La tribune, 10 juin 2016, vendredi 10 juin 2016

[" 87 *$555 J S H E B B S 0 0 K f : IU ¦ Y ^ 4.* MS MÏ-&55S , ¦r: i-XM Un homme âgé de 75 ans et sa conjointe âgée de 73 ans ont été agressés au couteau, jeudi, à leur domicile de la rue Mézy.La police a arrêté le petit-fils de l\u2019homme, âgé de 21 ans, à une dizaine de mètres des lieux du drame.- photo SPECTRE MÉDIA, JESSICAGARNEAU Mélanie Champoux, une voisine Ifflt-iHl justice de Sherbrooke sous ces graves accusations.« Les premiers patrouilleurs arrivés surplace ont constaté qu\u2019un homme et une femme avaient été agressés à l\u2019arme blanche.Nous parlons de plusieurs blessures.Le suspect a pris la fuite, mais a été rattrapé rapidement près du boulevard Lionel-Groulx», explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Vers 13 h 20, un appel a été fait à la centrale 9-1-1 au 3109 de la rue Mézy.« On entendait des gens crier lors de l\u2019appel d\u2019urgence.Il était facile de déduire qu\u2019il y avait des gens en détresse à l\u2019intérieur de la résidence.Nos policiers se sont rendus rapidement sur place », soutient le porte-parole du SPS.Une scène de crime a été établie sur la rue Mézy.Les enquêteurs et le service d\u2019identité judiciaire du SPS ont passé de nombreuses heures sur place.« Nous allons tenter de découvrir ce qui s\u2019est passé.Nous possédons peu d\u2019informations sur les motifs qui ont mené à cette agression armée.Nous sommes en train de rencontrer les témoins concernant la nature du conflit, le moment où il a débuté et les liens entre toutes ces personnes », mentionne le porte-parole du SPS.Le suspect aurait subi des blessures mineures lors de l\u2019altercation.Une voisine d\u2019en face, Mélanie Champoux, a vu les ambulanciers paramédicaux prodiguer les premiers soins au couple agressé à l\u2019arme blanche.« Je me demandais ce qui se passait parce que les policiers étaient sur le boulevard Lionel-Groulx et d\u2019autres étaient sur la rue Mézy.Des manœuvres ont été faites à l\u2019extérieur avant quelle ne parte en ambulance.Dix minutes plus tard, c\u2019est une autre personne qui a été transportée en ambulance.Je n\u2019en sais pas plus », explique Mélanie Champoux.O NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS L\u2019incontourn A «pp et sur latribune.ca Des voisins estomaqués Claire Bilodeau et son mari Gilles sont les anciens voisins du couple agressé.- PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU \u2014 \u2014 Yves Vermette, directeur général de la Ville de Sherbrooke Le directeur général arrivera-t-il à convaincre les élus qu\u2019il faut donner une plus grande autonomie aux organismes paramunicipaux?« Ce n\u2019est pas mon rôle, mais ce sera un bon débat politique.Entre les élus, ils doivent se poser ce genre de question là.Il faut réfléchir à la question.Souvent, c\u2019est peut-être dans la façon dont on écrit le mandat, dans le rôle et les responsabilités, mais je partage l\u2019avis de M.Perrault.Nos organismes para-municipaux ont un rôle, une expertise, ils ont des gens dévoués dans leur conseil d\u2019administration.Il ne faut pas éteindre ça.Il faut l\u2019encourager, mais il faut peut-être revoir dans les mandats comment nous pouvons leur donner plus de latitude ou leur enlever des responsabilités, mais ça ne veut pas dire qu\u2019ils devraient perdre leur autonomie ou leur mandat.» Yves Vermette a par ailleurs mentionné l\u2019importance d\u2019un événement comme le congrès de 1AD-GMQ.« On apprend beaucoup.Le réseautage est très important.Nous avons tous des problèmes similaires.Souvent, nous apprenons de quelqu\u2019un qui a vécu de l\u2019implantation d\u2019un changement.C\u2019est essentiel pour des professionnels qui ont tous le souci d\u2019offrir des services aux citoyens au meilleur coût possible.Nous avons choisi l\u2019optimisation comme thème parce que nous croyons être à 1ère où il faut mieux dépenser l\u2019argent des citoyens.Par exemple, nous avons eu un conférencier qui nous a parlé du choc des générations.Il faut savoir répondre aux attentes des citoyens selon leur âge.Il faut qu\u2019on soit conscients de la façon de communiquer avec nos citoyens pour donner de bons services.» Le congrès de 1ADGMQ prend fin vendredi. 6 ACTUALITÉS vendredi 10juin 2016 laTribune Même formule pour la 23e Fête des vendanges Les organisateurs de la Fête des vendanges s\u2019attendent à ce que la 23e édition de l\u2019événement soità nouveau un succès.On aperçoit sur la photo le président de la fête, Jean- Paul Scieur, sa porte-parole, Jessica Harnois, ainsi que sa directrice générale, Julie Durand.- photo spectre média, marie-lou béland ¦- JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Des chefs cuisiniers de renom, de grands noms de la viticulture québécoise, des producteurs agroalimentaires de toute sorte et des spectacles variés.La formule qui a fait le succès de la Fête des vendanges Magog-Orford ne changera pas cette année.La 23e édition de la Fête des vendanges se déroulera les 3, 4, 5,10 et 11 septembre à la pointe Merry à Magog.Comme tous les ans, une série de larges chapiteaux seront montés sur le site pour permettre la tenue de l\u2019événement.Plus de 100 producteurs sont attendus sur place.Porte-parole de l\u2019événement pour une cinquième année, fes-sica ffarnois ne se laisse pas prier pour vanter les mérites de la Fête des vendanges et de ses organisateurs.« C\u2019est le party des produits du Québec.Les meilleurs chefs de la province viennent ici », lance-t-elle.De l\u2019avis de Mme Harnois, les vignobles du Québec ont énormément à offrir.« On a des blancs formidables, de bons rosés et certains rouges sont intéressants.On s\u2019en vient.Et évidemment, si on consomme localement, on accélère le processus de développement des produits d\u2019ici », explique-t-elle.Ayant accueilli 80 000 visiteurs l\u2019an dernier, la Fête des vendanges compte en attirer à nouveau plusieurs dizaines de milliers lors de sa prochaine édition.Le président de l\u2019événement, fean-Paul Scieur, est convaincu que son organisation n\u2019est pas sur le point de se retrouver sur la pente descendante.« On cadre très bien dans la tendance actuelle.Les gens ont le goût de cuisiner à la maison et de consommer des produits locaux.On ne sent pas d\u2019essoufflement de notre côté.Au contraire, les gens en veulent toujours plus », affirme M.Scieur.Le président de la Fête des vendanges ajoute que de nombreux visiteurs sont de retour d\u2019une année à l\u2019autre.« Beaucoup de gens nous sont fidèles », note-t-il, tout en soulignant la beauté du site où l\u2019événement se déroule.Toutefois, malgré son optimisme, fean-Paul Scieur se montre réaliste.« C\u2019est important qu\u2019on reste attentifs.Après chacune des éditions, on fait un post-mortem pour tenter d\u2019améliorer ce qui a moins bien fonctionné.» Le réputé chef férôme Ferrer, propriétaire du chic restaurant l\u2019Européa à Montréal, participera à l\u2019édition 2016 de la Fête des vendanges en compagnie de plusieurs collègues, dont fonathan Garnier, Marie-Fleur St-Pierre et Patrice Demers.Parmi les artistes qui prendront part à la 23e édition de la Fête des vendanges, on retrouve les chanteurs King Melrose, Martin Levac et Ian Kelly.Le groupe Help s\u2019amènera lui aussi à la pointe Merry pour présenter un spectacle en hommage aux légendaires Beatles.La patrouille verte aura votre pelouse à l\u2019œil WBM&ÈÊïk â» * ¦>#! w La patrouille verte, composée de CarolanneTremblay, Audrey Hamel, Jonathan Thibeault, Marie-Pier Lussier, Tommy Lamoureux, Amélie Beaudoin et Isabelle René, se concentrera cet été à éduquer la population sur l\u2019entretien écologique de la pelouse.Ils sont accompagnés par Christine Ouellet, conseillère municipale et présidente du comité de l\u2019environnement de la Ville de Sherbrooke, et Nathalie Perron, de la division de l\u2019environnement.