La tribune, 2 juin 2016, jeudi 2 juin 2016

[" JEUDI 2 JUIN 2016 SHERBROOKE | 40 PAGES | 107e ANNÉE, N° 86 n ® a «h# latribune.ca Transfert\t\t\t \tSupercliniques\tIrrégularités\tArts et d\u2019emplois\t.^ a\tBarrette invite\tau MTQ\tspectacles au CSSS du Granit\tles omnipraticiens\tLe patron de\tLe Centre d\u2019art Le dépu té Bolduc V, W\" ^\t: eSiduT\tà redescendre\tl\u2019UPAC convoqué\tde Richmond veut des réponses\twml\tde leur «orbite»\tdevant les\tmise sur duCIUSSSde\t\u2022\tPAGE15\tparlementaires\tla diversité l\u2019Estrie-CHUS\t\tPAGE 2\tPAGE 20 PAGE9 ÆÊ ÆKÊ I\tmm.' mMÉÉÉf\" \"^SÈS!\t\t ¦P - rK \" *' s.- s-' r \\ -4\u2019 \u20188 Mà*?* SOMME RECORD POUR LA FONDATION DU CHUS page4 \u2022 +.\ti Hic?UNE FIXATION SUR LA PILOSITÉ Jonathan Laçasse s\u2019affichait sur Facebook pour solliciter ses jeunes victimes PAGE 3 NOUVELLES COLLECTIONS 2016 30à50% de rabais sur tous nos matelas Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en succursale.LE FABRICANT DE MATELAS matelashoude.com ^ / SERVICE AUTO W CANADIAN TIRE Fleurimont 1645, rue King Est, Sherbrooke (Fleurimont) 819 566-5991, poste 128 Sherbrooke 4100, rue Josaphat-Rancourt, Sherbrooke 819 566-1161 PROMOTION i T SEULEMENT Plaquettes de FREINS 10099S installées\tÀ 'Afin de profiter de cette promotion : MENTIONNEZ laTribune lors de votre visite en succursale.Plupart des véhicules.Détails en magasin au Centre de I Auto.Jusqu\u2019au 30 juin 2016.3867742 2 ACTUALITÉS jeudi 2 juin 2016 laTribune ALLÉGATIONS D\u2019IRRÉGULARITÉS AU MINISTÈRE DES TRANSPORTS Le patron de l\u2019UPAC convoqué devant les parlementaires Le ministre des Transports, Jacques Daoust, a jugé en Chambre que les accusations contenues dans la lettre de l\u2019analyste Annie Trudel étaient graves et devaient être vérifiées.- photo la presse canadienne ALEXANDRE ROBILLARD La Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 Les députés libéraux ont accepté mercredi de convoquer à l'Assemblée nationale le dirigeant de l'Unité permanente anticorruption (UPAC), contrairement à la position défendue par le premier ministre Philippe Couillard 24 heures plus tôt.Le commissaire Robert Lafre-nière viendra expliquer à la commission de l'administration publique (CAP) le contenu convoité d'une clé USB où une analyste indépendante a colligé des documents portant sur la gestion du ministère des Transports du Québec (MTQ).Cette décision des libéraux est survenue après la publication, mercredi, d'une lettre dans laquelle l'analyste Annie Trudel avertit les membres de la CAP qu'ils ont reçu des documents qui auraient été fabriqués.« Je peux aussi vous affirmer qu'une analyse sommaire me permet d'affirmer que certaines affirmations sont fausses dans ce suivi », a-t-elle écrit.Mardi, à l'opposition péquiste qui demandait l'appui des libéraux pour convoquer M.Lafre-nière, le premier ministre Philippe Couillard avait répondu que « ce que demande le chef de l'opposition n'est pas justifié ni acceptable ».M.Couillard s'est limité, mercredi, à répéter qu'il faut éviter que la divulgation de ces documents nuise à l'enquête de l'UPAC dans ce dossier.« Il est clair qu'on n'a aucune objection à ce que le directeur de l'UPAC soit entendu par la commission à huis clos, bien sûr », a-t-il dit.Dans la foulée d'allégations d'irrégularités au MTQ formulées par l'ex-ministre Robert Poëti, il y a deux semaines, la CAP avait réclamé au ministère le contenu d'une clé USB, contenant les constats de Mme Trudel, qui a été confiée à l'UPAC.La semaine dernière, M.Lafre-nière a invoqué la nécessité de préserver l'intégrité des enquêtes pour s'opposer à la transmission de ces informations aux parlementaires.Mardi, la présidence de l'Assemblée nationale a diffusé une directive statuant que les privilèges des parlementaires leur donnent accès à tous les documents dont ils ont besoin pour exercer leur mandat de contrôle.DOCUMENTS FALSIFIÉS?Mercredi matin, une lettre de Mme Trudel à la CAP a été rendue publique, dans laquelle l'analyste, choisie par M.Poëti pour vérifier les pratiques au MTQ, affirme que le ministère a transmis à ses membres des documents qui auraient été falsifiés.En Chambre, le ministre des Transports, Jacques Daoust, a déclaré que ces accusations sont graves et doivent être vérifiées.« Quand je parle de mots très durs, on parle de documents fabriqués, on parle d'affirmations fausses, on parle de documents erronés, a-t-il dit.On parle aussi : fort probable qu'il y ait davantage d'irrégularités.» Le chef caquiste François Legault a exprimé mercredi son inquiétude devant les allégations de Mme Trudel.« Ce n'est pas normal qu'un document, à la suite d'une enquête, ait été modifié par probablement le gouvernement, très inquiétant, très troublant », a-t-il dit en point de presse.Le leader parlementaire péquiste Bernard Drainville a accusé le gouvernement de vouloir étouffer les questions soulevées sur la gestion des contrats au MTQ.« Le gouvernement se comporte comme s'il voulait à tout prix étouffer l'affaire.Ça, ça s'appelle un cover-up, a-t-il dit en Chambre.Dans une mêlée de presse, à la suite d'une réunion de ses membres à la mi-journée, la présidente de la CAP, Carole Poirier, a affirmé qu'il serait très choquant que certains documents transmis jusqu'ici par le MTQ soient erronés.« J'ai été très surprise, j'ai été choquée par le fait que Mme Trudel mentionne que les documents déposés par la CAP contenaient des documents erronés et nous donnait le fardeau de valider l'information, ce qui n'est pas du tout notre mandat », a-t-elle dit.Mme Poirier a annoncé que M.Lafrenière viendra expliquer quels sont les documents qui lui ont été remis par le ministère des Transports.« Nous aurons la semaine prochaine ou dans les prochains jours une séance avec le directeur de l'UPAC et il viendra nous faire la démonstration de ce qu'il y a sur la clé USB », a-t-elle dit.En fin de journée, M.Daoust a transmis lors d'un point de presse un courriel de Mme Trudel indiquant qu'elle invitait les représentants du MTQ à modifier avec leurs commentaires le document qu'elle soupçonne de contenir des faussetés.LE MOT DUJOUR DIKTAT nom masculin ANTIDOTE offert par Définition - Exigence imposée par le plus fort, en politique internationale.Céder aux diktats d\u2019une puissance étrangère.Chose imposée contre laquelle on ne peut rien.Une main-d\u2019œuvre soumise aux diktats du marché.Suivre les diktats de la mode.laTribune Phonétique -[diktat].Variante -dictât.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Après le français, l\u2019anglais ! AntiDoTe 9 WINDOWS «MAC «LINUX www.antidote.info 3866295 SOMMAIRE || NOUS JOINDRE\t|| MÉTÉO affaires\t17 annonces classées\t22 arts et spectacles\t19 décès\t27 horaire télé\t30 horoscope\t27 loterie\t13 monde\t16 opinions\t14 sports\t34 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS 819 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8h30 à 17h f FACEBOOK facebook/ quotidienlatribune ^ TWITTER ^ @LT_LaTribune Anne-Sophie 9 ans École Saint-Antoine VENDREDI soleil et nuages, max.: 24° min.: 13° SAMEDI soleil et nuages, max.: 24° min.: 13° AUJOURD\u2019HUI AVERSES MAX.: 21° MIN 14e Lever du soleil : 5 h 2 Coucher du soleil : 20 h 30 laTribune jeudi 2 juin 2016 ACTUALITÉS 3 LEURRE INFORMATIQUE D\u2019ENFANTS Laçasse avait une fixation sur la pilosité de ses victimes RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est en se personnifiant avec l\u2019image de Batman que Jonathan Laçasse s\u2019affichait sur Facebook pour solliciter ses victimes alléguées avec une fixation concernant leur pilosité.Jonathan Laçasse, qui est accusé de multiples chefs d\u2019accusation relatifs au leurre informatique d\u2019enfants, est de retour jeudi devant le tribunal au palais de justice de Sherbrooke.Il a comparu le 25 mai dernier pour être accusé de leurre informatique d\u2019enfant, incitation à des contacts sexuels et d\u2019avoir présenté du matériel sexuellement explicite dans le but de produire de la pornographie juvénile.Trois adolescents auraient été victimes de Laçasse au fil des mois.Les huit chefs d\u2019accusation situent la période des infractions criminelles alléguées entre le 1er janvier 2015 et le 25 février 2016.Les victimes alléguées sont des adolescents de Sherbrooke, Lévis et Saguenay.Les motifs au soutien du mandat de perquisition, qui a permis de procéder à l\u2019arrestation de Laçasse, révèlent qu\u2019il aurait approché au moins deux jeunes garçons à Lévis et Saguenay.C\u2019est la mère d\u2019un adolescent de 13 ans qui a alerté les policiers à la suite d\u2019échanges entre son fils et l\u2019accusé.Laçasse aurait sollicité l\u2019adolescent sur Facebook et Messenger en le questionnant sur sa pilosité.Il lui aurait demandé des photos de ses bras et ses jambes en échange de films gratuits.Au fil des conversations, Laçasse aurait offert une console Playstation 4 « à bas prix, voire même gratuitement en échange d\u2019envois de photos et vidéos à connotations sexuelles » de la part de la victime.L\u2019accusé aurait demandé à l\u2019adolescent de se raser les bras et les jambes et aurait offert la console de jeux vidéo en échange d\u2019une vidéo sexuellement explicite de la victime.Laçasse aurait fait parvenir à l\u2019adolescent une photo de son pénis par l\u2019application Snapchat.En mars 2016, les communications entre les corps de police de Lévis et Saguenay ont permis de faire un lien avec un autre dossier similaire.À Saguenay, c\u2019est un adolescent de 13 ans qui aurait été la cible de Laçasse en juin 2015.L\u2019accusé aurait demandé à plusieurs reprises à sa victime des vidéos de ses poils de bras et de jambes.Il aurait aussi demandé de faire un vidéo sexuellement explicite.Toujours selon le document obtenu par La Tribune, les corps policiers municipaux ont confié l\u2019enquête à l\u2019escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec « car il est possible que Jonathan Laçasse ait fait plusieurs victimes en série partout en province ».« Pour l\u2019instant, une enquête est toujours en cours dans cette affaire.Son profil personnel correspond à sa véritable identité.Nous invitons les parents d\u2019adolescents à garder un œil attentif au compte Facebook de leur enfant et de nous signaler toute anomalie particulièrement à des échanges qui pourraient avoir été faits avec un certain Jonathan Laçasse », mentionne la porte-parole de la SQ en Estrie, Aurélie Guindon.Une visite sur le profil Facebook de Jonathan Laçasse permet de constater que l\u2019individu de 19 ans était très actif sur les médias sociaux en partageant de multiples publications tous les j ours.La procureure aux poursuites criminelles Me Joanny Saint-Pierre s\u2019était objectée à la remise en liberté de l\u2019individu lors de la comparution qui a eu lieu la semaine dernière.Une perquisition a été réalisée au domicile de Jonathan Laçasse où du matériel informatique a été saisi pour analyse.Le leurre informatique d\u2019enfant est passible d\u2019une peine de détention minimale de douze mois.Toute information sur cet individu ou ses agissements peut être communiquée à la Centrale de l\u2019information criminelle de la SQ au 1 800 659-4264 ou à Échec au crime au 1 800 711-1800.Un couple vendait de la cocaïne pour se tirer d\u2019impasse RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un couple de Sherbrooke a appris à ses dépens que vendre de la cocaïne n\u2019est pas la meilleure solution pour se sortir d\u2019une situation financière difficile.La mine basse, Tommy Bureau et Nadia Lafrenière ont plaidé coupables mercredi au palais de justice de Sherbrooke aux accusations portées contre eux devant la juge Claire Desgens de la Cour du Québec.Les deux individus ont admis leur implication dans la possession de cocaïne dans le but d\u2019en faire le trafic et le trafic de cocaïne entre octobre 2014 et janvier 2015.Bureau a aussi enregistré un plaidoyer de culpabilité à un bris de conditions pour ne pas avoir respecté son couvre-feu dans la nuit de Noël 2015.C\u2019est une information anonyme qui a mené les policiers sur les traces du couple de revendeurs de cocaïne.Les deux personnes impliquées ne possédaient aucun antécédent judiciaire.À partir de leur numéro de cellulaire, les policiers ont réussi à les retracer.Ils ont entrepris une filature qui a permis de procéder à leur arrestation.Les enquêteurs du SPS ont constaté les échanges de cocaïne avec des clients dans leur véhicule.Les contacts duraient une trentaine de secondes.Lors de la perquisition à leur domicile, les enquêteurs du SPS ont trouvé 20 grammes de cocaïne divisés en sachets de même que 1229 $ en argent comptant dans un coffre-fort.Les déclarations faites par les deux accusés aux policiers ont permis d\u2019apprendre que le couple écoulait environ 70 rouleaux de cocaïne par semaine pour un profit d\u2019environ 10 $ par rouleau.Leurs avocats Me Jean-Marc Bénard pour Tommy Bureau et Me Maxime Bernatchez pour Nadia Lafrenière ont demandé la confection d\u2019un rapport présenten-ciel pour éclairer le tribunal sur la situation de ces deux individus.Tommy Bureau et Nadia Lafrenière auraient changé leurs fréquentations depuis cet épisode dans lequel ils ont été plongés en raison de leurs difficultés financières et non en raison d\u2019un problème de consommation.Lamine basse, Tommy Bureau et Nadia Lafrenière ont plaidé coupables mercredi au palais de justice de Sherbrooke aux accusations portées contre eux relativement au trafic de cocaïne.- photo latribune, rené-charles quirion ISEfiB ¦\u2019à & Les observations sur la pei- 19 septembre prochain.\tqui représente le ministère public ne devraient se dérouler le C\u2019est Me Marie-Line Ducharme dans cette affaire. 4 ACTUALITÉS jeudi 2 juin 2016 laTribune 12 HEURES DE GOLF 2016 Une somme record pour la Fondation du CHUS mmm ¦¦ \u2019\u2019 r;-> ¦ ïgtikic pr-fm La Fondation du CHUS lançait sa 18e édition du 12 heures de golf 2016.Se tenait à l\u2019extérieur quelques instants avant le départ de l\u2019après-midi Steve Bergeron, présentateur de l\u2019événement, Luce Dufault, coprésidente d\u2019honneur, Charles Custeau, coprésident d\u2019honneur, Yolande Houle, présentatrice de l\u2019événement, Hugo Girard, invité, Nathalie Gagné, présentatrice de l\u2019événement, Sophie Warren, présidente du conseil d\u2019administration de la Fondation du CHUS et Alain Patry présentateur de l\u2019événement.- photo spectre média, rené marquis STEPHANIE BEAUDOIN stephanie.beaudoin@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 L\u2019objectif des organisateurs du 12 heures de golf 2016 était débattre les 458483 $ récoltés l\u2019an dernier.Mission accomplie ! Ce sont 551837 $ qui ont été amassés, un record pour l\u2019événement de la Fondation du CHUS.Le soleil brillait déjà lors du départ de la première ronde de 12 trous du 12 heures de golf 2016, organisé par la Fondation du CHUS.Pour une 18e année, laFon-dation invite la population à se rassembler, le temps d\u2019une partie de golf, au bénéfice des services de santé de la région.Luce Dufault, coprésidente d\u2019honneur, Hugo Girard, l\u2019homme fort du Québec, et Charles Custeau, coprésident d\u2019honneur, se réunissaient une nouvelle fois pour participer à la 18e édition du 12 heures de golf 2016.« C\u2019est facile de tomber en amour avec l\u2019équipe qui organise l\u2019événement, et surtout avec la cause pour laquelle elle se bat depuis maintenant 18 ans », précise Luce Dufault, qui en est à sa septième année comme coprésidente d\u2019honneur.« On voit la différence que ça a dans la région.» « C\u2019est important pour moi de redonner à la communauté », explique Hugo Girard.« De petits gestes peuvent donner de gros résultats.» L\u2019homme fort fait d\u2019ailleurs partie des 141 participants de la deuxième ronde de la journée.Charles Custeau, homme d\u2019affaires connu dans la région pour son entreprise Groupe Custeau, ajoute que l\u2019événement est l\u2019un des plus gros de la Fondation, et qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un moment clé pour amasser des dons.« La santé touche tout le monde, il est difficile de rester indifférents à la cause », mentionne-t-il.À la suite des deux rondes de 12 trous, un souper est organisé pour réunir les 275 invités, accompagné de trois encans, un de vins, un silencieux et un crié.« On espère que les gens soient généreux, c\u2019est un moment important pour la Fondation du CHUS », raconte Sophie Warren, présidente du conseil d\u2019administration de la Fondation du CHUS.Parmi les lots, on retrouve des bouteilles de vin haut de gamme, mais aussi des pièces sportives de collection, des forfaits, des billets de spectacle.Tout le monde peut y trouver son compte.Cette année, l\u2019événement est présenté par « le groupe des quatre», comme l\u2019appelle affectueusement Sophie Warren.Alain Patry, de Gilles Patry construction rénovation, Steve Bergeron, de Construction Steve Bergeron, Yolande Houle, de Club Piscine Sherbrooke, et Nathalie Gagné de Groupe PPD, reprennent l\u2019évé-nement-bénéfices et, du même coup, donne un grand coup de main à la Fondation du CHUS.Le dénominateur commun entre ces personnes est que la santé se retrouve au centre de leurs priorités.Sur quatre jours, incluant la préparation et la tenue de l\u2019événement, 50 bénévoles sont actifs sur le site du Club de golf Venise, situé à Magog.Tous sont réunis dans le même but, avoir les ressources nécessaires afin d\u2019offrir des services médicaux de qualité aux patients du CHUS.Vilain Pingouin célébrera la Fête nationale à Sherbrooke Le comité de la Fête nationale a dévoilé avec fierté la programmation des journées de la Saint-Jean-Baptiste.