La tribune, 20 mai 2016, vendredi 20 mai 2016

[" 98329 \" 19501 VENDREDI 20 MAI 2016 SHERBROOKE | 40 PAGES | 107e ANNÉE, N° 76 H ¥ @ 09 latribune.ca viaa C0UR^uN,clPAtE l30nrt f tontK*»£ awoUfW \tâV\t^ lijgiBf i \t\t \t\t«a r- nV ' r JA\t,=rs\u2014\t\tUjH| \t\t|!A2|f JS D\u2019AUTOCOLLANTS PACTE FISCAL Le SCFP met en garde le maire Sévigny contre la tentation d\u2019un pouvoir de contrainte PAGE 3 00 CVl CD ¦>\u2014 Cannes Ovation de sept minutes pout Juste la fin du monde PAGE 19 Xavier Dolan et Nathalie Baye Écrasement d\u2019un avion d\u2019Egypt Air Un acte terroriste plus probable qu\u2019un accident PAGE16 + LAROCHELLE Le pacte et les conventions PAGE 4 Valcourt Un réaménagement spectaculaire au Musée de l\u2019ingéniosité J.Armand Bombardier PAGE 7 Gf*l0amis Confortablement installé INSTALLATION INCLUSE » COMPREND 15' DE LIGNE.» BRANCHEMENT ELECTRIQUE EN SUS.POUR UN TEMPS LIMITÉ.VOS EXPERTS EN CLIMATISATION ET CHAUFFAGE.819 564-2300 GIMRCORBUS.COM 3878448 ÉVÉNEMENT BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS c0mptaNT IMPREZA2016 4 PORTES À L'ACHAT À PARTIR DE 21705$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS, TAXES EN SUS.® SUBARU OBTENEZ Subaru Sherbrooke 4367, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-1600 WWW.SUBARUSHERBROOKE.COM q uebecsu ba ru .ca\tConfiance et évolution tLa Impreza 2016 est la voiture avec traction intégrale la plus abordable au Canada, basé sur le PDSF (prix de détail suggéré par le fabricant).PDSF à partir de 21 705 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.0i 4 portes 2016 (GF 120) à transmission manuelle, frais de transport et de préparation (1 595 $) la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.*L\u2019offre « Obtenez 500 $ en accessoires » est disponible à l\u2019achat, à la location ou au financement de la Impreza 2016.Si les accessoires choisis par le client sont d\u2019une valeur supérieure à 500 $, le montant excédentaire devra être assumé par le client.Taxes et installation non incluses.L\u2019offre est valide jusqu\u2019au 31 mai 2016.L\u2019offre ne s\u2019applique qu\u2019aux ventes et locations conclues entre le 1er et le 31 mai 2016.**À l\u2019achat à partir de 21 705 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.0i 4 portes 2016 (GF 120) à transmission manuelle.Les frais de transport et de préparation (1 595 $), la surcharge sur le climatiseur (100$) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Les offres ne sont pas applicables au modèle illustré.Financement à l\u2019achat ou à la location également offerts.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.AL\u2019offre « Recevez un rabais de 3 000 $ à l\u2019achat au comptant » est disponible à l\u2019achat au comptant de la Impreza 2016.L\u2019offre est valide jusqu\u2019au 31 mai 2016.L\u2019offre ne s\u2019applique qu\u2019aux ventes au comptant conclues entre le 1er mai et le 31 mai 2016.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.5042856 698329195011 2 ACTUALITÉS vendredi 20 mai 2016 laTribune LA CONCURRENCE INÉQUITABLE DES CHINOIS EN MATIÈRE DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE UN DOSSIER SIGNE MÉLANIE NOËL A LIRE SAMEDI Tribune Saisie de drogue à trois endroits en région Les policiers du SPS ont démantelé une serre de production de cannabis artisanale aménagée dans le sous-sol d\u2019une résidence de la rue Bowen Sud.- photo latribune, rené-charles quirion \u2019¦¦¦Çjggt ' v-V SjSfi rSæê RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Sûreté du Québec afrap-pé à Sherbrooke, Stornoway et Cookshire-Eaton, jeudi matin, dans l\u2019objectif de démanteler un réseau de producteurs de cannabis.Le service des enquêtes sur les crimes majeurs de la SQ a mené cette enquête en partenariat avec l\u2019Escouade régionale mixte Estrie et le Service de police de Sherbrooke.Les policiers ont procédé à l\u2019arrestation de cinq personnes dans le cadre de cette opération.Les policiers du SPS ont démantelé une serre de production de cannabis artisanale aménagée dans le sous-sol d\u2019une résidence de la rue Bowen Sud.« Ce sont des informations reçues du public qui nous ont permis de démarrer cette enquête qui a duré quelques mois.» \u2014 Aurélie Guindon, porte-parole de la SQ L\u2019occupant de cette résidence, un individu de 31 ans fera face à des accusations dans cette affaire.À Stornoway, c\u2019est un individu de 59 ans qui a été arrêté, alors qu\u2019un homme de 38 ans a été arrêté à Cookshire-Eaton.Sylvain Veilleux de Cookshire-Eaton, Emmanuel Denault de Sherbrooke, défendus par Me lean Leblanc, et Michel Talon de Stornoway, défendu par Me Caroline Saint-André de l\u2019aide juridique, ont comparu devant le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec au palais de justice de Sherbrooke pour y être accusés de possession en vue d\u2019en faire le trafic et production de cannabis dans le but d\u2019en faire le trafic.Le procureur aux poursuites criminelles Me Andy Drouin s\u2019est objecté à leur remise en liberté.L\u2019enquête sur remise en liberté a été fixée au 20 mai.« Les individus arrêtés pourraient être impliqués dans un réseau de production et de distribution de cannabis opérant dans la région.Des éléments d\u2019enquête démontrent que les individus arrêtés étaient structurés pour procéder à toutes les étapes de la production des plants de cannabis jusqu\u2019à rendre la drogue prête à la vente », explique la porte-parole de la Sûreté du Québec en Estrie, Aurélie Guindon.Un total de 35 policiers ainsi que des techniciens d\u2019Hydro-Sherbrooke et d\u2019Hydro-Québec participent à cette opération policière.« Ce sont des informations reçues du public qui nous ont permis de démarrer cette enquête qui a duré quelques mois », mentionne la porte-parole de la SQ.Le bilan préliminaire des saisies fourni par la SQ révèle que quelques centaines de plants de cannabis étaient en production dans la résidence de Sherbrooke et dans une grange de Stornoway.Du cannabis en vrac à l\u2019étape de séchage a été découvert dans un bâtiment de Cookshire-Eaton.LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par laTribune BRODEQUIN nom masculin Définition -[Antiquité] Chaussure portée par les personnages de comédie.[Anciennement] Appareil de torture qui serrait les jambes du condamné.[Moderne] Chaussure pour le travail ou la marche.Étymologie -Du flamand brosekin, \u2018petit soulier\u2019.Locution -brodequin de sécurité : chaussure de travail robuste, à semelle isolante et antidérapante et à embout de protection.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! 3866285 NOUS JOINDRE SOMMAIRE affaires\t17 annonces classées\t22 arts et spectacles\t19 décès\t27 horaire télé\t30 horoscope\t29 loterie\t35 monde\t16 opinions\t14 sports\t34 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction @latriburie,qc.ca Téléc, 819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc, 819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc, 819 564-5482 ABONNEMENTS 819 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8h30 à 17h f FACE BOOK facebook/ quotidienlatribune ^ TWITTER ^ @LT_LaTribune METEO Flavie 9 ans École Saint-Antoine SAMEDI soleil et nuages, max.: 24° min.: 9° DIMANCHE nuageux, max.: 16° min.: 7° AUJOURD\u2019HUI ENSOLEILLE * MAX.: 22° MIN.: 7° .Lever du soleil : 5 h 11 Coucher du soleil : 20 h 18 3863701 laTribune vendredi 20 mai 2016 ACTUALITÉS 3 « On veut que le maire se tienne debout » Des membres du SCFP se sont présentés à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke pour y apposer une quantité impressionnante d\u2019autocollants revendiquant le droit de négocier leurs conditions de travail.- photo spectre média, rené marquis Ul» NSW * - \u2022v» .\u2022 \u2022 Î2 jp «a 275 syndiqués du monde municipal décorent l'hôtel de ville pour dénoncer le pacte fiscal CHARLOTTE R.CASTILLOUX charlotte.castilloux@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Près de 275 syndiqués du monde municipal ont rappelé haut et fort au nouveau président de l\u2019UMQ et maire de Sherbrooke Bernard Sévigny, jeudi midi, qu\u2019ils sont contre l\u2019idée de donner le pouvoir aux Villes de décréter leurs conditions de travail.Cette manifestation du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) a tourné en une séance de tapissage en règle des fenêtres et des colonnes de l\u2019hôtel de ville avec des autocollants aux couleurs syndicales.L\u2019opération s\u2019est néanmoins déroulée sans débordement ni intervention policière.Aucun syndiqué n\u2019a forcé les portes du bâtiment qui avaient été préalablement verrouillées par mesure de sécurité.Les syndiqués étaient venus poser des autocollants et s\u2019en sont tenus à cette mission.Rappelons que les syndicats étaient réunis en congrès à Sherbrooke depuis le début de la semaine sous l\u2019égide du Conseil provincial du secteur municipal.Certains cols bleus de Sherbrooke étaient présents, mais ils ne composaient pas la majorité de lafoule.Dans l\u2019attente du projet de loi promis par le gouvernement Couillard ce printemps pour rééquilibrer le rapport de forces entre les municipalités et leurs employés en matière de relations de travail, dans la foulée du pacte fiscal signé l\u2019automne dernier, les syndicats municipaux sont sur les dents.Ils l\u2019ont montré la semaine dernière aux assises annuelles de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), où M.Sévigny a été élu président.Et ils ont tenu le même langage jeudi à Sherbrooke.DANS LECLUBDES «PAS FIABLES» « On veut que le maire se tienne debout, qu\u2019il soit rassem-bleur et non qu\u2019il s\u2019attaque à ses employés », a lancé Marc Ranger, directeur québécois du SCFP, en expliquant les raisons de la présence de ses troupes sur les terrains de l\u2019hôtel de ville.En plus de poser des autocollants sur l\u2019hôtel de ville, les manifestants ont distribué des cartes à l\u2019effigie du maire Bernard Sévigny disant qu\u2019il n\u2019est « pas fiable », qu\u2019il « reniait les ententes passées » et qu\u2019il était « un fervent partisan d\u2019une loi pour décréter les conditions de travail ».M.Sévigny est le 13e maire québécois visé par cette série de « cartes à collectionner » intitulées « Les pas fiables » du SCFP.L\u2019initiative a pour but de dénoncer l\u2019éthique douteuse d\u2019acteurs majeurs du secteur municipal, et ce, partout au Québec, explique aussi M.Ranger.Rappelons qu\u2019au lendemain de son élection à la présidence de l\u2019UMQ, M.Sévigny a dit que les manifestants ne feraient pas fléchir les maires du Québec dans leurs revendications.« Ils défendent leurs membres.Moi et mes collègues défendons les contribuables.Nous ne sommes pas dans la même église.Nous sommes déterminés à avoir les outils comme véritable gouvernement », avait exprimé M.Sévigny.Après avoir épuisé leurs provisions d\u2019autocollants, les manifestants se sont dirigés dans les commerces du centre-ville pour encourager les restaurateurs locaux.Le pont Jacques-Cartier fermé durant trois jours La Tribune SHERBROOKE \u2014 Le pont facques-Cartier sera complètement fermé à la circulation pendant trois jours la semaine prochaine afin de permettre l\u2019installation de nouveaux feux de circulation à l\u2019intersection du boulevard facques Cartier Sud et de la rue Tracy.Le pont sera fermé dans les deux directions du lundi 23 au mercredi 25 mai inclusivement, ce qui obligera les automobilistes à effectuer un détour, soit par la rue Belvédère Sud ou encore par l\u2019autoroute 410.« Cette fermeture est nécessaire afin de permettre la première phase de travaux d\u2019excavation visant à installer de nouveaux feux de circulation, précise la Ville dans un communiqué émis jeudi matin.Ces feux de circulation kTiurrear^aw^ ï Twrmvr Inrrmm Le pont Jacques-Cartier sera complètement fermé à lacirculation du lundi 23 au mercredi 25 mai inclusivement.- photo archives latribune, rené marquis sont nécessaires en raison de la construction de nouveaux bâtiments domiciliaires dans ce secteur.» La Ville dit vouloir profiter du congé de la fête des Patriotes pour entreprendre ces travaux afin de minimiser les inconvénients sur la circulation ainsi que sur les nombreuses activités qui se dérouleront au parc facques-Car-tier durant l\u2019été.Seul l\u2019accès aux propriétés du secteur sera possible durant les travaux, indique la Ville.Une fois cette première phase terminée, d\u2019autres entraves ponctuelles et partielles seront nécessaires sur le boulevard fac-ques-Cartier Sud afin de compléter ce chantier.Pension pour animaux de compagnie Spécial VACANCES ETE 2016 (pour pension réservée avant le 20 juin) Offrez cte$ v^c^hces de ifcËVt it Vof fe cotv\\j?4^hoh! 300, chemin de la Rivière -A seulement 20 minutes de Sherbrooke 810 840-2102 aubergecaninegoldylock.com 5046189 4 ACTUALITÉS vendredi 20 mai 2016 laTribune Le pacte et les conventions LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@lathbune.qc.ca fROJOKE s ai toujours cru qu\u2019un bon congrès finit par une manifestation », me glisse Pierre Avard tout en regardant les délégués des syndicats des employés municipaux du Québec tapisser l\u2019hôtel de ville d\u2019autocollants comme activité de clôture de leur séminaire de trois jours à Sherbrooke.M.Avard est un vieux routier.Il a représenté les employés de Poste Canada en Estrie durant plus de 30 ans.Il n\u2019est pas directement concerné par cette autre confrontation dans le monde municipal, mais son militantisme syndical en fait un spectateur intéressé.«Bernard Sévigny devrait calculer le nombre d\u2019employés du secteur public qui voteront à la prochaine élection municipale.Dans une ville institutionnelle comme Sherbrooke, ses positions tranchées pourraient lui coûter des voix», croit-il.Dans le milieu syndical autant que dans le monde politique, un congrès est une occasion pour fouetter les troupes.Galvanisées, les « abeilles » du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) en ont posé du tract syndical.Et c\u2019est pas fini! «J\u2019ai entendu le maire Sévigny se plaindre de l\u2019affichage et dire que sa tolérance s\u2019arrêterait vendredi.Nos pancartes sont là pour rester.Quant à moi, il n\u2019y en a pas assez et il va y en avoir plus », prévient le directeur québécois du SCFP, Marc Ranger Des représentants des employés de la Ville de Sherbrooke ont pris part à la manifestation.Leur présence a toutefois été feutrée.« Tout en étant solidaires des autres syndicats, nous, cols bleus de Sherbrooke, sommes à une table où les discussions progressent.Les parties manifestent de la bonne foi.On ne sent pas que la Ville étire l\u2019élastique pourvoir si le gouvernement lui offrira le pouvoir de décréter nos conditions de travail.Il y a une entente de principe sur le normatif et nos positions ne sont pas si éloignées sur le monétaire », rapporte le président de ce syndicat, Mario Bernard.Le temps ne serait donc pas à l\u2019orage et à la confrontation lors des séances de négociation.Le temps n\u2019est pas à l\u2019oroge et à la confrontation aux tables de négociation.Dans l\u2019effervescence d\u2019une manifestation, les règles de sécurité au travail deviennent secondaires.Au terme de leur congrès à Sherbrooke, les délégués du Syndicat canadien de la fonction publique ont signifié au maire Bernard Sévigny que plus il se plaindra des tracts syndicaux dans sa ville, plus il y en aura, - photo spectre média, rené marquis « Il n\u2019en est pas ainsi seulement à Sherbrooke, nous avons encore eu une quinzaine de règlements au cours des dernières semaines.C\u2019est ça qui nous met en crissel C\u2019est comme si nous vivions dans deux mondes parallèles avec le pacte fiscal et les conventions collectives.Aux tables, les choses se règlent.Malgré cela, certains maires, dont M.Sévigny à titre de président de l\u2019Union des municipalités du Québec, continuent à se plaindre », rage Marc Ranger.Dans un autre dossier, la Ville de Sherbrooke et ses pompiers se retrouvent devant un arbitre qui doit évaluer si les sapeurs sherbrookois méritent un rattrapage en sus de la hausse proposée par l\u2019employeur.« On nous a offert les augmentations salariales de 2 pour cent qui ont été acceptées par les travailleurs d\u2019Hydro-Sherbrooke alors que nos demandes tiennent compte de l\u2019écart défavorable de 5,5 pour cent de nos salaires par rapport à la moyenne des autres villes », explique le président du syndicat des pompiers, Simon Gilbert.Les pompiers de Sherbrooke sont prêts à monter aux barricades si le gouvernement change les paramètres de référence.«Le projet de loi annoncé renverrait un arbitre aux seuls comparables entre groupes d'employés d'une même ville.Objectivement parlant, comment compare-t-on le travail d'un pompier à celui d'un col bleu ?La capacité de payer des contribuables, tu calcules ça comment », s'interroge M.Gilbert.Les manifestants sont repartis en laissant leur signature sur l'hôtel de ville et des débris dispersés par le vent.Le carré Strathcona aurait été laissé dans cet état après un pique-nique d'étudiants qu'on dénoncerait un manque de civisme.« Les cols bleus de Sherbrooke ne sont pas en grève, ils vont faire le ménage », a d'abord répondu Marc Ranger.« Oui, c'est vrai.Y'a pas mal de papier qui traîne.J'accepte votre critique » s'est-il amendé par la suite.Pas sûr que les policiers auraient laissé des citoyens mécontents beurrer un édifice municipal de la sorte, mais ça fait partie du décor depuis plusieurs mois dans la plupart des bâtiments de la Ville.L'administration Sévigny se montrera-t-elle plus pointilleuse avec l'hôtel de ville pour en faire un symbole ?Si le maire ordonne qu'une équipe de nettoyage passe, il invitera les manifestants à revenir.TRAIN SUR LA VOIE D\u2019ÉVITEMENT À DEAUVILLE Les citoyens exaspérés ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les citoyens du secteur Deauville sont exaspérés de l'inaction de la Central Maine & Quebec Railway (CMQR) qui n'a toujours pas trouvé de solution à ses activités de triage le long du chemin Venise.La CMQR dit être toujours en pourparlers avec le Canadien Pacifique (CP) afin de transférer ses activités de triage du secteur Deauville aux installations que possède le CP dans le centre-ville de Sherbrooke.Depuis près d'un an, un comité formé de citoyens de Deauville, de représentants de la CMQR et la Ville de Sherbrooke tente de convaincre le transporteur ferroviaire de cesser d'utiliser la voie d'évitement de Deauville, située le long du chemin Venise, comme gare de triage.En janvier dernier, la Ville a remis aux dirigeants de CMQR une copie de la résolution intimant la compagnie de chemin de fer et Akzo Nobel de prendre tous les moyens pour que cessent les activités d'entreposage et la manipulation de wagons sur la voie d'évitement du secteur.Au même moment, CMQR disait vouloir agir rapidement afin de conclure une entente avec le CP, mais aucun accord n'a encore été obtenu, affirme le porte-parole de CMQR, Daniel Matte.«Les discussions (avec le CP) sont toujours en cours, dit-il.On examine toujours la possibilité de ne plus utiliser Deauville, mais plutôt le centre-ville.» De son côté, la conseillère municipale du district Deauville, Diane Délisle, considère que les citoyens du secteur ont raison d'être exaspérés devant la lenteur des pourparlers.« Les représentants de la compagnie de chemin de fer (CMQR) essaient de démontrer de la bonne volonté, mais dans les faits il ne se passe rien, affirme la conseillère.Ils prétendent être en train de négocier avec le Canadien Pacifique pour pouvoir garer leurs trains sur la vraie gare de triage qu'on a à Sherbrooke, mais on tourne en rond.Les citoyens s'exaspèrent.Et le ministère des Transports ne met pas non plus ses culottes », dit-elle en rappelant que la Ville n'a aucun pouvoir d'intervention en matière de transport ferroviaire puisque celui-ci relève du fédéral. laTribune vendredi 20 mai 2016 ACTUALITÉS 5 La réforme Barrette ignore les aînés, dénonce l\u2019AQRP tit « Donald Tremblay, président national de l\u2019AQRP, et Jean-Guy Saint-Gelais, président de l\u2019AQRP pour la région de l\u2019Estrie, demande au premier ministre Couillard de s\u2019attarder à la réforme du ministre Barrette.- photo spectre média, RENÉ MARQUIS STÉPHANIE BEAUDOIN stephanie.beaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association québécoise des retraité(e)s des secteurs public et parapublic (AQRP) fera le tour de la province pour dénoncer les changements annoncés par la réforme Barrette, où les aînés seraient oubliés.Des revendications claires de la part de l\u2019Association qui demande des changements au gouvernement Couillard.C\u2019est d\u2019abord par devoir citoyen que l\u2019AQRP prend la parole pour mettre en lumière des éléments négatifs de la réforme Barrette.Bien que la liste des revendications puisse être longue, les membres ont décidé de se concentrer sur quelques points qu\u2019ils trouvent essentiels.« Les monstres administratifs », les CISSS et les CIUSSS, empêchent une bonne gestion des ressources.« La population a besoin d\u2019avoir accès au bon professionnel, au bon moment », souligne Donald Tremblay, président national de l\u2019AQRP.« Si le ministre Barrette croit régler le problème en démantelant les CLSC au profit des super-cliniques ou des groupes de médecine de famille (GMF), nous, à l\u2019AQRP, nous ne croyons pas que cette mesure sera bénéfique pour la population », poursuit le président national.« ffistoriquement, les GMF n\u2019ont pas souvent répondu aux exigences contractuelles les liant au réseau en matière d\u2019accessibilité.» La disponibilité des médecins est d\u2019ailleurs une lacune du système.« Il ne faudrait pas avoir besoin d\u2019un médecin pour accéder aux services de santé », poursuit M.Tremblay.LAssociation croit que d\u2019autres professionnels, comme les infirmières praticiennes, pourraient combler certains besoins des patients.Et si les listes d\u2019attente ne cessent de gonfler, les médecins ont encore le loisir de choisir les patients qu\u2019ils ajouteront sur leur liste.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019une personne est première sur la liste quelle accédera aux soins.« On croit que les aînés pourraient être mis de côté, puisqu\u2019ils demandent plus de suivis, plus d\u2019attention, plus de travail », précise M.Tremblay.L\u2019AQRP s\u2019inquiète aussi pour les personnes âgées qui requièrent des soins à domicile.Jean-Guy Saint-Gelais, président de l\u2019AQRP-Estrie, rappelle qu\u2019à l\u2019époque où il était titulaire du ministère de la Santé, Philippe Couillard avait annoncé que des sommes seraient transférées, au détriment de quelque place en CHSLD, vers le service de maintien à domicile.« Malheureusement, l\u2019argent n\u2019a pas été déplacé vers ce service, ce qui amène un sérieux problème », soutient M.Saint-Gelais.Pour pallier ce problème, des personnes âgées plus nanties commencent à faire appel à des services à domicile privés.Elles ont donc la chance d\u2019avoir plus d\u2019un bain par semaine et d\u2019avoir un peu plus de confort qu\u2019avec les services d\u2019un CffSLD.« Ce n\u2019est pas tout le monde qui a les moyens de se payer ces services.Ça rend les personnes aînées vulnérables encore plus vulnérables », ajoute Donald Tremblay.Au début des années 2000, M.Couillard avait décidé, à cette époque d\u2019unifier les CffSLD, les CLSC et les hôpitaux d\u2019un territoire donné afin d\u2019offrir des services de proximité à la population.« Ce que le Dr Barrette est en train de faire en ce moment va totalement à l\u2019encontre de ce qui a été fait par le Dr Couillard.Nous demandons au premier ministre de s\u2019attarder à ce que fait son ministre de la Santé », conclut M.Tremblay.Une grève de 90 minutes Les professionnels du gouvernement du Québec ont érigé des piquets dégrève pendant 90 minutes jeudi matin devant l\u2019édifice gouvernemental du 200 Belvédère à Sherbrooke.- photo latribune, rené-charles quirion Le syndicat des professionnels du gouvernement du Québec débraient à Sherbrooke RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les professionnels du gouvernement du Québec ont érigé des piquets de grève pendant 90 minutes jeudi matin devant l\u2019édifice gouvernemental du 200 Belvédère Nord à Sherbrooke.Sans contrat de travail depuis le 31 mars 2015, le Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) estiment que les offres du gouvernement du Québec creusent l\u2019écart salarial par rapport aux autres professionnels du secteur public.Un retard salarial qu\u2019il estime se situer à environ 22 pour cent en termes de rémunération globale.« La mission des professionnels demeure d\u2019offrir de bons services à la population.Nous avions manifesté en février et mars avec des grèves de soir et de fin de semaine.L\u2019objectif était d\u2019entraver certaines activités du gouvernement sans nuire aux services à la population.Les négociations n\u2019ont pas évolué depuis ce temps-là.Nous avons décidé d\u2019accroître les moyens de pression», explique le représentant estrien du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec, Jean-François Morin.La grève de 90 minutes des 75 grévistes pourrait se répéter.« C\u2019est la première étape de l\u2019intensification de nos moyens de pression.Nous envisageons les grèves ciblées.Nous avons un mandat de grève pour des heures et des minutes.Nous n\u2019avons jamais été aussi mobilisés.Nous essayons de cibler nos grèves parce que nous voulons continuer à offrir de bons services à la population», assure Jean-François Morin.Le mot d\u2019ordre demeure de perturber le gouvernement sans nuire au public.« On s\u2019attend du gouvernement qu\u2019il négocie de bonne foi et qu\u2019il encourage le développement de l\u2019expertise du gouvernement du Québec.C\u2019est une expertise qui est importante.Nous demandons des conditions de travail comparables aux autres professionnels des autres provinces, des municipalités et du fédéral.C\u2019est une parité qui était importante quand ils négociaient avec les médecins, mais ce n\u2019est pas le cas avec les professionnels », constate Jean-François Morin.Étant donné qu\u2019ils n\u2019étaient pas touchés par cette grève, les membres des autres syndicats de la fonction publique qui travaillent au 200 Belvédère Nord ont reçu l\u2019ordre de leurs gestionnaires de franchir la ligne de grévistes et de rentrer au travail.Sous les cris des manifestants, ces employés syndiqués se sont pliés à l\u2019ordre de leurs supérieurs, mais en rentrant dans l\u2019édifice gouvernemental à reculons en guise de solidarité.« Nous ne pouvons les empêcher formellement d\u2019entrer dans l\u2019édifice.Nous avions demandé à l\u2019autre syndicat qui faisait partie du front commun de respecter notre ligne de piquetage.Cependant, ils ont reçu la consigne de rentrer quand même.Nous ne pouvions empêcher les citoyens de rentrer non plus », signale M.Morin.Cette grève a touché plus de 17 000 membres de la fonction publique à travers le Québec, jeudi matin.En Estrie, ce sont 225 membres qui sont représentés par le SPGQ. 6 ACTUALITÉS vendredi 20 mai 2016 laTribune % 7/QQ* BINGO ^i^eob' Le clarinettiste et humoriste, Christopher Hall, lançait, jeudi soir, le 87e Festival des Harmonies avec un concert classique comique à la salle Maurice-O\u2019Bready.- photo spectre média, marie-lou béland classique comique accompagné de musiciens sherbrookois.Le Festival des harmonies, « c\u2019est plus qu\u2019une compétition, c\u2019est une grande fête », explique fean-Marie Messier, directeur général BuKKâCoJ du Festival des harmonies.Car, en plus de développer leurs compétences musicales, les musiciens se regroupent et échangent entre eux.C\u2019est un beau moment pour eux d\u2019échanger avec d\u2019autres jeunes de leur âge qui partagent les mêmes intérêts.