- photo spectre média, marie-lou béland CATHERINE MONTAMBEAULT cmontambeault@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Déjà 14 ans que la patrouille verte sillonne chaque été la ville de Sherbrooke pour encourager les citoyens à adopter de meilleures pratiques environnementales.Pour le retour de la belle saison, l\u2019équipe de patrouilleurs mettra cette fois l\u2019accent sur la thématique de la pelouse en santé.La Ville de Sherbrooke a entériné au printemps une nouvelle règlementation amorçant un virage vers l\u2019interdiction complète, en 2017, de tous les pesticides qui ne sont pas à faible impact.L\u2019entretien écologique de la pelouse apparaissait donc comme un suj et tout indiqué cette année pour les six étudiants de niveau universitaire qui composent la patrouille verte.« Pour aider les citoyens à bien s\u2019adapter au nouveau règlement sans pesticide, on a distribué dans tous les foyers sherbrookois un guide d\u2019entretien pour obtenir une pelouse durable et en santé avec des solutions alternatives », indique Christine Ouellet, conseillère municipale et présidente du comité de l\u2019environnement de la Ville de Sherbrooke.« L\u2019objectif de la patrouille verte sera donc de sensibiliser les citoyens au contenu de ce guide-là pour assurer la bonne santé de nos pelouses.» Parmi les bonnes pratiques mentionnées dans ce guide, également disponible sur le www.sherbrooke.ca/pelouse, on retrouve notamment l\u2019herbicyclage, la tonte haute et le contrôle écologique des espèces exotiques envahissantes.« Plus notre sol est vivant et en santé, plus les végétaux qui vont pousser dessus, dont la pelouse, vont aussi être en santé, explique Marie-Pier Lussier, coordonnatrice de la patrouille.Donc, en faisant du terreautage, de l\u2019aération et du sursemis, par exemple, on augmente nos chances d\u2019avoir une pelouse saine sans utiliser les pesticides.» GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES En plus de promouvoir l\u2019entretien écologique de la pelouse, la patrouille verte continuera de sensibiliser la population à l\u2019utilisation extérieure de l\u2019eau potable et au bon tri des matières résiduelles.L\u2019an dernier, ce sont plus de 6000 interventions qui ont été réalisées auprès des Sherbrookois et près de 1000 élèves qui ont été rencontrés lors d\u2019animations dans les écoles primaires.« Dans la gestion des matières résiduelles, c\u2019est grâce à la patrouille verte, qui prend des données pour la caractérisation des bacs, que l\u2019on a pu diminuer les collectes pour les déchets ultimes à une fois toutes les trois semaines l\u2019été, pour favoriser le compost, souligne Mme Lussier.On voit une participation de plus de plus grande de la part des citoyens de Sherbrooke » « Bien sûr, toute l\u2019information que la patrouille donne est disponible dans des brochures, sur Internet, mais d\u2019avoir quelqu\u2019un qui vient chez soi pour observer nos pratiques et nous aider à en avoir des meilleures, je crois que ç\u2019a un impact très important dans la récurrence des bonnes pratiques environnementales », ajoute Mme Ouellet. laTribune vendredi io juin 2016 ACTUALITÉS 7 INSTALLATION D\u2019UNE DEUXIEME TURBINE-ALTERNATEUR Domtar entame les travaux CATHERINE MONTAMBEAULT cmontambeault@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les travaux d\u2019installation d\u2019une deuxième turbine-alternateur d\u2019une puissance de 18 mégawatts (MW) ont commencé cette semaine à l\u2019usine de pâtes et papiers Domtar de Windsor.Grâce à cet investissement de 36 M $, la capacité de production totale d\u2019électricité de l\u2019entreprise s\u2019élèvera à près de 50 MW et permettra d\u2019alimenter l\u2019équivalent de la consommation annuelle en énergie de 12 800 maisons unifamiliales.« En 2011, Hydro-Québec a instauré un programme de cogénération à base de biomasse forestière résiduelle pour aider l\u2019industrie papetière québécoise à être plus performante et compétitive sur le marché », rappelle Michel Lemieux, directeur des services techniques de l\u2019usine.Pour ceux qui ne seraient pas à l\u2019aise avec ce jargon, le programme auquel fait référence M.Lemieux visait l\u2019achat par Hydro-Québec d\u2019électricité produite par le chauffage de matières organiques telles que les écorces de bois et les sciures dans les usines papetières de la province.« À Windsor, on a regardé ça et on s\u2019est rendu compte qu\u2019on avait la capacité de générer encore plus d\u2019électricité avec la vapeur à haute pression que l\u2019on utilise dans nos procédés, indique M.Lemieux.En gros, on produisait de l\u2019énergie qui n\u2019était pas utilisée.» La nouvelle turbine-alternateur s\u2019ajoutera à la première, d\u2019une puissance de 30 MW, qui avait été inaugurée en 2001 à l\u2019usine de Windsor.Toutes deux utiliseront la vapeur produite par les chaudières qui brûlent de l\u2019écorce de bois et autres résidus comme moyen de générer de l\u2019électricité, de la même façon qu\u2019un barrage se sert de l\u2019eau pour fonctionner.« En ajoutant une deuxième turbine, on voulait demeurer compétitif au sein du marché des pâtes et papiers, assurer notre avenir à long terme et préserver les 850 emplois qu\u2019on a ici, sans compter les emplois indirects que l\u2019on crée », fait valoir le directeur.En plus d\u2019améliorer sa performance énergétique, ce projet réduira les coûts de production de Domtar.L\u2019entreprise a aussi conclu une entente de 20 ans avec Hydro-Québec, ce qui lui assure de vendre toute l\u2019électricité qu\u2019elle produira.Le prix de vente dépendra du moment et de la quantité d\u2019électricité vendue chaque année.« C\u2019est un projet très mobilisateur pour les employés, et la population voit aussi d\u2019un très bon œil, je pense, que l\u2019on continue à investir dans l\u2019usine de Windsor pour la maintenir en santé », ajoute M.Lemieux.Le directeur estime que la nouvelle turbine-alternateur devrait être prête à entrer en fonction à l\u2019été 2017.i ï;d La deuxième turbine-alternateur de l\u2019usine Domtar de Windsor permettra à l\u2019entreprise de produire un total de 50 MW d\u2019électricité.- photo archives Revêtements 10 ET 11JIHH A HACHAI DE BGMTHLi ES P£ SPIRITUEUX AU CHOIX QU PLUS ¦ meilleur goût.Êdue^^alcool espace cocKTviL UN PETIT PLUS À LA SOIRÉE SAO Exclus de cette offre : titulaires de permis, SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.L\u2019offre Obtenez 15 % de rabais à l\u2019achat d\u2019un,minimum^ de .2 bouteilles de spiritueux a.u Choix de 375.ml.ou plus-est en-vigueur les 10 et 11 juin 2016 seulement et_ s\u2019applique.uniquement aux spiritueux offerts en succursale'et dans SAQ.C'OM.Le rabais de 15% est'calculé sûr le.prix' \u2019 .\u2018courant.Les produits^comrhandés.par l\u2019entremise du service des commandes privées et les commandes «Cliquez, Achetez, Ramassez» effectuées.en'dehùrs de Ta périod.epromotionnélle sont exclus' ¦de cettë promotion.Aucune .substitution possible.'Ne peut être convertie en crédit.La SAQ peut mettre fin à cette, offre en tout temps.L\u2019offre est en vigueur'jusqu\u2019à H -fermetyre delà s'ü'ccursâle ou l\u2019épuisement déS-stocks, selo.n la première éventualité\u2019:-Ac hats nùn Cumulatifs: Aucune mise de côté n\u2019esf'acceptée.18 ans ou plus.\t\u2018 .