- spectre média, julien chamberland y.éésm w.STÉPHANIE BEAUDOIN stephanie.beaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE - Le parc Jacques-Cartier vibrera au rythme des Vilain Pingouin le 23 juin pour la Saint-Jean-Baptiste.Une Fête nationale tout en art, qui est d\u2019ailleurs la thématique de cette année.Aux côtés des Vilain Pingouin, Les Conards à l\u2019orange, un groupe sherbrookois, enflammeront les planches de la grande scène.« C\u2019est pertinent, on croit, d\u2019avoir un groupe de Sherbrooke pour la Saint-Jean-Baptiste à Sherbrooke », déclare François Custeau, membre du groupe Les Conards à l\u2019orange.La thématique « Québec, de l\u2019art pur » exprime bien toute la valeur associée à cet aspect de l\u2019identité québécoise.Bien sûr, la musique est dans l\u2019ADN même de la Fête nationale, mais il ne faut pas oublier la danse, la création et la peinture qui teinteront également les célébrations.« L\u2019art est une richesse collective inestimable au Québec.On se démarque par notre créativité », ajoute Guy Ouellet, qui animera la soirée du 23 juin pour la septième année consécutive.Les classiques feux d\u2019artifice et le feu de joie agrémenteront également la soirée.Le Service de transport de Sherbrooke offrira, de midi à la fermeture du service, des trajets à seulement un dollar.Une raison de plus de venir célébrer, et de ne pas prendre sa voiture pour rentrer.La journée du 24 juin sera consacrée aux familles.Au programme : méchoui, jeux gonflables Zumba, jam, danse, expositions et ateliers.« On veut rejoindre un grand bassin de population.La Fête nationale, c\u2019est la fête de tous, on veut que tout le monde se sente concerné », souligne Etienne-Alexis Boucher, président de la Société nationale.Une collaboration avec La Fabrique et l\u2019organisme Touche Noire permet l\u2019ajout d\u2019activité à cette deuxième journée de festivités.Des ateliers de sérigraphie et de mécanique de vélo seront offerts, en plus d\u2019activités sportives et interculturelles.« Le Québec est multiculturel et la Touche Noire nous permet de célébrer ce trait de notre population », mentionne Pauline Garand, coordonnatrice du comité de la Fête nationale en Estrie.La Société nationale a profité du lancement de la programmation pour remettre le prix « Artisan de la Fête nationale » à M.Alcide Clément, qui s\u2019est démarqué par son implication principalement dans la municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford.Ce prix honore la contribution d\u2019organisateur ou de bénévole qui œuvrent année après année à diffuser la fierté nationale.Au nom de M.Clément, Danielle Gentès reçoit le prix en remerciant la Fête nationale pour lui et en soulignant tous les efforts qu\u2019il a faits pour sa communauté. laTribune jeudi 2 juin 2016 ACTUALITÉS 5 Des élus surpris par les propos de la porte-parole du RÉMI Chantal L\u2019Espérance David Price JONATHANCUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Certains élus indépendants de Sherbrooke se disent surpris, mais ne s\u2019offusquent pas des propos de la conseillère de Gatineau, Sylvie Goneau, qui ne ferme pas la porte à un parti politique.L\u2019élue qui a fondé le Regroupement des élus municipaux indépendants (RÉMI) pour la démocratie a déclaré au Droit quelle a toujours dit qu\u2019elle ouvrirait la porte à un parti politique s\u2019il lui était impossible de représenter les citoyens de façon indépendante.Elle dénonce toutefois l\u2019iniquité entre les indépendants et les membres d\u2019un parti.Mme Goneau s\u2019était allié plusieurs conseillers sherbrookois lors de la création du regroupement.Elle a toutefois assuré quelle briguerait la mairie de Gatineau à titre d\u2019indépendante en 2017.David Price a qualifié cette sortie de « surprenante ».« Moi, je n\u2019ai jamais été pour imparti municipal.Il ne faut pas oublier que l\u2019idée du RÉMI est d\u2019obtenir des avancements auprès du ministère pour livrer une bataille à armes égales avec les membres d\u2019un parti.On a toujours dit que ce n\u2019était pas pour durer une éternité.Quand on aura réglé le financement, on n\u2019aura plus besoin du regroupement.» M.Price n\u2019en est pas à sa première surprise avec Mme Goneau.« Nous n\u2019avions pas vu venir sa suggestion selon laquelle les conseillers devraient élire le maire.Ça ne faisait pas partie de la plateforme du RÉMI.» Chantal L\u2019Espérance croit que les indépendants peuvent encore faire des gains auprès du gouvernement.Elle concède toutefois que Sylvie Goneau est libre de ses choix.« le peux comprendre que quelqu\u2019un qui veut se présenter à la mairie ne dispose pas des mêmes ressources quand il est indépendant.Les règles ne sont pas les mêmes.Ça explique peut-être sa déclaration, le suis quand même étonnée.» Mme L\u2019Espérance ne jette pas pour autant la pierre à son acolyte de Gatineau.« Il peut très bien y avoir des membres d\u2019un parti qui veulent défendre les mêmes droits que nous.Mme Goneau pourrait continuer à porter la cause quand même.Ce que je comprends, c\u2019est qu\u2019elle joindrait un parti par dépit.Pour avoir parlé avec elle quelques fois, elle croit encore que les élus indépendants ont leur place.Mais si nous ne pouvons pas avoir ce que nous demandons, le gouvernement enverra un signal clair qu\u2019il se fout des indépendants.» La conseillère du district du Domaine Howard ne compte pas joindre un parti politique à moins que ses concitoyens lui en fassent la demande.julien Lachance partage les explications de Chantal L\u2019Espérance et comprend les avantages d\u2019un parti politique pour une candidature à la mairie.« Ce que je peux dire, c\u2019est que pour moi, ce n\u2019est pas une option qui est possible.» La seule qui n\u2019a montré aucune surprise a été Nicole Bergeron, qui voit plutôt une cohérence dans les propos de Mme Goneau.« Elle avait dit que si le RÉMI ne réussit pas à équilibrer les forces, les membres du regroupement seront libres de j oindre un parti qui existe déjà.En réalité, beaucoup de gens décident de joindre un parti parce qu\u2019il est trop fastidieux et trop lourd de présenter une candidature indépendante.On le voit de façon mathématique : là où les partis sont installés, il y a un nombre décroissant d\u2019indépendants.» Pour Mme Bergeron, la situation démontre la pertinence du débat.« Si tout le monde dit que ce n\u2019est tellement pas équitable pour les indépendants qu\u2019il faut joindre un parti politique, il y a un problème.» PROTECTION DU PRESBYTÈRE ET DE L\u2019ÉGLISE SAINT-PATRICE Magog prête à accorder une reconnaissance patrimoniale La Ville de Magog est prête à reconnaître le caractère patrimonial du site comprenant l\u2019église et le presbytère Saint-Patrice, ce qui plaît au collectif Sauvons l\u2019îlot Tourigny.- PHOTO LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON \u2022\u2022 % ¦ m i -?¦ .> b-.fl -*#¦ sffSStfr.ï -'sS y» V JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@lathbune.qc.ca MAGOG \u2014 Le collectif Sauvons l\u2019îlot Tourigny a accueilli avec une certaine satisfaction deux mesures proposées par la Ville de Magog pour s\u2019assurer que le presbytère et l\u2019église Saint-Patrice soient mieux protégés.Lors d\u2019une consultation publique tenue mardi soir à l\u2019hôtel de ville de Magog, la mairesse Vicki May Hamm a indiqué que son administration est prête à faire en sorte que le site comprenant l\u2019église et le presbytère Saint-Patrice soit reconnu comme étant patrimonial.«En tant que municipalité, on est en mesure de citer ce lieu, a déclaré Mme Hamm mardi.Le projet actuellement sur la table ne serait pas incompatible avec ça.» La Ville est également disposée à utiliser l\u2019outil urbanistique du contingentement pour éviter que l\u2019église Saint-Patrice soit éventuellement menacée.La zone Eh21P, qui contient le presbytère et l\u2019église, ne pourrait donc accueillir qu\u2019une seule auberge de jeunesse ou maison de chambres et pensions.Rappelons qu\u2019un organisme à but non lucratif nouvellement constitué souhaite donner une nouvelle vocation au presbytère.L\u2019endroit accueillerait à court terme des pensionnaires de l\u2019École Montessori Magog, des stagiaires provenant du secteur des technologies de l\u2019information et des communications ainsi que des touristes.Pour que le projet promu par Gilles Bélanger et Michel Lamontagne voit le jour, la municipalité a l\u2019intention de modifier son règlement sur les usages conditionnels.BIEN ACCUEILLIES Les deux mesures suggérées par la Ville ont reçu un assez bel accueil de la part des membres de Sauvons l\u2019îlot Tourigny, qui milite depuis l\u2019automne en faveur de la protection du patrimoine bâti de la municipalité.«Je suis agréablement surpris par l\u2019annonce que vous venez de faire», a déclaré mardi François Théroux, un membre de Sauvons l\u2019îlot Tourigny qui réside à proximité de l\u2019église Saint-Patrice.M.Théroux a toutefois affirmé qu\u2019il préférerait que ce soit le gouvernement du Québec qui reconnaisse le caractère patrimonial du lieu.«Ça obligerait les générations futures à prendre du recul avant de prendre des décisions», a-t-il fait valoir.Ayant été à l\u2019emploi de la Ville pendant quelques années, Anne Brigitte Renaud a pour sa part invité la municipalité à procéder à la reconnaissance de la valeur patrimoniale de la rue Merry, en bordure de laquelle on retrouve le presbytère et l\u2019église.«Ça n\u2019entraînerait aucune dépense pour les contribuables et la Ville», a-t-elle noté.Quant au conseil de fabrique de la paroisse Saint-Patrice, il demeure favorable au projet soumis par le duo Bélanger-Lamontagne, dont la concrétisation lui éviterait d\u2019avoir à vendre le presbytère.Il s\u2019efforcera d\u2019ailleurs d\u2019empêcher l\u2019éventuelle tenue d\u2019un registre en transmettant de l\u2019information aux citoyens vivant autour du lieu de culte. 6 ACTUALITÉS jeudi 2 juin 2016 laTribune Taux d\u2019occupation de 80 % au Vü Luc Maurice partage sa vision des besoins des aînés devant la Chambre de commerce de Sherbrooke JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Presque un an après son ouverture, le complexe résidentiel pour retraités Le Vü, qui s\u2019élève dans le secteur King-Jac-ques-Cartier à Sherbrooke, affiche un taux d\u2019occupation de 80 % de ses 3i2 unités.« On est très contents de la réponse », commente Luc Maurice, fondateur du Groupe Maurice et du Vü.« Je pense qu\u2019il y avait un besoin à combler à Sherbrooke même si le marché immobilier est un peu difficile ces temps-ci.» M.Maurice prenait la parole mercredi matin en déjeuner-conférence devant une trentaine de membres de la Chambre de commerce de Sherbrooke.En rappelant l\u2019expertise qu\u2019il a développée dans l\u2019industrie des résidences pour personnes âgées, après une première carrière dans les Forces armées canadiennes et comme aide de camp de la gou-verneure générale Jeanne Sauvé, M.Maurice a raconté sa fierté de construire des complexes appréciés des aînés de demain \u2014 qui sont bien différents des aînés d\u2019hier, insiste-t-il \u2014 et d\u2019influencer toute une industrie.« La notion de lifestyle est au cœur de nos projets, dit Luc Maurice.Car les personnes aînées et les personnes malades, ce n\u2019est pas la même chose.(.) Moi je vends de la socialisation, de la sécurité et un peu de santé.Et Fondateur du Groupe Maurice, qui a donné naissance au complexe résidentiel pour retraités Le Vü à Sherbrooke en 2015, Luc Maurice a partagé avec des membres de la Chambre de commerce de Sherbrooke sa vision des besoins des aînés d\u2019aujourd\u2019hui.- PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE de penser qu\u2019on peut rendre quelqu\u2019un un peu plus heureux en favorisant la socialisation, en sachant qu\u2019il peut côtoyer deux ou trois amis chaque jour par exemple si c\u2019est ce qu\u2019il souhaite, c\u2019est majeur.» Le taux d\u2019attraction des résidences pour aînés est d\u2019ailleurs nettement plus élevé au Québec qu\u2019ailleurs au Canada.Ainsi, 19,2 pour cent des 75 ans et plus au Québec vivent en résidence contre 4 à 8 % dans les autres provinces.« Et on est capable d\u2019amener ça à 22-23 pour cent tous ensemble, si l\u2019industrie reste connectée sur le client », observe M.Maurice, qui a présidé pendant neuf ans, jusqu\u2019en novembre dernier, le Regroupement québécois des résidences pour aînés et qui se targue d\u2019avoir mis au point le modèle d\u2019affaires de demain pour l\u2019Amérique du Nord.« Tous les gros joueurs canadiens et américains sont venus voir notre produit ici.» À Sherbrooke même, le Groupe Maurice à un taux de pénétration de 23,8 pour cent alors qu\u2019il est de 18,5 pour cent dans l\u2019ensemble de ses 26 complexes au Québec.L\u2019entreprise va lancer deux nouvelles constructions d\u2019ici quelques semaines, à Candiac et à Aylmer, et compte fane trois nouvelles annonces d\u2019ici la fin de 2016.Un de ces projets inclura l\u2019intégration de 55 unités de logements abordables, possiblement dans une formule coopérative, laisse entrevoir M.Maurice, qui répétera à plusieurs reprises dans son allocution son souci de préserver l\u2019accessibilité financière à ses complexes d\u2019habitation et d\u2019améliorer la qualité de vie de milliers de personnes.Dans cinq ans, le Groupe Maurice vise atteindre 40 résidences et desservir 16 000 clients.Le complexe Le Vü a annoncé que les recettes du déjeuner-conférence allaient être remises à la Maison Aube-Lumière et que la société immobilière Immex allait doubler le don.VISITES GUIDÉES Plonger au coeur du passé de Magog JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Plonger au cœur du passé de la ville de Magog est sans doute plus simple que vous le croyez.Il suffit de participer à une des visites guidées offertes par la municipalité pour entendre ce que les vieux bâtiments et espaces de son territoire ont à raconter.Pour une cinquième année consécutive, la Ville de Magog organise des visites guidées et animées.Elles ont pour but de mettre en valeur le patrimoine ainsi que l\u2019histoire du centre-ville de Magog et du quartier des Tisserands.Le comédien Éric Langlois se trouve au cœur de ces visites puisqu\u2019il incarne les rôles de « monsieur le vicaire » et du cireur de chaussures Odilon dans le cadre de celles-ci.Le premier des deux sillonne le quartier des Tisserands tandis que l\u2019autre se promène plutôt au centre-ville.Originaire de Magog, Éric Langlois semble prendre un grand plaisir à animer ces immersions dans le passé.Il est friand d\u2019histoire et adore visiblement provoquer le rire chez les gens.« Mes aïeux se racontaient et j\u2019aime interroger les vieilles mémoires, confie-t-il.J\u2019ai donc entendu des tas d\u2019histoires.L\u2019objectif durant ces visites, ce n\u2019est pas tant d\u2019avoir des dates exactes, mais de dévoiler des faits qui sont survenus à une autre époque chez nous.Et ce qui est encore plus plaisant c\u2019est quand, en plus, on peut faire rire les participants.» « L\u2019objectif durant ces visites, ce n\u2019est pas tant d\u2019avoir des dates exactes, mais de dévoiler des faits qui sont survenus à une autre époque chez nous.>> \u2014 Éric Langlois, comédien Dans le quartier des Tisserands, monsieur le vicaire parle notamment de la première Caisse populaire Desjardins à avoir vu le jour à Magog, du défunt Syndicat catholique des ouvriers du textile de Magog et de l\u2019ancienne église Sainte-Marguerite-Marie.« Le vicaire explique la vie que vivaient les familles du quartier des Tisserands, qui a accueilli beaucoup de gens des autres LA J wm®m V.I ,\t-,\t\u2022 .! lit 4 i-\u2022 : ' |C OIX Éric Langlois incarne les rôles d\u2019Odilon le cireur de chaussures et de «monsieur le vicaire» lors des visites guidées et animées offertes par la Ville de Magog durant la belle saison.- photo latribune, jean-françois gagnon régions à une époque », souligne Éric Langlois.Au centre-ville, Odilon et les gens qui le suivent s\u2019arrêtent en outre au parc des Braves de même que dans le secteur de l\u2019église Saint-Patrice.