La tribune, 25 juin 2016, Arts magazine

[" laTribune samedi 25 juin 2016 * H mitp fidélité, le succès de l\u2019èté 2015 de la troupe Skêne Machiné, au Parvis.(Z) ts cd magazine LIVRES MICHAËL ESCOFFIER: L\u2019ÉCRITURE TIC-TAC W10 PAS SI AMATEUR QUE ÇA.W4AW8 EN CUISINE CHARTIER: FILER LE PARFAIT ACCORD W24 ET W25 W2 ARTS MAGAZINE samedi 25juin 2016 laTribune ENTRE \u2022VUE* COMPLICITÉ AVEC JEAN-JACQUES BEAUCHAMP ET JEAN-DENIS DUBUC Musiciens bien connus à Sherbrooke et en Estrie, Jean-Jacques Beauchamp et Jean-Denis Dubuc accordent leurs instruments ensemble depuis 50 ans.Ayant tou-jours eu du plaisir à jouer en tandem, le pianiste et le saxophoniste ouvrent les portes de leur complicité avec leur album Escapades.COMMENT VOTRE AMITIÉ MUSICALE A-T-ELLE COMMENCÉ?Jean-Jacques Beauchamp : Honnêtement, ç\u2019a cliqué tout de suite.On avait un petit quatuor et, après nos prestations, on se regroupait pour écouter du John Coltrane et du Miles Davis pendant des heures.Jean-Denis et moi, on a découvert qu\u2019on avait les mêmes goûts.On aimait les mêmes affaires et les mêmes choses nous agaçaient.Il y avait une correspondance.Jean-Denis Dubuc : On a toujours continué à jouer ensemble depuis.Même au milieu des années 1970, quand j\u2019habitais dans la région de Montréal.À cette époque, j\u2019allais jouer chez Jean-Jacques, qui vivait à Orford.Je faisais une heure et demie pour y aller et une heure et demie pour revenir chez moi.Oui, j\u2019avais des musiciens avec qui je jouais dans mon coin, mais c\u2019était avec lui que ça marchait.C\u2019est difficile de trouver quelqu\u2019un avec qui ça clique musicalement.Ça m\u2019est déjà arrivé de jouer avec des personnes avec qui ça ne clique pas, même un premier prix au Festival de jazz, à qui j\u2019ai dû dire que ça ne fonctionnerait pas.QU\u2019EST-CE QUE VOTRE COMPLICITÉ APPORTE À VOTRE MUSIQUE?JJB : Une complicité comme ça, qui a perduré, ça déclenche un besoin d\u2019aller toujours plus loin.On stimule chacun la créativité de l\u2019autre.On se complète.Je ne serais pas allé aussi loin si Jean-Denis n\u2019avait pas joué comme il joue, et inversement.On a aussi su se réinventer : des fois, on jouait en duo, d\u2019autres fois, en formation.Il y a aussi eu plusieurs quatuors.Les gens remarquent qu\u2019on a l\u2019air de savoir ce que l\u2019autre va faire.Et c\u2019est le cas : pour les bons coups comme pour les mauvais, on est capable de savoir ce que l\u2019autre fait.VOUS JOUEZ SOUVENT AVEC D\u2019AUTRES MUSICIENS.EST-CE QUE C\u2019EST DIFFICILE DE LES INTÉGRER À VOTRE COMPLICITÉ?JDD : Non, c\u2019est enrichissant d\u2019être avec d\u2019autres.Autant Jean-Jacques que moi, on a joué avec d\u2019excellents musiciens qui nous ont appris plein de choses.C\u2019est aussi sécurisant pour les autres musiciens de savoir qu\u2019à nous deux, on est solides.La plupart des chanteurs et solistes qui jouent avec nous se sentent à l\u2019aise quand on les accompagne.JJB : On n\u2019a pas une longue histoire de changements de musiciens.On a donc aussi construit une complicité avec eux.POURQUOI AVOIR ATTENDU SI LONGTEMPS POUR SORTIR VOTRE ALBUM DUO, ESCAPADES?JJB : On a souvent eu des projets ensemble.On a joué sur plusieurs albums ensemble et j\u2019ai même accompagné Jean-Denis sur quelques morceaux de son album La treizième note.Mais, effectivement, c\u2019est notre premier album en tant que duo.Au courant de notre carrière, on a souvent fait des enregistrements, mais on n\u2019a jamais rien sorti.C\u2019était pour nous.Pourquoi maintenant?Parce qu\u2019on travaille sur le Grand Cru à Magog et il y a une demande importante de la part du public.On vient souvent nous voir et on nous demande si on a un album.Alors on était tannés de décevoir les gens.À QUOI ON PEUT S\u2019ATTENDRE DE VOTRE ALBUM?JJB : Ce sont des reprises, mais c\u2019est vraiment diversifié.Ça n\u2019obéit - PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ pas à un style particulier.On a choisi des pièces que les gens ne connaissent pas et d\u2019autres qui sont tellement connues qu\u2019on devait apprendre à les jouer différemment.Il y a aussi de vieux morceaux et d\u2019autres plus récents.Il y en a même de tous les répertoires : argentins, américains, cubains et beaucoup d\u2019autres, charlotte r.castilloux CHANSON DE CIRCONSTANCE L\u2019AMITIE Françoise Hardy L\u2019amitié (1965) Denys Arcand, seul cinéaste canadien à avoir remporté l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère, a 75 ans aujourd\u2019hui.Si le réalisateur a imprimé des images indélébiles dans l\u2019esprit de bien des Québécois (et bien au-delà des frontières), en plus d\u2019avoir recouru à des compositeurs de talent pour ses trames sonores (pensons à François Dompierre, qui a signé la musique du Déclin de l\u2019empire américain et de Jésus de Montréal), il n\u2019y a pas vraiment de chanson étroitement associée à sa filmographie.Sauf, évidemment, Lhmitié, qui terminait Les invasions barbares.Le succès de 1965 de François Hardy, extrait de son quatrième album, connut ainsi un second souffle auprès d\u2019une autre génération.Gageons que la chanson parle particulièrement au cinéaste, qui s\u2019est sûrement appuyé sur ses amis lorsqu\u2019il a dû traverser quelques moments plus ténébreux.HUMOUR FAÇON LOUIS T.On l\u2019a vu sur le plateau de Bazzo.TV et sur celui d\u2019Entrée principale.On lit aussi ses gazouillis rigolos sur la Twittosphère.Après avoir signé des textes pour les uns et pour les autres (il a notamment participé à l\u2019écriture du premier spectacle de François Bellefeuille) et mis sa griffe à différents galas Juste pour rire, Louis T.se lance à son tour sur la grande scène de l\u2019humour.Curieux de découvrir son univers?Il est au Cabaret d\u2019Eastman ce soir pour roder son premier tour de piste solo.Louis T.- PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JE AN GAZOUILLIS CHOISIS c\t¦\t\\ Ce qui méfait halluciner à Canal Vie présentement, c\u2019est que le maître du bon goût porte une chemise aqua et des pantalonsjaunes.Guy A.Lepage J C\t\\ Fait tellement chaud.Je pense que ce soir, je vais manger de l\u2019eau.GildasMeneu J C\t'\t\\ Réflexion du lundi : pourquoi c\u2019est toujours la caissière la plus lente qui est à la caisse rapide?MC Gilles XT' j laTribune samedi 25 juin 2016 MUSIQUE W3 WONNYSONG En avant.pour la musique Nommé directeur artistique d\u2019Orford Musique l\u2019an dernier, Wonny Song attend impatience l\u2019envol du tout premier Festival Orford Musique qu\u2019il a monté de ses propres mains.Il donnera aussi, avec le quatuor à cordes Cecilia, le concert d\u2019ouverture du 2 juillet.Ce qui n\u2019était pas dans son plan initial.- photo spectre média, rené marquis - m.à?STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca ORFORD \u2014 Wonny Song n\u2019avait vraiment pas prévu donner le concert d\u2019ouverture du 65e Festival Orford Musique, samedi prochain, en compagnie du quatuor à cordes Cecilia.Se mettre ainsi en avant, à sa première saison comme directeur artistique du renommé centre d\u2019arts?Ce serait bien mal le connaître.« Si j\u2019ai envie de me faire voir, c\u2019est d\u2019abord auprès des étudiants », insiste-t-il, réitérant la principale raison qui lui a fait postuler pour la succession de fean-François Rivest : le soutien à la relève musicale.Wonny Song avoue avoir eu un coup de cœur pour la cause lorsqu\u2019il est devenu vice-président de la Fondation Père-Lindsay, laquelle a notamment octroyé des bourses de carrière de 50 000 $ au flûtiste Vincent Lauzer et au violoncelliste Stéphane Tétreault.« le dois dire que ça m\u2019a vraiment allumé.Ça m\u2019a procuré beaucoup de joie.Si je suis ici, c\u2019est donc, en premier lieu, pour les stagiaires de l\u2019Académie d\u2019Orford Musique.Depuis mon arrivée, j\u2019ai vraiment envie de partager leur vie, de me mêler à eux, peut-être leur donner des trucs.» insiste celui qui, naguère, était justement à leur place.Mais voilà : 24 heures avant que les programmes du Festival Orford Musique 2016 partent chez l'imprimeur, l\u2019artiste du concert d\u2019ouverture a annulé, rapporte le pianiste, dans un souriant soupir.Pour sauver le navire, le capitaine, déjà très occupé, a quand même accepté de se « sacrifier ».Mais dans le plaisir.D\u2019abord en invitant le quatuor Cecilia, avec lequel il rêvait de jouer.Puis en choisissant un de ses quintettes romantiques préférés, le Quintette pour piano en la majeur de Dvorak.« C\u2019est une œuvre festive, lyrique, positive.et une première pour moi.Ça signifie donc, en ce moment, des répétitions à minuit! » dit-il, en faisant aller ses mains sur un clavier imaginaire.LES DÉFIS D\u2019UN PIANISTE Si les précédents directeurs artistiques du Centre d\u2019arts Orford étaient principalement chefs d\u2019orchestre (Agnès Grossman, Yuli Turovsky, fean-François Rivest) ou gestionnaires du milieu des arts (Sophie Galaise, Davis foachim), Wonny Song arrive au beau milieu d\u2019une active carrière d\u2019interprète.« Et c\u2019est tout un défi! reconnaît-il.Les priorités changent, le ne peux plus accepter tous les concerts et je discute beaucoup avec mes agents », dit-il, avouant qu\u2019il a même accepté certaines offres avec l\u2019idée de trouver des débouchés internationaux pour ses stagiaires.«Si j\u2019ai envie de me faire voir, c\u2019est d\u2019abord auprès des étudiants.>> \u2014 Wonny Song Et c\u2019est ce qui s\u2019est produit : l\u2019an dernier, Wonny Song a joué à Séoul, et cette année, l\u2019Orchestre Orford Musique donnera, à la fin de l\u2019été, une série de concerts en Corée du Sud, notamment au Festival Maru.« Mon but, c\u2019est vraiment d\u2019ouvrir Orford sur l\u2019international.La compétition dans ce domaine est vraiment très forte [une des raisons pour lesquelle le centre est devenu Orford Musique, pour mieux se mesurer aux Aspen Music et compagnie].Voilà pourquoi, au moment de choisir nos maîtres invités, nous nous sommes tournés vers de nouvelles facultés cette année.Par exemple, nous recevons Yoheved Kaplinsky, de fulliard, et Mauricio Fuks, de l\u2019Université de l\u2019Indiana.Et cela se répercute non seulement sur le niveau des stagiaires, dont plusieurs sont au seuil d\u2019une carrière professionnelle, mais aussi dans les classes des autres professeurs.Ce sont de bons coups de main à la réputation d\u2019Orford.» 40 PIANOS À OSAKA S\u2019il a invité plusieurs nouvelles têtes pour les concerts de 2016 (dont plusieurs qui feront leur baptême en terre canadienne et avaient très envie de découvrir Orford malgré leur horaire chargé), il demeure conscient que le public d\u2019Orford apprécie beaucoup les musiciens canadiens.« Par contre, il est aussi très chaleureux et très ouvert, avec cette bienvenue propre aux Québécois, cette façon de s\u2019approprier des gens qui ont envie de jouer pour nous, le ne pensais d\u2019ailleurs pas que l\u2019auditoire était si proche ici, c\u2019est quelque chose d\u2019unique.» Quand les gens sont si chaleureux, on n\u2019hésite pas à s\u2019envoler pour Osaka pour trouver en catastrophe 40 pianos pour l'Académie parce que la commandite d\u2019Archambault, qui depuis des années prêtait les instruments en juin avant de les reprendre en août, est subitement tombée à l\u2019eau après la vente à Renaud-Bray.« Ce fut très stressant, l\u2019ai usé de mes contacts et je suis allé voir les pianos un par un.Ils étaient de meilleure qualité que prévu et nous avons réussi à les acheter à un coût deux fois moindre, à même notre budget.Après, il a fallu attendre qu\u2019ils arrivent par mer, puis par terre.Quel soulagement quand nous avons cassé le cadenas du camion! » Maintenant que tout semble en place, Wonny Song attend le concert d\u2019ouverture avec excitation.« Ce sera un moment particulier, car mon passé ici, mon présent et mon futur seront tous reliés.» Mais à la façon dont les gens d\u2019Orford lui ont démontré qu\u2019ils se rappelaient encore très bien du jeune pianiste d\u2019origine coréenne venu passer une partie de son été près du Vivace d\u2019Yves Trudeau, il se sent rassuré.« C\u2019est vraiment comme une famille ici.» Vous voulez y aller?Wonny Song et le Cecilia Sting Quartet jouent Dvorak Samedi 2 juillet, 20 h Orford Musique Entrée : 46 $ FABRIQUÉ EN CORÉE, QUALITÉ QUÉBEC Né en Corée du Sud et arrivé à Montréal à l\u2019âge d\u2019un an, Wonny Song a grandi dans le quartier Ahuntsic-Cartierville.Il a donc fait son primaire et une partie de son secondaire en français, avant d\u2019aller étudier, dès l\u2019âge de 14 ans, au Curtis Music Institute de Philadelphie.« Mon père était homme d\u2019affaires, il était venu travailler ici pour sa compagnie, mais il a tellement aimé Montréal qu\u2019il a démissionné et fondé sa propre entreprise pour y rester.Mes parents trouvaient que ma soeur et moi aurions accès à une meilleure éducation ici.Il n\u2019y avait pas de talent musical dans la famille, alors mon père était un peu surpris de mon choix de carrière, mais pas ma mère, car elle voyait comment je prenais le piano au sérieux.Ce fut difficile de partir étudier à l\u2019étranger à 14 ans, tant pour moi que pour mes parents, mais ils étaient prêts à ce sacrifice, comme bien des familles d\u2019origine asiatique.» steve bergeron W4 INCURSION DANS LE THEATRE AMATEUR samedi 25juin 2016 laTribune La saison 2015-2016 passera sûrement à l\u2019histoire comme une des plus prolifiques en théâtre amateur à Sherbrooke.Ce sont une dizaine de productions différentes qui se sont succédé cette année à la salle du Parvis et au Centre culturel Pierre-Gobeil, auxquelles il faut ajouter les six productions du Printemps du Double Signe qui reviennent année après année.C\u2019est sans compter les activités du Théâtre Renaissance de Magog, des Scéneux de Coaticook, de la Première Scène de Marston, des Cabotins de Thetford Mines.Et pendant que les théâtres d\u2019été professionnels redoublent d\u2019imagination pour garder la tête hors de l\u2019eau, Sherbrooke accueillera non pas une, mais deux productions amateurs cet été (voir textes en pages W6 et W7).À l\u2019occasion du 4e Festival du théâtre amateur de Victoriaville, qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui, nous vous offrons une petite incursion dans cet univers particulier, qui se fait de plus en plus remarquer par ses passionnés et qui arrive à attirer un public grandissant, malgré ses moyens souvent rudimentaires, stevebergeron QUAND «AMATEUR» RIME AVEC «RIGUEUR» Yoland Roy - photo archives latribune, rené marquis STEVEBERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Voilà quatre années de suite que les habitués du Centre culturel Pierre-Gobeil peuvent s\u2019abonner à une saison de théâtre amateur.Non seulement Artdramus, la troupe en résidence du CCPG, y présente une création annuellement, mais elle offre à des troupes de l\u2019extérieur de venir s\u2019y produire.Ainsi, l\u2019hiver dernier, les troupes Quapla de Victoriaville et Frasqc de Saguenay sont venues donner quelques représentations rue du Haut-Bois.« Dans le cas de Saguenay, la compagnie n\u2019avait pu donner que deux représentations chez elle », illustre Yoland Roy, directeur artistique d\u2019Artdramus.« En créant un passeport théâtre, non seulement nous voulons permettre aux compagnies amateurs de jouer davantage, mais nous voulons aussi rendre le théâtre accessible à la population », ajoute celui qui est aussi directeur général de la Fédération québécoise de théâtre amateur (FQTA).L\u2019engouement actuel du théâtre amateur, Yoland Roy l\u2019attribue à plusieurs facteurs.« D\u2019abord, les municipalités offrent davantage d\u2019infrastructures appropriées, comme le CCPG et le Parvis.On note aussi que les troupes ont une façon de travailler de plus en plus rigoureuse, à toutes les étapes.Cela hausse la qualité de la production et c\u2019est le spectateur qui en bénéficie.» Par exemple, plusieurs compagnies prévoient un budget pour engager un metteur en scène professionnel.Elles peuvent aussi se permettre un plus grand nombre de comédiens ou de plus gros décors, étant donné que personne n\u2019est rémunéré.Mais monter une pièce de théâtre quand on n\u2019a aucune subvention (au plus, peut-être quelques commanditaires) demeure chaque fois un petit miracle, insiste-t-il.À la FQTA, Yoland Roy note une légère hausse du nombre de compagnies membres, mais pas d\u2019explosion.Ce qui ne l\u2019étonne pas, l\u2019arrivée de nouvelles troupes étant souvent contrebalancée par la disparition de quelques autres.« C\u2019est un peu normal qu\u2019un certain essoufflement s\u2019installe devant l\u2019immensité de la tâche.Parfois, les gens ont besoin de prendre une pause.Souvent, ces troupes reposent sur une personne clé.Il suffit que cette dernière se retire pour que le groupe cesse ses activités s\u2019il n\u2019y a pas de relève.» Selon la FQTA, la moyenne d\u2019âge des gens qui pratiquent le théâtre amateur est de 42 ans.ÉNERGIE DANS LA PROMOTION On pourrait presque dire que la salle sherbrookoise du Parvis est devenue la nouvelle Mecque du théâtre amateur.En 2015-2016, elle a accueilli six pièces « On note aussi que les troupes ont une façon de travailler de plus en plus rigoureuse, à toutes les étapes.Cela hausse la qualité de la production et c\u2019est le spectateur qui en bénéficie.» \u2014 Yoland Roy différentes.Dans deux semaines, le théâtre d\u2019été y sera de retour pour une troisième année de suite.Deux autres productions sont en préparation pour l\u2019automne, sans compter une troupe française qui fera halte en septembre.Cette offre abondante, c\u2019est évidemment le directeur général et artistique Richard Vachon qui est en majoritairement responsable.Avec une formation en production théâtrale, il avait déjà une sensibilité personnelle à cette forme d\u2019art.« C\u2019est un langage que je possède, je peux donc donner un coup de main pour diriger les comédiens ou motiver les troupes », commente celui qui, en 2014, a fait le pari de présenter une pièce de théâtre d\u2019été avec la troupe Skêne Machine, Toc! Toc!, laquelle a fait salle comble pendant presque toute la saison, supplémentaires à l\u2019appui.«Davantage de présenter du théâtre amateur, c\u2019est l\u2019engagement des participants.Ceux-ci mettent énormément d\u2019énergie dans la promotion pour attirer les spectateurs, étant donné qu\u2019ils donnent plusieurs Richard Vachon - photo archives latribune, rené marquis laTribune samedi 25 juin 2016 INCURSION DANS LE THEATRE AMATEUR W5 représentations dans la même salle.« Contrairement, par exemple, à un groupe musical, qui a besoin de moins de répétitions et se promène d\u2019une salle à l\u2019autre », explique Richard Vachon.« Au théâtre, il se développe un fort esprit d\u2019équipe.» Oui, présenter du théâtre d\u2019été au Parvis était un risque à courir.« Mais le pire qui pouvait arriver, c\u2019était que le public ne soit pas au rendez-vous.On aurait simplement abdiqué en cours de saison.Ma philosophie, c\u2019est de dire aux comédiens de s\u2019amuser.Si c\u2019est le cas, le public s\u2019amusera aussi.» UNE FORME DE RÉALISATION Impossible de jaser de théâtre amateur à Sherbrooke sans parler des ateliers de théâtre du Double Signe, qui, depuis les débuts de la compagnie en 1985, ont permis à des centaines d\u2019amateurs de goûter aux planches.Certains sont devenus acteurs professionnels par la suite, mais d\u2019autres ont fondé leur propre troupe amateur, qui a vécu plus ou moins longtemps.Lilie Bergeron, directrice du Double Signe, n\u2019a pas fait le décompte des « rejetons » au fil des ans, mais elle ne peut que constater l\u2019intérêt constant pour les ateliers du Double Signe qui, depuis une décennie, présentent six productions printanières réunissant entre 70 et 85 comédiens amateurs.Encore cette année, un peu moins de 3500 personnes ont acheté des billets pour la trentaine de représentations.« Onn\u2019ajamais besoin de relancer les participants en automne pour qu\u2019ils se réinscrivent.Plusieurs prennent même une semaine de -PHOTO ARCHIVES L ATRIBUNE, JESSICA GARNEAU vacances au travail lorsque arrive la semaine des représentations », souligne celle qui voit d\u2019un très bon œil la présentation de théâtre d\u2019été par des troupes d\u2019amateurs et n\u2019y perçoit aucunement une forme de compétition.« Ça fait juste plus de monde qui va au théâtre.Ça démontre que cet art est contagieux, emballant, touchant.Ceux et celles qui en font goûtent à une forme de réalisation.» LIRE AMATEUR.OU SEMI-PROFESSIONNEL?> W8 Lilie Bergeron - photo archives laTribune POPULAIRE.ET PAS MAUVAIS DU TOUT Simon Allaire - photo fournie YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Avec treize pièces présentées en salle en neuf jours, y compris des représentations adaptées pour non-voyants et malentendants, on peut dire que le 4e Festival de théâtre amateur de Victoriaville ne passera pas inaperçu.Le président du festival et porte-parole de la troupe Quapla, Simon Allaire, est à même de témoigner du gain en popularité de ce créneau artistique.Il lui est de moins en moins difficile de dénicher des comédiens et les troupes cognent plus fréquemment à la porte afin de participer au festival.