\t\u2019 ,, REVETEMENT EN AGGLOMERE, IMITANT PRESQU\u2019À LA PERFECTION LE ROIS VÉRITARLE.?Compose de fibres de bois liées à chaud sous pression, additionnées de résine et de cire représenté en produit recyclé.?Grande variété de couleurs ?Résisté mieux que le bois lui-même ?Chaleur et apparence du bois naturel ?ECOLOGIQUE ?Très peu déntretien 87, route de Windsor, suite 200 Sherbrooke Tél.: 819 780-3338 jL~it/t à\\i//Aftjf /a revetementsaluexpert.com LATRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ 5051298 8 ACTUALITÉS vendredi 10juin 2016 laTribune HABITATIONS AU CENTRE-VILLE DE SHERBROOKE Hardy se réjouit de l\u2019adoption du projet de loi privé ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Assemblée nationale a adopté mercredi un projet de loi privé accordant à la Ville de Sherbrooke les pouvoirs de développer le caractère résidentiel de son centre-ville.Parrainé par le député de Saint-François, Guy Hardy, le projet de loi 219 permet maintenant à la Ville « d\u2019adopter un programme aux fins de soutenir le développement de l\u2019habitation sur la partie de son territoire désignée comme son « centre-ville » en favorisant l\u2019acquisition d\u2019immeubles résidentiels ».Le projet de loi précise que « la Ville peut accorder une aide financière, sous forme de prêt, de subvention, de crédit de taxes ou autrement, à un particulier ou à une coopérative d\u2019habitation.L\u2019aide financière accordée à une même personne ne peut excéder une période de 20 ans », précise la nouvelle loi.Le député Hardy s\u2019est dit « très heureux » d\u2019avoir parrainé l\u2019adoption du projet de loi, compte tenu de son impact sur le développement du centre-ville.« C \u2019est un proj et de loi qui va faire débloquer beaucoup de projets au centre-ville, a-t-il prédit.La Ville a enfin les pouvoirs quelle demandait pour pouvoir faire des choses au centre-ville et ça va aider des particuliers à vendre ou acheter des immeubles pour en faire des résidences.Il faut que les gens s\u2019approprient leur centre-ville.C\u2019est bien connu, un centre-ville est beaucoup plus vivant, beaucoup plus agréable à fréquenter, lorsqu\u2019il y a des gens qui y habitent », a-t-il illustré.Brasserie Lac Brompton «LfHüMI Êjj 3®flF\u2019 - chauffée avec mur de verre rétractable H Jeudi des dames à partir de 16h\twm crevettes à l'ail f Band Live Jeudi - Vendredi - Samedi menu midi * partir de 9,95 12 choix incluant : soupe, café et dessert Du lundi au vendredi de 11 h à 14 h, excepté les jours fériés 5044604 laTribune vendredi io juin 2016 NATIONAL 9 Guerre ouverte en vue avec les syndicats ^Assemblée nationale pourra décréter les conditions de travail des employés municipaux DENIS LESSARD La Presse QUÉBEC \u2014 Les maires soupirent d\u2019aise.Mais les syndicats du secteur municipal fourbissent leurs armes.Québec prépare une refonte du régime de négociation dans le secteur municipal où l\u2019Assemblée nationale, ultimement, décrétera les conditions de travail, a appris La Presse.Les grandes lignes du projet de loi que dépose ce matin le ministre des Affaires municipales, Martin Coiteux, ont fait l\u2019objet d\u2019une conférence téléphonique organisée hier par l\u2019Union des municipalités.Très majoritairement, en privé, les édiles municipaux se sont dits satisfaits de l\u2019orientation retenue par Québec.jusqu\u2019au mois dernier, les villes avaient l\u2019impression qu\u2019elles obtiendraient, ultimement, le droit de décréter les conventions en cas de litige avec leurs cols bleus ou blancs.Mais Québec avait battu en retraite, expliquant que ^jurisprudence ne permettait pas une telle contravention au droit de grève.Confier cette décision à Québec permet de contourner le problème : on ne confie plus ce pouvoir par délégation, l\u2019Assemblée est souveraine, à preuve, elle peut décréter les conventions collectives de ses propres employés, expli-que-t-on.Déjà, lors de la signature du pacte fiscal l\u2019automne dernier, le ministre des Affaires municipales de l\u2019époque, Pierre Moreau, s\u2019était engagé à ce « qu\u2019à la fin de la journée, ce ne soit pas un arbitre, non élu, qui décrète ».Les villes avaient accepté une diminution de 1,2 milliard de leurs transferts de Québec contre un nouveau régime de négociation avec leurs employés.Du côté syndical, on reconnaît avoir déjà entendu parler d\u2019un tel scénario, mais il paraissait mis de côté depuis belle lurette.Les centrales s\u2019opposeront de toutes leurs forces à une telle orientation.L\u2019Assemblée nationale pourra décréter, après un délai prévu, quand le travail d\u2019un comité de trois médiateurs nommés par le gouvernement sera à l\u2019évidence dans un cul-de-sac.« C\u2019est inédit, on est surpris qu\u2019un politicien accepte de prendre ainsi la patate chaude; pour les villes, c\u2019est encore mieux que la formule où les villes décrétaient », a résumé une source informée des orientations de Québec.En confiant la décision ultime à un élu, on présume qu\u2019il n\u2019aura guère d\u2019autre choix que de ESTEE LAUDER Faites l\u2019essai de Double Wear dans votre teinte idéale pendant 10 jours.Double Wear se décline en un large éventail de teintes primées.Rendez-vous au comptoir ESTÉE LAUDER pour une consultation et pour obtenir votre provision de fond de teint Double Wear pour 10 jours.De plus, à l\u2019achat de 75 $ de produits ESTÉE LAUDER*, recevez un cadeau en guise d\u2019appréciation.En magasin seulement.Jusqu\u2019au 19 juin 2016.LA BAIE D\u2019HUDSON MAGASINEZ À LABAIE.COM *Avant taxes.Tant qu'il y en aura.Un cadeau d'appréciation par client.Aucun rendez-vous nécessaire.privilégier la position des contribuables plutôt que des syndicats.« Imaginez des députés qui viendraient dire à la population, aux payeurs de taxes, qu\u2019ils sont plus favorables à la position syndicale qu\u2019à celle de la ville », sert-on pour illustrer la satisfaction des villes.Si le comité constate qu\u2019il n\u2019y a pas de terrain d\u2019entente possible avec le syndicat, c\u2019est la ville qui demandera au ministre des Affaires municipales de déposer un projet de loi, pour décréter les conditions de travail par un vote à l\u2019Assemblée nationale.Québec veut recycler aussi une vieille intention : augmenter de trois à cinq ans la durée minimale d\u2019une convention collective.8843 Dr Catherine Corbeil, /.a 7 médecin de famille Injectables anti-rides Remplissage *\"*Dr Corbeil eV une fière participante au Grand Défi Pierre Lavote.819.5ft,.www.plateaiimar^uREI IX .MULTI-SPINS' Jusqu'à épuisement des stocks 2 pour 1 CAPSAICINE S - Siffla iS ! cw°.¦fl nt En vigueurdu 27 mai au 23 juin 2016.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Lignes ouvertes : Santé en direct avec Johanne Verdo, samedi de 8 h à 10 h, sur Radio V.M.Natu r-Santé 733, bout Frontenac Ouest, bureau 104, Thetford Mines 418334-1071 L\u2019ALVEOL 104, rte du Président-Kennedy # 100, Lévis Commandes postales 418833-5933 1877-833-5933 Fermé dimanche et lundi -&to Actif .quebec Fermé mercredi et dimanche L\u2019ALVEOL 2622, rue King Ouest, Sherbrooke (à l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630) 819823-3322 Service de naturopathe L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale Ouest, Magog Commandes postales 819868-3368\tFermé mercredi 1877-511-3368\tet dimanche Pour une sixième année, le camp d\u2019été artistique de lagalerie Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s accueillera un maximum de 20 petits artistes de 6à12 ans par semaine tout au longde l\u2019été.Ladirectricede lagalerie, Gentiane Bélanger, estime que les enfants auront un plaisir fou à voyager dans différentes époques tout en découvrant de nouvelles techniques artistiques.- photo spectre média, Frédéric côté d\u2019art, situé sous la galerie.Le camp a également établi un partenariat avec le centre en art actuel Sporobole, afin que les jeunes puissent entreprendre le montage d\u2019une exposition de A à Z lors de la septième semaine.« En collaboration avec Sporobole, on a développé toute une semaine sur l\u2019idée d\u2019être commissaire d\u2019exposition, mentionne Gentiane Bélanger.C\u2019est pour faire comprendre auxjeunes qu\u2019onpeut faire des œuvres, créer des objets, mais qu\u2019on peut aussi les mettre en scène, et qu\u2019il y a une dimension créative et esthétique à ça.» « Lors de cette semaine-là, on va jouer avec les jeunes à devenir des commissaires d\u2019exposition, on va inventer des narrations, créer des décors, des personnages, et monter des situations d\u2019exposition.» Par ailleurs, s\u2019il s\u2019agit d\u2019un camp d\u2019été bilingue, l\u2019objectif n\u2019est pas d\u2019enseigner le français ou l\u2019anglais aux campeurs, mais seulement de les familiariser aux deux langues.