« Odilon porte le nom d\u2019un de mes arrière-grands-pères, qui justement était cireur de chaussures.Il est plus frivole et éclaté comme personnage.Il raconte l\u2019ambiance au cœur de la ville et les beuveries qui se dérouleraient sur place.» Les prochaines visites guidées sont prévues en juin, août et septembre.Pour de plus amples informations, vous pouvez consul-ter le site internet de la Ville, disponible à l\u2019adresse suivante: ville.magog.qc.ca. laTribune jeudi 2 juin 2016 ACTUALITÉS 7 Un piège pour les automobilistes sur la rue du Conseil?RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le stationnement sur la rue du Conseil près de la rue Murray à Sherbrooke constituerait un piège pour les automobilistes.Un citoyen de Sherbrooke Gilles Lemay est tombé dans ce qu\u2019il qualifie être un piège à contraventions.Selon lui, la signalisation est contradictoire devant le 426 du Conseil.« J\u2019ai pris la peine de regarder les pancartes attentivement à au moins trois reprises.Il y a quelque chose qui ne fonctionne pas dans cette signalisation.Il y a une permission de se stationner 120 minutes et une interdiction avec des flèches.Ce n\u2019est pas clair.Une employée du restaurant est sortie.Elle m\u2019a dit que régulièrement des gens se faisaient attraper par cette signalisation qui n\u2019est pas claire.J\u2019ai alors décidé de dénoncer la situation », explique Gilles Lemay.Joannie Paquette du restaurant Le Tassé confirme que régulièrement des automobilistes reçoivent des contraventions lorsqu\u2019ils se stationnement devant le café.« Je ne comprends pas la logique de cette interdiction et la signalisation n\u2019est pas claire parce que les flèches d\u2019interdiction sont contradictoires.Nous portons attention aux voitures qui se garent devant le restaurant et nous allons les avertir.Cependant, nous ne pouvons tout voir, car nous sommes occupés à servir nos clients.Il arrive même que des policiers viennent voir à l\u2019intérieur du café pour avertir des clients pour qu\u2019ils déplacent leurs véhicules.Cependant, la compagnie responsable de remettre des tickets de stationnement en donne au lieu d\u2019avertir », explique l\u2019employée du café Le Tassé de la rue du Conseil.rf&l mHm .pp* Gilles Lemay déplore la signalisation confondante devant le Café Le Tassé rue Conseil, où il a écopé d\u2019une contravention.- photo spectre média, jessica GARNEAU Gilles Lemay souhaite dénoncer cette situation pas tant pour le montant du constat d\u2019infraction de 33 $ plus les frais, mais pour que la situation soit corrigée.« Il y a vraiment un problème de clarté dans ces pancartes de signalisation.Il y a une confusion qui est créée pour l\u2019honnête citoyen.La Ville doit revoir sa façon de faire à cet endroit ou donner des cours aux citoyens pour comprendre ces pancartes.J\u2019ai bien l\u2019intention de dénoncer aussi cette situation à mon conseiller municipal parce que c\u2019est un piège que l\u2019on tend aux citoyens à cet endroit», déplore Gilles Lemay.Ce dernier entend contester son constat d\u2019infraction à la Cour municipale.La Ville de Sherbrooke explique que la signalisation à cet endroit est adéquate et standard dans tout cet arrondissement.Ronald Nolet toujours derrière les barreaux pour bris d\u2019engagement RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Arrêté puis détenu au début mai pour avoir brisé une condition de remise en liberté à Dis-raëli, Ronald Nolet pourrait régler ce dossier avant que le verdict soit prononcé dans les dossiers de crimes sexuels pour lesquels il a subi son procès à Lac-Mégantic.Son avocat Me Jean-Marc Bénard a mentionné que le dossier de son client serait transféré à Sherbrooke au cours des prochains jours afin qu\u2019il puisse plaider coupable à l\u2019accusation de non-respect d\u2019engagement le 10 juin prochain.Nolet pourrait alors être remis en liberté sous de sévères conditions.Nolet avait été intercepté par la Sûreté du Québec en possession d\u2019un cellulaire, alors qu\u2019il n\u2019avait pas le droit.Le tribunal doit rendre une décision le 14 juillet prochain sur les principales accusations pour lesquelles il a subi son procès l\u2019hiver dernier.Nolet fait face à 22 accusations, 20 concernant des délits de nature sexuelle et deux pour des incidents reliés au trafic de stupéfiants.Ronald Nolet Il aurait fait six victimes alléguées, deux garçons et quatre filles.Les accusations envers Nolet font état d\u2019attouchements sexuels, d\u2019incitation à des contacts sexuels, d\u2019exhibitionnisme, d\u2019avoir rendu accessible de la pornographie juvénile, de corruption de mœurs, des gestes posés entre 2010 et 2012, entre autres, et de bris de probation.Le procès s\u2019est déroulé à huis clos devant le juge Paul Dunnigan de la Cour du Québec.C\u2019est Me Isabelle Dorion qui représente le ministère public dans les dossiers de Ronald Nolet.GRANDE VENTE DE PORTES ET FENÊTRES '^du 2 au 8 juin NOUS INSTALLONS I 15^ de rabais 9 SUR LES COMMANDES SPÉCIALES MATERIAUX ANCTIL RO NA 3110, Route 222 Saint-Denis-de-Brompton Tél.: 819 846-2747 R.B.Q.: 8265-7636-01 www.janctil.com Accord P Desjardins J MATERIAUX Laflamme MAGOG 205, rue Centre Magog Tél.: 819 843-4441 RONJ^ R-B-Q': 5670-5429-01 www.ronamagog.com 5056820 8 ACTUALITÉS jeudi 2 juin 2016 laTribune Une jeune femme détenue pour ne pas s'être présentée comme témoin RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Absente comme témoin dans une affaire de conduite avec les capacités affaiblies à Mont-Laurier, une jeune femme de Sherbrooke a été privée de sa liberté pendant quelques heures pour ne III t\\ \\ Peu importe VOTRE style ,*h«z Escatek ca MARCHE COMPOSANTES d ebénisterie ESCALIERS intérieurs de bois franc prévernis REMPLACEMENT de vos anciennes rampes atek inc.Depuis 24 ans Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 2519, ch.des Écossais, Sherbrooke 819 346- www.escatek.net 5047080 ir d\u2019été chocolaté ! CHOCOLATS Gelato maison Fantaisies d'été en chocolat Pâtisseries maison Idées-cadeaux pour toutes occasions 1745, ch.Rivière aux Cerises, Magog H chocolatsvandeneynden.com * 819 843-1706 5029595 pas avoir respecté une ordonnance du tribunal de s\u2019y présenter.La jeune femme de 23 ans a été arrêtée puis détenue en vertu d\u2019un mandat qui avait été lancé contre elle par un juge à Mont-Laurier parce qu\u2019elle ne s\u2019était pas présentée à un procès où elle était assignée comme témoin.La jeune femme a dû se justifier devant la juge Claire Desgens de la Cour du Québec au palais de justice de Sherbrooke pour reprendre sa liberté.Elle s\u2019est aussi engagée à se présenter au procès pour lequel elle était convoquée comme témoin.Elle ne possède aucun antécédent judiciaire et aucune accusation n\u2019était portée contre elle.Les tribunaux semblent serrer lavis en matière d\u2019ordonnance du tribunal qui ne sont pas respectées.La semaine dernière, une vingtaine de citoyens du district judiciaire de Saint-François ont été convoqués par le tribunal pour ne pas avoir répondu à un ordre de s\u2019y présenter pour être candidat juré.Convoqués pour faire partie du jury aux procès de Tristan-Anthony Bernard en mars 2016 ou du père incestueux de Sherbrooke en avril dernier, des citoyens avaient omis de se présenter au palais de justice de Sherbrooke.Des amendes variant de 50 $ à 250 $ avaient été données aux personnes qui avaient contrevenu à la loi sur les jurés.9e ARRESTATION POUR ALCOOL AU VOLANT Marcel Bergeron en prison au moins jusqu\u2019à la mi-juin RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE - Déjà habitué à la prison pour ses multiples démêlés judiciaires pour la conduite avec les capacités affaiblies, Marcel Bergeron de Weedon devra y rester au moins jusqu\u2019à la mi-juin.Son avocate Me Mélissa Gilbert a reporté l\u2019enquête sur remise en liberté au 15 juin prochain au palais de justice de Sherbrooke.Bergeron se trouve entre les mains de la justice depuis le 25 mai dernier.À ce moment, l\u2019individu de 56 ans a fait une embardée sur le chemin Fontainebleau à Weedon.Des témoins de la scène ont contacté les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC du RESISTANT, DURABLE & LAVABLE ÉCONOMIQUE, JOLI & FACILE À APPLIQUER MUR INTÉRIEUR & EXTÉRIEUR - PLANCHER - ESCALIER - GALERIE - S0LAGE.Tex/Vov REC0UVREM D'ENDUIT U& FABRIQUE PAR UNE ENTREPRISE DE SHERBROOKE a» S\u2019applique sur différentes surfaces : Bois/Béton/Ciment Brique / Pavé / Crépi / Stuc.TROUVEZ UN POINT DE VENTE www.stef.ee 1 877 316-6388 ffaut-Saint-François qui sont intervenus sur les lieux de l\u2019accident.Conduit au poste de la SQ à Cookshire-Eaton, Bergeron a enregistré un taux d\u2019alcoolémie qui dépassait de deux fois la limite permise.Bergeron a déjà été condamné en 2000 à une peine de trois ans de pénitencier avec une interdiction de conduire de six ans.Marcel Bergeron avait causé un accident en omettant d\u2019effectuer son arrêt obligatoire à Stoke.Le 21 octobre 2000, Marcel Bergeron avait encore une bouteille de bière entre les jambes lorsque les secouristes l\u2019ont retiré de sa voiture après la collision.Lors de cet accident, il avait aussi blessé les deux passagers qui prenaient place dans son véhicule.Cet accident survenu à l\u2019intersection du 4e rang et de la route 216 avait coûté la vie à Mario Charest de Granby.Le multirécidiviste de l\u2019alcool au volant a été condamné pour conduite avec les facultés affaiblies en 1981, 1984, deux fois en 1986, 1991, 1996 et puis 2000.Sa dernière condamnation remonte à 2008 alors qu\u2019il a été condamné à 18 mois de prison assortie d\u2019une interdiction de conduire de cinq ans.C\u2019est Me Laïla Belgharras qui représente le ministère public dans cette nouvelle affaire de conduite avec les capacités affaiblies.O Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819564-5454 I oo% MAISON TENDANCES Faites le plein d'idées-déco! CAHIER PROMOTIONNEL A LIRE LE VENDREDI 3 JUIN DANS LA TRIBUNE 5019965 laTribune jeudi 2 juin 2016 ACTUALITÉS 9 TRANSFERT D\u2019EMPLOIS AU CSSS DU GRANIT Bolduc veut des réponses du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS services qu'on magnifie les services et leur qualité; au contraire.Nous devons protéger notre région et son économie; et les développer.S'il n'y a pas de justification à ces transferts; il faut arrêter de faire des changements inutiles.» Précision RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC - Réagissant à la manifestation des employés du Centre de santé et services sociaux (CSSS) du Granit; mardi après-midi; contre le transfert éventuel de leurs emplois à Sherbrooke; le député de Mégantic Ghislain Bol-duc demande à la direction du CIUSSS de l'Estrie-CHUS de fournir des réponses aux interrogations et incertitudes des travailleurs de la santé de Lac-Mégantic sur leur avenir.M.Bolduc a d'ailleurs souscrit; mardi; à l'appui des nombreux partenaires de la communauté méganticoise à ces employés du CSSS du Granit.« La réforme de la santé du docteur Barrette; qui avouait générer des économies par l'élimination de 1300 postes du secteur de la santé; ne spécifiait pas de vider les régions de leurs emplois pour les emmener en ville.Il faut se demander le pourquoi des transferts d'emplois annoncés; le comment et à quoi ça sert ?Le débat des régions nous en avons parlé souvent à Québec.On veut promouvoir l'économie.On est d'accord sur le principe; qui est l'enjeu de fond.Mais on ne s'entend pas sur la vitesse; le quand et le quoi.On travaille en région pour créer Ghislain Bolduc député de Lac-Mégantic , igg des emplois chez nous, nous mettons des infrastructures; des efforts pour amener des immigrants à Lae-MégantiC; attirer de nouvelles industries; mais quoi ?On va vider la région des emplois dans le domaine de la santé ?»; questionne le politicien.«Est-ce une nouvelle stratégie de gestion du CIUSSS de l'Estrie ?Est-ce pour écœurer ces employé^ en leur offrant les emplois les moins bons; à la fin; pour qu'ils quittent?Le CIUSSS nous doit des réponses; qu'ils expliquent les gains qu'il y a à faire ces transferts à Sherbrooke; ce qui semble inexplicable.C'est normal de poser les bonnes questions.» Le député concède que les régions sont souvent diminuées et affaiblies par la centralisation des services; quels que soient les secteurs d'activités.« Les intervenants se posent beaucoup de questions sur l'avancement possible dans leur carrière.Malheureusement; même si ce n'est pas l'intention de base; les effets collatéraux sont souvent inattendus.Nous avions demandé des notes au CIUSSS.Est-ce qu'il y a de l'économie réelle d'argent à agir comme ils le font?Que l'argent de la paye soit déposée à Lac-Mégantic ou à Sherbrooke; il n'y a pas de différence en termes de coûts.Y a-t-il d'autres considérations à savoir?Qu'ils nous les disent s'il y a un avantage de productivité; ou une économie dans les moyens technologiques; par exemple la disparition des cartes d'hôpital entre les centres hospitaliers; pour avoir accès aux dossiers des patients ?Tous des dossiers homogènes sur les infrastructures informatiques ?»; suggère M.Bolduc.« Qu'ils nous disent pourquoi ce n'est pas nécessaire pour le grand nombre d'employés de La Pommeraie; à Granby; alors que le petit nombre de Lac-Mégantic va générer des économies davantage?Et puis; est-ce un début ou une fin ?Le début d'une grande saignée ?Qui d'autre va suivre ?» « Actuellement; il n'y a pas de justification logique à ce qui se passe.Est-ce que ces transferts apportent une synergie; est-ce que le jeu en vaut vraiment la peine ?La mission des CIUSSS; c'est de servir la population; pas une mission d'économie.Ce n'est pas en décapitant la direction des NDLR \u2014 Une erreur s\u2019est glissée dans le bas de vignette qui accompagnait la photo de la première édition du party Chic & Swell qui a été publiée dans notre édition de samedi.Le nom de l\u2019instigatrice du projet est Charlotte Angers.Nos excuses.5037565 GROUPE LAROCHE LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER ?À l\u2019écoute de vos besoins ?819 340-0229 groupelaroche.com NOS QUARTIERS EN DÉVELOPPEMENT S QUARTIER ST-ELIE Sherbrooke - Route 220 - A-10/55 0 QUARTIER DES LACS Saint-Denis-de-Brompton Route 222 QUARTIER DES PATRIOTES Napierville - Route 221 0 QUARTIER UNIVERSITE Sherbrooke - Boul.Université Près de l\u2019Université / A-410 0 QUARTIER SANTÉ Sherbrooke - 12e Ave N / A-610 Près du CHUS MERCI A NOS PARTENAIRES ! 7Htt (2)familiprix BenâPI^OTentine PETROCANADA\tShe\u201e ^Groupe Poré eggspMs rmm Extremepitof Quesada Groupe GRANDMONT Beau-soir El H 7£aï 5042101 10 NATIONAL jeudi 2 juin 2016 laTribune HOMMAGE À JACQUES PARIZEAU Couillard et Legault règlent leurs comptes JEAN-MARC SALVET Le Soleil QUÉBEC \u2014 La tension est vive entre Philippe Couillard et François Legault.Le premier ministre québécois et le chef de la Coalition avenir Québec ont échangé des piques en rendant hommage àl\u2019ex-premier ministre Jacques Parizeau.Ils ont réglé des comptes.Toute l\u2019Assemblée nationale a souligné, mercredi, le premier anniversaire du décès de Jacques Parizeau, à commencer par l\u2019actuel chef du gouvernement qui a noté qu\u2019à « pareille date l\u2019an dernier, tout le Québec était ébranlé par la mort d\u2019un homme d\u2019exception dont les idées et l\u2019engagement profond ont fortement marqué notre société ».Et d\u2019ajouter ceci, durant son témoignage, en pensant particulièrement au caquiste François Legault \u2014 qu\u2019il avait déjà pris à partie 30 minutes plus tôt lors d\u2019un échange au Salon bleu de l\u2019Assemblée nationale, où s\u2019est également déroulé l\u2019hommage à M.Parizeau : « Sa prestance et son élégance au cours des débats doivent nous amener à avoir une réflexion sur la façon dont nous menons les débats dans cette Assemblée.Moi, je me souviens qu\u2019il n\u2019y avait jamais dans sa bouche de manque de respect envers ses adversaires, ni même de remarques subtilement dérogatoires envers ceux-ci ou celles-ci; et je pense qu\u2019on devrait tous tirer parti de cette leçon et de cet héritage.» Les mots étaient feutrés, mais la critique et le message ont été bien captés par le principal intéressé.Lorsqu\u2019il a pris la parole à son tour \u2014 après le chef intérimaire du Parti québécois \u2014, François Legault a relevé le gant.« M.Parizeau, qu\u2019on soit d\u2019accord ou non avec lui, c\u2019était quelqu\u2019un qui avait les idées claires, qui savait où il s\u2019en allait, a insisté le caquiste.Lorsqu\u2019il était à l\u2019Assemblée nationale, il répondait clairement aux questions qui lui étaient posées.» M.Couillard a compris que ces deux messages lui étaient adressés.Si des attaques bien plus véhémentes font partie du quotidien du Salon bleu, il est inédit que de telles piques soient envoyées alors que des hommages sont rendus à une personnalité.Dans ces moments-là, les propos ne s\u2019écartent jamais d\u2019une certaine solennité.L\u2019épouse de Jacques Parizeau, Lisette Lapointe, et le frère de l\u2019ancien premier ministre, Robert, étaient tous deux dans les tribunes des invités d\u2019honneur.Depuis quelque temps, François Legault dit souvent du premier ministre qu\u2019il est « nonchalant ».C\u2019est encore ce qu\u2019il avait fait juste avant les hommages à Jacques Parizeau, lors d\u2019un débat sur la rémunération des médecins.Les propos des élus de l\u2019opposition sont toujours robustes, mais M.Couillard bondit plus volontiers, ces temps-ci, sur ceux de M.Legault que sur ceux des autres.k m h M * v \\ V Y IMlô \u2019 .