« On ne veut pas que ça soit compétitif, mais quelque part, il y a un élément de compétition », précise M.Messier, car, même si elles sont amicales, les différentes compétitions auxquelles participent les musiciens seront omniprésentes pendant la fin de semaine.Considérant les nombreux talents présents sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke, la compétition sera de haut niveau.LUNDI 23 MAI LES PORTES OUVRENT À 14H VENTE DES CARTES À 16 H Aucune réservation IL EST INTERDIT DE VENDRE OU DE PROCURER À UN MINEUR UN LIVRET, UNE CARTE OU UN BILLET SURPRISE.VOUS DEVEZ ÊTRE ÂGÉ(E) DE 18 ANS ET PLUS POUR JOUER AU BINGO.La musique envahit l\u2019UdeS Les vignobles de PEstrie ont résisté au froid printanier Karaoké avec M.Bonbon et aussi spectacle Hommage à Georges Hamel par René Turgeon à 17 h # licence : 20140514626-02 « C\u2019est leur coupe Stanley», s\u2019amuse à dire M.Messier, en précisant que les institutions présentes s\u2019arrachent les premières places et sortent très fières des performances de leurs étudiants.Malgré l\u2019aspect compétitif, le Festival des harmonies reste une occasion pour les jeunes de valider le travail et les efforts qu\u2019ils ont mis et de se comparer avec d\u2019autres talents de leur niveau.Les musiciens participent à ce festival, oui pour montrer ce dont ils sont capables, mais surtout dans le but d\u2019obtenir des commentaires de juges influents afin de s\u2019améliorer dans le domaine qui les passionne.UN ATOUTPOUR SHERBROOKE En plus d\u2019être formateur pour des milliers de jeunes, le Festival des harmonies fait rayonner la ville de Sherbrooke auprès de familles provenant de partout au Québec.Plusieurs nouveaux étudiants de l\u2019Université vont même jusqu\u2019à dire qu\u2019ils ont connu le campus grâce au Festival des harmonies.Sans oublier que cette fin de semaine musicale est un joueur économique important pour la région.« Ce sont des retombées directes d\u2019environ 2,5 millions $ par année que génère le Festival », soutient M.Messier.JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014À l\u2019instar des producteurs maraîchers, les propriétaires de vignobles de la région ont surveillé de très près la colonne de mercure et les prévisions météo en début de semaine, préoccupés par les nuits froides inhabituelles à cette période de l\u2019année.« On n\u2019a pas dormi beaucoup, mais tout s\u2019est bien passé, confie Michel Dagenais du vignoble Les Vallons de Wadleigh à Ulverton.Il n\u2019y a pas eu de gel chez nous.Ç\u2019a descendu jusqu\u2019à un degré mais les vignes sont intactes.Ça promet pour une autre belle saison.» « Il y a eu beaucoup, beaucoup d\u2019inquiétude, parce que c\u2019est notre saison qui pourrait débuter super mal, mais ça s\u2019est bien passé et on est content », renchérit Robert Brien, du vignoble L\u2019école du 3erang à Saint-Ioachim-de-Shefford.Rencontrés au lancement de la Route des vins de l\u2019Estrie, les deux hommes expliquent que puisque les bourgeons ne sont pas très avancés cette année, ils étaient moins sensibles au gel.La neige a aussi agi comme un isolant.« On avait l\u2019équipement prêt mais on n\u2019a pas eu besoin de le sortir.Ç\u2019aurait pu être beaucoup pire que ça», constate M.Brien.L\u2019année dernière, faut-il le rappeler, on a usé d\u2019ingéniosité dans les vignobles pour protéger les précieux plants.Aspersion, feux, moulins à vents, tout l\u2019arsenal a été mis à contribution pour traverser les derniers gels printaniers.En Montérégie, on a même vu des hélicoptères survoler les champs pour rabattre la chaleur dans la nuit du 23 mai.« Par rapport à l\u2019année dernière, le stade de la vigne est moins avancé, met en perspective jean-Paul Martin, du jeune vignoble Grange Haüey à Sainte-Catherine-de-Hatley.Les bourgeons étaient beaucoup plus fermés, ce qu\u2019on appelle \u201cdans le coton\u201d et en étant à peine débourrés ça protège les organes verts qui sont à l\u2019intérieur du bourgeon.Donc il y a beaucoup moins de risques de gel.« Si on avait eu la même période de gel un peu plus tard, mettons dans une semaine après les 22 degrés qu\u2019ils annoncent pour les prochains jours, là il y aurait de très, très grosses inquiétudes à y avoir, ajoute-t-il.Parce qu\u2019une feuille qui est développée sera beaucoup plus sensible au gel.Elle peut même geler à des températures au-dessus de zéro.» Mais comme ce n\u2019est pas ce que dame Nature laisse entrevoir pour la prochaine dizaine qui nous amènera en juin, les vignerons entrevoient la suite avec optimisme.« L\u2019hiver n\u2019a pas été dur.On a une survie de bourgeons très intéressante.C\u2019aurait été dommage de perdre cet avantage par rapport à notre future récolte », conclut M.Martin.La 87e édition du Festival des harmonies et orchestres symphoniques prend son envol EN PRIX GARANTIS DONT 7 CARTES PLEINES DE PRIX SPÉCIAUX Livret 12 cartes 20s Livret 15 cartes 24s Livret 18 cartes 27s www.lesalondubingo.com 4201, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke 819 565-7727 CHARLOTTE R.CASTILLOUX charlotte.castilloux@latribune.qc.ca SHERBROOKE - Pas moins de 8000 jeunes musiciens fouleront le plancher de l\u2019Université de Sherbrooke.Ayant travaillé d\u2019arra-che-pied toute l\u2019année, ces jeunes du primaire, du secondaire et du collégial se réunissent cette fin de semaine pour une expérience haute en musique.La 87e édition du Festival des harmonies et orchestres symphoniques du Québec s\u2019ouvrait jeudi soir avec un spectacle d\u2019ouverture teinté d\u2019humour.Le clarinettiste et humoriste Christopher Hall était présent pour offrir un concert laTribune vendredi 20 mai 2016 ACTUALITÉS 7 Le Musée Bombardier fait peau neuve L\u2019ouverture officielle du nouveau Musée de l\u2019ingéniosité J.Armand Bombardier avait lieu jeudi à Valcourt.Notre journaliste Vincent Lambert a pu y tester ses réflexes dans le nouveau simulateur de vol.- photo spectre média, jessicagarneau *\u2022 ; .* \u2022y v t'V* \u2022 r Une cure de jeunesse de 14 millions $ donne naissance au Musée de l'ingéniosité à Valcourt VINCENT LAMBERT redaction@latribune.qc.ca VALCOURT \u2014 L\u2019ouverture officielle du Musée de l\u2019ingéniosité J.Armand Bombardier avait lieu jeudi à Valcourt, après des investissements de 14 millions $ et un agrandissement de 1600 mètres carrés.Le musée amélioré permettra aux générations futures de mieux apprécier l\u2019héritage laissé par l\u2019inventeur de la motoneige, foseph-Armand Bombardier.La refonte du Musée J.Armand Bombardier, prévue depuis plus de quatre ans, met de l\u2019avant la créativité, l\u2019invention et l\u2019innovation.À cela s\u2019ajoute la présence d\u2019une technologie de pointe afin de faire vivre aux visiteurs des expériences immersives inspirées du célèbre inventeur.Pour Carole Pauzé, directrice du Musée de l\u2019ingéniosité J.Armand Bombardier, l\u2019élément clé de l\u2019exposition tourne autour du savoir-faire et de l\u2019ingéniosité : « Voir toute la capacité des artisans de cette industrie, c\u2019est fantastique! » « Cette capacité, on l\u2019a tous en nous, ajoute la dame.C\u2019est le message qu\u2019on essaie de porter.» L\u2019ancien musée du berceau de la motoneige a été revu dans son entièreté, avec l\u2019aide principalement de la Fondation J.Armand Bombardier et d\u2019une subvention de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.C\u2019est donc dire que Valcourt est maintenant dotée d\u2019un nouveau musée qui mise sur l\u2019histoire, l\u2019éducation et le divertissement.Plusieurs dispositifs interactifs sont à la portée du public en plus de quelques expériences immersives comme le vol en avion ou la visite d\u2019un tramway.La principale différence entre le musée d\u2019aujourd\u2019hui et celui d\u2019hier réside dans la façon de faire, selon Mme Pauzé.« L\u2019ancien musée avait une présentation plus classique et maintenant, on a aj outé toute la dimension interactive.» Par dimension interactive, il est question notamment d\u2019un théâtre d\u2019objet dans le garage de J.Armand Bombardier et d\u2019un spectacle multimédia réalisé par Moment Factory, la même entreprise qui a créé le populaire Foresta Lumina à Coaticook.La nouvelle exposition du musée présente 50 ans d\u2019histoire sur le déploiement de l\u2019industrie aéronautique, terrestre et récréative.Il est donc possible d\u2019apprécier les différentes inventions de |ose-ph-Armand Bombardier et de ses successeurs dans les salles d\u2019exposition, mais aussi dans une réserve où sont rangées les multiples créations.UNE PREMIÈRE AU QUÉBEC Le Musée de l\u2019ingéniosité J.Armand Bombardier a mis de l\u2019avant son propre laboratoire de fabrication nommé Fab Lab, ce qui constitue une première dans une institution muséale au Québec.Le Fab Lab permettra au public de réaliser des projets par l\u2019entremise d\u2019outils manuels et numériques.« Le laboratoire est exceptionnel puisqu\u2019il permet de créer l\u2019étincelle chez les générations futures pour les métiers et les carrières qui cultivent la créativité », dit Mme Pauzé.Les changements apportés au nouveau musée étaient nécessaires, ajoute-t-elle.« Une exposition permanente a une durée de vie de dix ans et celle qui était présente datait au moins d\u2019une vingtaine d\u2019années.C\u2019était aussi dans le but de doter la région d\u2019une institution de haut calibre.» La directrice affirme de plus que la nouvelle exposition est de qualité internationale, assez pour permettre à la ville de Valcourt de devenir une destination.Le Musée de l\u2019ingéniosité J.Armand Bombardier se tourne ainsi vers l\u2019avenir pour développer une nouvelle clientèle.« On a vraiment un beau produit pour la clientèle scolaire et on a quatre programmes pour permettre aux enseignants de venir avec les élèves du primaire et du secondaire », fait valoir Mme Pauzé.En fait, le nouveau musée cherche à séduire oui les plus jeunes, mais aussi les adolescents pour qu\u2019ils puissent eux aussi inventer des objets comme le faisait en son temps foseph-Armand Bombardier.?NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS L\u2019incontourn A ijjijl et sur latribune.ca NOUS SOMMES OUVERTS LE LUNDI 23 MAI DE 8 H A 13 H 5752, boul.Bourque, Sherbrooke\t1500, rue du Conseil, Sherbrooke 819 612-5757\t819 564-1500 5051471 8 ACTUALITÉS vendredi 20 mai 2016 laTribune À WINDSOR Le golf cède sa place à l\u2019habitation VINCENT LAMBERT redaction@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Deux ans plus tard, la conversion de l\u2019ancien terrain de golf de Windsor en un quartier résidentiel prend forme.Le projet domiciliaire du Parcours des Rivières a trouvé quelques preneurs depuis 2014.Deux six logements ont été construits, un quatre logements sera prêt pour juillet et un autre est supposé s\u2019ajouter cet automne.«On a eu plusieurs approches concernant des maisons de ville qui sont en attente», révèle aussi la promotrice Chantal Allard, qui précise que beaucoup de personnes ont montré de l\u2019intérêt pour ce projet domiciliaire dans un environnement voisin de la rivière Watopeka et qui surplombe la rivière Saint-François.Le Parcours des Rivières est actuellement le principal projet domiciliaire à Windsor.Cependant, selon le responsable du développement économique à la Ville, Alain Gamache, il pourrait y avoir d\u2019autres développements à moyen terme.«On est en discussion avec deux autres promoteurs pour voir s\u2019il y a possibilité de développer dans deux autres secteurs, mais pour l\u2019instant, ce ne sont que des u eue iimlle.ISM 841 WWW.pJ aum; Lü^atojjogiMi Dr Jacques B médecin de Traitement des varices sclérothérapie Injectables anti-rides Couperose au laser Rosacée au laser Chirurgie mineure Détatouuage au laser 5040062 rFERMETUÏÏP POUR LES * VACANCES annuelles Du 17 juin au 6 septembre KCDIVERSIMANTO www.diversimanto.com 422, RUE KING EST, SHERBROOKE \u2022 819.564.1337 A:Ui\t:: m .u jjj|i iiüi!! V; 5!rO*rv.Le développement domiciliaire Parcours des Rivières prend forme sur l\u2019ancien terrain de golf de Windsor, dans un environnement voisin de la rivière Watopeka et qui surplombe la rivière Saint-François.- photo spectre média, Frédéric côté discussions embryonnaires», rap- Avant le Parcours des Rivières, porte M.Gamache.\tla ville de Windsor n\u2019avait plus beaucoup d\u2019îlots de développements malgré une population dense.C\u2019est donc avec «grand plaisir» que la ville voit ce «gros» projet d\u2019une soixantaine d\u2019unités se développer.La ville de Windsor maintient une population variant entre 5400 et 5500 personnes.CARREFOUR DOLLAR.525, RUE NORTHROP-FRYE, SHERBROOKE UNE DEUXIÈME RUE Actuellement, une seule rue a été construite pour donner accès aux terrains du Parcours des Rivières.Mme Allard et son conjoint et associé dans le projet, Gaétan Leroux, prévoient en ouvrir une deuxième cet automne, qui sera plus spécifiquement destinée à l\u2019unifamilial.À cela s\u2019ajoute le fait que neuf terrains sont vendus et que trois ou quatre sont réservés.Propriété de Domtar pendant plusieurs décennies, le terrain de golf de Windsor avait été mis en vente en 2013 enraison du peu de potentiel stratégique qu\u2019il représentait pour l\u2019entreprise.¦Li av jj\\f Revêtements DISTRIBUTEUR des produits REVÊTEMENT EN AGGLOMÉRÉ, IMITANT PRESQU'À LA PERFECTION LE ROIS VÉRITARLE.?\tComposé de fibres de bois ^ Grande variété liées à chaud sous pression,\tde couleurs additionnées de résine et de cire _ .représenté en produit recyclé.^ Résiste mieux que le bois lui-même ?\tChaleur et apparence du bois naturel\t^ ÉCOLOGIQUE ?\tTrès peu d'entretien 87, route de Windsor, suite 200 Sherbrooke revetementsaluexpert.com Tél.: 819 780-3338 3810578 5050309 aTribune vendredi 20 mai 2016 9 w w LES 3 JOUIS DE U MAZDA* LES 19,20 ET 23 MAI Modèle GT illustré SYSTEME DE NAVIGATION\tT)C FINANPFMFNT INTÉGRÉ SANS FRAIS ^ Ut NNAI>ILtlVltl>l OU BONI DE 500s* A L'ACHAT SUR LA PLUPART DE NOS MODELES M3ZD33 SKYACT/V'G 207G ^.QQ jours\" SANS PAIEMENTS MENSUELS AU FINANCEMENT DE NOS MAZDA3 2016 LOUEZ-LA A PARTIR DE L\u2019ÉQUIVALENT DE\tACOMPTE \t775$ GARANTIE LOCATION 36 MOIS INCLUT LE BONI DE 500$.SYSTÈME DE NAVIGATION NON OFFERT SUR MODÈLE G.L EQUIVALENT DE ACOMPTE & QUTO COMPACTE DE L'ANNEE ŒGUIDEDnj deL'AUTQM 2016 MEILLEUR ACHAT I VOITURES COMPACTES I \t \tKILOMÉTRAGE MEILLEURE GARANTIE VEHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE .OFFERTE DE SÉRIE POUR LES MODÈLES 2015 ET ULTÉRIEURS VHCjLJ/T/- VHCjLJ/T/ LA MARQUE AUTOMOBILE LA PLUS PRIMÉE AU QUÉBEC T'ES RENDU LA *Offres valables pour la location aux deux semaines d'une Mazda3 Skyactiv G 2016 (D4GK66AA00) (incluant boni de 500$) de base neuve, ce qui équivaut à 78 versements aux deux semaines de 77$/87$ pour 36 mois, avec acompte de 775 $/0$.L'immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d'inscription au RDPRM allant jusqu'à 88,12$ (incluant les frais d'agent pour l'inscription), sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échanqe.La première mensualité, les frais d'inscription au RD PRM et les frais d'aqent pour l'enreqistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.financement à 0% offert sur les modèles Mazda 2015 et 2016 neufs sélectionnés en stock.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Selon une entente type pour le financement d'un montant de 25 000$: 48 mensualités de 520,83$ pour 48 mois, frais de crédit de 0$ et obliqation totale, de 25 000$.**L'offre de système de naviqation sans frais est valable à l'achat, au financement ou à la location de certains modèles Mazda 2015/2016 neufs et non enreqistrés auparavant (à l'exception des modèles Mazda3 GX 2015, Mazda3 Sport GX 2015, Mazda 5 2015/2016, Mazda3 G 2016, Mazda MX-5 2016 et Mazda CX-5 GX MT 4RM 2016) qui sont vendus/loués, immatriculés et livrés les 19,20 et 23 mai 2016.Remarque: Dans l'éventualité où le modèle admissible choisi est déjà équipé d'un système de naviqation, ou si le modèle choisi n'est pas admissible à cette offre, le client peut obtenir un rabais de 500 $ (déduit du prix de vente avant taxes).Certaines conditions s'appliquent.*Le boni de 500 $ (déduit du prix néqocié avant taxes) est offert au financement ou à la location de tous les modèles Mazda 2015/2016 neufs en stock, les 19,20 et 23 mai 2016.Cette offre est financée en partie par votre concessionnaire.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.Les bonis ne sont pas offerts à l'achat au comptant et ne peuvent être combinés à aucune autre offre (y compris l'offre du système de naviqation sans frais).***L'offre d'aucun paiement mensuel au financement avant 90 jours (paiement différé) est soumise à l'approbation du crédit, est valable pour tous les modèles Mazda3 2016 neufs en stock et s'applique au financement à l'achat.Aucuns frais d'intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de financement et le contrat sera prolonqé en conséquence.Après cette période, les frais d'intérêt seront calculés et l'acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d'immatriculation, de permis, d'assurance et des taxes au moment de la siqnature du contrat.\u2019\u2019Veuillez consulter mazd a il I im itee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables les 19,20 et 23 mai 2016 ou jusqu'à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.5041779 10 ACTUALITÉS vendredi 20 mai 2016 laTribune DÉSEMBUAGE ESTRIE (S\u2019&st éxm, (S\u2019&st net, Gfcwanft! www.desembuageestrie.com gloria@desembuageestrie.net 819 943-2548 STOP! NE CHANGEZ PAS VOS FENÊTRES! Faites-les désembuer.s v v V Procédé breveté Économie de près de 90 % Alternative : .écologique .garantie .performante Augmente la durée de vie de vos fenêtres Autres services : remplacement du thermos, moustiquaire, service de lavage de vitres.ESTIMATION GRATUITE RBQ 5701-2619-01 5009470 RECONSTRUCTION D\u2019INFRASTRUCTURES À LAC-MÉGANTIC La Méganticoise Lafontaine & fils rafle la plus grosse part RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 L\u2019appel d\u2019offres pour la reconstruction des infrastructures des rues Frontenac, Milette, Thibodeau Est et Ouest, Ruelle du centre-ville, Komery et Graham a attiré cinq soumissionnaires, dans le cadre de la reconstruction du centre-ville de Lac-Mégantic.Le dévoilement du nom de la firme retenue a donné lieu à un coup de théâtre à l\u2019assemblée ordinaire du conseil municipal de Lac-Mégantic, mardi soir.Le plus bas soumissionnaire était Sintra inc.- région Estrie, à un montant de 6 125 967,58 $, suivi de Lafontaine & fils, une entreprise de Lac-Mégantic, à un prix de 6176 438,44$.Le projet de résolution à l\u2019ordre du jour spécifiait d\u2019accepter la plus basse soumission conforme, déposée au 12 mai.Mais le nom du soumissionnaire le plus bas était laissé en blanc.Le maire fean-Guy Cloutier a fait durer le suspense en hésitant un peu avant d\u2019ajouter : « l\u2019offre de Lafontaine & fils, au montant de 6 176 438,44 $ ».C\u2019est la directrice générale adjointe, Marie-Claude Arguin, qui a expliqué « qu\u2019après analyse des soumissions, celle de Sintra s\u2019est révélée non conforme à l\u2019appel d\u2019offres, quoique la plus basse ».La proposition adoptée par les élus faisait également état que Hydro-Québec devra accepter la plus basse soumission conforme pour l\u2019exécution des travaux d\u2019enfouissement de lignes de distribution d\u2019électricité existantes, du Programme Embellir les voies publiques.La collaboration de Bell Canada, Câble-Axion et Telus a également été demandée.Par ailleurs, c\u2019est aussi la firme Lafontaine & fils qui a décroché le contrat de construction du stationnement du secteur de la gare patrimoniale de Lac-Mégantic et de l\u2019édifice de la MRC du Granit, pour un montant de 430 485,03 $, devant un seul autre concurrent, SAHO Construction, à 594 619,19$.Enfin, dans le dossier de l\u2019expropriation de l\u2019usine de Billots Sélect Lac-Mégantic inc., la Ville de Lac-Mégantic a acquis la dizaine de lots des terrains de la scierie, pour la majorité au bord de la rivière Chaudière.La Ville a l\u2019obligation de procéder à la caractérisation des sols de ces terrains, car l\u2019évaluation environnementale a démontré la présence de contamination au-delà du critère d\u2019usage.Un plan de réhabilitation concernant ces terrains doit être préparé par la Ville et déposé au ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.L\u2019ingénieur François Perron en a été chargé.Lidea Charmline antigel LAURA BEACH VISITEZ NOTRE SITE INTERNET POUR DÉCOUVRIR lLES MARQUES DISPONIBLES EN LINGERIE VÊTEMENTS ET MAILLOTS DE BAIN.LES DESSOUS DE SOPHIA LINGERIE FINE 926, RUE PRINCIPALE OUEST, MAGOG 819 769-0990 LESDESSOUSDESOPHIA.NET Profitez de notre promo RESERVEZ TOT! demenagementMARTIN.com MAINiliENANili ?\tLocal, longue distance, interprovincial, outre-mer ?\tServices d\u2019emballage, de déballage et de nettoyage ?\tEntreposage courte ou longue durée ?\tMatériel d\u2019emballage UNIQUE en région programme de PRÉVENTION et NETTOYAGE parasitaire DÉMÉIMAEE^EIÏT A .¦ 1 877 DEMENAGe ¦fl Ml GMEMBB 5041633 laTribune vendredi 20 mai 2016 NATIONAL 11 La SQ abandonnera le vert olive VINCENTLAROUCHE La Presse MONTRÉAL \u2014 Élément distinctif du paysage québécois depuis 54 ans, le vert olive des uniformes et véhicules de la Sûreté du Québec disparaîtra bientôt du décor.La Presse a appris que le corps policier abandonnera sa couleur emblématique pour revêtir de nouveaux habits aux teintes jugées plus modernes.Selon nos sources, la couleur présentement favorisée serait le noir ou un bleu marine très foncé, semblable à celui qu\u2019a adopté la police de Montréal ces dernières années et qui a été popularisé par plusieurs corps policiers américains comme ceux de New York et de Los Angeles.Des patrons de couture seraient déjà prêts, mais pour le moment, ils sont gardés jalousement par la haute direction.UNE «MARQUE DE COMMERCE» Depuis sa nomination en octobre 2014, le directeur général de la SQ, Martin Prud\u2019homme, parle ouvertement du besoin de donner un coup de jeune à l\u2019image de l\u2019organisme, notamment en délaissant son vert olive caractéristique, qu\u2019il juge plutôt ingrat.Cela fera 30 ans l\u2019an prochain que la SQ a mené la dernière grande refonte des uniformes de travail.À cette occasion, le couturier montréalais de renommée internationale Simon Chang avait mené une étude approfondie avant de dessiner des vêtements qui se voulaient de leur temps.Mais ses directives étaient claires : pas question de toucher au vert olive, adopté 25 ans plus tôt lors de la grande réorganisation de ce qu\u2019on appelait encore la Sûreté provinciale, afin de marquer la rupture avec « l\u2019ancienne police » d\u2019avant les années 60.« Le vert olive nous distingue.Il est fonctionnel, facile d\u2019entretien, et beau lorsqu\u2019il est bien porté », avait déclaré le directeur général facques Beaudoin, cité dans La Presse du 4 février 1987.Le grand patron du corps policier ajoutait que cette couleur était devenue la « marque de commerce » de la SQ.Une annonce officielle doit avoir lieu sous peu pour dévoiler les nouvelles couleurs et les échéanciers de remplacement des uniformes et véhicules.Un uniforme de patrouilleur coûte au bas mot 300 $ et le corps policier est en période de restrictions budgétaires.Déjà, sur Facebook, des policiers commentent les rumeurs sur les uniformes et certains évoquent le coût potentiel d\u2019un changement.Après 1987, l\u2019adoption des nouveaux uniformes s\u2019était faite à coût nul car ils avaient été introduits progressivement à mesure que des agents remplaçaient les pièces défraîchies.En revanche, lorsque la couleur verte avait été introduite d\u2019un coup en 1962, des dépenses importantes avaient été nécessaires.joint par La Presse hier, l\u2019ancien directeur général Serge Barbeau a toutefois souligné que le fait d\u2019avoir une couleur très distinctive entraînait en soi des frais supplémentaires à l\u2019époque où il était cadre de l\u2019organisation.« Pour confectionner les uniformes de la Sûreté, ç\u2019a toujours été complexe et assez onéreux.Nous n\u2019avions pas une Vendredi, samedi et dimanche 90 At mai La modération a bien meilleur goût.Éduc^ ^alcool points bonis En succursale et dans SAQ.COM a rachat de Valeur de 8$ PRENEZ GOÛT NOS CONSEILS SAO 18+ L\u2019offre Obtenez 8000 points bonis à l\u2019achat de 75$ et plus est en vigueur du 20 au 22 mai 2016 seulement.Exclus de cette offre: SAQ Restauration, SAQ Dépôt, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac et service des commandes privées.L\u2019offre à points est offerte aux membres SAQ Inspire seulement et sur présentation de la carte SAQ Inspire.Le seuil d\u2019achats requis correspond au montant d\u2019achat de produits et services éligibles de la transaction.Les cartes-cadeaux et la consigne sur la bière ne sont pas éligibles, et les transactions séparées ne peuvent être combinées pour atteindre le seuil minimal requis.Seuls les produits et services admissibles au programme sont considérés pour l\u2019émission de points de base.Maximum d\u2019une (1) transaction par jour par compte SAQ Inspire.18 ans ou plus.Offre en vigueur jusqu\u2019à la fermeture de la succursale.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.Voir SAQinspire.com pour les modalités et conditions de SAQ Inspire.La SAQ peut mettre fin à cette offre en tout temps.Détails en succursale.Marques de commerce déposées.couleur si populaire, si bien qu\u2019il fallait nous-mêmes fournir le tissu aux confectionneurs qui n\u2019étaient pas capables d\u2019avoir la couleur exacte.Il fallait vraiment que ce soit la bonne teinte : je me souviens qu\u2019on a déjà refusé des ballots complets car ce n\u2019était pas la bonne.» LA MÉNOPAUSE, UN VIRAGE EN DOUCEUR Achetez une boîte d( recevez la deuxième En vigueur du 21 au 261 La ménopause est inévitable et arrive trop rapidement au goût de certaines.Mais il faut la traverser sereinement, tout en conservant une qualité de vie qui se poursuivra durant les années , à venir.Ce tournant n'est pas inquiétant quand il est négocié avec douceur.Achetez de Ménogène et GRATUITEMEN mai 2016.Jusqu'à épuisement des stocks.\u2019ffiOAcf'tf' .quebec Natur-Santé 733, bout Frontenac 0., bureau 104, Thetford Mines 418334-1071 L\u2019ALVÉOL 104, route du Président-Kennedy no 100, Lévis Commandes postales 418833-5933 1877-833-5933 Fermé dimanche et lundi L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest, Sherbrooke (à l'arrière de l'édifice 2630) 819823-3322 Fermé mercredi et dimanche Service de naturopathe L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale 0\u201e Magog Commandes postales 819868-3368 1877-511-3368 Fermé mercredi et dimanche O 4.V 5046559 Martin Hudon, Directeur, tp 10445 Orthésiste, prothésiste diplômé LABORATOIRE: 1169,12e Av Nord, Sherbrooke 819-564-1450 oprivesud.com Une approche personnalisée Chaque patient a des caractéristiques physiques qui lui sont propres.Son style de vie, son âge et sa pathologie sont autant d'aspects à considérer pour conçevoir son appareil.Orthèse Prothèse Rive Sud LABORATOIRE ORTHOPÉDIQUE C'est un travail avant tout humain L'expertise Le secteur de l'orthèse et de la prothèse est vaste c'est pourquoi, au fil de sa pratique chaque professionnel se spécialise dans un type d'appareillage.Résultats optimaux Nous travaillons en étroite collaboration avec les différents spécialistes de la santé et nous nous déplaçons dans les hôpitaux.Nos forces Nous suivons le patient du début à la fin, puisque nous prenons les mesures, nous fabriquons et ajustons les appareils sur place pour un service à la fois rapide et personnalisé.» 1 L'orthésiste L'orthésiste évalue la conditon biomécanique du patient, conçoit et fabrique des appareils de soutien, de correction et de protection.Le prothésiste Suivant le même objectif de correction de troubles fonctionnels ou de difformités corporelles, le prothésiste conçoit et fabrique des appareils de remplacement (prothèses).Une équipe Hautement qualifiée et expérimentée qui vise à satisfaire la clientèle en rehaussant sa qualité de vie par l'application de concepts technologiques et biomécaniques.5047155 5050080 12 NATIONAL vendredi 20 mai 2016 laTribune BOUSCULADE AUX COMMUNES Trudeau fait son mea culpa Meggie Turgeon athlète de niveau élite et membre de l'équipe canadienne de rugby des moins de 20 ans.« Grâce aux soins du Docteur Simon Roy, je peux sourire avec confiance et jouer en toute sécurité!» Dentisterie sportive Protecteur buccal Traumatologie Santé des maxillaires Dentiste généraliste Service d'orthodontie Cérec Service d'implants Greffe de gencives (technique avancéej Déménagement été 2016! FRANÇAIS | ANGLAIS | ESPAGNOL fiUNKM [JtMAIRE SIMONROY 77, Clough Sherbrooke 819 822-4616 info@cliniquedentairesimonroy.com 5041628 MÉLANIE MARQUIS La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Justin Trudeau s\u2019est excusé profusément, jeudi, au lendemain d\u2019une bousculade au cours de laquelle il a involontairement bousculé une députée avant d\u2019en agripper un autre par le bras.Devant des députés encore un peu sonnés, le premier ministre a convenu lors de son intervention à la Chambre des communes qu\u2019il avait manqué à son devoir de se «comporter de façon exemplaire».