« Nos animateurs sont totalement à l\u2019aise dans les deux langues et encouragent le contact des enfants avec celles-ci.Les campeurs n\u2019ont pas du tout besoin de connaître à la fois le français et l\u2019anglais, mais ils vont être exposés aux deux langues pendant leur visite chez nous.» « Le but, c\u2019est vraiment de placer les enfants dans un environnement bilingue, mais personne n\u2019est forcé de parler dans une langue en particulier.On s\u2019assure que l\u2019information est toujours transmise dans les deux langues et qu\u2019il n\u2019y a pas de favoritisme.» antigel ÜIEJl www.lisecharmel.com LES DESSOUS DE SOPHIA 926, RUE PRINCIPALE OUEST, MAGOG 819 769-0990 LINGERIE FINE LESDESSOUSDESOPHIA.NET 13 5053261 5052383 laTribune vendredi io juin 2016 23 annonces classées PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 81g 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JiK 2X8 H BMEMENT DIRECT DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t PROPRIETES, BUNGALOWS Avec une écoute hors du commun, je suis le courtier qui saura vous écouter et surtout vous diriger dans vos besoins.Mon expertise et mon talent satisferont vos exigences! 819 560-2709 Judith Lapointe courtier immobilier Possédant une écoute favorisant la réalisation de votre transaction, son dynamisme et son expertise en vente et en ressources humaines font de lui un professionnel de choix! 819 674-4331 François Bérard Dubois Courtier immobilier résidentiel Dans le domaine immobilier depuis 25 ans et avec une formation en évaluation.Faites affaire avec une personne d\u2019expérience.Propriété résidentielle, à revenus ou commerciale Stéphane Faucher courtier immobilier Avec dynamisme, à l\u2019écoute de vos besoins et un service personnalisé, il me fera plaisir de partager avec vous, ma passion pour votre maison.819 674-8041 Edith Boisvert courtier immobilier résidentiel Patrick Rouillard courtier immobilier Propriétaires d\u2019immeubles à revenus de toutes catégories, contactez-moi et profitez de mon expérience établie dans ce secteur d\u2019activité, déjà plus de 10 ans.819 560-1239 Depuis 11 ans, j ai le plaisir d\u2019aider les gens à vendre ou se procurer une maison en toute sécurité.Peu importe où elle est située Je suis a votre disposition pour agir en tant que tiers négociateur, pour vous donner la protection que se doit d\u2019offrir le courtage immobilier Une de mes grandes forces, être à l\u2019écoute des besoins de chacun de vous! 819 571-9592 Lucie Bergeron courtier immobilier agréé Manon Jeanson courtier immobilier Je suis une professionnelle de défis qui aime participer à la réalisation de vos rêves! Avec des outils performants et un réseau de professionnels préqualifiés, il y a toujours une solution à chaque situation.Je suis un atout pour vous! 819 345-0080 Nathalie Paradis courtier immobilier Un service professionnel adapté à vos besoins personnels et ce avec plus de 25 ans d\u2019expérience 819 580-1734 « W* René Lavallée courtier immobilier \\P, Les services INSPEC-THOR Inspecteur en bâtiment certifié Sans frais : 1 866 617-THOR (8467) www.inspec-thor.com C\u2019est G3®G] Inspec-thor! \u2022\tInspection préachat \u2022\tInspection prévente \u2022\tFormation en thermographie \u2022\tRapport complet informatisé Assurés erreurs et omissions Contactez-moi et je vous expliquerai comment je procède pour trouver les meilleurs acheteurs pour mes clients, au meilleur prix du marché.Plus de 700 transactions, 18 ans d\u2019expérience.Sylvain Pineault 819 570-1988 courtier immobilier agréé Une démarche à votre style groupe sutton - immobilier estrie / Agence immobilière Sherbrooke 819 820-0777 Magog 819 847-0444 Sans frais 1 866 630-9783 Vous désirez acheter ou vendre une propriété?NOUS SAURONS ] VOUS GUIDER 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT SjUtffflt Agence immobilière Dominick Giguère Propriétaire franchisé Inspecteur autorisé et indépendant 9228-8067 QC inc.dgiguere@inspec-thor.com 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT Stéphane Raymond Inspecteur autorisé et indépendant 9297-3809 QC inc.sraymond@inspec-thor.com Vous pensez vendre?Demandez notre BILAN DE SANTÉ, afin d\u2019éviter les mauvaises surprises ou une baisse de prix importante.A MAGOG, 2 MIN DE LA POLYVALENTE, 2 étages finis, qualité supérieure, décor int./ext.à rêver.Beaucoup d\u2019extra.Prix : 215 000$.Perle rare! Suzanne: 819 843-6935.20 TERRES, TERRAINS A 10 MIN.du Parc National du Mt-Mégan- tic, 3 boisés amménagés, 90 OOOp.c., donc 1 avec camp 12x16 (cuisinière, frigo, élairage propane), domaine privé.819 657-1017.GRANDS 31/2,41/2,51/2 NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Les Jardins du WPARC 819993-9003 www.loyersherbrooke.com 1015 QUATRE SAISONS .4 X2 - 3 X2 Ch., eau ch., PROMOTION! près CHUS, Galeries 4-Saisons, Cegep, Centre 24-Juin, 819 416-0949 photos à www.gipb.ca 1070 PAPINEAU, 4X2, ch., eau ch., pi.flottant, libre imm., sous-sol, 515$, 3e étage, 535$.1 mois gratuit.Tél.: 819 569-4642.1 X4X2 STYLE CONDO Frais peint, concierge sur place.Tél.: 819 563-4900, 819-679-5058 215 MURRAY.BEAUX, GRANDS 3X2, VA, très tranquille, imm.récent.Accès pour handicapés.Tél.: 819 580-2211,819 432-6554.258 7e AVENUE NORD, VA et 2'A semi-meublé non-chauffés, non éclairés, 1 stat.Libres juil.550$ et 365$/mois.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Tél.: 819 565-3544.2x4X2, 1225 DESCHAILLONS, dans 5 log., 520$ ch., pas éclairé, eau chaude non fournie.Libre imm.819 864-4589,819 572-2525.3X2, 4X2, 5X2 .PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 3X2 - 4X2 .PROMOTION chauffés, eau ch., près des services, Cégep, propre, tranquille, 819 342-4237 photos à www.gipb.ca 3X2 chauffés, eau ch., à partir 480$, planchers refaits, près des services.819 640-2825.Photos à www.gipb.ca 4X2 1005 STE-FAMILLE, Chauffé, eau ch., rénové, pi.flottant et céramique, près de plusieurs services, à partir 555$/mois.Libre imm.ou juil.Tél: 819 345-5667, 819 875-5184.4X2,12E AVE N.-1 MOIS GRATUIT Près CHUS.Libre immédiatement.Tél.: 819 570-4813, 819 562-4193 4X2 - 2X2 RUE LAVIGERIE, LIBRE IMM.OU JUILLET, ch., eau chaude, très tranquille.Concierge.Rabais disp.819 678-3119 431-435 PAUL GAGNÉ, 2 x 5X2, air clim., rien d\u2019inclus.850$/mois.819 342-7721 demandez Claude.4X2 - 3X2.2 mois gratuits, tout inclus, près CHUS, Cegep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-saisons.819 416-0949.4 X2 - 3X2 tout inclus, chien accepté, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.PROMOTION! 819-943-6796 ou 819-640-2825 photos à www.gipb.ca 4X2, 4ème AVENUE, 575$ chauffé, eau chaude, pas d\u2019animaux.Avec cavraux.Libre imm.ou 1er juillet.Tél: 819 812-7617.4X2 rue ST-MICHEL OU STE-FAMILLE près Cégep.595$.Juillet.819 678-3119.immeublesdb.wix.com/davidbusque 4X2 SECTEUR CHUS, PI.Réjean, rue sans issue, Tranquille.Juillet.Int.: 819 572-8410 ou 819 564-7442 www.immeublesnadeau.ca 4X2Tout inclus PROMOTION! Près du CHUS, Galeries 4-Saisons, Cégep, Centre 24-Juin, parc.Cul-de-sac.819 640-2825, photos à www.gibp.ca vendredi 10 juin 2016 laTribune 24 >1*3 APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT 5V2 - V/2 - 3'A PROMOTION Chauffés, eau chaude, cul-de-sac.819 812-2541 ou 819 342-4237.Photos à www.gipb.ca 5V2 LUXUEUX 1400 pi ca, vastes pièces, thermopompe, secteur très tranquille, côté forêt et ruisseau, à l\u2019étage d\u2019un quadruplex, 2 stat.890$/mois 583 ch.Plante.819 437-2888.835 DESORMEAUX - 3% Libre immédiatement.Tel.: 819 562-4193 BEAU 5V2, 2IÈME ÉTAGE, d\u2019un duplex, coin tranquille, rue Deschaillons, 3.c.c., seulement 695$/mois, chauffé.Libre imm.Beaucoup de boiserie, pl.céramique.Près du CA-NAC/Parc Jean-Claude Quirion/École primaire Coeur-Immaculée.Tel: 819 620-5418.GRAND 5'/2 DS QUADRUPLEX, rez-de-ch., entrée privé, patio 12x12.Près des services.302 20e ave.Nord.Libre imm.450 297-1306.AA APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3'A, 4'/2, 5'/2 STYLE CONDO, entrée privée, libres imm.Bur.loc.situé au 108 Oxford, app.105, Lennoxville.Réservez maintenant.Tél.: 819 569-4977, 819 821-0770.AU APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1555 RUE DORVAL - LIBRE 1ER JUILET 4'/2 585$/mois, tout inclus.Rénovés.Près des services.Pas de chien.Tél.: 819 679-8833,819 822-5931 214 AU CENTRE-VILLE, 440$/mois chauffé, éclairé, eau ch., entrée lav.