« Nous ne mettons personne en attente, même si nous croyons que ça arrivera un jour, mais nous offrons une grande variété de pièces, allant du théâtre pour enfant aux productions internationales, en passant, évidemment, par la comédie et le drame », explique-t-il.L\u2019an dernier, environ 1000 personnes avaient franchi les tourniquets au cours de ses deux week-ends.Simon Allaire s\u2019attend à ce que ce chiffre double en 2016, en grande partie grâce au bouche à oreille.« Les gens hésitent souvent à venir nous voir pour une première fois.Il y en a plusieurs qui ne comprennent pas qu\u2019amateur ne veut pas dire mauvais, rigole le président.Mais une fois la glace brisée, ils reviennent.» « Lorsque j\u2019ai choisi de relancer le festival en 2013, après 11 années d\u2019absence, ce n\u2019est pas parce que je sentais qu\u2019il y avait une demande de la part du public, mais bien parce que je voulais offrir aux troupes une occasion supplémentaire de monter sur les planches.C\u2019est une passion, c\u2019est ce qui nous anime », conclut-il.Simon Allaire estime que le théâtre amateur offre une proposition complémentaire à l\u2019offre de divertissement actuelle, mais que le plaisir de j ouer demeure la priorité.Si le théâtre amateur vit et survit, c\u2019est grâce à une poignée de passionnés qui choisissent de répéter, de gérer et de promouvoir leurs pièces après le travail ou pendant les week-ends, fait-il comprendre.Leur enthousiasme n\u2019a comme frein que les ressources financières, mais seuls les droits d\u2019auteurs peuvent véritablement les empêcher de monter une nouvelle pièce.Même s\u2019ils n\u2019ont pas accès aux moyens de promotion des grands diffuseurs et ne peuvent pas se permettre une billetterie, ils savent, en revanche, faire preuve d\u2019une grande imagination, d\u2019ajouter Simon Allaire.Vous voulez y aller?Festival de théâtre amateur de Victoriaville Du 25juin au 3jui11et Pavillon Arthabaska et centre-ville Entrée : 15 $ par pièce; 25 $ pour deux pièces; 50 $ pour cinq pièces; 80 $ pour le passeport du festival Spectacles extérieurs gratuits W6 INCURSION DANS LE THEATRE AMATEUR samedi 25juin 2016 laTribune SKÊNÊ MACHINE FA RE R RE FAÇON RAY COONEY m\" y Après deux saisons passées à la Salle du Parvis, les Productions Skênê Machine changentde scène et s\u2019installenttout l\u2019été dans les décors du Studio TVA.Dès le 7 juillet, la troupe sherbrookoise y présente la pièce Pour le meilleur et pour le fric, écrite par Ray Cooney.Dans l\u2019ordre habituel, dans la rangée du haut, on reconnaît les comédiens Steve Méthot et Serge Lapointe, le metteur en scène Nicolas Duquette et la comédienne Caroline Savaria.Dans la rangée du bas se trouvent les comédiens Laurence Pion G., Louis Côté, Anika Rozon et Luc Bilodeau.- photo spectre média, marie-lou BÉLAND KARINE TREMBLAY karlne.tremblay@latrlbune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après avoir passé deux étés à la salle du Parvis, les Productions Skênê Machine déménagent dans le décor du Studio TVA.La troisième pièce montée par la compagnie sherbrookoise sera présentée tout l\u2019été dans le giron de l\u2019institution télévisée, rue King Ouest.« Présenter une troisième pièce de théâtre d\u2019été, ça signifie quelque chose pour moi.Il y a une crédibilité qui s\u2019installe avec le temps », indique Nicolas Duquette, metteur en scène et fondateur des Productions Skênê Machine.Il y a trois ans, lorsqu\u2019il a proposé une pièce estivale de théâtre amateur aux Sherbrookois, le pari était grand, mais le public a répondu présent dès la première saison.« Les gens aiment le théâtre d\u2019été, on l\u2019a vu.Mais c\u2019est un défi de faire sa niche, ça reste difficile à vendre aux commanditaires, je ne sais pas combien on en a contacté! » Il faut donc savoir se débrouiller avec peu de moyens.À ce chapitre, pas trop d\u2019embrouilles.Parce que la recette pour une pièce d\u2019été réussie est relativement simple : un texte savoureux livré par de bons comédiens et voilà la table mise pour une belle soirée, estime M.Duquette.Cette saison, il retourne se promener dans le paysage comique de Ray Cooney, dramaturge britannique qui a fait ses preuves.« Au Québec, ses textes sont très bien traduits par Benoît Girard.Cooney propose un humour très british.On reconnaît sa méthode puisque chacune de ses pièces est bâtie sur un mensonge gros comme le bras avec lequel les spectateurs sont de connivence.De fil en aiguille, les mensonges s\u2019empilent et s\u2019accumulent, tant et si bien que les spectateurs se demandent comment le personnage va pouvoir se dépêtrer dans tout ça.» «DU GROS SOURIRE» Après avoir présenté Haute fidé-lité l\u2019an dernier, le metteur en scène s\u2019attaque cette année à la pièce Pour le meilleur et pour le fric, dans laquelle un gars « ben ordinaire » trouve une mallette remplie d\u2019argent.« La valise contient plus d\u2019un million de dollars.Le gars revient chez lui avec l\u2019idée de se pousser au loin avec sa femme, une personne très stricte qui, complètement dépassée, se met à boire du scotch, chose qu\u2019elle n\u2019a jamais faite auparavant.Vous imaginez la suite.Le couple n\u2019arrive pas à partir : il y a toujours quelqu\u2019un qui arrive et qui bouscule les plans.Ça dérape, mais tout ça reste de bon goût, je ne veux pas que ce soit vulgaire.Les jokes en bas de la ceinture, il y en a un peu, mais ce n\u2019est pas que ça, ce n\u2019est pas le but.Le théâtre d\u2019été, pour moi, c\u2019est un théâtre qui fait du bien.C\u2019est du gros sourire, des rires de bon cœur, un moment pendant lequel on oublie nos soucis.» Portée par sept comédiens, la production théâtrale se déploiera dans les décors de La vie en Estrie, que l\u2019équipe modifiera au besoin.Et l\u2019équipe est incomparable, assure Nicolas Duquette, en insistant sur les qualités d\u2019acteur des uns et des autres.« J\u2019ai le talent de savoir bien m\u2019entourer.J\u2019ai déjà travaillé avec les gens qui sont sur scène, certains d\u2019entre eux il y a longtemps.Je pense à Louis Côté, par exemple, un comédien fabuleux que j\u2019ai connu lorsque j\u2019ai fondé le Nouveau Théâtre de Saint-Pierre-Bap-tiste, il y a environ 22 ans.J\u2019ai été là pendant huit ans.C\u2019est là que j\u2019ai eu la piqûre pour le théâtre d\u2019été.Louis a quelque chose de Charlie Chaplin, ce sens du jeu très physique, auquel il a ajouté une dimension à la Louis de Funès.» Vous voulez y aller?Pour le meilleur et pour le fric Productions Skênê Machine Jeudi, vendredi et samedi, 20 h Du 7 juillet au 13 août Studio TVA Entrée: 25$ LOI! 1RS 9 JUILLET 2016 COOKSHIRE-EATON EN CONCERT ¦ 1- ÉDITION AMPHITHÉÂTRE NATUREL JOHNVILLE 62, rue Jordan Hill JOB 2A0 À seulement 10 minutes\tHI de SHERBROOKE! 21 h\t.ROBERT CHARLEBOIS\tRé UNE EXCLUSIVITE DE BILLETS EN PREVENTE : 20 $ ACHAT EN LIGNE : www.salleguyveilleux.com NOS POINTS DE VENTE : \u2022\tIGA Cookshire\t\u2022 Épicerie Johnville \u2022\tDépanneur Ultramar de Cookshire \u2022 Dépanneur de Birchton \u2022\tDépanneur Chez Laro de Cookshire \u2022 Dépanneur Lachance de Sawyerville Y;\tville de rythme^J>^ (.!§) COO ks hîr e - Eû 10 11 0) Sherbrooke\tMagag\t- Desjardins Caisse des Hauts-Boisés ORGANISÉ PAR LOISIRS SAWYERVILLE , A0*,*.% Centre capillaire Norgil Sherbrooke Sherbrooke 819 822-1561 Correcteurs capillaires Henriette Boisvert, propriétaire, experte capillaire Vous perdez vos cheveux?Nous avons des solutions ! Analyse avec microcaméra Discrétion et professionnalisme www.norgilsherbrooke.com 5065071 5046471 laTribune samedi 25 juin 2016 INCURSION DANS LE THEATRE AMATEUR W7 mm * v Il reste que c'est un mandat costaud de créer une production de toutes pièces, de la mettre en scène et de l'interpréter.La troupe ressent une certaine fébrilité à l'idée de la première qui s'en vient à vitesse grand V « On fait tout, on met notre nom là-dessus, on ne voudrait pas arriver avec un citron.On travaille très fort pour présenter quelque chose à la hauteur des attentes.La pièce est en constante évolution, on la peaufine actuellement.Nous savons qu'elle va bouger encore en cours de saison.Nous sommes trois qui avons fait nos classes dans la ligue d'improvisation, nous savons nous adapter aux réactions du public », exprime Guillaume Bouliane-Blais.Celui-ci détient une maîtrise en génie et il a conçu quelques éléments de décor « funky » pour pimenter les représentations.Vous voulez y aller?Bistro chez Phil Troupe du Potluck Jeudi, vendredi et samedi, 20 h Du 7 juillet au 20 août Salle du Parvis Entrée : 23 $ Simon Turcotte et Guillaume Bouliane-Blais sont deux des cinq membres de la nouvelle troupe du Potluck, qui s\u2019installe cet été à la Salle du Parvis de Sherbrooke.Les cinq comédiens signent texte et mise en scène de la pièce Bistro chez Phil, une création écrite à dix mains.- photo spectre média, Frédéric côté LA TROUPE DU POTLUCK CRÉER V A DIX MAINS KARINE TREMBLAY karine.tremblay @latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La toute nouvelle troupe du Potluck ne fait pas les choses comme tout le monde.Et elle n'emprunte pas la voie la plus facile.Invitée à présenter un projet théâtral pour animer les soirées de la salle du Parvis cet été, la bande des cinq a choisi d'écrire et de créer sa propre pièce.À dix mains.En accéléré.« On a d'abord épluché le répertoire des textes existants.On en a commandé un en France, mais lorsqu'il est arrivé et qu'on l'a parcouru, on a réalisé qu'on aurait un gros travail à faire pour l'adapter au public d'ici.Tant qu'à le réécrire, on s'est dit qu'on était aussi bien de créer notre propre matériel », explique Simon Turcotte.C'était au printemps dernier.Autant dire hier.Avec Guillaume Bouliane-Blais, Nadya Fréchette, Alexe Laroche et Sabrina Pariseau, il s'est mis à l'ouvrage.À cinq têtes, ils ont noirci des pages et des pages.Ils ont tissé la trame du Bistro chez Phil, une pièce dans laquelle Pat, un jeune serveur et coureur de jupons, demande à son ami Phil de le remplacer derrière le comptoir, le temps qu'il se rende à un rendez-vous secret en catimini.« La blonde de Pat se doute de quelque chose.Pour en avoir le cœur net, elle mandate une copine pour faire l'aguicheuse auprès de son chum.Mais la copine en question ne sait pas qu'elle a affaire à Phil et pas à Pat », explique Guillaume Bouliane-Blais.COSTAUD MANDAT D'autres clientes viennent brouiller les pistes et semer la zizanie.Les péripéties se multiplient.Les situations comiques aussi, promettent les créateurs : « On s'appelle la troupe du Potluck parce que ça nous caractérise bien : on vient d'univers différents, tout le monde arrive avec ses forces et, lorsqu'on les met ensemble, ça fait une recette gagnante.Chacun a amené des idées auxquelles les autres n'auraient pas pensé.Ça a donné une pièce plus riche », dit Simon Turcotte, qui a auparavant joué dans les pièces d'été de Slcênê Machine.« On fait tout, on met notre nom là-dessus, on ne voudrait pas arriver avec un citron.On travaille très fort pour présenter quelque chose à la hauteur des attentes.La pièce est en constante évolution, on la peaufine actuellement.Nous savons qu\u2019elle va bouger encore en cours de saison.» \u2014 Guillaume Bouliane-Blais CENTRE^ CULTUREL Centreculturel.ca ¦ HYPNOTISME \u2022 MENTALISME \u2022 ILLUSIONNISME «MAGIE ______________________________________________________ LES FANTASTIX LES 12,13,19,20,26 ET 27 AOÛT, 20 H 30 Centre culturel 819 820-1000 \u2022 centreculturel.ca 1077 fm Energie Roi .\t.\tconcessionnaire autorisé Desjaidins q Rogers.TVA LATRIBUNE Québec ! 1+1 Patrimoine canadien Canadian Heritage 5063554 W8 INCURSION DANS LE THEATRE AMATEUR samedi 25juin 2016 laTribune LES ASTUCES DU THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Ce n\u2019est un secret pour personne : les moments de gloire des théâtres d\u2019été sont chose du passé, supplantés par les festivals et une programmation plus soutenue des grands diffuseurs.L\u2019art n\u2019est pas mort pour autant.On compte actuellement un peu plus d\u2019une dizaine de théâtres d\u2019été traditionnels, qui tirent bien leur épingle du j eu.On a qu\u2019à penser à la Maison des arts de Drummondville qui, après 20 années de Gilles Latu-lippe, a su se renouveler l\u2019an dernier pour offrir un produit qui a extrêmement plu au public.« De 40 ou 50 membres au cours des années 1980, nous sommes passés à 15 ou 20 », illustre le directeur général de l\u2019Association des producteurs de théâtre privé du Québec, Alain Monast.« Seuls les mieux implantés et les mieux organisés ont été en mesure de survivre.» Les diffuseurs ont également accru leur offre théâtrale, ce qui permet aux pièces de théâtre d\u2019été de partir en tournée une fois l\u2019automne et l\u2019hiver venus.On a qu\u2019à penser au Dîner de cons, créée en été 2014 au Théâtre Hector-Charland de LAssomption, et qui a ensuite fait fureur dans la majorité des salles de la province.Plusieurs propriétaires de théâtres d\u2019été ont d\u2019ailleurs choisi de limiter le nombre de représentations au sein de leur établissement, greffant plutôt une tournée provinciale à leur calendrier.PAS AU NOIR, MAIS.Mais le théâtre amateur est-il en J~ THÉÂTRE V GRANADA SALLE SYLVIO-LACHARITÉ De concert avec vous theatregranada.com NOS SPECTACLES DE L\u2019AUTOMNE 2016 - Billets en vente maintenant 17 septembre\t.n 24 septembre \u201e KJ 30 septembre KERMESS / PETE MOSS DOMINIQUE HUDSON CŒUR DE PIRATE 15 octobre YANN PERREAU 13 octobre THE LEMON BUCKET / TINTAMARE 28 octobre USA LEBLANC Il novembre MILK & BONE 18 novembre BROWN / KORIASS/ ALACLAIR ENSEMBLE 17 décembre ROCK STORY- Souper-spectacle des Fêtes novembre DEAD OBIES 12 novembre RICHARD SÉGUIN 1er décembre BASIA BULAT 22 octobre MATT HOLUBOWSKI novembre LE CABOOSE BAND 16 novembre VICTOR WAINWRIGHT &THE WILDROOTS 15 décembre EMILIE & OGDEN décembre MARIE MICHÈLE DESROSIERS « Les Noëls de Marie Michèle » 23 novembre X AMBASSADORS ¦*?Groupe auteur des succès «RENEGADES» et «UNSTEADY» BILLETTERIE : 819 565-5656 Québec\" S Sherbrooke laTribune Rbu< ENERGIE 102 5066537 train de gruger du terrain au théâtre professionnel?Sans avoir été témoin de cette recrudescence, Alain Monast estime quelle peut s\u2019expliquer par des conditions de pratique professionnelle de plus en plus strictes.Il est effectivement plus onéreux que j amais de produire un spectacle professionnel.« On doit se soumettre aux conditions des travailleurs.Si on doit faire un trajet d\u2019une région à une autre, on doit payer les frais de déplacement, ainsi qu\u2019un per diem.Cette situation limite l\u2019offre et ouvre la porte à des organismes qui n\u2019ont pas à composer avec ces frais », explique le gestionnaire.La popularité croissante du théâtre amateur fait en sorte que sa qualité s\u2019améliore et on sent quelle Alain Monast - photo internet commence à agacer l\u2019industrie.M.Monast s\u2019est surpris à utiliser les termes « travail au noir » avant de se raviser.Il estime tout de même qu\u2019un bras de fer s\u2019amorcera le jour où le mouvement amateur attirera d\u2019importantes foules et coupera l\u2019herbe sous le pied des professionnels.« le n\u2019appellerais jamais ça du travail au noir, mais c\u2019est un peu dans le même esprit.S\u2019il vient à se substituer au théâtre professionnel, il faudra faire quelque chose pour que ce soit équitable pour tous », dit-il.AMATEUR.OU SEMI-PROFESSIONNEL?STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le terme « semi-professionnel » fait bien rire Lilie Bergeron.« Existe-t-il des semi-cardiologues, des semi-garagistes, des semi-optométristes?» demande-t-elle.La question se pose quand même devant certaines troupes de théâtre qui se présentent comme telles.Mais à quel moment chan-ge-t-on de statut?Dès qu\u2019il y a rémunération, comme c\u2019est le cas avec la troupe qui présentera la pièce estivale au Parvis?« Il faut remplir plusieurs critères avant d\u2019obtenir un statut de professionnel, à commencer par être membre de l\u2019Union des artistes, ce pour quoi il faut avoir travaillé un certain nombre d\u2019heures.L\u2019Union délivre alors un permis.Une compagnie professionnelle comme le Double Signe ne peut engager que des artistes qui ont ce statut.» Pour Lilie Bergeron, ce qui s\u2019est fait au Parvis les derniers étés reste donc du théâtre amateur, tout en étant du théâtre très rigoureux et de qualité.La rémunération est tout de même l\u2019élément dont s\u2019est servi la Fédération québécoise de théâtre amateur pour tracer la ligne entre amateur et professionnel, explique Yoland Roy.« Pratiquement 98 pour cent de nos membres sont bénévoles.Il faut que cela reste un loisir culturel.Les compagnies peuvent faire des profits, mais elles le réinvestissent généralement dans la production de l\u2019année suivante.Elles ont aussi le droit d\u2019engager et de payer un metteur en scène professionnel.Mais c\u2019est extrêmement rare que les comédiens soient rémunérés.Au plus peuvent-ils recevoir un per diem.» Au Parvis, une compagnie qui estime avoir les reins assez solides assumera elle-même les frais de location de la salle, explique Richard Vachon.« Mais la plupart du temps, la compagnie n\u2019a pas beaucoup de sous, alors on s\u2019entend sur un partage des revenus de la billetterie, soit 70 pour cent à la compagnie et 30 pour cent au Parvis.» Mais il aurait été impensable de présenter du théâtre d\u2019été (soit une vingtaine de représentations) sans rémunérer les acteurs (le cachet est d\u2019environ 75 $ par soir).« Et cette année, pour la première fois, le Parvis participe à la production de la pièce », ajoute Richard Vachon. laTribune samedi 25 juin 2016 ARTS MAGAZINE W9 Stéphanie Trapeaux prend la tête du Blues YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le Festival de blues de Victoriaville a une nouvelle présidente : Stéphanie Trapeaux a accepté de diriger les destinées de l\u2019événement, succédant ainsi à lean-Philippe Boutin.« le suis une fidèle du Festival de blues depuis huit ans, en tant que spectatrice, mais aussi en tant qu\u2019associée au Café-resto Le Gavroche.L\u2019entreprise est partenaire du festival depuis son ouverture, privilégiant le style de musique blues, précise-t-elle.J\u2019ai accepté de prendre la présidence du festival en tant que défi professionnel et personnel, le veux vivre l\u2019expérience d\u2019organiser des spectacles et m\u2019engager dans le volet culturel de Victoriaville et sa région.» Comme lors des dernières années, la grande scène extérieure du festival sera installée au parc Terre-des-feunes et tous les spectacles seront entièrement gratuits.Des concerts seront aussi présentés dans des restaurants et bars de Victoriaville.La programmation détaillée sera dévoilée au cours des prochaines semaines.Le 19e Festival de blues aura lieu du 28 au 30 juillet.remerie Drumstick maison dans un cornet gaufré fait sur ace menez [\u2019essayer, ici même a fa Crémerie du Parc.203, bout.Jacques-Cartier Sud \u2022 819 565-0202 « En toute confiance Dr Dorothée Garant, md Omnipraticienne + Médecine & Esthétique Magog-Orford Invité à un mariage, des retrouvailles d'amis, une fête de famille?SOYEZ PRÊT! Médecine esthétique: Protéine botulique, injectables, lasers, phlébologie (varices), traitement du double menton (Nouveau!), etc.MON CONSEIL MÉDICAL: PRÉVENEZ LES DOMMAGES DU SOLEIL D'ÉTÉ EN ÉVITANTQU'IL APPROFONDISSE VOS RIDES AU NIVEAU DE LA GLABELLE (RIDES DU LION) ET DES PATTES D'OIE.PO+ VOUS GUIDERA POUR VIEILLIR EN BEAUTÉ SANS ÊTRE FIGÉ! www.po-plus.com | 819 847-4449 2400, rue Principale Ouest, Magog r 'len VIEUX fcLOCHER^ Magog 64, Merry Nord, Magog 819 847-0470 VIEUXCLOCHER.COM mm El P-AMÉTHOT\tBODH\u2019AKTAN 12 au 16 juillet 2016\t17 juillet 2016 Venez célébrer la St-Jean avec nul autre que Claude DUBOIS\tsimon lebl™c 19 au 23 juillet 2016 2FRERES 24-25-31 juillet Jean-François MERCIER /\\n \u2022\t\u2022\t\u2022 «il d\tEN RODAGE 28 juin au 2 juillet 2016\tLouis CHAMPAGNE «C\u2019est confirmé: la place de Jean-François\t1AJ U1S 'Unvytvi r/VVitV r.Mercier, c\u2019est sur une scène »\t5 UU 7 juillet 2016 «C\u2019est confirmé; la place de Jean-François Mercier, ([est sur une scène» Émilie Perreault, 98,6 FM 7 it Julien TREMBLAY\tGuillaume WAGNER BoucarDIOUF Ariane MOFFATT 26 au 30 juillet 2016\t2 au 6 août 2016\t9 au 13 août 2016\t14août2016 Mariana MAZZA Peter MACLEOD ¦ 16au20août2016 Louis-Jean CORMIER\t23 au 27 août et\tPhil ROY\tPhilippe BOND\tDominic PAQUET Dr.Richard BÉLIVEAl |suppl.27-28 oct.2016\t21 août 2016\t30 août au 3 sept.2016 9-10 septembre 2016\t16-17 septembre 2016\t23-24 septembre 2016\t28 sept.2016 - 19h30 Rouge SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK La Tribune ÉNERGIE EstriePlus.com \u201e\u201e\tBELLE Québec S n\tGUEULE 5065065 W10 LIVRES samedi 25juin 2016 laTribune MICHAËL ESCOFFIER Horloger littéraire KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le jeu de mots est facile, mais évocateur : on peut parler d\u2019un livre qui roule tempête.Trois mois après son lancement, Tempête sur la savane était déjà renvoyé sous presse.Premier titre publié par la nouvelle maison d\u2019édition sherbrookoise D\u2019eux, signé Michaël Escoffier (textes) et Manon Gauthier (illustrations), l\u2019album grand format s\u2019est vite taillé une place de choix dans le cœur des jeunes lecteurs.Et dans leur bibliothèque.Peut-être parce qu\u2019il y a cette fantaisie à tout crin dans le récit.Ces éclats de drôlerie qui ponctuent les pages et qui dynamisent la lecture.Cette double lecture qui amuse autant les petits que les plus grands.Peut-être parce que Michaël Escoffier a le tour et le bon ton pour rej oindre les enfants.ainsi que leurs parents.