«Les députés s\u2019attendent à un meilleur comportement de la part de n\u2019importe qui, dans cette chambre, et avec raison.Je m\u2019attends à mieux de moi-même», a-t-il lâché dans ce discours qui n\u2019était initialement pas prévu à son horaire de la journée.LE SPECIALISTE DU MODEj-E REDUIT EN REGION Passion à Véchelle ! Pour de bons conseils, un service hors pair et un choix comme nulle,part ailleurs! *\tTéléguidés » Modèles réduits » Modèles à coller *\tPistes de course et trains1 fit uiüîWiHh/jnF m: wmvwmw HORIZON a P E KT K U m Les travaux parlementaires avaient viré à la foire d\u2019empoigne, la veille, lorsque le premier ministre a involontairement asséné un coup de coude à la poitrine de l\u2019élue néodémocrate Ruth Ellen Brosseau, puis empoigné le whip conservateur, Gord Brown, par le bras.«Dans mon empressement, je n\u2019ai pas fait attention aux gens autour de moi, et j\u2019ai accidentellement bousculé la députée de Berthier-Maskinongé, et c\u2019est quelque chose que je regrette profondément», s\u2019est confessé M.Trudeau, jeudi.Mais pour les partis de l\u2019opposition, les excuses ne suffisaient pas.Àl\u2019unanimité, jeudi, ils ont réclamé le retrait d\u2019une motion déposée mercredi matin, qui aurait accordé - un pouvoir accru au gouvernement - qui s\u2019est fait reprocher de limiter le débat sur des projets de loi importants, dont celui sur l\u2019aide médicale à mourir.Les libéraux, qui avaient initialement ignoré la demande, ont finalement plié.Le leader du gouvernement en chambre, Dominic LeBlanc, a annoncé jeudi lors de la période de questions qu\u2019il retirerait la contestée motion 6.«C\u2019est un très bon départ», a répliqué la leader intérimaire du Parti conservateur, Rona Ambrose.La prochaine étape, a-t-elle ajouté, est de laisser à un maximum de députés la chance de s\u2019exprimer sur le projet de loi C-14 concernant l\u2019aide médicale à mourir.C\u2019est dans le cadre du débat sur cette mesure législative qu\u2019est survenu l\u2019incident de mercredi soir, alors que les élus s\u2019apprêtaient à voter sur une motion du gouvernement imposant une limite de temps, dans un climat très tendu.5039132 SUNFLAIRH 1787 chemin Galvin, Sherbrooke 819 821-2450 MEGAVENTE I sur plusieurs maillots, soutiens-gorge et vêtements de croisière sélectionnés PRÉSENTEZ CE COUPON ou Imprimez vos promotions sur Smbikinietdentellëïïorn *ii?mi it »Hi\u2019 «* UniTust tr SIED'.SIED \u2022SIED npintnrp ruim\tnpintr irp ,, peinture NDVt\u2019nrii'M tr peinture m extérieur ssss peinture rw*** a extérieur ¦ PEINTURE 1T APPRf1 APPRET MATÉRIAUX ANCTIL RONA 3110, Route 222 Saint-Denis-de-Brompton Tél.: 819 846-2747 R.B.Q.: 8265-7636-01 www.janctil.com MATERIAUX MAGOG RONA 205, rue Centre Magog Tél.: 819 843-4441 R.B.Q.: 5670-5429-01 www.ronamagog.com Accord O par gallon de peinture ou teinture extérieure Sico du 4 au 22 mai 2016 5036469 pour laTribune VENDREDI 20 MAI 2016 13 LES PROMENADES KING 2265, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 819 821-4419\t- facebook.com/entrepotpourlui J, SUR TOUTE LA COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ EN MAGASIN À PRIX RÉGULIER.* Sauf Nautica réduit à 30 % Des maintenant et jusqu\u2019au dimanche 22 mai 2016 Profitez de la chaleur qui sfinstalle pour faire le plein dféconomies dans vos vêtements.FELLOWS | CARRELLI JEANS | MODANGO BOSTON BROTHERS BLACK BULL SWISS ARMY VICTORINOX | NAUTICA* | POLIFORNI | DKNY ET BIEN D\u2019AUTRES! PROMOTION e mnrroonv Bal des finissants//Mariage\tJhIh1A#JL Seulement 19998$ ¦¦SSnTîocation ! Moins cher q» 1 veston, 1 pantalon, 1 chemise, 1 cravate ou nœud papillon, 1 paire de bas.HEURES D\u2019OUVERTURE ¦\tLundi au mercredi 9 h 30 -17 h 30 ¦ Samedi\t9 h 30 -17 h ¦\tJeudi et vendredi 9 h 30-18 h ¦ Dimanche 12 h-16 h 5048080 14 vendredi 20 mai 2016 laTïibune opinions Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Qu\u2019y a-t-il de changé?DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@lathbune.qc.ca La nouvelle controverse qui secoue le gouvernement Couillard, cette fois au sujet de présumées irrégularités au ministère des Transports du Québec (MTQ) et de la démission d'une vérificatrice externe, soulève des questions sur la volonté réelle des libéraux de voir ce qui se passe réellement au MTQ et d'y faire le ménage.À cela s'ajoute le témoignage sidérant de la sous-ministre Dominique Savoie, mercredi en Commission parlementaire, qui a minimisé les anomalies au ministère et affirmé qu'elle n'avait pas « d'ordres » à recevoir du ministre.Pardon?Contraint de réagir, le premier ministre Philippe Couillard l'a relevée de ses fonctions et a annoncé la création d'un poste d'inspecteur général au MTQ.Après les rapports du Vérificateur général sur les mauvaises pratiques au sein du MTQ, en 2009, les travaux de l'Unité anti-collusion en 2010-2011 et la commission Charbonneau, qu'y a-t-il de changé?Chose certaine, l'affaire ne peut en rester là et le gouvernement Couillard doit des explications aux Québécois.Entre autres au sujet de ce qui s'est passé exactement au MTQ depuis le départ de l'ancien ministre Robert Poëti, en janvier, qui avait embauché l'analyste Annie Trudel pour se pencher sur de possibles irrégularités dans l'attribution de contrats.Dans une lettre très explicite adressée début avril au chef de cabinet du ministre des Transports, Pierre Ouellet, que le 98,5 FM a diffusée en exclusivité hier, Mme Trudel se disait victime d'obstruction de la part de la sous-ministre Savoie et d'un changement de « priorités » au nouveau cabinet de Jacques Daoust.Au moment de son départ, début avril, Mme Trudel avait remis à M.Ouellet une clé USB contenant ses recherches et ses observations; celle-ci n'aurait été transmise à l'UPAC que le 10 mai.Puis, le 27 avril, le député Robert Poëti a écrit une lettre à son successeur, Jacques Daoust, pour le mettre en garde au sujet des irrégularités qu'il avait observées durant son mandat aux Transports et l'informer que la sous-ministre Savoie n'avait pas répondu à ses questions.Le premier ministre Couillard a beau dire qu'il n'avait jamais entendu parler de la lettre de Mme Trudel ni été informé des irrégularités relevées par M.Poëti, de nombreuses questions se posent.D'abord pourquoi M.Poëti a-t-il perdu son poste de ministre des Transports?Ensuite, pourquoi son successeur, Jacques Daoust, n'a-t-il pas donné suite aux observations d'Annie Trudel?Où est la reddition de compte?Enfin, n'eût été la publication de cette lettre et la mise au jour d'irrégularités au MTQ, le premier ministre aurait-il procédé aux changements annoncés hier?On attend les réponses de M.Couillard.INDIGNE D\u2019UN PREMIER MINISTRE La bousculade engendrée par Justin Trudeau, mercredi aux Communes, est bien entendu indigne d'un premier ministre.On peut se demander à quoi a pensé M.Trudeau en traversant la Chambre, peu avant un débat sur un vote, pour aller empoigner le whip conservateur Gordon Brown et heurter au passage la députée néo-démocrate Ruth Ellen Bros-seau, qui a dû s'absenter pour reprendre ses esprits.M.Trudeau, pourtant reconnu pour son civisme, son empathie et son sens de l'humour, a visiblement laissé son tempérament de boxeur prendre le dessus lors d'un moment d'impatience.Celui-ci a présenté hier ses excuses d'un air contrit et a reconnu que son comportement avait été inacceptable.On ne pouvait s'attendre à moins, car ce genre de geste banalise la violence et constitue un très mauvais exemple, surtout de la part d'un premier ministre.Après tout, le Parlement fédéral est le temple de la démocratie et nous sommes en 2016.TU MÉNAPVES, Poëti ! Mg l André-Philippe Côté, Le Soleil /6-Û5-& : STÉPHANE LAPORTE Qui est le nouveau chef de l\u2019opposition ?Robert Poëti.: Collaboration spéciale CARREFOUR DES LECTEURS Du personnel pour Sophie Grégoire Trudeau Je n'en croyais pas mes yeux lorsque j'ai lu que des éléments du Parti conservateur du Canada sont contre le fait que madame Sophie Grégoire Trudeau puisse avoir accès à un personnel de soutien à titre de première Dame du Canada.Ainsi ce Parti, qui a fait reculer notre pays sur la scène mondiale pendant une décennie, n'a pas encore eu sa leçon.Nous sommes en 2016 et non en 1910 ! Et il est tout à fait normal que l'épouse de notre premier ministre ait de l'aide pour remplir ses fonctions auprès des Canadiennes et des Canadiens, notamment pour répondre aux nombreuses demandes qu'elle reçoit pour différentes causes.(\u2022\u2022\u2022).Le Parti conservateur du Canada aurait bien d'autres dossiers à s'occuper, dont celui de l'octroi d'un étrange montant de 40 millions de dollars au chantier maritime « Seaspan » de Vancouver, le jour même de l'élection du 19 octobre 2015 (.).Renelle Bilodeau, Réjean Beaudoin, Sherbrooke Bonne réflexion M.Fortin Le député de Sherbrooke, Luc Fortin, a quitté ses fonctions de ministre pour cause de maladie (NDLR: Il reprend graduellement celles de député).Je lui souhaite de se rétablir et je me permets également de souhaiter qu'il en profite pour réfléchir à son avenir politique.M.Fortin est au moins le troisième ministre du gouvernement Couillard à quitter momentanément ses fonctions en raison de problème de santé.Est-ce un hasard?Sans doute pas.Quand être ministre des Affaires municipales signifie couper les transferts aux villes, qu'être ministre de la Condition féminine signifie nuire à la cause féministe et qu'être ministre de la Protection et de la Promotion de la langue française signifie en faire le moins possible pour le français, ça peut être dur pour la santé.Avoir été le député d'un comté où l'université est le plus gros employeur, donc d'un comté qui est durement touché par les coupures dans les services publics dont l'éducation, et avoir appuyé l'austérité malgré cela, ça peut aussi être dur pour la santé.Dans ce contexte, je souhaite que M.Fortin profite de son repos pour se remettre en question et nous revenir transformé en député qui fait passer son comté avant son parti.N'étant pas de la région, il l'ignore peut-être, mais il existe chez-nous une tradition de députés libéraux qui, de Robert Benoit à Pierre Paradis, ont parfois pris leurs distances avec leur parti.Si M.Fortin pouvait s'inscrire dans cette tradition à son retour ce serait bon pour sa santé.et celle de Sherbrooke.Julien Richard, Sherbrooke laTribune vendredi 20 mai 2016 NATIONAL 15 Deux têtes roulent aux Transports -Mm Le premier ministre Philippe Couillard a annoncé que la sous-ministre aux Transports Dominique Savoie a été démise de ses fonctions, tout comme Pierre Ouellet, chef de cabinet de l\u2019actuel ministre des Transports, Jacques Daoust.- PHOTO LA PRESSE CANADIENNE SIMON BOIVIN Le Soleil QUÉBEC \u2014 La gestion des « irrégularités » fait rouler des têtes aux Transports et force la création d\u2019un Bureau de l\u2019inspecteur général au ministère pour préserver la confiance du public.leudi matin, le premier ministre Philippe Couillard a annoncé que la sous-ministre aux Transports, Dominique Savoie, une fonctionnaire de carrière, a été démise de ses fonctions.Même chose pour Pierre Ouellet, le chef de cabinet de l\u2019actuel ministre des Transports, lacques Daoust.« Il est essentiel de conserver la confiance des citoyens envers les institutions, a déclaré M.Couillard.On ne peut pas se permettre une situation qui me trouble, qui m\u2019inquiète beaucoup.[.] Ce n\u2019est pas sain pour le Québec, pour la société.Il faut donc agir vigoureusement.» Le premier ministre a été ébranlé par la lettre de démission rédigée par Annie Trudel, une enquêteuse embauchée par Robert Poëti lorsqu\u2019il dirigeait le ministère des Transports du Québec (MTQ).Elle avait pour mandat de « soutenir le ministre afin de prendre les mesures pour assurer l\u2019intégrité du Ministère, de ses employés et de ses processus ».Or, Mme Trudel déplore la baisse d\u2019intérêt du cabinet de l\u2019actuel ministre pour ces enjeux.Elle se plaint aussi « des gens [au MTQ] qui mettent constamment des bâtons dans les roues et déploient tant d\u2019efforts à gérer l\u2019image plutôt que de prendre le taureau par les cornes ».« C\u2019est un secret de polichinelle que plusieurs membres de la direction du MTQ souhaitent ardemment mon départ », écrit l\u2019enquêteuse.Assiégé par l\u2019opposition au sujet des « préoccupations » et des « inquiétudes » de l\u2019ex-ministre Robert Poëti, le premier ministre a annoncé la création d\u2019un Bureau de l\u2019inspecteur général (BIG) semblable à celui qui existe à Montréal.Le poste sera créé à travers un projet de loi pour lutter contre les manœuvres dolosives « avec toutes les garanties d\u2019efficacité et d\u2019autorité » nécessaires, a-t-il dit.Les préoccupations que l\u2019ex-ministre Poëti a transmises par écrit à son successeur lacques Daoust ont aussi placé sur la sellette l\u2019actuel chef de cabinet du premier ministre, fean-Louis Dufresne.Les partis d\u2019opposition ne s\u2019expliquent pas que le premier ministre n\u2019ait pas été mis au courant par M.Dufresne qui était au fait de l\u2019affaire.M.Couillard l\u2019a appris grâce aux révélations de L'actualité.« Il est clair que le flot de l\u2019information doit s\u2019améliorer », a reconnu le premier ministre.« On a toujours des améliorations à faire dans les organisations.» Toutefois, poursuit-il, son chef de cabinet n\u2019est pas resté les bras croisés.Il a avisé le secrétaire général du Conseil exécutif \u2014le grand patron des sous-ministres \u2014, Roberto Iglesias, pour accélérer la création du BIG.« Ce qui est important, c\u2019est qu\u2019une action a été prise dès le début », a affirmé M.Couillard.DES RÉACTIONS Les partis d\u2019opposition n\u2019ont pas manqué de remettre en question les plus proches collaborateurs du premier ministre.« Moi, si j\u2019étais à sa place, j\u2019aurais des doutes sur mon entourage », a lancé le chef de l\u2019opposition par intérim, Sylvain Gaudreault.Pour le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, la question est de savoir si M.Couillard a donné comme consigne à son chef de cabinet de ne pas lui transmettre ce type d\u2019information.Québec solidaire croit qu\u2019il faut mettre sur pied une commission parlementaire et faire témoigner M.Poëti et le ministre Daoust.jSoyez unique, soyez Ce fut le Coup de coeur du public lors du Salon de la mode de Sherbrooke l\u2019an dernier.Manik Fashion, ce sont des vêtements stylés, confortables et très seyants, mais aussi des oeuvres d\u2019art réalisées de main de maître par la designer Manika Gaudet.VL ne céiéblatwn 2a La nia D\u2019un cadeau offert à une amie est née une marque de vêtements vraiment unique.« J\u2019ai étudié en arts avant le design de mode, mais j\u2019ai dû ranger mes pinceaux et crayons, trop occupée par ma carrière de designer en chef pour la compagnie BGN&CO et mon travail de styliste », raconte Manika.Lorsqu\u2019elle décide de créer un vêtement en y peignant une oeuvre de son cru pour l\u2019anniversaire d\u2019une amie, elle était donc loin de se douter que cette création deviendrait le coup d\u2019envoi de Manik Fashion! « D\u2019avoir ma propre compagnie me permet de vivre de mes deux passions.D\u2019une saison à l\u2019autre, le processus créatif se met en branle : je m\u2019inspire des tendances, mais aussi de ce que je ressens et de ce qui m\u2019allume.J\u2019expérimente de nouvelles techniques pour toujours me renouveler.» Surtout, les oeuvres d\u2019art de Manika célèbrent la vie : elles sont colorées, joyeuses, éclatées! « Dès le tout premier design, mon désir était de créer une marque qui transmettrait une énergie positive aux clientes pour ainsi les voir vibrer à leur tour.Pour moi, le secret d\u2019une garde-robe bien pensée va plus loin que le simple esthétisme.Lorsqu\u2019on se sent bien dans sa peau et dans ses vêtements, on reflète une confiance qui est souvent perçue par notre entourage et qui nous amène plus loin.» line céLéblatian 2a caps 2a La lemma Les vêtements signés Manik Fashion sont intemporels, universels, et célèbrent la diversité tant culturelle que corporelle.En fait, ils sont très flatteurs pour la silhouette féminine, quelle qu\u2019elle soit! « Les femmes veulent se sentir belles, sexy et féminines dans leurs vêtements.On a toutes des parties de notre corps que l\u2019on souhaite mettre en valeur ou au contraire camoufler.Le choix du tissu - toujours de grande qualité - et de la coupe, des détails de drapés ou de plissés font que chaque femme trouvera le vêtement qui lui ira parfaitement.» La collection Magenta de pièces exclusives peintes à la main s\u2019exprime en couleurs pastel, vives, métalliques ainsi qu\u2019en transparence pour créer un effet diaphane et aérien.Chacun des designs artistiques est peint directement sur le vêtement et constitue une véritable oeuvre d\u2019art à porter.La collection Cyan offre pour sa part des designs transférés numériquement à partir des peintures originales.Elle utilise des matières de première qualité souples et extensibles cousues au Québec.Les vêtements sont d\u2019ailleurs très faciles d\u2019entretien.Vxpiimaï - nous at laites voit nos ce niant s! Pour découvrir la marque Manik Fashion, vous pouvez aller sur son site Web manikfashion.com, sur sa page Facebook ou rencontrer Manika Gaudet lors d\u2019événements tels des braderies ou des salons.Ses collections parcourent également des boutiques de designers pour des ventes temporaires : ce sera notamment le cas le 7 juin chez Envers par Yves Jean Laçasse, au 4935, rue Sherbrooke à Westmount.« De participer à des événements me permet d\u2019avoir le pouls de la clientèle et de rencontrer des gens d\u2019un peu partout.» La marque a d\u2019ailleurs reçu des échos positifs de la part de nos voisins du Sud et Manika rêve de percer éventuellement d\u2019autres marchés que le Québec, même l\u2019Europe.À suivre! PUBLIREPORTAGE I «sa modèle Nastassia W- MAQU'UAGEET mrj~\u2018 WML: mm manikfashion.com www.facGbook.com/manikfashion mode fashion www.instagram.com/manikfashioncollection 514 502-1787 5042705 16 vendredi 20 mai 2016 laTribune le monde LE TOUR DU GLOBE Boko Haram: une deuxième lycéenne Accident ou acte terroriste ?*- à 1 Des proches de passagers qui prenaient place à bord de l\u2019appareil d\u2019EgyptAir disparu en mer Méditerranée attendaient d\u2019obtenir plus de détails sur les circonstances de la tragédie, jeudi, à l\u2019aéroport du Caire.Deux Canadiens figurent parmi la liste des 66 disparus, - photo agence france-presse rescapée ABUJA \u2014 L\u2019armée nigériane a annoncéjeudi avoir retrouvé une deuxième rescapée parmi les 219 lycéennes de Chibok kidnappées par Boko Haram, peu après que le président Muhammadu Buhari eut considéré avoir « de nouveaux espoirs » de retrouver d\u2019autres otages et deux ans après le rapt.Selon le porte-parole de l\u2019armée nigériane, la deuxième otage de Chibok se trouvait parmi 97 femmes et enfants libérés jeudi lors d\u2019une opération conjointe de l\u2019armée et des miliciens aux alentours de Damboa, dans l\u2019État de Borno.« Son nom est Serah Luka, elle est au numéro 157 de la liste des filles enlevées.On pense qu\u2019il s\u2019agit de la fille du pasteur Luka », a ajouté le colonel Sani Usman, précisant que lajeune fille recevait des soins médicaux, dans une caserne.Quelques heures plustôt, Amina Ali, la première rescapée de Chibok, découverte mardi, est arrivée à Abuja par avion, avec sa mère, Binta, pour rencontrer le président, agence FRANCE-PRESSE L\u2019espérance de vie dans le monde en hausse de 5 ans, selon l\u2019OMS GENÈVE \u2014 L\u2019espérance de vie dans le monde a augmenté de cinq ans entre 2000 et 2015, a annoncéjeudi l\u2019Organisation mondiale de la santé, grâce notamment aux progrès enregistrés en Afrique contre le sida et le paludisme.Les gains en longévité accomplis au cours des 15 dernières années sont les plus importants depuis les années 1960, époque où le monde \u2014 en particulier l\u2019Europe et le Japon \u2014 a bénéficié des progrès socioéconomiques liés à la reconstruction après la Deuxième Guerre mondiale.En moyenne, un enfant né en 2015 peut espérer vivre 71,4 années: davantage pour les femmes (73,8 ans) que pour les hommes (69,1 ans), selon le Rapport annuel de l\u2019OMS.agence FRANCE-PRESSE Un avion d'EgyptAir, parti de Paris vers Le Caire, s'abîme en Méditerranée Associated Press LE CAIRE \u2014 Deux Canadiens étaient à bord de l\u2019appareil du transporteur aérien EgyptAir qui est disparu tôt jeudi matin, a confirmé en après-midi le ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion.M.Dion a précisé que le gouvernement fournissait une aide consulaire aux familles de ces voyageurs et que des représentants canadiens travaillaient en étroite collaboration avec les autorités afin de confirmer s\u2019il y avait ou non d\u2019autres citoyens canadiens à bord.Tania Assaly, porte-parole d Affaires mondiales Canada, n\u2019a pas pu divulguer l\u2019identité, ni la province d\u2019origine des Canadiens « par respect pour les familles et afin de protéger la vie privée des personnes concernées », a-t-elle écrit dans un courriel.L\u2019appareil d\u2019EgyptAir, qui effectuait une liaison entre Paris et Le Caire, est tombé dans la mer Méditerranée au large de l\u2019île de Crête.L\u2019appareil, qui transportait 66 personnes dont 56 passagers, a effectué des virages soudains et a perdu plusieurs milliers de mètres en altitude avant de se volatiliser, selon le ministère grec de la Défense.Le ministre Panos Kammenos a dit que l\u2019avion avait effectué un premier virage à 90 degrés vers la gauche, puis un de 360 degrés vers la droite, avant de plonger de son altitude de 11 600 mètres à 4600 mètres.Il est disparu des radars à environ 3000 mètres d\u2019altitude.Il n\u2019y avait pas de signalements de temps orageux.Les autorités égyptiennes et grecques ont parcouru à bord de bateaux et d\u2019avions le secteur où aurait eu lieu l\u2019écrasement à la recherche de traces de l\u2019appareil ou de victimes, alors que de l\u2019aide est attendue des États-Unis, du Royaume-Uni et de la France.À la tombée de la nuit, les équipes n\u2019avaient pas encore repéré des débris, réfutant à un certain moment le signalement de vestes de sauvetage et d\u2019autres éléments flottants.« La possibilité d\u2019une attaque terroriste est plus élevée que la possibilité d\u2019un problème technique.» \u2014 Le ministre de l\u2019Aviation civile Certains médias rapportaient plus tôt que des débris de l\u2019avion avaient été retrouvés, mais un porte-parole grec a indiqué qu\u2019ils n\u2019appartenaient pas à l\u2019appareil d\u2019Egyptair.HYPOTHÈSE Le président français François Hollande a confirmé que l\u2019appareil s\u2019était écrasé, tout en déclarant qu\u2019aucune hypothèse n\u2019était écartée pour l\u2019instant \u2014 y compris qu\u2019il puisse s\u2019agir d\u2019un accident ou d\u2019un acte terroriste.Le bureau du procureur de Paris a ouvert une enquête, en collaboration avec la gendarmerie.Un communiqué du bureau répète qu\u2019aucune hypothèse n\u2019est pour l\u2019instant exclue ou privilégiée.Le ministre égyptien de l\u2019Aviation civile a ensuite déclaré que le terrorisme est une hypothèse plus probable qu\u2019une défaillance technique.« Si on analyse soigneusement la situation, la possibilité (.) d\u2019une attaque terroriste est plus élevée que la possibilité d\u2019un problème technique », a dit Shérif Fathi.Il a ajouté que la vérité ne sera connue qu\u2019une fois l\u2019enquête terminée.Les enquêteurs égyptiens vérifient notamment les antécédents des passagers, à la recherche de passés terroristes.Le premier ministre égyptien Shérif Ismail avait précédemment déclaré qu\u2019il était trop tôt pour imputer la catastrophe à un problème technique ou à un acte terroriste, mais il a affirmé que pour le moment, aucune hypothèse n\u2019était exclue.Il n\u2019y avait pas dans l\u2019immédiat de revendication d\u2019un possible geste délibéré pour abattre l\u2019avion.S\u2019il devait s\u2019agir d\u2019un acte de terrorisme, ce serait la deuxième attaque meurtrière en sept mois touchant le secteur de l\u2019aviation égyptien.En octobre dernier, un avion de ligne russe ayant décollé d\u2019un secteur touristique de la mer Rouge, en Égypte, s\u2019est écrasé dans le Sinaï, entraînant la mort des 224 personnes à bord.Une branche locale du groupe armé État islamique avait revendiqué la responsabilité de l\u2019attaque.Les derniers contrôleurs aériens grecs à avoir parlé au pilote d\u2019Egyp-tAir l\u2019ont trouvé de bonne humeur.Ils ont perdu contact avec l\u2019appareil quand celui-ci est entré dans l\u2019espace aérien égyptien.Les contrôleurs aériens grecs ont tenté de rejoindre le pilote pour la dernière fois à 3 h 27, heure locale, pour transférer la responsabilité du vol au Caire, sans succès.Il semble que le pilote du vol 804 comptait plus de 6000 heures de vol d\u2019expérience.EgyptAir a affirmé qu\u2019en plus des Canadiens, l\u2019avion transportait 30 Égyptiens, 15 Français, deux Irakiens et un citoyen de chacun des pays suivants : le Royaume-Uni, le Koweït, le Tchad, le Soudan, le Portugal, l\u2019Algérie et la Belgique. laTribune vendredi 20 mai 2016 17 affaires\tS&P/TSXi\tTSX c.i\t$ CAN i\tD.JONES i\tS&P 500 i\tNASDAQi\tOR US i\tPÉTROLE i \t13 817,32 ! - 8,69 i 1/\t678,23 i + 3,98 i 71\t76,31 i - 0,48 i l^i\t17 435,40 i - 91,22 1\t2040,04 i - 7,59 1 l^i\t4712,53 i - 26,59 i 17\t1254,80 i -19,60 1\t48,67 i - 0,111 1^ Bell Helicopter créera 100 emplois à son usine de Mirabel ALUMINERIE DE BÉCANCOUR Québec n\u2019a pas l\u2019intention de rouvrir son entente avec Alcoa MIRABEL \u2014 Bell Helicopter créera 100 emplois à son usine de Mirabel \u2014\tqui n\u2019a pas été épargnée par les compressions ces dernières années \u2014\ten y rapatriant certaines activités des États-Unis.La nouvelle a été confirmée jeudi par la ministre de l\u2019Économie, Dominique Anglade, ainsi que par la présidente de Bell Helicopter Textron Canada, Cynthia Carneau, à l\u2019usine du constructeur d\u2019hélicoptères située dans les Laurenüdes.La taille de l\u2019effectif de l\u2019entreprise à Mirabel a considérablement diminué, passant de plus de 2000 travailleurs à environ 1000.Ainsi, les activités d\u2019assemblage et de livraison du modèle commercial 505 seront transférées de Lafayette, en Louisiane, à Mirabel.Depuis 2014, la taille de l\u2019effectif de l\u2019entreprise à Mirabel a considérablement diminué, passant de plus de 2000 travailleurs à environ 1000.Dans presque tous les cas, l\u2019entreprise justifiait ses compressions par des conditions de marché difficiles ainsi que par une reprise moins vigoureuse que prévue.La plus récente coupe était survenue le mois dernier, quand Bell Helicopter avait annoncé l\u2019élimination d\u2019une soixantaine de postes, ce qui s\u2019ajoutait à 200 licenciements survenus en février, la presse canadienne JULIEN ARSENAULT La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement Couillard n\u2019a pas l\u2019intention de rouvrir l\u2019entente signée par Alcoa afin de lui octroyer des tarifs énergétiques plus bas pour son alu-minerie de Bécancour, dans le Centre-du-Québec.Dans le cadre de son entente signée en 2014 avec Hydro-Québec, la multinationale a déjà bénéficié de révisions à la baisse l\u2019an dernier, a affirmé jeudi la ministre de l\u2019Économie, Dominique Anglade.« Je pense que le système que nous avons en place avec Alcoa est parfaitement équitable », a-t-elle expliqué, en marge d\u2019une annonce économique chez Bell Helicopter, à Mirabel, dans les Laurentides.En dépit de son entente d\u2019approvisionnement avec la société d\u2019État, la multinationale allègue que son usine de Béancour présente la facture énergétique la plus élevée parmi ses alumineries au pays, et juge que cette situation ne peut plus durer.En entrevue avec La Presse Canadienne mercredi, le président d\u2019Al-coa Groupe Produits primaires, Roy Harvey, s\u2019était montré évasif quant à l\u2019avenir de l\u2019aluminerie faute d\u2019une entente.Celui-ci avait laissé entendre qu\u2019Al-coa n\u2019écartait « aucun scénario » en réponse à une question visant à déterminer si la fermeture de l\u2019usine de Bécancour, où travaillent quelque 1000 syndiqués, pouvait être envisagée.