\t, / CARREFOUR DOLLAR.525, RUE NORTHROP-FRYE, SHERBROOKE .y ai\tôTo chf on/qu@ 10, rue Main Ouest, Coaticook.819 849-3608 www.brunelleelectronique.com Vous avez des projets de construction ?AjSl mmmM H Séë'Si Nous installons : \u2022\tSystèmes d\u2019alarme \u2022\tCaméras de surveillance \u2022\tInternet haute vitesse \u2022Téléphonie \u2022\tTélévision MEMBRE' 5054604 MAISON BUREAU BUREAU MEUBLES.DÉCO.ÉLECTRO.MEMBRE DU CROUPE Accent 600, rue Galt Ouest Sherbrooke Vx \\ W) EL \u2014 ¦* i :\t' Maison Bureau et Bureau procède à la liquidation de Mobilier Philippe Dagenais, au plateau St-Joseph à Sherbrooke.Tous les détails au bureauetbureau.com DERNIÈRE CHANCE! POUR LE CONFORT DE VOTRE FAMILLE 5053982 laTribune jeudi 2 juin 2016 11 (((Sirïusxnf))) llllllf 1 It! Sill! !tüf SHflIll iliiîiiiiiîiîl lllüfî üilrlfi tilsïisîiii îlîlIHÎ! Illlill! ifîliliîîïilli iiiülilfl TOUTES MARQUES, TOUS MODELES BONI DE CONQUÊTE *4t.' ^ ¦¦fiiCiü\" mm, CHARLOTTE R.CASTILLOUX charlotte.castilloux@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 S\u2019élevant sur ses échasses pour rejoindre le ciel, la chorégraphe Elise Legrand s\u2019est mise dans la peau d\u2019un oiseau pour l\u2019inauguration de l\u2019œuvre Nuée d\u2019éclosions.Mercredi, au Domaine du parc Howard, deux formes artistiques, l\u2019art visuel et la danse, se sont rencontrées le temps d\u2019un après-midi.L\u2019œuvre de Patrick Beaulieu a été le point de départ pour la danseuse.« Il y a des oiseaux, on les voit.La structure d\u2019aluminium du lampadaire m\u2019a donné l\u2019idée de faire une prestation sur échasses, de devenir un oiseau sur échasses », mentionne Elise Legrand pour expliquer d\u2019où lui était venue l\u2019inspiration de sa chorégraphie in situ.Le mouvement in situ vise à intégrer l\u2019art dans un contexte inhabituel en s\u2019inspirant des lieux.Familière avec cette forme d\u2019art, Elise Legrand a su s\u2019imprégner de l\u2019œuvre de M.Beaulieu pour créer sa chorégraphie.C\u2019est donc du haut de ses échasses que la danseuse s\u2019est élevée dans le Domaine du parc Howard pour célébrer la sculpture Nuée d\u2019éclosions.Élégante au sol comme dans les airs, Elise a dansé sur tous les recoins du terrain de la maison bleue, et même dans les escaliers.Sa chorégraphie aussi touchante qu\u2019impressionnante a su attendrir le public.« C\u2019est assez émouvant de voir comment elle a pu atteindre cette légèreté d\u2019oiseau », souligne Patrick Beaulieu, l\u2019artiste derrière l\u2019œuvre inaugurée.NUIT D\u2019ÉCLOSIONS Installée depuis novembre dernier, Nuée d\u2019éclosions est la première réalisation en contexte extérieur de l\u2019artiste multidisciplinaire.Elle met en scène le déploiement d\u2019une cinquantaine d\u2019étourneaux rappelant une éclosion florale sur un lampadaire à la fois moderne et classique.De ce fait, la sculpture de M.Beau-lieu fait écho au décor bâti et naturel du parc Howard, dont s\u2019est fortement inspiré l\u2019artiste.« Les forces de la nature et les phénomènes qui nous dépassent m\u2019inspirent dans ma pratique depuis des années », précise M.Beaulieu, en affirmant que les oiseaux sont des animaux qui le fascinent.« L\u2019œuvre contribue à la mise en valeur du patrimoine Howard », affirme Mme Chantal L\u2019Espérance, conseillère municipale et présidente de l\u2019Arrondissement de lacques-Cartier.De plus, comme le souligne Nathalie Fortin, gestionnaire de la collection d\u2019art public de Sherbrooke, l\u2019œuvre « s\u2019insère magnifiquement dans le décor du domaine Howard de jour comme de nuit », puisqu\u2019elle est munie d\u2019un éclairage aux couleurs de l\u2019échinacée, l\u2019emblème de la ville.Nuée d\u2019éclosions est la 35e œuvre d\u2019art public de la Ville de Sherbrooke.?NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS L\u2019incontourn A «pp et sur latribune.ca Installée depuis novembre, l\u2019œuvre de Patrick Beaulieu, Nuée d\u2019éclosions, a été inaugurée mercredi au Domaine du parc Howard.- photo spectre média, andré VUILLEMIN i&m PAIRE PAIREPARFAITE.CA VFn?ii_L»f\u2018 Crizal Transitions ^per/o- Eyezerr OPTO RÉSEAU 243, rue King Ouest Sherbrooke 819 563-1191 29,10e Avenue Nord Sherbrooke 819 564-2325 4857, bout Bourque Sherbrooke 819 563-8822 71, rue de l\u2019Église Windsor 819 845-2466 160, rue Queen Lennoxville 819 563-2333 112, rue Lindsay Drummondville 819 477-6345 Dr Jean-Yves Roy, Dr Alain Côté, Dre Lisiane Tomassini, Dre Meggie Faust, Dre Noémie Chicoyne, Dre Noëmie Larouche, Dre Annie Desmarais, Dre Blandine Berger, Dre Annie Tousignant, Dre Marie-Pierre Paquin, Dre Marie-Êve Belhumeur, Dr Denis Destrempes et Dre Nathalie Bilodeau, optométristes RÉCOMPENSEZ VOS YEUX.VENEZ NOUS VOIR POUR EN SAVOIR PLUS.5039171 20 ARTS ET SPECTACLES jeudi 2 juin 2016 laTribune Le Centre d\u2019art de Richmond mise sur la diversité Importante baisse d\u2019achalandage au FIMAV C\u2019est l\u2019auteure-compositrice-interprète Catherine Major qui lancera la 34e saison du Centre d\u2019art de Richmond, en octobre.- photo archives le soleil, jean marie villeneuve mm VINCENT LAMBERT vincent.lambert@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 Le Centre d'art de Richmond dévoile sa nouvelle programmation et espère attirer un vaste public : « On veut avoir plus de monde », confirme Louis-Philippe Hébert, directeur artistique de l'établissement.Il lancera sa 34e saison le premier octobre avec le spectacle de l'auteure-compositrice-interprète Catherine Major.« Ça fait plusieurs années que j'avais envie de la faire venir chez nous et tous les astres s'alignaient pour que ça fonctionne », exprime celui qui a joué d'audace pour diversifier sa programmation 2016-2017.En tout, une vingtaine de spectacles seront présentés à la Salle Patrick-Quinn et au bar Le Réfectoire.En musique, Ariane Moffatt s'arrêtera à Richmond pour une prestation acoustique, le 27 octobre et Diane Tell passera à son tour le 4 novembre.En humour, Valérie Blais et Mario Jean s'amèneront respectivement le 21 octobre et le 12 novembre.L'artiste Koriass viendra, lui, présenter ses chansons de hip-hop pendant la semaine de relâche.Une diffusion de cinéma jeunesse et d'animation est aussi au programme de la petite salle.Pour la Saint-Valentin, le diffuseur a réussi à attirer Mado, la célèbre dragqueen du Québec.Elle viendra présenter un spectacle de chansons et de monologues.« Elle ne venait jamais dans la région.On s'est dit qu'on allait tenter notre chance et son agent nous a dit oui.On est donc super content », résume Louis-Philippe Hébert.Celui-ci souligne la mise en place de plusieurs nouveautés, dont la carte privilège, qui permet « d'avoir droit à des rabais, des promotions et d'avoir accès en priorité à la salle de spectacle.» Les forfaits seront aussi de retour au Centre d'art de Richmond.« Les gens vont pouvoir s'abonner à la carte et choisir des spectacles qui les intéressent.Il va aussi y avoir des abonnements en humour et des brunchs concert.Les gens nous avaient demandé de les ramener, on a écouté le public », précise M.Hébert.Le Centre d'art a également misé sur la diversité des soirs de représentations.« Il va y avoir des spectacles les jeudis, les vendredis ou les samedis et dimanches, ce qui permettra davantage de latitude aux personnes qui ne peuvent être présentes certains soirs », indique M.Hébert.L'année dernière, le contexte était difficile pour les salles de spectacle, ce qui n'empêche pas M.Hébert d'être satisfait de sa saison passée : « On a eu six spectacles qui ont affiché complet.C'est du jamais vu.On est donc très fier de la saison qu'on vient de passer.» Avec cette nouvelle programmation, il espère que le Centre d'art va continuer à « attirer les gens de Valcourt jusqu'à Stoke et continuer de se positionner dans le Val-Saint-François.» Il ajoute qu'il aimerait bien voir les gens se mobiliser et s'impliquer dans la salle de spectacle.« On a hâte de voir le public », conclut-il.YANICK POISSON y poisson @la tribune, qc.ca VI CTO RI AVI L LE - Malgré une programmation relevée qui mettait notamment en vedette le renommé John Zorn, le Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV) a enregistré une importante baisse d'achalandage par rapport à 2015.Quelque 3600 personnes ont assisté aux 18 concerts proposés par Michel Levasseur et son équipe, soit environ 10 % de moins que pour le 31e rendez-vous, en 2015.On attribue cette situation en partie au fait que la programmation présentait plusieurs artistes canadiens et québécois, ce qui diminuait la portée exclusive des concerts.Les Montréalais ont effectivement de plus en plus d'occasions de voir ces musiciens à l'œuvre.« Malgré cela, le public et la presse sont unanimes sur la qualité du contenu artistique proposé et ont encensé les performances de ces musiciens, proclamant que leur créativité et leur talent étaient un gage de santé musicale », analyse Levasseur.Les installations sonores ont également été moins prisées.On note une première diminution d'achalandage en sept ans d'existence.Et toute une à part ça : de 12 000 qu'il était l'an dernier, le nombre de visiteurs extérieurs est passé à 9000.Ceci s'expliquerait, entre autres, par le fait que les Victoria-villois ont déserté le centre-ville en raison des travaux enclenchés le 16 mai sur la rue Notre-Dame Est.« Cette hypothèse se confirme auprès de nos partenaires restaurateurs, qui ont davantage remarqué la présence des festivaliers touristes, ces derniers se mêlant moins à la clientèle régulière.L'importance du FIMAV, pour l'économie locale et pour le tourisme, fut donc redécouverte pour plusieurs », explique le directeur général du FIMAV.Malgré l'achalandage à la baisse, Michel Levasseur a annoncé que le FIMAV avait fait ses frais pour une première fois en trois ans, bouclant son budget de 730 000 $.Cette rentabilité a été rendue possible par d'importantes coupes réalisées en cours d'année.« On a décidé de se serrer la ceinture en prévision de certaines aides financières qu'on ne prévoyait pas recevoir.On espérait que ça nous mènerait vers des surplus, mais au moins on arrive », affirme-t-il.t rm Donnera E SUinT-OUlILLE 162, rue Miquelon Saint-Camille (Québec) JOA1 GO 819340-1993 ÉMILE PROULX-CLOUTIER CHANTIERS EN SPECTACLE, DIMANCHE 12 JUIN 2016 20 h À seulement 20 minutes du CHUS RÉSERVATION EN LIGNE www.ptitbonheur.org Collège rivieR ?École secondaire privée Externa t puur filles 4 ga rço ns\tf Peru W lut pour tilles k qarqnn Un encadrement exceptionnel, pour sortir du cadre.crivier@crivier.acoa facebook.com/college.rivier 343, rue St-Jacques Nord, CoaticoolTfQuébec) (819) 849-4833 laTribune jeudi 2 juin 2016 LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA.Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.FINANCEMENT A PARTIR DE JUSQU'A JUSQU'A PLUS MOIS 1 ooo$ DE RABAIS FINANCEMENT À L'ACHAT* Sur les modèles sélectionnés.L'EVENEMENT Sécurité POUR TOUS^* -NISSAN- CHEZ NISSAN, LA SÉCURITÉ EST ABORDABLE.Nos véhicules plusieurs fois récompensés offrent les technologies livrables du bouclier de sécurité intelligent de Nissan, comprenant -\tle système d'avertissement sur l'angle mort - la caméra de marche arrière -\tle système de freinage d'urgence Plusieurs modèles Nissan ont remporté le titre Meilleur choix sécuritaire de IIIHS1.MEILLEUR CHOIX SECURITAIRE1 Lorsqu'il est équipé du système de freinage d'urgence LOCATION À PARTIR DE 257 $* PAR MOIS PENDANT 60 MOIS OBTENEZ L'ENSEMBLE ÉDITION SPÉCIALE SV POUR SEULEMENT C'EST COMME PAYER par semaine pendant 260 semaines sur le Rogue S 2016 à TA o$ Corn initia 8$, DE PLUS PAR SEMAINE* INCLUANT: SIEGES AVANT CHAUFFANTS, JANTES EN ALLIAGE D'ALUMINIUM DE 17 PO ET PLUS.Rogue SL illustre avec Ensemble Privilège* Sentra 1.8 SR avec boîte CVT illustrée SENTRA NOUVELLEMENT REDESSINÉE 2016 IIHS TOP SAFETY PICK+ MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE PLUS1 Lorsqu'elle est équipée du système de freinage d'urgence LOCATION À PARTIR DE 169 $* PAR MOIS PENDANT 60 MOIS C'EST COMME PAYER / semaine pendant 260 semaines sur la Sentra 1.8 S à boîte manuelle 0$ MICRA La sécurité livrée de série : ¦\tSystème de coussins gonflables perfectionné ¦\tContrôle dynamique du véhicule et système de traction LOCATION À PARTIR DE 139$* PAR MOIS PENDANT 60 MOIS C'EST COMME PAYER ^ / semaine pendant 260 semaines Sur la Micra 1.6 S 2016 à boîte manuelle.o$ Con initia Comptant initial g'QUTO g ^ooo corner SOUS-COMPACTE DE L'ANNÉE 2016 ^2016J Micra 1.6 SR illustrée CATEGORIE CITADINES2 PROPRIETAIRE DE NISSAN?NOTRE PROGRAMME FIDELITE PEUT VOUS OFFRIR JUSQU'A 600 EN DOLLARS FIDELITE^ CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DETAILS I L'ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUEBEC Offres en vigueur du 1 au 30 juin 2016.Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d'inscription auprès du RDPRM et les frais d'agent pour l'inscription (jusqu'à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.tLes offres de financement à l'achat à partir de 0 % jusqu'à 60 mois sont valables à l'achat des modèles 2016 en stock suivants : Sentra 1.8 S (C4LG56 AAOO) avec boîte manuelle 6 vitesses.Rogue S à TA (Y6RG16 AAOO) et Rogue SV Édition spéciale à TA (Y6SG16 AAOO).Exemple de financement basé sur un prix de vente de 25 843 $ pour un Rogue S 2016 à TA (Y6RG16 AAOO).Offre, incluant un rabais au financement à l'achat de 1 000 $ à un taux de financement à l'achat de 0 % pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à un versement mensuel de 431 $ avec 0 $ en comptant initial ou échange équivalent.Inclut des frais de crédit de 0 $ pour une obligation totale de 25 843 $.Certaines conditions s'appliquent.t+Le rabais de 1 000 $ / 500 $ / 1 000 $ en dollars d'exploitation additionnables est applicable au financement à l'achat des modèles 2016 suivants : Sentra 1.8 S (C4LG56 AAOO) / autres modèles de Sentra / Rogue si l'achat est financé par Nissan Canada Finance et à un taux subventionné.Cette offre peut être combinée aux autres offres et le rabais sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Certaines conditions s'appliquent.* L'offre à la location, incluant le rabais spécial à la location de 780 $ / 1 800 $ / 1 100 $, s'applique aux modèles Micra 1.6 S 2016 (S5LG56 AAOO) à boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2016 (C4LG56 AAOO) à boîte manuelle 5 vitesses / Rogue S 2016 à TA (Y6RG16 AAOO) pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 139 $ / 169 $ / 257 $ (avec 0 $ en comptant initial), à un taux à la location de 0,49 % / 0,99 % / 0,99 % lorsque loués par l'entremise de NCF.Location basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.** Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.\u2018L'offre à la location, incluant le rabais special à la location de 1 000 $, s'applique au modèle Rogue SV 2016 (Y6SG16 AAOO) à traction avant avec Ensemble Édition Spéciale pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 289 $ avec 0 $ en comptant initial, lorsque loué par l'entremise de NCF.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.\u201c L'offre à la location incluant le rabais spécial à la location de 0 $ / 1 000 $ / 1 000 $, s'applique aux modèles illustrés Micra 1.6 SR 2016 (S5SG76 AEOO) à boîte automatique / Sentra 1.8 SR 2016 (C4SG16 RLOO) avec boîte CVT / Rogue SL Platinium à Tl (Y6DG16 AAOO) pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 225 $ / 300 $ / 412 $ avec 0 $ en comptant initial lorsque loués par l'entremise de NCF.Location basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel 0,10 $ / km.±± L'offre Fidélité Nissan (l'« offre ») ne s'adresse qu'aux clients admissibles qui (en date du 1er octobre 2015) sont ou étaient propriétaires d'un véhicule de marque Nissan de l'année modèle 2007 ou plus récente, ou dont ils effectuent ou effectuaient la location, ou à l'égard duquel ils ont ou avaient contracté un financement (un « véhicule existant »).L'admissibilité à l'offre sera établie par Nissan Canada inc.(« NCI ») à son absolue discrétion.Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule de marque Nissan neuf n'ayant pas été immatriculé auparavant (excluant la gamme des véhicules NV, les parcs de véhicules et les véhicules de location quotidienne) (un « véhicule admissible neuf ») par l'entremise de NCI et de Services Financiers Nissan Canada inc.(collectivement, « SFNC »), il recevra une prime de fidélité (« prime de fidélité ») d'un montant précis ajoutable, selon l'un des critères suivants (i) Maxima/370Z/GT-R 2017 ($1,000); (ii) Micra/Versa Note/Sentra 2016 ($500); (iii) Juke/Rogue 2016 ($600); (iv) Altima/Murano/Pathfinder/Frontier 2016 ($800); (v) Maxima/370Z/GTR/Titan XD 2016 ($1000); (vi) Armada 2015 ($1,000).La prime de fidélité sera déduite après les taxes, ce qui signifie qu'elle comprend toutes les taxes applicables.L'offre est valide pour les véhicules admissibles neufs achetés / loués / financés et livrés entre le 1 et 30 juin 2016.Voyez votre concessionnaire ou visitez le http://www.nissan.ca/fr/finance/ncf-loyalty-program.html pour les détails.1) Pour plus de détails, consultezwww.iihs.org.2) En fonction de la meilleure valeur de revente pour une période de 48 mois établie par ALG, pour les modèles 2016.ALG fait autorité dans le secteur d'activité en matière de valeurs résiduelles et de dépréciation, www.alg.com.Les offres sont d'une durée limitée et sont soumises à l'approbation de crédit par Nissan Canada Finance.