« le suis mon premier lecteur alors j\u2019écris d\u2019abord des histoires qui m\u2019amusent qui me plaisent, l\u2019aime allier l\u2019humour et la profondeur.Tempête est peut-être mon texte le plus abouti, celui qui me tient le plus à cœur, l\u2019en ai eu l\u2019idée lors d\u2019une visite dans une classe à Kiev, alors que je faisais un atelier bâti sur les jeux de mots.L\u2019idée de cacher une histoire dans une autre est quelque chose qui m\u2019enthousiasme.Et j\u2019aime le fait de jouer graphiquement avec le texte, de donner des pistes de lecture.Grands comme petits, on prend plaisir à tirer les différents tiroirs de l\u2019histoire », dit le prolifique auteur jeunesse qui compte plus d\u2019une cinquantaine de titres sur sa feuille de route.Si ses livres trouvent un écho fort et reçoivent un bel accueil au Québec, ils rayonnent aussi ailleurs puisqu\u2019ils sont traduits en différentes langues.Le rigolo anti-abécédaire Sans le A a d\u2019ailleurs été lancé en anglais sous le titre Take Away the A.Le principe est simple, mais savoureux : lorsqu\u2019on enlève une lettre, le mot devient autre, tout le sens change.Et les éclats de rire LES CONCERTS DE L\u2019ÉCOLE DE MUSIQUE SAMEDI 2 juillet 20 H ÉGLISE PLYMOUTH-TRINITY 25 $ (RÉGULIER) 12$ (ÉTUDIANT) 819 821-8040 CELEBRONS L\u2019ANGLETERRE AVEC BRITTEN, TIPPETT ET BERNSTEIN Concert gala de l'École d'été de chant choral Direction artistique : Andrée Dagenais Organiste : Patrick Wedd Solistes invités : Catherine Elvira Chartier | Marie-Claude Elias Philip Dutton | Guillaume Poulin | Jean-David Martineau AU PROGRAMME : Benjamin Britten, Rejoice in the Lamb | Michael Tippett, Magnificat & Nunc Dimittis | Leonard Bernstein, Chichester Psalms UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE ?ORFOR1) musioui: Jla JKaison d'opéra éLdefeicerls de Sherbrooke Le récent album Tempête sur la savane écrit par l\u2019auteur jeunesse européen Michaël Escoffier et publié par la nouvelle maison d\u2019édition sherbrookoise D\u2019Eux connaît un franc succès.Trois mois à peine après sa sortie, le livre grand format (joliment illustré par Manon Gauthier) était renvoyé sous presse.- photo spectre média, jessicagarneau [y % * « U s\u2019invitent.À preuve, le A de carotte.Si on l\u2019enlève, devinez un peu devant quel mot on se retrouve?RÉGLER COMME UN CADRAN Illustré par Kris Di Giacomo, l\u2019original ouvrage a ici remporté le Prix des libraires catégorie jeunesse (5-11 ans) hors Québec en 2013.Un prix pesant pour l\u2019auteur européen qui n\u2019avait pas lu tant d\u2019albums pour enfants lui-même avant de se lancer dans ce sillon littéraire.« Le fait de ne pas en avoir parcouru beaucoup, justement, a peut-être fait en sorte que je n\u2019avais pas une idée très arrêtée de ce qu\u2019est un album jeunesse avant de commencer à en écrire moi-même », dit le papa de deux enfants.Du coup, il n\u2019avait pas de limites, pas de freins, pas d\u2019a priori.Mais il y avait tous les possibles.Et l\u2019envie de s\u2019adresser à tous les publics.« Quand j\u2019écris, je pense aussi à l\u2019adulte qui va lire le livre à son enfant.l\u2019essaie de nourrir mes histoires de choses qui vont parler à tout le monde, qui vont susciter différentes lectures, aussi.Peut-être parce que je trouve toujours les questions plus intéressantes que les réponses, j\u2019évite les propos trop moralisateurs.Et il n\u2019y a pas de secret : je travaille et retravaille énormément les textes.Pendant longtemps, j\u2019ai écrit des chansons, le soigne beaucoup la musicalité et la rythmique des textes.Quand j\u2019écris une histoire, je la lis à voix haute, parce qu\u2019elle sera lue à l\u2019enfant par un adulte.le joue avec les virgules et les mots, je retranche, je bouge les phrases : c\u2019est très réglé, très mécanique.C\u2019est de l\u2019horlogerie, en fait.» De l\u2019horlogerie qui n\u2019existe pas sans image.« Pour moi, un livre, c\u2019est une rencontre.le ne fais pas de livres sans illustrations.l\u2019aime que le texte et l\u2019image se répondent.Il faut que leur fusion soit assez forte, que leur dialogue s\u2019ouvre sur un autre univers, qu\u2019il nourrisse l\u2019imaginaire.» irOCAPLÜS - > r f Rencontrez-nous sur rendez-vous au 4505, boul.Bourque, local 118, Sherbrooke LOCATION de CHAPITEAUX ÉQUIPEMENT de RÉCEPTION 819 347-9544 819 943-6174 laTribune samedi 25 juin 2016 MUSIQUE W11 ÉCOLE D\u2019ÉTÉ DE CHANT CHORAL DE L\u2019UDES L\u2019Angleterre et DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019École d\u2019été de chant choral de l\u2019Université de Sherbrooke a décidé de faire honneur à l\u2019Angleterre et aux artistes d\u2019ici pour son concert du 2 juillet à l\u2019église Plymouth-Trinity.Intitulé Célébrons l'Angleterre, le concert comportera des œuvres de Benjamin Britten, Michael Tippett et Leonard Bernstein, sous la direction artistique d\u2019Andrée Dagenais.Celle-ci est professeure à l\u2019Université Brandon, au Manitoba, mais plusieurs artistes invités du concert sont des diplômés de l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke.« Cette année, nous avons décidé de leur laisser une plus grande place.Nous avons même un élève de 6e année de l\u2019École Sacré-Cœur, fean-David Martineau, qui chantera les solos de voix d\u2019enfant dans Chichester Psalms de Bernstein », souligne jacinthe Harbec, professeure titulaire à l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke.Outre fean-David Martineau, les chanteurs estriens qui partageront la scène avec le chœur sont Catherine Elvira Chartier, soprano, Marie-Claude Élias, mezzo-soprano, Philip Dutton, ténor, et Guillaume Poulin, baryton.« Depuis 2000, l\u2019École d\u2019été de chant choral tient une semaine intensive pour chefs de chœurs et choristes.Comme d\u2019habitude, cette 16e année se compose d\u2019ateliers, de répétitions et d\u2019une conférence, prononcée par Pierre Grondines, professeur de littérature musicale au Conservatoire de musique de Québec », explique jacinthe Harbec.La semaine d\u2019activités débute aujourd\u2019hui à l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke et se conclura par le concert du 2 juillet.À noter que le public est invité à assister aux activités, gratuitement (hormis le concert de clôture).DE NORTHAMPTON À CAMBRIDGE Les trois œuvres choisies célèbrent l\u2019Angleterre et sont issues de commandes pour commémorer de grandes institutions britanniques; elles sont rarement interprétées en Estrie.Ainsi, les mélomanes pourront entendre Rejoice in the Lamb, de Benjamin Britten, une cantate pour quatre solistes, chœur et orgue écrite en 1943 pour souligner le 50e anniversaire de l\u2019église Saint-Mathieu, à Northampton.Suivra le Magnificat & Nunc Dimittis, de Michael Tippett, pour Catherine Elvira Chartier Philip Dutton i»> chœur mixte et orgue, deux pièces composées en 1961 à l\u2019occasion du 450e anniversaire de la Fondation du Collège St-john de Cambridge.Le concert se terminera avec Chichester Psalms, pour chœur mixte, solo d\u2019enfant, soprano, percussion et orgue, que le compositeur américain Leonard Bernstein a écrit à la suite d\u2019une commande du révérend Walter Hussey de la Cathédrale Chichester, pour le Festival Chichester de 1965.Une quarantaine d\u2019étudiants, de même que cinq enseignants, participeront au concert du 2 juillet, lequel est présenté en association avec la Maison d\u2019opéra et de concerts de Sherbrooke.L\u2019organiste montréalais de renom Patrick Wedd accompagnera le chœur.Vous voulez y aller?Célébrons l\u2019Angleterre Samedi 2 juillet, 20 h Église Plymouth-Trinity Entrée : 25 $ (étudiants : 12 $) l\u2019Estrie à l\u2019honneur RACHID TAHA U « w?SPECTACLE DE CLOTURE AVEC LE PIONNER DU ROCK \u2018N\u2019 RAÏ 10 JUILLET 20H THÉÂTRE GRANADA BILLETS 819 565-5656 OVATION.QC.CA sherblues.ca SPECTACLES GRATUITS AU CENTRO DE SHERBROOKE BETTY BONIFASSI AVEC GUY BELANGER ET ÉLAGE DIOUF LES COLOCS MARTIN GOYETTE \u2022 TIM BRINK BEARS OF LEGEND théâtre'-^ GRANADA uiiE snvKMjauimt LECEHTRO.CO .commerce laTribune rythme 93.7\t167,7 fm SHERBROOKE MOOSFHFAD dfstjagjfon Sherbrooke snEnBH00KE.com\tnature irtaine ET LES VOIX FANTOMES WHISKY LEGS \u2022 ADAM KARCH THE BESNARD LAKES JASON BAJADA \u2022 SAFIA NOLIN JIM ZELLER \u2022 SCARLETT JANE SARATOGA \u2022 HEIN COOPER JESSE MAC CORMACK 6 au 10 juillet 2016 TAXES NCLUSES CARNET AVANTAGES Complètement Centro! VALEUR DE PLUS DE 70$ GRAND PRIX A GAGNER LE CENTRO EN MUSIQUE UN AN DE SPECTACLES au Théâtre Granada et à La Petite Boîte Noire Valeur de plus de 3000$ Bénéficiez de promotions avantageuses chez nos partenaires du centre-ville ACHAT EN LIGNE Détails et règlements du concours sherblues.ca/carnet-avantages W12 samedi 25juin 2016 laTribune pour vos yeux et vos oreilles Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter ?KIEFER DOWN IN n HOLE ?FOLK-ROCK ANGLO Down in a Hole KIEFER SUTHERLAND ?ROCKANGLO Man Machine Poem THE TRAGICALLY HIP WARNER UNIVERSAL 45 MINUTES CHRONO Après une trentaine d\u2019années à jouer au petit et au grand écran (dont huit dans la peau du Jack Bauer de la série 24 heures chrono), Kiefer Sutherland embrasse maintenant le rôle d\u2019auteur-com-positeur-interprète.Sur ce premier album à saveur folk rock ou country, l\u2019acteur devenu chanteur partage 11 tableaux inspirés d\u2019histoires personnelles.Le projet attirerait-il autant l\u2019attention porté par monsieur Tout-le-Monde?Certainement pas.Sur la forme comme sur le fond, on ne réinvente pas grand-chose, ici.Et les qualités mélodiques des pièces s\u2019avèrent au final quelque peu inégales.Mais on ne peut pas dire que Sutherland se casse trop la gueule non plus.S\u2019il n\u2019est pas un grand chanteur, il offre une performance honnête.Idem pour la facture musicale des chansons, qui n\u2019étonne pas par son audace, mais qui se déploie avec assez de moyens pour aspirer à être prise au sérieux.Geneviève bouchard, LE SOLEIL CHANTS DU CYGNE L\u2019écoute du 14e album des Tragically Hip est évidemment teintée par ie cancer de Gord Downie.Mais comme le charismatique chanteur s\u2019est touj ours distingué par l\u2019intensité et l\u2019émotivité de son interprétation, on décèle à peine une plus grande fragilité.Elle s\u2019entend derrière chaque inflexion de voix, surtout sur la complainte Tired as Fuck.Ce qui est d\u2019autant plus triste que le quintette livre un de ses plus solides recueils de ses 32 ans d\u2019existence.Un disque rempli de leur rock emblématique entraînant et sans fioritures, bâti sur les variations de tempos et soutenu par des guitares affûtées et une solide rythmique.Le son des Hip, quoi.Mais ily a aussi une volonté de briser le carcan et de repousser leur musique plus loin, notamment dans l\u2019utilisation d\u2019éléments électroniques.C\u2019est, ironiquement, leur effort le plus moderne et le plus créatif, un disque comme on n\u2019en espérait plus vraiment de leur part.S\u2019il faut que ce soient les chants du cygne de Downie et de sa bande, ils sont juste parfaits.ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL LE DEMI-RENOUVELLEMENT The Getaway semble être une manière pour les Red Hot Chili Peppers de donner un coup de pied dans la fourmilière : pour la première fois en 25 ans, les Californiens ont fait confiance à quelqu\u2019un d\u2019autre que Rick Rubin pour la réalisation Danger Mouse (The Black Keys, Norah Jones) a été appelé en renfort, tandis que Nigel Godrich (Radiohead) s\u2019est chargé du mixage.De gros noms, mais étaient-ce les meilleurs pour épauler le quatuor?Fidèle à son habitude, Danger Mouse se fait omniprésent, mettant ses teintes de claviers, de chœurs et de cordes et préconisant un son très poli, qui tend à figer l\u2019énergie live (pourtant l\u2019une des forces du band), ce qui laisse parfois des morceaux à demi convaincants.Le matériel demeure pertinent et professionnel.Flea, en particulier, livre toujours des lignes de basses enivrantes, tandis qu\u2019Anthony Kiedis chante mieux que jamais.L\u2019album prend davantage son envol dans la deuxième moitié, avec des titres plus mordants comme Detroit, This Ticon-deroga ou encore l\u2019ambitieux Dreams of a Samurai.Nicolas houle, le soleil ?FUNK ROCK ANGLO The Getaway RED HOT CHILI PEPPERS WARNER SUR VOS ÉCRANS SURNETFLIX ORANGE IS THE NEW BLACK-4E SAISON SÉRIE DRAMATIQUE De Jenji Kohan Avec Taylor Schilling, Laura Prepon et Michael J.Harney Orange Is the New Black -photo netflix U u Pour les fans de la première heure, ou pour les télé-phages en manque de la série Unité 9, la quatrième saison A\u2019Orange Is the New Black est maintenant offerte sur la plate-forme Netflix.La révolte gronde à Litchfield, et un parfum de Black Lives Matter souffle sur la saison.Tout en gardant un peu d\u2019humour, la série se rapproche de plus en plus du drame.Un cas d\u2019écoute en rafale ou de dégustation à petites doses, c\u2019est au choix ! chantal guy, la presse SUR SHOWTIME ROADIES SÉRIE DRAMATIQUE De Cameron Crowe Avec Luke Wilson, Caria Gugino et Imogen Poots Luke Wilson et Caria Gugino dans Roadies - photo showtime ¥ , & Signe des temps, c\u2019est au tour du réalisateur Cameron Crowe de se lancer dans l\u2019univers de la télévision.Et pour cela, il a choisi la route qui l\u2019a fait connaître : le monde du spectacle.En effet, celui qui nous a donné le très bonîüm Almost Famous (et aussi Jerry Maguire) propose de nous faire vivre la vie de tournée au sein d\u2019une équipe de techniciens, producteurs et employés d\u2019un groupe populaire, qui se produit dans les arénas des États-Unis.On est curieux.Ça commence dimanche sur Showtime et The Movie Network, chantal guy, LA PRESSE \u2022k-k-k'A ROMAN MÉPAPASONLÀ ALAIN PIERRE BOISVERT ÉDITIONS DAVID 224 PAGES COMME UN GROS CÂLIN Il y a quand même une bonne dose d\u2019angélisme dans Mépapasonlà.Éduquer un enfant est un bel idéal.qui perd souvent des morceaux dès qu\u2019il se frotte aux réalités du quotidien.Mais parce qu\u2019ils sont souvent inatteignables, les idéaux sont justement faits pour être illustrés, et c\u2019est ce qu\u2019Alain Pierre Boisvert réussit bellement dans ce premier roman.Sorte de réponse à Papaoutai de Stromae, Mépapasonlà raconte l\u2019histoire d\u2019un couple acadien gai, parent d\u2019un petit garçon d\u2019origine jamaïcaine.Tentative de démonstration, par un auteur homosexuel, qu\u2019un couple d\u2019hommes est aussi compétent que n\u2019importe quel autre?Pas tant.Plutôt une histoire d\u2019éducation au masculin, montrant que des hommes peuvent prendre très, voire parfois trop au sérieux leur rôle de père.Mais comment rendre trépidante une histoire construite sur la banalité de l\u2019homoparentalité?En épiçant le contexte d\u2019arrivée de l\u2019enfant (non, le petit Jacob n\u2019est pas né d\u2019une mère porteuse ni d\u2019une amie lesbienne), en incluant des éléments de suspense telle une menace de perte de garde, en ajoutant une grande mais universelle tragédie, mais surtout en déconstruisant totalement la ligne du temps, ce qui mène parfois le lecteur sur une fausse piste, mais jamais assez pour le perdre bien longtemps.Alain Pierre Boisvert réussit surtout à créer des personnages drôles et vraiment attachants, sans édulcorer la réalité du couple gai (les allusions sexuelles sont réalistes, jamais choquantes), sans non plus exacerber le drame à outrance ni tomber dans le pathos, même si la larme est assurément au rendez-vous.Malgré un ou deux anachronismes et une recherche du jeu de mots parfois trop voyante, la plume de cet Acadien d\u2019origine estrienne n\u2019est jamais ennuyante et se révèle même assez divertissante.De la littérature doudou, immensément câline.STEVE BERGERON esM-Ax\u2018 mépapasonlà Alain Pierre Boisvert NOUVEAUTÉS DU DISQUAIRE Matt Laurent, Comme le beau temps S-Crew, Destins liés David Guetta, Listen Ultimate Rick Astley, 50 Kiefer Sutherland, Down in a Hole The Bangles, Ladies and Gentlemen.The Bangles Allen Toussaint, American Tunes Palaye Royale, Boom boom boom Riff Raff, Peach Panther Alan Parsons Symphonic Project, Live in Colombia Neil Young et Promise of the Real, Earth Artistes variés, Warped Tour 76 Whitechapel, Mark of the Blade Rae Sremmurd, Stremmlife 2 DJ Shadow, The Mountain Will Fall \u2022\tThe Avett Brothers, True Sadness \u2022\tHelloween, Ride the Sky: The Very Best of1995-1998 \u2022\tDenner/Shermann, Masters of Evil \u2022\tKamelot, Where I Reign : The Very Best of the Noise \u2022\tArtistes variés, Buddha BarXVIII Matt Laurent- photo la presse -St.\u2014 S' lirrttTf Tîi ri » v.rÇ.-;; «te l \u2018 laTribune samedi 25 juin 2016 W13 club de lecture Exceptionnel irk-kirk Excellent *?Bon ?Passable ?À éviter ?le livre Une femme semaine entre deux portes Déluge intérieur 'U, PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Fanny Britt xRoman FANNY BRITT Les maisons CHEVAL D\u2019AOÛT L\u2019histoire : Tessa est maman de trois enfants et toujours amoureuse de leur père.Elle semble mener une vie familiale qui la comble.Jusqu\u2019au jour où la trentenaire, qui est aussi agente immobilière, reçoit le mandat de vendre la maison d'un ancien amant qui se sépare.Tessa n\u2019ajamais mis un point final à leur histoire.Or, elle a rendez-vous avec Francis, dans trois jours.En l\u2019attendant, Tessa remet tout en question.L\u2019auteure : Essayiste, dramaturge et traductrice, Fanny Britt est très active dans le milieu du théâtre.Sa pièce Bienvaillance a été couronnée d\u2019un prix du Gouverneur général en 2013.Cette même année, elle était finaliste pour le texte de la bande dessinée Jane, le renard et moi.Auteure des albums jeunesse Félicien (La courte échelle), elle signe, avec Les maisons, son premier roman.VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Tessa avait 20 ans quand elle est tombée follement amoureuse de Francis.C\u2019était dans une autre vie, puisque Tessa a depuis rencontré le tendre et généreux Jim, est devenue l\u2019heureuse maman de trois gamins et a troqué ses ambitions de chanteuse classique pour un rôle d\u2019agente immobilière.Le retour de Francis dans sa vie chamboule toutes ses certitudes.Au malaise initial succède l\u2019irruption de sensations longtemps enfouies.Et s\u2019il n\u2019était pas trop tard pour reprendre là où leur relation s\u2019est interrompue, il y a 15 ans?Francis) à ceux d\u2019aujourd\u2019hui (les mains rassurantes, mais si prévisibles de Jim; les câlins mais aussi les crises de ses enfants), en tentant d\u2019imaginer de quoi ils pourraient être faits demain si.Car Tessa est convaincue de tout plaquer si elle revoit Francis.Les maisons est tout, sauf complaisant.Entre l\u2019achat d\u2019un maillot de bain (scène particulièrement truculente), les obligations familiales, les rêves et les désillusions de son héroïne, Fanny Britt jette un regard aussi lucide et mordant que vrai et émouvant sur le couple, l\u2019adultère, la maternité, l\u2019amitié, le vieillissement, la féminité et la fidélité (notamment à soi-même).Elle ancre les observations, pulsions et frustrations de Tessa dans un quotidien qui fait un troublant écho à la réalité de toute femme ayant eu à faire face à un amour ressurgi du passé pour hanter son présent.L\u2019auteure fait aussi d\u2019éloquents allers-retours dans l\u2019histoire de Tessa On m\u2019avait dit beaucoup de bien de ce roman.Tellement que je suis restée sur ma faim.L\u2019histoire de cette trentenaire qui a le goût d\u2019une aventure après être tombée par hasard sur un amour de jeunesse est toute simple, voire banale.Tessa aime sa vie, mais elle rêve de mieux, de prendre un nouveau départ.Pendant les trois jours que dure le récit, Fanny Britt nous plonge dans toutes les hésitations de son héroïne, entrecoupées de souvenirs.Les maisons n\u2019offre pas de grandes péripéties ou de surprises.La vie de Tessa suit son cours tranquille pendant que, dans sa tête, c\u2019est le déluge demotions.Pour cette chronique du quotidien, c\u2019est comme si on lisait à l\u2019intérieur d\u2019une mère de famille et agente d\u2019immeuble un peu triste.Des gâteaux sucrés à faire pour l\u2019école en passant par l\u2019essayage forcé d\u2019un maillot de bain, le livre fait sourire, parce que les lecteurs \u2014 les lectrices surtout \u2014 se retrouveront dans l\u2019amalgame de pensées futiles et de pensées très profondes qui s\u2019entrechoquent, pêle-mêle.L\u2019écriture est sans contredit de grande qualité.On a l\u2019impression de sentir, de goûter ou de toucher tout ce dont l\u2019auteure nous parle.Les souvenirs de Tessa sont tellement réels qu\u2019on croit être avec elle dans une garderie à quatre ans, à avoir de la difficulté à faire la sieste.On a presque mal au cœur d\u2019avoir trop mangé de sucre dans une file d\u2019attente nocturne pour des billets de Pearl Jam.Reste que la trame narrative n\u2019est pas des plus enlevantes.On se retrouve un peu dans cette femme qui magnifie un amour de jeunesse, en se vautrant dans tout le romantisme quelle croit avoir vécu.Mais la réflexion ne va pas beaucoup plus loin.Après avoir tourné la dernière page, on a surtout envie de secouer l\u2019héroïne pour lui dire de sortir de sa tête, question d\u2019être vraie avec elle-même et avec ceux qui l\u2019entourent.MA COTE ?Britt réussit à rendre les tourments de son personnage sans lajuger ni prétendre incarner la «vérité» L\u2019heure