« Je ne suis pas inquiète présentement », a pour sa part répondu la ministre de l\u2019Économie à ce sujet.Après avoir menacé de quitter la province en 2013, Alcoa avait conclu une nouvelle entente d\u2019approvisionnement avec Hydro-Québec jusqu\u2019en 2030 pour ses alumineries de Bécancour, Deschambault et Baie-Comeau.Or, les tarifs varient d\u2019une alumi-nerie à l\u2019autre, plaide M.Harvey, et l\u2019usine de Bécancour n\u2019est pas rentable, notamment dans le contexte où le prix de la tonne métrique d\u2019aluminium oscille aux alentours de 1500 $US.« Moi, je ne vois pas la nécessité de rouvrir quoi que ce soit, a affirmé M.Anglade, qui n\u2019a pas voulu commenter la stratégie de négociation employée par la multinationale.Nous n\u2019envisageons pas de changements.» Alcoa désire obtenir de nouveaux tarifs d\u2019ici sa scission, prévue plus tard cette année.La multinationale doit se diviser en deux entreprises distinctes \u2014 une qui se concentrera sur la production d\u2019aluminium et une autre sur les produits fabriqués pour les industries automobile et aéronautique.La sortie du haut dirigeant d\u2019Alcoa a par ailleurs déplu aux syndiqués de Bécancour, représentés parles Métallos, qui se sont montrés étonnés de la stratégie déployée par la multinationale.« Cela fait deux fois qu\u2019Alcoa utilise des menaces, nous, on ne trouve pas cela normal, a expliqué le président de la section locale 9700 des Métallos, Clément Masse.C\u2019est BMO Banque\t-\t2,89\t3,39\t4,74\t0,05\t0,20 0,50\t0,85 de MTL Banque Royale\t-\t3,14\t3,65\t4,64\t0,55\t0,10 CIBC\t-\t2,84\t3,39\t4,79\t0,05\t0,10 Banque Scotia\t-\t3,29\t3,39\t4,49\t0,05\t0,05 TD Canada Trust\t-\t2,99\t3,39\t4,64\t0,05\t0,10 Banque Nationale\t-\t3,14\t3,39\t4,74\t0,01\t0,30 Banque\t-\t2,89\t3,39\t4,74\t0,05\t0,15 Laurentienne Banque HSBC Canada\t3,14\t3,54\t4,74\t0,10\t0,10\t0,35\t0,85 Caisses Desjardins\t3,14\t3,39\t4,74\t0,05\t0,10\t0,35\t0,85 SOURCE: CANNEX 0,35\t0,90 0,25\t0,55 0,25\t0,90 0,25\t0,85 0,35\t0,90 0,25\t- décevant parce que cela met de la cependant qu\u2019il ne s\u2019agit que de pression sur les travailleurs et leurs\t« menaces en l\u2019air » et serait très familles.»\tsurpris de voir l\u2019aluminerie de Le président syndical croit Bécancour fermer ses portes.SPORTS VENDREDI et SAMEDI Fête des Patriotes NOUS PAYONS L'ÉQUIVALENT DES SUR LA MARCHANDISE À PRIX RÉGULIER EN MAGASIN* Quelques exceptions dont les produits Arc\u2019teryx, details en magasin.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre offre.EN CHEQUE-CADEAU À L'ACHAT D'UN KAYAK SHERBROOKE | GRANBY\tSUIVEZ-NOUS! www.momosport.com 18 vendredi 20 mai 2016 laTribune fjS7/Q ' MB -O' if.4LC* s Sous la préstdenee rempU ses promesse Félicitations au à taire de ce Souper \u2018Homardâ à\u2018Volonté flu profit deâ Le depute de Saint-François Guy Hardy (a gauche) et le président d\u2019honneur Gérard Allard (à droite), Gisèle et Eugène Francoeur (au centre) ont été récompensés par une médaille de l\u2019Assemblée nationale pour souligner l\u2019immense dévouement.Corpâ de tamboura et ckdrona inc.Drum & Dugle Corpa ¦ ¦ ci dB ShGïbvooKG pou )rtanerassemwemen\t^(esSten^eS\tvévénement-benBte\taesstert0, (200bé\u201eévole5,»1.»te^teU.e»p»4ese' Toutun/ew^ I MERCEDES BENZ me$ro flMpartenaireâ Ci .Ville de.Nnrrhrooke Desjardins Entreprises ALEXANDER KEITH'S INDIA ?M£ ALI ¦#f /Martineau laTribune wr CENTRE DE FOIRES DE SHERBROOKE Rouge 102,7Ofrn Une partie des 200 bénévoles qui ont assurés le bon déroulement de la soirée mercredi soir.Parmi eux, les membres et parents actuels des Stentors, de nombreux «anciens» qui reviennent année après année afin de redonner ce qu\u2019ils ont eux même reçu à une autre époque et plusieurs musiciens de l\u2019Ensemble à Vent de Sherbrooke qui n\u2019hésite pas à s\u2019investir pour enrichir et soutenir la vie culturel en Estrie.5020344 Cil\tspectacles laTribune vendredi 20 mai 2016 19 facebook/ :idienlatrit quotidienlatribune @LT_LaTribune Dolan Une ovation de sept minutes suit la projection de Juste ia fin du monde prend sa revanche > SI Le réalisateur québécois Xavier Dolan est arrivé à la projection de son film Juste la fin du monde en compagnie des actrices Lea Seydoux, Marion Cotillard et Nathalie Baye.- photo agence france-presse ÉRICMOREAULT Le Soleil CANNES \u2014 L\u2019ovation de sept minutes qui a suivi la projection de gala de Juste la fin du monde a résonné comme une douce musique aux oreilles de Xavier Dolan : «Il y avait une belle sincérité», a-t-il confié au Soleil, tout de suite après avoir descendu les marches du Palais des festivals, où la sécurité a dû repousser les nombreux photographes.Les larmes aux yeux, comme ses acteurs, le réalisateur québécois, vêtu d\u2019un sobre costume bourgogne, a salué les festivaliers qui l\u2019applaudissaient à tout rompre.Si l\u2019émotion était à son comble, c\u2019est qu\u2019il a dédié son sixième long métrage au regretté François Barbeau, son mentor côté costumes depuis Laurence Anyways (2012).«l\u2019aurais tellement aimé qu\u2019il le voit», a-t-il confié, la voix tremblotante.Il y avait ça, mais aussi le fait qu\u2019il prenait sa revanche sur les critiques négatives qui ont suivi la projection de presse de mercredi.«C\u2019est dur, ce raz-de-marée virulent et vitriolique.Ça a été très intense.» Cette réception l\u2019a rassuré.«Des fois, les gens nous font sentir une imposture.l\u2019ai la prétention de penser que c\u2019est ma place.Ça fait du bien de voir que les gens ont compris ce que je voulais leur dire.» En après-midi, le cinéaste de 27 ans était «nerveux» au moment de rencontrer la presse internationale, mais pas «nécessairement inquiet» à propos de l\u2019impression que suscitera Juste la fin du monde sur le jury de ce 69e Festival de Cannes.Le réalisateur québécois n\u2019a pas hésité à déclarer qu\u2019il s\u2019agit de « [son] meilleur film».Rencontré en début de soirée, il a avoué que «le circuit émotif a été vraiment très riche et tout en contraste [depuis hier], fai traversé toutes sortes demotions, j\u2019hais l\u2019expression, mais ça a été de véritables montagnes russes.Il y a une culture de la détestation vraiment ressentie à Cannes.» Il en a été surpris.«À un moment donné, on se pose des questions sur le bien-fondé de tout ça et la réflexion qu\u2019il y a derrière, surtout sur les réseaux sociaux, le fait de réfléchir en 144 caractères, 144 secondes.» Pour la première fois de sa vie, dit-il, il a arrêté de lire après la vague initiale de réactions.«Il y a quelque chose de traumatisant là-dedans.» De meilleures critiques ont surgi le lendemain, notamment dans nos pages, «mais le mal a déjà été fait».« J\u2019ai traversé toutes sortes d\u2019émotions, j\u2019hais l\u2019expression, mais ça a été de véritables montagnes russes.Il y aune culture de la détestation vraiment ressentie à Cannes.» \u2014 Xavier Dolan, réalisateur de Juste la fin du monde Le brillant créateur a souligné que ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019une de ses oeuvres scinde la critique, citant Laurence Anyways et J\u2019ai tué ma mère, «je suis très heureux d\u2019être ici avec des gens que j\u2019aime et avec qui on a fait un film dont j e suis très fier.» Un amour partagé par ses acteurs.Nathalie Baye a évoqué un tournage exceptionnel.«C\u2019est un réalisateur tout à fait éblouissant, le le dis d\u2019autant plus facilement que j\u2019ai eu la chance de travailler avec de très grands réalisateurs.[.] C\u2019est un sacré ouistiti!» s\u2019est-elle exclamée.Marion Cotillard a évoqué une grande rencontre.«On l\u2019aime et on a envie d\u2019être aimé de lui», a ajouté Léa Seydoux.Son travail est «quelque chose de tout à fait hors norme, que je n\u2019avais jamais rencontré avant», a témoigné Gaspard Ulliel, qui joue le rôle principal, celui d\u2019un homme qui vient annoncer à sa famille qu\u2019il va mourir, après 12 ans d\u2019absence.CRITIQUES CONSTRUCTIVES À ceux qui se sont étonnés de son style dépouillé, Xavier Dolan a expliqué «que c\u2019était ce que le scénario commandait».«Plus j\u2019avance, plus j\u2019ai envie de raconter des histoires» et qu\u2019à ce chapitre il s\u2019agit de son oeuvre la plus aboutie - et ambitieuse, ajouterait-on.«Il y a des films qui sont plus choquants, plus bouleversants, mais ils sont aussi plus imparfaits, je ne le préfère pas pour des raisons sentimentales.je le préfère parce que je connais mes films et les erreurs que j\u2019ai faites, je me suis reproché beaucoup de choses, fai lu beaucoup de critiques.Ça a souvent été très constructif, je ne m\u2019en suis jamais caché.Ce qui est intéressant, c\u2019est d\u2019essayer de ne pas reproduire [ces erreurs].» Il est de notoriété publique que la personnalité flamboyante de Dolan, ainsi que son assurance qui frise la condescendance, déplaît à plusieurs \u2014 qui l\u2019attendaient dans le détour.Ajoutez ça un huis clos puissant et claustrophobe en forme de règlement de comptes familial, et on comprend la réaction presque épidermique chez certains critiques.Il s\u2019y attendait, «mais ça ne me semble pas être le bon film pour ça».En généralisant un peu, on remarque que le clivage s\u2019est effectué entre la presse anglo-saxonne et francophone.«Les Américains ne comprennent pas le film», croit-il La langue du dramaturge jean-Luc Lagarce «tout à fait exceptionnelle», dont Dolan a adapté la pièce, est frénétique.Ce déluge de mots qui se bousculent dans la bouche des acteurs cache des non-dits.Il faut savoir lire entre les lignes, comme l\u2019a si bien résumé Vincent Cassel : «[les personnages] parlent de tout sauf l\u2019essentiel : qu\u2019ils s\u2019aiment.» Juste la fin du monde, et par extension The Death and Life of John F.Donovan, son prochain film, marquent la fin d\u2019un cycle et le début d\u2019un renouveau moins tourné vers l\u2019intime et plus ouvert sur des sujets plus englobants.Dolan a d\u2019ailleurs deux projets de séries télés dans sa manche.Le premier, scénarisé par facob Tierney et destiné à la chaîne américaine Fox, «est complètement éloigné de moi».Le second est l\u2019adaptation d\u2019unjeu de société, «un truc dont je rêve».Mais il ne peut en révéler plus.Le réalisateur québécois n\u2019est pas en train d\u2019annoncer qu\u2019il délaisse le grand écran pour le petit.«Ça adonne comme ça, ce sont deux trucs qui se suivent, un de longue haleine, l\u2019autre, c\u2019est une minisérie de huit épisodes, merci, bonsoir, on a fini.» Sinon, Xavier Dolan veut jouer plus souvent et réaliser des films de genre.À suivre. 20 ARTS ET SPECTACLES vendredi 20 mai 2016 laTribune ¦fill\u2019I Mjim: jyy wC- iMjBi r, iniri r2™n , no »TI\u2014'ii PLUS QU\u2019UN CONDO.UN^STYLE DE VIE BELLE ; Patrick Bruel fait chevalier de l'Ordre du Québec La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le chanteur français Patrick Bruel a reçu jeudi l\u2019insigne de chevalier de l\u2019Ordre national du Québec des mains du premier ministre Philippe Couillard.Patrick Bruel avait été reçu chevalier en 2014, mais il n\u2019avait pas pu recevoir son insigne à ce moment.De passage au Québec pour une série de spectacles avec l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, l\u2019auteur-compositeur-inter-prète a finalement pu être décoré par Philippe Couillard.Le premier ministre a souligné le message que porte l\u2019artiste français : « Compassion envers les plus démunis, respect des différences, solidarité, nécessité de lutter contre la faim et la misère.» Né en Algérie en 1959, Patrick Bruel habite la France depuis 1962.Après plus de 30 ans de carrière, il a vendu 15 millions d\u2019albums en plus d\u2019avoir figuré au générique de plus de 45 films et donné d\u2019innombrables spectacles.Engagé socialement, il s\u2019intéresse particulièrement à l\u2019éradication de la faim, la lutte contre le racisme et la défense de la liberté d\u2019expression, entre autres.GLORI.US - BOUTIQUE - NOUS CONFECTIONNONS MAINTENANT VOS CHEMISES 100% SUR MESURE à partir de 88, rue Wellington Nord, centre-ville Sherbrooke, 819 791-3962 819 640 8555 CONDOSURBANO.COM www.glorius.ca 5050573 5027031 MISE À JOUR REQUISE CINEMA EOOLANPER | .\u2022 2 1 Télécharger dans l'App Store PLACE TOUS LES JOURS DANS LES ARTS L\u2019HORAIRE CINÉMA Présentation des films à l\u2019affiche dans les cinémas près de chez vous.HORA RE DE C NEMA Google play laTribune On n\u2019a pas fini de vous surprendre! 5040215 laTribune vendredi 20 mai 2016 ARTS ET SPECTACLES 21 LINGERIE PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 Grandeur de 32A à 44H Certificat-cadeau disponible i / VIEUX \\ clocher' Magog I 64, rue Merry N.Magog 819 847-0470 Sept jours en MAI dimanche 22 mai AU CLUB AVENTURE DE SHERBROOKE 928, rue King Ouest, J1H1S2 Réservations 819 822-1223 Les robots de Transformers 5 débarquent à ICI RADIO-CANADA ESTRIE Steve Roy s\u2019en va, Valérie Sirois arrive STÉPHANIE BEAUDOIN premier reportage de Morley Safer, en 1970, expliquait la formation des agents de sécurité aériens aux États-Unis.Son 919e et dernier, un profil de l\u2019architecte danois Bjarke Ingels, avait été présenté en mars.Morley Safer avait été le premier chef du bureau de Saigon de CBS News et son reportage de 1965 sur les Marines américains brûlant le village vietnamien de Cam Ne avait marqué un tournant quant à l'opinion du public face à la guerre.ASSOCIATED PRESS LA HAVANE \u2014 Quelques semaines à peine après le tournage d\u2019une poignée de scènes de Fast& Furious 8, La Havane va accueillir à partir de samedi lequipe de Transformers 5, ce que confirme le fort intérêt des studios hollywoodiens pour la capitale cubaine depuis le dégel Cuba-USA.« Le week-end prochain, la production audiovisuelle de l\u2019Institut de cinéma cubain (ICAIC) offrira de nouveaux services cinématographiques à la production étrangère.Il s\u2019agira dans ce cas du film américain Transformers 5 », a annoncé 1TCAIC.Si les 12 j ours de tournage de Fast & Furious 8 (Universal) fin avril ont nécessité une imposante logistique et occasionné des désagréments pour les habitants de La Havane, le tournage de Transformers 5 devrait être beaucoup plus bref et discret.Paramount Pictures n\u2019enverra en effet qu\u2019une « petite équipe » pour un tournage « qui ne perturbera pas la vie normale » des Havanais.Les plans filmés s\u2019intégreront dans une séquence présentant la façon dont les robots (qui seront ultérieurement intégrés à l\u2019image) « s\u2019adaptent à la vie normale » dans plusieurs grandes villes du monde, a encore indiqué l\u2019institut cubain.Attirés par l\u2019esthétique bigarrée des immeubles décatis de la vieille ville et du bord de mer, les stephanie.beaudoin@latribune.qc.ca La Havane producteurs américains ont érigé La Havane en lieu de tournage à la mode dans la foulée du rapprochement engagé depuis la fin 2014 entre les présidents américain et cubain, agence france-presse tf Bob Walsh & Stephen Barry Band samedi 28 mai Aventure de Sherbrooke L\tAu cctur du monda dapuis 1988 16 h- L'Italie et la Sicile avec LucOuay 19 h- L'Inde du Nord et le Rajasthan avec Marcel Poulin clubaventuresherbrooke.com Olivier MARTINEAU vendredi et samedi 3-4 juin Roue vieuxclocher.com ÉNERGIE Ohïaim?BELLE Québec SS EstriePlus.com GifÉu le laTribune SHERBROOKE \u2014 leu de chaises à ICI Radio-Canada Estrie et Rouge FM : Steve Roy, qui s\u2019occupait de la météo à la station sherbrookoise du réseau public, a annoncé son départ pour la mi-juin.Celle qui le remplacera à la rentrée automnale est Valérie Sirois.qui quitte son poste d\u2019animatrice àlemission du matin de Rouge FM Estrie, quelle occupait depuis 2011.Valérie Sirois devient ainsi chroniqueuse météo au Téléjournal Estrie et au bulletin En direct Estrie.On pourra également l\u2019entendre à l\u2019émission Écoutez VEstrie, sur la chaîne d\u2019ICI Radio-Canada Première, en plus des publications sur la page Facebook ICI Estrie.Pour sa part, Steve Roy a pris la décision de quitter les rangs de la télévision d\u2019État pour se concentrer sur ses projets personnels.Il proposera, l\u2019été prochain à Coaticook, les spectacles La virée d\u2019Al Capone et La cité des géants.« le remercie Steve pour ces belles années à nos côtés et lui souhaite la Valérie Sirois présentera la météo sur les différentes plateformes d\u2019ICI Estrie à compter de la rentrée, en remplacement de Steve Roy.- photo radio-canada meilleure des chances pour ses projets! » commente Stéphane Laberge, chef des Services français de Radio-Canada Estrie.« Le professionnalisme de Valérie Sirois, sa personnalité rassembleuse, sa présence dynamique sur les réseaux sociaux et son amour pour notre région seront d\u2019excellents atouts pour poursuivre notre virage numérique et continuer de faire de nos émissions des rendez-vous incontournables pour les Estriens », ajoute-t-il.L\u2019animatrice cumule les expériences.Elle est derrière le micro depuis déjà 14 ans et s\u2019est également fait remarquer comme présentatrice météo à TVA Sherbrooke, comme chroniqueuse pour une émission jeunesse de Radio-Canada et comme présentatrice de capsules télé sur les produits gourmands des Cantons-de-l\u2019Est, en collaboration avec Radio-Canada Estrie.Morley Safer s\u2019éteint à 84 ans NEW YORK \u2014 L\u2019éminent journaliste canado-américain de l\u2019émission 60 Minutes, Morley Safer, qui avait été aux premières loges de la guerre américaine au Vietnam dans les années 1960, est décédé jeudi à l\u2019âge de 84 ans, a annoncé le réseau CBS.Les causes de son décès n\u2019ont pas été précisées.M.Safer avait annoncé qu\u2019il prenait sa retraite du journalisme la semaine dernière.60 Minutes a d\u2019ailleurs diffusé une émission d\u2019une heure en hommage à son correspondant dimanche dernier.Le journaliste a réalisé 919 reportages dans ses 46 années à lemis-sion d\u2019affaires publiques de CBS.Le Maillotd et lingerie féminine Conseillères spécialisées en ajustement Grandeurs 4 à 26 ans, aux bonnets A à I Maillots, robes-soleil et accessoires de plage Pour vous MESSIEURS, maillots, bermudas, chemises, sandales, etc.Obtenez un rabais en magasin sur présentation de cette annonce (Valide jusqu\u2019au 15 mai 2016) 830,13e Avenue Nord, Sherbrooke 819 575-1199 Suivez-nous sur I Séances d'information MARDI 31 MAI 2016 5049738 5043470 5049687 22 vendredi 20 mai 2016 laTribuiie annonces classées PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 81g 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 PAIEMENT { CHflfCT DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Vous desirez acheter ou vendre une propriété?| NOUS SAURONS 1 VOUS GUIDER S4 Stéphane Faucher Agence immobilière Judith Lapointe jus\u2019s 819 620-8487 sfaucher@sutton.com 819 560-2709 lapointej@sutton.com 81 BAKER, LENNOXVILLE, bungalow 28x40, terrain 80x100, nouvelle entrée élect., nouvelle fesnestration.Prix réduit, considère échange.F.Goncalves ctr, Remax Excellence: 514 246-3377, sans frais : 1-855 789-3377 PAR PROPRIÉTAIRE, SECTEUR UNIVERSITÉ, 5 c.c., 2 s.b., permis de location de chambres.222,222.22$.Tél: 819 943-0404.20 TERRES, TERRAINS PRÊTSÀ CONSTRUIRE, 2TERRAINS, près Hotel-Dieu.Travaux permanents payés + test sol.Zoné bungalow.Belle vue.819 569-7754.22 FERMES 10 ACRES ET GRANGE À LOUER Électricité et eau fournis.Bishopton Route 112.Tél: 819 565-2491.Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Les Jardins du 819993-9003 www.loyersherbrooke.com APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT QUALITE SUPERIEURE 1015 QUATRE SAISONS .4 1/2 - 3 1/2 Ch., eau ch., PROMOTION! près CHUS, Galeries 4-Saisons, Cegep, Centre 24-Juin, 819 416-0949 photos à www.gipb.ca 1070 PAPINEAU, 41/2, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm., sous-sol, 515$, 3e étage, 535$.1 mois gratuit.Tél.: 819 569-4642.101/2, PLUS GARAGE, 4 c.c., 2200 pi.ca\u201e 2 étages, planchers neufs.Parfait pour garderie/famille intergénérationnelle 819 679-8765.18e AVENUE, 31/2, 41/2 Chauffé, eau chaude inclus.Tranquille, cul-de-sac.Tél.: 819 345-8571,819 679-5058 1\tX41/2 STYLE CONDO Frais peint, concierge sur place.Tél.: 819 563-4900, 819-679-5058 215 MURRAY.BEAUX, GRANDS 31/2, 41/2, très tranquille, imm.récent.Accès pour handicapés.Tél.: 819 580-2211,819 432-6554.A APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT 258 7e AVENUE NORD, 41/2 et 21/2 semi-meublé non-chauffés, non éclairés, 1 stat.Libres juil.550$ et 365$/mois.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Tél.: 819 565-3544.31/2, 41/2, 51/2 .PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 31/2.41/2 .PROMOTION chauffés, eau ch., près des services, Cégep, propre, tranquille, 819 342-4237 photos à www.gipb.ca 31/2 chauffés, eau ch., à partir 480$, planchers refaits, près des services.819 640-2825.Photos à www.gipb.ca 31/2 DANS BUNGALOW, bien éclairé, entrée lav.-séch., entrée privée, 500$ rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.Tél: 819 943-1418.41/2,12E AVE.N -1 MOIS GRATUIT Près CHUS.Libre imm.819 570-4813 41/2 - 21/2 RUE LAVIGERIE, LIBRE IMM.OU JUILLET, ch., eau chaude, très tranquille.Concierge.Rabais disp.819 678-3119 41/2 - 31/2.2 mois gratuits, tout inclus, près CHUS, Cegep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-saisons.819 416-0949.4 1/2 - 31/2 tout inclus, chien accepté, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.PROMOTION! 819-943-6796 ou 819-640-2825 photos à www.gipb.ca 41/2, 4ème AVENUE, 575$ chauffé, eau chaude, pas d\u2019animaux.Avec cavraux.Libre imm.ou 1er juillet.Tél: 819 812-7617.41/2 CHAUFFÉ, EAU CH., tranquille , rue Loranger, en parfaite condition, idéal pour retraité.585$ et 560$.Sophie: 819 993-2226 41/2, CHAUFFÉ, REMISE, STAT.LAV.-SÉ.près Cégep, bois franc, ensoleillé, 2 galeries, gr.terrain, tranquille, 520$.819 565-2491.41/2 -PROMOTION APRÈS VISITE - 719 rue Chalifoux.Chauffé, 2 c.c., eau ch.fournie.1 stat.Pas d\u2019animaux.50 ans et +.1 er juillet.Endroit tranquille près Hotel-Dieu.Info.: 819 566-4437.41/2 rue ST-MICHEL OU STE-FAMILLE près Cégep.595$.Juillet.819 678-3119.immeublesdb.wix.com/davidbusque 41/2 SECTEUR CHUS, Pl.Réjean, rue sans issue, grandes pces, imm.de qualité, secteur paisible.Transport en commun et tous services à proximité.Juillet.Inf.: 819 572-8410 ou 819 564-7442.wwww.immeublesnadeau.ca 41/2Tout inclus PROMOTION! Près du CHUS, Galeries 4-Saisons, Cégep, Centre 24-Juin, parc.Cul-de-sac.819 640-2825, photos à www.gibp.ca A APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT 51/2 - 31/2 PROMOTION Chauffés, eau chaude, cul-de-sac.819 812-2541 ou 819 342-4237.Photos à www.gipb.ca 51/2 REZ-DE CH., GARAGE, PRÈS H.-D.2\tc.c.+ bureau.Dans 4 log.récent, vue mag-nif.Près autobus.PROMO.Tél.: 819 580-4600 IV2 RUE PATRICIA près Hôpital Hotel-Dieu.Libre imm.Rien d\u2019inclus.Aucun animaux.819 570-1506.835 Desormeaux, ZV2 libre immédiatement.819 562-4193 IDÉAL PERS.50 ANS ET +, MAI ET JUIN GRATUITS - 41/2, SPÉCIAL, REFAITS À NEUF, ch., eau ch., entrée lav./séch.Endroit tranquille, enquête de crédit.Disponibles imm.ou juillet.640$.Tél.: 819 565-4176 AA APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 31/2, 41/2, 51/2 STYLE CONDO, entrée privée, libres imm.Bur.loc.situé au 108 Oxford, app.105, Lennoxville.Réservez maintenant.Tél.: 819 569-4977, 819 821-0770.A £ APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1555 RUE DORVAL - LIBRE 1 ER JUILET 41/2 585$/mois - 51/2 675$/mois, tout inclus.Rénovés.Près des services.Pas de chien.Tél.: 819 679-8833, 819 822-5931 1770 RUE DUBREUIL, 31/2, 41/2 CH., EAU CHAUDE.Imm.tranquille et propre, près UdeS, bus à la porte.480$ et 580$/mois.Libres 1er juillet.Tél.: 819 823-7824.21/2, stat., galerie, rue Gillespie, libre 1er sept.Chauffé, semi-meublé, près de tous les services.Buanderie au sous-sol.345$/mois.Tél: 819 346-3125, 819 943-3425.21/2TOUT INCLUS + POÊLE ET FRIGO, rue Alexandre, rénové, libre.Lav./séch.Pas de chiens.420$/mois.514 206-7502, frais virés 450 258-0681 31/2.41/2.51/2.485$ et +, près Université, libre immédiatement ou juillet.Concierge.819 566-8328 photos à www.gipb.ca 31/2,41/2,51/2 NEUFS, style condo, sécurisés, a/c, libres imm., fév.mars, mai et juillet.Réservez maintenant.1296 de l\u2019Escarpe, #201, près c.-ville.819 569-4977, 819 821-0770 41/2 - 31/2 chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819-943-2185 photos à www.gipb.ca 4V2: 495$ à 560$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 41/2 - 6 LOG.chauffé, eau ch.,1er étage, endroit tranquille, très propre, PL.bois franc, 2 stat., boisé.Rue Kingston.819 569-0569.41/2 BEAU, libre 1 er mai, 505$.Rue Carmen, rénové, boisé, belle vue sur Sherbrooke, paisible, près services.Tél: 819 348-8903, 819 349-7619.41/2, chauffé, éclairé, meublé ou non, câble de TV.1 stat., peinture refait, près de l\u2019Université.Libre imm.Tél: 819 569-1972.41/2 dans QUADRUPLEX, tranquille, face au parc, PROMOTION! 819 565-4786 photos à www.gipb.ca 41/2 RÉNOVÉS, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.-séch.1480 Larocque et 993-995 Galt O., et 391-395 Bruno-Dandenault.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.A£ APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 51/2 PL.BOIS FRANC, rez-de-chaussée, dans triplex, balcon, 530$/mois non-chauffé.Libre juillet.Tél.: 418 951-4108.APP.RODRIGUE - 31/2, 41/2, 51/2 PROMOTION.Chauffés, eau chaude.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.Tél.: 819 574-5604 APP.S.D.R.- 916 RAOUL-BRUNEAU Près Mont Bellevue, 31/2 chauffé, eau ch., rénové.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU GRAND 41/2 RÉCENT balcon, entrée lav.-séch., sortie lave-vaisselle, intercom, pl.flottant.Accès pour handicappés.819 580-2211,819 572-0407, 819 562-7996 BELVÈDRE SUD, LIBRE, gand 41/2.imm.3 log.non ch., 450$/mois.Tél.: 819 565-0175.RUE LAURIER, GRAND 51/2, eau ch.incluse, rue tranquille, près de tout.Libre juillet.625$/mois.819 820-4443,819 569-0407.TRÈS GRAND 41/2 EXCEPTIONNEL Rue Larocque, 900$/mois, non ch., non éclairé.Libre juin ou juil.Tél.: 819 239-1746.AQ APPART.ARRONDISSEMENT 40 Rock Forest, St-Elie, Deauville 31/2.41/2.51/2 .2 mois gratuits! Tout inclus, près des services, centre sportif, Terrasses Rock Forest.Libres imm.ou juillet.873 200-1695,819 943-9668 41/2 - 51/2 STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bons prix! Annie ou Serge, 819 564-7656.4842 MAGLOIRE - LIBRE 1ER JUILLET, 31/2.485$/mois.41/2, 635$/mois tout inclus.Rénovés, près des services, pas de chien.Tél: 819 823-2556,819 679-8833.41/2 DANS 4 LOG.libres mai, juil.ou août.Belle qualité de locataire.Non-fum.1 marche seulement à l\u2019entrée.819 570-0029 41/2 ET 51/2 GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.41/2 PL.BOIS FRANC.Bien éclairé, face au lac à Deauville.Grand patio ext.Libre juillet.725$/mois.Tél.: 819 240-0504 41/2 près terrasses rock forest Libre 1er juin, chauffé, eau chaude, sécuritaire, concierge sur place.819 564-6573.I NOUVELLE annonce 51/2 - Très grand avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation.Boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest.Nouvelle école primaire.Libre.819 820-9425 fA APPART.ARRONDISSEMENT DU JACQUES-CARTIER IV2 - 31/2 - 41/2 - 51/2 Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 1 MOIS GRATUIT, LIBRE IMM.& JUILLET 31/2 - 41/2 - 51/2 - 615 McGREGOR Chauffés, eau ch.incluse.819 437-8088 11/2 RUE LOMAS, 395$, meublé, 41/2 RUE KINGSTON, 1/2 s-sol, chauffé, éclairé, 575$ libre.Enquête crédit.Tél: 819 239-3832 31/2, 41/2, 51/2 CHAUFFÉS, EAU CHAUDE Logements rénovés.Piscine ext.819 679-5053 \u2022 Piscine \u2022 Ascenseur Secteur du lac des Nations 819 620-6100 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER .ES JARDINS AUTERIVE 31/2.4y2j libres imm.ou juil.Foyer dans salon, entrée lav./séch.et lave-vaiss., asp.central.Enquête de crédit.630$ et 670$.819 200-3296, jour et soir.819 345-7194 en pm.3\t1/2 - 41/2 .Rue Victoria chauffé, eau ch., tranquille, petit immeuble, Promotion! 