-séch.Bons locataires.Pas d\u2019animaux.Juillet.819 578-7653.2V2TOUT INCLUS + POÊLE ET FRIGO, rue Alexandre, rénové, libre.Lav./séch.Pas de chiens.425$/mois.514 206-7502 OU 819 864-7512.3y2.4y2.51/2.485$ et +, près Université, libre immédiatement ou juillet.Concierge.819 566-8328 photos à www.gipb.ca 3Y2,4'/2,5'/2 NEUFS, style condo, sécurisés, a/c, libres imm.et juillet.Réservez maintenant.1296 de l\u2019Escarpe, #201, près c.-ville.819 569-4977 819 821-0770 3'/2 - 480S/MOIS chauffé, éclairé, eau ch., entrée lav.-séch., bien situé, silencieux, à 10 min.U de S.Pas d\u2019animaux.819 578-7653 3'/2 - BIENVENUE AUX ANIMAUX, LIBRE IMMÉDIATEMENT.Rue Fabre, 1er étage, 395$/mois rien d\u2019inclus.819 578-8325 4%: 495$ à 560$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4'/2 - 6 LOG.chauffé, eau ch.,1er étage, endroit tranquille, très propre, PL.bois franc, 2 stat., boisé.Rue Kingston.819 569-0569.VA BEAU, LIBRE 1ER MAI, 505$ Rue Carmen, rénové, boisé, belle vue sur Sherbrooke, paisible, près services.Tél.: 819 348-8903, 819 349-7619 4'/2 chauffé, eau chaude, 645$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819-943-2185 photos à www.gipb.ca 4'/2 ET 5'/2 LIBRE JUIL.550$ et 650$.1 mois gratuit.Eau chaude fournie.Grands logements lumineux.51/2 avec balcon.1340 Kingston.Tél.: 819 239-3832.4'/2 GRAND, près de tout.Bois franc et céramique, chauffé, éclairé, eau ch., 2 gr.balcons.Meublé ou non.Pers.sérieuse.819 432-1317 4 PIÈCES DANS TRIPLEX, 1243 McIntosh, au rez-de-chaussée, libre imm.525$/mois.Tél.: 819 574-8530.4'/2 RÉNOVÉS, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.-séch.1480 Larocque et 31/2 au 981-995 Gait Ouest et 391-395 Bruno-Dande-nault.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.VA tout inclus dans quadruplex, tranquille, face au parc, PROMOTION! 819 565-4786 photos à www.gipb.ca 5'/2 - 585$/MOIS Rénové, entrées lav.-séch.et lave-vaisselle.Près tous services.Tél.: 819 446-4799.5'A PL.BOIS FRANC, rez-de-chaussée, dans triplex, balcon, 525$/mois, non-chauffé.Libre juillet.Tél.: 418 951-4108.6'/2 - 8'/2 à partir de 995$ CENTRE-VILLE constr.neuve.Libre juillet.Tél.:819 678-3119.immeublesdb.wix.com/davidbusque AC APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE\t\ti|Q APPART.ARRONDISSEMENT 40 Rock Forest, St-Elie, Deauville 855 RUE BACON, 2 grand 4y2, biens éclaiés, libres imm.Demandez Michel : 819 822-4865, Nancy : 819 571-7398\t31/2.4y2.5y2.2 mois gratuits! Tout inclus, près des services, centre sportif, Terrasses Rock Forest.873 200-1695,\t APP.RODRIGUE - ZV2, VA, 5V2 PROMOTION.Chauffés, eau chaude.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.Tél.: 819 574-5604\t819 943-9668\t \t3'A STYLE CONDO, LIBRE JUILLET.Plafond 9 pi.Pl.bois franc.Face au lac.Bien éclairé, 1er étage.Grand patio.625$/mois.\t APP.S.D.R.- 916 RAOUL-BRUNEAU\t819 679-4831.\t Près Mont Bellevue, 3Và chauffé, eau ch., rénové.819 348-0384, 819 823-6209\t4y2, 4150 RUE CHAUVEAU, endroit tranquille, pl./fenêtres neufs, 540$/mois, rien d\u2019in-\t BEAU GRAND VA RÉCENT\tdus.Clairmont tél: 819 620-5075.\t balcon, entrée lav.-séch., sortie lave-vaisselle, intercom, pl.flottant.Accès pour handicappés.819 580-2211,819 572-0407, 819 562-7996\t4y2 - 5y2 STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bons prix! Annie ou Serge, 819 564-7656.\t \t\t4842 MAGLOIRE - LIBRE 1ER JUILLET, 4y2, 635$/mois tout inclus.Rénovés, près des services, pas de chien.Tél: 819 823-2556, 819 679-8833.BELVÈDRE SUD, LIBRE, gand 41/2.immeuble 3 log.non-chauffé, 450$/mois.Tél.: 819 566-8934.\t\t TRÈS GRAND VA EXCEPTIONNEL Rue Larocque, 900$/mois, non ch., non éclairé.Libre imm.Tél.: 819 239-1746.\t4y2 ET 5y2 GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.\t 1 A*3 PIÈCES D\u2019AUTOS 1 U Z ET CAMIONS\t\tPIÈCES D\u2019AUTOS 1 U Z ET CAMIONS \t\t cunik:.V'«ct une MULTITUDE DE REPARATIONS POSSIBLES SPECIALISTE DES; DOMMAGES PAR LA GRELE JJJJJJ J J-J-J-J J ,\tJ J J , , ,\t, RECOMMANDÉ PAR VAV - RAPIDE, ÉCONOMIQUE >>J LES CONCESSIONNAIRES o/X ET ÉCOLOGIQUE //VA Les dommages parla grêle sont réversibles, Informez-vous! clinikimpact.com 819 578-5472 MARCHANDISE POUR PAYSAGEMENT ET JARDINAGE MARCHANDISE POUR PAYSAGEMENT ET JARDINAGE L\u2019excavation \u2022 \u2022\u2022 passion SBEBeB Transport et vente de terre, terreau horticole, compost, sable, gravier, concassé, paillis.Chargement sur place pour matériel en vrac.Livraison petite et grande quantité.\u2022\tINSPECTION PAR CAMERA ET NETTOYAGE DE DRAINS \u2022 DRAINAGE \u2022 RÉPARATION DE FISSURES \u2022 EXCAVATION \u2022 MINI-EXCAVATION \u2022\tMARTEAU HYDRAULIQUE \u2022 SYSTÈME D\u2019ÉPURATION \u2022 ENTRÉE D\u2019EAU \u2022 ENTRÉE D\u2019ÉGOUTS \u2022 ENTRÉE DE COUR \u2022 TERRASSEMENT \u2022 PONCEAU Excavation S.Transport 819 346-9490 1580, ch.Duplessis, Sherbrooke QC I1H 0C2 www.croteauexcavation.com \u2022 info@croteauexcavation.com LA NOUVELLE TECHNOLOGIE O'ASSAINISSE MENT PLAN DE SERVICES ADAPTÉ À VOS BESOINS.4165, route 222, St-Denis-de-Brompton Informez-vous, modalités de paiement et financements disponibles! Service bilingue (français, anglais) Sherbrooke 3275, rue King Est Sherbrooke (Qc) J1E3Y7 819 821-3737 www.epoxypro.ca Drummondville 4648, boul.Saint-Joseph Drummondville (Qc) J2A1Y6 819 479-3737 Sans frais 1 855 397-3737 SERVICES FINANCIERS SERVICES FINANCIERS ABOUT DE SOUFFLE?RECOMMENCER À VIVRE! 'ACTIO N-tOLUTION \u2022\tFini le harcèlement par vos créanciers \u2022\tFini les intérêts qui s'accumulent \u2022\tProtection maximale contre les saisies VOUS CONSERVEZ TOUS VOS BIENS, SANS EXCEPTION! action-solution.ca OUVERT 7 JOURS.Q0/o P'IIMTÉRÉ UN SEUL VERSEMENT/MOIS /v *\tf- BRIGITTE MCMAHON 819 446-6393 CONSULTATIOI IGRATÜITEf PLUSIEURS AUTRE ERVICE SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS CONSTRUCTION, J I I RÉNOVATION \u2022311 CONSTRUCTION, J I I RÉNOVATION - PROFITEZ DE LA MEILLEURE QUALITÉ D\u2019AIR AU CANADA - ÉQUIPEMENT À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE.- PROTECTION ANTIBACTÉRIENNE INÉGALÉE DASSAn Inspection et analyse RAPIDE ET^^^Q 819 366-2222 VENTILATION NETTOYAGE ET ASEPTISATION DE CGNDUITS DE VENTILATION ?w Epoxy Pro Inc.1 FISSUREOU2 FISSURESEtPUIS?l£ SEUL SPÉCUUSTE AVEC DES TECHKICIEHS ACCRÉDIîtSl \u2022\tInspection par caméra \u2022\tDétection de fissures (caméra thermique) \u2022\tRéparation de fissures (époxy-polyuréthane) \u2022Application de membranes, imperméabilisation \u2022\tNettoyage de drains, fosses, bassins laTribune vendredi io juin 2016 A Q APPART.ARRONDISSEMENT\tPA APPART.ARRONDISSEMENT HO Rock Forest, St-Elie, Deauville\tDU JACQUES-CARTIER 25 CA APPART.ARRONDISSEMENT DU JACQUES-CARTIER\t\t56 APPARTEMENTS AUTRES\t\tQ*> ENTREPÔTS, OZ GARAGES À LOUER 41/2, neuf, face au petit lac magog, 1er étage, aire ouverte, grand patio, pl.bois franc, espace vert l\u2019arrière, Libre juillet.730$/mois.Tél.: 819 240-0504/819 679-4831.41/2 près terrasses rock forest Libre 1er juin, chauffé, eau chaude, sécuritaire, concierge sur place.819 564-6573.51/2, 4150 RUE CHAUVEAU, endroit tranquille, pl./fenêtres neufs, 605$/mois, rien d\u2019inclus.Clairmont tél: 819 620-5075.51/2 - Très grand avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation.Rue Bertrand-Fabi, Rock Forest.Nouvelle école primaire.Petits chiens acceptés.1er juil.819 820-9425 GRAND 51/2 LUXUEUX, libre 1er juillet, 822$/mois (juillet gratuit).Diane: 819 822-1580 ou 819 580-8051.CA APPART.ARRONDISSEMENT DU JACQUES-CARTIER VA - 31/2 - 41/2 - 51/2 Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 192 LANDRY 41/2 derrière Carrefour, 680$/mois.Libre imm.Tél.: 819 345-8770 1 MOIS GRATUIT, LIBRE IMM.