des décisions et des bilans a sonné.Ainsi, pendant que la trentenaire attend fébrilement le rendez-vous avec son ancien amant, elle confronte ses désirs d\u2019hier (sa passion inassouvie pour pour mieux creuser ses failles et ses envies; pour farfouiller sans concession les moindres replis de son corps et de son âme.Ce faisant, Britt réussit du coup à rendre les tourments de son personnage sans la juger ni prétendre incarner la «vérité», sinon celle, intrinsèque, de Tessa.Qui, au final, devra faire le bon choix.Pour elle.MA COTE ?Pour cette chronique du quotidien, c\u2019est comme si on lisait à l\u2019intérieur d\u2019une mère de famille et agente d\u2019immeuble un peu triste ÉCHOS DES LECTEURS À propos du livre Profession du père de Sorj Chalandon Ce titre m\u2019intriguait car il me ramenait moi aussi à cinq ans, en première année, quand on me demandait ce que faisait mon père : il travaillait.Heureusement, mon père était plus facile à saisir dans ses occupations hors de la maison.Ce roman est fantastique dans sa folie et donc très troublant.Joanne Robitaille, Québec Ecrivez-nous! A Le Club de lecture se veut un lieu d\u2019échange sur la littérature.Chaque semaine, deux journalistes du Groupe Capitales Médias partagent leur appréciation d\u2019un livre.Et nous voulons aussi votre avis! Vous avez lu le bouquin dont nous parlons et voulez donner vos commentaires?Envoyez-nous un texte d\u2019environ 80 mots (500 caractères) avec votre nom et votre lieu de résidence à clubdelecture@gcmedias.ca.AVENIR LA SEMAINE PROCHAINE ANDRE ALEXIS Le langage de la meute QUÉBEC AMÉRIQUE X GILL 9 JUILLET NICOLE CASTÉRAN L\u2019œil du diable, tome 7:1685 LIBRE EXPRESSION 16 JUILLET PATRICK SENÉCAL Faims ALIRE W14 CINÉMA samedi 25juin 2016 laTribune LE DEMON DE NEON Le règne de LE DÉMON DE NÉON DRAME D'HORREUR kk'/z Réalisé par Nicolas Winding Refn Avec Elle Fanning et Jena Malone ÉRICMOREAULT Le Soleil QUÉBEC \u2014 Il est rare qu\u2019on puisse voir rapidement un film de la compétition officielle du Festival de Cannes.Le sulfureux Nicolas Winding Refn est peut-être reparti les mains vides de la Croisette, le mois dernier, il n\u2019a pas fait mentir sa réputation pour autant avec Le démon de néon (Neon Demon).Le réalisateur danois manie l\u2019art de la provocation avec délectation -il en a choqué plusieurs en raison de certaines scènes très crues.Mais son film sur notre obsession pour la beauté et la superficialité qui l\u2019entoure est à l\u2019image de son sujet : d\u2019une vacuité sidérante.Son long métrage baroque, sorte de conte de fées postmoderne qui se transforme en film d\u2019horreur, est d\u2019une richesse visuelle absolument > CENTRE DENTAIRE YVES RÉMILLARD w ISABELLE GAUDETTE DENTUROLOGISTE I (U~&cx£}~î(L& de.Sour-lte Nous élargissons notre gamme de services! Il nous fait plaisir d\u2019accueillir Isabelle Gaudette dans nos nouveaux locaux.Consultation gratuite 2475, boul.King Ouest 819 348-0116 iuujui.isabellegaudette.com DÜ43Z38 LA PLUS GRANDE BOUTIQUE ÉROTIQUE EN ESTRIE \u2022 Accessoires LELO \u2022 Jouets adultes \u2022 Huiles à massage Shunga \u2022 Lingerie \u2022 Jeux \u2022 DVD www.passionaction.ca 5060606 la beauté incroyable.Ce qui n\u2019a pas empêché sa projection, à Cannes, de se conclure par quelques cris de rage et des huées.Comme d\u2019habitude, Refn se complaît dans une esthétique léchée, mais surtout dans l\u2019hémoglobine à profusion et la provocation facile (il y a une scène de nécrophilie qui se prolonge inutilement).Cœurs sensibles s\u2019abstenir.Le démon de néon met en scène fesse (Elle Fanning), orpheline mineure qui emménage à Los Angeles.Sa beauté d\u2019ingénue et son petit je-ne-sais-quoi la font rapidement remarquer par les cro-queurs d\u2019images.Candide et naïve, elle est une proie de choix dans ce monde de prédateurs où jalousie et convoitise régnent.Évidemment, elle amorce une métamorphose au contact de ses concurrentes, jalouses de l\u2019attention qu\u2019on lui porte.À partir de ce moment, fesse devient de plus en plus antipathique et le spectateur perd peu à peu tout intérêt envers sa destinée et celle des personnages qui l\u2019entourent.T 1 v ^ ' ^ i 5059390 CONCOURS DE PHOTO 6 JUIN nu 28 AOUT CAPflALES DES PLUS PETITS AUX DEMESURES PARTAGEZ AVEC NOUS VOS PLAISIRS DE L\u2019ÉTÉ! 10000$ Pour participer, visitez DE PRIX À GAGNER lesplaisirs.gcmecNas.ca Hôtellerie Champêtre ô: GOSSELIN Nikon.\t\t ET\t\tE Hué à Cannes, le plus récent film de Nicolas Winding Refn, Le démon de néon, manque cruellement de substance, malgré la prestation d\u2019Elle Fanning dans le rôle de Jesse.- photo FILMS SÉVILLE FEUILLE DE PAPIER Le démon de néon se veut un film féminin, presque féministe, où les hommes sont relégués aux seconds rôles.Ce qui fait changement dans le cinéma habituel de Refn, fort en testostérone.Malheureusement, le réalisateur de Drive n\u2019a, cette fois, pas grand-chose à dire : les dialogues sont à peu près inexistants et l\u2019intrigue est mince comme une feuille de papier.Par contre, Refn a mis le paquet sur la forme.La composition de chacun des plans est remarquable, sans parler des séquences oniriques, qui puisent autant chez David Lynch que fonathan Glazer.Hypnotiques, elles sont martelées par la musique industrielle de Cliff Martinez.Le film multiplie aussi les références à l\u2019expressionnisme allemand.Comme le titre l\u2019indique, l\u2019éclairage au néon est omniprésent, ce qui colore bien des scènes d\u2019une aura un peu glauque.Ce n\u2019est pas suffisant pour convaincre.Refn est capable de faire beaucoup mieux.Il est dommage que le doué cinéaste ait mis tous ses œufs dans le même panier.Vrai que le style sans substance, ça peut aussi être de l\u2019art.Ça dépend des goûts.Sauf que Le démon de néon ne laisse aucune image marquante en tête. laTribune samedi 25 juin 2016 CINÉMA W15 - - f- ' P'TITS Une présentation de newline STUDIO CIMÉ IM >#» OUEST FRANCE Paul\tGuillaume\tPatrice DOUCET LEMAY-THIVIERGE ROBITAILLE SOPHIE\tISABEL\tMAXIME Prégent Richer\tLepage AU CINÉMA DÈS LE 1er JUILLET (g)YouQB LesFilmsChristal 5066479 MA MÈRE La mort aux trousses MA MÈRE DRAME ?>2 Réalisé par Nanni Moretti Avec Margherita Buy, John Turturro et Giulia Lazzarini ÉRIC MOREAULT Le Soleil QUÉBEC \u2014 Nous avons été plusieurs, Tan dernier, à croire que l'émouvant Ma mère (Mia Madré) permettrait à Nanni Moretti de repartir de Cannes avec un prix.Pas la Palme d;or, qu;il a remportée en 2001 pour l'excellent La chambre du fils, mais un prix quand même.Ce ne fut pas le cas.Ce qui ne diminue en rien la valeur de ce très bon long métrage qui, cette fois, ne traite pas du deuil d;un enfant, mais de celui de la mère.Même s'il aura fallu 13 mois avant que Ma mère arrive sur nos écrans, Tattente en valait la peine.Contrairement à la très grande majorité de ses films, Moretti s;est donné un rôle plus effacé ici, peut-être par pudeur.Il s'agit d'une oeuvre à très forte teneur autobiographique, comme le titre le laisser deviner.Mais ce qu\u2019on en retient surtout, c\u2019est la belle délicatesse avec laquelle Moretti aborde un sujet sensible et une étape importante de la vie, celui de la mort de la mère.Cette mère, Ada (Giulia Lazzarini), s'éteint à petit feu.Ce qui cause bien des tourments à Margherita (Margherita Buy), une cinéaste engagée, qui tourne un long métrage avec un célèbre acteur américain suffisant (John Turturro, brillant).La quinquagénaire est dépassée par les événements (elle vient de se séparer et s'inquiète des difficultés scolaires de sa fille adolescente) et se remet profondément en question.Moretti s'est donné le beau rôle, celui de Giovanni, le fils irréprochable.N'empêche : on comprend qu'il s'agit bel et bien de sa mère dont il est question et que Margherita est son alter ego (dont il se sert pour se moquer de ses propres travers et obsessions comme réalisateur avec le film dans le film).La mère de ce 12e long métrage est professeure, comme la mère du réalisateur, qui était mourante quand Moretti montait son film précédent, Habemus papam (2011).Ce qui explique la profonde sensibilité du traitement, sans mièvrerie ni pathos, évitant la plupart du temps le mélo, avec une trame sonore en retrait et judicieuse (notamment Leonard Cohen et Jarvis Cocker).La mise en scène épurée va à l'essentiel et la direction d'acteurs de Moretti est remarquable.UN FRÈRE ET UNE SOEUR Le fait que Margherita Buy ait joué dans ses deux longs métrages précédents explique sans doute la grande complicité entre elle et Moretti, qui incarnent à merveille un frère et une soeur qui se Dans Ma mère, Margherita (Margherita Buy) incarne une cinéaste dépassée par les événements : elle vient de se séparer, s\u2019inquiète des difficultés scolaires de sa fille adolescente et se remet profondément en question alors que sa mère approche la fin de Vie.- PHOTO FILMSSÉVILLE ressemblent, tout en étant complètement différents.Si l'Italien prend un peu ses distances avec le cinéma social qui le caractérise, il manie encore l'humour avec efficacité (il y a des scènes hilarantes avec Turturro).Mais ce qu'on en retient surtout, c'est la belle délicatesse avec laquelle il aborde un sujet sensible et une étape importante de la vie, celui de la mort de la mère.Nanni Moretti traite de façon très fine le deuil, mais aussi l'éducation et la transmission qui sont à l'oeuvre dans les relations entre un parent et les enfants.Un très beau film.RÉALISÉ PAR\tPRODUIT PAR jean-François pouliot Christian larouche ÉCRIT PAR PIERRE LAMOTHE et CLAUDE LALONDE Les3PtitsCochons2-LeFilm.com BLOOM IILMS Ï5lé«lm\t2!^\u201c QuiadS # naDio-canacs 0^ta, @ newline LssFilmsSSp CHRfSTAL 30 ANS POUR FA RE ECLATER LA VER TE ?tt « DANIEL AUTEUR.IMPECCABLE! » LA PRESSE TémÉh ?« AUTEUIL TIENT LA L UN DE SES MEILLEURS RÔLES DEPUIS LONGTEMPS » [KALINKAJ DANIEL AUTEUIL UN FILM DE m VINCENT GARENO SEBASTIAN KOCH MARIE-JOSÉE CROZE SCÉNARIO DE JULIEN RAPPENEAU ET VINCENT GARENO |-MAISON DU CINÉMA ¦\u2014-| |SHERBROOKE | PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE! 13 http://www.azfilms.ca/accueil_fr.html W16 CINÉMA samedi 25 juin 2oi6 laTribune HEIDI La petite reine de la montagne ; KSa >.> ¦ B !Ü4- \u2022 Il y a, dans cette nouvelle version de l\u2019histoire de Heidi (Anuk Steffen), de bonnes valeurs, une vision solide des liens familiaux et d\u2019amitié, des moments qui font sourire et d\u2019autres pour émouvoir, sans qu\u2019on se sente pour autant transporté.-PHOTO TVA FILMS HEIDI MÉLODRAME ?34 Réalisé par Alain Gsponer Avec Anuk Steffen, Bruno Ganz et Katharina Schüttler ÉRIC MOREAULT Le Soleil QUÉBEC \u2014 Si on compte bien, et en excluant les films d'animation, il s'agit de la huitième version d\u2019Heidi au cinéma.La dernière, du Britannique Paul Marcus, est sortie il y a à peine dix ans.Et comme cette mouture d'Alain Gsponer reprend, dans les grandes lignes, le scénario des précédentes, on se demande bien quel est l'intérêt - à part l'interprète du rôle-titre.Pour ceux qui l'ignorent (parce que les celles doivent certainement le savoir), Heidi (Anuk Steffen) vit dans les Alpes suisses avec son rêche grand-père (Bruno Ganz, l'ange Damiel dans Les ailes du désir de Wenders).On a droit à quelques superbes images bucoliques, bien sûr.L'orpheline de huit ans doit toutefois quitter les alpages et son ami Peter (Quirin Agrippi), le berger de chèvres, pour la riche demeure des Sesemann, à Frankfort.Elle doit tenir compagnie à Klara (Katharina Schüttler), confinée à un fauteuil roulant depuis la mort de sa mère.Le père de la petite handicapée, qui se sent coupable de ses absences, a, ni plus ni moins, acheté une poupée grandeur nature.La petite sauvageonne au caractère rebelle tente de s'assimiler, mais elle a bientôt le mal du pays.Heidi devra choisir entre son amitié (et le sentiment de culpabilité qui vient avec) et son amour pour son grand-père et son coin de pays.SANS AVENTURES Sans avoir vu les versions précédentes, ni écouté les dessins animés dans mon enfance et encore moins lu les romans (le film est inspiré des deux premiers livres de Johanna Spyri), l'ensemble m'est néanmoins apparu très prévisible.De plus, le film est loin d'être trépidant.En fait, il n'y a pas d'aventures ici au sens propre, au contraire de Belle et Sébastien, dont le succès récent a dû inciter la production de cette nouvelle version.Sauf qu'on dirait qu'elle date d'une cinquantaine d'années, tant la réalisation et le scénario suintent un académisme de bon aloi.Il y a des aspects mélos qui sont beaucoup trop appuyés, sans parler des certains personnages caricaturaux.Pour l'originalité et la relecture, on repassera.Bien sûr, c'est cute.Surtout grâce à la pétillante Anuk Steffen, belle à croquer et d'un naturel absolument stupéfiant dans le rôle-titre.La jolie frimousse a un sourire irrésistible qui fera fondre le cœur des parents.Toutes les gamines de huit ans voudront être son amie (comme Klara).Il y a de bonnes valeurs, une vision solide des liens familiaux et d'amitié, des moments qui font sourire et d'autres pour émouvoir, sans qu'on se sente pour autant transporté.Heidi a obtenu de bonnes assistances en Europe, sans rien casser - le film vise un public plutôt restreint avec son aspect enfantin.Mais les nostalgiques y trouveront leur compte et leur progéniture aussi (en bas de 10 ans).?« Chaleureux^ plein d\u2019esprit et séduisant : le meilleur film de Moretti depuis La Chambre du fils.> The Guardian ?Le Nouvel Obs ?Le Figaro ?The Irish Times Margfierita BUY John TURTURRO Giulia LAZZARINI Nanni MORETTI GAGNANT Prix du jury oecuménique CANNES 2015 MA MÈRE UN FILM DE NANNI MORETTI .t FANIIANG0\twp*tte art» mtm n films»\u2014*.\t[ Version française de MIA MADRE ¦ ™iar ES »=-\t=sf= m MEDIA\t3 PRESENTEMENT AU CINEMA G ^ ® YouŒE LesFilmsChristal ENTREPRENEUR PAYSAGISTE ¦\tConsultation professionnelle et étude de site ¦\tConception de plans informatisés ¦\tRéalisation de travaux clé en main ¦\tService d\u2019entretien personnalisé Visitez notre site internet ! com 603, ch.Giroux, Sherbrooke maître^ paysagiste '\u2018aires E5S1L0R et RECEVEZ JUSQU* 50 DE RABAIS surl*p*!*| DE LENTILLES X MOINDRE PR'X * Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en clinique \t\t \t\t T\t\t I\t\t J\t\t \t\t lue.\t\t 5039171 laTribune samedi 25 juin 2016 CINÉMA W17 L\u2019été GLT, prise deux ÉRIC MOREAULT Le Soleil QUÉBEC \u2014 En 2007, Guillaume Lemay-Thivierge était la tête d'affiche des deux productions québécoises qui ont fait exploser le box-office : Nitro et Les 3 p'tits cochons.C'est encore le cas cet été, avec les suites des deux films, un phénomène rare au cinéma québécois.Nous en avons discuté avec le populaire artiste multidisciplinaire, qui n'a pas la grosse tête pour autant, en plus de jaser du tournage des 3 p'tits cochons 2, que le comédien compare à une récréation.COMMENT CEST D\u2019ÊTRE LA VEDETTE DES GROS FILMS QUÉBÉCOIS DE L\u2019ÉTÉ?J'en parlais ce matin avec mon amoureuse.Quand tu vis quelque chose comme ça, tu ne le vois pas vraiment, tu ne t'en rends pas compte.Il y a un ami qui m'a envoyé une photo prise à Saint-Jérôme [sa ville natale] : les deux affiches se font face.C'est un peu surréaliste, ça me fait rire.Je ne le vois pas comme : ah! je réussis ma carrière.Je suis heureux et fier de ce beau hasard.Je suis plus comme un enfant.Ma vraie réussite, c'est que je travaille et que je gagne ma vie avec ça.Le fait que les gens me proposent de beaux projets et que je puisse choisir.COMMENTAS-TU ABORDÉ CES RÔLES QUE TUAS DÉJÀ JOUÉS?Par chance, dans les 3 p'tits cochons, c'est assez précis.Tu te remets dans les bottines d'un autre, un gars naïf.C'est très naturel et c'est vraiment le fun.Il y a des personnages qui peuvent être un peu plus lourds à rejouer.Nitro, c'est intense.La dureté dans le regard, la voix grave, la façon de bouger et d'agir.Tandis qu'avec l'autre, il y a un côté plus ludique.C'est rare qu'on puisse le faire et je n'ai aucun préjugé sur les suites.Il y a des films où tu as le goût de revoir les personnages, autant pour la production que pour le public.J\u2019IMAGINE QUE FILMER AVEC PAUL DOUCET ET PATRICE ROBITAILLE A ÉTÉ UNE VRAIE PARTIE DE PLAISIR?Ça a été tellement agréable.Le déchiffrage a déjà été fait, t'as pas à apprendre à te connaître, à t'apprivoiser.T'es pas nerveux.Il n'y avait personne non plus [qui était] inquiet de sa façon d'être ou de jouer.C'est agréable, c'est drôle, le réalisateur aime les acteurs, il est ouvert aux propositions.On avait la chance de prendre le temps de bien faire les choses pour trouver L'amour, ça ne se fabrique pas, ça se vit.C'est plus fort que toi.Je trouve ça intéressant de l'envisager sous cet angle.C'est bien beau, deux célibataires libres qui se rencontrent, mais ce n'est pas toujours la réalité.J'ai des gens près de moi qui sont tombés en amour après qu'ils ont été trompés par leurs conjoints.Tu ne peux pas contrôler ça.Comme de tomber en amour avec l'ex-fem-me de ton frère.Entre le fait d'être raisonnable et d'être en vie, tu choisis la vie et le bonheur.Tu ne peux pas toujours être logique et cartésien.Avec Les 3 p\u2019tits cochons 2, qui met aussi en vedette Paul Doucet (à gauche) et Patrice Robitaille (à droite), on est passé de la comédie vulgaire sur « l\u2019adultère et l\u2019obsession des hommes pour les femmes » à une comédie dramatique qui s\u2019intéresse à l\u2019amour et beaucoup plus aux femmes, « moins accessoires » que dans le premier, estime Guillaume Lemay-Thivierge.« Ce sont les femmes qui incarnent plusieurs thèmes importants du film, comme celles qui ont plus de succès financiers que leurs conjoints ou les femmes qui décident de mettre un terme à une relation qui ne leur convient plus.Les hommes, eux, devront faire face à leur vraie nature et prendre de grandes décisions qui vont changer leur existence.» - PHOTO FILMS SÉVILLE la magie, l'émotion particulière, ce qui est plutôt rare de nos jours.Ça a été du gros plaisir.JUSTEMENT, QU\u2019EST-CE QUE JEAN-FRANÇOIS POULIOT [LA GRANDE SÉDUCTION} A PU AMENER DANS CET UNIVERS COMME RÉALISATEUR?J'avais plus l'impression de faire un film très inspiré des 3 p'tits cochons plutôt qu'une suite.Jean-Lrançois travaille d'une façon tellement différente de Patrick [Huard].Il n'y a pas de comparaison à faire.Mais il donne l'impression d'être un gamin qui regarde son émission préférée dans son moniteur.Il rit quand c'est drôle, il est triste quand c'est émotif.Il est passionné.Je te le dis, c'est injuste, c'est une véritable récréation.Mais plus t'es heureux, plus t'es bon; plus t'es bon, plus le film s'annonce pour marcher et toi, d'en faire un autre.C'est extraordinaire comme métier.CHRISTIAN TOMBE EN AMOUR POUR LA PREMIÈRE FOIS, À 38 ANS.MAIS ÇA NE VIENT PAS SANS CULPABILITÉ.COMMENTAS-TU ABORDÉ TON RÔLE?ÇA PRENAIT UNE GRANDE COMPLICITÉ AVEC SOPHIE PRÉGENT, SURTOUT POUR LES SCÈNES DÉNUDÉES?Oui.Sophie et moi, on a fait Lance et compte.Ça a vraiment bien cliqué.Ça facilite tellement les choses.Tous les malaises et les inconforts pour ce genre de scènes.On s'encourageait.C'est une femme que je respecte énormément, une super actrice.Je respecte énormément le fait que, pour une femme, ça peut être plus gênant.Je suis dans une situation où j'ai 40 ans, mais je me suis entraîné beaucoup pour le film.J'étais assez à l'aise.Et j'avais tout un entraînement avec plus de 400 représentations de Ladies Night.Les 3 p'tits cochons 2 prend l'affiche le 1er juillet; Nitro Rush, le 31 août.E 50e © Youffl «SPECTACULAIRE, CHOQIJANT ET EXQJJIS, CE FILM EST UNE PREUVE SUPPLÉMENTAIRE DU GÉNIE DE REFN.» JESSICA KIANG, THE PLAYLIST SÉLECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES ?«UNE ŒUVRE VISUELLEMENT ÉPOUSTOUFLANTE » BORIS COURRET, CULTUREBOX «UN CHEF-D'ŒUVRE INCOMPARABLE.» CHRIS ALEXANDER, SHOCK TILL YOU DROP DÉMON &NÉON version sous-titrée française de THE NEON DEMON UN FILM DE NICOLAS WINDING REFN PK*P\tamajonstudios d LeaFiimutsp Ml PRESENTEMENT AU CINEMA IsherbrookII LesFilmsSeville GAGNANT D\u2019UN OSCAR® MATTHEW McCONAUGHEY MAINTENANT AU CINEMA AT LIBRE DE joneKss D'APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE CRemsCan 5063228 W18 ARTS MAGAZINE samedi 25juin 2016 laTribune O» t .^.