819 342-4237 photos à www.gipb.ca 41/2 - 51/2, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.1 mois gratuit.Info : 819 620-7609 41/2 CANDIAC près Carrefour.Libre imm.ou juillet, chauffé, eau chaude, très tranquille.Concierge.A partir de 530$.819 678-3119.41/2 IMMEUBLE 8 LOGEMENTS, 590$ RUE LAURENTIE, Vieux-Nord, gr.pces., eau ch., face au parc.Libre 1er juillet.Tél.: 819 563-9137, 819 346-2909 41/2 SHERBROOKE-NORD, rue Clark, entrée privée, grand, ensoleillé, entièrement rénové, grande cour arrière de 100x120, arbres matures, remise.Libre 1er juillet.Près de tous services.819 578-7997.41/2 STYLE CONDO entrée privée, tranquille.105-135 Candiac et 2630 Prospect.Libres imm., juillet et août.819 437-8088 5V2 PRÈS DU CARREFOUR, 1er plancher, refait à neuf, gfrand stat., idéal pour non-fumeur.730$.819 791-8044, 819 437-2216.GRAND 51/2,190 Landry & 41/2 ,192 Landry derrière Carrefour, 715$ et 680$/mois.Libres 1 er juillet, poss.1 er juin pour le 51/2.Tél.: 819 345-8770 52 APPARTEMENTS MAGOG 11/2, 2V2, 3V2, studio, centre-ville Rue Principale Est.Meublés, chauffés, éclairés, internet, buanderie.375$ à 550$.819 843-8197, 514 952-9517.56 APPARTEMENTS AUTRES 41/2, 589$/MOIS, tout inclus, à St-François-Xavier.Dans un triplex, tranquille, entrée lav.-séch., 2 stat., Dispo.,1 er juillet.819 816-2633.58 MAISONS À LOUER 426 NANCY, bung, semi-détaché, grand terrain, 2 c.c., accès au terrain, libre imm.795$/mois.C.Deschênes: 514 246-3377, sans frais :1 855 789-3377 MAISON À LOUER, 61/2 PCES, sur 75 acres, paradis pour la chasse, VTT, à Chartierville, Côte Magnétique.A louer à l\u2019année, au mois ou à la semaine.819 791-4179. laTribune vendredi 20 mai 2016 70 LOCAUXÀ LOUER /O OU PARTAGER 151 PERSONNEL DEMANDÉ 23\t\t 151 PERSONNEL DEMANDÉ\t151 PERSONNEL DEMANDÉ\t151 PERSONNEL DEMANDÉ À LOUER Pour usine ou commerce 2400 pi2, près de l'autoroute.Grand statationnement.Prix à discuter.INFO.: 819 346-2337 Q7 ENTREPÔTS, OZ GARAGES À LOUER GARAGE À LOUER, situé sur la rue King Est, 40x50, avec pit.Idéal pour camionneur.1850$/mois.Tél.: 819 563-9732.104 AUTOS À VEN DRE AVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com 1 A£ VÉHICULES 5000$ I UO ET MOINS PONTIAC G5 2008, 139 000km, 4p aut., 3 800$.Tél.: 819 822-8815.151 PERSONNEL DEMANDÉ 819 562-3350 RESTO BAR CHEZ STANLEY RECHERCHE CUISINIER(ÈRE), Salaire selon expérience, temps plein.Venez portez votre CV au 1180 rue King Est, demandez Michael ou Luc.AVANT le 23 MAI.: recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 Ib d'ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par des médecins), www.regimesplus.net 1 418 702-1096.CAMELOT-DEMANDÉ pour le journal LATRIBUNE à COATICOOK pour les rues Maple, Dumont, Victoria, Bellevue, St-Jean Baptiste Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi.(LD) 819 835-5660 (laisser message) CAMIONNEUR, 5 ANS D\u2019EXPÉRIENCE et MANOEUVRE (CONSTRUCTION), 2 ANS D\u2019EXPÉRIENCE, ponctuels, honnêtes, respectueux, carte ASP.Mini Excavation Jocelyn Plamondon: 819 345-2889 excplamondon@videotron.ca CHAUFFEUR DE FARDIER RECHERCHÉ avec min.3 ans d'exp.Transport local et longue distance.Poste à temps plein offert.Salaire compétitif.Tél.: 450 531-2889 CUISINIER DEMANDÉ -1 AN D\u2019EXP.chez Stratos Pizzeria, au 260,12e avenue nord CUISINIER (ÈRE) avec expérience, pour déjeuners, temps complet.Salaire plus que compétitif! Au restaurant Delia Eggxtra.Rendez-vous 819 345-3834 LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE Pour le secteur du Nord à Sherbrooke.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (SN) 819-564-5450 poste 774 MÉCANICIEN COMPAGNON A, B OU C Apportez CV en personne 92 route 216, Stoke.Tél.: 819 564-8385 MÉCANICIEN(NE) AUTOMOBILE Mécanique générale, minimum 5 ans d'exp., permanent/temps plein.Permis de conduire valide.Stéphane: 819 864-4994.MÉCANICIEN RECHERCHÉ Les automobiles René Chartier sont à la recherche d\u2019un mécanicien d\u2019expérience pour ajouter à leur équipe.travail temps plein (40hrs) .avoir carte compagnon .expérience en électronique serait un atout.salaire à discuter Se présenter au 4300 Route 143 sud, Waterville ou envoyer C.V.: autoschartier® videotron.ca 819 562-6133.MÉCANICIEN - Recherchons personne responsable pour prendre en charge et faire la réparation d'une flotte de camions et remorques.Faire parvenir votre CV à : gestiondpgb@gmail.com RECHERCHE AGENTE ADMINISTRATIVE avec expérience en comptabilité et connaissance du logiciel Simple Comptable.Travail à temps partiel de 2 à 3 jours/semaine.Info.: 819 620-5174.RECHERCHE AIDE-INSTALLATEUR dans le domaine des portes et fenêtres.Doit avoir les connaissances de base en construction (ou mieux) Expérience dans le pliage d'aluminium serait un atout important.Envoyer C.V.ou coordonnées par courriel à patrickbr863@gmail.com RECHERCHE ASSISTANT-GÉRANT pour-Domino\u2019s Pizza, temps plein, disponible jour, soir, fin de semaine.Apporter CV au 1105 Belvédère Sud et/ou au 3232 Richard, , attention Corey Morin ou par fax 819 346-4617.RECHERCHE GÉRANT DE RESTAURANT avec 3 ans d'exp., qualités recherchées: débrouillard, une bonne connaissance de la cuisine, gestion du personnel, gestion du coût des aliments.Disponible jour/soir.Salaire offert entre 40 000$ et 60 000$ selon expérience.Faire parvenir votre c.v.travaildecuisine@hotmail.com RESTO LE DANIEL LAPOINTE RECHERCHE CUISINIER(ÈRE) avec expérience à partir de 15$.De jour.Tél.: 819 347-2895, demandez Benoit entre 8h et 16h.SERVEUR (EUSE) ET CUISINIER (ÈRE) DEMANDÉS Apporter C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest.162 ANIMAUX ACHETERAIS SHIH-TZU FEMELLE, moins d\u2019un an.Tél: 819 562-6301.184 PISCINES, SPAS PISCINE 15 pi.HORS TERRE, 5 ans d'usure, en parfait état.Tout inclus : deck, toile solaire et accessoires.Aubaine ! 700$.À démonter.Tél: 819 563-6739 1ÛQ BOIS ET ÉQUIPEMENT I 70 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE première qualité, érable et hêtre, 100% bois franc.100$ la corde.Livraison 4 cordes et +.819 434-2788 BÛCHES ÉCO-LOGIC et GRANULES, livraison *Gratuite 1 866 880-5647 ou www.eco-logic.ca ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LAPlAcE I LAPLaCê I \u20226uo| sn|d aqaneB ap ajjepedujei np pay 3 \u2019aaeidap 04a e ^uaujaddeqaa p neAn} aq \u2019aBejeB np a^jod B| jns a^jojp e }jnoa sn|d 4|oj_ 9 \u2019ajn} -jOA e| ap a^jojp b aBejeB np seq aq g 'aqaneB e }jnoa sn|d }sa saoqa-ajed aq 'ajn^jOA e| ap }odea np za|q £ '4a|dLuoau! }sa aujujoq | ap sop aq £ 'aujLuoq | ap neadeqa np ueqm aq |_ Nonmos INCROYABLE,,, IL L'ALAI55E IL Y A DElDCSSMAINES ET IL N'A PA5 ETE REVU DEPUI5! ET LA VOICI SEULE AVEC DEUX PETITS EN PLUS ILS ONT L'AIR AFFAMÉS, LES PAUVRES,,, ON PARLE TOUJOURS DES OISEAUX QUI ONT FAIT LEUR NID DANS ET PUIS?C'EST PAS UNE RAISON! T\"yj QUEL SANS-CŒUR! LES HOMMES! BLONDINETTE ELMO ION N\u2019ENTRE PAS COMME ÇA CHEZ LES GENS SANS FRAPPER, VOYONS! IL Y A QUELQU\u2019UN DANS LA CUISINE?.C\u2019EST MOI M\u2019SIEURB.! HAGAR L\u2019HORRIBLE LE PRIX EST ELEVE.MAIS RAPPELEZ-VOUS.L'EMPLACEMENT, L'EMPLACEMENT, L\u2019EMPLACEMENT l POURÛUOIPAS ?.JE FAIS ÇA DANS TOUT LE - VOISINAGE! ; UN BON POINT .BUFFET.A V0L0MT3 IMMUlUSUUJm Fffl \u201cJ yjgçct vendredi 20 mai 2016 laTribune 24 222 MARCHANDISE POUR PAYSAGEMENT ET JARDINAGE 1580 ch.Duplessis, EXC.B.CROTEAU Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost.Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité.RBQ: 2750-9579.Tel.: 819 346-9490 CCJNCASSÉ, TERRE À PELOUSE TAMISÉE, sable, gravier.Vous pouvez louer ce camion à l\u2019heure.819 569-5837/819 943-9624 LES TERREAUX M.N.Terre, paillis, galets, concassé 0%, sable.Service de mini-excavation.Produits en vrac sur place ou livraison.Petites et grandes quantités.4495 route 112, Ascot Corner.Ouvert 7 jours - 819 820-6175 PLANTS DE BLEUETS GÉANTS en pots Directement du producteur.Prix imbattable! 301 Route 214, Bury.819 872-3877 J| VENTES DE GARAGE arrond.de brompton ** 24 RUE PLEASANT - 21-22 mai** Après pont tourner gauche, prendre Fredette jusqu\u2019à Pleasant.Disques: 500, livres, DVD, outils, jouets, CD, vaisselle, meubles, bijoux, tables à manucure.Si pluie intérieur.00£ VENTES DE GARAGE ZZO ARROND.DE FLEURIMONT 403 CH.DUPLESSIS, SUPER VENTE vend., sam., dim., 20, 21,22 mai, à partir de 8h.Vaisselle antique, DVD, jouets, beaucoup d\u2019articles divers.ANTIQUITÉS, ARTICLES DE COLLECTION, meubles, outils.1336 Du Debonair, vend.-sam.-dim., 20.21,22 mai.AU 114 7è AVENUE SUD, Vend.20 et sam.21 mai.Jouets, bijoux, vêtements, livres, CD, articles de maison, etc.819 564-2051.AU 2672 RUE FERNAND, 2-3 FAMILLES samedi et dimanche, les 21,22 mai, de 6h à 19h.Antiquités et autres.De tout pour tous! CASSE MAISON, orgue, sac de golf, lingeries, outils, meubles, vêtements (F)12-14.De tout pour tous.610 Pelletier.Le 21 &22 mai.DE TOUT POUR TOUS, jouets, vêtements bébé, plusieurs gallons de peinture à 6$, différentes couleurs, au 154 10 AVENUE SUD - ven.-sam, si beau temps dimanche également.GROSSE VENTE DE GARAGE - PLUSIEURS FAMILLES.De tout pour tous.AU: 149, Sème Ave Sud, samedi et dimanche, le 21 et 22 mai, de 8h à 16h.MEGA VENTE: 10 FAMILLES.De tout pour tous: hommes, femmes, enf., vend.-sam.-dim., 8h à 16h, 885 RUE DESCHAILLONS MÉGA VENTE DE GARAGE vaste choix de DVDs, CDs, livres, outils, objets de cuisine, électronique et bien plus encore.Sam.et dim.21-22 mai, 7h à 16h au 100 rue René.STORES, DIFF.GRANDEURS, banc de scie, vaisselle antique, meubles, vêtements fille/femme, matériaux de const., etc.679 Goupil, sam.-dim., 21-22 mai.819 570-5535 VENTE DE GARAGE INTÉRIEURE.Vendredi-samedi-dimanche.209 rue du Cegep.VENTE DE SUCCESSION, tout doit partir! Contenu d\u2019une maison 8 pces.Vendredi 20 mai, de 8h à 17h, au 1900,12eme Avenue nord, Sherbrooke.Q VENTES DE GARAGE ZZO ARROND.LENNOXVILLE VENTE DE DÉBARRAS, 109 QUEEN, LENNOXVILLE, vendredi et samedi.Beaucoup d\u2019objets.VENTE DE GARAGE /Déménagement.Vendredi et samedi, le 20-21 mai à 8h.Meubles et petits articles.Au: 1215 Ch.Thomas Woodward Hill, V2 km passé l\u2019intersection de Bowen Sud et St-Francis.TJT VENTES DE GARAGE ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 2515 CH.ST-ROCK SUD, 20 mai de 8h à 16h et 21 mai de 7h à 16h.Vaisselle, linge, jouets, livres.236 VENTES DE GARAGE ARROND.JACQUES-CARTIER MÉGA VENTE DE GARAGE - DÉMÉNAGE- MENT.2200 rue D\u2019Youville.De la cave au grenier, meubles, outils, vaisselle, outils de jardinage, livres, vêtements griffés pour dame 8-10 et pour homme taille forte.VENTES DE GARAGE ARROND.MONT-BELLEVUE + DE 30 000 ARTICLES AU PROFIT DE LA PAROISSE LA PLUS GROSSE VENTE EN VILLE -\tMeubles -\tAppareils électriques -\tAppareils ménagers -\tVêtements -\tJouets -\tLivres -\tVaisselle, etc.Au sous-sol de l\u2019église Saint-Esprit 2290, rue Galt Ouest VENDREDI 20 mai, 16 h à 21 h SAMEDI 21 mai, 8 h à 16 h DIMANCHE 22 mai, 9 h à 16 h TROUVEZ-TOUT ! VENTES DE GARAGE Z jO ARROND.JACQUES-CARTIER SAMEDI 21 MAI, 8H, 1869 PROSPECT vêtements, meubles, livres, articles de cuisine, un peu de tout.SAMEDI ET DIMANCHE 21-22 MAI 2016 Fermeture de maison, beaucoup d\u2019articles divers.495 RUE MCCREA VENTE DE DÉMÉNAGEMENT RÉSIDENTIEL à l\u2019intérieur de la résidence.Sur rendez-vous seulement.Appelez pour signaler vos besoins.819 563-7435.TJO VENTES DE GARAGE ZOO HORS-SHERBROOKE I* MÉGAVENTE DE GARAGE *| ¦\t50, rue St-0nges, Magog\t.*\t(au bout rue Ruisseau Rouge) \u2022 ¦\tSamedi 21 mai et dimanche 22 mai.¦ *\tArticles nombreux et variés.\t* I Tout doit sortir! Super bons prix.\tI *\tVenez nous voir, vous serez bien accueilli ! * L \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 J 162 RUE BASTONNAIS, ASCOT CORNER, VEND.SAM.DIM.20-21-22 MAI.Meubles, électros, jouets, art.bébé, outils.De tout.EAST-ANGUS VEND.20 ET SAM.21 MAI.À int.9 h à 16 h, 166 St-Jean-Est et 185 St-Jacques.Profit pour restoration de l\u2019église.GRANDE VENTE DE GARAGE, Au: 76 RUE MAIN, Bishopton.Lassociation des pompiers volontaires.Les Profits; 1 ère aide aux sinistrés.SAMEDI le 21 mai, de 8h à 17h.GRANDE VENTE DE GARAGE SOU-SOL DE L\u2019ÉGLISE DE STORNOWAY au profit du cimetière.Bonne variété, de tout pour tous.20-21-22-23 mai.LA BROCANTE D\u2019ORFORD, VENTE, 20% sur tout intérieur et extérieur.2361 Ch.du Parc, Orford, sortie 118, autoroute 10.3 jours seulement, 21, 22 et 23 mai, LES 2 VOISINES FONT UNE VENTE DE GARAGE, 21-22 mai, au 770 Pope, Cook-shire, à 7h.Antiquités, meubles, collections, vêtements, manteau de fourrure, outils, etc.SUPER VENTE DE GARAGE À EAST-ANGUS.Les 21 et 22 mai.Plus de 60 endroits à visiter à travers toute la ville et sur le terrain du Bureau de Poste.Liste disponible dans les dépanneurs, au IGA et sur le site internet:: www.eastangus.ca SUPER VENTE DE GARAGE et d\u2019antiquités à ne pas manquer, comme dans le bon vieux temps.Rien de moderne, mettez vos GPS.Coaticook au: 510 Damon.Prendre Merrill et tournez sur Bachand.Au stop tournez à droite.S.V.P.stationnez sur un côté.Aussi au: 344 Bourgeois.Ça en vaut la peine! Sam.et dim., 21-22 Mai de 8hÀ 16h.SURPLUS TUPPERWARE 191 Dufresne, East-Angus, face au golf, 21-22 mai.Rabais de 25 à 40%.Plats neufs.J\u2019ai les meilleurs prix! Tout East-Angus est en vente de garage.VENTE DE GARAGE, DÉMÉNAGEMENT ET AUTRE, SAM.ET DIM., 21-22 MAI dès 8h au 2725 RUE SHERBROOKE, MAGOG VENTE DE GARAGE.Les 21-22 mai Au: 140 Chemin Moe\u2019s River à Compton.Beaucoup d\u2019antiquités, plusieurs panaches africains, annonce néon gmc.VENTE DE GARAGE - Vend., samedi et dimanche, 20, 21 et 22 mai.Limite de Sherbrooke au: 4576 Route 112.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS - Avis public- CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT N° 1103 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 2 mai 2016, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n° 1103 ayant pour objet de modifier le Règlement n° 446 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Bromptonville afin : -d\u2019agrandir la zone commerciale Cb-15 à même une partie de la zone publique et institutionnelle P-5; -\tde permettre, en plus des usages déjà autorisés, les usages commerciaux suivants dans la zone commerciale Cb-15 : \u2022\tatelier de menues réparations, exclusivement lavage, esthétisme, remplacement de pare-brise, antirouille (à l\u2019intérieur d\u2019un établissement); \u2022\tboucherie; \u2022\tpâtisserie; \u2022\tboutique de vêtements; \u2022\tboutique de chaussures; \u2022\timprimerie; \u2022\tgymnase; \u2022\tactivités éducatives intérieures non institutionnelles; \u2022\trestaurant; \u2022\tsalle à dîner; -\td\u2019abroger le contingentement de l\u2019usage -\trestaurant avec service à l\u2019auto et au comptoir dans la zone commerciale Cb-15; -\tde limiter l\u2019aire au sol maximale totale des bâtiments principaux commerciaux à 1964 m2 et l\u2019aire au sol maximale d\u2019un bâtiment principal commercial à 1 000 m2 dans la zone commerciale Cb 15; QUE le Règlement n° 1103 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret n° 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement n° 1103 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20e jour de mai 2016.M6 Line Chabot Greffière adjointe îM/TOOl 340 SERVICES FINANCIERS -Avis public- CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT N° 1120 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 16 mai 2016, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n° 1120 ayant pour objet de modifier le Règlement n° 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin : -\td\u2019agrandir la zone numérique 2 à même une partie de la zone résidentielle HE32; -\td\u2019agrandir la zone résidentielle HJ30 à même une partie de la zone numérique 2; -\tde créer la zone résidentielle HA110 à même une partie de la zone résidentielle HE32 et de la zone numérique 2, dans laquelle l\u2019usage «habitations de classe 1 (habitations unifamiliales isolées) » ainsi que les habitations unifamiliales jumelées seront autorisés; -\tde créer la zone résidentielle HG22 à même une partie de la zone résidentielle HE32 et de la zone numérique 2, dans laquelle les usages «centre de la petite enfance et garderie», «habitations de classe 5 (habitations de 2 à 4 logements) » et « habitations de classe 7 (habitations de 3 à 6 logements et maisons de chambres de 8 à 15 chambres)» seront autorisés; -\tde créer la zone résidentielle HJ31 à même la totalité de la zone résidentielle HI21 et une partie de la zone résidentielle HE32, dans laquelle les usages « centre de la petite enfance et garderie» et « habitations de classe 10 (habitations de 6 à 18 logements et maisons de chambres de 15 à 45 chambres)» seront autorisés; -\tde prescrire des dispositions particulières applicables à la nouvelle zone résidentielle HJ31 afin de limiter la longueur maximale de la façade principale d\u2019une habitation à 16 mètres et d\u2019interdire la réalisation d\u2019un projet résidentiel intégré; -\tde prescrire les normes d\u2019implantation des bâtiments pour les nouvelles zones résidentielles HA110, HG22 et HJ31 -\td\u2019abroger les dispositions particulières applicables aux zones résidentielles HE32 et HI21 qui seront abrogées; QUE le Règlement n° 1120 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE DAVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret n° 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement n° 1120 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20e jour de mai 2016.M6 Line Chabot Greffière adjointe 340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE?RECOMMENCER À VIVRE! rACTION¦ îDLUTIDN \u2022\tFini le harcèlement par vos créanciers \u2022\tFini les intérêts qui s'accumulent \u2022\tProtection maximale contre les saisies VOUS CONSERVEZ TOUS VOS BIENS, SANS EXCEPTION! action-solution.ca BRIGITTE MCMAHON 819446-6393 OUVERT 7 JOURS: Q°/o P'INTÉRÊT UN SEUL VERSEMENT/MOIS CUvumli ^I^^HBcONSULTATIOh teGRATUITEI REQ 2265735326 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DU VAL-SAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC DE L\u2019ASSEMBLÉE DE CONSULTATION Est donné aux personnes et aux organismes intéressés par des règlements modifiant le règlement de zonage, de lotissement, de construction, sur les usages conditionnels et un règlement portant sur les pians d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale.Que lors de la séance tenue le 2 mai dernier, le conseil de la municipalité a adopté, par résolution : *\tle premier projet de règlement n° 272-05-2016 modifiant le règlement de zonage n° 123-12-2006 dans le but de créer la zone RF-9, de réglementer la location d\u2019habitation à court terme, de réglementer la production de marijuana à des fins médicales, de réglementer les maisons nouveau concept dans la zone R-10, de réglementer les microhabitations dans la zone RF-9, de modifier certaines dispositions sur les bâtiments accessoires dans les zones commerciales, d\u2019autoriser sous certaines conditions les boîtes de dons dans les zones commerciales/résidentielles, de ne plus autoriser l\u2019usage conditionnel « maison mobile» dans la zone R-1 et d\u2019agrandir la zone R-10; *\tle premier projet de règlement n° 266-05-2016 modifiant le règlement de lotissement n° 124-12-2006 afin de modifier les normes de lotissement dans la zone R-10 et d\u2019assujettir la zone RF-9 aux mêmes normes que la zone RF-8; *\tle premier projet de règlement n° 271-05-2016 visant à modifier le règlement sur les usages conditionnels n° 126-12-2006 dans le but de ne plus assujettir l\u2019usage «Auberge» au règlement sur les usages conditionnels dans les zones RF-1, RF-2, RF-3, RF-4, RF-5 et RF-8; *\tle projet de règlement n° 268-05-2016 visant à modifier le règlement de construction n° 125-12-2006 dans le but de modifier la norme actuelle sur les fondations des bâtiments principaux pour les habitations unifamiliales isolées en zone RF-9 et d\u2019abroger la norme sur l\u2019obligation de faire appliquer le Code national du bâtiment par la municipalité; *\tle projet de règlement portant sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale n° 270-05-2016; Qu\u2019une assemblée publique de consultation aura lieu le 30 mai 2016 à 19h au centre communautaire de Racine au 136, route 222, Au cours de cette assemblée tenue par l\u2019intermédiaire du maire suppléant ou d\u2019un autre membre du conseil désigné par le maire suppléant, le conseil municipal expliquera les projets de règlements et entendra les personnes et les organismes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Que les projets de règlement de zonage, de lotissement et sur les usages conditionnels contiennent des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Que les projets de règlement de construction et sur les pians d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale ne contiennent pas de disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire, Que le premier projet de règlement n° 272-05-2016 modifiant le règlement de zonage vise à : *\tcréer la zone RF-9 à même une partie de la zone RF-8; *\trégir l\u2019implantation des habitations unifamiliales isolées selon certaines normes spécifiques dans la zone RF-9; *\tréglementer les maisons nouveau concept dans la zone R-10; *\tréglementer la location d\u2019habitations à court terme et de revoir le groupe d\u2019usages reliés au tourisme; *\tagrandir la zone R-10 à même une partie des zones R-6 et R-7; *\trégir les lieux où seront permises la production de marijuana à des fins médicales ainsi que la construction des bâtiments associés; *\tmodifier certaines dispositions sur les bâtimentsac-cessoires dans les zones commerciales-résidentielles «CR»; *\tautoriser sous certaines conditions les boîtes de dons dans les zones commerciales/résidentielles; *\tne plus autoriser l\u2019usage conditionnel « maison mobile» dans la zone R-1.Que le premier projet de règlement modifiant le règlement de lotissement vise à : *\tmodifier les normes de lotissement dans la zone R-10; *\tassujettir la zone RF-9 aux mêmes normes de lotissement que la zone RF-8 (largeur, profondeur mini male d\u2019un terrain et de superficie minimale).Que le projet de règlement modifiant le règlement sur les usages conditionnels vise à : *\tne plus assujettir l\u2019usage «auberge» dans les zones RF-1, RF-2, RF-3, RF-4, RF-5 et RF-8 au règlement sur les usages conditionnels.Que le projet de règlement modifiant le règlement de construction vise à : *\tautoriser d\u2019autres normes sur les fondations des bâtiments principaux (pieux vissés ou déposés sur une dalle de béton) pour les habitations unifamiliales isolées situées dans la nouvelle zone RF-9 plutôt que sur une fondation permanente; *\tabroger la norme sur l\u2019obligation de faire appliquer le Code national du bâtiment par la municipalité.Que le projet de règlement portant sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale vise à : *\tassujettir la zone résidentielle « R-10» à une procédure relative aux plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale afin d\u2019évaluer l\u2019intégration et l\u2019esthétisme des projets résidentiels de maisons «nouveau concept» dans le milieu environnant; *\tassujettir la zone récréo-forestière «RF-9» à une procédure relative aux plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale afin d\u2019évaluer l\u2019intégration, l\u2019esthétisme et la préservation des espaces naturels des projets résidentiels dans le milieu environnant.L\u2019Illustration des zones visées par les projets de règlement peut être consultée au bureau de la municipalité, Que ces projets de règlements sont disponibles au bureau de la municipalité situé au 145, route 222 à Racine aux heures régulières d\u2019affaires et copies pourront en être délivrées moyennant paiement des droits exigibles suivant le tarif prescrit ou sur le site Internet de la municipalité.Donné à Racine, ce 6 mai 2016.Mélisa Camiré Directrice générale et secrétaire-trésorière 25 laTribune vendredi 20 mai 2016 - Avis public- CONFORMITÉ DE LA RÉSOLUTION PPCMOI N° 34 AU SCHÉMA DAMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 16 mai 2016, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté la Résolution PPCMOI n° 34, qui déroge à certaines dispositions du Règlement n° 648-97 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Lennoxville quant aux usages autorisés dans la zone publique et institutionnelle Pp-1, quant aux normes d\u2019implantation en vigueur et quant à la localisation des aires de stationnement et qui a pour objet : -\tde permettre la construction d\u2019un projet d\u2019ensemble résidentiel comprenant des établissements résidentiels d\u2019hébergement ainsi que des habitations bifamiliales; et -\td\u2019autoriser les usages habitations bifamiliales isolées comportant deux logements juxtaposés et non superposés et les établissements résidentiels d\u2019hébergement sur le lot 2 446 743 du cadastre du Québec et sur une partie du lot 2 446 756 du cadastre du Québec; le tout conformément aux plans réalisés par la firme Jubinville et Associés Architectes (Plan d\u2019implantation, dernière version datée du 24 février 2016, Vue aérienne d\u2019ensemble, dernière version datée du 24 février 2016, Perspectives et matériaux, dernière version datée du 7 mars 2016, Secteur de déboisement et démolition, dernière version datée du 17 février 2016), et ce, à certaines conditions : 1.\tQue l\u2019architecture des bâtiments A, B et C et les bâtiments déplacés comportent les mêmes formes et les mêmes matériaux de revêtement que ceux illustrés sur le plan n° 3; 2.\tQue les travaux de rénovation extérieure des bâtiments existants qui seront conservés s\u2019intégrent à l\u2019architecture des nouveaux bâtiments; 3.\tQu\u2019un plan montrant l\u2019implantation et l\u2019architecture proposées du bâtiment accessoire de type garage/atelier soit soumis au Service de la planification urbaine et du développement durable préalablement à l\u2019émission d\u2019un permis pour sa construction; 4.\tQue les aménagements paysagers illustrés sur le plan d\u2019implantation soient réalisés à l\u2019intérieur d\u2019un délai de six mois suivant la construction des habitations.Un arbre mort ou non viable, dont la plantation ou la conservation est exigée, doit être remplacé en tout temps; 5.\tQu\u2019un plan d\u2019aménagement paysager identifiant les essences des arbres à planter soit déposé au Service de la planification urbaine et du développement durable pour approbation.La moitié des arbres à planter devront être des feuillus à grand déploiement; 6.\tQue deux arbres supplémentaires soient plantés en bordure de la rue Campbell à la hauteur de la façade sud du bâtiment A; 7.\tQu\u2019une plantation d\u2019arbres additionnelle soit exigée en cour avant des bâtiments C pour un ratio d\u2019au moins un arbre par bâtiment; 8.\tQue les conteneurs à déchets, à compost et à recyclage extérieurs soient non visibles de la rue et qu\u2019un plan montrant leur localisation soit soumis au Service de la planification urbaine et du développement durable préalablement à leur installation; 9.\tQue le style des unités d\u2019éclairage soit harmonisé et qu\u2019une proposition soit soumise pour approbation au Service de la planification urbaine et du développement durable préalablement à leur installation.QUE la Résolution PPCMOI n° 34 peut être consultée au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA DAMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret n° 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de la Résolution PPCMOI n° 34 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard de la Résolution PPCMOI n° 34, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité de la Résolution PPCMOI n° 34 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20e jour de mai 2016.Me Line Chabot Greffière adjointe 050 VENTES DE GARAGE Z JO HORS-SHERBROOKE VENTE SAMEDI 21 MAI 1845 CHEMIN RODGERS, Cantons-de-Haltey de 8h à 17h.Sel Lonj-horn, vêtements, meubles, beaux jouets, etc.240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES - SAMEDI 28 mai, 9 h à 14 h, A.N.A.F.(Hut), 300 rue St-Francis, Lennoville.Réservation de tables, Gaby: 819 564-3181 244 DIVERS À VENDRE TUPPERWARE VENTE DE FERMETURE Tout doit sortir à prix très réduits.Beaucoup de choix.20-21 et 22 mai, de 8h à 17h.119 GREENLAY SUD, Windsor.819 845-2456.262 ASTROLOGIE 10$ DE RABAIS - Astrologie, tarots de l\u2019amour, boule de cristal, lignes de la main.40 ans d\u2019expertise et réponses à toutes vos questions.819 563-3603 266 MESSAGES PERSONNELS MASSAGE JOUE CHINOISE www.massage-asie.com 819 348-0183 7/7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke 819 580-0227 Vanesa BIEN APRÈS UN BON MASSAGE SENSUEL.Reçoit /se déplace.24 hree 819 588-5102 - VOUS ÊTES TENDUS?Nous vous prenons en main pour vous détendre un moment.Se déplace et reçoit.?ADORA, JOLIE, FILLE NOIRE ?Massage sensuel.24 h Reçoit et se déplace.819 580-3208 AMÉLIE ET SES AMIES reçoivent et se déplacent 24/24 819 578-2320 SEXY ANNIE Blonde et jolie, de lundi à dimanche de 8h30 a.m.