La tribune, 7 juillet 2016, Supplément

[" jV] facebook/ H B quotidienla @LT_LaTribune laTribune jeudi i juillet 2016 ' L LE QUARTER DUMOULIN ^ PREND FORME CAP SUR LE DÉVELOPPEMENT Sylvie Bureau, mairesse de Windsor 'LU h- \u2022 WINDSOR §gg| V\";\\r.EMENT ¦*t »i. S2 WINDSOR ET SA RÉGION jeudi 7 juillet 2016 laTribune Le Château du Bel-Âge offrira des services plus adaptés aux résidents La phase 3 du Château Bel-Âge est utilisable depuis le mois d\u2019avril 2016.- photo LA TRIBUNE, VINCENT LAMBERT fUMfJîM ssffifia WINDSOR \u2014 Afin d\u2019adapter ses services aux résidents plus vieillissants et qui demandent davantage de soins, le Château du Bel-Âge a décidé d\u2019agrandir la section semi-autonome de l\u2019établissement et d\u2019y construire une troisième phase avec des investissements d\u2019environ 3 millions $.« La Ville de Windsor a contribué au projet avec une subvention, mais le restant provient des quatre associés », précise Diane Nadeau, copropriétaire du Château du Bel-Âge.Avec cette nouvelle phase qui est en fonction depuis le premier avril dernier, le Château du Bel-Âge a donc été en mesure d\u2019offrir de nouvelles places pour les résidents : « On a désormais 39 nouveaux appartements avec des salles d\u2019eau.Ces mêmes appartements sont pour entre autres les gens qui ont des cas d\u2019Alzheimer ou bien de mobilité réduite », explique Mme Nadeau.La résidence permet aussi la gestion de médicaments, le service de bain, un encadrement pour les activités, etc.« On n\u2019est pas un CHSLD.Par contre, avant un éventuel transfert dans ce milieu, les résidents peuvent demeurer chez nous s\u2019ils ont besoin de plus de soins », souligne Mme Nadeau.Le Château du Bel-Âge peut compter sur une soixantaine d\u2019employés pour répondre au besoin des personnes dans les 153 appartements dans les phases 1, 2 et 3.« On a du personnel infirmier sept jours sur sept sur tous les étages et un service aux tables », soutient la copropriétaire.L\u2019agrandissement de la bâtisse avait pour but de donner de meilleurs services aux résidents, mais aussi de permettre à des couples en section autonome de ne pas être relocalisés si l\u2019une des personnes nécessite de plus grands soins.La phase trois se situe dans le même bâtiment et une passerelle lui donne accès.« C\u2019est comme une continuité.On a fait un genre de passerelle intérieure pour avoir accès aux deux étages de la nouvelle section », précise Mme Nadeau.UN INTÉRÊT DESGENS DE L\u2019EXTÉRIEUR Le Château du Bel-Âge accueille également des gens de l\u2019extérieur en plus de ceux déjà résidents : « On a emménagé nos gens qui étaient déjà au deuxième ici et par la suite, on a loué à des gens de l\u2019extérieur comme notamment Sherbrooke et Brompton », mentionne Mme Nadeau.« La troisième phase permet aux gens en couple de rester ensemble même si une personne a besoin de plus de soins.On a quatre appartements pour ces derniers », souligne Mme Nadeau.Le Château du Bel-Âge offre à ses résidents tous les loisirs gratuitement.« On a des activités tous les jours et celles-ci sont toutes gratuites », explique Mme Nadeau.« Le Château du Bel-Âge est un lieu de vie et non d\u2019oubli », ajoute la copropriétaire.C\u2019est pourquoi des gens de l\u2019extérieur viennent interagir avec les résidents.« C\u2019est très familial ici.On est vraiment choyé.On a une belle clientèle et une belle gamme d\u2019employés.Tout le monde travaille ensemble en équipe », conclut Mme Nadeau.Des installations pour tous les goûts iwewttD f , Camping et Parc watope En plus d\u2019un module de jeu au Camping Watopeka, Windsor accueillera une patinoire quatre saisons, des jeux d\u2019eau et aura un terrain de balle amélioré.- PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ VINCENT LAMBERT vincentlambert@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Des investissements de près de 250 000 $ seront nécessaires pour les installations et l\u2019acquisition des équipements d\u2019une patinoire quatre saisons, d\u2019un module de jeu et des jeux d\u2019eau.Ce projet sera financé à environ 84 000 $ par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur (MEES).« La Ville de Windsor a fait tout ce qui s\u2019appelle famille l\u2019une de ses priorités, il y a quelques années.Il y a eu des investissements qui ont été faits de façon régulière pour actualiser les installations dans les différents parcs », explique Carlo Fleury, directeur général et greffier de la Ville de Windsor.Ce nouveau projet fait suite à une demande de la Ville de Windsor au MEES pour accueillir des jeux d\u2019eau près de la piscine municipale, un module de jeu au camping Watopeka et une patinoire quatre saisons dans le secteur Saint-Gabriel.« Ces éléments vont venir compléter l\u2019ensemble des parcs en termes d\u2019installations », souligne M.Fleury.Les nouvelles installations pourront satisfaire plus d\u2019une personne prochainement : « Le module de jeu sera à la fois pour les résidants de Windsor, mais aussi pour les utilisateurs du Camping Watopeka.Pour les jeux d\u2019eau, ce sera oui pour les résidants encore une fois, mais aussi aux enfants inscrits au service d\u2019animation estival.Les municipalités environnantes pourront aussi profiter de ces installations », précise M.Fleury.Quant à la patinoire, cette dernière sera munie d\u2019une dalle de béton et donc, elle pourra fonctionner à longueur d\u2019année.