& JUILLET 31/2 _ 41/2 _ 51/2 - 615 McGREGOR Chauffés, eau ch.incluse.819 437-8088 31/2, 41/2, 51/2 CHAUFFÉS, EAU CHAUDE Logements rénovés.Piscine ext.Tél.: 819 679-5053 \u2022 Piscine \u2022 Ascenseur Secteur du lac des Nations 819 620-6100 .ES JARDINS AUTERIVE 3 1/2 - 41/2 .Rue Victoria chauffé, eau ch., tranquille, petit immeuble, Promotion! 819 342-4237 photos à www.gipb.ca 31/2 CH., ÉCLAIRÉ, frigo, poêle et stores inclus.Endroit tranquille, rue du Languedoc, 485$/mois.819 820-1205, cell.: 819 571-9856 31/2 LIBRE 1ER JUIL.145 rue Cate.Ch., récemment rénové, poêle et frigo inclus, salle de lavage sur place.1 stat.près de tous services.480$.Tél.: 819 578-1232.41/2 - 51/2, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.1 mois gratuit.Info : 819 620-7609 41/2 CANDIAC près Carrefour.Libre imm.ou juillet, chauffé, eau chaude, très tranquille.Concierge.A partir de 530$.819 678-3119.41/2 IMMEUBLE 8 LOGEMENTS, 590$ RUE LAURENTIE, Vieux-Nord, gr.pces., eau ch., face au parc.Libre 1er juillet.Tél.: 819 563-9137, 819 346-2909 41/2 NORD, rue Clark, entrée privée, ensoleillé, entièrement rénové, grande cour arrière, arbres matures.Libre.819 578-7997.41/2 STYLE CONDO entrée privée, tranquille.105-135 Candiac et 2630 Prospect.Libres imm., juillet et août.819 437-8088 51/2 2e ÉTAGE, boul.Queen Victoria.Aire ouverte, bien éclairé, cuisine et s.de b.refaits à neufs.Grand garde robes, solarium.5 mins du centre-ville et autoroute.Faut voir ! Libre imm.Enquête de crédit.650$.819 620-7745 BAIL À CÉDER POUR LE 1ER JUILLET, 41/2, proprio refait plancher et peinture, ch., eau chaude, rez-de-chaussé, rue Cate, 600$, Tél: 819 563-6904 et 450 204-3104 GRAND 31/2 DANS DEMI S.-SOL, très ensoleillé, entrée lav./séch.Secteur Nord, rue Ar-mand-Crépeau, près de tous services.Libre 1er juil.550$/mois.Tél.: 819 943-7758.Juillet gratuit! 41/2 -ENTRÉE PRIVÉE 1 er étage.À 5 min.du Carrefour, très éclairé, remise ext., stat., tranquillité assurée.Libre 1er juillet.Marian: 819 346-4011 LOFT, PLACE ANDREW PATON, 31/2, vue sur rivière, cheminée, mezzanine, 5 électros.ascenseur, stat.piscine.Libre 1er juillet.Tél: 450 297-2181.52 APPARTEMENTS MAGOG 11/2, 21/2, 31/2, STUDIO, CENTRE-VILLE Rue Principale Est.Meublés, chauffés, éclairés, internet, buanderie.375$ à 550$.Tél.: 819 843-8197, 514 952-9517 56 APPARTEMENTS AUTRES 41/2 - RUE LAFRANCE, ASBESTOS Secteur tranquille.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.410$, ch., eau ch.Tél.: 819 839-1800.41/2 SUR 2 ÉTAGES, haut de duplex, Vieux Nord, sur boul.Portland.Près de tous services.Pl.flottant.Très propre, eau ch.fournie, espace de stat.Non-fum., pas d\u2019animaux.Proprio.sur place.535$.819 348-9408.GRAND 51/2, 3e AVENUE ASBESTOS, am- ménagement détente ext., près des services.Non-fumeur, pas d\u2019animaux.560$/mois chauffé.Tél.: 819 839-1800.TRÈS GRAND 51/2, rue Lafrance ASBESTOS, Sect, tranquille, complètement rénové.Non-fum.pas d\u2019animaux.610$/mois, ch., eau ch.819 839-1800.58 MAISONS À LOUER 426 NANCY, bung, semi-détaché, grand terrain, 2 c.c., accès au terrain, libre imm.C.Deschênes: 514 246-3377, sans frais :1 855 789-3377 MAISON À MARICOURT, 61/2, 10 km de Val-court, face au parc, endroit paisible, libre 1er juil.Références demandés.450 532-3255.MAISON DE CAMPAGNE AVEC GARAGE Ascot Corner, près d\u2019un ruisseau.Références demandées.Tél.: 819 562-2086.64 CONDOMINIUMS À LOUER MAGOG - CONDO 31/2, HAUT DE GAMME Stat., 400 Merry Nord.695$/mois + électr.Tél.: 819 769-3598, 819 679-7750, 80 COMMERCES À LOUER HOTEL LA PATRIE, future Brasserie La Patrie, à louer avec option d\u2019achat.Bar et salle à manger refaits à neuf.Possède 4 machines loteries vidéo.Cuisine, terrasse et 9 chambres.Tél: 819 888-2267, 514 924-1792.GARAGE À LOUER, situé sur la rue King Est, 40x50, avec pit.Idéal pour camionneur.1850$/mois.Tél.: 819 563-9732.IA! CAMIONS,4X4 I U I FOURGONNETTES GARAGE À DÉMOLIR 40X60.Cadrage en fer avec porte de 14pi.x20pi.et 2 petits garages en bois.Tél.: 819 678-0238.1AO PIÈCES D'AUTOS IUZ ET CAMIONS Voir autres annonces de la rubrique 102 page 24 104 AUTOS À VENDRE 2009, SONATA MODÈLE SPORT 92 400km.Tout équip.(toit, sièges chauffants, sièges électr., etc.).Comme neuve.7 000$.Tél.: 819 843-9808.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com 121 MOTORISÉS 27pi FORD 1988, 7.5L, 130 000km, très propre.Prix : 7 000$ négo.358 ch.Wesleyville, Cookshire-Eaton.Tél.: 819 875-1966 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LAPlAcG 16578 laplAc5 \u2022ne|||LU np eu|||OD B| snos ;uejejj|p e6eA|y g -eLpne6 ep jneuped np eupnoq B| ep ujo^ £ -ne|||LU np doj soj6 e| snos neap sepu seq 9 -uozuoqj snos eqojp e ;e|dujoDU| doj ujq g -eqojp ep jneuped e| }ueAep sn|d ue doj ujq p -eqojp ep euueo B| jns slholli ue neeuue ujq £ -eqojp ep jneqoed np e|nede | jns en6uo| sn|d e||e}ejg £ -eqojp ep jneqoed np euueo B| ep eeuBjog Noumos (attention, ça y est) r î EH BIEN?RIEN DU TOUT.AUCUN POIL N\u2019EST ARRACHÉ! ÇA VA NECESSITER DES MESURES PLUSDRAS TIQUES COMME QUOI?D\u2019LA COLLE INDUSTRIELLE?!! BLONDINETTE UNE DE MES BONNES CLIENTES AU TRAITEUR ESSAIT UN RÉGIME INHABITUEL FOUR PERDRE DU POIDS ELLE VIENT NOUS VOIR CHAQUE APRÈS-MIDI POUR ACHETER TROIS ÉCLAIRS AU CHOCOLAT I ET ELLE .MAIGRIT AVEC ÇA?BIEN SUR QUE NON, MAIS ELLE DIT QUE ÇEST LE SEUL T REGIME QU'ELLE < POURRASUIVREÀ L0NGTERME! ér HAGAR L\u2019HORRIBLE REGRETTES-TU DE NE PAS AVOIR APPRIS À LIRE ?\\ SOUVENT ! / EST-CE QUELQU\u2019UN POURRAIT M'AIDER AVEC CES INSTRUCTIONS D\u2019ASSEMBLAGE ?MAIS PAS AUJOURD\u2019HUI! ARMOIRE 26 122 ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES ROULOTTE GOLDEN FALCON PARK AVENUE blanche, 1995, fonctionnelle.35 pi.Liquidation, 2 000$.Tél.: 819 679-9558 TENTE-ROULOTTE CLIPPER 2006, très très propre, toile comme neuve.Tout équip.1625 rue Denault.Tél.: 819 346-2152 TENTE-ROULOTTE PALOMINO COLT 1996, 5 lits, avec réfrigérateur et poêle, 800$.Tél: 819 569-8012.130 MOTOS, SCOOTERS À VENDRE, CAN-AM \"SPIDER\u201d RT SE6 2015 avec remorque Freedom noir, 4 valises amovibles, semi-aut., 3 850km, garantie jusqu\u2019en juil.2018.Prix : 28 500$ négo.Raison vente : séparation.Lucie : 819 888-0304 SUZUKI MARAUDER VZ800 2001, 26,437 km., millage garanti, parfait pour homme ou femme, méc.A-1, très bonne condition, beaucoup de chrome.2300$.Tél: 819 572-7744.13C BATEAUX I 3 3 SPORTS NAUTIQUES LUND 2014 CROSSOVER 3 DANS 1, 19 pi, moteur 150 et 9.9, avec extras.Utilisé ± 35h.Tél.: 819 878-3077 151 PERSONNEL DEMANDÉ À LA RECHERCHE D\u2019UN TECHNICIEN de plans en bâtiments pour reproduire via ordinateur un plan d\u2019une construction en bois grande de 12x12x4pi.(Radeau flottant).M.Degbie: 819 791-2768 CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE Secteurs Disraëli et Coleraine Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi 418 338-0277 CUISINIER DEMANDÉ -1 AN D\u2019EXP.chez Stratos Pizzeria, au 260,12e avenue nord IGAVALCOURT EST À LA RECHERCHE COMMIS ET CAISSIERS(ÈRES) Disponible en tout temps.Envoyer c.v.par courriel: iga08238valcourt@sobeys.com ou télécopieur: 450 532-6091 LAC BROME, TERRAIN DE CAMPING recherche sauveteur pour piscine.Cours de premiers soins inclus avec l\u2019embauche les 10, 11 et 12 juin.Période de travail: 24 juin à la Fête du Travail.450 242-2888 ou sans frais: 1 888 242-8888 LA COMPAGNIE CENTRE DU GRANIT BEEBE INC., oeuvrant dans le domaine de la pierre naturelle, est à la recherche d\u2019un (e) ADJOINT OU ADJOINTE AUX VENTES ET À LA PRODUCTION Critères d\u2019engagement : -\tService à la clientèle (connaissance de l\u2019industrie du Granit et des ventes, un atout); -\tBilingue; -\tMaîtrise de Word et Excel obligatoire; Qualités : Polyvalente, organisée, méthodique, soucieuse du détail.Faire parvenir votre curriculum vitae (CV) Email : audrey.granitctrbeebe@xplornet.com Télécopieur : 819 876-2188 En personne : 820, Ch.Sheldon, Ogden, Qué., J0B3E3 Par la poste : C.P 2465, Suce.Beebe, Stanstead, Qué.JOB 1E0 LIVREUR DE MEUBLES avec expérience demandé.Envoyez votre C.V.