à 1h a.m.819 620-8198.Oli; DÉMÉNAGEMENT, 3 I O TRANSPORT LOCATION CAMION CUBE avec chauffeur pour déménagement ou transport.Sous réservation, prix compétitifs.Tél: 819 345-4617 318 PAYSAGISTES 819 572-9761 Émondage personnalisé Taille haies de cèdres, arbustes et arbres.Balayage cours et pelouse.Réduction ou abattage, trop grand ou nuisible.Désouchage et laisse les lieux propres.Nacelle 50 pi.Assurances complètes.819 679-0918 Gazon Nets Inc Recommandée CAA Habitation Tonte de gazon à partir de 18$/sem., taille de cèdres et abattage.Service haut-de-gamme.?DOCTEUR DU GAZON ?Tonte de pelouses, 15 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Service professionnel Quelques disponibilités jeudis et vendredis.François: 819 566-8961 PLANTATION CAROLE TESSIER Cèdres de qualité, cultivés en pots 3 pi et +.Plantation et livraison disponible.Venez choisir! 819 889-3150 TAILLE DE HAIES DE CÈDRE, abattage d\u2019arbres, déboisement, paysagement, réparation de murs et trottoirs.Tél: 819 212-0308 320 SERVICES DIVERS BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, dosserets, sous-sol.RBQ 5642-8261-01.\t819 342-5693 ?BÉTON DÉTÉRIORÉ ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, allèges de fenêtres, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 28 ans d\u2019expérience.Tél.: 819 571-0652 Voir photos à stuccosherbrooke.com CONSTRUCTION MARC MILLER Rénovations générales de tous genres, toitures, finition sous-sol, agrandissement.Spécialité tirage de joint.Plus de 25 ans d\u2019expérience.Tél.: 819 571-1637 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL - RÉNO rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céram.etc.85$/h pour 2 ouvriers compétents avec exp.RBQ 8000668778.Yvan : 819 822-8562 PROBLÈME DE FISSURE ?Infiltration d\u2019eau, drainage, imperméabilisation.Estimation gratuite.EpoxyPro inc.819 821-3737 SERVICES D\u2019ENTRETIEN D\u2019ARBRES, élagage de sécurité, abattage dangereux, haubanage et expertise, émondage.info@arboriaqc.ca 819 452-2735 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 hres 28 ans exp.Gar.meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 Denis 331 HYPOTHÈQUES PRÊT HYP.LONDON LIFE Prêt 1 ère hyp.et refin.taux spéciaux Maisons récentes.Tél.: 819-563-8864 Courriel : consult-actionfrl@b2b2c.ca 332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca 340 SERVICES FINANCIERS PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement budgétaire, proposition, faillite.François Huot Syndic Ltée Sherbrooke : 819 821-3500 Mégantic : 819 583-6100 Granby : 450 776-3500 Voir autre annonce de la rubrique 320 page 24 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS Appel d'offres Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 983325 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 7 juin 2016 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de la Division de l\u2019approvisionnement\tShprtjrooke SERVICE DE DENEIGEMENT DES POSTES ET DES CENTRALES HYDROÉLECTRIQUES -APPEL D\u2019OFFRES N° 13981 La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS - Avis public- CONFORMITÉ DE LA RÉSOLUTION PPCMOI N° 31 AU SCHÉMA DAMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 16 mai 2016, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté la Résolution PPCMOI n° 31, qui déroge à certaines dispositions du Règlement n° 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke quant aux usages autorisés dans la zone publique U8, quant aux normes d\u2019implantation en vigueur dans la zone résidentielle HG3 et dans la zone publique U8, quant à la localisation de l\u2019aire de stationnement et au nombre de cases exigé par rapport à l\u2019usage projeté et quant à la localisation d\u2019un bâtiment accessoire et qui a pour objet de permettre la construction de deux habitations multifamiliales de six logements et l\u2019aménagement d\u2019une aire de stationnement sur deux lots projetés à même le lot 5 686 389 du cadastre du Québec, telles qu\u2019elles sont montrées au plan d\u2019implantation au dossier, réalisé par la firme Jubinville et associés Architectes, dont la dernière version est datée du 15 décembre 2015, aux conditions suivantes : 1.\tque l\u2019architecture des bâtiments, par ses formes et le choix des matériaux, s\u2019apparente aux modules « A » et « B » déjà construits sur les terrains voisins tels qu\u2019illustrés sur les plans d\u2019élévation dont la dernière version est datée du 25 novembre 2015; 2.\tque les aménagements paysagers convenus soient réalisés à l\u2019intérieur d\u2019un délai de six mois suivant la construction des habitations.Un arbre mort ou non viable, dont la plantation est exigée, doit être remplacé en tout temps; 3.\tque le concept d\u2019affichage, advenant l\u2019intention d\u2019y installer une enseigne sur socle, soit soumis pour approbation au Service de la planification urbaine et du développement durable préalablement à l\u2019émission du permis de construction; 4.\tque le style et la hauteur des unités d\u2019éclairage, advenant l\u2019intention d\u2019en installer dans l\u2019aire de stationnement proposée, soient harmonisés et que la proposition soit soumise pour approbation au Service de la planification et du développement durable préalablement à l\u2019émission du permis de construction.QUE la Résolution PPCMOI n° 31 peut être consultée au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE DAVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA DAMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret n° 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de la Résolution PPCMOI n° 31 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard de la Résolution PPCMOI n° 31, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité de la Résolution PPCMOI n° 31 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20e jour de mai 2016.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Jeanne Vachon, en son vivant domiciliée au 231-1330, rue Galt à Sherbrooke, est décédée à Sherbrooke le 31 janvier 2016.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Maryse Précourt, notaire, au 5104, boul.Bourque, bureau 101, Sherbrooke QC J1N2K7.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Vente par encan pour la succession de Charles Catch-paugh au 298, rue Tarrant à Magog le samedi 28 mai et le dimanche 29 mai (si nécessaire) dès 9h.ANTIQUITÉS : Cannes de différentes sortes se transformant en épées, queues de billard, bureau secrétaire, service de vaisselle 12 couverts (Noritake), chaises, pelle à grains, grande collection d\u2019appareils photos accordéons, appareils photos Nikon, lentilles Nikon, écrans, trépieds, étuis pour appareils photos, projecteur, lampes à l\u2019huile, stéréoscope, paniers, chaise Bishops, ensemble de pots de chambre, skis, caisse Dominion Textile, pendule, minuterie, encrier, timbres, machines à écrire, tabourets, illustration de fruits, cendriers sur pied, illustrations, pièces en laiton, pièces Occupied Japan, traîneau, raquettes à neige, cloches, chaudrons de fonte, chanteliers en fonte, orgue, sacs en cuir, illustration \u201cTraining The Men Of The Canadian West For The Firing Line\u201d provenant de THE STANDARD MONTREAL SEPTEMBER 1918, carte romantique et historique des Cantons-de-l\u2019Est 1867, mobilier de chambre à coucher (bureau monsieur, bureau madame, vanité), cadres, table à compartiments, collections de tasses, lampe bombe, tables d\u2019appoint, couvertures Baie d\u2019Hudson, traîneaux d\u2019enfants, rabot Stanley No 20, plusieurs rabots, outils antiques, torches, boîte à chapeau, coffres, coffre-fort, glacière Cola (Repro), cabaret Coca Cola, cabarets de l\u2019Expo 67, paravent, ruban à mesurer dans leur étui, petite armoire, uniformes d\u2019armée WWII, bottes d\u2019armée WWII et bien plus! POUR LA MAISON : Réfrigérateur, cuisinière électrique, laveuse/sécheuse, climatiseurs, petit réfrigérateur, congélateur, chaudrons et casseroles, ventilateurs électriques, lecteurs de musique, chapeaux, équipement gériatrique, déshumidificateurs, bijoux, fourniture de bureau, 2 bureaux pour ordinateur, literie, ordinateur, chaises de bureau, disques provenant de la station de radio CKTS, imprimante/scanner/ télécopieur tout-en-un, porte-documents, plusieurs classeurs, vaisselle, argenterie, appareils électriques, lits, bureaux, sommier, purificateur d\u2019air, musique, musique allemande, canapé et fauteuil, tables à cartes, table lumineuse, calculatrice, lampe clarinette, lampes électriques, fauteuils, meuble télévision, fauteuil berçant, vaisselle en Pyrex, extincteurs, chaises empilables, tabourets et bien plus! POUR L\u2019EXTÉRIEUR : Remorque pour camping 21 pieds, remorque, remorque fermée, tondeuse à gazon (White), tondeuse à propulsion comme neuve, tondeuse à propulsion, souffleur à neige, souffleur à feuilles, rouleau de cuivre, drapeaux, boîtes d\u2019outils, un énorme choix d\u2019outils, étagères, brouette, bidons de lait, ardoises pour toiture, échelles, perceuse à colonne, cordes extensibles, quincaillerie, outils de jardin, perceuses à batterie, scie circulaire à table, taille-haie Stihl, projecteurs, crics pour voiture, torches, voilier avec remorque, chaloupe, équipement de pêche et bien plus! COLLECTION D\u2019INSTRUMENTS DE MUSIQUE : Clarinette Bb (Vito, cadet métal Eb H.Bettoney, métal Silva-Bet H.Bettoney), hautbois (L.P.V.Kohler & fils), flûte (Artley), petite et vieille caisse claire (Ludwig, Ludwig), grosse caisse (28 po diamètre, 16 po profondeur; 32 po diamètre, 13 po profondeur), flûte de chœur (10 1/2 Boosey & Hawkes) (1 lot), autoharpe, trombone (C.G.Conn), saxophone soprano (argent)(Selmer American), guitare acoustique (Riveria, Mini-Banjo, Silver-tone), mandoline TRÈS VIEILLE, orgue Baffle (Wilson & Sons), xylophone de bois (Deacon), glockenspiel (Bell Lyre), trompette (King Liberty), trompette basse (Getzin), clairon (aux couleurs de l\u2019armée britannique, Rexcraft), trompette Herold (provenant de l\u2019Harmonie de New York), mellophone classique ou de concert (Ail American, Class A Artist, Abbott MFG Co.), euphonium (Peerless, First class), euphonium Double Cloche (J.W.Pepper & Son), tuba (Couesnon, Keefer, Williams Port PA), grand tuba de fanfare en argent, grand tuba de fanfare en laiton Kalashen (1683?, New York), F.Besson, métronome, flutes maya/inca /sifflets (authentiques?), klaxons, sifflets et sirènes, lyres (tailles variées), maracas, gazous, crécelles, machines à bouche en laiton (2 lots), 2 lots de partitions, cloches à main, tambourins, cloches à vache, blocs de bois, support à tambour, cymbales et support, pédales à pied, bâtons et brosses, tabouret, équipement pourtambour, amplificateur (Sears, Fender KXR 100), supports pour microphone, microphones avec et sans fil, microphones avec casque d\u2019écoute, microphone Lavalière, câbles, cordes, syntoniseur, ensemble pour Karaoké, supports pour instrument, silencieux pour instrument, pupitres à musique et bien plus! CONDITIONS : L\u2019encanteur n\u2019est pas responsable des blessures, accidents ou dommages à la propriété.Tente et cantine sur les lieux.PAIEMENT : Comptant ou chèque d\u2019acheteurs connus avec I.D.Enchères SCOTT GRAHAM Saint-lsidore-de-Clifton 819 889-2876,819 919-2104 Suivez-nous sur Facebook grahamauctions@hotmail.com AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que suite au décès de M.Réal Lessard, survenu le 20 février 2016, en son vivant domicilié au 4739, rue des Partisans, Sherbrooke QC J1N 1P3 , un inventaire de ses biens a été fait par Daniel Lessard, liquidateur successoral, le 18 mai 2016 au 1003, rue Germaine-Guèvremont, app.202, Sherbrooke QC J1N 4J9.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à cette adresse.Donné à Sherbrooke, le 20 mai 2016 Daniel Lessard 26 vendredi 20 mai 2016 laTribune MOTS CROISÉS JUNIOR 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tDiminuer très rapidement de valeur, d\u2019intensité.2\tDésignées par une élection.- Odeurs agréables.3\tQui est de bonne humeur.-\tOrganisation non gouvernementale.- Personne bête, niaise, stupide.4\tLe premier des nombres entiers.- Partie d\u2019un tissu repliée sur elle-même.-\tDouleur causée par la mort de quelqu\u2019un.5\tElévation anormale de la température du corps.-\tParticipe passé du verbe rire.Dépôt gui se forme autour des dents.- Nourrie de force.7\tPrince, dans les pays musulmans.- Lieu où travaille un artiste peintre.8\tFixé dans la mémoire.- Uni et doux, sans aspérités.VERTICALEMENT 1\tGoûter un aliment pour en apprécier les gualités.2\tCourse gui nous permet de sauter plus loin.- Rendue par celui gui meurt.3\tPlante parasite associée aux fêtes du premier de l\u2019an.- Cuit dans un corps gras bouillant.4\tDeuxième note de la gamme.- Personne gui fait rire par ses farces, ses plaisanteries.5\tMettre guelgu\u2019un à l\u2019écart des autres.6\tInstrument gui permet de vérifier l\u2019horizontalité d\u2019une surface.7\tSituation engendrant un effet comigue.8\tMétal précieux, jaune et brillant.- Se produit guand la température s\u2019élève.9\tPartie arrondie et molle du bas de l\u2019oreille.- Personnage des Mille et Une Nuits (.Baba).10\tUn oiseau gui vit en Australie.- Elle pénètre en tournant sur elle-même.11\tQui sont loin de tout et peu fréguentées.12\tA côté de la poivrière.SOLUTION du dernier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tC\tH\tU\tC\tH\t0\tT\tE\t¦\tA\tD\t0 2\tL\tU\tN\tE\t\tS\tE\tN\tT\tI\tE\tS 3\tA\tM\t\tP\tU\ti\tS\tS\tA\tN\tT\tE 4\tS\tE\tV\tE\tR\tE\t\tE\tP\tE\tE\tS 5\tS\t\t0\t\tG\tR\tA\tV\tE\t\tS\t 6\tE\tP\t1\tC\tE\t\tB\tE\tR\tE\tT\tS 7\tS\t0\tL\tE\tN\tN\tE\tL\t\tP\tE\tU 8\t\tT\tE\tS\tT\t\tL\t1\tM\ti\tE\tR MOT MYSTÈRE ABOUT ALENCAR AUSTERLITZ BACK BERT BIZET BLANC BONAPARTE CAB ET CIXI COROT CROS CUSTINE DALTON DEGAS DIAZ DVORAK EDISON EIFFEL EWING EYLAU GLINKA GOGOL GRIEG GUIZOT IBSEN INGRES ITALIE ITURBIDE LE XIX SIECLE - Un mot de 6 lettres G\tU\t1\tZ\t0\tT\t1\tL\tS\t1\tT\tR\tE\tB\tL B\tL\tX\tP\t1\tD\tA\tL\tT\t0\tN\tD\tT\t0\tY A\tA\t1\tE\tW\t1\tN\tG\tG\tR\t1\tE\tG\tA\tE U\tL\tC\tN\tY\tC\tN\tA\tL\tB\tZ\t0\tV\tR\tR S\tK\tA\tK\tK\tL\tR\tE\tR\t1\tG\tL\tA\t1\tS T\t0\tB\t1\tR\tA\tA\tU\tB\tB\t0\tC\tE\tE\t1 E\tS\tE\t0\tP\tY\tT\tU\tD\tS\tN\tN\tN\tL\tN R\tS\tT\tE\tN\t1\tU\tQ\tE\tE\tY\tK\t1\tA\tG L\tU\tR\tD\t1\tA\tT\tH\tL\tN\tE\tA\tT\tG\tR 1\tT\t0\t1\tS\tF\tP\tA\tL\tL\tN\tR\tS\t1\tE T\tH\tC\tS\tK\t0\tF\tA\tL\tA\tB\t0\tU\tT\tS Z\t1\tH\t0\tD\tA\tR\tE\tR\t1\tN\tV\tC\tH\tA A\tE\tU\tN\tR\tR\tR\tC\tL\tT\tE\tD\tR\tC\tG 1\tR\tA\tL\tA\t0\tE\tR\tS\tT\tE\tD\tE\tA\tE D\tS\tP\tE\tK\tE\tT\tE\tN\tN\tY\tS\t0\tN\tD Solut on du dernier problème : BRIALMONT 20-05-2016 KARR KELLER KOSSUTH NEY QUINET LARRA OERSTED NACHTIGAL POE RIBOT RIEL RUDE SAND SOLVAY SPEKE SUCRE TAGLIONI TENNYSON THIERS TIECK TILSIT TROCHU UHLAND YERSIN MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tBroches.2.\tLaxatif - Aspirer.3.\tSadiques - Acquiesce à.4.\tSymbole de vertu - Écimés.5.\t(Se) conformer - Acharné.6.\tSe dit d\u2019un insecte qui possède deux paires d\u2019ailes.7.\tLu lettre par lettre - Avalée.8.\tLieu inviolable - Fin de liste.9.\tVérification - Tissage artisanal.10.\tElle a un pavillon - État de l\u2019Asie du Sud-Est.11.\tLiquide organique - Mouvement d\u2019oscillation d\u2019un bateau.12.\tOutil tranchant - Fromage blanc.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 11 12 1\tE\tS\tP\tA\tD\tR\t1\tL\tL\tE\tS\t¦ 2\tP\tN\tE\tU\t¦\to\tR\tE\t1\tL\tL\tE 3\t1\t\t1\tN\t1\tT\t1\tA\tT\t1\tO\tN 4\tT\tA\tG\tE\tT\tE\tS\t\tE\tM\tO\t1 5\tR\t\tN\t\tA\t\tE\tT\tR\t1\tP\tE 6\tE\tV\tE\t1\tL\tL\tE\tR\t\tN\t\tM 7\tS\tU\tR\tV\t1\tE\t\tA\tL\tE\tS\tE 8\t\tL\t\tR\tE\tP\tL\t1\tE\t\tC\t 9\t1\tG\tN\tE\t\tR\tO\tT\tU\tL\tE\tS 10\tL\tA\t1\tS\tS\tE\tR\t\tR\tA\tN\t1 11\tE\tT\tE\tS\t\tU\tS\tU\tR\tP\tE\tS 12\tS\tE\tR\tE\tU\tX\t\tV\tE\tS\tS\tE VERTICALEMENT 1.\tPersonne entièrement soumise - Toute construction en hauteur.2.\tRisque - Matière minérale.3.\tPas courant - Organe globuleux.4.\tQui a vu le jour - Substance albuminoïde.5.\tOeufs du pou - Terme de tennis.6.\tRépertorier - Rivière d\u2019Alsace.7.\tIndique le moment - On y fait du sirop.8.\tDieu égyptien du Savoir et de l\u2019Écriture - Chlinguer.9.\tPiège à souris - Nommés au pouvoir.10.\tProphète juif-Déplié.11.\tA cours à Tokyo - Le long de la rue.12.\tComblée - S\u2019arrête.\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11 12\t\t 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦ 2\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 4\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t 5\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 6\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 7\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t¦ 8\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t 9\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 10\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t 12\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t \t20 mai 2016\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ° 4566 \t\t\t5\t\t\t\t8\t 4\t6\t\t\t1\t\t\t\t3 \t1\t\t\t2\t4\t\t5\t 1\t8\t9\t\t\t2\t\t\t5 \t\t\t8\t\t5\t4\t\t6 \t\t\t\t\t3\t\t\t \t\t2\t\t4\t\t9\t\t \t\t\t\t\t7\t\t\t \t\t\t\t8\t\t\t6\t2 Niveau de difficulté : difficile 3840 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 5\t2\t6\t4\t7\t3\t8\t1\t9 8\t4\t7\t2\t1\t9\t6\t3\t5 3\t9\t1\t8\t6\t5\t7\t2\t4 6\t7\t3\t9\t4\t8\t2\t5\t1 2\t8\t4\t3\t5\t1\t9\t7\t6 1\t5\t9\t7\t2\t6\t4\t8\t3 7\t3\t2\t1\t9\t4\t5\t6\t8 4\t1\t5\t6\t8\t2\t3\t9\t7 9\t6\t8\t5\t3\t7\t1\t4\t2 383?Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.corr CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur V\tD A E O\tU s V\tO s s E\tT I A\tR Y A R\tE E V\tZ E R\tZ A S\tI E P\tS U A P \t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t ¦\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t ¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t ¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Thème : Citation de Jules Renard Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète Les mots sont séparés par une case noire, Solution du dernier numéro : Citation de Joséphin Sou-lary: Tout bonheur que la main n'atteint pas n'est qu'ur rêve. 27 laTribune vendredi 20 mai 2016 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES\tAVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS\tSOUMISSIONS - ENCANS Avis public CONFORMITÉ DE LA RÉSOLUTION PPCMOI N° 33 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 16 mai 2016, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté la résolution PPCMOI n° 33 dérogeant à certaines dispositions du Règlement n° 317 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville quant aux usages autorisés dans la zone industrielle I-328, et ayant pour objet de permettre la construction d\u2019un bâtiment commercial et d\u2019autoriser sur l\u2019ensemble de la propriété formée des lots 4605173 et 4 605174 du cadastre du Québec, les usages2506 «Commerce de gros de véhicules automobiles, pièces et accessoires», 3603 «Commerce de roulottes motorisées et de roulottes de voyage», 3604 «Commerce de bateaux, de moteurs hors-bord et d\u2019accessoires pour bateaux», 3605 «Commerce de motocyclettes et de motoneiges», 3606 «Autres commerces de véhicules de loisir», conformément aux plans préparés par la firme Faucher Gauthier architectes inc., annexés à la résolution PPCMOI n° 33 pour en faire partie intégrante.De plus, la condition suivante s\u2019applique : - L\u2019enseigne au sol est autorisée à la condition que les poteaux qui supportent les affiches soient de forme rectangulaire et de couleur gris foncé semblable à celle employée sur le bâtiment.QUE la résolution PPCMOI n° 33 peut être consultée au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE DAVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA DAMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret n° 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de la résolution PPCMOI n° 33 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard de la résolution PPCMOI n° 33, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité de la résolution PPCMOI n° 33 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20e jour de mai 2016.Me Line Chabot Greffière adjointe Ville de Avis public CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT N° 1111 AU SCHÉMA DAMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 16 mai 2016, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n° 1111 ayant pour objet de modifier le Règlement n° 645 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité dAscot afin de : -\tautoriser, en plus des usages déjà permis, les usages commerciaux de la classe D (établissements reliés à la restauration et à la consommation de boisson alcoolisée) et de la classe E (établissements de consommation primaire, notamment dépanneur) dans la zone commerciale Cc-2; -\tpermettre, dans la zone commerciale Cc-2, qu\u2019une station-service et un poste d\u2019essence puissent servir à des fins commerciales pour les usages « restaurant » et « dépanneur » avec ou sans permis de boisson alcoolisée; -\texiger, dans la zone commerciale Cc-2, l\u2019aménagement d\u2019une bande tampon le long de toute ligne de terrain adjacente à un terrain utilisé à des fins résidentielles; -\tautoriser, dans la zone commerciale Cc-2, des enseignes pour un service à l\u2019auto et réglementer leur nombre, leur superficie et leur hauteur; QUE le Règlement n° 1111 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE DAVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA DAMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret n° 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement n° 1111 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20e jour de mai 2016.Me Line Chabot Greffière adjointe .Mlle*, DËkELOPPEAIENr 1 -888-234-8533 ErR4IX\t(514)257-8711 www.devp.org \t BILODEAU (SERGE)\tPOITRAS (THÉRÈSE) 60 ans, Lac-Mégantic\t90 ans, Asbestos COUTURE (LILIANE (LAVEAULT))\tPREFONTAINE (DONAT)\t 92 ans, Asbestos\t93 ans et 10 mois, Windsor LOVEJOY (LUC)\tPÉRÉ (JEAN-BAPTISTE) 69 ans, Sherbrooke\t73 ans et 7 mois, Sherbrooke MORIN (DENIS)\tRUEL (YVETTE (CORRIVEAU)) 76 ans, Coaticook POIRIER (YVON) 72 ans, Kingsbury\t76 ans, Valcourt Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées\t \t\t \t\tPosez un geste d'amour \t\tDonnez.,.La Maison\t\t819 Aube* Lumière 821-3120\t\t lamaisonaube-lumiere.qc.ca AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS VICTORIAVILLE santé urbaine AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, greffier de la Ville de Victoriaville, qu'il y aura une séance ordinaire du Conseil municipal le lundi 6 juin 2016, à 18 h.à l'hôtel de ville de Victoriaville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest.Au cours de cette séance, le Conseil municipal devra statuer sur les demandes de dérogations mineures suivantes : 1.\tDemande de Gestion Alain Tourigny inc.Demande concernant l'immeuble situé au numéro 310, rue François-Bourgeois, à Victoriaville, et ayant pour objet, si elle était acceptée, de permettre : a)\tque l'aire d'entreposage constituant l'usage principal soit située à une distance de 3 mètres de la ligne avant de terrain comparativement à la marge de recul avant minimale requise de 5 mètres (article 3.5.1); b)\tqu'une proportion de 2 % du terrain soit conservée ou aménagée en espace vert comparativement à la proportion minimale prescrite de 5 % (article 6.3); le tout contrairement aux dispositions des articles du règlement de zonage numéro 620-2004 mentionnés ci-dessus.2.\tDemande de Parmalat Dairy & Bakery inc.Demande concernant l'immeuble situé au numéro 75, boulevard Pierre-Roux Est, à Victoriaville, et ayant pour objet, si elle était acceptée, de permettre qu'une enseigne commerciale autonome, comprenant trois enseignes, ait une superficie totale de 36,5 mètres carrés comparativement à la superficie maximale de 20 mètres carrés prescrite par l'article 9.2.2 du règlement de zonage numéro 620-2004.3.\tDemande des Constructions L.Lecours 2014 inc.Demande concernant l'immeuble situé au numéro 202, rue Catherine, à Victoriaville, et ayant pour objet, si elle était acceptée, de permettre que des escaliers ouverts de plus de huit contremarches menant à l'étage soient implantés dans la cour avant du bâtiment principal alors que l'article 4.5 du règlement de zonage numéro 620-2004 interdit une telle localisation.Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil municipal relativement à ces demandes de dérogations mineures.VICTORIAVILLE,\tLe greffier, le 20 mai 2016\tYVESARCAND Avis public CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT N°1122 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DELA VILLE DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 16 mai 2016, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°1122 ayant pour objet de modifier le Règlement n°532 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont afin d\u2019autoriser, dans la zone résidentielle Rc-1, l\u2019aménagement d\u2019un logement additionnel au sous-sol à la condition que toutes les fenêtres du logement soient situées complètement au-dessus du niveau du sol adjacent.QUE le Règlement n° 1122 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret n° 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement n° 1122 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec(Québec)G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20e jour de mai 2016.Me Line Chabot Greffière adjointe Avis public CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT N° 1121 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 16 mai 2016, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n° 1121 ayant pour objet de modifier le Règlement n° 91-1009 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest afin : -\tde créer la zone résidentielle R-600 à même une partie de la zone résidentielle R-519; -\tdans la zone résidentielle nouvellement créée R-600 : -\tautoriser les habitations multifamiliales de six logements et limiter leur nombre à trois; -\tlimiter le nombre d\u2019étages maximal à 2 pour les habitations multifamiliales de six logements; -\tprescrire les normes d\u2019implantation des bâtiments.QUE le Règlement n° 1121 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret n° 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du Règlement n° 1121 au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20e jour de mai 2016.Me Line Chabot Greffière adjointe SociAlzheimer , ESTRIE 30 ans/ Ne m'oubliez pas! L'aide d'aujourd'hui.l'espoir de demain.Donnez au 819 821-5127 www.alzheimerestne.conn 28 vendredi 20 mai 2016 laTribune DONAT PREFONTAINE (1922-2016) Au Centre hébergement Windsor (Pavillon St-Louis), le 4 mai 2016, à l\u2019âge de 93 ans et 10 mois, est décédé monsieur Donat Préfontaine, fils de feu Marie-Anne Boutin et de feu Amédée Préfontaine.Il demeurait à Windsor.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église St-Philippe de Windsor à compter de 13 h, afin de recevoir vos condoléances.Funérailles le samedi 21 mai 2016 à 14 h.Les cendres seront déposées au columbarium cimetière St-François-Xavier.Il était le frère de : feu Benoit (Germaine Bibeau), feu Conrad, feu Léon (Jeanne d'Arc Morin), feu Honoré (Jeanine Morin), Marie (feu Romuald Plante), Florence (feu Réal Bibeau), Marie-Ange (feu Alfred Chabot), feu Georgette f.c.s.c.j., frère Claude o.s.m.et Marcel (Lise Rousseau).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Pavillon St-Louis, pour les bons soins prodigués à monsieur Préfontaine.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU VAL-SAINT-FRANÇOIS, à l'attention de Mme Karine Poudrier, 79, rue Allen, Windsor (Québec), J1S 2P8.\t\tCoopérative funéraire de l\u2019Estrie\tFrançois Fouquet, directeur général \tCOOPÉRATIVE\tMaison A.Boisvert\tLionel Turgeon, directeur \tFUNÉRAIRE\t64,3e Avenue, Windsor, Qc J1S 1X9\tinfo@coopfuneraire.com \tDE L\u2019ESTRIE\t819 845-3992 - Téléc.: 819 845-3007\twww.coopfuneraire.com SERGE BILODEAU (1955 - 2016) À son domicile de Lac-Mégantic, le 14 mai 2016, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Serge Bilodeau, fils de feu Noël Bilodeau et de feu Marguerite Frenette, demeurant à Lac-Mégantic.Directeur Général de la MRC du Granit.