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Ces offres n'ont pas de valeur d'échange au comptant.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.nissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.© Nissan Canada inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc., 2016.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.5055462 22 jeudi 2 juin 2016 laTribune annonces classées PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 81g 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JiK 2X8 H BMEMENT DIRECT DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PROPRIETES, BUNGALOWS \t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t PROPRIETES, BUNGALOWS Line Grenier courtier immobilier Mon but 1er; la réalisation de vos projets ainsi que votre satisfaction! Grande expertise en immobilier, mettez à votre profit mon fort tempérament en négociation.819 437-0770 Stéphane Bernard courtier immobilier Pour une mise en marché efficace et personnalisée de votre propriété, tout mon réseau de professionnels est mis à contribution afin d\u2019offrir une visibilité optimale à votre résidence et ainsi, en maximiser la vente.819 432-0854 Richard Blain courtier immobilier Eh oui! Je suis étiqueté à : Propriétés à revenus.Je vous ai fait faire de l\u2019argent?Vous m\u2019appelez, vous allez en faire encore! 819 571-9261 Spécialisée en location de chalets et de condos, profitez de mon expertise dans ce domaine! Pour un service bilingue et personnalisé, contactez-moi ! 819 560-2687 Jeannette Lepage courtier immobilier Avec mes 35 années d\u2019expérience dans la vente de différents produits et services, j\u2019ai perfectionné l\u2019art de la mise en marché et de la négociation.C\u2019est tout à votre avantage.Je peux faciliter vos transactions Réal Robitaille immobilières.courtier immobilier Pour VENDRE ou ACHETER en toute sécurité 819 563-5999 Louise Desrosiers courtier immobilier agréé DA Des années d\u2019expérience, une écoute attentive, un service personnalisé adapté à vos besoins font partie de mon engagement pour des résultats concrets.En toute confiance! Lise-Anne Champagne courtier immobilier agrée DA ¦ Céline Tardif courtier immobilier Débutant en 87, déjà 28 ans et toujours la passion de rendre les gens heureux et satisfaits dans l\u2019achat ou la vente d\u2019une propriété.Faire affaire avec moi c\u2019est du bonheur assuré pour vos prochaines transactions.819 820-4771 Avec L\u2019ÉQUIPE LACROIX, du premier coup de fil à la signature, vous avez l\u2019esprit tranquille.WWW.J0SELACR0IX.COM Cell.: 819 822-6445 José Lacroix courtier immobilier agréé DA Courtier immobilier depuis 1996.Offrez-vous l\u2019excellence de mon service personnalisé, pour vendre ou acheter en toute sécurité.819 820-0777 Andrée Toulouse courtier immobilier Une démarche à votre style groupe sutton - immobilier estrie / Agence immobilière Sherbrooke 819-820-0777 Magog 819-847-0444 Sans frais 866-630-9783 Les services INSPEC-THOR Inspecteur en bâtiment certifié Sans frais : 1 866 617-THOR (8467) www.inspec-thor.com C\u2019est EfâGO Inspec-thor! \u2022\tInspection préachat \u2022\tInspection prévente \u2022\tFormation en thermographie \u2022\tRapport complet informatisé Assurés erreurs et omissions Simon Lapomte CONSTRUCTIONS & RÉNOVATIONS Dominick Giguère Propriétaire tranchisé Inspecteur autorisé et indépendant 9228-8067 QC inc.dgiguere@inspec-thor.com Stéphane Raymond Inspecteur autorisé et indépendant 9297-3809 QC inc.sraymond@inspec-thor.com L'EXPÉRIENCE ÉGALE CONFIANCE! Isolation à l'uréthane et cellulose SS Gouttières sans joint en aluminium SS Services personnalisés R.B.Q.: 5614-0270-01 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT GRANDS 31/2,41/2,51/2 NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Les Jardins du WParc 819993-9003 Vous pensez vendre?Demandez notre BILAN DE SANTÉ, afin d\u2019éviter les mauvaises surprises ou une baisse de prix importante.Tél.: 819 849-2098 / Cell.: 819 679-2096 constructionsimonlapointe@gmail.com STYLE ANCESTRAL poutres apparentes, un étage et demi, pl.chauffants porcelaine, 2 s.de bains, 3 chambres, grand terrain plus de 45 OOOpc, 15 min.de Sherbrooke, près East Angus.239 900$.Tél.: 819 571-7500 20 TERRES,TERRAINS\t\tAPPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT\tI 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT SUCCESSION, PRIX REDUIT, 2 terrains zones unifamiliale, près CHUS/Bowen, test sol.Vendeur motivé.819 569-7754.1015 QUATRE SAISONS .4 TA - 3 TA Ch., eau ch., PROMOTION! près CHUS, Galeries 4-Saisons, Cegep, Centre 24-Juin, 819 416-0949 photos à www.gipb.ca 1070 PAPINEAU, 4Y2, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm., sous-sol, 515$, 3e étage, 535$.1 mois gratuit.Tél.: 819 569-4642.www.loyersherbrooke.com 1 X V/2 STYLE CONDO Frais peint, concierge sur place.Tél.: 819 563-4900, 819-679-5058 215 MURRAY.BEAUX, GRANDS 3y2, 4y2, très tranquille, imm.récent.Accès pour handicapés.Tél.: 819 580-2211,819 432-6554.258 7e AVENUE NORD, 4'/2 et 2'/2 semi-meublé non-chauffés, non éclairés, 1 stat.Libres juil.550$ et 365$/mois.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Tél.: 819 565-3544.2x4y2, 1225 DESCHAILLONS, dans 5 log., 520$ ch., pas éclairé, eau chaude non fournie.Libre imm.819 864-4589,819 572-2525.3y2,4y2,5y2.promotion Chauffés, eau ch., près Galeries 4-saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 3y2.4y2 .PROMOTION chauffés, eau ch., près des services, Cégep, propre, tranquille, 819 342-4237 photos à www.gipb.ca 3y2 chauffés, eau ch., à partir 480$, planchers refaits, près des services.819 640-2825.Photos à www.gipb.ca laTribune jeudi 2 juin 2016 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS A VENDRE PAR LE PROPRIO.ET SON COURTIER REJOIGNEZ 100 % DES ACHETEURS! Économisez stress, temps et argent ! Appelez-nous en toute confiance.819 560-1413 Martin Brown\tIsabel Bouchard Courtier immobilier agréé DA\tCourtier immobilier résidentiel www.equipebrownbouchard.com Vous désirez acheter ou vendre Ak,\tune propriété?% NOUS SAURONS A* m VOUS GUIDER SüttëJt Agence immobilière J\u2019offre 30 sites Internet I Un photographe professionnel ¦MONrOBJECTIF Transformer le À VENDRE en VENDU et le JE CHERCHE en J\u2019AI TROUVÉ Suttmt MartiniMailhotl I_____I® n\tCourtier, immobilier,.-I® O L'immobilier' ' ttOUS habité 8jJM7jk2464 y A APPART.ARRONDISSEMENT HZ DE FLEURIMONT 41/2,12E AVE N.-1 MOIS GRATUIT Près CHUS.Libre immédiatement.Tél.: 819 570-4813, 819 562-4193 A APPART.ARRONDISSEMENT HZ DE FLEURIMONT 41/2Tout inclus PROMOTION! Près du CHUS, Galeries 4-Saisons, Cégep, Centre 24-Juin, parc.Cul-de-sac.819 640-2825, photos à www.gibp.ca 41/2 - 21/2 RUE LAVIGERIE, LIBRE IMM.OU JUILLET, ch., eau chaude, très tranquille.Concierge.Rabais disp.819 678-3119 431-435 PAUL GAGNÉ, 2 x 51/2, air clim., rien d\u2019inclus.850$/mois.819 342-7721 demandez Claude.41/2 - 31/2.2 mois gratuits, tout inclus, près CHUS, Cegep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-saisons.819 416-0949.41/2 - 31/2 tout inclus, chien accepté, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.PROMOTION! 819-943-6796 ou 819-640-2825 photos à www.gipb.ca 41/2 -PROMOTION APRÈS VISITE - 719 rue Chalifoux.Chauffé, 2 c.c., eau ch.fournie.1 stat.Pas d\u2019animaux.50 ans et +.1 er juillet.Endroit tranquille près Hotel-Dieu.Info.: 819 566-4437.41/2 rue ST-MICHEL OU STE-FAMILLE près Cégep.595$.Juillet.819 678-3119.immeublesdb.wix.com/davidbusque 51/2 - 41/2 - 31/2 PROMOTION Chauffés, eau chaude, cul-de-sac.819 812-2541 ou 819 342-4237.Photos à www.gipb.ca 835 DESORMEAUX - 312 Libre immédiatement.Tél.: 819 562-4193 BEAU 51/2, 2IÈME ÉTAGE, d\u2019un duplex, coin tranquille, rue Deschaillons, 3.c.c., seulement 695$/mois, chauffé.Libre imm.Beaucoup de boiserie, pl.céramique.Près du CA-NAC/Parc Jean-Claude Quirion/École primaire Coeur-Immaculée.Tél: 819 620-5418.AA APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 31/2, 41/2, 51/2 STYLE CONDO, entrée privée, libres imm.Bur.loc.situé au 108 Oxford, app.105, Lennoxville.Réservez maintenant.Tél.: 819 569-4977, 819 821-0770.A £ APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 31/2,41/2, Style condo, modernes n tisés, échangeur d\u2019air, pla céramique et bois.Situés L\u2019Escarpe.Disponibles immé\t5 Vz eufs, clima-nchers tuile ; 1282, rue diatement.^\u2014Silencieux Carline ^ 1282, rue l\u2019Escarpe\t.2! re o Wellington Sud\t\tPèlerinage à pied de Sherbrooke au Sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine du 6 au 15 août prochain.Site web : www.foietpartage.net/marchemariale (voir notre vidéo).Pour inscription, contacter Michel Denis, 819 563-7609, poste 151, michel.denis@mbeatitudes.net >\tL'Assemblée générale des Filles d'Isabelle Cercle St-louis #662 d'East Angus aura lieu le lundi 6 juin, à 19 h 30 à la salle Pierre Labrec-que (au sous-sol de l'Église St-Louis de France).Bienvenues à toutes les membres.Tél : 819 832-2656 >\tLe déjeuner mensuel des retraités du réseau de la santé de l'Estrie (ARCHUS +) aura lieu le mardi 7 juin, à 9 h, au restaurant Mikes, 1705 rue King Ouest, Sherbrooke.Une gang de joyeux retraités vous y attend.Prix de présence.Réservation : Denise au 819 562-0272 ou Gisèle au 819 846-3979 >\tL'Assemblée générale annuelle des membres du Comité Arts et culture Rock Forest-Saint-Élie-Deauville aura lieu le mercredi 8 juin, à compter de 19 h, au Centre culturel Pierre-Gobeil, 970, rue du Haut-Bois Sud, Sherbrooke.>\tDIRA-Estrie, organisme communautaire régional ayant pour mission de prévenir et contrer la maltraitance des aînés, tiendra son assemblée générale annuelle le 9 juin, 14 à 16 h au Carrefour des aînés (Sercovie), 300, rue du Conseil (à la cafétéria) à Sherbrooke.Confirmez votre présence au 819 346-0679 ou à info@dira-estrie.org au plus tard le 2 juin.>\tLe Regroupement des Aidantes et Aidants naturels de Sherbrooke invite les proches aidants d'aînés à son activité de pétanque, les jeudis 9 et 16 juin de 13 h 30 à 15 h 30, au CARAG, 4 $ par personne par rencontre.Pour information et inscription, 2634, rue Galt Ouest, Sherbrooke 819 562-2494, poste 29 >\tLes Amis de St Benoît-du-Lac vous invitent au déjeuner-causerie du vendredi 10 juin à 9 h au restaurant OmniBouffe, 680 Bowen-Sud.L'invitée sera Mme focelyne Benoît et le sujet de la rencontre sera : Mon cheminement comme divorcée, remariée et heureuse.Tous sont bienvenus! Information : 819 346-0019.>\tL'assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle, Cercle Immaculée-Conception #626 aura lieu le lundi 13 juin, à 19 h 30 à la Salle Zoël Fréchette, porte #5, au sous-sol de l'église Ste-Famille, 8e Avenue Nord, Sherbrooke.Bienvenue à toutes nos membres. 30 ACTUALITÉS jeudi 2 juin 2016 laTribune Une nouvelle rectrice-directrice générale au Séminaire de Sherbrooke ISABELLE PION Isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Séminaire de Sherbrooke a maintenant une nouvelle rectrice-directrice générale.Il s\u2019agit de Caroline Champeau qui était jusqu\u2019alors la directrice de la polyvalente Louis-Saint-Laurent d\u2019East Angus.Rappelons que l\u2019institution privée était dirigée de façon intérimaire par Claire Beaudoin, directrice de l\u2019ordre collégial du Séminaire de Sherbrooke.Cette dernière avait pris les rênes du Séminaire en 2014 lorsque son collègue Pierre Thériault, recteur et directeur général de l\u2019établissement, avait dû s\u2019absenter pour un congé de maladie, afin de combattre un cancer.M.Thériault, bien connu dans le monde de l\u2019éducation, est décédé l\u2019automne dernier à l\u2019âge de 42 ans.Caroline Champeau La nomination de Caroline Champeau a été annoncée mercredi par le conseil d\u2019administration.Lanouvelle directrice est détentrice d\u2019un baccalauréat en adaptation scolaire et d\u2019une maîtrise en gestion de l\u2019éducation et de la formation de l\u2019Université de Sherbrooke.Elle entrera en fonction le 1er juillet.Le Séminaire de Sherbrooke accueille environ 900 élèves du secondaire et environ 300 au collégial.Il offre également des services de formation continue.> LE JAZZ AU PROFIT DE LOSS Vendredi dernier, au Théâtre Granada, avait lieu la soirée-bénéfice jazz au profit de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke (OSS).Cet événement mettant en scène la pianistejazz de renommée, Lorraine Desmarais, a permis d\u2019amasser 41 250 $.Vincent Cloutier, président du conseil d\u2019administration de l\u2019OSS, Stéphane Laforest, directeur artistique et chef d\u2019orchestre de l\u2019OSS, Steve Roy, membre du conseil d\u2019administration, gestionnaire de portefeuille et directeur de succursale chez BMO Nesbitt Burns, Nicolas Bélanger, directeur général de l\u2019OSS et Suzie Talbot, présidente d\u2019honneur de la soirée, présidente et directrice générale de Diex Recherche ont présenté les résultats du spectacle.- PHOTO FOURNIE PAR L\u2019OSS, HANI FERLAND J oss ¦ | ÜFOBEST\t27 mal 2016 I 1 'Orchestre symphonique de Sherbrooke\tH! 2.50 $ f\tQuarante dm mille deux cent cinquante\tDollars 1 Événement-!\tbénéfice 2016 ! JE SUIS ATTEINTE D'ALTRUISME SHERBROOKE\tMAG0G 12 JUIN 2016\t3 JUILLET 2016 CARREFOUR DE L'ESTRIE\tGALERIES 0RF0RD INSCRIPTIONS : TETESRASEES.COM PARTICIPEZ OU DONNEZ POUR SOUTENIR DES MILLIERS D'ENFANTS ATTEINTS DE CANCER ET LEUR FAMILLE.DÉFI TÊTES RASÉES leuca n & Présenté par Prcjrim VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\ti6hso < Par ici l'été\t\tLe Téléjournal 18 h\t\tDes squelettes\tLes pêcheurs\tPrière de ne pas/Mario Tessier\t\tLes échangistes/Anaïs Favron\t\tLe Téléjournal\t\tPar ici l'été\t TVA\tI6h55 TVA nouvelles\t\tîzhss Nouvelles\tSucré Salé\tArrive campagne\tVLOG\t27 ROBES (2008) avec Katherine Heigl, James Mardsen, Malin Akerman.\t\t\t\tTVA nouvelles\t22h35 Sucré Sa lé\t23h05 Signé M\tCOMMAN.?V\tLes Simpson\tLa guerre des clans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tAtlantis/Le clan\t\tCSI: NY/Les grands remèdes\t\tCSI: NY/Quitter la cage /Tito Ortiz\t\tSéduction\tUn gars le soir\tDuo\tTicTac Show TQc\tToc toc toc\tLa Pat'Patrouille\tLes Argonautes\tGénial!/Sophie Faucher\t\tCuisine futée,\tFièvre politique/Crises\t\tPLUS ETRANGE QUE FICTION (2006) avec Emma Thompson, Will Ferrell.\t\t\t\t23h05 Les francs-tireurs\tF|\t CBC\tDraqons' Den\t\tCBC News: Mont.\tCoronation Street\t22 Minutes\tForLauqhs: Gaqs\tNature of Things / Antibiotic Hunters\t\tFirsthand/The Oka Legacy\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tCoronation Street CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\t| CTV News Montreal\t\teTalk\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tHot in Cleveland\tThe Goldbergs\tThe Odd Couple\tLaw & Order: S.V.U./ Institutional Fail\t\tCTV National News\tNews Montreal ?GBL-Q\ti6hso< Young & R.\t| Global News\t\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tBones / The Movie in the Ma king\t\tGame of Silence/Hey\t\tGame of Silence/The Truth\t\tGlobal News\t23h35 S.Colbert ?ABC\tJudge Judy\tJudge Judy\tLocal 22 News at 6\tABC World News\tLocal 22 News at 7\tInside Edition\tJimmy Kimmel\tNBA Countdown (D)\tNBA Basketball / Cavaliers de Cleveland c.Warriors de Golden State - Séries éliminatoires (D)\t\t\t\t\tLocal News at 11 ?CBS\tChannel 3 News\tThe :30\t| Channel 3 News at Six\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\tBig Bang Theory\tLife in Pieces\tMom\tThe Odd Couple\tCode Black/ In Extremis/ Shiri Appleby\t\tChannel 3 News\t23h35 S.Colbert ?FOX\tModern Family\tModem Family\tMet YourMother\tTwo and a Half\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tBones / The Movie in the Ma king\t\tAmerican Grit / Barricade the Bunker\t\tLocal 44 News /22hos Local 44 News\t\tTwo and a Half\tFriends NBC\tNC5 at 5 p.m.\tNewsChannel 5\tNC5 at 6 p.m.\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tStrong/The Final Showdown\t\tGame of Silence/Hey\t\tGame of Silence/The Truth\t\tNews 5 at 11\tTonightShow ?PBS-P\tDaniel Tiger\tDaniel Tiger\tBBC News America\tNightly Business\tPBS NewsHour\t\tBee Gees: One Night Only\t\tOn the Psychiatrist's Couch With Dr.Daniel Amen, MD\t\t\t\t\tCharlie Rose ?ARTV\tLe Paredes Braves\tLe Paredes Braves\tTemps d'une paix\tTemps d'une paix\tToi et moi\tCatherine\tLes dieux de la danse / Sophie Nélisse\t\t(Jutlander/ D'un monde à l'autre\t\t22hio Girls (v.f.)\t22h45 Créer\tLes feux de la rampe\t CD\tLa pêche maudite\tMastodontes\tL'exterminateur\tL'exterminateur\tCuban Chrome\t\tHantise / La vengeance du démon\t\tRencontres E.T.\tRencontres E.T.