à : livraisonde-toutpourtous@hotmail.com 151 PERSONNEL DEMANDÉ MECANICIEN POUR GARAGE À EAST-ANGUS, TEMPS PLEIN.Cell.: 819 820-5505 I NOUVELLE annonce PRÉPOSÉ(E) POUR CANTINE MOBILE 2 à 3 jours semaine.Se présenter au Club de golf Venise, 1517, chemin de la Rivière à Magog.Demandez Mario ou Johanne.RECHERCHE CAROSSIER Doit avoir classe A ou B.40h/sem.Débrouillard, sociable.Envoyez C.V.à : procolormagog@cgocable.ca RECHERCHE PERSONNE ayant exp.en amménagement paysager.Doit posséder un véhicule.Salaire selon exp.819 212-2786 162 ANIMAUX CHERCHE ANIMAUX pour tenir propre, ne garde pas en hiver.Moutons, vaches, chevaux, cochons, poules, lapins.819 565-2491 186 CAMPING SAUVAGE ou roulotte avec propane.Station avec eau et électr.Avec sentiers et cascades d\u2019eau dans montagnes.819 565-2491 188 CHASSE ET PÊCHE SEL POUR SALINE, 5 sacs 15 kg, 20$.Bloc 20 kg.Bonbons, chocolat, guimauve pour ours.Tél: 819 878-3077 1AQ BOIS ET ÉQUIPEMENT I Î70 DE CHAUFFAGE BÛCHES ÉCO-LOGIC et GRANULES, livraison *Gratuite 1 866 880-5647 ou www.eco-logic.ca MARCHANDISE POUR ZZZ PAYSAGEMENT ET JARDINAGE PLANTS DE BLEUETS GÉANTS en pots Directement du producteur.Prix imbattable! 301 Route 214, Bury.819 872-3877 Voir autres annonces de la rubrique 222 page 24 VENTES DE GARAGE ZZO ARROND.DE FLEURIMONT 1320 RUE CONSEIL, 10 ET 11 JUIN.Environ 10 vendeurs.Neuf et usagé, jouets, outils, bottes de travail, vêtements, bijoux et plus! 209 8e AVENUE SUD - SUCCESSION 10 juin de 10h à 16h et le 11 juin de 8h à 16h Cadres et + - Beau temps mauvais temps! A NE PAS MANQUER! MÉGA VENTE DE DÉBARRAS, plusieurs familles.Objets divers.Sam.et dim., 11-12 juin, au 84 Rivier.AU 2672 RUE FERNAND, 2-3 FAMILLES Samedi et dimanche, les 11 et 12 juin.Antiquités et autres.De tout pour tous! MÉGA VENTE INTÉRIEURE, 7 jours/7, 2100 RUE HUOT.App.élect., vaisselle, éléphants, bibelots, papeterie, cassettes, long-jeux, livres neufs et usagés, etc O OA VENTES DE GARAGE Z K» ssmasm Une nouvelle plaque, rappelant la participation de Sherbrooke aux Jeux olympiques de 1976, a été installée devant le Palais des sports Léopold-Drolet.- photo latribune, alain goupil ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La « grande erreur » est réparée.Après avoir jeté involontairement au dépotoir la plaque commémorant la participation de Sherbrooke aux Jeux olympiques de Montréal, la Ville a finalement corrigé son erreur en installant une nouvelle plaque rappelant la tenue des compétitions de handball et de soccer olympiques sur son territoire lors des leux de 1976.La « grande erreur » en question avait été mise au jour par l\u2019ancien directeur du Service des loisirs de la Ville de Sherbrooke, Ivan Beaulieu, qui avait constaté en 2013 la disparition de la plaque de bronze commémorative installée devant le Palais des sports Léopold-Drolet.Ses recherches lui avaient permis d\u2019apprendre que la plaque en question avait été endommagée lors d\u2019une opération de déneigement puis remisée dans l\u2019ancienne « grande estrade », adjacente au Palais des sports.Or, lors de la démolition de la « grande estrade », autour de l\u2019année 2000, personne ne s\u2019était rappelé de la présence de la plaque à l\u2019intérieur de l\u2019édifice, de sorte que celle-ci a pris le chemin du dépotoir parmi tous les autres débris de l\u2019édifice.Dans une lettre aux lecteurs publiée en janvier 2013, M.Beau-lieu avait demandé à la Ville de corriger cette « grande erreur » et de réhabiliter « ce jalon important de notre patrimoine sportif ».M.Beaulieu souhaitait alors que la Ville profite de la tenue des Jeux d\u2019été du Canada 2013 pour installer une nouvelle plaque afin d\u2019informer les visiteurs de son passé olympique.Cela aura finalement pris trois ans.La nouvelle plaque, installée au pied du monument dédié à la patineuse de vitesse Sylvie Daigle, porte le titre de « Sherbrooke ville olympique » et fait mention de la tenue de matchs « éliminatoires de football » (soccer) au « stade de Sherbrooke » et de matchs « éliminatoires de handball » au Palais des sports Leopold-Drolet.Malgré ce retard, M.Beaulieu s\u2019est dit « très heureux » du dénouement compte tenu du fait que la plaque commémorative s\u2019inscrit dans la mission du Panthéon des sports de la Ville de Sherbrooke, dont il est l\u2019un des membres fondateurs.« Ce qui compte, c\u2019est que cette grande erreur soit réparée et c\u2019est maintenant le cas.Vive le sport et vive le Panthéon des sports! » s\u2019est réjoui Ivan Beaulieu.Lors de la démolition de la « grande estrade », autour de l\u2019année 2000, personne ne s\u2019était rappelé de la présence de la plaque à l\u2019intérieur de l\u2019édifice, de sorte que celle-ci a pris le chemin du dépotoir parmi tous les autres débris de l\u2019édifice.> LES EXPOS SURPRIS PAR VICTO Les Expos de Sherbrooke ont gâché une avance de deux points acquise en deuxième et troisième manche en connaissant une fin de partie difficile, s\u2019inclinant ainsi contre Victoriaville au compte de 4 à 2 jeudi soir au stade Amédée-Roy.Le Cactus a effectué huit coups sûrs, contre seulement trois pour les Sherbrookois, et a produit deux points en sixième manche pour ensuite répéter l\u2019exploit en septième.Le prochain match des Expos aura lieu vendredi soir, lorsqu\u2019ils recevront la visite du Big Bill de Coaticook.- PHOTO SPECTRE MÉDIA, JULIEN CHAMBERLAND Le Phœnix baisse ses tarifs JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Comme il l\u2019avait promis lors de son bilan de fin de saison, le Phœnix a revu à la baisse le tarif des billets unitaires tout en rendant certaines promotions permanentes.Le prix du billet pour les adultes a été fixé à 17 $ au lieu de 18 $ comme la saison dernière.Le tarif spécial pour les 60 ans et plus a été réintégré après avoir été retiré l\u2019an dernier.Un billet unitaire pour les séniors sera donc proposé au coût de 14 $.« Nous sommes à l\u2019écoute de nos amateurs.Nous avions reçu quelques commentaires et nous tenions à baisser certains tarifs afin de répondre à la demande », souligne la directrice des opérations, Sylvie Fortier.Les étudiants de 25 ans et moins paieront encore 11,50 $ afin d\u2019assister à une rencontre du club de hockey junior et 8,50 $ pour un siège dans la Zone étudiante.Pour ce qui est du prix des billets de saison, ceux pour adultes demeurent à 425 $, ceux des séniors restent aussi à 299 $, ceux des étudiants à 199 $ et 99 $ pour les enfants.Par le biais d\u2019un tirage, plusieurs prix seront offerts aux amateurs qui se procureront un billet de saison avant le 22 juillet.Notons également que tous les billets non utilisés pourront servir pour tous les autres matchs en échange de 5 $.Tous les vendredis, les étudiants obtiendront un billet à l\u2019achat d\u2019un autre.Les soirées sportives auront lieu chaque samedi au lieu d\u2019être sporadiques.Les jeunes qui porteront le gilet de leur équipe sportive pourront donc entrer au Palais des sports gratuitement s\u2019ils sont accompagnés d\u2019un adulte.Même chose pour tous les enfants le dimanche.« Nous avons analysé les tarifs de tous les autres marchés et nous sommes dans la moyenne ou légèrement plus bas », précise Sylvie Fortier.///// L\u2019ancien recruteur-chef du Phœnix, Alain Charbonneau, s\u2019est trouvé un emploi à titre de recruteur chez les Saguenéens de Chicoutimi.Il rejoint ainsi son ancien collègue chez les Oiseaux, Dave Béliveau, également recruteur. laTribune vendredi io juin 2016 39 Les Pens en eaux troubles % San José a pris les commandes du match 3-2 quand le Suédois de 25 ans Melker Karlsson a fait mouche de l\u2019enclave à 14:47, à la suite d\u2019une courte passe bien avisée de Logan Couture.