\t'\tV.r- ¦\t, S.Y mm - PHOTOS FOURNIES VOUS VOULEZ VOIR?EXPO Courtepointe : loisir et passion OEUVRES ET ARTISTES Motifs variés, tissus colorés, pièces uniques patiemment agencées : les courtepointes sont des créations qui demandent doigté et créativité.Mis sur pied il y a plus de 25 ans, Courtepointes Lennoxville compte 25 membres qui, de septembre àjuin, pratiquent leur loisir ensemble chaque semaine.L\u2019exposition, montée en collaboration avec la Société d\u2019histoire et de musée de Lennoxville-Ascot, présente plusieurs articles de courtepointe créés par les membres du groupe.Plusieurs objets liés à ce loisir sont aussi mis en vitrine.DATE ET LIEU Au Centre culturel et du patrimoine Uplands, jusqu\u2019au 18 décembre./LES DERNIERS TERRITOIRES René Derouin /PRISM David Spriggs / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke /ALTERANIMA /TERRA MUTANTÈS /LA PETITE VIE / LES MONDES DE LA NUIT Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke /SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL /THESHERBROOKE HUSSARS, PLUS QU\u2019UN RÉGIMENT Société d\u2019histoire de Sherbrooke /LA DÉTERMINATION D\u2019UN REGARD /ACQUISITIONS RÉCENTES DE LA COLLECTION DELUDES Galerie d\u2019artde l\u2019UdeS /LAPINCYCLOPE Jonathan Plante Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s /FURTIF Jocelyne Rochon Le Tremplin et Umano café-boutique /COURTEPOINTE: LOISIR ET PASSION / SARAH PECK COLBY Centre Uplands, Sherbrooke /CAMILLE GIRARD ET NATHALIE RACICOT Le Parvis, Sherbrooke / RÉSONATEUR COSMIQUE Erin Sexton et Alexander Wilson Sporobole, Sherbrooke /HYDROSPHÈRE Guy Lavigueur /CROISÉE DES EAUX Céline et Jean-Guy White /FRAGMENTATION Johanne Martel Centre Yvonne L.Bombardier, Valcourt /À TRAVERS LES GUERRES MONDIALES /ATTACHE TON TABLIER! /EN UN INSTANT Gonza Meza Vargas /CONTES DU COEUR MAGIQUE Barbara Sala Musée Beaulne, Coaticook /VU DU CIEL, VARIATIONS DESSINÉES Madeline Deriaz Espace Hortense du P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille /DO RÉ Ml, DE LA MUSIQUE ÀNOSYEUX Musée du bronze d\u2019Inverness /FIERTÉ ET DÉMESURE D\u2019UNE RÉGION /ATOMES ET CRISTAUX /MINÉRAUX /GEMME, OU PAS?Musée minéralogique et minier de Thetford Mines - A Tim Brink-PHOTOOSAIMAGESETTVA Ier JUILLET JEAN-FRANÇOIS MERCIER Vieux Clocher de Magog OBATALA, ORANGE O\u2019CLOCK, ROCK STORY Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke KISSED Parc des Braves, Magog POULENC ET GOUNOD Orford Musique LIT UP CafFuccino, Magog KEVIN GROVES BAND Parc Dreamland, North Hatley 25\tJUIN CLAUDE DUBOIS Vieux Clocher de Magog ZE RADCLIFFE FANFARE Boquébière, Sherbrooke JONATHAN CROW, ANDREW WAN ET PHILIP ÇHIU Église Ste-Élisabeth, North Hatley JONATHAN MACAULAY CafFuccino, Magog LOUIS T Cabaret Eastman BET.E&STEF Église Saint-Zénon, Piopolis POTESTAD Café Farniente, Victoriaville ET.POUR LE PIRE Studio-Théâtre Paul-Hébert, Thetford Mines 26\tJUIN C\u2019EST À MON TOUR DE TE LA RACONTER, LE CONTE DELA JEUNE FILLE, NUIT BLANCHE EN TRAVERSIN Pavillon Arthabaska, Victoriaville 27\tJUIN OCTUOR À VENT Orford Musique HAUT VOL Pavillon Arthabaska, Victoriaville 28\tJUIN JEAN-FRANÇOIS MERCIER Vieux Clocher de Magog LAURENCE LESSER Orford Musique LE TOUTPOUR LE TOUT Pavillon Arthabaska, Victoriaville 29\tJUIN JEAN-FRANÇOIS MERCIER Vieux Clocher de Magog FANFARE POURPOUR Place de la Cité, Sherbrooke ORFORD SUR LA ROUTE Église St-Patrice, Magog JOB DEFOU Pavillon Arthabaska, Victoriaville ET.POUR LE PIRE Studio-Théâtre Paul-Hébert, Thetford Mines 30\tJUIN JEAN-FRANÇOIS MERCIER Vieux Clocher de Magog SARAH BOURDON OMG resto BIG BAND MONTCALM Place de la Cité, Sherbrooke ZE RADCLIFFE FANFARE Carré Strathcona et Loubards, Sherbrooke COIN ST-LAURENT Pavillon Arthabaska, Victoriaville TIM BRINK Parc Memorial, Bury L\u2019EMMERDEUR Maison des arts, Drummondville OCTOBRE, L\u2019ASCENSION D\u2019UNE MÉNAGÈRE TORTIONNAIRE Pavillon Arthabaska, Victoriaville ET.POUR LE PIRE Studio-Théâtre Paul-Hébert, Thetford Mines laTribune samedi 25 juin 2016 ARTS MAGAZINE W19 ET.POUR LE PIRE! DES BÂTISSEURS DE MONTAGNES Famille éclatée et sens dessus dessous NELSON FECTEAU redaction@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 La 20e saison du théâtre d\u2019été Les Bâtisseurs de montagnes donnera lieu à une première qui pourrait bien s\u2019avérer un gage de succès : pour la première fois en 20 ans, on y offrira le même genre deux années consécutives, soit un boulevard, cette fois intitulé Et.pour le pire! Cette comédie de Francis foffo promet mille et un rebondissements.Après leur divorce, Yves et Emmanuelle choisissent de vivre à proximité l\u2019un de l\u2019autre pour l\u2019amour de leur fille à l\u2019humeur variable.Toutefois, quand leurs conquêtes respectives défilent, on assiste à un véritable tourbillon emportant amant, maîtresse, ex-conjoints et qui d\u2019autres! On constatera vite qu\u2019ils étaient mariés pour le meilleur et.pour le pire.Germain Nadeau, metteur en scène.- PHOTO ARCHIVES LATRIBUNE \"WJ Le metteur en scène Germain Nadeau souligne que le choix de présenter un texte de l\u2019auteur français Francis foffo était voulu.« Nous aimions le texte.Yves Kirouac et Louis-Marc Nadeau l\u2019ont adapté, québécisé si on peut dire.L\u2019action est complètement différente de celle de l\u2019année dernière et la distribution est nombreuse, avec huit personnages », de préciser Germain Nadeau.Pour ce dernier, tout est question de rythme.« Le rythme est là.Le défi consiste à le trouver, à le garder, à le soutenir.Principalement pour Yves, le mari marin-gouin », illustre-t-il en ajoutant que certains des personnages sortent en sueurs.« Il y a beaucoup de déplacements.» HUMOUR CAUSTIQUE Germain Nadeau se dit conscient du risque que représente chaque nouvelle saison.« On se demande comment le spectateur va accueillir la pièce.L\u2019an dernier, nous avons connu un gros succès.Cette année, l\u2019action est totalement différente.Le public va-t-il embarquer?» Le texte est différent.« Disons que la discussion ne suit pas un raisonnement logique.On y décèle un humour caustique.Des personnages sont très physiques.D\u2019autres se distinguent par leur attitude et le geste.La palette est variée.» Le metteur en scène a réuni les trois comédiens des premières distributions d\u2019il y a 20 ans, soit Emmanuelle Nadeau, Yves Kirouac et Louis-Étienne Nadeau.Une recette déjà gagnante.La distribution est complétée par Katrine Dulac, Denis Langlois, Isabelle Lessard, Mario Boutin et Vincent Cloutier.Outre la mémorisation de leur texte, les comédiens ont été soumis à 120 heures de répétition, le rythme de celles-ci passant de lent à très accéléré d\u2019avril à juin.20 ANS DÉJÀ Germain Nadeau ne peut s\u2019empêcher de signaler qu\u2019il n\u2019y a aucune mesure entre la situation actuelle du théâtre Les Bâtisseurs de montagnes et les EXPOSITION ANNUELLE DU COLLECTIF D\u2019ARTISTES DE DUDSWELL Galerie en sursis MATTHEW VACHON matthew.vachon@LaTribune.qcca DUDSWELL \u2014 L\u2019exposition annuelle du collectif d\u2019artistes de Dudswell aura une saveur particulière cette année.Le regroupement a en effet failli perdre sa petite galerie.« Mais, finalement, nous avons eu un sursis et nous allons en profiter pour tenter de conserver ce petit coin artistique.Nous voulons que la communauté préserve sa culture et son art », répond Marie-Emmanuelle famet, présidente d\u2019honneur du collectif annuel de Dudswell.C\u2019est d\u2019ailleurs un peu pour lui rendre hommage que la communauté artistique de la région a nommé l\u2019artiste multidisciplinaire présidente d\u2019honneur.Réputée pour son ingéniosité et sa créativité, celle que l\u2019on surnomme Manouche a pu réunir un total de 19 artistes et 67 œuvres.« Çafait déjàlongtemps que je suis ici à m\u2019occuper des symposiums et des expositions.D\u2019être nommée présidente d\u2019honneur par la communauté me touche beaucoup.» L\u2019organisation de ce genre d\u2019exposition est d\u2019une importance capitale pour la vie culturelle d\u2019un petit village comme celui de Dudswell, estime Mme famet.« Cela rapproche la communauté.Les gens du village peuvent être très fiers d\u2019avoir une si belle exposition.l\u2019en ai fait plusieurs dans ma vie et je dois dire que celle-ci est très belle.C\u2019est vraiment du grand art.» UN ATTRAIT RÉGIONAL D\u2019IMPORTANCE « La formule exposition collective permet la rencontre des artistes et la découverte de nos talents régionaux », ajoute fulie Boisvert, directrice générale de l\u2019Association culturelle et touristique de Dudswell.« Ça fait longtemps que l\u2019association culturelle et touristique existe et cela parait parce qu\u2019il y a plus d\u2019artistes dans la région aujourd\u2019hui.Ça rend notre région vivante, créative et magnifique! Il y aussi des répercussions quant à la visibilité et à l\u2019économie, puisque les visiteurs viennent souvent de l\u2019extérieur.Ça encourage la dynamique locale assurément.» L\u2019exposition se tiendra jusqu\u2019au 5 septembre à la Maison de la culture de Dudswell.Marie-Emmanuelle Jamet - photo la tribune, matthew vachon Les plus belles collections sont ici! 142, rue Wellington Nord, centre-ville, face à l\u2019hôtel de ville 819 569-6091 débuts de l\u2019aventure à la Chapelle blanche et au Model School de St-facques-de-Leeds.« Vingt ans plus tard, les cheveux ont blanchi, mais le défi et le goût du risque sont toujours là.À l\u2019époque, on déménageait tout.On lavait nos pinceaux dans le ruisseau.Aujourd\u2019hui, on est chez nous.La salle est confortable avec l\u2019air conditionné, le confort, le son et l\u2019éclairage adéquats.» Et.pour le pire! sera présentée au studio-théâtre Paul Hébert à Thetford Mines les mer-credis, vendredis et samedis, à partir d\u2019aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 27 août 2016.Le coût du billet est de 25 $.GUERLAIN ÉTÉ/SUMMER BY TERRACOTTA â Av .-\u2022'Y L\u2019O de l\u2019Aube PARFUMERIE Soins Cosmétiques Parfums TOUJOURS AU PARFUM Promenades King, 2235, rue King Ouest 819-564-0814 L0DELAUBE.COM 5063961 5053977 W20 MUSIQUE samedi 25juin 2016 laTribune RETOUR DES CONCERTS DREAMLAND De la musique au cœur du village iinvïim'KîVrnr wp: i a v:> V.\u2019.V.V.1\u2019.AV 'KvM*>M*Xv W*v.X*îvt mf !&g§j, g ffe Revampée en 2013 et 2014, la série de concerts du parc Dreamland, un lieu des plus pittoresques se trouvant à l\u2019extrémité nord du lac Massawippi, reprend du service, à l\u2019initiative de la municipalité de North Hatley.- photo archives la TRIBUNE, JULIEN CHAMBERLAND JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le cœur du village de North Haüey vibrera à nouveau au son de la musique d\u2019ensembles et d\u2019artistes variés les samedis soir et dimanches après-midi au cours des deux prochains mois.Revampée en 2013 et 2014, la série de concerts du parc Dreamland, un lieu des plus pittoresques se trouvant à l\u2019extrémité nord du lac Massawippi, reprend du service, à l\u2019initiative de la municipalité de North Haüey.Au total, 18 spectacles ont été inclus à la programmation 2016 des Concerts Dreamland.« L\u2019objectif est de mettre un peu plus de vie dans le village, où il y a déjà eu plus d\u2019action à une autre époque », souligne Pauline Far-rugia, conseillère municipale à North Hatley et responsable de la programmation des Concerts Dreamland.Mme Farrugia rappelle qu\u2019il existe une longue tradition de concerts en plein air à North Hatley.Dans la première moitié du siècle dernier, les musiciens du North Haüey Band étaient, par exemple, des habitués du parc Dreamland et de son kiosque.Ne cherchez toutefois pas des noms très connus dans la programmation dévoilée par la Pauline Farrugia-photo fournie ; i municipalité.Mme Farrugia reconnaît d\u2019ailleurs que ce sont principalement des artistes locaux qui se produiront au parc Dreamland en juillet et en août prochains.« Nous avons un budget assez limité, fourni par la municipalité, des donateurs privés ainsi que le gouvernement du Québec, remarque-t-elle.C\u2019est donc beaucoup plus intéressant pour nous de présenter des artistes locaux, parce qu\u2019on n\u2019a pas à payer de frais de déplacement.Disons qu\u2019on fait beaucoup avec très peu! » PLUS ADULTE LE SAMEDI, PLUS FAMILIAL LE DIMANCHE Le type de musique qui sera offerte les samedis, dès 19 h 30, sera différent de celui des dimanches à partir de 13 h.« D\u2019une certaine façon, ce sera plus adulte le samedi et plus familial le lendemain.» Mme Farrugia note que les instruments à vent seront à l\u2019honneur les dimanches.En outre, elle attire l\u2019attention sur le quatuor Les Loups, dont les membres accompliraient des merveilles avec leur trombone.Le quatuor s\u2019arrêtera au parc Dreamland le 7 août prochain.Quelques semaines avant le passage des Loups, le dimanche 17 juillet plus précisément, l\u2019Harmonie de Granby présentera aussi un concert dans le parc.L\u2019Harmonie de Coaticook clôturera quant à elle la saison le 28 août.Attendu le samedi 30 juillet, le duo montréalais fuliana et fesse figure également parmi les têtes d\u2019affiche de la saison 2016.Sa musique, un mélange d\u2019influences folk et blues notamment, est bien ficelée et efficace, selon Pauline Farrugia.K MONASTERE RÉSIDENCE PRIVÉE ET APPARTEMENTS POUR AÎNÉS Un environnement sécuritaire et animé au cœur du vieux-nord.30 ANS D\u2019EXPERTISE AUPRES DES AINES Certifiée par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.ilJfp^USï Informez-vous 819-564-0027 lemonastere.ca 871, rue Ontario, Sherbrooke LES DESSINS une.PLAN RÉSIDENTIEL Construction-Rénovation 819 849-9000 PLANS D\u2019ARCHITECTURE www.dessinsrjc.com Vous etes entrepreneur?Informez-vous de nos forfaits ARCHITECTURE &.DESIGN 819 238-7526 Revendeur exc usif autorise Estrie SOLUTION DE LA SUPERGRILLE DU SAMED118 JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 21222324252627 282930 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20\tA\tP P E T I s [Si A N|Tlll[NjCL I N|A[TJ||0|N||A|D[0JRER \tS\tu i vantIb i lui rMo a s isMdreImgeHa m 1 \tT R\tmMe x e r e[s eMp o u[l i eMoJb i MeImMc r|i m e A sMl R 1 sic oil N S M T R ITM R oHp^R EMa L \tJ_ H G\tS B aMm e t[r|e sMt e[nu eMk i mIoJn oMu N a]uB ¦ i n nIe e H a Is e rHrI u e Ig o b eI u sIeBB i slsfu ARC EMsTi L M E A uM 1 sjo E T eMbI L e| T [tIe sMl \tE N\tP E RoJnIr E t[s 1 n[a]sMn N oM^lE SMA RMA[i T pMaMo d]e U R Ml 1 bill 1 T e rMd1a|mMnUa[r]m|e r \tT\trITIg oIn eMr 1 ÔMrMb U R ElAluMorKlolulM EMv A \t¦ eIIe l[og eIIe mUjIBel f eIBvIoJiIiJ i IeIrIIc l|eB\t \tsItIaIs eUo pIeIr eMT vIeMuIrIeMMeM i [dIe eMo\t \tA V O U\t¦ 1 ¦ 1 D\t1 OIt||g|a|V E ¦¦\tE [xj E [cl RIAI B IlJ E\t¦¦ U [L V\tE\tS eTlToIc E\tsMe\tlIaIrIg 1 E\tsMpMuInI 1 Mu\tnIeMe\tR\ts sIeMo c\teJaIn\teMmMl e\tt[a]l[e[sMgTIr\toMlIe\ts\te s Me l uM i Id\to l]e[sMs\teJrMnMa l dIe\tn tIeMe\tu \tR\to[n g eMu rMp e|s|a rnTMiuMAji r e eIe RmjsMx \tE\tR 1 eMtIr E M A sMn El IgIeIsMl i retteIi il \tUllE rIaIiIlL E RiiElGOiiAlTjO C A S ¦S E R mIeJn T S\t \ts[a|r il II e dJu cIUlIu r n eJsHc e pIgo i\t 21 22\te|lIIe[x o cIe tUs oItM rIeJaIl e sMt e kMemuIe u s\t \t¦ m[a|sJe r uli nutIi l eIiIs o Mm a l etIrIeMp T\t 23\taIaIrHr e t e n u e If a t aIlIInJa u t i U e H a[m|e r\t 24\tsMeÏcIuMarg I lIeM I R i sIeMm e u tMrTItIeMe\t 25\ts\tBHALilA N aMtMr a|£ e s HP R E t eIbm xIIgIdH 26\tA\tr[a] L M R E 1 Nlsji R E Ms A S S A N T Mf rIe O nM E N 27 28\tI\toImkj ES L 1 II g e r[¥||n a i tUeFt auId o g m e \ts\tuIdIeIs tMl e[u r r eMa c u lMtIsIa rMm e m n o n 29 30 31 32 33 34 35\tO N N\ttIeMa InIesIs eMnIo S EMOS eMs a d 1 SME M N |b a|e uIeUu n[71t]e s Ho n c l e|g u e|e t aTT 1 A G a[r a Ma r eIuMs a[T1nMr A Nmlo N nJeMÏÏ vM \tE R E\tN T R\teMgIa\td eMl A\tT iInMa\t1\tM eIeMeMv\tOMU\t1\tR eMa\tr dIeIu\trMrIeIe\trIc[o]m\tb\toMtJoIsJs\te\trMc\te p a[m\te rMb\teTIaMr\teJT lMp\ta\tnIeM i Mp\ti\teJt\to\tn t eMralIe\tsMjIoIeMruIme\tnMga1l[g1a\tlMa\tL\t1 36\tv Ie r tIg oH s I e IaJ u H r a si e rI i l lIrIsIe m e e\t 37 38\teMo u[v]e r[t|e|sHv[a1u tIh e[u|r e u[s e s|T a|m\t \tN\ta b i IIe dJeIIs a rMs o|f aIBnIe Flic L olpjo r t e 39\tT\tU 1 L eIsMtA en iIa^sMorIeIeMiL 1 EnMl 1 EN 40\tE\tX C E sMc|e|s s e rMeITIu i MsIaIn i eMt|r|e n e t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819202122 23 2425 2627 28 29 30 laTribune samedi 25 juin 2016 VINS W21 Les métiers du vin CAROLINE CHAGNON À LA VÔTRE Collaboration spéciale Vous seriez étonnés de la quantité d\u2019amour qu\u2019a reçu un vin avant d\u2019arriver dans votre verre.Le fait est que les passionnés qui gravitent autour du vin sont nombreux.Le vigneron ou le viticulteur dirige les opérations dans le champs de vignes.Son mandat implique le choix de la taille, le suivi des maladies, les traitements, les rendements, le contrôle de maturité et j\u2019en passe.Complètement à la merci de Dame Nature, il possède un sang-froid à toute épreuve.Une fois les vendanges terminées, l\u2019œnologue prend le relais.Celui-là est le gardien du chai (bâtiment où se fait la vinification), ou de la cave si vous préférez.Il supervise tous les stades de la fabrication du vin, de la réception des raisins à la conservation des vins.Chimiste et fin dégustateur, il veille à administrer les traitements nécessaires à l\u2019équilibre du vin, sélectionne les levures, détermine les assemblages, l\u2019élevage et la mise en bouteilles.Il est le champion des analyses.Pour obtenir un vin cohérent, il est important que le vigneron et l\u2019œnologue travaillent main dans la main tout au long du processus.Tous les vignobles n\u2019ont pas les moyens de posséder leur propre œnologue.La vigneron a alors le choix de procéder lui-même ou d\u2019engager un consultant.Certains œnologues se sont d\u2019ailleurs spécialisés dans ce créneau et parcourent la planète vinicole pour livrer leurs judicieux conseils.Appelez-les flying winemakers.L\u2019un d\u2019eux, Michel Rolland, véritable star dans le milieu, prête son incroyable flair à une centaine de vignobles aux quatre coins du monde.Au Québec, comme il n\u2019existe aucun programme d\u2019études en œnologie, nos œnologues proviennent plus souvent qu\u2019autre-ment d\u2019ailleurs.U va sans dire que le climat québécois et nos cépages hybrides et rustiques représentent un défi de taille! Toute une équipe de techniciens s\u2019affairent à transformer le raisin en vin.Les effectifs grossissent considérablement pendant les vendanges dans les parcelles de vignes comme dans le chai.Cueilleurs et trieurs, entre autres, prennent part à de longues journées de travail où personne ne compte ses heures.Une épopée qui se termine souvent dans une grande fête bien méritée! Si la science du vin vous intéresse, l\u2019UQAM vient tout juste d\u2019ouvrir un cours au public sur la viticulture, l\u2019œnologie et la sommellerie.Le professeur, Benoît Marsan, chercheur au Département de chimie de l\u2019UQAM et passionné de vin, assurera la tenue des cours.Vous avez des questions ou des commentaires?Sui-vez-moi sur Twitter @caroli-nechagnol ou écrivez-moi à caroline.c.chagnon@gmail.com.SUGGESTION DE LA SEMAINE BAIRRADA 2013, MARQUES DE MARIALVA RESERVA (CODE SAQ : 626507 -12,20 $) Assurément l\u2019un des meilleurs rapports qualité-prix de la SAQ.Grâce à ses arômes de cuir, de cacao et d\u2019épices, il deviendra le meilleur ami de votre viande rouge braisée.Issu des cépages stars portugais \u2014 touriga nacional, tinta roriz et baga \u2014 le Marqués de Marialva est aussi savoureux que gourmand.Non seulement sa bouche possède une bonne acidité, mais aussi des tannins fermes.Il n\u2019y a pratiquement pas de fruit.Ce vin saura également tisser des liens d\u2019amitié avec un carré d\u2019agneau ou des hot-dogs saucisse mergez.\\URQl Marialva I IM F I IM 1 t 1, PERFORMANCE INSPIRÉE\" Ce samedi Soyez différent, soyez Infiniti Sherbrooke ^'orXt IMbPflLU &MÆ8IÊ& ATTENTION PROPRIÉTAIRES INFINITI OU NISSAN : OBTENEZ JUSQU\u2019À 2000* DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE SOYEZ DIFFÉRENT, SOYEZ MAINTENANT DANS NOTRE NOUVELLE CONCESSION! IN Fl NITISH ERBROOKE .com\t4290, boulevard Bourque 819 566-9016 » Sébastien Fortin, directeur général LE NOUVEAU QX60 2016 Démo 1316063, 1316064 de 1000km et moins GARANTIE COMPLÈTE 4 ANS/100 OOOKM Redessiné avec plus de style! 598s /MOIS EN LOCATION 48 MOIS 1995$ DE COMPTANT PLUS RABAIS GRANDE OUVERTURE DE 1 500 $ \u20227 PASSAGERS DE LUXE \u2022\tLE PLUS ÉQUIPÉ DE SA CATÉGORIE \u2022\tENSEMBLE REMOURQUAGE POUR 5000lbs \u2022\tSIÈGES ET VOLANT CHAUFFANTS 0X602016 = Démonstrateurs avec 4000knt#destockl316063& 1316064,59&$ par mois, 1995$ comptant, en location 43 mois.Limite de 16000km parannée,0,10$parkmexcédetitaire.iusqu\u2019à2000$de rabais supplémentaire s\u2019applique aux propriétaires d'jneNissanou Infiniti actuelle enregistrée pourun minimum detrois mois.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails sur place.Rabais additionnel de 1500$ pour la grande ouverture valide jusqu\u2019à J30juin seulement, détaîlssur place.Taxes en sus.Quantités limitées.Sujet à changement sans préavis.5054402 W22 ARTS MAGAZINE samedi 25juin 2016 laTribune SUR NOS ÉCRANS La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.AGENCE DE RENSEIGNEMENT Central Intelligence Comédie de Rawson Marshall Thur-ber avec Dwayne Johnson, Kevin Hart, Aaron Paul et Amy Ryan.Un comptable est projeté malgré lui dans l\u2019univers de l\u2019espionnage international après avoir repris contact avec un ancien ami par Facebook.(Général) 103 min Maison du cinéma : v.f.12 h 30,14 h 40, 19 h 30, 22 h 5; v.o.a.12 h 40, 15 h, 19 h 25,21 h 25 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi 12 h 45,16 h 45,19 h 15,21 h 45, dimanche 12 h 45,14 h 40,19 h 30,22 h, lundi à mercredi 12 h 40,16 h 5,18 h 55, 21 h45, jeudi 12 h40,16 h 5,19 h 15,22 h 5 ALICE DE L\u2019AUTRE CÔTÉ DU MIROIR Alice through the Looking Glass Conte fantastique de James Bobin avec Mia Wasikowska, Johnny Depp, Anne Hathaway et Helena Bonham Carter.Quand Alice se réveille au Pays des Merveilles, elle doit aller dans un nouveau monde mystérieux afin de récupérer un sceptre magique qui pourrait arrêter le Seigneur du Temps avant qu\u2019il avance l\u2019horloge et transforme le Pays des Merveilles en un monde sans vie.(Général) 113 min **\u2019A Ciné-Parc Orfbrd : 2e film écran 1 AU NOM DE MA FILLE Drame de Vincent Garenq avec Daniel Auteuil, Sebastian Koch, Marie-Josée Croze et Christelle Cornil.Un jour de juillet 1982, André Bamberski apprend la mort de sa fille Kalinka.Elle avait 14 ans et passait ses vacances en Allemagne auprès de sa mère et de son beau-père, le docteur Krombach.Rapidement, les circonstances de sa mort paraissent suspectes.L\u2019attitude de Dieter Krombach ainsi qu\u2019une autopsie troublante laissent beaucoup de questions sans réponse.Très vite convaincu de la culpabilité de Krombach, André Bamberski se lance dans un combat pour le confondre.Un combat de 27 ans qui deviendra l\u2019unique obsession de sa vie.