\tSecrets de la Bible / La Terre promise\t\tComédie Club/Mario Jean\t Cinépop\ti5h55\tTéléguidés >\tModèles réduits >\tModèles à coller >\tPistes de course et trains1 Haï IH\u2019JULTHI'JJKf £5^ M HORIZ-N\tnrm > \u201d mil dynamitE\tâPEkTRUm\tCf/ité personnes atteintes d\u2019un cancer ou d\u2019une maladie dégénérative », prévoit Ghislain Tessier, président d\u2019honneur de l\u2019événement.Depuis 2011, Bouge pour la santé, c\u2019est plus de 100 000 $ amassés et redistribués à plus d\u2019une centaine de personnes de la MRC des Sources.Les activités débuteront dès 8 h 45 avec le départ du 21.1 km pour les athlètes aimant les défis.Le parcours qui s\u2019étend jusqu\u2019à Danville a su impressionner par son dénivelé et ses paysages uniques lors de son inauguration l\u2019an dernier.S\u2019enchaîneront les départs très populaires du 10 et 5 km à la course ainsi que le départ des marcheurs à 9 h 15.Pour dynamiser la formule et répondre à la demande des participants, le traditionnel trajet de marche autour du parc du Centenaire sera maintenu et s\u2019ajouteront des parcours de 5 et 10 km dans les rues d\u2019Asbestos.Les enfants pourront quant à eux participer au 600 m et au 2 km offerts en fin d\u2019avant-midi.« Je me réjouis de voir toutes ces personnes qui, grâce à leur détermination, permettront de faire de Bouge pour la santé un succès retentissant! J\u2019invite également tout le monde à donner généreusement d\u2019ici le 4 juin », mentionne Nicole Forgues, présidente du comité organisateur.Les inscriptions seront possibles la journée même de l\u2019événement à compter de 8 h.Nouveaux modèles de luminaires à DEL ^ Intérieur et extérieur Série \"Triproof\u201d IP65, 50W, 4 pieds, lentille givrée résistante, anti-rouille, anti-poussière, anti-humidité, qualité alimentaire Série \"Triproof\u201d IP68, mêmes caractéristiques + submersible Panneaux lumineux - Plusieurs formats, graduables Plafonniers encastrés ronds, graduables Ampoules et tubes de remplacement à DEL Et plusieurs autres modèles réguliers et en liquidation 4135, boulevard Industriel, Sherbrooke - (819) 823-5355 info@electro5.com - www.electro5.com 10110101 \u2022 Élco-Led ^ - r VOTRE SOLUTION DEL 5051786 laTribune jeudi 2 juin 2016 ACTUALITÉS 33 RÉGION DES APPALACHES La télé communautaire migre vers le 4K NELSON FECTEAU redaction@gocable.ca THETFORD MINES \u2014 La Télévision communautaire de la région des Appalaches passera à la haute définition et, éventuellement, à la technologie 4K.Une aide financière de l\u2019ordre de 120 980 $ provenant du programme Aide aux immobilisations du ministère de la Culture et des Communications et du Plan numérique du Québec permettra cette mise à niveau de l\u2019organisme, qui en est à sa 43e année d\u2019existence.Le président de la TVCRA, Patrick Houde, se réjouissait de cette contribution.TVCRA acquerra trois caméras robotisées et trois caméras numériques en mesure d\u2019utiliser éventuellement la technologie 4K, des équipements d\u2019éclairage au LED, des périphériques et des appareils de sonorisation pour la production et la diffusion de ses émissions en haute définition ainsi que pour la numérisation de ses archives.Télésouffleur, régie, moniteurs et même décors seront actualisés.C\u2019est là l\u2019aboutissement d\u2019un projet mis en branle en mai 2014.PAIRE Récompensez vos yeux Avec la paire parfaite Profitez pleinement de vos activités numériques clinique visuelle cliniquevisuellevoir.com ^\t267, rue Principale 0., Magog 819 843-3061 Détails en magasin VnRiLu/' Crizaï Transitons V W FESTIVAL D\u2019HOMARD PLUS DE 30 DÉLICIEUSES ASSIETTES À DÉCOUVRIR Laurence et Gabriel se feront un grand plaisir de vous servir SOIREE DE FILLES les MERCREDIS SOIR Sortez 4 filles /\t^ et recevez ^p Êk l GRACIEUSEMENT W P f une surprise !!! f ivL/i RESTO \u2022 BRASSERIE £e ^Dauphin brasserieledauphin.com 5053532 ovri SUPERMARCHE SANTE Disponibles chezavrïl Découvrez notre vaste choix de protections et de crèmes solaires en magasin.Ww'mKr IB CRÈMES épicerie bio \u2022 suppléments \u2022 cosmétiques naturels \u2022 avril café \u2022 comptoir crudessence \u2022 avril.ca CARREFOUR SANTÉ GLOBALE | 2385, rue Principale Ouest, Magog 5029620 34 jeudi 2 juin 2016 laTribuiie La pêche aux dollars LUC LAROCHELLE COUREUR DES BOIS luc.larochelle@latribune.qc.ca 1 y aura d'autres silhouettes que celles des arbres sur les bords de cours d'eau de Sherbrooke à l'aube, vendredi, alors que se pointeront les premiers participants à la 17e édition locale de la Fête de la pêche.Les pêcheurs qui lanceront leur ligne dans la rivière Magog ou encore dans l'étang St-Francis seront susceptibles de capturer des truites étiquetées \u2014 dont l'une vaut 10 000 $ \u2014, si celles-ci sont enregistrées avant 14 heures dimanche.Des ensemencements ont eu lieu entre la Halte du passant et le centre-ville, dans l'étang adjacent au camping de L'île-Marie ainsi que dans l'étang du Domaine Howard.La pêche sera permise à ce dernier endroit sauf que pour éviter la cohue, aucune truite valant un prix n'y aura été déposée.« Vous vous demandez si j'irai pêcher en fin de semaine?Que oui! » lance avec enthousiasme Francine Audit, qui prend part à la Fête de la pêche avec son mari Denis depuis plusieurs années et pour qui ce passe-temps s'est avéré payant l'an dernier.La truite étiquetée que Mme Audit a pêchée en 2015 à l'étang St-Francis lui a rapporté 11 000 $.Le premier prix du concours avait alors été bonifié.Il n'est pas impossible que le gros lot soit remporté au même endroit cette année puisque c'est le hasard qui détermine la valeur du prix associé à chacune des truites numérotées.Le tirage est effectué le dimanche après-midi devant les participants.Le parc Blanchard sera à nouveau le site névralgique de l'organisation qui, en plus des étangs précédemment nommés, sera présente à la Halte des passants ainsi qu'au barrage Paré.« Les bénévoles des organismes associés à l'événement sont très impliqués et nous sont fidèles.C'est avec grande fierté que nous pouvons dire que c'est à Sherbrooke que la Fête de la pêche a le plus d'envergure au Québec », se réjouit le président du comité, Armand Paré.AILLEURS EN ESTRIE Outre à Sherbrooke, des activités seront parrainées par des promoteurs de la pêche dans pas moins d'une vingtaine de municipalités de l'Estrie au cours de la fin de semaine.On trouve tous les détails sur le site www.fetedelapeche.gouv.qc.ca en cliquant sur les onglets « activités », puis « Estrie ».Les autorités provinciales proposent également différents concours et vous invitent à partager vos expériences d'initiation sur la page Facebook de la Fête de la pêche.L'une des vidéos mises i'ïts yfiï 5 Le parc Blanchard sera à nouveau cette année le site névralgique de la Fête de la pêche à Sherbrooke.Les truites étiquetées, dont celle valant 10 OOO $, auront été déposées dans la rivière Magog entre la Halte du passant et le centre-ville de même que dans l\u2019étang St-Francis.- photo archives la tribune en ligne est le témoignage d'un Magogois, Claude Pelletier, qui a initié ses enfants et petits-enfants à cette activité familiale.Rappelons que tous peuvent pêcher sans permis au Québec durant les trois jours des festivités.« C'est le bon temps d'en profiter, ça arrive rien qu'une fois par année.» CHAMPIONNAT CANADIEN L\u2019Impact perd la première manche à Toronto Le gardien du Toronto FC Clint Irwin freine l\u2019attaque de Dominic Oduro au cours de la première demie, nettement à l\u2019avantage des locaux, - photo lapresse canadienne, NATHAN DENETTE mmt.Wi -nil ¦ihtiN \u2014ri\u2014 4-1-4- ; y;\t¦ i : La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Dans un duel entre une offensive réduite et une défensive inexpérimentée, c'est l'offensive du Toronto FC qui s'en est donnée à cœur joie, mercredi, et l'Impact de Montréal a échappé la première manche de leur demi-finale du Championnat canadien par le pointage de 4-2.Jonathan Osorio et Jordan Hamilton ont marqué deux buts chacun pour le Toronto FC, qui était privé des redoutables Sebastian Gio-vinco, Jozy Altidore et Michael Bradley.Du côté de l'Impact, c'est la défensive qui était affaiblie.Ambroise Oyongo et Laurent Ciman ont été rappelés par leur équipe nationale, tandis que Don-ny Toia et Victor Cabrera sont toujours blessés.Le quatuor défensif était donc composé de Kyle Fisher, Hassoun Camara, Wandrille Lefèvre et Jérémy Gagnon-Laparé.Fisher a fait ses débuts professionnels samedi dernier, tandis que Gagnon-Laparé obtenait un premier départ avec l'Impact depuis septembre 2014.Didier Drogba a permis à l'Impact de ne pas quitter Toronto les mains vides.Il a préparé le premier but de la recrue Michael Salazar avant de marquer lui-même sur un coup franc, en fin de rencontre.Dans l'autre demi-finale, le Fury d'Ottawa a surpris les Whitecaps de Vancouver 2-0 grâce à des buts de Jonny Steele et Paulo Junior.Les matchs retour des séries au total des buts seront présentés mercredi prochain, à Montréal et Vancouver.Les deux matchs de la finale auront lieu lors des deux dernières semaines de juin.AVANTAGE TORONTO Les locaux ont rapidement appliqué de la pression sur la défensive montréalaise et leurs efforts ont été récompensés à la 13e minute.Lefèvre a raté le ballon en voulant dégager un centre d'Ashtone Morgan.Osorio a profité de l'espace entre Lefèvre et Gagnon-Laparé pour récupérer le ballon et battre le gardien Eric Kronberg.Kronberg a d'ailleurs été assez occupé en première demie, lui qui a dû capter quelques têtes des Torontois.Il a toutefois été surpris pour une deuxième fois à la 34e minute.Camara a bloqué un centre de Mo Babouli, mais le ballon s'est retrouvé au cœur de la surface.Osorio en a profité pour inscrire son deuxième du match, pendant que Kronberg s'était compromis vers le deuxième poteau pour jouer le centre.Drogba a obtenu la plus belle occasion de réduire l'écart avant la pause, mais son coup franc à la 42e minute est passé par-dessus le filet.Le ciel est tombé sur la tête de l'Impact pendant les arrêts de jeu, quand le capitaine Patrice Bernier a écopé un carton rouge pour une glissade dangereuse contre Daniel Lovitz.Devant jouer à 10 en deuxième demie, l'Impact a tenté d'orchestrer quelques attaques au retour de la mi-temps, mais c'est le TFC qui a obtenu les plus belles occasions.Kronberg a fermé la porte face à Benoît Cheyrou avec une belle parade vers sa gauche à la 54e minute.Cependant, Hamilton a profité d'un deux contre deux avec Babouli devant Camara et Lefèvre pour ajouter un troisième but à la 60e minute.La défensive montréalaise a été complètement désorganisée à la 80e minute et Hamilton a ajouté à son tour son deuxième de la soirée.Mais avant le dernier coup de sifflet, Salazar a profité d'une remise parfaite de Drogba pour donner une mince lueur d'espoir à l'Impact en marquant à la 86e minute.Drogba a ensuite installé un petit doute dans le camp torontois avec un coup franc parfait au début des arrêts de jeu. laTribune jeudi 2 juin 2016 35 Denis Messier LE MULLIGAN dmessier@latribune.qc.ca > UN PREMIER TROU D\u2019UN COUP! curling! Louise Laçasse a réalisé un trou d\u2019un coup sur le trou numéro 16 du Club de golf de Sherbrooke, le 24 mai.Elle a réalisé l\u2019exploit, son premier en carrière, à l\u2019aide d\u2019un bois 9.Mme Laçasse était accompagnée de Louise Gaouette, Céline Funk et Johanne Boutin.Ce quatuor fait partie d\u2019une ligue féminine formée de quatre quatuors.JACQUES MICHEL - il a para dé dans les rues de Victoriaville avec les Tigres au moment de la conquête de la coupe Allan en 1968 - seconde fort bien les efforts du professionnel PIERRE CHAMPEAU à la boutique de golf.CÉLINE OUELLETTE, présidente du Club Lions de Victoriaville, est heureuse de faire équipe avec le club de golf de Victoriaville et le Comité organisateur de la Coupe Canada Sani Marc.CÉLINE et les membres du Club Lions s'impliqueront dans la vente des 36 équipes en marge du Pro-Am du mardi 16 août au club Victoriaville.Un coup de fil au 819-357-6401 auprès de CÉLINE vous en dira plus long sur l'activité de la journée en compagnie d'un professionnel du tournoi.La 87e édition de l'Omnium printanier de Beaconsfield, sanctionnée par Golf Québec, va passer à l'histoire, mais pas plus! JAMES DAVIS de Whitlock, bien au sec dans le chalet avait remis une carte de 67, quatre sous le par.JAMES a quitté les mains vides! Personne ne conteste non plus la décision de ramener les golfeurs au chalet devant la menace de l'orage en deux occasions.Mais, que le Comité opte pour un tournoi se limitant à neuf trous, ça me dépasse totalement.Le dernier trio était au vert du 12e trou, ce qui laissait 18 joueurs d'un peloton de 129 sur le terrain.Beaconsfield, un club fier, aurait aimé pouvoir couronner un vrai champion le lendemain, soit samedi.L'amateur OLIVIER DANAUD du Continental et le professionnel du Maître de Tremblant, KEVIN SENÉCAL, sont couronnés champions, les deux affichant le meilleur pointage sur les neuf premiers trous.OLIVIER avec 33, deux sous le par, et KEVIN un pointage de 22 pour les six derniers trous en rétrogradation devant LEE CURRY et DAVE LEVESQUE.ÉTIENNE PAPINEAU du club Pinegrove a remis une carte de 68, quatre coups sous la normale du club Victoriaville, s'assurant la victoire au 96e Omnium printanier des Cantons-de-l'Est et une place dans le peloton qui va participer au mois d'août à la 4e édition de la Coupe Canada Sani Marc, une étape du Circuit Canada Pro Tour.ÉTIENNE gagne par trois coups sur DAVID LAMONTAGNE de Milby, le tournoi réunissant 100 golfeurs, dont une vingtaine en provenance des Bois-Francs.YVES THERRIEN de Cowansville est couronné champion de la division senior avec une carte de 73.ALEXANDRE FEC-TEAU de Coaticook dominant la classe 6-10 avec une carte de 76.MARC-ÉTIENNE BUSSIÈRES de club de Golf et Académie Lon-gChamp va vivre le lundi 6 juin prochain une toute nouvelle expérience dans le golf au club La Vallée du Richelieu.En effet, le professionnel itinérant du LongChamp est inscrit à la qualification en marge de l'Omnium Canadien RBC à Glen Abbey, une première dans le cas de MARC-ÉTIENNE.PIERRE « Pédro » BROSSEAU, un ex-professionnel et le bras droit de GUY FAUCHER à Milby, est l'auteur d'un 6e trou d'un coup en carrière.L'exploit fut réalisé au 16e de Milby à l'aide d'un hybride 6 et évoluant avec PIERRE BLANCHARD, PIERRE ST-CYR et REGGIE DOWNEY.Il ne manque plus à « Pédro » qu'un trou d'un coup au 6e trou pour compléter la « roulette » à Milby.La ligue féminine du mardi au club de golf Sherbrooke avec à sa tête DIANE BIBAUD, n'aura pas mis de temps pour « célébrer » en raison d'un premier trou d'un coup en carrière de LOUISE LAÇASSE au numéro 16 à l'aide d'un bois 9.LOUISE jouait en compagnie de LOUISE GAOUYETTE, CÉCILE FUNK et JOHANNE BOUTIN.La ligue regroupe 16 golfeuses, et bon nombre sont aussi des adeptes du JERRY SÉGUIN, président du Comité organisateur, a annoncé la tenue d'un concours de la longue balle dans le cadre du tournoi, une première.L'activité aura lieu le mardi 16 août et le concours se tiendra sur l'allée du numéro 10 à compter de 18 h.À retenir, les inscrits au concours s'élanceront à partir du tertre de départ du numéro 1.en visant l'allée du 10! .JACQUES ROY, président du club Victoria-ville, se réjouissait d'une nouvelle entente de trois ans, 2016 inclus, avec le Circuit Canada Pro Tour.Saviez-vous que JACQUES LESSARD, surintendant du parcours Laurier et qui n'hésite pas à venir en aide à son fils IEAN-RENÉ, surintendant du « grand club », passe une bonne partie de son temps l'hiver au poste de patrouilleur de ski.Hôte de la 10e édition du tournoi de golf de LA MAISON CAMÉLÉON, le club de golf Coaticook ayant à sa tête son directeur STEVEN BROWN et son adjoint JEAN-PHILIPPE BYRNS, a déroulé le tapis rouge pour les 120 invités.Un parcours impeccable attendait les golfeurs, le surintendant FRANÇOIS PELLETIER a raison d'être fier de ses verts, les allées et la propreté du site.MARTEE CARBONNEAU au 5e trou et STÉPHANE BELOIN au 18e sont les auteurs d'un trou d'un coup au club de Coaticook.IEAN-PHI-LIPPE BYRNS, lui, a profité d'un passage à Milby pour loger sa balle dans la coupe à l'aide d'un bois 5 sur 240 verges lui valant un albatros au 17e trou! En plus de pouvoir décorer son bureau à l'aide du gilet de CAREY PRICE, l'homme d'affaires MARIO LAMBERT fêtait ce 18 mai dernier le 29e anniversaire de Surplec.MARIO me disait que le nom avait été « découvert » à l'occasion d'un souper aux homards des Stentors.FRANÇOIS LAIEUNESSE et CÉCILE BOMBARDIER sont les gagnants du concours du « plus long départ » au 18e trou au tournoi de La Rose des Vents.Codétenteur du record de terrain au Vieux Lennox avec une carte de 64, IEAN BRISEBOIS, un retraité de Waterville TG après 37 ans à l'usine, prête main-forte à DONALD ST-PIERRE à la boutique du club de golf de Waterville.Le club Waterville est d'ailleurs dans une excellente condition, l'équipe du surintendant PIERRE-LUC RIENDEAU a profité du printemps pour nettoyer plusieurs secteurs du terrain.La professionnelle JOSÉE PÉRUS-SE va accueillir au club de golf Venise, le jeudi 30 juin prochain de 9 h à 16 h, la grande dame du golf, JOCELYNE BOURASSA, à l'occasion de la Super-clinique » s'adressant aux dames désireuses d'améliorer leur partie sur les 100 verges et moins.IOSÉE invite donc les dames à « faire votre meilleur coup de golf de l'année » en s'inscrivant au 819-437-3639 et 819 879 0885.PIERRE LALLIER du programme Golf/études et du Centre régional de développement va lui aussi être au nombre des enseignants.Et de deux! FRANÇOIS BERNIER de Milby a réalisé un exploit assez remarquable dimanche dernier sur le parcours de Milby.Pour la 2e fois au même trou, le 13e de Milby, une normale 4 mesurant 276 verges, il loge sa balle à son coup de départ à l\u2019aide d\u2019un bois dans le trou.Les témoins de l\u2019exploit de FRANÇOIS, représentant de Pneus Supérieurs Inc, étaient MICHEL MARCOUX, SERGE CORBEIL et CLAIRE GUILLEMETTE.FRANÇOIS signe l\u2019exploit d\u2019un trou d\u2019un coup pour une 6e fois, soit au numéro 7 de Victoriaville, le 9 du club de golf Sherbrooke, le 3 de Venise et le 6 de Milby.