- photo the associated press Les Sharks l'emportent 4-2 et prolongent la série finale de la coupe Stanley La Presse Canadienne PITTSBURGH \u2014 Melker Karlsson a marqué le but décisif en fin de premier vingt et les Sharks de San lose ont prévalu 4-2 face aux Penguins de Pittsburgh, jeudi, réduisant l\u2019avance de ces derniers à 3-2 dans la finale de la coupe Stanley.San lose a pris les commandes du match 3-2 quand le Suédois de 25 ans a fait mouche de l\u2019enclave à 14:47, à la suite d\u2019une courte passe bien avisée de Logan Couture.loe Pavelski a mis la touche finale dans un filet désert, avec 1:20 au cadran au troisième vingt.Couture et Brent Burns ont été les autres buteurs des Sharks, qui ont pu compter sur 44 arrêts de Martin lones.Le sixième match aura lieu dimanche soir, à San lose.Evgeni Malkin et Carl Hagelin ont répliqué pour les Penguins, qui sont en quête d\u2019un premier titre depuis 2009.Matt Murray a flanché trois fois en 21 tirs.La première période s\u2019est avérée étourdissante.À peine une minute s\u2019est écoulée avant le premier but de la rencontre, puis il y a eu trois autres buts avant qu\u2019on ait disputé six minutes.Burns a donné les devants aux visiteurs à 1:04 avec un tir au-dessus de l\u2019épaule droite de Murray, après avoir contourné son but du côté droit.Pour la première fois dans la série, les Sharks inscrivaient le premier but d\u2019un match.Couture a doublé l\u2019avance 1:49 plus tard, en faisant dévier un tir de la pointe de Karlsson.Les Penguins ont ensuite profité d\u2019un avantage numérique pour revenir dans le match.Malkin a réduit l\u2019écart à 4:44 du cercle gauche, son tir déviant sur le bâton de lustin Braun, des Sharks.Dainius Zubrus était au cachot pour avoir envoyé une rondelle pardessus la baie vitrée.Hagelin a créé l\u2019impasse 22 secondes plus tard, le haut de son corps faisant dévier un tir de Nick Bonino, à partir du flanc droit.En milieu de première période, Chris Kunitz et Phil Kessel, des Penguins, ont vu leurs tirs toucher le poteau à une quinzaine de secondes d\u2019intervalle.Avec cinq minutes à écouler au deuxième tiers, lones a réussi un arrêt magistral de la jambière gauche pour frustrer Bonino, sur le rebond d\u2019un tir de Kessel.Les Penguins ont remporté la coupe Stanley en 1991,1992 et 2009 mais à chaque fois, la victoire décisive est survenue à l\u2019étranger.Les Penguins, Steelers et Pirates totalisent 14 championnats, mais il n\u2019y a que les Séries mondiales de 1925 et 1960 où une équipe de Pittsburgh a pu célébrer devant une foule partisane.En plus des 18 680 partisans au Consol Energy Center, j eudi, plus ou moins autant de personnes s\u2019étaient rassemblées aux abords de l\u2019aréna, espérant voir leurs favoris triompher.DÉMÉNAGEMENT DES HURRICANES Au tour de Ron Francis de nier JOEDY MCCREARY The Associated Press RALEIGH, N.C.\u2014 Le directeur général des Hurricanes de la Caroline, Ron Francis, croit que l\u2019avenir de l\u2019équipe est toujours en Caroline du Nord.Francis est devenu jeudi le plus récent haut dirigeant de l\u2019équipe à nier les rumeurs selon lesquelles l\u2019équipe pourrait déménager.Les rumeurs ont fait surface alors que la LNH évalue aussi la possibilité d\u2019agrandir son rayonnement via une expansion.« Depuis le début, tout le monde répète la même chose, a dit Francis.Nous aimons ce marché, nous profitons d\u2019un excellent bail pour l\u2019aréna et nous croyons en ce marché.» Les dirigeants de l\u2019équipe maintiennent que les Hurricanes ne changeront pas d\u2019adresse de sitôt, mais ils doivent quand même dépenser beaucoup d\u2019énergie pour convaincre tout le monde.Lors d\u2019une rencontre avec les médias pour parler du repêchage de la LNH, Francis a été questionné sur les rumeurs et a répondu : « Elles circulent depuis longtemps et malgré ce qu\u2019ont dit, elles ne disparaissent pas ».Il dit n\u2019avoir eu « aucun contact avec (les gens de) la ligue qui aurait pu me dire le contraire ».UN PROJET DE SUCCESSION Le sujet principal dans les discussions sur la LNH, outre la finale de la Coupe Stanley, est l\u2019expansion de la ligue à Las Vegas et/ou à Québec.On s\u2019attend à une annonce officielle le 22 juin, après une rencontre du bureau des gouverneurs.Les options incluent l\u2019ajout d\u2019un ou deux nouvelles équipes pour la saison 2017-18, l\u2019annulation du processus d\u2019expansion ou son report.Une ville rebutée par le processus d\u2019expansion pourrait essayer de courtiser une équipe existante.Peter Karmanos fils, le propriétaire des Hurricanes âgé de 73 ans, avait annoncé il y a deux ans son désir de trouver un acheteur local pour vendre une partie ou l\u2019ensemble de sa majorité des parts dans l\u2019équipe, mais il souhaite demeurer en poste pour contrôler ce qu\u2019il appelle son « plan de succession ».Les questions sur la situation financière des Hurricanes ont fait surface au cours des dernières semaines puisque Karmanos est poursuivi pour 105 millions $ US par ses trois fils dans une cour du Michigan.Ses fils soutiennent que leur père n\u2019a pas remboursé un prêt qu\u2019il a effectué en 2013 d\u2019une société en commandite qu\u2019il avait créée avec eux.En entrevue sur SiriusXM Radio cette semaine, le commissaire de la LNH, Gary Bettman, a déclaré que la poursuite avait mené à « de la spéculation malheureuse sur l\u2019avenir des Hurricanes ».« Dans les faits, l\u2019équipe est entre bonnes mains et nous ne pensons pas que ça va changer dans un avenir rapproché, a dit Bettman.Et honnêtement, nous ne voyons pas l\u2019équipe déménager quelque part.» SUR LE WEB latribune.ca facebook/ quotidienlatribune @LT_LaTribune Offres en vigueur du lundi 6 juin au dimanche 12 juin 2016, Quantité limitée sur certains articles, Valable sur les produits en inventaire seulement.Règlements du concours disponibles en magasin, Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion, Détails en magasin, **Marques et modèles sélectionnés, Détails en magasin, \"Voir conditions en magasin, ***Dans un rayon de 200 km, Détails en magasin, 40 vendredi iojuin 2016 laTribune o = = o 0.0 C/3 O E R o o -Q O £ CEO/ CT'O -C Q.en Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix Profitez de nos prix et promos anniversaires! VENTE 56 ANNIVERSAIRE ONKYO à l\u2019achat de ce k téléviseur Disque dur de 8 Go fÊcoFrais inclus Ensemble cinéma maison avec téléviseur à écran DEL de 55po 1080p/MR 120/Navigateur Web Téléviseur à écran DEL de 43 po Livraison gratuite 925 watts/Compatible Dolby4'Atmos 5.1.2/Bluetooth' Livraison gratuite Choisissez T un des 4 PRIX DE5600$ Détails en magasin CONCOURS que vous aimeriez gagner en magasin 720p/B0 Hz % 3 entrées HDMI ^ Livraison gratuite fFcoFrais indus Composantes électroniques non incluses Android 4.1 /Bicoeur 1.5 GHz Disque dur de 8 Go fFcoFrais indus à l 'achat du #LG Téléviseur intelligent à écran DEL 4K de 60 po 4K/12D Hz/Web OS 3.D\tEHI Téléviseur intelligent à écran DEL courbé de 49 po Téléviseur à écran DELde48po 1080p/MR 60/ConnectShare4' movie Livraison gratuite Navigateur Web Livraison gratuite Livraison gratuite Cette tablette électronique de 10 po pour seulement WM 750 mois 1 /50 mois fÊcoFrais inclus fÊcoFrais inclus N\u2019Y A PA NSDEFÊT1 Ce meuble audioMdéo pour seulement Cette tablette électronique de 10 po pour seulement Ce téléviseur de32popour seulement 750 mois 750 mois 1 /50 mois f£coFrais inclus fÊcoFrais inclus fÊcoFrais inclus Payez Jusqu\u2019à versements sans intérêt sur les appareils électroniques\u201c Marques et modèles sélectionnés PlanBM Service delivraison flexible et gratuit** ?Plage horaire de 4 heures braultetmartineau.com HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDRED110 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau AccordP [n] DeajanUn* VISA ?i: SHERBROOKE 819562-4242 \u2022 1800267-4240 \u2022 3950, bout Josaphat-Rancourt, Sherbrooke J1L3C6 5024839 "]