(Général) 87 min ?\u2019A Maison du cinéma : 12 h 35,14 h 50, 19 h 15 AVANT TOI Me before You Drame de Thea Sharrrock avec Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman et Charles Dance.La rencontre d\u2019un homme récemment handicapé et d\u2019une jeune femme prête à tout pour lui prouver que la vie vaut la peine d\u2019être vécue.(Général) 110min ?Cinéma Magog : v.f.samedi, lundi, mardi et jeudi 13 h 15,15 h 35,18 h 55, 21 h 20, dimanche et mercredi 13 h 15, 15 h 35,21 h 20; v.o.a.dimanche et mercredi 18 h 55 LES BAS-FONDS The Shallows Suspense de Jaume Collet-Serra avec Blake Lively, Oscar Jaenada, Brett Cullen et Sedona Legge.Nancy surfe en solitaire sur une plage isolée lorsqu\u2019elle est attaquée par un grand requin blanc.Elle se réfugie sur un rocher, hors de portée du squale.Elle a moins de 200 mètres à parcourir à la nage pour être sauvée, mais regagner la terre ferme sera le plus mortel des combats.87 min Maison du cinéma : v.f.13 h, 14 h 55, 17 h 10,19 h 30, 21 h 30; v.o.a.15 h 20, 17 h 15,22h Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi 11 h, 13 h 20,15 h 30,17 h 40, 19 h 50,22 h, dimanche 12 h 30,15 h 30, 17 h 40,19 h 50,22 h, lundi à mercredi 12 h 50,15 h 5,17 h 25,19 h45,22 h, jeudi 12 h 50,15 h 5,17 h 25,22 h; v.o.a.jeudi 19 h 45 LA CONJURATION 2 The Conjuring 2 Suspense d\u2019épouvante de James Wan avec Vera Farmiga, Patrick Wilson, Frances O\u2019Connor et Madison Wolfe.Enfield, nord de Londres, décembre 1977.Des événements étranges se produisent dans la maison de Peggy Hodgson et de ses quatre enfants : des voix et des bruits se font entendre pendant la nuit, tandis que des objets se déplacent sans explication.Lorsque Janet, 11 ans, connaît des épisodes de somnambulisme pendant lesquels elle s\u2019exprime avec une voix d\u2019outre-tombe, et que les meubles se fracassent brutalement sur les murs, Peggy cherche conseil auprès d\u2019experts en sciences occultes.Ceux-ci enregistrent les témoins et, par la bouche de Janet, un dénommé Bill se manifeste.Impuissants devant ce cas complexe, les spécialistes se tournent vers Ed et Lorraine Warren, des voyants rendus célèbres pour avoir mis au jour l\u2019affaire d\u2019Amityville l\u2019année précédente.(13 ans et plus) 134 min Maison du cinéma : v.f.21 h 35 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi à mercredi 12 h 45, 15 h 40, 18 h 35,21 h 30, jeudi 12 h 45,15 h 40 DEMAIN Documentaire social de Mélanie Laurent et Cyril Dion.Et si montrer des solutions, raconter une histoire qui fait du bien, était la meilleure façon de résoudre les crises écologiques, économique^ et sociales, que traversent nos pays?À la suite de la publication d\u2019une étude qui annonce la possible disparition d\u2019une partie de l\u2019humanité d\u2019ici 2100, Cyril Dion et Mélanie Laurent sont partis enquêter dans dix pays pour comprendre ce qui pourrait provoquer cette catastrophe et surtout comment l\u2019éviter.Durant leur voyage, ils ont rencontré les pionniers qui réinventent l\u2019agriculture, l\u2019énergie, l\u2019économie, la démocratie et l\u2019éducation.En mettant bout à bout ces initiatives positives et concrètes qui fonctionnent déjà, ils commencent à voir émerger ce que pourrait être le monde de demain.(Général) 120 min Maison du cinéma : 12 h 55,15 h 45, 16 h 45,18 h 45 LE DÉMON DE NÉON The Neon Demon Film d\u2019horreur de Nicolas Winding Refn avec Elle Fanning, Jena Malone, Karl Glusman et Christina Hendricks.Une jeune fille débarque à Los Angeles.Son rêve est de devenir mannequin.Son ascension fulgurante, sa beauté et sa pureté suscitent jalousies et convoitises.Certaines filles s\u2019inclinent devant elle, d\u2019autres sont prêtes à tout pour lui voler sa beauté.117min **\u2019A Maison du cinéma : v.o.anglaise avec s.-t.fr.13 h 10,15 h 50,19 h 30,22 h L\u2019ÉTAT LIBRE DE JONES Free State of Jones Drame historique de Gary Ross avec Matthew McConaughey, Gugu Mbatha-Raw, Keri Russell et Brendan Gleeson.L'État Libre de Jones retrace l\u2019histoire vraie de Newton Knight, un modeste fermier du Mississippi qui, durant la guerre de Sécession, mena un groupe de déserteurs et d\u2019esclaves en fuite contre l\u2019armée des Confédérés.Alors que la Guerre civile américaine divise la nation, Knight et ses hommes tentent de former l\u2019Etat libre de Jones.140 min Maison du cinéma : v.f.12 h 30,15 h 25, 19 h 15,21 h 45; v.o.a.12 h 35,19 h 10 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi 13 h 45,15 h 20,18 h 25,21 h 25, dimanche à jeudi 12 h 30,15 h 15,18 h 20, 21 h 25 HEIDI Heidi Film d\u2019Alain Gsponer avec Bruno Ganz, Anuk Steffen, Isabelle Ottmann et Anna Schinz.Heidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les Alpes suisses.D\u2019abord effrayée par ce vieil homme solitaire, elle apprend vite à l\u2019aimer et découvre la beauté des alpages avec Peter, son nouvel ami.Mais la tante d\u2019Heidi, estimant qu\u2019il ne s\u2019agit pas là d\u2019une éducation convenable, place la fillette dans une riche famille de la ville.Heidi va-t-elle supporter cette vie, loin de la montagne et de son grand-père?111min **\u2019A Maison du cinéma : 12 h 50,15 h 35, 19 h, 21 h 30 INDEPENDENCE DAY : RÉSURGENCE Independence Day: Resurgence Science-fiction de Roland Emmerich avec Liam Hemswort, Joey King, Maika Monroe et William Fichtner.La planète Terre est menacée par une catastrophe d\u2019une ampleur inimaginable.Pour la protéger, toutes les nations ont collaboré autour d\u2019un programme de défense colossal exploitant la technologie extraterrestre récupérée.Mais rien ne peut préparer à la force de frappe sans précédent des envahisseurs.Seuls l\u2019ingéniosité et le courage de quelques hommes et femmes peuvent sauver l\u2019humanité de l\u2019extinction.120 min Maison du cinéma : v.f.I2h45,15 h40, 16 h 50,19 h, 21 h 40, EN 3D 21 h 30; v.o.a.13 h, 16 h, 19 h 15,21 h 55 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi 16 h 25, dimanche à mercredi 16 h, EN 3D samedi 11 h, 13 h 40,19 h 10, 21 h 40, dimanche 13 h 5,19 h, 21 h 45, lundi à mercredi 13 h, 19 h, 21 h 45, jeudi 13 h, 16 h 5,19 h, 21 h 45; v.o.a.samedi 11 h 5,15 h45, dimanche àjeudi 15 h 30, EN 3D samedi 13 h, 18 h 30, 21 h 15, dimanche 12 h 35,18 h 30,21 h 15, lundi àjeudi 12 h 30,18 h 30,21 h 15 Cinéma Magog : v.f.15 h 30,18 h 45, EN 3D 13 h, 21 h 10 Ciné-Parc Orford : 1er film écran 2 INSAISISSABLE 2 Now You See Me 2 Suspense de Jon M.Chu avec Jesse Eisenberg, Daniel Radcliffe, MarkRuf-falo, Lizzy Caplan, Woody Harrelson et Dave Franco.Un an après avoir déjoué le FBI et gagné le respect du public avec leur magie, les quatre Horsemen refont surface afin d\u2019exposer les pratiques déshonorantes d\u2019un magnat de la technologie.L\u2019homme en question n\u2019est nul autre que Walter Mabry, un prodige qui force les Horsemen à faire leur plus grand vol jusqu\u2019à présent.Leur seul espoir est g £ Isabelle Pion JOURNALISTE \u2022\tJournaliste à l'éducation \u2022\tResponsable des pages Voyages \u2022\tResponsable des pages Plein air «J\u2019ai le privilège de vous faire découvrir les enjeux qui touchent le monde de l\u2019éducation.» 5064025 laTribune samedi 25 juin 2016 ARTS MAGAZINE W23 d\u2019effectuer un dernier coup pour blanchir leur réputation et dévoiler le cerveau derrière tout ça.(Général) 129 min ?Maison du cinéma : v.f.samedi, dimanche et mardi 12 h 55,15 h 45,18 h 45, 21 h 25, lundi et mercredi 12 h 55, 15 h 45,21 h 25, jeudi 12 h 55,15 h 45 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi 13 h 5,15 h 55,18 h 45, 21 h 35, dimanche 12 h 45, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 35, lundi à mercredi 12 h 40,15 h 40, 18 h 40,21 h 35, jeudi 12 h 40,15 h 40 Ciné-Parc Orford : 2e film écran 2 MA MÈRE Mia Madré Drame de Nanni Moretti avec Marghe-rita Buy, John Turturro, Giulia Lazzarini et Nanni Moretti.Margherita est une réalisatrice en plein tournage d\u2019un film dont le rôle principal est tenu par un célèbre acteur américain.À ses questionnements d\u2019artiste engagée se mêlent des angoisses d\u2019ordre privé : sa mère est à l\u2019hôpital, sa fille, en pleine crise d\u2019adolescence.Et son frère, quant à lui, se montre comme toujours irréprochable.Margherita parviendra-t-elle à se sentir à la hauteur, dans son travail comme dans sa famille?loSmin ***¦'A Maison du cinéma : v.f.12 h40,15 h 25, 18 h 55,21 h 20 TROUVER DORIS Finding Dory Film d\u2019animation d\u2019Andrew Stanton et Angus MacLane.Dans Finding Dory, Doris sera réunie avec ses proches et le public apprendra quelques détails importants sur le sens de la famille en cours de route.(Général) 103 min Maison du cinéma : v.f.13 h 15,15 h 30, 17 h,18 h 45,21 h 50; v.o.a.12 h 40,15 h, 17 h 10,19 h 20,21 h 35 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi 11 h, 13 h 30, 15 h 55, 19 h, 21\th 30, dimanche 13 h, 15 h 40,17 h 10, 19 h, 21 h 30, lundi à jeudi 13 h 30,16 h 15, 19 h 5, 21 h 30, EN 3D samedi 12 h, 14 h 30,16 h 55,19 h 15,22 h, dimanche à jeudi 12 h 30,14 h 55,17 h 15,19 h 40, 22\th; v.o.a.samedi 13 h 45,18 h 45, dimanche 14 h, 18 h 45, lundi à mercredi 13 h, 18 h 45, jeudi 13 h, 18 h45,21 h 35, EN 3D samedillh20,16 h 15,21 h45, dimanche 16 h 20,21 h 45, lundi à mercredi 15 h 30, 21h45,jeudil5h30 Cinéma Magog : v.f.12 h 45,14 h 50, 16h55,19h5,21 h30 Ciné-Parc Orford : 1er film écran 1 COIN TÉLÉ > TV5 HÉBERGE DE JEUNES TALENTS LOGÉS À L\u2019ENSEIGNE DU P\u2019TIT CABARET X-MEN APOCALYPSE X-Men Apocalypse Aventure fantastique de Bryan Singer avec James McAvoy, Michael Fassben-der, Oscar Isaac et Jennifer Lawrence.Endormi depuis des milliers d\u2019années, le puissant mutant Apocalypse se réveille dans les années 1980 et cherche à prendre le contrôle de la planète.En compagnie de quatre disciples dont le fugitif Magnéto qui est en furie contre les êtres humains, il arrive à s\u2019emparer des armements nucléaires de tous les pays.Seul le Professeur X peut l\u2019empêcher.Lorsqu\u2019il tombe dans un piège, Mystique et le Fauve se lancent à sa recherche et ils sont aidés par de jeunes recrues dont Cyclope, Jean Grey, Diablo et Vif-Argent.(Général) I44min***y2 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi à jeudi 15 h 35, EN 3D samedi et lundi à mercredi 12 h 30,18 h 40,21 h 15, dimanche 12 h 30,18 h 40,21 h 20, jeudi 12 h 30 WARCRAFT Warcraft Aventures fantastiques de Duncan Jones avec Toby Kebbell, Paula Patton, Travis Fimmel et Dominic Cooper.Le pacifique royaume d\u2019Azeroth est au bord du conflit lorsqu\u2019il doit faire face à un envahisseur féroce : les Ores qui, fuyant leur contrée dévastée, cherchent à envahir d\u2019autres régions.Lorsqu\u2019un portail cède et laisse place à l\u2019affrontement entre les deux mondes, une armée est en danger de destruction, alors que l\u2019autre est en danger d\u2019extinction.Deux héros, un de chaque monde, sont alors lancés dans une course et un combat dont l\u2019issue décidera du sort de leur famille, de leur communauté et de leur contrée respectives.Commence alors une saga époustouflante, où se côtoient puissance et sacrifice.La guerre y prend divers visages et chacun a des raisons de se battre.(Général) 123 min gtiMMR\t\t ntt\t\t \t\t Mario Tessier transporte ses pénates à TV5 où il anime, en compagnie du trèsjeune lani Bédard, une série d\u2019émissions regroupant desjeunes de 6 à 16 ans qui brillent dans diverses disciplines du l\u2019industrie du spectacle ou du monde circassien.Dimanche, 19 h, on pourra apprécier les talents de toutesjeunes filles dont les unes exécutent des numéros de cirque, les autres des chorégraphies hip hop.Une autre encore, de toutjuste 7 ans, chante L\u2019amour a pris son temps.Elle a été choisie pour la première partie du spectacle de Céline Dion au Centre Bell.Quant à Nasha, la trapéziste, elle sera du spectacle d\u2019ouverture du 375e de Montréal.Les danseuses de hip-hop, pour leur part, ont séduit des réalisateurs de films, dont Quentin Tarantino.Chaque semaine, l\u2019émission sera marrainée ou parrainée par une ou un artiste différent.Pour la première, Ingrid Saint-Pierre a offert son concours et sera relayée, dans les semaines suivantes, par Jean-François Breau, Kevin Bazinet, Ève Landry, Brigitte Boisjoli, Émily Bégin, Yann Perreau, Étienne Drapeau et Véronique Claveau, -tvs Maison du cinéma : v.f.12 h 50,15 h 35, 18h50,21 h40 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi à mercredi 16 h 5, jeudi 15 h 50, EN 3D samedi 13 h 25,18 h 50,21 h 45, dimanche à mercredi 13 h 15,18 h 55, 21h40,jeudil2h55 Cinéma Magog : samedi et dimanche 13 h 5,15 h 35,18 h 40, 21 h 20, lundi 15 h 35,18 h 40, mardi 15 h 35,18 h 40, 21 h 20, mercredi et jeudi 13 h 5,15 h 35, 18 h 40,21 h 20 Ciné-Parc Orford : 2e film écran 2 Note : les horaires de cinéma s sont sujets à changement.K .fir's* CARREFOUR SANTÉ GLOBALE | 2385, rue Principale Ouest, Magog épicerie bio \u2022 suppléments \u2022 cosmétiques naturels \u2022 avril café \u2022 comptoir crudessence \u2022 avril.ca Unfits, Dtre vaste choi) Découvrez notre vaste choix de produits pour le BBQ, sauces, marinades, épices, et huiles aromatiques.avril SUPERMARCHÉ SANTÉ -1-tEç 25 il CL tfif îi-cÜs 5046675 W24 samedi 25 juin 2oi6 laTribune en cuisine ^0 @tremblayk f facebook/quotidienlatribune KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca ÜI2 BASE mu cm n *: y \t\t CREATEUR D\u2019HARMONIES.ET DE VINS François Chartier - photo François chartier SHERBROOKE \u2014 C\u2019est en cherchant à décrypter les arômes de curry, de sirop d\u2019érable et de noix présents dans le vin jaune du lura que François Chartier a fait ses premiers pas dans l\u2019univers des harmonies aromatiques.En fouillant, il a trouvé que le sotolon était la molécule aromatique responsable de ce parfum typé et que cette même molécule se retrouve entre autres dans le fenugrec, le sirop d\u2019érable et la sauce soya japonaise.« le suis allé rencontrer Richard Béliveau, que je connaissais alors de réputation à cause de ses recherches.Il m\u2019a confirmé qu\u2019il n\u2019y avait pas de livre scientifique sur les molécules aromatiques des aliments.» François Chartier a dès lors su que son intuition était bonne : en regardant la science par une nouvelle fenêtre, il avait trouvé un nouveau champ de recherche à défricher.Les livres À table avec François Chartier et la série Papilles et molécules (en collaboration avec le chef Stéphane Modat) ont fait connaître au grand public sa théorie aromatique du« 1 +1 = 3 ».Dans les chaumières (dans la mienne, en tout cas), on s\u2019est mis à agencer pâtes aux olives noires et bouteille de Syrah avec grand bonheur.La science de Chartier a vite fait école.Et elle a rayonné loin.Risque dans les hautes sphères de la gastronomie.Le sommelier s\u2019est pincé dans son bureau de Sainte-Adèle lorsque Ferran Adria, grand chef du réputé restaurant elBulli, Fa contacté parce qu\u2019il était intéressé par ses recherches.François s\u2019est donc rendu à Barcelone pour faire des recherches auprès d\u2019Adria et trouver des pistes d\u2019accords encore inexplorés.Un exemple de ce qu\u2019a amené cette association?« On a trouvé que parmigiano reggiano et café se mariaient bien ensemble.Ferran Adria a développé un cristal de parmesan, une feuille translucide dans laquelle il a inséré de petits grains de café noir.Le résultat est fondant, goûteux, fantastique.On peut reproduire cette association à la maison en servant, par exemple, un espresso dans lequel on peut tremper un bout de parmigiano.Ou encore, on peut fane réduire une tasse de café avec du miel de façon à créer un sirop qu\u2019on servira sur le parmesan au heu d\u2019un vinaigre balsamique.On n\u2019a pas besoin d\u2019être un grand chef pour oser ce mariage de saveurs.C\u2019est accessible à tous.» « Accessible à tous ».La phra-se revient souvent.Elle n\u2019est pas accessoire.« Dans mon travail, j\u2019ai toujours communiqué en tentant de démocratiser les choses, en nivelant vers le haut.» Cette volonté d\u2019offrir le bon et le goûteux au plus grand nombre possible se décline aussi en bouteilles.Lorsqu\u2019il s\u2019est lancé dans la confection de vins, en 2013, François Chartier a voulu que ses cuvées soient abordables.« le ferai peut-être un jour des bouteilles à 50 ou 100 dollars.Mais je trouve important de proposer des produits de qualité à des prix qui sont raisonnables pour une majorité », dit celui qui a embrassé l\u2019avenue viticole en voulant créer des vins pour la table, des vins aux assemblages parfaitement dosés pour qu\u2019ils s\u2019agencent aux plats.Une idée à la fois simple, mais révolutionnaire.« Une idée de génie », a tranché l\u2019œnologue bordelais de renom Pascal Chatonnet, qui a accompagné François Chartier dans l\u2019aventure.Le créateur d\u2019harmonies québécois sélec tionne, assemble, élève et embouteille ses vins en Europe en travaillant de concert avec des artisans-vignerons à qui il loue les caves à vin.Une formule parfaite, qui permet à Chartier de poursuivre son travail de recherche.La sélection européenne qu\u2019il a proposée dans les SAQ a connu un succès foudroyant.Tant et si bien que la bannière IGA lui a lancé l\u2019idée de créer aussi une gamme de vins pour les supermarchés.Il a d\u2019abord hésité « parce que les vins vendus en épicerie doivent être embouteillés au Québec.le ne voyais pas comment on pouvait faire ça.» C\u2019est Pascal Chatonnet quil\u2019aras-suré.Oui, c\u2019était tout à fait possible.Et la qualité n\u2019en souffrirait pas : il y avait moyen de transporter le vin dans les règles de l\u2019art et de le mettre en bouteille ici sans qu\u2019il perde en saveurs et en arômes.Depuis l\u2019automne 2014, de nouvelles sélections élaborées par François Chartier sont donc en vente dans les IGA et les Sobey\u2019s.Sa gamme Vins Harmonies compte six vins.l\u2019ose la question-commen-t take : historiquement, les vins d\u2019épicerie n\u2019ont pas tou-j ours eu bonne presse.« Il y a une décennie, je n\u2019aurais jamais dit oui à un projet pareil.Mais depuis deux ou trois ans, on commence à voir du changement sur les tablettes des épiceries.On y trouve de bons vins parce que la demande est là.C\u2019est une grande tendance.» Depuis un mois et demi, un rosé (L\u2019Épine de la rose) fait partie de la sélection.François Chartier est d\u2019ailleurs de passage aux IGA de Sherbrooke (3950, King Ouest, de midi à 14 h) et de Magog (1526, rue Sherbrooke, 15 h à 17 h) aujourd\u2019hui pour faire goûter celui-ci et son vin blanc, Le Grand Touski.La fois où Chartier a pensé que sa science n\u2019était pas exacte « Au début de mes recherches, alors que je commençais à bâtir mes tableaux, j\u2019ai réalisé que la molécule aromatique présente dans le xérès de type fino, un vin blanc très sec, était la même que celle présente dans les figues séchées.Naturellement, jamaisje n\u2019aurais pensé marier ces deux ingrédients.À ce moment-là, c\u2019était une grande déception, ça voulait dire que ma théorie ne marchait pas à tout coup.» Il a quand même acheté fino et figues.Il a goûté les deux en s\u2019attendant à un désastre gustatif.Il est plutôt tombé à la renverse.« C\u2019était extraordinaire en bouche! J\u2019ai fait goûter à mon épouse sans lui dire ce que c\u2019était.Elle qui déteste le fino a trouvé le mariage des saveurs savoureux.La science me donnait des réponses en me prouvant que des harmonies insoupçonnées étaient possibles.» KARINE TREMBLAY Nez aiguisé La mémoire olfactive est puissante.Et sans filtre.« L\u2019odorat, c\u2019est le sens qui est directement lié à la mémoire.Si tu ne veux pas voir une scène, tu peux fermer les yeux.Mais si tu sens quelque chose, l\u2019odeur se fraie un chemin tout de suitejusqu\u2019au cerveau, directement à l\u2019hippocampe.Un souvenir apparaît.Heureux ou malheureux, c\u2019est selon », explique François Chartier qui, avant d\u2019être le créateur d\u2019harmonies et vulgarisateur qu\u2019on connaît, a fait la démonstration qu\u2019il avait le nez aiguisé.Rappelons-le, il a remporté en 1994 le titre de meilleur sommelier au monde en vins et spiritueux de France (Grand Prix Sopexa).Rien de moins, karinetremblay laTribune samedi 25 juin 2016 EN CUISINE W25 CUISINER HARMONIEUSEMENT Au fil de ses recherches en harmonies et sommellerie aromatiques (discipline qu\u2019il a créée en 2004), François Chartier a développé un nouveau langage culinaire, une façon autre d\u2019agencer les aliments et les boissons.Son nouveau livre, Uessentielde Chartier (sacré Meilleur livre de cuisine au monde \u2014 catégorie Innovation) est une bible pour qui veut se doter de nouvelle clés pour expérimenter en cuisine.L\u2019auteur y présente la signature aromatique de différents aliments et boissons en dressant la liste des aliments qui leur sont complémentaires.Le lecteur peut facilement tenter des agencements culinaires en se basant sur les informations contenues dans le manuel de référence.« J\u2019ai vraiment pensé ce livre comme un outil pratique pourque les gens puissent laisser aller leur créativité», explique l\u2019auteur qui (ça rassurera plusieurs parents dont les enfants ont le palais délicat!) n\u2019a pas toujours eu les papilles aventurières.Même que, enfant, il avait plusieurs aliments en horreur.