À son premier « As ou albatros » au 13e de Milby en 1998, FRANÇOIS jouait en compagnie du Juge MICHEL DURAND, CÉLINE MAHEU et LUC BERGERON à l\u2019occasion d\u2019un tournoi social.GUY FAUCHER, professionnel et directeur de golf à Milby, pense qu\u2019au fil des années l\u2019on y compte près de 10 trous d\u2019un coup sur cette normale 4, mais que par contre l\u2019on y dénombre aussi des 5 et 6 coups à la carte de pointage! SPÉCIAL 2016 GOLF jNVERNESÇ ClC BROVW Golf Inverness inc.2 personnes 1 voiturette TAXES INCLUSES Jusqu\u2019au 17 juin Valide en semaine, saison 2016.Prix sujet à changement sans préavis.Pour toutes les promotions communiquez avec la boutique.Quelques places encore disponibles pour vos réunions, réceptions de mariage ou tout autre évènement.511, CH.B0NDVILLE, C.P.3550, KN0WLT0N (QUÉBEC) JOE 1V0 Tél.: 450 242-1595 / 1 800 468-1595 Téléc.: 450 242-1598 5037862 36 STATISTIQUES jeudi 2 juin 2016 laTribune LNH ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE DALLAS 4|2 3 3 4 5 O 1 5 2 5 4 MINNESOTA ST-LOUIS 1 2 3 4 3 3 3 0323462 CHICAGO 12 ANAHEIM HS \u2019NASHVILLE LOS ANGELES % 1 SAN JOSE DEMI-FINALESDE L\u2019OUEST DALLAS 3 13 13 1 1 4 6 2 4 2 6 ST-LOUIS ST-LOUIS ASSOCIATION DE L\u2019EST DEMI-FINALES DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE FLORIDE TAMPA BAY 0 43\t3\t2\t1\t1\t 51\t4\t1\t2\t2\t PITTSBURGH \t2\t0\tO\t6^\t3\t2\t\t\t\t\t1\t3\t4\t3\t3\t5\t2\t\t4 r\t1\t4\t3\t3\t6^\t5\t\t\tr\t\t3\t2\t2\t4\t4\t2\t1\t\t f SAN JOSE SAN JOSE FINALE DE L\u2019OUEST 4- 3\t4\t5\t2\t4\t\t\ti\t\tNY ISLANDERS\t\t\t\t 5\t1\t4\t1\tO\t\tD\t\t1 TAM PA BAY\t\t\t\t\t NY ISLANDERS\t\t\t\t\t\t\t3\t5\tO\t3\t1\t\t $\t\t\t\t\t\t\t2\t2\t2\t2\tO\t\t 1 TAMPA BAY 0 FINALE DE L\u2019EST NASHVILLE FINALE DE LA COUPESTANLEY PITTSBURGH SAN JOSE WASHINGTON PITTSBURGH DETROIT èsLL WASHINGTON 2\tA\t6^\t1\tO\t1\t O\t1\t1\t2\t2\tO\t 1C\t\\ PHILADELPHIE\t\t\t\t\t $\t\u2019 PITTSBURGH\t\t\t\t\t 5\t2\t3\t5\t6^\t\tL0 2\t4\t1\tO\t3\t\ttn NY RANGERS LNH FINALE DE LA COUPE STANLEY (QUATRE DE SEPT) Pittsburgh (2) vs.San José (3) (Pittsburgh mène la série 1-0) Lundi 30 mai San José 2 Pittsburgh 3 Mercredi 1er juin San José à Pittsburgh, 20h.Samedi 4 juin Pittsburgh à San José, 20h.Lundi 6 juin Pittsburgh à San José, 20h.Jeudi 9 juin x-San José à Pittsburgh, 20h.Dimanche 12 juin x-Pittsburgh à San José, 20h.Mercredi 15 juin x-San José à Pittsburgh, 20h.MARQUEURS NOTE: en date du 31 mai.\tB\tA\tPts Couture, SJ\t8\t17\t25 Pave Is ki, SJ\t13\t9\t22 Burns, SJ\t6\t16\t22 Kucherov, TB\t11\t8\t19 Kessel, Pit\t9\t9\t18 Thornton, SJ\t3\t15\t18 Johnson, TB\t7\t10\t17 Crosby, Pit\t6\t10\t16 Bonino, Pit\t4\t12\t16 Tarasenko, STL\t9\t6\t15 Benn, Dal\t5\t10\t15 Malkin, Pit\t4\t11\t15 Fabbri, STL\t4\t11\t15 Backes, STL\t7\t7\t14 Drouin, TB\t5\t9\t14 Schwartz, STL\t4\t10\t14 Hedman, TB\t4\t10\t14 Brouwer, STL\t8\t5\t13 Marleau, SJ\t5\t8\t13 Hagelin, Pit\t5\t8\t13 Killorn, TB\t5\t8\t13 Wilson, Nas\t5\t8\t13 Spezza, Dal\t5\t8\t13 Stastny, STL\t3\t10\t13 Ovechkin, Was\t5\t7\t12 Carlson, Was\t5\t7\t12 Hornqvist, Pit\t7\t4\t11 Hertl, SJ\t6\t5\t11 Ward, SJ\t6\t5\t11 Tavares, NYI\t6\t5\t11 Kunitz, Pit\t4\t7\t11 Letang, Pit\t2\t9\t11 Shattenkirk, STL\t2\t9\t11 Backstrom, Was\t2\t9\t11 Vlasic, SJ\t1\t10\t11 Oshie, Was\t6\t4\t10 LAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES COUPECALDER (QUATRE DE SEPT) Hershey (3) vs Lake Erie (3) Mercredi 1er juin Lake Erie à Hershey, 19h.Vendredi 3 juin Lake Erie à Hershey, 19h.Lundi 6 juin Hershey à Lake Erie, 19h.Samedi 11 juin Hershey à Lake Erie, 19h.Dimanche 12 juin x - Hershey à Lake Erie, 18h.Mardi 14 juin x - Lake Erie à Hershey, 19h.Dimanche 17 juin x - Lake Erie à Hershey, 19h.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST Philadelphie\tMJ V D 13 5 3\t5\tBP 18\tBCPts 14 20\t New York\t14 6 7\t1\t24\t20\t19 Montréal\t13 5 4\t4\t22\t20\t19 New York City\t14 4 4\t6\t20\t26\t18 D.C.United\t13 4 5\t4\t14\t14\t16 FC Toronto\t13 4 5\t4\t14\t15\t16 Orlando\t13 3 3\t7\t23\t21\t16 N,-Angleterre\t14 3 4\t7\t19\t25\t16 Columbus\t12 3 4\t5\t16\t18\t14 Chicago\t12 2 5\t5\t10\t14\t11 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Colorado\tMJ V D 14 8 2\t4\tBP 17\tBCPts 10 28\t FC Dallas\t15 8 4\t3\t23\t21\t27 FC Vancouver\t15 6 6\t3\t23\t25\t21 Salt Lake\t12 6 4\t2\t20\t19\t20 Los Angeles\t12 5 2\t5\t27\t16\t20 San Jose\t13 5 3\t5\t16\t15\t20 Kansas City\t15 5 8\t2\t14\t18\t17 Portland\t14 4 6\t4\t22\t25\t16 FC Seattle\t12 4 7\t1\t11\t15\t13 Houston\t13 3 7\t3\t19\t21\t12 Vendredi 27 mai D.C.United 1 Kansas City 0 Samedi 28 mai Houston 1 FC Vancouver 1 FC Toronto 0 New York 3 Sait Lake 3 Columbus 4 FC Seattle 1 N.-Angleterre 2 Los Angeles 2 Montréal 3 Portland 1 Chicago 1 Philadelphie 1 Colorado 1 FC Dallas 0 San José 0 Dimanche 29 mai Orlando 2 New York City 2 Mercredi 1er juin Columbus à Philadelphie, 19h.FC Seattle à D.C.United, 20h.San José à Portland, 22h30.Jeudi 2 juin Salt Lake New York City, 19h.Houston au FC Dallas, 21 h.Kansas City à Los Angeles, 22h30.BASKETBALL NBA FINALES DE CONFÉRENCE (QUATRE DE SEPT) Toronto (2) vs.Cleveland (3) (Cleveland gagne la série 4-2) Mardi 17 mai Toronto 84 Cleveland 115 Jeudi 19 mai Toronto 89 Cleveland 108 Samedi 21 mai Cleveland 84 Toronto 99 Lundi 23 mai Cleveland 99 Toronto 105 Mercredi 25 mai Toronto 78 Cleveland 116 Vendredi 27 mai Cleveland 113 Toronto 87 Golden State (1) vs 0kl City (3) (Golden State gagne la série 4-3) Lundi 16 mai Okl.City 108 Golden State 102.Mercredi 18 mai Okl.City 91 Golden State 118.Dimanche 22 mai Okl.City 133 Golden State 105 Mardi 24 mai Golden State 94 Okl.City 118 Jeudi 26 mai Okl.City 111 Golden State 120 Samedi 28 mai Golden State 108 Okl.City 101 Lundi 30 mai Okl.City 88 Golden State 96 FINALE (QUATRE DE SEPT) Cleveland (1) vs Golden State (1) Jeudi 2 juin Cleveland à Golden State, 21 h.Dimanche 5 juin Cleveland à Golden State, 20h.Mercredi 8 juin Golden State à Cleveland, 21 h.Vendredi 10 juin Golden State à Cleveland, 21 h.Lundi 13 juin x Cleveland à Golden State, 21 h.Jeudi 18 juin x - Golden State à Cleveland, 21 h.Dimanche 19 juin GOLF COUPE FEDEX DE LA PGA\t\tBOURSIÈRES DE LA LPGA\t Classement des joueurs:\t\tClassement des joueuses:\t 1.Jason Day\tPts 2040\t1.Lydia Ko\tBourses 1,102,829$ 2.Adam Scott\t1861\t2.Ariya Jutanugarn\t882,820$ 3.Jordan Spieth\t1683\t3.Haru Nomura\t696,324$ 4.Brandt Snedeker\t1352\t4.Ha Na Jang\t61 7,098$ 5.Russell Knox\t1350\t5.Sei Young Kim\t605,012$ 6.Kevin Kisner\t1252\t6.Lexi Thompson\t583,471$ 7.Kevin Chappell\t1223\t7.Brooke Henderson 538,344$\t 8.Patrick Reed\t1216\t8.Minjee Lee\t524,895$ 9.Justn Thomas\t1198\t9.In Gee Chun\t511,629$ 10.Kevin Na\t1157\t10.Gerina Piller\t494,562$ 11.Hideki Matsuyama\t1151\t11.Amy Yang\t472,702$ 12.Sergio Garcia\t1081\t12.Jenny Shin\t41 7,425$ 13.Bubba Watson\t1069\t13.Hyo Joo Kim\t405,814$ 14.Jason Dufner\t1034\t14.Stacy Lewis\t381,221$ 15.Smylie Kaufman\t1019\t15.Charley Hull\t360,174$ 16.Graeme McDowell\t991\t16.Pomanong Phatlum 331,013$\t 17.Charley Hoffman\t966\t17.Lee-Ane Pace\t319,844$ 18.Dustin Johnson\t961\t18.Na Yeon Choi\t304,102$ 19.Rickie Fowler\t938\t19.Jessica Korda\t299,934$ 20.Matt Kuchar\t931\t20.Mi Jung Hur\t269,664$ 21.Branden Grace\t873\t21.Anna Nordqvist\t258,710$ 22.Phil Mickelson\t870\t22.Inbee Park\t253,381$ 23.Fabian Gomez\t870\t23.Se Yeon Ryu\t248,083$ 24.Brooks Koepka\t869\t24.Chella Choi\t212,767$ 25.Charles Howell III\t866\t25.Candie Kung\t208,956$ BASEBALL LBJEQ Section Financière Sun Life \tG\tP Moy.Diff.SenelOD\t\t Trois-Rivières\t11\t4 ,733 -\tP-1\t8-2 Charlesbourg\t6\t3 ,667 2\tP-1\t6-3 Québec\t4\t5 ,444 41/2\tG-1\t4-5 Saguenay\t3\t5 ,375 41/2\tG-1\t3-5 ABC-18U\t2\t5 ,286 5\tG-1\t2-5 Section La Cage aux sports\t\t\t\t \tG\tP Moy.Diff.SérielOD\t\t Montréal\t9\t1 ,900 -\tG-6\t9-1 Laval\t9\t3 ,750 1\tP-2\t7-3 Repentigny\t6\t7 ,462 41/2\tG-1\t6-4 Saint-Eustache\t2\t6 ,250 51/2\tP-1\t2-6 Gatineau\t2\t6 ,250 51/2\tG-1\t2-6 Section Uniprix\t\t\t\t \tG\tP Moy.Diff.SérielOD\t\t Longueuil\t5\t5 ,500 -\tG-2\t5-5 ABC-17U\t6\t7 ,462 1/2\tP-6\t3-7 Coaticook\t6\t7 ,462 1/2\tP-2\t5-5 LaSalle\t5\t7,417 1\tP-1\t4-6 Granby\t4\t9 ,308 21/2\tP-2\t2-8 Lundi 30 mai St-Eustache 1 Longueuil13 Saguenay à Québec (remis) Mardi 31 mai T-Rivières 8 Repentigny 10 Laval 2 Montréal 3 Charlesbourg 4 Saguenay 7 Longueuil 11 Granby 10 (9) Mercredi 1er juin Charlesbourg à T-Rivières,19h30.Laval à Montréal, 19h30.Gatineau à LaSalle, 20h.ABC-18U à Québec, 20h.Jeudi 2 juin ABC-18U à Longueuil, 19h30.Repentigny à Montréal, 19h30.Coaticook ABC-17U, 20h.Vendredi 3 juin Charlesbourg à Québec, 19h30.ABC-17U à Saguenay, 20h.LaSalle à Granby, 20h.Samedi 4 juin LaSalle ABC-18U, 14h.Charlesbourg à Repentigny, 16h.Montréal à Coaticook, 16h.Laval à Granby, 16h.Saguenay ABC-17U, 16h.LaSalle ABC-18U, 17h.Charlesbourg à Repentigny, 19h.Montréal à Coaticook, 19h.Laval à Granby, 19h.AUTOMOBILE NASCAR COUPE SPRINT Classement des pilotes: Kevin Harvick Kurt Busch Jimmie Johnson Kyle Busch Carl Edwards Brad Keselowski Martin Truex Jr 8.\tChase Elliott 9.\tJoey Logano 10.\tMatt Kenseth 11.\tDenny Hamlin 12.\tAustin Dillon 13.\tDale Earnhardt Jr 14.\tJamie McMurray 15.\tRyan Blaney 16.\tRyan Newman 17.\tAJ Allmendinger 18.\tRicky Stenhouse Jr 19.\tTrevor Bayne 20.\tKasey Kahne Pts 457 421 409 405 404 404 381 374 373 347 345 344 341 318 309 309 308 299 291 290 BASEBALL LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.New Jersey\t9\t4\t,692 - Rockland\t7\t5\t,583 IV2 Québec\t7\t5\t,583 11/2 Sussex County\t7\t6\t,538 2 Ottawa\t5\t8\t,385 4 Trois-Rivières\t3\t10\t,231\t6 Dimanche 29 mai Rockland 5 Québec 4 (10) Trois-Rivières 0 New Jersey 6 Ottawa 3 Sussex County 6 Lundi 30 mai Trois-Rivières 4 Sussex 3 (10) Rockland 5 Ottawa 3 Québec à New Jersey (remis) Mardi 31 mai Trois-Rivières 3 Sussex 4 Trois-Rivières 1 Sussex 2 Québec 1 New Jersey 8 Québec 3 New Jersey 4 Rockland 7 Ottawa 8 (11 ) Mercredi 1er juin Québec à New Jersey, 11 h05.Rockland à Ottawa, 19h05.Jeudi 2 juin Québec à Rockland, 19h.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05.Sussex County à Ottawa, 19h05.LBMQ SECTION LOUISVILLE SLUGGER Mj G P Moy.Diff.4 5 5 4 6 4 5 4 7 0 1,000 \u2014 St-Jean Acton Vale Montréal Victoriaville St-Jérôme Thetford Mines Coaticook Sherbrooke Shawinigan Mardi 31 mai Montréal à St-Jérôme, 20h Mercredi 1 er juin St-Jérôme à Acton Vale, 20h St-Jean à Montréal, 20h Jeudi 2 juin Coaticook à Sherbrooke, 20h Shawinigan à Victoriaville, 20h MIDGET AAA Division 1 ,800 Vz ,800 Vz ,500 2 ,500 2 ,500 2 ,400 21/2 ,250 3 ,000 51/2 \tG\tP Moy.Diff.SenelOD\t\t Rive-Sud\t16\t8 ,667 1\tP-1\t7-3 Laval-Laur-Lanau 14\t\t4 ,778 -\tG-6\t8-2 Mauride\t15\t5 ,727 -\tG-4\t7-3 Charlesbourg\t9\t7 ,559 4\tP-3\t5-5 Estrie\t8\t9 ,472 51/2\tG-1\t5-5 Montréal\t8\t13,381 V/z\tG-1\t4-6 Division 2\t\t\t\t \tG\tP Moy.Diff.SenelOD\t\t Outaouais\t9\t9 ,500 1/2\tG-2\t5-5 Laval-Laur-Lanau 8\t\t7 ,533 -\tG-1\t5-5 Saguenay\t7\t9 ,438 11/2\tP-2\t4-6 Lac-St-Louis\t7\t10,412 2\tG-1\t3-7 Rive-Sud\t7\t13,350 31/2\tP-1\t6-4 Montréal\t5\t17,227 61/2\tP-4\t2-8 Lévis\t1\t10,091 5\tP-7\t1-9 Lundi 30 mai Estrie 1 Rive-Sud D2 3 Estrie 7 Rive-Sud D2 3 Mardi 31 mai Montréal D1 6 Rive-Sud D1 5 Mau rie ie 1 Charlesbourg D1 0 Montréal D1 2 Rive-Sud D1 7 Mau rie ie 5 Charlesbourg D1 2 Montréal D2 9 Outaouais 12 Montréal D2 1 Outaouais 12 Lac St-Louis à Laval D1,19h BASEBALL LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 \tG\t\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Washington\t32\t21\t,604\t-\t-\t6-4\tG-3\t15-11\t17-10 New York\t29\t22\t,569\t2\t-\t6-4\tP-1\t15-11\t14-11 Miami\t27\t25\t,519\t41/2\t21/2\t5-5\tG-1\t11-14\t16-11 Philadelphie\t26\t26\t,500\t51/2\t31/2\t2-8\tP-5\t13-11\t13-15 Atlanta\t15\t36\t,294\t16\t14\t4-6\tP-1\t5-22\t10-14 SECTION CENTRALE \tG\t\tMoy.\tDiff.\tQAS Diff.\t10 Dem.\tSérie\tDom.\tExt Chicago\t35\t14\t,714\t-\t-\t7-3\tG-6\t18-6\t17-8 Pittsburgh\t29\t22\t,569\t7\t-\t6-4\tP-1\t15-9\t14-13 St, Louis\t27\t25\t,519\t91/2\t21/2\t5-5\tG-1\t13-15\t14-10 Milwaukee\t23\t28\t,451\t13\t6\t5-5\tP-1\t14-14\t9-14 Cindnnati\t17\t34\t,333\t19\t12\t2-8\tG-1\t12-15\t5-19 SECTION OUEST QAS 10 \tG\t\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt San Lran,\t33\t21\t,611\t-\t-\t8-2\tG-1\t16-11\t17-10 Los Angeles\t27\t25\t,519\t5\t21/2\t6-4\tP-1\t13-12\t14-13 Colorado\t23\t27\t,460\t8\t51/2\t3-7\tP-3\t9-13\t14-14 Arizona\t23\t31\t,426\t10\tV/z\t3-7\tP-2\t9-20\t14-11 San Diego\t20\t33\t,377\t121/2\t10\t2-8\tP-4\t10-15\t10-18 Lundi 30 mai San Francisco 3 Atlanta 5 St.Louis 6 Milwaukee 0 Cincinnati 11 Colorado 8 L.A.Dodgers 0 Chi.Cubs 2 Washington 4 Philadelphie 3 Pittsburgh 10 Miami 0 Interligue Chi.White Sox 0 N.Y.Mets 1 Houston 8 Arizona 3 Mardi 31 mai Washington 5 Philadelphie 1 San Francisco 4 Atlanta 0 Pittsburgh 1 Miami 3 Dodgers à Chi.Cubs, 20h05.St.Louis à Milwaukee, 20h10.Cincinnati au Colorado, 20h40.Interligue Houston 8 Arizona 5 Chi.White Sox 6 N.Y Mets 4 Mercredi 1er juin St.Louis à Milwaukee, 13h40.Washington à Philadelphie, 19h05.San Francisco à Atlanta, 19h10.Pittsburgh à Miami, 19h10.Dodgers à Chi.Cubs, 20h05.Cincinnati au Colorado, 20h40.Interligue Chi.White Sox à N.Y Mets, 13h10.Seattle à San Diego, 22h10.Jeudi 2 juin San Francisco à Atlanta, 12h10.Dodgers à Chi.Cubs, 14h20.Milwaukee à Philadelphie, 19h05.Pittsburgh à Miami, 19h10.Cincinnati au Colorado, 20h40.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 \tG\t\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Boston\t32\t20\t,615\t-\t-\t7-3\tG-3\t18-10\t14-10 Baltimore\t28\t22\t,560\t3\t-\t3-7\tP-2\t17-10\t11-12 Toronto\t28\t26\t,519\t5\t2\t7-3\tG-2\t13-14\t15-12 New York\t24\t27\t,471\tV/z\t41/2\t5-5\tP-2\t13-12\t11-15 Tampa Bay\t22\t27\t,449\t81/2\t51/2\t2-8\tP-2\t11-15\t11-12 SECTION CENTRALE \tG\t\tMoy.\tDiff.\tQAS Diff.\t10 Dem.\tSérie\tDom.\tExt Kansas City\t28\t22\t,560\t-\t-\t8-2\tG-4\t17-7\t11-15 Chicago\t28\t25\t,528\t11/2\t11/2\t3-7\tG-1\t13-12\t15-13 Cleveland\t26\t24\t,520\t2\t2\t4-6\tP-3\t12-12\t14-12 Detroit\t24\t26\t,480\t4\t4\t5-5\tP-3\t12-11\t12-15 Minnesota\t15\t35\t,300\t13\t13\t5-5\tP-1\t8-15\t7-20 SECTION OUEST QAS 10 \tG\t\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Texas\t31\t21\t,596\t-\t-\t8-2\tG-4\t18-9\t13-12 Seattle\t30\t21\t,588\tlz\t-\t6-4\tG-2\t12-14\t18-7 Houston\t24\t29\t,453\tV/z\t5 Zz\t7-3\tG-4\t13-13\t11-16 Los Angeles\t23\t28\t,451\tV/z\t51/2\t4-6\tG-1\t11-16\t12-12 Oakland\t23\t29\t,442\t8\t6\t4-6\tG-3\t11-16\t12-13 Lundi 30 mai Boston 7 Baltimore 2 Minnesota 2 Oakland 3 Texas 9 Cleveland 2 N.Y Yankees 2 Toronto 4 Tampa Bay 2 Kansas City 6 Detroit 1 L.A.Angels 5 Interligue San Diego 3 Seattle 9 Mardi 31 mai Texas 7 Cleveland 3 Boston 6 Baltimore 2 Detroit à L.A.Angels, 22h05.Minnesota à Oakland, 22h05.Interligue San Diego 4 Seattle 16 Mercredi 1er juin Minnesota à Oakland, 15h35.Texas à Cleveland, 18h10.Detroit à L.A.Angels, 19h05.Boston à Baltimore, 19h05.N.Y Yankees à Toronto, 19h07.Tampa Bay à Kansas City, 20h15.N.Y Yankees 1 Toronto 4 Tampa Bay à Kansas City, 20h15.Interligue Arizona à Houston, 20h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.\tMj\tAb\t\tCs\tMoy.Murphy Wash,\t50\t190\t28\t75\t,395 Zobrist Cubs\t47\t171\t37\t60\t,351 Braun Mil.\t41\t151\t23\t53\t,351 Ozuna Mia.\t50\t192\t34\t65\t,339 Marte Pit,\t47\t190\t27\t62\t,326 Diaz Stl,\t49\t172\t35\t56\t,326 Piscotty Stl,\t49\t192\t34\t62\t,323 Harrison Pit.\t46\t167\t21\t54\t,323 Prado Mia,\t47\t187\t16\t60\t,321 Herrera Phi,\t50\t182\t28\t58\t,319 Points produits \u2014\t\tArenado, Col.,\t\t\t 39; Bryant, Cubs, 37; Rizzo, Cubs, 37; Story, Col., 36; Pence, S.F., 36; Céspedes, N.Y.M., 36; Circuits \u2014 Céspedes, N.Y.M., 15; Story, Col., 14; Arenado, Col., 14; Harper, Wash., 13; Duvall, Cin., 13; Carter, Mil., 13 Victoires \u2014 Strasburg, Wash., 9; Arrieta, Cubs, 9; Cueto, S.F., 8; Matz, N.Y.M., 7; Samardzija, S.F., 7; Fernandez, Mia., 7; Kershaw, L.A.D., 7.Retraits au bâton \u2014 Kershaw, L.A.D., 105; Strasburg, Wash., 90; Fernandez, Mia., 90; Scher-zer, Wash., 90; Bumgarner, S.F., 83; Syndergaard, N.Y.M., 79.Victoires protégées \u2014 Familia, N.Y.M., 17; Gômez, Phi., 17; Mel-ancon, Pit, 16; Jansen, L.A.D., 15; Ramos, Mia., 15.non compris.\tMj\tAb\t\tCs Moy.Bogaerts Bos,\t50\t212\t42\t75 ,354 Martinez Det,\t49\t174\t20\t60 ,345 Nüriez Minn.