦\tBoîte automatique à 6 vitesses ¦\tClimatiseur ¦\tJantes de 16 po en aluminium ttOUVEAUlf o OlPlAMÊj ÉQUIVALENT À L'ACOMPTE cest FACILE D'EMBARQUER avec FORD Magasinez maintenant sur trouvezvotreford.ca ou passez chez votre détaillant Ford.Allons plus loin \t \t \t \t FACE à FACE CELEBRITES au profit de ON JOUE AU HOCKEY POUR QU\u2019ILS PUISSENT JOUER AUSSI es LA ÎONDATlOtf DES CANADIENS FOI* L'ENTANCE Le dimanche 13 mars au Centre Bell, venez encourager vos vedettes préférées lors d\u2019un match de hockey au profit de la Fondation des Canadiens pour l\u2019enfance.Billets: 8,50$ chacun.En vente sur www.evenko.ca et à la billetterie du Centre BELL SlISllIï!