« Les poivrons farcis, la moutarde forte, la mayonnaise, les piments verts : je détestais.Aujourd\u2019hui, j\u2019adore.Le seul véritable dédain quej\u2019ai gardé, c\u2019est celui pour les cornichons marinés à l\u2019aneth.Si vous m\u2019en glissez un dans un burger, c\u2019est fini, je ne serai plus capable de le manger! » KARINE TREMBLAY FRANÇOIS CHARTIER L\u2019essentiel de Chartier\u2014 L\u2019abc des harmonies aromatiques à table et en cuisine Éditions La Presse 400 pages L'ESSENTIEL DE CHARTIER GLORI.US BOUTIQUE NOUS CONFECTIONNONS MAINTENANT VOS CHEMISES 100% SUR MESURE à partir de 89$ 88, rue Wellington Nord, centre-ville Sherbrooke, 819 791-3962 www.glorius.ca fftiSilambert flfl Centre podiatrique yIm\tVOTRE PROFESSIONNEL DAI ID I A CAMTÉ ni CI \\//\"\\C DICT POUR LA SANTE DE VOS PIEDS Publireportage À l'avant-garde de la technologie : Le Centre podiatrique Lambert célèbre ses 3 ans à Sherbrooke miïiËïl iü Dr Keven Lambert, podiatre Il y aura trois ans en juillet que le Centre podiatrique Lambert a ouvert ses portes au 2102 de la rue King Ouest à Sherbrooke.À la fine pointe de la technologie, la clinique est reconnue pour ses traitements professionnels, efficaces et l'excellence de son personnel composé du Dr Keven Lambert, du Dr Gabriel Beaudoin-Côté, podiatres et de Mme Valérie Dubé, infirmière auxiliaire en soins des pieds.Ils sont appuyés par une équipe hors pair, à l'écoute de sa clientèle.Orthèses plantaires CRYOS La clinique propose des soins podiatriques innovants tant aux adultes qu'aux enfants.Elle est d'ailleurs la seule à avoir les orthèses plantaires CRYOS.Dynamiques et polyvalentes, ces orthèses s'insèrent dans presque n'importe quel type de chaussures.Selon le problème à corriger, l'orthèse peut procurer davantage de flexibilité ou de rigidité.Elle assure une meilleure absorption des chocs tout en guidant le pied afin de maximiser son efficacité.Cryovizion - système d'analyse posturale par imagerie Le Centre podiatrique Lambert est également le seul à posséder le système d'analyse posturale par imagerie Cryovizion.Il s'agit d'un outil novateur, développé au Québec, qui permet d'évaluer, d'analyser, de mieux comprendre et de visualiser clairement les problèmes posturaux.Il assure un suivi concret et personnalisé afin d'atteindre les objectifs thérapeutiques fixés.Chirurgie d'ongle incarné Les podiatres Lambert et Beaudoin-Côté pratiquent la chirurgie d'ongle incarné.Ce traitement a l'avantage d'enlever seulement et définitivement la partie de l'ongle causant la douleur.Traitement des verrues plantaires Les verrues plantaires sont imprévisibles et peuvent causer bien des ennuis.La clinique les traite de façon rapide et efficace.Soins de pieds complets Le centre offre des soins de pieds complets avec bain de pied à remous.D'une durée de 45 minutes, ces soins comprennent un bain de pieds dans un fauteuil équipé d'un bain à remous.Le tout est suivi d'une coupe d'ongles et du traitement de la corne et des cors.Pour tous les soins relatifs à vos pieds, faites confiance à l'expertise du Dr Lambert et du Dr Beaudoin-Côté et aux équipements à la fine pointe de la technologie du Centre podiatrique Lambert.Toute l'équipe se fera un plaisir de vous renseigner et de vous guider vers le meilleur traitement qui soit pour vous.Les soins podiatriques sont couverts, en majorité, par tes assurances personnelles et H n'est pas nécessaire d'avoir une prescription de votre médecin pour obtenir un rendez-vous.2102, rue King Ouest, bureau 10, Sherbrooke 819 791-9005 | centrepodiatriquelambert.com 5049526 W26 ACTUALITÉS samedi 25juin 2016 laTribune îy KARINE SAVARY LA COMMUNAUTÉ AU SERVICE DE LA SOCIÉTÉ Collaboration de la Société d'histoire de Sherbrooke Cercle des jeunes naturalistes Alors que la saison estivale approche et que la nature reprend ses droits sur la grisaille de l\u2019hiver, les enfants de tous les âges quittent le confort des foyers pour se lancer dans l\u2019exploration de la faune et de la flore canadienne.Armés de jumelles, de carnets et de filets à papillons, ces jeunes arpentent les buissons des boisés sous l\u2019aile du Cercle des jeunes naturalistes.Ce dernier est fondé par le frère Adrien Rivard en 1931, à la suite d\u2019un concours au succès retentissant au cours duquel les enfants sont invités à présenter les plantes du Québec sous forme d\u2019herbiers.Le grand gagnant se voyant récompensé d\u2019une bourse d\u2019études.Devant le succès du concours et appuyé par le frère Marie-Victorin, le frère Adrien jette les bases du Cercle.Cette idée le passionne depuis plusieurs années : lui-même fervent amoureux de la nature, de l\u2019architecture paysagiste et ayant une grande affection pour la jeunesse canadienne-française.L\u2019objectif avoué du club est de sortir la science des laboratoires au profit de l\u2019observation et de l\u2019expérimentation sur le terrain.En éveillant les jeunes et leur famille à la passion de la nature par le travail rigoureux, le respect de la nature et l\u2019étude des richesses naturelles, le frère Adrien souhaite inculquer une conscience environnementale.Dans les Cantons-de-l\u2019Est, le Cercle des jeunes naturalistes joue un rôle important dans l\u2019enseignement des sciences aux niveaux primaire et secondaire.D\u2019ailleurs, en 1956, l\u2019école Sainte-Famille organise une exposition sur l\u2019histoire du Cercle pour marquer son 25e anniversaire.Pour l\u2019occasion, les enfants présentent la flore des Cantons-de-l\u2019Est ainsi que des échantillons de minerais.Au camp jouvence, on met sur pied des activités spécialement pour les enfants, allant de l\u2019étude à l\u2019exploration, de la détente à la chasse aux plantes indigènes ou encore de la baignade de jour à l\u2019astronomie une fois la nuit tombée.Depuis les premiers jours du Cercle, ce sont des milliers d\u2019enfants de partout au pays qui y forment leur esprit.D\u2019ailleurs, plusieurs personnalités publiques font partie de l\u2019organisme au fil des années, dont Bernard Émond, Pierre Bourque, Michel jasmin et Louise Harel.Dans certains cas, le Cercle forge même des carrières, notamment celle de Georges Brossard, fondateur de l\u2019insectarium.La chasse aux papillons au camp Jouvence en 1963.- photo la tribune du 6 JUILLET1963 Couverte d\u2019éloges, la Classique des Appalaches sera de retour YANICK POISSON ypoisson@iatribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les cyclistes l\u2019ont aimée la Classique des Appalaches.beaucoup.Et le président de l\u2019événement, Alexis Pinard, a confirmé qu\u2019elle sera de retour le 17 septembre 2016, dans un format revu et amélioré.« L\u2019entre-saison a été plutôt long, nous avons été ralentis par plusieurs embûches qui étaient hors de notre contrôle, ce qui a retardé l\u2019annonce.Il y a quand même beaucoup de positif qui en ressort, lalongue période d\u2019attente nous a aussi permis d\u2019amener plusieurs améliorations à l\u2019événement, ce qui fera en sorte que la barre sera encore plus haut cette année, tant pour les participants que les visiteurs », promet M.Pinard.Dans un souci de faciliter la logistique, la ligne de départ sera déplacée au Complexe Sacré-Cœur, situé à proximité du mont Arthabaska, où se trouve le fil d\u2019arrivée.De plus, tous les parcours, y compris les Grand Fondo, auront pour point final le sommet du mont Arthabaska.L\u2019organisation souhaite ainsi réunir les participants et spectateurs au même endroit, dans une ambiance aussi sportive que festive.« Les commentaires des gens étaient élogieux par rapport aux parcours, aux bénévoles et à l\u2019organisation, mais tous se sont entendus pour dire que ça prend un party sur un seul site d\u2019arrivée pour rendre l\u2019événement mémorable.Nous les avons entendus », explique M.Pinard, spécifiant qu\u2019on procédera à plusieurs annonces excitantes au cours des prochaines semaines.Dans l\u2019optique de maintenir une formule gagnante, l\u2019organisation a annoncé que le cycliste professionnel Hugo Houle, originaire du Centre-du-Québec, sera de retour à son poste d\u2019ambassadeur et de porte-parole.L\u2019été dernier, il avait contribué à ce que plus de 600 compétiteurs, dont des dizaines d\u2019athlètes de pointe, s\u2019élancent sur l\u2019un des parcours les plus ardus en Amérique.Il entend utiliser son influence et la nouvelle notoriété de l\u2019événement afin de convaincre d\u2019autres cyclistes de converger vers les Bois-Francs.Le jeune homme de Sainte-Per-pétue, qui prendra sous peu le départ du Giro (Tour d\u2019Italie), souhaite être sur la ligne de départ en septembre.« je n\u2019ai pas pu y être l\u2019an dernier parce que j\u2019étais aux championnats du monde de contre-la-montre par équipe, j espère être en mesure d\u2019animer le spectacle cette année et venir gagner à la maison.Après tout, ce sont les routes que j\u2019utilise depuis le début de ma carrière », dit-il.LA COURSE DE L\u2019ANNÉE La Classique des Appalaches a été proclamée Course de l\u2019année au Québec lors du Gala du mérite cycliste québécois organisé par la Fédération québécoise des sports cyclistes.Plusieurs considèrent qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019un des événements cyclistes les plus spectaculaires du calendrier du nord-est du continent.Dès sa première présentation, il a été en mesure de marquer les esprits.Compte tenu de ses nombreux attraits et particularités, des athlètes comme Michael Woods et Antoine Duchesne ont intégré la course à leur préparation finale en vue des championnats du monde sur route en 2015.Découvrez notre nouveau tfl&UC \\ La plus belle et la plus grande terrasse \\\tde l\u2019est de Sherbrooke ! Salade tomates et fromage en grains «Steak Party» de la construction le 22 juillet Tartare de saumon rRESTO \u2022 BRASSERIE\tX £e tDauphm 1 Pizza Margarita brasserieledauphin.com 819 565.0911 5059491 vovasres laTribune samedi 25 juin 2016 W27 D SUR LE WEB latribune.ca facebook/ :idien1atrit quotidienlatribune @LT_LaTribune Les passagers d\u2019une croisière de la compagnie AML se trouvent un point de vue à l\u2019avant du bateau pour observer un cétacé.- photo la presse, david boily ' % Ai' -\u2022 .-J-, .' ¦ -, ; - ^ 2.9H9 - Ot.-O m À la recherche des géants STÉPHANIE MORIN La Presse CÔTE-NORD \u2014 Au cours des prochaines semaines, nous vous proposons de découvrir les vedettes fauniques du Québec, des animaux qu\u2019on peut tous observer dans leur milieu naturel.Pour lancer le bal, la plus grande de toutes ces vedettes : la baleine.À Tadoussac, ce ne sont pas les hirondelles qui font le printemps, mais les bélugas.Dès le début du mois d\u2019avril, les premiers dos blancs percent la surface dans le parc marin du Saguenay Saint-Laurent, considéré comme l\u2019un des meilleurs emplacements du globe pour l\u2019observation des mammifères marins.Car ces bélugas annonciateurs de beau temps sont suivis de près par leurs grandes cousines, rorquals de tout acabit, petit, commun, à bosse ou bleu.Les marsouins communs sont aussi des visiteurs fréquents.Parfois, un épaulard ou un cachalot viennent s\u2019ajouter.Les phoques y sont toujours nombreux.La topographie particulière du fond marin explique notamment cette grande diversité.« Les fonds marins peuvent passer de 350 m à 20 m de profondeur en quelques kilomètres à peine », explique Patrice Corbeil, directeur du Centre d\u2019interprétation des mammifères marins (CIMM).Les courants poussent le krill le long de ce vaste cul-de-sac sous-marin; les baleines à fanons, venues dans le secteur pour s\u2019alimenter, n\u2019ont qu\u2019à ouvrir la gueule pour avaler des tonnes de petits crustacés.Or, ces murs sous-marins sont situés tout près de la rive nord de l\u2019estuaire.Résultat : il est possible d\u2019observer des baleines sans prendre le large.« La région de Tadoussac est une des seules au monde où l\u2019on peut voir une baleine bleue de la rive.», raconte Patrice Corbeil, directeur du Centre d\u2019interprétation des mammifères marins (CIMM).Géantes fragiles et graciles, les baleines font donc vivre, sans s\u2019en douter, une région en entier.Le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent attire des milliers de touristes.L\u2019an dernier, plus de 1,1 million de visiteurs y sont passés.En rêvant de voir des souffles, des dos et surtout, des sauts de baleines.Or, repérer les baleines dans l\u2019immensité du Saint-Laurent ressemble davantage à cette proverbiale quête de l\u2019aiguille dans la botte de foin.Ces visiteuses imprévisibles arrivent on ne sait d\u2019où, repartent on ne peut jamais dire quand.Et entre les deux, elles suivent leurs proies en faisant fi de toutes les boussoles et de tous les pronostics.Bref, l\u2019observation de baleines n\u2019est jamais garantie.Par contre, capitaines, chercheurs et autres spécialistes ès baleines ont accumulé avec les années des trucs pour augmenter les probabilités de rencontres.Trucs qu\u2019ils ont accepté de révéler.SAVOIR QUAND Y ALLER.Quel est le meilleur moment de l\u2019année pour voir les baleines?Vaste question, dont la réponse peut varier selon les années.En général, les premières grandes baleines souvent les petits rorquals sont observées en mai.Les autres migratrices suivent; le rorqual bleu arrive en dernier, en juillet souvent.Deux rorquals communs ont toutefois été vus dans le secteur dès le 13 avril ce printemps.Il reste que la période la plus propice pour l\u2019observation commence normalement en août.« En septembre et en octobre, les baleines sont en général nombreuses et très actives.Et la visibilité est excellente », dit Patrice Corbeil.En juin et en juillet, les brumes estivales peuvent jouer les trouble-fêtes.Pour suivre le passage des baleines en temps quasi réel, le site Baleines en direct (et sa page Facebook) est une mine d\u2019or.Les observations y sont répertoriées chaque semaine, les individus sont identifiés.Parfait pour savoir si le rorqual bleu tant espéré est arrivé.Ou pas.Info : baleinesendirect.org .ET À QUELLE HEURESE LEVER À la première sortie de la j ournée, les capitaines vont plus ou moins à l\u2019aveugle pour repérer les baleines, explique Hugues Durocher, capitaine et chef d\u2019équipe pour les activités en mer chez Croisières Essipit.« Le matin, il faut trouver les baleines alors que l\u2019après-midi, les sites où elles se trouvent ont déjà été repérés.Par contre, le nombre de bateaux autour de ces sites peut être plus élevé.» Il faut savoir que tous les capitaines partagent par radio les lieux exacts de chaque observation, sans se soucier de refiler un tuyau à la concurrence.MÉDITER SUR LA MÉTÉO « Il faut du fort vent ou du brouillard pour annuler une excursion, sinon, on sort, même s\u2019il pleut », lance Hugues Durocher.La météo a peu d\u2019impact sur le comportement des baleines, mais elle peut compliquer l\u2019observation.« Plus les vagues sont hautes, moins on voit le dos des baleines lorsqu\u2019elles montent à la surface.» Et plus la navigation est difficile, surtout sur de longues distances.La météo rêvée, selon le capitaine Durocher?Un temps clair et sec, sans vent.« Dans ces conditions, on peut observer le souffle d\u2019une baleine à 12 ou 15 km! » SURTERRE Dans le secteur de Tadoussac, pas besoin d\u2019avoir le pied marin pour voir les baleines.Il suffit de se poster au bon endroit et d\u2019attendre. W28 VOYAGES samedi 25juin 2016 laTribune En mer : deux expériences Tous les capitaines, dont Hugues Durocher ici auxcommandes de son zodiac, partagent les informations sur leurs observations par radio.- PHOTO LA PRESSE, DAVID BOILY ÉlüSss \u201cAVENTUHt a 1 l\u2019N* STÉPHANIE MORIN La Presse CÔTE-NORD \u2014 Quel bateau \u2014 le petit ou le grand \u2014 est le meilleur pour approcher les baleines?Nous avons testé les deux.LA BLEUE AU RAS DE L\u2019EAU Hugues Durocher a une vraie dégaine de capitaine de bande dessinée : barbe à la capitaine Haddock (quoique plus argentée), casquette, chandail de marin.Depuis 35 ans, il propose des excursions en mer pour observer les grands mammifères et il travaille aujourd\u2019hui pour Croisières Essipit.C\u2019est lui qui est à la barre du canot de type Zodiac, un bateau pneumatique 12 places, pour notre sortie matinale.La virée s\u2019annonce mouvementée.Le vent souffle fort sur le quai des Bergeronnes et la mer est agitée.La veille, trois baleines bleues, « dont une qui montrait la queue », ont été aperçues au large des Escoumins.Hugues Durocher aimerait bien les retrouver.Difficile toutefois de savoir où chercher; la journée commence à peine et la radio de bord est silencieuse.Aucun capitaine du secteur n\u2019a encore vu quoi que ce soit qui mérite d\u2019être communiqué.Au large, le vent fait gonfler les vagues, qui atteignent facilement un mètre, voire un mètre et demi de hauteur.Le vent ne s\u2019essouffle pas, avec des pointes de 15 à 20 noeuds.Le bateau se fraie tant bien que mal un chemin à travers les vagues, non sans provoquer quelques éclaboussures.Ça mouille et ça vente.Les lourdes combinaisons isothermiques, la tuque et les gants ne sont pas de trop.Surtout que la croisière pourrait se prolonger.Un rorqual bleu a été repéré vers l\u2019est.Ce n\u2019est pas tout près, mais c\u2019est jouable.Il faudra parcourir plus de 40 km sur une mer peu docile pour finalement approcher le plus grand des animaux du globe.Son dos apparaît lentement puis vient un souffle puissant, un seul, mais démesuré comme tout ce qui concerne le rorqual bleu.« C\u2019est Crinkle, lance notre capitaine.C\u2019est une femelle qui nage dans le secteur depuis 1982.Elle doit avoir au moins 40 ans.» La peau fripée de part et d\u2019autre de sa nageoire dorsale a permis à Hugues Durocher de l\u2019identifier.Sur la route du retour, deux petits rorquals apparaîtront au loin.L\u2019excursion qui devait durer deux heures frôlera finalement les trois heures.Trois heures de vent, de vagues et d\u2019air salin.C\u2019était le prix à payer pour admirer Crinkle, au ras de l\u2019eau.Croisières Essipit offre des excursions d\u2019observation aux baleines de deux heures, jusqu\u2019au 9 octobre.Tarifs: 58$ par adulte, 39$ pour les 16 ans et moins.vacancesessipit.corn LA CROISIÈRE S\u2019ÉMERVEILLE « À quelle heure, la première baleine?» Agathe Poitras rigole en répétant cette question pour le moins saugrenue.Guide-naturaliste à bord des navires de croisières AML, elle sait mieux que quiconque que les baleines ne respectent aucun horaire ni itinéraire.Verra-t-on des rorquals bleus?Des bélugas?Vaut-il mieux s\u2019asseoir à l\u2019avant du grand bateau ou à l\u2019arrière?Autant de questions auxquelles elle répond avec un haussement d\u2019épaules.« Les baleines se déplacent sans arrêt, explique-t-elle au micro.Elles passent 80% de leur temps sous l\u2019eau et ne peuvent pas être détectées avec un sonar ou un radar.» C\u2019est donc grâce à nos seuls yeux qu\u2019il faudra repérer les mammifères marins en ce matin frais.Tant mieux : l\u2019eau est calme.La force du nombre nous confère aussi un avantage indéniable, puisque pas moins de 700 personnes peuvent monter à bord de l\u2019AML Grand Fleuve.Même les passagers restés bien à l\u2019abri sur le pont inférieur ont leurs chances.Le navire est largement fenêtré; ils pourront tout voir sans souffrir des vagues, du vent, du froid.L\u2019excursion à proprement parler tarde toutefois à commencer.Le bateau quitte le quai de Tadous-sac et doit passer par Baie-Sain-te-Catherine pour embarquer d\u2019autres passagers.Un détour de 30 minutes, tout de même.Finalement, le navire s\u2019engage dans le fjord du Saguenay, le royaume des bélugas.L\u2019eau, douce, est plus sombre que dans le fleuve et, bientôt, trois taches blanches apparaissent au loin.« Bélugas à 1 h! » Le cuir de leur dos blanc brille comme de la neige.Pour chercher les grandes baleines, il faut toutefois prendre le large.L\u2019AML Grand Fleuve traverse sans tanguer les vagues désordonnées qui se forment à la confluence des eaux du fleuve et du fjord.Une quarantaine de phoques communs y pataugent en groupe.Magnifique spectacle.En attendant que les premières baleines surgissent, Agathe Poitras multiplie les informations : nombre d\u2019espèces présentes dans le fleuve, topographie des fonds marins, habitudes alimentaires des baleines, etc.Elle s\u2019interrompt, d\u2019un coup: « Rorquals à 9 h! » Tous les passagers se ruent du même côté.Surprenant que le bateau ne chavire pas! Deux rorquals communs nagent côte à côte à une centaine de mètres à peine du navire, pendant que les appareils-photo des passagers surchauffent.La croisière de trois heures aura été riche en rencontres et en informations, au-delà même de nos attentes.Certes, on oublie parfois qu\u2019on est en mer tellement le bateau est grand (et stable!) et la foule peut irriter les passagers plus contemplatifs.Mais ceux qui ont envie de rester au sec et au chaud sont ici comblés.AML offre des croisières à bord d\u2019un canot pneumatique de 48 places, d\u2019un bateau de type catamaran (243 passagers) et du navire AML Grand Fleuve.Tarifs: à partir de 69,95$ par adulte, 33,95$ pour les 6 à 17 ans.www.cmisieresaml.com Gagnez un ensemble Marie Jo ou PrimaDonna ajusté pour vous! Inscription à la boutique seulement Avant le 29 juin 2016 \u2022 Aucun achat requis \u2022 Tirage le 30 juin 2016 Marie Jo Veh£ÿ vivYô uMs tocjiéhlüvcù uvea uK& iîyti&tù üv cÿukteJnzht 1787, chemin Galvin, Sherbrooke 819 821.2450 Découpez promo sur www.bikinietdentelle.com L 5050562 laTribune samedi 25 juin 2016 VOYAGES W29 Quoi de neuf cet été?La Presse Attractions, offres, hébergements : voici quelques nouveautés qui s\u2019offrent aux visiteurs pour la belle saison.MONTÉRÉGIE Camper au cœur du Richelieu À compter du 9 juillet, il sera possible de camper en plein milieu de la rivière Richelieu, au canal de Saint-Ours.Six tentes de prêt-à-camper oTENTik seront installées sur la pointe aval de l\u2019île Darvard.Chaque tente peut accueillir 6 personnes (4 adultes maximum).