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Jacques & Fils, 3800, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic, le vendredi 20 mai 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 21 mai 2016 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai 2016 à 11 h, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Inhumation au cimetière St-Jean Vianney de Frontenac.Monsieur Serge Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants : Dominic et Maude; sa conjointe Sylvianne Lecours; ses frères et soeurs : Florent (Anna Kowalewsky), Pierrette, Marielle, Louise (Sylvain Lecours), Lise (André Poulin), feu Mariette (Daniel Bergeron); la mère de ses enfants France Corriveau; les enfants de sa conjointe : Mélanie (Nicolas Paradis), Jean-François (Isabelle Beaudry); les petites-filles de sa conjointe : Maëlle et Alexane.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Votre témoignage de sympathie à la famille peut se traduire par des dons à la MAISON LA CINQUIÈME SAISON, 6900, rue des Pins, Lac-Mégantic, G6B 2M1. 9BK** 3 afrdKSgi?!Pf^ :\t\u201cv-V , \u2022*&& îg?>\u2019\t1- ISV, ¦ -\t.t-iîkS**\" ; \t\t\t Le 877 ruedu Conseil,au coin de Ia13eAvenue, présente plusieurs aménagements non conformes aux règlements municipaux.-photo spectre MÉDIA, MAXIME PICARD Le 877 rue du Conseil devra revoir ses installations JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke entreprend des procédures judiciaires pour forcer le propriétaire du 877 rue du Conseil à Sherbrooke à se conformer à la réglementation municipale.On lui reproche plusieurs aménagements dans la cour de sa maison sise au coin de la 13e Avenue, notamment une remorque de 45 pieds mise en place dans la marge avant de sa propriété, une structure de toiles érigées sur des échafauds, un abri temporaire et des hangars érigés sans permis de construction.Malgré plusieurs interventions d\u2019une inspectrice en bâtiment depuis le 17 juin 2015 et l\u2019émission de deux constats d\u2019infraction, les aménagements en litige sont toujours visibles, si bien que le conseil municipal a mandaté les avocats de la Ville pour procéder.« Devant le manque total de collaboration du propriétaire (.), c\u2019est une demande afin de s\u2019adresser à la Cour supérieure du district Saint-François pour le forcer à se régulariser face à la réglementation », a résumé le conseiller du secteur, Rémi Demers, à la séance du conseil municipal lundi soir.S\u2019il n\u2019y a pas de contestation, la demande pourrait être entendue par la Cour supérieure dans un délai de trois à six mois.En cas de contestation, le délai pourrait s\u2019allonger jusqu\u2019à une période de trois ans.J rente rie UNIQUE à Sherbrooke, le BUBBLE TEA : boisson d\u2019origine taïwanaise à base de thé, perles de tapioca et de saveurs fruitées! meme, a h Crkmerie du Parc*.« 1m' v, 203, boul, Jacques-Cartier Sud \u2022 819 565-0202 5009321 ss&m K -i jgiJZi A Prétantaine &AS5DCIÉS EXCAVATION 1900 Bel Horizon, Canton de Hatley Tél.: 819 822-2233 - Téléc.: 819 829-1498 www.aprefontaine.com R.B.Q.: 2963-7220-93 Portes ouvertes aiyœiiiKthAKh Venez voir la grande variété de nos terreaux.Venez rencontrer une belle brochette d'experts pour répondre à vos questions et vous éclairer dans vos projets.aiM'miaïua m VET/AGr VI ÏSaflS» ».B A UN KIOSQUE SUR NOS PRODUITS EN VRAC GOÛTER ET RAFRAÎCHISSEMENTS SURPLACE 5040135 32 ACTUALITÉS vendredi 20 mai 2016 laTribune Drummondville aura les propriétaires de chiens à l'oei Un homme louche s\u2019introduit à l\u2019école aux Quatre-Vents YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Un individu louche s\u2019est introduit à l\u2019école primaire aux Quatre-Vents de Drummondville, jeudi tôt en matinée, puis a pris la poudre d\u2019escampette avant que l\u2019on connaisse ses réelles intentions.Vers 8h, le suspect a profité de l\u2019entrée d\u2019une enseignante pour se glisser dans l\u2019école de la rue Saint-Laurent.Constatant la présence de l\u2019intrus, l\u2019employée l\u2019a aussitôt interpellé et l\u2019homme lui a répondu qu\u2019il était là pour voir son fils.Insatisfaite de cette raison, l\u2019enseignante a continué de suivre l\u2019homme du coin de l\u2019œil et a décidé de le confronter une nouvelle fois lorsqu\u2019elle l\u2019a aperçu se terrer dans l\u2019une des salles de bain, puisqu\u2019elle craignait qu\u2019il puisse s\u2019agir d\u2019un pédophile.Le suspect a une nouvelle fois dit qu\u2019il voulait faire une surprise à son fils, puis il a poussé quelques jurons avant de prendre la fuite.Le personnel de l\u2019école a alors communiqué avec les policiers de la Sûreté du Québec.Quatre autopatrouilles ont été dépêchées dans le quartier mais malgré une bonne description du suspect, ils n\u2019ont pas été en mesure de lui mettre la main dessus afin de lui demander des explications.«Une enquête est en cours concernant cet événement.La description de l\u2019individu ne sera pas rendue publique afin de ne pas nuire aux démarches d\u2019enquête.Nous pouvons toutefois confirmer qu\u2019en aucun moment l\u2019homme ne s\u2019est trouvé en présence des enfants de l\u2019établissement», conclut la porte-parole de la SQ Aurélie Guindon.DRUMMONDVILLE \u2014 La Ville de Drummondville entend mettre au pas les propriétaires de chiens au cours de la prochaine période estivale, notamment en augmentant la présence de patrouilleurs dans certains secteurs où on a enregistré une problématique de chiens en liberté.«Les patrouilleurs de parcs seront entre autres au boisé Marconi très bientôt, pour un week-end de sensibilisation et d\u2019information.Par la suite, des visites ponctuelles seront effectuées par les patrouilleurs afin d\u2019appliquer la réglementation en vigueur», explique la porte-parole de la Ville Sonia Collard.Mme Collard a tenu à rappeler que les chiens doivent toujours être tenus au moyen d\u2019une laisse d\u2019une longueur maximale d\u2019un mètre dans les rues, les chemins publics, les parcs et dans tout endroit public, sous peine d\u2019une amende.De plus, il est interdit à toute personne de se trouver dans une fête populaire tenue dans un endroit public avec un chien ou tout autre animal.Les Drummondvillois devront également faire attention à l\u2019endroit où leur animal de compagnie effectue ses besoins.On met l\u2019accent sur le fait que les matières fécales devront être enlevées immédiatement et jeter de façon hygiénique, yanick poisson 5041626 ÇiL'ttlùdfiflMytm BELLE ET SÉDUISANTE WINDSOR, 38, rue Principale Nord 819845-4796 Membre de la FADOQ FRANK LYMAN | Tex/Vov FABRIQUE PAR UNE ENTREPRISE DE SHERBROOKE S'applique sur différentes surfaces : Bois / Béton / Ciment Brique / Pavé / Crépi / Stuc.I TROUVEZ UN POINT DE VENTE www.stef.ee 1 877 316-6388 Disponibles chez avril Découvrez notre vaste choix de produits équitables en magasin SUPERMARCHE SANTE épicerie bio \u2022 suppléments \u2022 cosmétiques naturels \u2022 avril café \u2022 comptoir crudessence \u2022 avril.ca CARREFOUR SANTÉ GLOBALE | 2385, rue Principale Ouest, Magog 5029615 1925 laTribune vendredi 20 mai 2016 ACTUALITÉS 33 Key West-Thetford Mines à vélo 13 cyclistes pédalent pour des projets dans les écoles primaires NELSON FECTEAU redaction@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Dans le cadre du Grand Défi Desjardins visant à remettre pas moins de 72 000 $ aux écoles primaires de la région de Thetford Mines, 13 cyclistes quitteront Thetford Mines le 24 mai prochain à bord de véhicules motorisés en direction de Key West.De là ils entameront un périple de 3600 kilomètres en vélo qui les ramènera à Thetford Mines.Le projet a été initié il y a un an et beaucoup de travail a été accompli depuis.Il a fallu procéder au recrutement des participants, organiser la logistique entourant le choix du trajet, les escortes, l\u2019hébergement en cours de route et le ravitaillement des cyclistes sans compter plusieurs autres détails comme les radiocommunications et l\u2019équipement de réparation en cas de bris de vélos.Les cyclistes ont également trimé dur depuis une dizaine de mois, accumulant kilomètre par-dessus kilomètre tant sur route qu\u2019en salle.Cette préparation physique \u201cKm-* d'efi û, CENTRE DENTAIRE YVES RÉMILLARD MAINTENANT OUVERT 2475, boul.King Ouest (anciennement SAQ Sélection) 819 348-0116 5038215 Produit duffi\t% fuis de Québec -tMFWl r 'Tn variétés r Disponibles dans\u2019plusieurs épiceries ÎF \u201e S*\t_ \"y Y x ((7a\\^\t541,8 VJr/À\tNITRITE 'SibIJ\tVf 'CUffai/\tsajkK&K Centre de production et comptoir de vente 9, rue Bridge, Richmond-Melbourne Qc 1S MONASTÈRE RÉSIDENCE PRIVÉE ET APPARTEMENTS POUR AÎNÉS Un environnement sécuritaire et animé au cœur du vieux-nord.30 ANS D\u2019EXPERTISE AUPRÈS DES AÎNÉS Certifiée par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.a** Informez-vous : 819-564-0027 lemonastere.ca 871, rue Ontario, Sherbrooke LA PLUS GRANDE BOUTIQUE ÉROTIQUE EN ESTRIE \u2022 Accessoires LELO \u2022 Jouets adultes \u2022 Huiles à massage Shunga \u2022 Lingerie \u2022 Jeux \u2022 DVD [secteur Deauville] .?m % HH www.passionaction.ca 5039076 5038126 5050422 34 TENNIS vendredi 20 mai 2016 laTribune Roger Federer absent de Roland-Garros La retraite pour Maria Sharapova?JÉRÔME PUGMIRE The Associated Press PARIS \u2014 Aux prises avec des malaises au dos, le Suisse Roger Federer s\u2019est retiré des Internationaux de tennis de France qui s\u2019amorceront ce dimanche, mettant fin à sa séquence record de 65 participations consécutives à un tournoi du Grand Chelem, amorcée en 2000.« J\u2019ai le regret d\u2019annoncer que j\u2019ai pris la décision de ne pas participer à l\u2019Omnium de France cette année, a fait savoir Federer dans une déclaration officielle publiée sur son site Internet, jeudi.« Ma condition physique s\u2019améliore de façon constante, mais je ne me sens toujours pas à 100 pour cent et je pourrais donc prendre des risques inutiles en jouant lors de ce tournoi alors que je ne suis pas vraiment prêt.« Je suis désolé pour mes partisans à Paris, mais j\u2019attends impatiemment la chance de revenir Roger Federer m -sA à Roland-Garros en 2017 », a déclaré le détenteur de 88 titres en carrière.Son message ne fait pas allusion aux Jeux olympiques de Rio, lui qui cherche toujours à remporter une médaille d\u2019or au simple masculin, le seul honneur de prestige qui manque à son tableau de chasse.Vainqueur de 17 tournois majeurs en simple en carrière \u2014 plus que quiconque dans l\u2019histoire du tennis masculin \u2014 Federer a subi une opération à un genou cette année, mais avait effectué un retour au Masters de Monte Carlo, à la mi-avril, après une absence de plus de deux mois.Il avait paru à l\u2019aise malgré son élimination en quarts de finale contre le Français Jo-Wilfried Tsonga.Mais ses douleurs au dos ont eu pour effet de limiter son calendrier au cours des dernières semaines.Il a passé les derniers jours à Paris et s\u2019est entraîné sur l\u2019argile rouge afin de tester son dos.« La décision n\u2019a pas été facile, mais je l\u2019ai prise pour m\u2019assurer de jouer pendant le reste de la saison et dans le but de prolonger ma carrière.Je demeure tout aussi motivé et emballé à l\u2019idée de retrouver le meilleur niveau de conditionnement en vue de la saison sur gazon.» The Associated Press MOSCOU \u2014 Le président de la Fédération russe de tennis est revenu sur ses commentaires jeudi, indiquant qu\u2019il ne voulait pas suggérer que le test antidopage échoué par Maria Sharapova puisse signifier la fin de sa carrière.L\u2019agence de presse russe R-Sport avait cité Shamil Tarpishchev jeudi déclarant que Sharapova se trouvait dans une mauvaise position et qu\u2019il doutait fortement quelle puisse revenir au jeu.« J\u2019ai seulement dit quelle ne peut jouer puisque aucune décision n\u2019a été prise dans ce dossier », a rectifié Tarpishchev un peu plus tard par l\u2019entremise de l\u2019agence de presse Tass.Sharapova a échoué un test antidopage aux Internationaux d\u2019Australie, en janvier, alors que des traces de Meldonium ont été découvertes dans ses échantillons.Elle a admis avoir utilisé le médicament pendant une dizaine d\u2019années et ne pas savoir qu\u2019il avait été Maria Sharapova ajouté à la liste des produits interdits de l\u2019Agence mondiale antidopage le 1er janvier 2016.Sharapova demeure provisoirement suspendue jusqu\u2019à ce qu\u2019une décision soit prise par la Fédération internationale de tennis.¦ '*t»L .///>//////// * ma evolutio évolution Rénovez 0 petit prix ! sien AVEC VOUS MUR À MUR' de rabais sur , le BOIS TRAITE Du 20 au 22 mai.20 AU 23 MAI t Promotion 2 pour 1 parrainée par le fabricant Sico * S\u2019applique sur la peinture d\u2019intérieur au latex Sico Évolution 861,863,866 et 867, format 3,78 L seulement.L\u2019offre est valide sur les prix courants du 20 au 23 mai 2016 ou jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks (selon la première éventualité).Le deuxième contenant doit être de valeur égale ou moindre.Avec vous mur à mur est une marque de commerce et Sico et Sico Évolution sont des marques déposées du groupe PPG.©2016, PPG Industries, Inc.Tous droits réservés.COUTURE Payez et emportez, détails en magasin.Jusqu\u2019à épuisement des stock 2, chemin Saint-Onge, Richmond 819 826-3777 360, rue Principale Nord\t819 826-5995 2907, rue Gait Ouest, Sherbrooke 819 823-2244 17, rue Grove, Danville\t819 839-3777 5047961 laTribune vendredi 20 mai 2016 35 IMPACT Un premier défi pour Mauro Biello Aussi étrange que cela puisse paraître, l\u2019Impact pourrait être dans le contexte idéal pour remonter à la surface samedi à Orlando, quand il jouera à l\u2019étranger et sera privé de Drogba, blessé à la hanche.- photo la presse canadienne tf.t.-O' m:, < V APRÈS AVOIR REFUSÉ LES FEMMES MEMBRES Murfield exclu de l\u2019Omnium britannique ALEXIS BELANGER-CHAMPAGNE La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Quand Mauro Biello a remplacé Frank Klopas à la tête de l\u2019Impact en août dernier, tout a semblé facile.Propulsée par l\u2019ajout de Didier Drogba dans la formation partante, l\u2019équipe a terminé la saison sur une séquence de 7-2-2 et s\u2019est taillée une place en séries éliminatoires avant de baisser pavillon face au Crew de Columbus, en demi-finale de l\u2019Asso-ciation Est.L\u2019Impact a continué d\u2019enchaîner les succès en début de saison 2016 avant de connaître une baisse de régime au cours du dernier mois.Avec son équipe dans une séquence de 0-1-4, Biello se retrouve donc avec un premier défi devant lui.« Ça vient avec le travail, a-t-il dit plus tôt cette semaine.Il faut être créatif comme entraîneur, être prêt à trouver des solutions.J\u2019étais comme ça en tant que joueur et comme adjoint.Je cherchais toujours à essayer de trouver ce que je pouvais faire de mieuxpour aider l\u2019équipe.» Biello a aussi noté que les quatre nuis encaissés lors des quatre dernières sorties de l\u2019équipe n\u2019étaient pas nécessairement des résultats négatifs.« On est très proche d\u2019être de l\u2019autre côté, de pouvoir dire que l\u2019Impact n\u2019a pas perdu à ses six derniers matchs », a-t-il rappelé.Il est vrai que lorsque l\u2019on signe un verdict nul, on est qu\u2019à un but de plus d\u2019une victoire.Et deux de ces nuis ont été acquis à l\u2019étranger, ce qui est toujours un résultat acceptable sur une pelouse adverse.« On fait bien sur la route, a noté Biello.On a marqué quatre buts pour aller chercher un point à Columbus, avant ça on a fait match nul ( 1 -1 face au New York City FC) et avant ça on a gagné (2-1 face au Fire de Chicago).Il faut continuer sur cette séquence, continuer de croire que même si on accorde un but, on peut aller compter.» AJUSTER LE TIR SANS DROGBA L\u2019Impact a amorcé la campagne sur une séquence de 4-2-0 malgré quatre parties à l\u2019étranger (2-2-0) et une contribution limitée de l\u2019étoile Didier Drogba, qui souhaite éviter les surfaces artificielles.Même si l\u2019Ivoirien de 38 ans a accumulé quatre buts et trois aides cette saison, le début de la récente série d\u2019insuccès coïncide avec le premier départ de Drogba.« Est-ce qu\u2019on vise trop Didier?Peut-être, mais il gagne tous les ballons, a mentionné Tissot quand on lui a demandé si l\u2019équipe se fiait trop à son joueur vedette.Ce n\u2019est donc pas nécessairement mauvais parce qu\u2019il ressort presque tout le temps avec le ballon.» STEVE DOUGLAS The Associated Press ÉDIMBOURG \u2014 Le club de golf Muirfield a été retiré de la rotation des sites hôtes de l\u2019Omnium britannique jeudi, après que les membres du club écossais eurent voté contre l\u2019admission de femmes à titre de membres.Cette mesure a provoqué de sévères critiques de la part de golfeurs et de législateurs.La Compagnie honorable des golfeurs d\u2019Édimbourg, qui est propriétaire de Muirfield, a annoncé sa décision de limiter le membership à la gent masculine, à la suite d\u2019un scrutin.Un pourcentage équivalent aux deux tiers des membres était requis pour modifier la politique, mais des 616 membres ayant voté, 36 pour cent se sont prononcés contre l\u2019inclusion des femmes.Dans les minutes qui ont suivi, le Royal and Ancient, qui organise l\u2019Omnium britannique, a annoncé que Muirfield avait été retiré de la rotation de dix parcours pouvant accueillir le plus vieux des quatre tournois majeurs du golf professionnel.« À l\u2019avenir, nous ne tiendrons pas le Championnat sur un site qui ne veut pas accorder des memberships aux femmes, a annoncé Martin Slumbers, président-directeur général de Royal and Ancient, dans un communiqué.Si la politique du Club devait changer, nous pourrions revoir notre décision d\u2019exclure Muirfield comme site de l'Omnium britannique.» Muirfield a accueilli l\u2019Omnium britannique à 16 reprises et pour la dernière fois en 2013, lorsque Phil Mickelson a remporté la Cruche d\u2019argent.Royal Troon, l\u2019hôte du tournoi cette année du 14 au 17 juillet, est le seul autre club inclus dans la rotation à exclure les membres de la gent féminine.David Evennett, le ministre britannique des Sports, a qualifié la décision des membres de Muirfield « d\u2019extrêmement décevante », ajoutant quelle « envoyait totalement le mauvais message ».« Nous sommes en 2016.Ceci est tout simplement indéfendable.» Plusieurs golfeurs, actifs ou à la retraite, ont appuyé la prise de position du Royal and Ancient.« Les jours où vous pouviez faire preuve de discrimination au sein d\u2019un club de golf sont terminés, a déclaré Padraig Harrington, double vainqueur de l\u2019Omnium britannique, après avoir complété sa ronde à l\u2019Omnium d\u2019Irlande jeudi.« Le Royal and Ancient a une plus grande responsabilité vis-à-vis la société, et ses dirigeants ont pris la bonne décision.Les salaires de la MLS dévoilés La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Kaka, du Orlando City Soccer Club, est le joueur le mieux payé dans la Major League Soccer, avec un salaire de 7 167 500 $ cette saison.Sebastian Giovinco, du Toronto FC suis non loin derrière, à 7,115 millions $.Le capitaine du TFC Michael Bradley reçoit 6,75 millions $ tandis que le contrat de Jozy Altdore lui rapporte 4,825 millions $.Le joueur le mieux payé de l\u2019Impact de Montréal est Didier Drogba, dont le salaire s\u2019élève à 2,167 millions $.Le défenseur Laurent Ciman (661 667 $) et les milieux de terrain Lucas Ontivero (440 000 $) et Ignacio Piatti (425 000 $) sont les trois joueurs les mieux payés, ensuite, au sein de la formation montréalaise.Les salaires ont été rendus publics par l\u2019Association des joueurs de la MLS.Selon ces chiffres, 23 joueurs touchent plus de 1 million $, comparativement à 21 selon les données dévoilées en juillet, alors que Kaka, Giovinco et Bradley occupaient également les trois premières positions au niveau de la ligue.Kaka 0rlÀndo HEALt11 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 50777504-03 OBStftSïïC (13) E 517365 Numéros «Télé» 029759 04 11 21 25 44 47 03 oompl 01 02 09 31 45 48 39 compl 3198860 25 000 $ 50 000 $ H100 000$ 661528 décomposables 075913 160739 non décomposables 394857 Quotidienne ©65 ©616 \"©0608 (ClX 4 01 02 04 05 12 13 14 15 16 20 22 24 \t2\t4\t6\t7\t9 \t\t*\t?\t\t MM 01\t03\t08\t10\t14 15\t19\t21\t22\t31 38\t40\t41\t47\t51 53\t55\t64\t66\t68 in 3 5 aaagKg Jour - Mois - Année - Signe 11 OCTOBRE 72 BALANCE En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité 36 STATISTIQUES vendredi 20 mai 2016 laTribune LNH ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DALLAS MINNESOTA 1 4 6 2 4 2 6 ST-LOUIS ST-LOUIS ST-LOU S PITTSBURGH CH CAGO ANAHEIM SAN JOSE FINALE DE L\u2019OUEST TAMPA BAY FINALE DE L\u2019EST SAN JOSE NASHVILLE LOSANGELES ASSOCIATION DE L\u2019EST DEMI-FINALES DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE FLORIDE TAMPA BAY 0 4 3 5|1 3\t4\t5\t2\t4\t\tQ,\t§\t\tNY ISLANDERS\t\t\t\t 5\t1\t4\t1\tO\t\t?\t PHILADELPHIE\t\t\t\t\t PITTSBURGH NASHVILLE PITTSBURGH SAN JOSE 5\t2\t3\t5\t6\t\t 2\t4\t1\tO\t3\t\tJ K\tNYRANGERS\t\t\t\t\t 9 FINALES D\u2019ASSOCIATION (quatre de sept) Pittsburgh (2) vs.Tampa Bay (2) (Pittsburgh mène la série 2-1) Vendredi 13 mai Tampa Bay 3 Pittsburgh 1 Lundi 16 mai Tampa Bay 2 Pittsburgh 3 (P) Mercredi 18 mai Pittsburgh 4 Tampa Bay 2 Vendredi 20 mai Pittsburgh à Tampa Bay, 20h.Dimanche 22 mai Tampa Bay à Pittsburgh, 20h.Mardi 24 mai x-Pittsburgh à Tampa Bay, 20h.Jeudi 26 mai x-Tampa Bay à Pittsburgh, 20h.MARQUEURS NOTE: en date du 19 mai.\tB\tA\tPts Couture, SJ\t7\t12\t19 Burns, SJ\t6\t12\t18 Kessel, Pit\t7\t9\t16 Pavelski, SJ\t9\t6\t15 Benn, Dai\t5\t10\t15 Kucherov, TB\t9\t5\t14 Johnson, TB\t5\t9\t14 Backes, STL\t7\t6\t13 Tarasenko, STL\t7\t6\t13 Crosby, Pit\t5\t8\t13 Wilson, Nas\t5\t8\t13 Spezza, Dal\t5\t8\t13 Fabbri, STL\t3\t10\t13 Ovechkin, Was\t5\t7\t12 Carlson, Was\t5\t7\t12 Schwartz, STL\t3\t9\t12 Bonino, Pit\t2\t10\t12 Tavares, NYI\t6\t5\t11 Hagelin, Pit\t5\t6\t11 Hedman, TB\t4\t7\t11 Thornton, SJ\t3\t8\t11 Drouin, TB\t3\t8\t11 Shattenkirk, STL\t2\t9\t11 Backstrom, Was\t2\t9\t11 Oshie, Was\t6\t4\t10 Brouwer, STL\t5\t5\t10 Marieau, SJ\t4\t6\t10 Killorn, TB\t4\t6\t10 Malkin, Pit\t3\t7\t10 Hornqvist, Pit\t6\t3\t9 Stastny, STL\t3\t6\t9 COUPE MEMORIAL Tour préliminaire MJ G P BP BC Pts London (OHL)\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Red Deer (Invité)\t0\t0\t0\t0\t0\t0 RNorand (LHJMQ)0\t0\t0\t0\t0\t0 Brandon (WHL)\t0\t0\t0\t0\t0\t0 x - se qualifie en vue de la demi-finale du tour éliminatoire, y - obtient un laissez-passer pour la finale du tour éliminatoire, Note: Deux points pour une victoire et aucun point pour une défaite en prolongation, Vendredi 20 mai London (OHL) c.Red Deer (invité), 20h Samedi 21 mai Brandon (WHL) c.Rouyn Noranda (LHJMQ), 19h Dimanche 22 mai Red Deer (Invité) c.Rouyn Noranda (LHJMQ), 19h Lundi 23 mai Brandon (WHL) c.London (OHL), 20h Mardi 24 mai Rouyn Noranda (LHJMQ) c.London (OHL), 22h Mercredi 25 mai Red Deer (Invité) c.Brandon (WHL), 20h Tour éliminatoire St.Louis (2) vs.San José (3) (San José mène la série 2-1) Dimanche 15 mai San José 1 St.Louis 2 Mardi 17 mai San José 4 St.Louis 0 Jeudi 19 mai St.Louis 0 San José 3 Samedi 21 mai St.Louis à San José, 19h15.Lundi 23 mai San José à St.Louis, 20h.Mercredi 25 mai x- St.Louis à San José, 21 h Vendredi 27 mai x- San José à St.Louis, 20h.CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY RONDE PRÉLIMINAIRE Groupe A \tMJ\tV\tVP DP\t\t\tBp\tBc Pts Rép, tchèque\t7\t5\t1\t1\t0\t27\t12 18 Russie\t7\t6\t0\t0\t1\t32\t10 18 Suède\t7\t3\t2\t0\t2\t23\t18 13 Danemark\t7\t2\t2\t1\t2\t17\t22 11 Norvège\t7\t2\t1\t0\t4\t13\t22 8 Suisse\t7\t1\t1\t3\t2\t20\t26 8 Lettonie\t7\t1\t0\t3\t3\t13\t22 6 Kazakhstan\t7\t0\t1\t0\t6\t15\t28 2 Groupe B\tMJ\tV\tVP DP\t\t\tBp\tBc Pts Finlande\t7\t7\t0\t0\t0\t29\t6 21 Canada\t7\t6\t0\t0\t1\t34\t8 18 Allemagne\t7\t4\t0\t1\t2\t22\t20 13 États-Unis\t7\t3\t0\t1\t3\t22\t18 10 Slovaquie\t7\t2\t1\t0\t4\t15\t23 8 Biélorussie\t7\t2\t0\t0\t5\t16\t32 6 France\t7\t1\t1\t0\t5\t11\t23 5 Hongrie\t7\t1\t0\t0\t6\t12\t31 3 Mardi 17 mai Slovaquie 3 États-Unis 2 Suisse 4 République tchèque 5 Norvège 3 Lettonie 1 France 0 Biélorussie 3 Finlande 4 Canada 0 Suède 1 Russie 4 Fin de la ronde préliminaire Quarts de finale Jeudi 19 mai Rép tchèque 1 États-Unis 2 Finlande 5 Danemark 1 Russie 4 Allemagne 1 Canada 6 Suède 0 Samedi 21 mai Demi-finales Russie vs Finlade Canada vs États-Unis LAH DEMI-FINALE (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019EST Toronto (1) vs.Hersey (3) Vendredi 20 mai Toronto vs Hershey, 19h Samedi 21 mai Toronto vs Hershey, 19h Mercredi 25 mai Hershey vs Toronto, 19h30 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Lake Erie (3) vs.Ontario (1) Samedi 21 mai Lake Erie vs Ontario 11 h Dimanche 22 mai Lake Erie vs Ontario 10h Mardi 24 mai Ontario vs Lake Erie 7h TENNIS TOURNOI DE NICE Simple - Quart de finale Joao Sousa (5), Portugal, bat Kevin Anderson (3), Afrique du Sud, 7-5, 7-5.Adrian Mannarino, France, bat Guido Pella, Argentine, 5-7, 7-6 (7-4), 6-1.Alexander Zverev (8), Allemagne, bat Gilles Simon (2), France, 6-3, 6-7 (6-8), 7-6 (7-1).Dominic Thiem (1), Autriche, bat Andreas Seppi (7), Italie, 6-3, 6-3.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST New York City\tMJ V D 12 4 3\t5\tBP 18\tBCPts 17 17\t Montréal\t11 4 3\t4\t18\t16\t16 Philadelphie\t10 4 3\t3\t14\t11\t15 FC Toronto\t11 4 4\t3\t14\t12\t15 New York\t12 4 7\t1\t14\t20\t13 D.C.United\t11 3 4\t4\t13\t13\t13 N,-Angleterre\t12 2 3\t7\t15\t20\t13 Orlando\t10 2 3\t5\t17\t16\t11 Columbus\t10 2 4\t4\t12\t15\t10 Chicago\t10 1 5\t4\t8\t13\t7 ASSOCIATION DE MJ V D Colorado\t12 7 2\t\tL\u2019OUEST N BP BCPts 3 15\t9 24\t\t\t FC Dallas\t13 7 4\t2\t19\t19\t23 FC Vancouver\t13 6 5\t2\t20\t20\t20 Los Angeles\t10 5 1\t4\t24\t12\t19 San José\t11 5 3\t3\t15\t14\t18 Salt Lake\t10 5 3\t2\t14\t14\t17 Kansas City\t13 5 6\t2\t13\t14\t17 FC Seattle\t10 4 5\t1\t10\t12\t13 Portland\t12 3 6\t3\t17\t22\t12 Houston\t11 3 6\t2\t18\t19\t11 Mercredi 11 mai Los Angeles 2 Philadelphie 2 Kansas City 0 Colorado 1 Portland 1 FC Dallas 2 Chicago 1 FC Vancouver 2 Houston 1 San José 3 Vendredi 13 mai New York 0 D.C.United 2 Samedi 14 mai Philadelphie 1 Montréal 1 Colorado 1 Columbus 1 FC Vancouver 4 FC Toronto 3 Chicago 0 N.-Angleterre 2 Sait Lake Houston FC Seattle 0 FC Dallas 2 Dimanche 15 mai Sait Lake 0 Houston 1 Orlando 1 Kansas City 2 New York City 2 Portland 1 Mercredi 18 mai New York City 1 FC Toronto 1 Chicago 0 New York 1 Vendredi 20 mai D.C.United à Philadelphie, 19h.Samedi 21 mai New York New York City, 15h.Houston à Chicago, 17h.Columbus au FC Toronto, 17h.FC Dallas en N.