\t41\t154\t21\t52 ,338 Ortiz Bos,\t45\t172\t26\t58 ,337 Bradley Jr, Bos,\t50\t178\t28\t59 ,331 Altuve Hou,\t52\t206\t41\t67 ,325 Hosmer K,C,\t50\t192\t28\t62 ,323 Reddick Oak\t41\t146\t21\t47 ,322 Castellanos Det,\t48\t178\t24\t57 ,320 Kinsler Det,\t47\t198\t42\t62 ,313 Points produits \u2014 Ortiz, Bos., 47; Cano, Sea, 44; Encamacion, Tor., 40; Bradley Jr., Bos., 37; Trout, L.A.A., 37; Trumbo, Bal., 37; Bautista, Tor., 37.Circuits \u2014 Frazier, W.Sox, 15; Cano, Sea, 15; Trumbo, Bal., 15; Ortiz, Bos., 14; Davis, Oak, 14.Victoires \u2014 Sale, W.Sox, 9; Hill, Oak, 8; Tomlin, Cle., 7; Porcello, Bos., 7; Zimmermann, Det, 7; Tillman, Bal., 7; Price, Bos., 7.Retraits au bâton \u2014 Price, Bos., 79; Verlander, Det., 77; Sale, W.Sox, 76; Hill, Oak, 74; Salazar, Cle., 72; Archer, T.B., 72.Victoires protégées \u2014 Rodriguez, Det., 14; Britton, Bal., 14; Davis, K.C., 14; Cishek, Sea, 12; Colomé, T.B., 12; Gregerson, Hou., 12; Kimbrel, Bos., 12; Robertson, W Sox, 12. laTribune jeudi 2 juin 2016 37 EN BREF Trois nominations pour le RSEQ Cantons-de-l\u2019Est SHERBROOKE - Le Réseau du sport étudiant du Québec dans les Cantons-de-l\u2019Est (RSEQ Cantons-de-l\u2019Est) aura trois finalistes dans leur catégorie respective pour le 33e gala d\u2019excellence du RSEQ scolaire provincial.Il s\u2019agit de Jean Poirier, officiel en football dans la catégorie « Officiel ayant le plus contribué au développement de sa discipline en milieu étudiant », de Jimy Ntiba-tumakamwe de l\u2019école secondaire internationale du Phare dans la catégorie « Élève-athlète masculin de niveau secondaire ayant démontré une persévérance académique et sportive », et de Raphaël St-Jacques de la Polyvalente Mon-tignac dans la catégorie « Élève athlète masculin de 5e secondaire ayant le mieux concilié le sport et les études ».Ces trois candidatures avaient au préalable remporté le titre au niveau de la région des Can-tons-de-l\u2019Est.Le gala aura lieu le vendredi 10 juin à Sherbrooke au Théâtre Granada, latribune Isa Perron prend du galon avec le Phoenix SHERBROOKE - Le Phoenix de Sherbrooke a annoncé mardi l\u2019embauche d\u2019Isabelle Perron à titre de coordonnatrice marketing et événements.Après avoir animé la foule du Palais des sports durant deux ans, l\u2019employée de la station ÉNERGIE travaillera désormais à temps plein pour l\u2019équipe de hockey junior de l\u2019Estrie.« De beaux défis et de grandes responsabilités guideront au quotidien les tâches d\u2019Isabelle, avance la directrice des opérations des Oiseaux, Sylvie Fortier.Elle poursuivra l\u2019animation durant les matchs et supervisera les événements du calendrier annuel du Phoenix.Cette nouvelle initiative de l\u2019équipe vise à bonifier la présence et la participation du club avec ses joueurs dans les festivals et autres activités dans la communauté.» JÉRÔME GAUDREAU O Vous avez des infos?Écrivez-nousà redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819564-5454 « Je veux leur montrer qu\u2019ils sont capables » Jérémy Grégoire pédalera avec les jeunes de Val-du-Lac STEPHANIE BEAUDOIN stephanie.beaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les 47 kilomètres à parcourir à vélo pour la 1 le randonnée provinciale Une Route sans fin peuvent sembler banals pour certains sportifs.Pour les jeunes de 6 à 17 ans qui sont sous la protection de la jeunesse (DPJ), il s\u2019agit d\u2019un accomplissement énorme.« J\u2019ai eu la chance d\u2019avoir des parents qui m\u2019ont soutenu tout au long de ma vie, mais ce n\u2019est pas tous les enfants qui ont cette chance.Je veux leur montrer que je suis là avec eux pour les encourager », explique Jérémy Grégoire, un jeune hockeyeur sherbrookois qui évolue avec les IceCaps de St-.John\u2019s, le club-école des Canadiens de Montréal.« Je ne le fais pas pour moi, je veux être là pour ces j eunes et les encourager.Je veux leur montrer qu\u2019ils sont capables », mentionne humblement le hockeyeur de 20 ans.La randonnée est d\u2019ailleurs un moment important dans la vie des jeunes qui gagnent de la confiance lors de ce dépassement de soi.Ce défi est un grand exemple de persévérance, puisque la plupart des jeunes qui y participent s\u2019entraînent depuis l\u2019automne pour réaliser cette randonnée à vélo.« Pour certains, c\u2019est la plus grande réalisation qu\u2019ils auront faite dans leur vie », ajoute Jérémy Grégoire.Le jeune hockeyeur accompagnera fièrement les jeunes dans leurs coups de pédales.« J\u2019ai toujours eu une attention particulière aux causes des jeunes, étant moi-même pas si âgé.J\u2019espère devenir une personne inspirante pour les autres », ajoute-t-il.Au début de la course, Jérémy Grégoire compte autographier les chandails des cyclistes.C\u2019est lui également qui remettra une médaille symbolique pour féliciter les participants de leurs efforts.Les jeunes prendront la route le jeudi 2 juin, accompagnés de Jérémy, dans une boucle avec comme point de départ le centre jeunesse Val-du-Lac.Les intervenants se mêleront également à la flotte de cyclistes.Jérémy Grégoire pédalera avec les jeunes de Val-du-Lac pour la 11e randonnée provinciale Une Route sans fin.- photo fournie 1*- \u2022**«*\u2022¦ : - ;.V T r-JmAl afiafesaga ¦ L L INTERNATIONAUX DE TENNIS DE FRANCE Wawrinka et Murray en demi-finales HOWARD FENDRICH The Associated Press PARIS \u2014 Stanislas Wawrinka est devenu le premier j oueur à atteindre les demi-finales des Internationaux de tennis de France.Le champion en titre a vaincu Albert Ramos-Vinolas 6-2, 6-1,7-6 (7) pour devenir le premier Suisse outre Roger Federer à accéder au carré d\u2019as sur la terre battue parisienne plus d\u2019une fois.Federer, qui est absent cette année en raison d\u2019une blessure au dos, a participé cinq fois à la finale \u2014 l\u2019emportant même en 2009.Wawrinka, troisième tête de série, n\u2019a jamais été ennuyé par le gaucher espagnol, qui disputait son premier match de quarts de finale en carrière dans un tournoi du Grand Chelem.Wawrinka affrontera en demi-finales le Britannique Andy Murray, qui a surmonté sa frustration avant de prendre la mesure du Français Richard Gasquet 5-7, 7-6 (3), 6-0, 6-2.Un peu plus tôt mercredi, Novak Djokovic a obtenu ce qu\u2019il voulait alors qu\u2019il convoite un premier titre aux Internationaux de tennis de France, complétant son match de quatrième tour qui avait été interrompu la veille par la pluie sans trop de difficultés.Le Serbe, qui espère remporter un quatrième tournoi majeur en carrière pour compléter le Grand Chelem, n\u2019a mis que 71 minutes pour vaincre l\u2019Espagnol Roberto Bautista Agut 3-6, 6-4, 6-1, 7-5.Le match avait été interrompu à cause de la pluie mardi, tandis que Djokovic menait 4-1 au troisième set.Tomas Berdych a mis la table pour un choc de titans contre Djokovic en éliminant le finaliste de Roland-Garros en 2013, David Ferrer, en trois manches de 6-3, 7-5, 6-3.David Coffin a aussi atteint les quarts de finale, complétant du même coup un autre match interrompu par la pluie.Le Belge, 12e tête de série, a défait le Letton Ernests Gulbis4-6, 6-2, 6-2, 6-3.Goffin, qui disputera son premier match de quarts de finale dans un tournoi du Grand Chelem, a rendez-vous avec Dominic Thiem.L\u2019Autrichien a battu l\u2019Espagnol Marcel Granollers 6-2,6-7 (2), 6-1, 6-4.MUGURUZAEXULTE Chez les dames, l\u2019Espagnole Carbine Muguruza a atteint les demi-finales des Internationaux de France pour la première fois de sa carrière en disposant de 1 Américaine Shelby Rogers 7-5, 6-3.Tombée en quarts de finale lors des deux saisons précédentes, Muguruza a explosé de joie après avoir décoché un coup droit gagnant sur sa première balle de match Muguruza affrontera en demi-finales l\u2019Australienne Samantha Stosur, qui fut finaliste en 2010.Stosur a pris la mesure de la Bulgare Tsvetana Pironkova 6-4, 7-6 (6) en fin de soirée.Un peu plus tôt mercredi, Serena Williams n\u2019a pas perdu de temps après avoir patienté pendant deux jours avant de reprendre ses activités, et elle s\u2019est approchée de son 22e titre du Grand Chelem en atteignant facilement les quarts de finale.La favorite a dominé son match d\u2019un bout à l\u2019autre, écrasant l\u2019Ukrainienne Elina Svitolina 6-1, 6-\t1 en seulement 62 minutes.« Elle est de toute évidence la meilleure joueuse, a mentionné Putintseva.C\u2019est une légende.» Williams, la championne en titre des Internationaux de France, tente de rejoindre Steffi Graf au premier rang de l\u2019histoire avec 22 titres du Grand Chelem en carrière.Son adversaire en quarts de finale sera la joueuse non classée Yulia Putintseva, qui a atteint ce stade de la compétition pour la première fois de sa carrière en disposant de l\u2019Espagnole Caria Suarez Navarro 7-\t5, 7-5.D\u2019autre part, la sœur de Serena Williams, Venus, a échoué dans sa tentative d\u2019accéder aux quarts de finale à Paris pour la première fois en une décennie.Elle s\u2019est inclinée 6-\t2, 6-4 devant la Suissesse Timea Bacsinszky au quatrième tour.Backsinszky, qui a fait partie du carré d\u2019as l\u2019an dernier aux Internationaux de France, pourrait être de retour en demi-finales si elle dispose de la Hollandaise Kiki Bertens.Bertens a atteint les quarts de finale d\u2019un tournoi majeur pour la première fois de sa carrière en éliminant l'Américaine Madison Keys 7-\t6 (4), 6-3. 38 REPÊCHAGE DE LA LHJMQ jeudi 2 juin 2016 laTribune Jean Marcotte boycotte les assises YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca ' \u2014 Domininque Ducharme, directeur général des Voltigeurs Privés de leur premier choix, qui aurait été le deuxième au total, en 2015, les Drummondvillois auront enfin l\u2019occasion de sélectionner tôt, samedi, résultat d\u2019une deuxième saison de misère consécutive.Ils prendront la parole tout de suite après le Drakkar de Baie-Comeau et les Mooseheads d\u2019Halifax.Si la logique est respectée, les Voltigeurs pourraient mettre la main sur le gardien Olivier Rodrigue des Élites de Jonquière, répertorié au troisième rang par la centrale de recrutement.« Les rencontres avec les joueurs sont cruciales afin de déterminer quels éléments cadreront le mieux au sein de notre organisation.Chose certaine, le joueur que nous allons sélectionner sera en mesure de contribuer aux succès de l\u2019équipe immédiatement.On s\u2019attend à ce qu\u2019il soit sur la glace cet automne », analyse Ducharme.PAS DE CHAMBARDEMENTS Puisqu\u2019il vient tout juste d\u2019entrer en poste, l\u2019ancien des Mooseheads n\u2019a pas encore eu l\u2019occasion de « vivre » les Voltigeurs de l\u2019intérieur et de connaître son équipe en profondeur.Il ne faut donc pas s\u2019attendre à ce qu\u2019il change considérablement le portrait de l\u2019équipe au cours du week-end, même s\u2019il admet avoir des pourparlers avec ses homologues.« Nous avons des discussions et elles s\u2019intensifieront à mesure que le repêchage approchera.Il y a des équipes qui veulent s\u2019avancer.Nous sommes à l\u2019écoute de ce qu\u2019ils ont à offrir », explique Ducharme, qui possède également le 12e choix au total de la séance.Le repêchage 2016 sera d\u2019autant plus crucial pour les Voltigeurs qu\u2019il s\u2019agira d\u2019une première occasion pour la nouvelle équipe hockey en place de bâtir une formation à son image.À ce titre, Ducharme a indiqué qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019offrir à tous les joueurs sous contrat la chance de se faire valoir.« Ce repêchage est synonyme d\u2019un nouveau départ, mais nous ne mettons pas de côté ce qui a été fait; nous voulons donner la chance aux joueurs en place de démontrer leur savoir-faire », explique-t-il.Au total, une quinzaine de joueurs originaires de Drummondville seront admissibles en cours de séance.Il sera intéressant de surveiller si les nouveaux dirigeants opteront pour des patineurs de la région lorsque l\u2019occasion se présentera, yanick poisson laTribune jeudi 2 juin 2016 39 Sheary tranche en prolongation Les Penguins remportent le 2e match 2-1 face aux Sharks Il avait effectué un tir de la pointe qui avait surpris le gardien des Penguins Matt Murray.Ce dernier avait la vue voilée par |oel Ward.PM Kessel avait ouvert le pointage à 8:20 du deuxième engagement avec son 10e but des séries.Cari Hagelin avait ravi le disque aux Sharks en zone adverse et avait refilé à Nick Bonino, dont le tir avait battu lones, techniquement.La rondelle se dirigeait lentement vers l\u2019objectif quand Kessel l\u2019avait poussée pour assurer les siens d\u2019un but.Le trio de Hagelin, Bonino et Kessel a continué d\u2019avoir du succès ce printemps.Kessel totalise 19 points depuis le début des séries, Bonino 17 et Hagelin 14.Murray a repoussé 21 tirs devant le filet des Penguins.À l\u2019autre bout de la patinoire, lones a stoppé 28 lancers.Les Penguins avaient gagné le premier match 3-2, lundi.Les Sharks participent à la finale pour une première fois de leur histoire, tandis que les Penguins y font une cinquième présence.Ils veulent ajouter à leurs triomphes de 1991,1992 et 2009.La Presse Canadienne PITTSBURGH \u2014 Conor Sheary a marqué après 2:35 de jeu en prolongation et les Penguins de Pittsburgh ont augmenté leur emprise sur la finale de la Coupe Stanley, en remportant le deuxième match par le pointage de 2-1, mercredi, face aux Sharks de San lose.Sheary a accepté une passe de Kristopher Letang au haut du cercle des mises en jeu et a décoché un tir des poignets précis dans la partie supérieure qui a surpris le gardien Martin lones du côté de la mitaine.Sidney Crosby a aussi récolté une aide, lui qui avait remporté la mise en jeu à la droite de lones.Les Penguins mènent donc la série 2-0.La série se poursuivra à San lose avec la présentation des troisième et quatrième rencontres, samedi et lundi.Le défenseur des Sharks fustin Braun avait créé l\u2019égalité 1-1 avec 4:05 à faire en temps réglementaire.Conor Sheary a surpris le gardien Martin Jones du côté de la mitaine après 2:35 de jeu en prolongation.Kristopher Letang et Sidney Crosby ont récolté les aides.Patrie Hornqvist était aux premières loges pourvoir le but.- photo the ASSOCIATED PRESS MITSUBISHI ELECTRIC Ml -f ' fc .mm.mm À UN BUT DE LA COUPE MEMORIAL «Cruel», admet Gabriel Fontaine Gabriel Fontaine-photo la tribune, ARCHIVES, FRÉDÉRIC CÔTÉ JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Gabriel Fontaine n\u2019était qu\u2019à un petit but de pouvoir soulever la Coupe Memorial dimanche dernier.Après avoir perdu en finale contre les Knights de London, le Sherbrookois et les Huskies de Rouyn-Noranda se disent déjà prêts à connaître une autre saison aussi inspirante.Quelques jours après avoir subi cette défaite crève-cœur, l\u2019ancien joueur du Phoenix de Sherbrooke revenait sur terre peu à peu.« le me sens bien, mais je suis fatigué physiquement et mentalement.On a vécu beaucoup demotions à Red Deer.On vient tout juste de sortir de notre dernière réunion avec les entraîneurs et tout le monde a déjà hâte à la prochaine saison.» Cruel.Voilà le seul mot qui venait à l\u2019esprit de Fontaine au moment de décrire sa dernière expérience.« On était si près du but.Ça aurait pu virer d\u2019un bord comme de l\u2019autre en prolongation.Nous sommes tout de même très fiers de ce que nous avons accompli.On aura tout donné jusqu\u2019à la fin.C\u2019est certain qu\u2019on y croyait jusqu\u2019au bout.Mais le hockey, c\u2019est ça! » La chimie au sein de l\u2019équipe aura permis aux Huskies d\u2019atteindre les plus hauts sommets cette année.« On avait une bonne mentalité et tout le monde était prêt à se battre pour ses coéquipiers.On a finalement raté notre objectif de peu.» Satisfait de son rôle, Gabriel Fontaine estime avoir beaucoup appris lors des dernières semaines.« l\u2019étais utilisé sur la première unité en désavantage numérique en plus d\u2019évoluer sur le deuxième trio.J\u2019ai obtenu beaucoup de temps de jeu.On accepte la défaite, mais on avait hâte que les arbitres décernent une pénalité aux Knights.Et puis je déplore le fait que les règlements ne soient pas les mêmes partout dans la Ligue canadienne puisque les Knights pouvaient compter sur de nombreux Américains contrairement à nous.» Chose sûre, l\u2019attaquant a vécu les plus beaux moments de sa jeune carrière à Red Deer.« Les amateurs de la place nous encourageaient et étaient derrière nous.L\u2019ambiance était complètement folle.L\u2019an prochain, on pourra construire sur notre dernière saison en ayant la même mentalité.Mais avant de penser à la saison suivante, j e dois me reposer et reprendre l\u2019entraînement », résume-t-il.SUR LE WEB latribune.ca facebook/ lidienlatrifc quotidienlatribune @LT_LaTribune 40 jeudi 2 juin 2016 laTribune LA GRANDE FOIRE AUTOMOBILE DE L\u2019ESTRIE 10HÀ21H 10H À 16H LE MEILLEUR PRIX POUR VOTRE VÉHICULE D'ÉCHANGE ÉTAPE 1 FAÎTES ÉVALUER VOTRE VÉHICULE ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 OBTENEZ LE PRIX MAXIMUM POUR VOTRE ÉCHANGE PROFITEZ D\u2019OFFRES INCROYABLES SUR UN VÉHICULE NEUF PLUS DE 1000 VEHICULES A LIQUIDER OFFRES IMBATTABLES SUR VÉHICULES NEUFS ESSAIS ROUTIERS SUR PLACE C H RYS 1-1 Jeep ©Œ> CENTRE DE FOIRES DE SHERBROOKE 1600, BOIJL.DU PLATEAU-ST-JOSEPH SHERBROOKE FOIREAUTOMOBIIE.COM 5041279 "]