À voir sur place : passe migratoire, exposition de la maison du Surintendant, sentier pédestre avec panneaux d\u2019interprétation, écluse.Le coût pour une nuitée est de 120 $ par tente.Stéphanie morin www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/qc/ saintours/index.aspx GASPÉSIE Moment Factory pour le centenaire de Chandler juste à temps pour le 100e anniversaire de la ville de Chandler, Moment Factory débarque avec un parcours nocturne, un peu à l\u2019image de Foresta Lumina qui connaît un grand succès à Coati-cook.D\u2019une longueur de 1,6 km, le sentier lumineux de Chandler reliera trois attraits touristiques de la région, soit le parc du Bourg de Pabos, le Circuit des bâtisseurs et la base de plein air de Bellefeuille.Les festivités pour marquer le centenaire de la municipalité se dérouleront du 22 au 31 juillet.MARIE-EVE MORASSE villedechandler.com/1 OOans/ programmation BAS-SAINT-LAURENT Boire une bière au presbytère Le succès des microbrasseries au Québec ne se dément pas.Et voilà que Le Secret des dieux, située à Pohénégamook, dans le Bas-Saint-Laurent, accueille les amateurs de bière dans un ancien presbytère datant de 1929.Le nouvel établissement ouvert depuis le printemps présente une carte offrant huit variétés de bière.Il est également possible d\u2019observer les brasseurs à l\u2019œuvre et de casser la croûte.NATHAËLLE MORISSETTE www.facebook.com/ leSecretdeDieux/ CANTONS-DE-L\u2019EST Dormir dans une bulle Après les yourtes, les tipis et les cabanes perchées dans les arbres, voilà qu\u2019un nouveau type d\u2019hébergement est offert : la bulle.Situé à Piopolis, dans les Cantons-de-l\u2019Est, à deux pas du lac Mégantic, Hébergement aux cinq sens fera À partir de cet été, il sera possible de séjourner dans une Cosy Bubble au centre Hébergement aux cinq sens, situé à Piopolis.- photofournie par hébergement aux CINQ SENS ffipBsaB 0 i\\B ¦W'* MH yy/m * .» -Jéi'U'.i.v.(*; ¦ la location, au cours de la saison estivale, de Cosy Bubble.Ce prêt-à-camperpeut loger deux personnes et permet, grâce à ses grandes fenêtres circulaires, de s\u2019endormir en observant les étoiles.Les campeurs qui souhaitent tenter l\u2019expérience pourront utiliser la salle de bains et la cuisinette situées dans le bâtiment d\u2019accueil.NATHAËLLE MORISSETTE auxcinqsens.ca Voyages Symone Brouty 1 800 650-0424 \u2022 www.voyagesbrouty.com Des voyages où vous prenez le temps de visiter, des circuits clairs et ayant du contenu Voyages Symone Brouty vous offre en exclusivité et à des prix imbattables les circuits les mieux conçus sur le marché, ce qui fait toute la différence !!! Petits groupes, nous prenons le temps de visiter (Pas de va-et-vient inutile) Circuit Culturel Espagne, Portugal - 25 jrs **DÉPART GARANTI** Départ : 18 sept, (reste 4 places) L'Espagne, une destination unique riche en histoire, en art et en culture.Chacune de nos régions offrent un visage différent.Prestations unique sur le marché.Hôtels 4*, 3* sup., au coeur des villes, 44 repas, entrées, visites.Aucun facultatif.Les Splendeurs de l'Italie - 20 jrs **DÉPART GARANTI** Départs : 9,15 sept.(quelques places) Un circuit très copié, mais jamais égalé.Notre circuit existe depuis plus de 20 ans Unique à Voyages Symone Brouty Hôtels au cœur des villes (cat.1 zone 1), 41 repas, toutes les entrées, visites incluses.Qui fait de ce voyage sans mauvaise surprise.Quintessence Indochinoise - 25 jrs **DÉPART GARANTI** Départ : 5 novembre (reste 4 places) Hôtels 4*, 60 repas, toutes les visites.Circuit privé 18 pers., jonque privée au groupe.Circuit Europe de L'Est et Centrale - 24 jrs **DÉPART GARANTI** Départ : 6 sept, (reste 3 places) Prestations inégalées Inclus : 44 repas, hôtels 4* au cœur des villes, toutes les entrées, visites incluses ^ Notre circuit est unique sur le marché ! Les Perles des Balkans - 22 jrs **DÉPART GARANTI** Départ : 12 sept, (reste 4 places) Un voyage haute de gamme en histoire 55 repas, hôtels 4* au cœur des villes (cat.1 zone 1 ), entrées, visites incluses, croisière en bateau, spectacles et dégustations.Aucun facultatif.Circuit unique ! Grande Argentine , Patagonie, Iquazu - 21 jrs **DÉPART GARANTI** Départ : 6 novembre (reste 4 places) Ce magnifique programme est le plus complet sur le marché ! 62 repas, hôtels 4*, Buenos Aires 6 nts, croisière 3 jrs au cœur des glaciers.Voir détails exacts du circuit sur internet de VSBrouty.Angleterre, Écosse, Irlande - 23 jrs **DÉPART GARANTI** Départ : 7 sept, (reste 4 places) Dans ce circuit, nous ne courrons pas comme des malades, nous prenons le temps de visiter.57 repas, hôtels 4* et 3* dans les villes, toutes les visites, entrées incluses.L'Inde des Grands Empires - 29 jrs **DÉPART GARANTI** Départ : 2 novembre (reste 2 places) Circuit le plus complet du Nord au Sud Inclus : tous les repas, hôtels 5* au cœur des villes, toutes les entrées, visites.?7 DECOUVREZ NOS CIRCUIl CULTURELS ET D\u2019AVENTURE! BOSTON ET LES CHATEAUX DE NEWPORT 8 au 10 juillet 2016 Circuit de 3 jours/2 nuits Incluant : transport en autocar de luxe, guide-accompagnateur bilingue, 2 petits-déjeuners, 2 nuits au Marriott Fairfield 3* en banlieue de Boston, visite de Salem, des châteaux de Newport et du site de l\u2019Université Harvard ainsi qu\u2019une visite touristique de Boston, guidée en français, parcourant la Freedom Trail.À partir de 309 $/personne en occupation quad.23 places disponibles i CASINO DES MOHAWKS 10 au 11 juillet 2016 Circuit de 2 jours/l nuit Incluant : transport en autocar de luxe, accompagnateur bilingue, 1 nuit au Akwesasne Mohawk Casino Resort 4* d\u2019Hogansburg, 30 $ en coupons-casino et 10 $ en coupons-repas le jour 1 ainsi que 15 $en coupons-casino et 10 $ en coupons-repas le jour 2.À partir de 198 $/personne en occupation quad.26 places disponibles ILES DE LA MADELEINE 14 au 20 juillet 2016 Circuit de 6 jours/5 nuits Incluant : transport en autocar VIP Grand Confort avec Internet à bord, guide-accompagnateur bilingue et guide local pour les 3 jours aux îles de la Madeleine, 16 repas, 6 nuits d\u2019hôtel, traversier.vers les îles de la Madeleine et vers l\u2019île-du-Prince- Édouard, visite de l\u2019usine de fabrication de croustilles Covered Bridge, du .Fumoir d\u2019Antan, de Cap-aux-Meules et plus encore.À partir de 1497 $/personne en occupation quad.24 places disponibles NEW YORK v 22 au 24juillet 2016 Circuit de 3 jours/2 nuits \u2018 Incluant : transport en autocarde luxe, guide-accompagnateur bilingue, 2 petits-déjeuners, 2 nuits au Renaissance Newark Airport Hotel 5* situé à 25 minutes de Times Square, billet pour le One World Observatory, vue de la statue de la Liberté, messe Gospel ainsi qu\u2019une visite touristique de New York, guidée en français, incluant Central Park, Times Square et plus encore.À partir de 335 $/personne en occupation quad.LA COMÉDIE MUSICALE MARY POPPINS\t197 ^/personne AU THÉÂTRE ST-DENIS 15 juillet 2016 \u2022 38 places disponibles\t LE CHEF-D\u2019ŒUVRE LE VIOLON ROUGE EN PROJECTION AU FESTIVAL DE LANAUDIERE AVEC L\u2019ORCHESTRE DU\t159 ^/personne FESTIVAL 23 juillet 2016 \u2022 8 places disponibles\t LE CIRQUE DU SOLEIL REND HOMMAGE À ROBERT CHARLEBOIS, PRÉCÉDÉ D\u2019UNE CROISIÈRE À TROIS-RIVIÈRES 6 août 2016 \u2022 37 places disponibles\t225^/personne HERBORISTERIE AU BALUCHON ETVISITE DE SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON 19 août 2016 \u2022 47 places disponibles\t189 ^/personne Qumekga p t* POUR TOUS CEUX SE CHERCHANT UN COMPAGNON POUR UN DE CES VOYAGES : \u2022\tATLANTIC CITY du 24 au 29 juillet 2016.\u2022\tWASHINGTON du 18 au 23 août 2016.\u2022\tCHICAGO du 3 au 8 septembre 2016.PHILIPPE TESSIER (titulaire d'un permis du Québec) 819868-1421 ou 1800 667-1469 29, rue des Pins, Magog Les prix incluent les taxes et la contribution au FICAV de 1 $ par 1000 $.Certaines conditions s'appliquent.www.expressionvoyages.com W30 VOYAGES samedi 25 juin 2016 laTribune Quand les bagages s'égarent JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca Æm LE BOURLINGUEUR est arrivé une fois où j'aurais dû me taire.En fait, je me suis tu, mais j'ai pensé fort.On aurait dit que j'avais provoqué les choses.Non content d'avoir provoqué le destin avec mes pensées négatives, j'ai vécu le même épisode, pareil, pareil, deux ans plus tard.Faut savoir se taire, même dans sa tête.Premier incident.J'avais réservé mon billet pour San Francisco à la dernière minute.Une envie soudaine de prendre la poudre d'escampette, de briser le gris de novembre.C'était le genre de voyage où on pousse un soupir de soulagement en montant dans l'avion et où on sent la broue qu'on a dans le toupet s'estomper seulement à l'atterrissage.Il était 20 h, heure locale.J'étais affamé.C'est là que j'ai dit (et que je n'aurais pas dû dire) : ce serait vraiment un très mauvais moment pour perdre mes bagages.J'avais un peu couru après.En faisant des recherches, avant le départ, j'avais constaté que ma compagnie aérienne était la plus réputée, aux États-Unis, pour égarer les valises.Toujours est-il que la seule vraie façon d'être certain que nos possessions n'ont pas suivi la même route que nous, c'est d'attendre en tapant du pied, en essayant de nous convaincre que nous avons simplement été inattentifs.Pendant qu'on patiente, concentrés sur le gargouillis de notre ventre, on se demande s'il y a une façon stratégique d'enregistrer nos bagages pour qu'ils soient les premiers à se pointer.On voit les passagers qui partageaient notre vol s'exclamer en voyant apparaître leurs paquets.Ils virent les talons, et la foule devient plus clairsemée.Le vrai de vrai signal, c'est quand le convoyeur s'arrête.Pouf! Plus rien.Il y a pourtant quatre ou cinq sacs non réclamés qui gisent inanimés.Mais pas le nôtre.Pas de danger! On fait le tour du carrousel une fois, deux fois, au cas.Toujours rien.Perdre ses bagages, c'est un peu comme faire une crevaison.En théorie, on sait quoi faire pour s'en sortir.En réalité, on cherche un peu pour savoir à qui s'adresser.Cette fois-là, on a rapidement compris que mon sac à dos s'était plutôt envolé pour New York.J'étais arrivé tôt à l'aéroport.Trois heures avant le départ.On enregistrait encore les passagers pour JFK.C'était suffisant pour créer la confusion.Cette fois-là, je n'avais pas encore eu le temps de tomber complètement amoureux de San Francisco quand on m'a livré mes bagages, vers les 3 heures du matin.Le service avait été rapide; le stress, de courte durée.Plus de peur que de mal.L'épisode suivant était moins joyeux, quand j'ai franchi la distance entre Helsinki, en Finlande, et Lisbonne au Portugal.Entre les deux, une petite escale à Prague.Je m'étais posé à minuit.La même pensée.« Ce serait vraiment le pire moment pour perdre mes bagages.» Voyez la leçon?Silence aux pensées négatives.Toujours rien sur le convoyeur.Petit regret, aussi, de ne pas voyager avec un téléphone cellulaire.Quand on m'a demandé de décrire mon sac, il aurait été plus facile de leur montrer une photo.On ne m'y reprendra plus.On s'est assuré que j'avais bien regardé tous les bagages.Que je m'étais présenté d'abord au comptoir des objets non réclamés.Puis, on m'a remis une trousse de survie : t-shirt x-large, dentifrice, brosse à dents, désodorisant féminin, crème pour la peau, cotons démaquillants.et lime à ongles.Pas de savon, mais on n'avait pas omis le savon à linge.Le hic, c'est qu'il ne me restait que les vêtements que j'avais sur le dos.On repassera pour le concept de « survie ».« Peut-être mes bagages sont-ils demeurés à Prague?», que je lance, comme ça, naïvement.Aucune idée, qu'on me répond.L'ordinateur ne le sait pas.Personne, à Prague, n'a signalé de sac noir et bleu.Faudrait attendre qu'il réapparaisse.Je suis parti vers mon auberge, les mains vides, dans la chaleur de l'été portugais, avec un seul accoutrement qui, lui, était plutôt adapté à la fraîcheur finlandaise.À mon lieu d'hébergement, j'ai prévenu qu'un sac à dos égaré pouvait être livré n'importe quand.La réceptionniste m'a interrogé sur la compagnie d'aviation en cause.« Ah! Ça arrive tout le temps avec eux! » Voilà qui est rassurant.24 heures plus tard, on téléphonait pour prévenir qu'on avait retrouvé le précieux paquet.Comme quoi Prague-Lisbonne, c'est plus long à franchir que New York-San Francisco.Somme toute, j'ai été beaucoup plus chanceux que ceux qui ne retrouvent jamais leur valise.Ces expériences m'ont toutefois démontré que même sans être matérialiste, on peut trouver notre confort dans quelques objets de base.Désormais, je n'ose même plus effleurer l'idée que mes bagages soient perdus.Faut pas tenter le mauvais sort.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau, com y- | o aïs «.» ,n.ir, ji, j?il ï r si TT IS ini' l LfBijÆ'gj _____________ ; -\u2022 \t¦ Il\tn L.,\tI J\t\t Il m\u2019a fallu passer une journée complète dans la canicule de Lisbonne avec pour seuls vêtements un accoutrement davantage adapté à la fraîcheur de la Finlande.- PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU JE SUIS ATTEINTE D\u2019ALTRUISME MAGOG 3 JUILLET 2016 GALERIES 0RF0RD SHERBROOKE 10 JUILLET 2016 LE CENTRE SHERBROOKE INSCRIPTIONS : TETESRASEES.COM \u2022ri PARTICIPEZ OU DONNEZ POUR SOUTENIR DES MILLIERS D'ENFANTS ATTEINTS DE CANCER ET LEUR FAMILLE.DÉFI TÊTES RASÉES leucan® Présenté par Provint 5027352 laTribune samedi 25 juin 2016 W31 plein air On imagine peut-être l\u2019aviron comme un sport aristocratique et universitaire, mais cette la discipline peut être aussi bien olympique que récréative, -photo fournie par le club d1 aviron de lachine S\u2019initier à l\u2019aviron CHARLES-ÉDOUARD CARRIER La Presse MONTRÉAL \u2014 On imagine peut-être l\u2019aviron comme un sport aristocratique et universitaire.Même si elle est encore au programme de plusieurs universités, la discipline peut être aussi bien olympique que récréative.Très abordable, amical et excellent pour travailler son car-dio, l\u2019aviron est un sport d\u2019équipe parfait pour une ville d\u2019eau comme Montréal.« Même s\u2019il y a plusieurs jeunes athlètes en développement, avec le volet des maîtres, on se retrouve avec des gens dans la quarantaine.D\u2019ailleurs, on peut pratiquer l\u2019aviron très longtemps.Chez nous, le doyen a 74 ans! », précise Rémi Couture, vice-président du Club d\u2019aviron de Lachine, le plus vieux club du genre au Canada, qui organise d\u2019ailleurs une activité portes ouvertes le dimanche 29 mai.LES POINTS FORTS DE L\u2019AVIRON Une des raisons qui expliquent pourquoi l\u2019aviron est un sport où l\u2019âge est rarement un frein réside dans la mécanique même du sport.« On est assis sur un siège à roulettes, une coulisse, il n\u2019y a pas de choc, pas de torsion, on ne se fait pas mal aux genoux, aux chevilles ou aux hanches.On peut faire de l\u2019aviron pendant plusieurs années sans se blesser », explique M.Couture.Un autre avantage : il s\u2019agit d\u2019un sport relativement abordable, contrairement à certains autres sports nautiques qui requièrent l\u2019achat d\u2019un équipement coûteux.« Le club met à la disposition des membres les bateaux, les rames et les ceintures de sécurité, de mai à octobre », détaille M.Couture.Une saison au Club d\u2019aviron de Lachine, pour la pratique récréative, coûte 350$.UNE INITIATION SIMPLE « Habituellement, les gens suivent un cours d\u2019une durée de sept heures que l\u2019on dispense en deux ou trois sessions, selon la température.On y apprend le mouvement de base et on va sur l\u2019eau avec les bateaux.Après la formation, on fait ramer les gens en double, quad ou bien à huit », décrit le vice-président.Ce n\u2019est que quand les gens ont gagné en équilibre et en confiance qu\u2019ils peuvent utiliser des bateaux plus minces ou encore pratiquer le sport en solo.Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un sport qui s\u2019organise en équipe, les amateurs n\u2019ont pas à se restreindre à des horaires fixes et réguliers ni à trouver des partenaires pour s\u2019y adonner.On se présente au club selon des plages de temps définies les soirs de semaine et les weekends et les rameurs sont jumelés sur-le-champ.« Certains viennent entre amis, d\u2019autres, seuls, et on tient compte du niveau d\u2019expérience des gens pour former les groupes.En fonction des objectifs, on utilisera tel ou tel type de bateau », explique Frank Moortgat, directeur des programmes du Club d\u2019aviron de Montréal, qui tient ses activités dans le Bassin olympique.Pour les adeptes qui ont un esprit un peu plus compétitif, il est possible de s\u2019entraîner de façon plus structurée, avec la même équipe, en vue de participer à des compétitions organisées entre les clubs de la région ou même à des niveaux plus élevés.Le site du Bassin olympique a été développé pour les compétitions de kayak et d\u2019aviron des feux olympiques de 1976.« C\u2019est une immense piscine de deux kilomètres de long et trois mètres de profondeur.Comme il n\u2019y a pas de bateaux à moteur, c\u2019est très sécuritaire.Il peut y avoir jusqu\u2019à 50 personnes à la fois dans l\u2019eau », précise M.Moortgat qui circule à vélo, le long du bassin, pour accompagner les rameurs.Le Club d\u2019aviron de Montréal est accessible en métro et en vélo à partir du centre-ville.L\u2019aviron est un sport abordable, que l\u2019on peut pratiquer longtemps et qui est excellent pour le cardio.- photo fournie par le club daviron de lachine ¦U. W32 samedi 25juin 2016 laTribune niNti 35 1 1 FORESTER 2016 72 PAIEMENTS BIMENSUELS À PARTIR DE ^4950$ /BIMENSUEL, TAXES EN SUS.LOCATION DE\t! 36 7 MOIS\t! RABAIS DE 2000* À L'ACHAT AU COMPTANT I\tOBTENEZ ; 500* 1\tEN ACCESSOIRES ?EYESIGHT TECHNOLOGIE D'AIDE À LA CONDUITE ?MHS MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+1 2016 MODÈLES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME EYESIGHT®2 \u2022 ALG MARQUE GRAND PUBLIC3 Traction intégrale symétrique VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca SUBARU SHERBROOKE 4367, BOUL.BOURQUE, SHERBROOKE \u2022 819 564.1600 WWW.SUBARUSHERBROOKE.COM @SUBARU Confiance et évolution **L\u2019offre à la location s\u2019applique au modèle Forester 2.5X 2016 (GJ1 XO) à transmission manuelle.72 paiements bimensuels de 149,50 $ pour un terme de 36 mois et 3 033,50 $ en comptant initial.Premier paiement requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 3 676,90$ (taxes incluses).L\u2019offre n\u2019est pas applicable au modèle illustré.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10$ le km.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Les offres et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.L\u2019offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2016.Certaines conditions s\u2019appliquent.AL\u2019offre « Obtenez 500 $ en accessoires » est disponible à l\u2019achat, à la location ou au financement de la Forester 2016.Si les accessoires choisis par le client sont d\u2019une valeur supérieure à 500$, le montant excédentaire devra être assumé parle client.Taxes et installation non incluses.L\u2019offre est valide jusqu\u2019au 30 juin 2016.L\u2019offre ne s\u2019applique qu\u2019aux ventes et locations conclues entre le 1er et le 30 juin 2016.AL\u2019offre « Recevez un rabais de 2 000 $ à l\u2019achat au comptant » est disponible à l\u2019achat au comptant de la Forester 2016.À l\u2019achat à partir de 27 785 $ (taxes en sus) pour la Forester 2.5X 2016 (GJ1 X0) à transmission manuelle.Les frais de transport et de préparation (1 675 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.L\u2019offre est valide jusqu\u2019au 30 juin 2016.L\u2019offre ne s\u2019applique qu\u2019aux ventes au comptant conclues entre le 1er juin et le 30 juin 2016.1.Pour évaluer la résistance aux impacts, I\u2019ll HS attribue à chaque véhicule une cote « bonne », « acceptable », « moyenne » ou « faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Premier choix sécurité + 2016, un véhicule doit obtenir une cote « bonne » aux essais de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d\u2019efficacité des appuie-tête ainsi qu\u2019une cote « bonne » à l\u2019essai de collision frontale à faible chevauchement.Les véhicules doivent aussi offrir, en équipement optionnel, un système d\u2019alerte de collision avant et/ou un système de freinage automatique (Subaru Eye Si g ht®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « avancée » ou « supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Pour plus de détails, rendez-vous au iihs.org.2.EyeSight® est un système d\u2019aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n\u2019est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l\u2019attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d\u2019une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.3.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, alg.com.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.5057762 "]