-Angleterre, 19h30.Montréal Orlando, 19h30.Salt Lake à Kansas City, 20h30.Colorado au FC Seattle, 22h.Dimanche 22 mai FC Vancouver à Portland, 16h30.San José à Los Angeles, 19h.Mercredi 25 mai TOURNOI DE GENÈVE MESSIEURS Simple - Quart de finale Marin Cilic (3), Croatie, bat Federico Delbonis (6), Argentine, 6-4, 6-3.David Ferrer (2), Espagne, bat Guillermo Garcia-Lopez, Espagne, 6-2, 6-2.Stan Wawrinka (1), Suisse, bat Pabio Carreno Busta, Espagne, 6-3, 6-1.Lukas Rosol, République tchèque, bat Andrey Kuznetsov, Russie, 2-6, 6-1, 6-0.BASKETBALL NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) Cleveland (1) vs.Atlanta (4) (Cleveland gagne la série 4-0) Dimanche 8 mai Cleveland 100 Atlanta 99 Toronto (2) vs.Miami (3) (Toronto gagne la série 4-3) Vendredi 13 mai Toronto 91 Miami 103 Dimanche 15 mai Miami 89 Toronto 116 San Antonio (2) vs.OklahomaCity (3) (Oki.City gagne la série 4-2) Jeudi 12 mai San Antonio 99 Oki.City 113 Golden State (1) vs.Portland (5) (Golden State gagne la série 4-1) Mercredi 11 mai Portland 121 Golden State 125 FINALES D\u2019ASSOCIATION Toronto (2) vs.Cleveland (3) (Cleveland mène la série 2-0) Mardi 17 mai Toronto 84 Cleveland 115 Jeudi 19 mai Toronto 89 Cleveland 108 Samedi 21 mai Cleveland à Toronto, 20h30 Lundi 23 mai Cleveland à Toronto, 20h30 Mercredi 25 mai x-Toronto à Cleveland, 20h30 Vendredi 27 mai x-Cieveiand à Toronto, 20h30 Dimanche 29 mai x-Toronto à Cleveland, 20h30 Golden State (1) vs Oki City (3) (Série égale 1-1) Lundi 16 mai Oki.City 108 Golden State 102 Mercredi 18 mai Oki.City 91 Golden State 118 Dimanche 22 mai Oki.City à Golden State, 20h Mardi 24 mai Golden State à Oki.City, 21 h Jeudi 26 mai x-Okl.City à Golden State, 21 h Samedi 28 mai x-Golden State à Oki.City, 21 h Lundi 30 mai x-Okl.City à Golden State, 21 h BASEBALL CAN-AM LEAGUE G Trois-Rivières\t1 Ottawa\t1 Sussex County\t1 Garden State\t0 Shikoku Island\t0 New Jersey\t0 Québec\t0 Rockland\t0 Jeudi 19 mai Sussex County 4 Rockland 2 Québec 3 Trois-Rivières 11 New Jersey 2 Ottawa 4 Vendredi 20 mai Rockland à Sussex County, 19h05.Trois-Rivières à Québec, 19h05.New Jersey à Ottawa, 19h05.Samedi 21 mai Québec à Trois-Rivières, 18h05.Sus.County à Rockland, 18h30.New Jersey à Ottawa, 19h05.Dimanche 22 mai Trois-Rivières à Québec, 13h05.New Jersey à Ottawa, 13h35.Rockland à Sus.County, 17h05.LBJEQ Section Financière Sun Life \tG\tP Moy.Diff.Sériel0D\t\t Charlesbourg\t1\t01,000 \u2014\tG-1\t1-0 Trois-Rivières\t3\t2 ,600 -\tG-1\t3-2 Québec\t2\t3 ,400 1\tP-2\t2-3 Saguenay\t0\t1 ,000 1\tP-1\t0-1 ABC-18U\t0\t1 ,000 1\tP-1\t0-1 Section La Cage aux sports\t\t\t\t \tG\tP Moy.Diff.Sériel0D\t\t Montréal\t3\t01,000 1\tG-3\t3-0 Laval\t5\t01,000 \u2014\tG-5\t5-0 Repentigny\t3\t4,429 3\tG-3\t3-4 Gatineau\t0\t4 ,000 41/2\tP-4\t0-4 Saint-Eustache\t0\t1 ,000 3\tP-1\t0-1 Section Uniprix\t\t\t\t \tG\tP Moy.Diff.Sériel0D\t\t ABC-17U\t4\t1 ,800 -\tG-1\t4-1 Coaticook\t2\t2 ,500 11/2\tG-2\t2-2 LaSaiie\t1\t2 ,333 2\tP-2\t1-2 Longueuil\t1\t2 ,333 2\tG-1\t1-2 Granby\t2\t4 ,333 21/2\tP-4\t2-4 Mardi 17 mai Saguenay 1 Trois-Rivières 5 Repentigny 5 ABC-18U 0 Mercredi 18 mai Laval 9 LaSaiie 8 Gatineau 4 Repentigny 5 Jeudi 19 mai Granby 1 Coaticook 4 Vendredi 20 mai Québec à Trois-Rivières, 19h30.Montréal à Laval, 19h30.ABC-18U à Coaticook, 20h.P Moy.Diff.0 1,000 -0 1,000 -0 1,000 -0 ,000 -0 ,000 -1 ,000 1 1 ,000 1 1 ,000 1 LBMQ MJ G St-Jean-sur-R,\t1\t0 St-Jérôme\t3\t2 Montréal\t2\t1 Coaticook\t0\t0 Acton Vale\t0\t0 Thetford Mines\t0\t0 Victoriaville\t0\t0 Sherbrooke\t1\t0 Shawinigan\t1\t0 Vendredi 20 mai P Moy.Diff.0 1,000 0 1 ,666 0 1 ,500 0,5 0 ,000 0,5 0 ,000 0,5 0 ,000 0,5 0\t,000 0,5 1\t,000 1 1 ,000 1 Shawinigan à Acton Vale, 20h Thetford Mines à Sherbrooke, 20h Montréal à St-Jérôme, 20h Coaticook à Victoriaville, 20h Samedi 21 mai St-Jean à Shawinigan, 16h (2) BASEBALL LIGUE NATIONALE SECTION EST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Washington\t25\t16\t,610\t-\t-\t6-4\tG-2\t12-7\t13-9 Philadelphie\t24\t17\t,585\t1\t-\t7-3\tG-2\t12-7\t12-10 New York\t22\t18\t,550\t21/2\t-\t3-7\tP-2\t10-8\t12-10 Miami\t21\t19\t,525\t31/2\t1\t5-5\tP-2\t8-10\t13-9 Atlanta\t10\t30\t,250\t141/2\t12\t3-7\tP-1\t2-17\t8-13 SECTION CENTRALE \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Chicago\t28\t11\t,718\t-\t-\t5-5\tP-1\t14-6\t14-5 Pittsburgh\t22\t18\t,550\t61/2\t-\t6-4\tG-1\t10-8\t12-10 St, Louis\t22\t19\t,537\t7\tVz\t6-4\tG-2\t11-11\t11-8 Milwaukee\t18\t23\t,439\t11\t41/2\t5-5\tG-1\t12-12\t6-11 Cindnnati\t15\t26\t,366\t14\tV/z\t2-8\tP-4\t12-12\t3-14 SECTION OUEST \tG\tP\tMoy\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt San Fran,\t24\t18\t,571\t-\t-\t7-3\tG-7\t11-10\t13-8 Los Angeles\t21\t20\t,512\t21/2\t11/2\t5-5\tP-1\t10-12\t11-8 Colorado\t20\t20\t,500\t3\t2\t6-4\tP-2\t8-10\t12-10 Arizona\t19\t24\t,442\t51/2\t41/2\t4-6\tP-1\t7-17\t12-7 San Diego\t17\t24\t,415\t61/2\t51/2\t4-6\tP-3\t8-13\t9-11 Mardi 17 mai Atlanta 9 Pittsburgh 12 Miami 1 Philadelphie 3 Washington 0 N.Y.Mets 2 Chi.Cubs 2 Milwaukee 4 Colorado 3 St.Louis 1 San Francisco 5 San Diego 1 N.Y.Yankees 3 Arizona 5 L.A.Angels 1 L.A.Dodgers 5 Mercredi 18 mai Miami 2 Philadelphie 4 Atlanta 3 Pittsburgh 1 Washington 7 N.Y.Mets 1 Chi.Cubs 2 Milwaukee 1 (13) Colorado 0 St.Louis 2 San Francisco 2 San Diego 1 Cleveland 8 Cincinnati 7 (12) N.Y.Yankees 4 Arizona 2 Jeudi 19 mai Chi.Cubs 3 Milwaukee 5 Atlanta 2 Pittsburgh 8 Washington 9 N.Y Mets 1 Colorado 7 St.Louis 13 SFrancisco à San Diego, 21 h10.Cleveland 7 Cincinnati 2 Vendredi 20 mai Colorado à Pittsburgh, 19h05.Atlanta à Philadelphie, 19h05.Milwaukee à N.Y Mets, 19h10.Washington à Miami, 19h10.Arizona à St.Louis, 20h15.Chicago Cubs à San Francisco, 22h15.Dodgers à San Diego, 22h40.Seattle à Cincinnati, 19h10.Samedi 21 mai Atlanta à Philadelphie, 15h05.Colorado à Pittsburgh, 16h05.Arizona à St.Louis, 16h05.Milwaukee à N.Y Mets, 16h10.Cubs à San Francisco, 19h15.Washington à Miami, 19h15.Dodgers à San Diego, 22h10.Seattle à Cincinnati, 16h10.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST \tG\tP\tMoy\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Baltimore\t24\t15\t,615\t-\t-\t7-3\tP-1\t17-8\t7-7 Boston\t25\t16\t,610\t-\t-\t7-3\tG-1\t14-8\t11-8 Tampa Bay\t19\t19\t,500\t41/2\t2\t5-5\tG-3\t10-11\t9-8 Toronto\t19\t23\t,452\t61/2\t4\t3-7\tP-5\t9-13\t10-10 New York\t17\t22\t,436\t7\t41/2\t6-4\tG-1\t12-10\t5-12 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tü\tr\tMoy\tUltî.\tUltî.\tUem.\tbene\tUom.\tExt Chicago\t25\t16\t,610\t-\t-\t4-6\tG-1\t11-7\t14-9 Cleveland\t21\t17\t,553\t21/2\t-\t6-4\tG-4\t11-8\t10-9 Kansas City\t20\t20\t,500\t41/2\t2\t5-5\tP-1\t13-7\t7-13 Detroit\t19\t21\t,475\t51/2\t3\t5-5\tG-4\t8-9\t11-12 Minnesota\t10\t29\t,256\t14\t111/2\t2-8\tP-3\t6-10\t4-19 SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tü\tr\tMoy\tUltî.\tUltî.\tUem.\tbene\tUom.\tExt Seattle\t23\t17\t,575\t-\t-\t5-5\tG-1\t8-10\t15-7 Texas\t22\t19\t,537\t11/2\t!z\t5-5\tP-3\t14-7\t8-12 Oakland\t19\t22\t,463\t41/2\t31/2\t5-5\tG-4\t8-11\t11-11 Los Angeles\t18\t22\t,450\t5\t4\t5-5\tG-1\t7-12\t11-10 Houston\t17\t25\t,405\t7\t6\t5-5\tP-1\t10-10\t7-15 Mardi 17 mai Seattle 10 Baltimore 0 Tampa Bay 12 Toronto 2 Minnesota 2 Detroit 7 Houston 6 Chi.White Sox 5 (11) Boston 4 Kansas City 8 Texas 5 Oakland 8 interligue Cincinnati 1 Cleveland 13 Mercredi 18 mai Minnesota 3 Detroit 6 Boston 2 Kansas City 3 Texas 1 Oakland 8 Seattle 2 Baltimore 5 Tampa Bay 6 Toronto 3 Houston 5 Chi.White Sox 3 Boston 5 Kansas City 2 interligue L.A.Dodgers 1 L.A.Angels 8 Jeudi 19 mai Seattle 7 Baltimore 2 Houston 1 Chi.White Sox 2 Toronto au Minnesota, 20h10.N.Y.Yankees à Oakland, 22h05.interligue L.A.Dodgers à L.A.Angels, 22h05.Vendredi 20 mai Tampa Bay à Detroit, 19h10.Cleveland à Boston, 19h10.Toronto au Minnesota, 20h10.Kansas City à Chi.White Sox, 20h10.Texas à Houston, 20h10.N.Y Yankees à Oakland, 21 h35.Baltimore à L.A.Angels, 22h05.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.\tMj\tAb\t\tCs\tMoy.Murphy Wash,\t39\t149\t24\t60\t,403 Diaz Stl,\t37\t127\t27\t48\t,378 Prado Mia,\t36\t140\t12\t52\t,371 Braun Mil,\t35\t132\t21\t48\t,364 Segura Ari,\t40\t176\t21\t59\t,335 Herrera Phi,\t40\t144\t25\t48\t,333 Piscotty Stl,\t39\t160\t28\t53\t,331 Zobrist Cubs\t36\t131\t29\t43\t,328 Marte Pit,\t36\t147\t21\t48\t,327 Cozart Cin.\t32\t124\t22\t40\t,323 Points produits \u2014 Rizzo, Cubs, 34; Arenado, Coi., 33; Céspedes, N.Y.M., 33; Pence, S.F., 31; Story, Col., 30; Kemp, S.D., 29; Harper, Wash., 29 Circuits \u2014 Arenado, Col., 13; Céspedes, N.Y.M., 13; Carter, Mil., 12; Stanton, Mia., 11 ; Rizzo, Cubs, 11; Story, Col., 11.Victoires \u2014 Arrieta, Cubs, 7; Strasburg, Wash., 6; Cueto, S.F., 6; Kershaw, L.A.D., 6; Retraits au bâton \u2014 Kershaw, L.A.D., 88; Scherzer, Wash., 76; Strasburg, Wash., 72; Bumgarner, S.F., 71 ; Fernandez, Mia., 69; Syndergaard, N.Y.M., 65; Victoires protégées \u2014 Gômez, Phi., 16; McGee, Col., 13; Jansen, L.A.D., 13; Familia, N.Y.M., 13; Melancon, Pit., 13 LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.\tMj\tAb\t\tCs Moy.Castellanos Det,\t38\t140\t19\t49 ,350 Altuve Hou,\t41\t163\t38\t56 ,344 Bogaerts Bos,\t40\t168\t31\t57 ,339 Bradley Jr, Bos,\t40\t145\t21\t49 ,338 Lindor Cle,\t37\t153\t27\t51 ,333 Martinez Det,\t39\t136\t17\t45 ,331 Hosmer K,C,\t40\t150\t21\t49 ,327 Trout LA A,\t40\t150\t26\t48 ,320 Kinsler Det,\t39\t166\t37\t53 ,319 Machado Bal,\t38\t160\t30\t51 ,319 Points produits \u2014 Canô, Sea, 36; Ortiz, Bos., 34; Bradley Jr., Bos., 32; Frazier, W.Sox, 32; Castellanos, Det., 30; Rasmus, Hou., 30; Encarnaciôn, Tor., 30.Circuits \u2014 Frazier, W.Sox, 12; Davis, Oak, 12; Cano, Sea, 12; Trumbo, Bal., 12; Machado, Bai., 11 ; Kinsler, Det., 10.Victoires \u2014 Sale, W.Sox, 8; Ramirez, T.B., 6; Porcello, Bos., 6; Zimmermann, Det., 6; Hill, Oak, 6; Tillman, Bai., 6; Price, Bos., 6.Retraits au bâton \u2014 Price, Bos., 70; Salazar, Cle., 61 ; Archer, T.B., 61 ; Verlander, Det., 60.Victoires protégées \u2014 Cishek, Sea, 11 ; Rodriguez, Det., 11 ; Kimbrel, Bos., 11; Madson, Oak, 11 ; Britton, Bal., 11 laTribune vendredi 20 mai 2016 37 ATHLÉTISME Les NACAC à portée de Maïté Bouchard La Sherbrookoise Maïté Bouchard est à quelques centièmes de secondes d\u2019une qualification au sein de l\u2019équipe U23 d\u2019Athlétisme Canada en vue d\u2019une participation au 800 m pour les NACAC.- photo spectre média, rené marquis * I mm SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien, lqjoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Forte d\u2019un camp préparatoire plus que positif disputé en Californie, la Sherbrookoise Maïté Bouchard est plus près que jamais de son objectif de participer à l\u2019importante compétition d\u2019athlétisme NACAC (North America Central America Caribbean Association), disputée à San Salvadore, en juillet prochain.Bouchard a réalisé un très intéressant temps de 2:06:67 secondes au 800 m lors de la compétition Oxy Invite, à Irvin en Californie, soit quelque 67 centièmes de secondes en deçà du standard requis pour participer aux NACAC avec la formation canadienne U23 d\u2019Athlétisme Canada.Bouchard avait d\u2019abord été invitée à un camp d\u2019Athlétisme Canada, prévu à Flagstaff en Arizona, début avril.Mais ce camp était incompatible avec ses études au doctorat en médecine.« J\u2019ai fait quelques démarches auprès de l\u2019entraîneur du Club d\u2019athlétisme de Toronto et j\u2019ai réussi à me trouver une place à un autre camp d\u2019entraînement qui se déroulait à Long Beach, en Californie.le tenais absolument à participer à un camp de la sorte afin de bien préparer ma saison extérieure.Le calibre est aussi excellent, meilleur que ce que je pourrais trouver ici.Au Québec, ça s\u2019en vient, mais ce n\u2019est pas la même chose.» Maïté Bouchard a donc participé à deux compétitions en Californie; si elle n\u2019avait pas d\u2019attentes particulières pour la première \u2014 « c\u2019était le lendemain de mon arrivée, disons qu\u2019avec le décalage horaire, ma préparation n\u2019était pas optimale » \u2014, elle fut assez satisfaite de la deuxième.Elle a en effet terminé au 14e rang d\u2019un peloton relevé, stoppant le chrono à seulement six dixièmes de sa meilleure performance à vie sur 800 m.« C\u2019est vraiment très satisfaisant, car on est seulement au début de la saison.» Bouchard a donc jusqu\u2019au 26 juin pour atteindre le standard nécessaire afin de participer aux NACAC.« C\u2019est mon objectif à court terme, le standard est de 2:06:00 secondes et j\u2019aurai quelques chances de l\u2019obtenir d\u2019ici là.» UNE ANNÉE SABBATIQUE?Bouchard pense sérieusement à faire une pause dans ses études afin d\u2019attaquer de front une saison 2017 remplie de défis.« le prendrais une sabbatique effective dès janvier 2017 afin de maximiser ma préparation et faire plusieurs compétitions.l\u2019aimerais me qualifier pour les feux du Canada, à Winnipeg et les feux de la Francophonie, qui seront présentés en Côte d\u2019ivoire.Et si tout va bien, j\u2019aimerais aussi me classer pour les Championnats mondiaux universitaires FISU, à la fin août, à Taipei, en Chine.Ce sera donc une très grosse année! » La Sherbrookoise est entraînée par Simon Croteau, du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke.C\u2019est aussi lui qui supervise son entraînement lorsqu\u2019elle porte les couleurs de l\u2019équipe d\u2019athlétisme du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Bouchard faisait entre autres partie du relais féminin 4X400m qui a remporté l\u2019or aux derniers championnats canadiens universitaires, en mars à l\u2019Université York.« Ce fut une expérience incroyable, on s\u2019est données à fond.On savait qu\u2019on avait des chances de faire un podium, même si je crois, chacune des filles pensait en elle-même à l\u2019or.Et c\u2019est ce qui est arrivé.» Le relais féminin remportait ainsi la première médaille d\u2019or de l\u2019histoire du programme sher-brookois.Il était formé de Sabrina Néron, Maïté Bouchard, Alexia Mahlig et Marie-Ève facques.Le patineur Alex Boisvert-Lacroix honoré par la SSJB De nouvelles dates pour la Coupe Canada YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Afin de permettre à davantage d\u2019amateurs d\u2019assister à la Coupe Canada, Circuit Canada Pro Tour a décidé de repousser son tournoi de deux semaines.L\u2019événement aura lieu du 16 au 21 août au Club de golf de Victoriaville.C\u2019est la première fois depuis le retour de la compétition que celle-ci est appelée à changer de date.On souhaite ainsi éviter les vacances de la construction et, du même coup, attirer davantage de joueurs d\u2019élite.À cet effet, le président de Circuit Canada Pro Tour, lean Trudeau, a confirmé la présentation du contin-gent le plus relevé de l\u2019histoire de Coupe Canada.Les meilleurs joueurs du circuit Great Lakes Tour seront jumelés pour la première fois à l\u2019élite de la PGA du Canada.Cette nouveauté promet une multitude de rondes spectaculaires.À toutes ces têtes d\u2019affiche du golf professionnel canadien se joindront les meilleurs joueurs de la PGA du Québec qui auront tous la même idée en tête : mettre le grappin sur la première bourse de 30 000 $ tirée de l\u2019enjeu global de 176 000 $, en plus de récolter de précieux points au classement.Notons que les golfeurs de statut amateur batailleront encore une fois pour la Coupe Subway, remportée en 2015 par foey Savoie et Vincent Blanchette avec des fiches de 284 (-4).UNE ENTENTE DE TROIS ANS La Coupe Canada est présentée au Club de golf de Victoriaville depuis trois ans et les parties se sont entendues pour trois autres années.C\u2019est donc dire que la plus prestigieuse compétition de golf au Canada aura lieu dans les Bois-Francs au moins jusqu\u2019en 2019.« Le Club de Victoriaville n\u2019a pas son égal dans l\u2019art d\u2019accueillir des tournois d\u2019envergure et nous n\u2019avons pas eu à nous faire tirer l\u2019oreille quand est venu le temps de convenir des modalités d\u2019une nouvelle entente pour la présentation de l\u2019événement », confirme lean Trudeau.SHERBROOKE \u2014 Le patineurde vitesse longue piste Alex Boisvert-Lacroix sera honoré par la Société Saint-Jean-Baptiste du Diocèse de Sherbrooke le 23juin prochain alors qu\u2019il recevra le prix sportif « Eugène-Lalonde ».Ce dernier succédera à l\u2019équipe de football du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Boisvert-Lacroix a connu une année faste, garnie d\u2019une médaille de bronze lors du Championnat du monde sur 500 m, de quatre podiums en Coupe du monde, du titre de Champion canadien sur 500 m et en sprint et du record québécois sur 500 m avec un chrono de 34,30 secondes lors de la saison 2015-2016.SÉBASTIEN LAJOIE Précision Dans l\u2019article publié dans l\u2019édition du 18 mai, il aurait fallu lire que Geneviève Bélanger a terminé deuxième de son groupe d\u2019âge 30-34 ans sur 125 triathlètes, quatrième au classement général féminin, toutes catégories confondues, et 17e sur quelque 1000 participantes si on ajoute les pros au Championnat nord-américain de triathlon Ironman au Texas.C\u2019est sa seconde place qui la qualifie pour le Championnat du monde.Finalement, la distance à vélo de cet Ironman au Texas était exceptionnellement de 150 km au lieu de 180, la distance habituelle. 38 HOCKEY vendredi 20 mai 2016 laTribune Les Penguins en quatrième passent vitesse Sidney Crosby et sa bande ont dominé le Lightning pendant de nombreuses minutes jeudi pour l\u2019emporter 2-1.-photo the associated press FREDGOODALL The Associated Press TAMPA \u2014 Peu d\u2019équipes dans la LNH ont la rapidité, la vitesse, le talent et la profondeur nécessaires pour surprendre le Lightning de Tampa Bay, mais ce fut le cas des Penguins de Pittsburgh lors des trois premiers matchs de la série finale de l\u2019Association Est.Sidney Crosby, Evgeni Malkin et leurs talentueux acolytes parmi lesquels se trouvent Phil Kessel, Cari Hagelin et Nick Bonino, ont dominé le Lightning pendant de longues minutes dans chacun des affrontements pour procurer une avance de 2-1 aux Penguins dans cette série au meilleur des sept matchs.Le match no 4 sera présenté vendredi soir à l\u2019Amalie Arena, et les Penguins comptent bien en profiter pour creuser l\u2019écart.« Quand vous affrontez d\u2019aussi bonnes équipes à ce stade-ci de la saison, vous savez très bien que vous devez seulement penser au prochain match », a expliqué Crosby, qui a marqué lors des deux derniers matchs après avoir été tenu en échec lors des huit précédents.Malkin a obtenu une mention d\u2019aide sur le filet victorieux de Crosby en avantage numérique lors du match no 3 mercredi soir.Il s\u2019agissait du premier point du Russe depuis le match no 2 de la série demi-finale de l\u2019Est contre les Capitals de Washington.Tandis que les joueurs étoiles des Penguins tentaient de trouver leurs repères, Kessel, Hagelin et Bonino ont pris la relève.Leur trio a connu beaucoup de succès mercredi soir, lorsque Kessel a inscrit son septième filet des séries éliminatoires \u2014 un sommet d\u2019équipe cette saison \u2014 après avoir accepté une passe savante de Bonino.Un peu plus tôt dans le match, Kessel avait lui-même mis la table pour le filet de Hagelin, qui ouvrait la marque pour les Penguins.« Tu ne peux gagner régulièrement sans en avoir (de la profondeur).Ce trio est impressionnant depuis le début des séries éliminatoires, a souligné Crosby.Tu regardes la façon dont joue Phil.il génère tellement de choses.\"Haggy\" a beaucoup de vitesse.Et \"Bones\" est un joueur très intelligent.Il joue très bien avec ces deux gars-là.Ils nous ont donné beaucoup de rythme.» L\u2019entraîneur-chef du Lightning, Ion Cooper, a reconnu la contribution de ce trio et a admis qu\u2019il était difficile à neutraliser, surtout pour une équipe qui est habituée de venir à bout de ses adversaires en exploitant sa profondeur.« Quand on regarde leur équipe, Phil Kessel n\u2019obtient pas le respect qu\u2019il mérite.Ce que je veux dire, c\u2019est qu\u2019il a marqué une tonne de buts dans cette ligue.Bonino est l\u2019un de ces joueurs sous-estimés.Quand on regarde les équipes pour lesquelles il a joué, on constate qu\u2019il a toujours été entouré de joueurs vedettes.Hagelin a gagné partout où il est passé.Mais ils sont oubliés à cause des joueurs étoiles », a mentionné Cooper.« Quand tu peux compter sur trois ou quatre bons trios \u2014 c\u2019est ce que nous avons \u2014 ça devient difficile pour l\u2019autre équipe, a-t-il poursuivi.Mais ça, c\u2019est un tout autre niveau \u2014 et ils en sont conscients, eux aussi.» > LES SHARKS PRENNENT LES COMMANDES m Les Sharks de San José ont pris les devants 2-1 dans la série face aux Blues de St Louis en l\u2019emportant 3-0 jeudi soir.Tomas Hertl a brisé la glace en première période, puis Joonas Donskoi a enfilé l\u2019aiguille en deuxième.Il s\u2019agissait alors pour chacun de leur quatrième but des sériesjusqu\u2019à maintenant.Sauf que Hertl en a rajouté un cinquième au dernier engagement, portant ainsi la marque à 3-0 en faveur des siens.Martin Jones signe le blanchissage grâce à une performance de 22 arrêts.Le prochain match entre les deux équipes aura lieu samedi, lorsque les Sharks tenteront d\u2019acculer les Blues au pied du mur.- photothe ASSOCIATED PRESS Les Etats-Unis retrouvent le Canada Auston Matthews marque deux buts et les Américains l'emportent grâce à un gain de 2-1 JAMES ELLINGWORTH The Associated Press MOSCOU \u2014 Auston Matthews a marqué un but en temps réglementaire et un autre lors des tirs de barrage j eudi, et les États-Unis se sont qualifiés pour les demi-finales du Championnat du monde de hockey grâce à un gain de 2-1 contre la République tchèque.Comptant sur de jeunes mais talentueux joueurs, la formation américaine faisait figure de négligée avant cette rencontre, après avoir subi quatre défaites pendant le volet préliminaire.Mais elle a trouvé le moyen de renverser les Tchèques qui avaient terminé au premier rang du groupe A.Âgé de seulement 18 ans, Matthews a créé l\u2019égalité en deuxième période avant d\u2019inscrire le seul filet lors des tirs de barrage, logeant le disque entre les jambières du gardien Dominik Furch.« je voulais le forcer à ouvrir ses jambières et profiter de l\u2019ouverture, a expliqué Matthews.J\u2019ai réussi à placer la rondelle entre ses jambières, alors ç\u2019a fonctionné.» Tous les observateurs s\u2019attendent à ce que Matthews soit le premier joueur choisi lors de la séance de sélection du 24 juin à Buffalo.« Parfois, vous savez, il veut presque en faire trop, a raconté son coéquipier Nick Foligno.« Je lui ai parlé et je lui ai dit que son moment allait arriver, et c\u2019est arrivé en fusillade.Il est très jeune et il apprend, mais il a tous les outils et le talent pour réussir.» Tomas Zohorna a été l\u2019unique buteur de la République tchèque face à Keith Kinkaid, qui a bloqué Auston Matthews les trois tentatives adverses en fusillade.Les États-Unis ont été dominés 29-20 au chapitre des tirs au but pendant le temps réglementaire, mais ils ont appliqué beaucoup de pression en zone adverse lors de la période de dix minutes de prolongation à quatre contre quatre, forçant Furch à repousser sept tirs.Dans un autre match, la Finlande a aussi obtenu son billet pour la ronde demi-finale grâce à un gain de 5-1 contre le Danemark.Mikael Granlund a mené l\u2019attaque finlandaise avec un doublé tandis que Mikko Koivu obtenait deux mentions d\u2019aide.Jarno Koskiranta, Patrik Laine et Jussi Jokinen ont également fait bouger les cordages pour la Finlande, qui affrontera la Russie ou l\u2019Allemagne en demi-finale.Le seul but du Danemark a été l\u2019œuvre de Lars Eller.En demi-finale samedi, la Finlande affrontera la Russie, qui a battu l\u2019Allemagne 4-1 grâce à une performance de deux buts et une passe de Vadim Shipachyov.Le Phoenix à la recherche de familles SHERBROOKE \u2014 Comme c\u2019est le cas presque chaque année, l\u2019équipe de hockeyjunior de Sherbrooke demeure à la recherche de familles d\u2019hébergement.L\u2019organisation du Phoenixinvite les gens intéressés à communiquer avec elle au 819 560-8842.Environ dixnouvelles familles pourraient donc vivre l\u2019expérience d\u2019accueillir un jeune hockeyeur dans leur résidence àpartir du 20 août.Jérôme gaudreau laTribune vendredi 20 mai 2016 39 La Suède renversée par le Canada Lunifolié rosse les Vikings 6-0 et sera des demi-finales du Mondial CAROLSCHRAM La Presse Canadienne Connor McDavid n\u2019a pas marqué contre la Suède jeudi, mais il a tout de même contribué à ramener le Canada dans la bonne voie après une défaite de 4-0 aux mains des Finlandais.- photo agence France presse SAINT-PÉTERSBOURG \u2014 Mark Scheifele et Mark Stone ont récolté trois points chacun et ils ont été les piliers d\u2019une convaincante victoire de 6-0 du Canada contre la Suède, jeudi, en quarts de finale du Championnat du monde de hockey sur glace.La formation canadienne s\u2019est ainsi relevée de sa défaite de 4-0 contre la Finlande mardi, et affrontera les États-Unis en demi-finale samedi.La Finlande et la Russie livreront bataille lors de l\u2019autre demi-finale.Les deux matchs seront disputés à Moscou.« Nous étions tous déçus de notre performance contre la Finlande, a admis le défenseur Matt Dumba après la victoire.Nous savions qu\u2019en fin de compte, ça ne voulait rien dire.Nous avions encore trois matchs à disputer et nous devions nous préparer à affronter les Suédois.» Scheifele, un porte-couleurs des jets de Winnipeg dans la LNH, a inscrit le but victorieux à 18:39 de la première période.Il a fait dévier un tir de Ryan O\u2019Reilly par-dessus l\u2019épaule de facob Markstrom Les hommes de Bill Peters ont ajouté trois buts à l\u2019aide de seulement huit tirs au deuxième vingt, ceux de Dumba, en avantage numérique, Brad Marchand et de Max Domi.Les filets de Marchand et de Domi ont été inscrits dans un intervalle de 11 secondes au milieu « Malheureusement pour eux, nous avons joué un très bon match ce soir.» \u2014 Matt Dumba de l\u2019engagement.« \"Stoney\" a fait un très bon jeu le long de la clôture pour m\u2019acheter du temps, et j\u2019ai pu me faufiler dans l\u2019enclave, a expliqué Dumba à propos de son filet.\"Hallsy\" a servi d\u2019écran devant le gardien, je ne crois pas qu\u2019il ait vu le tir.je ne suis pas responsable de ce but-là, j\u2019ai simplement décoché un tir en direction du filet.« C\u2019était un très gros but, a ajouté l\u2019entraîneur-chef Bill Peters.Le jeu de puissance n\u2019était pas tout à fait réglé au quart de tour à ce moment-là.Nous avons finalement marqué vers la fin de la supériorité numérique, donc j\u2019ai aimé le déroulement du jeu sur cette séquence-là ainsi que sur le filet de \"Marchie\", après que Dumba eut décoché un autre tir au filet.« C\u2019est un jeune homme qui est très mobile et qui dispose d\u2019un puissant tir.Il l\u2019a exploité et a contribué à la victoire de son équipe ce soir.» Stone et Brassard ont complété la marque en troisième période pour le Canada, qui a dirigé 34 tirs vers Markstrom.Brendan Gallagher a récolté une passe.« Malheureusement pour eux, nous avons joué un très bon match ce soir, a confié Dumba.Ils ont offert une bonne opposition en début de rencontre.Mais je crois que nous sommes venus à bout de leur volonté et avons imposé notre rythme par la suite.» Cam Talbot, qui avait critiqué sa performance contre la Finlande à l\u2019issue du match de mardi, a bloqué 24 rondelles pour son troisième blanchissage, un sommet depuis le début du tournoi.Talbot a réalisé ses meilleurs arrêts du match au début de la première période, au moment où les Suédois ont cherché à appliquer une pression constante sur la défensive d\u2019Équipe Canada, de même que tôt au troisième vingt.La troupe canadienne a également tenu le coup lors d\u2019une longue infériorité numérique à six contre trois, au début de la troisième période.Gallagher et Morgan Rielly ont écopé de pénalités à sept secondes d\u2019intervalle, et l\u2019en-traîneur-chef de la Suède a retiré son gardien au profit d\u2019un sixième attaquant dans l\u2019espoir de réduire l\u2019écart.aan00 ATHLETISME LES NACAC POUR MAÏTÉ BOUCHARD?35 SUR LE WEB latribune.ca facebook/ idienlatrifc quotidienlatribune @LT_LaTribune Offres en vigueur du vendredi 20 mai au lundi 23 mai 2016, Quantité limitée sur certains articles, Valable sur les produits en inventaire seulement, Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion, Détails en magasin, +tBrault& Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et à iaTVQ.Détails en magasin,\u201cMarques et modèles sélectionnés, Détails en magasin, +ttVoir conditions en magasin, ***Dans un rayon de 200 km, Détails en magasin, 40 vendredi 20 mai 2016 laTribune O = = Cl E E\u201eg> -JD O E 9r E E g- E R O CX S s o ex' ex cx: E o CM CT'O .2 CM o oî'e oia Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix ON BALAIE POUR VOUS LES DANS TOUS NOS DÉPARTEMENTS Marques et modèles sélectionnés K-*® » .SS, NOUSPAYONSLES ' ' I 750 mois Mobilier de salon Livraison gratuite \u2022\tCauseuse 12,98 $*/mois ou 649 $ \u2022\tFauteuil 8,58$*/moisou429$ \u2022\tPouf 6,38$*/moisou319$ NOUSPAYONSLES 2 TAXES Martineau jmKk- 2 TAXES Galerie du sQmmeil PlanBM Service de livraison flexible et gratuit versements sans intérêt sur les meubles\", matelas\", accessoires de décoration\", électroménagers'' et appareils électroniques \" Marques et modèles sélectionnés HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDRED110 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h 720p/60 Hz/Prise pour écouteurs Livraison gratuite Desjardins Accord partenaire Int»\"\u201d QoeHanlIn» ¦ 1/fCA off ciel de Br au it & VISA Martineau Laveuse de 4pi3 C.E1.10 programmes/Agitateur à double action Panier en porcelaine Sécheuse de 7pi3 12 programmes/4 réglages de température Séchage automatique Livraison, ramassage et service gratuits STERLING 6 Barbecue de 30000BTU Surface totale de cuisson de 440 po2 Système de brûleurs tubulaires en acier inoxydable/Grilles de cuisson en fonte émaillée Livraison gratuite braultetmartineau.com f- i Brault & QO jours MET\td\u2019essai'\" Lirene aussi disponible mîL 599$ L 'ensemble 2 places Matelas et sommier TOBIANO Dessus Euro Top/Mousse haute densité Coton organique/Sommier rigide de 9 po IbstÛreDecfc Sommier rigide de 5 po aussi disponible Livraison gratuite *\t1 place.10,98 $*/mois ou 549$ \u2022\tGrand lit.13,98 $*/mois ou 699$ I ***.\t1 2 TAXES & Whirlpool SHERBROOKE 819562-4242 \u2022 1800267-4240 \u2022 3950, bout Josaphat-Rancourt, Sherbrooke J1L3C6 5024693 "]