« L\u2019été, elle pourra être utilisée pour le roller blade et le dek hockey.Les bandes seront installées de façon permanente », commente le directeur.Avec ces futures nouvelles installations, la Ville de Windsor a pour but de permettre aux familles d\u2019avoir du plaisir.Comme l\u2019explique M.Fleury, « dans la vie de tous les jours, avoir des parcs de quartier avec des installations adéquates, sécuritaires, propres et bien entretenues permet de rendre la vie de quartier plus intéressante.» Tous ces projets sont une fierté pour la Ville de Windsor, soutient M.Fleury.Les travaux concernant le module de jeu, les jeux d\u2019eau et la patinoire devraient débuter vers le mois d\u2019août.UN TERRAIN DE BALLE AMÉLIORÉ Auparavant, le terrain de balle de Windsor était la propriété de la Commission scolaire des Sommets (CSS) et les équipements appartenaient à la Ville.Windsor entretenait le terrain et il y avait un partage avec l\u2019école secondaire du Tournesol pour son utilisation.« La Ville a décidé que le terrain nécessitait certains travaux d\u2019amélioration de l\u2019ensemble des équipements.On a donc proposé à la CSS d\u2019acquérir le terrain.Le tout s\u2019est conclu au mois d\u2019avril », mentionne M.Fleury.La Ville de Windsor se porte donc acquéreur du terrain et les équipements seront remplacés au courant de l\u2019été ou au début de l\u2019automne.« Le terrain sera donc plus accueillant esthétiquement parlant, car certains éléments étaient désuets », affirme le directeur.Des dépenses d\u2019environ 50 000 $ seront envisageables pour l\u2019endroit.Malgré ce changement, il est à noter que la commission scolaire pourra continuer d\u2019utiliser le terrain sans frais.Cahier spécial Windsor et sa région laTribune latribune.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 PRESIDENTE ET EDITRICE Louise Boisvert DIRECTEUR PRINCIPAL, VENTES Sylvain Denault DIRECTEUR, VENTES ET CAHIERS SPÉCIAUX Alain LeClerc PUBLICITÉ Tel.:819 564-5450 COORDINATION REDACTIONNELLE Sonia Bolduc et Isabelle Pion COORDINATION PUBLICITAIRE Alain LeClerc TEXTES Catherine Montambeault et Vincent Lambert MISE EN PAGES Catherine Montambeault et Cynthia Beaulne GRAPHISME Cynthia Beaulne RÉALISATION équipe de production de La Tribune 50l5809 laTribune jeudi i juillet 2016 WINDSOR ET SA RÉGION S3 Histoire, musique et art se rencontrent à La Poudrière Directeur de La Poudrière depuis cinq ans, Luc Cloutier organise avec son équipe une tonne d\u2019activités pour captiver les visiteurs du parc historique durant l\u2019été.- PHOTO LA TRIBUNE, CATHERINE MONTAMBEAULT F» CATHERINE MONTAMBEAULT catherine.montambeault@latribune.qcca WINDSOR \u2014 La saison estivale sera bien remplie au Parc historique de La Poudrière : avec ses 5 à 7 musicaux tous les j eudis, sa traditionnelle soirée Vins et fromages, ses expositions d\u2019art visuel et ses nombreuses autres activités culturelles, les visiteurs ne risquent pas de s\u2019ennuyer.Encore une fois cette année, un guide déguisé en contremaître de l\u2019ancienne usine de fabrication de poudre noire accueillera les curieux tout l\u2019été pour une visite théâtralisée des sentiers et des bâtiments de La Poudrière.La visite se termine par la présentation d\u2019un spectacle multisensoriel.« Peu de gens savent qu\u2019on a un centre multisensoriel id, mentionne le directeur de La Poudrière, Luc Cloutier.C\u2019est un amphithéâtre d\u2019une quarantaine de places, où il y a un grand écran 360 degrés, sur lequel on présente une projection de 20 minutes qui suit la visite guidée théâtralisée.Le film comprend des effets sensoriels comme des explosions, de la pluie qui tombe du plafond, du vent, des odeurs.Tous les sens des visiteurs sont sollicités! » Le court-métrage plonge les spectateurs dans le quotidien périlleux des travailleurs de l\u2019ancienne usine de poudre à canon Windsor Powder Co.Ayant vu le jour en 1864, cette usine comptant autrefois une cinquantaine de bâtiments a fermé ses portes en 1922, à la suite d\u2019une violente explosion.« Sur une période d\u2019un peu plus de 50 ans, il y a eu 12 accidents pour un total de 22 morts, raconte M.Cloutier.La projection, c\u2019est aussi un hommage à ces victimes-là.» Sur une note plus festive, Luc Cloutier invite toute la population estrienne à participer aux 5 à 7 animés de La Poudrière, se tenant tous les jeudis de juillet et d\u2019août.« On installe un petit barbecue sur notre terrasse à l\u2019extérieur, on sert des burgers de bœuf et d\u2019agneau et des nachos, et les gens peuvent prendre un verre en écoutant le spectacle de musiciens de la région, décrit-il.Chaque jeudi, on va habituellement chercher entre 150 et 200 personnes.» Au programme cet été, des musiciens du Val-Saint-François comme lean-François Péloquin, Normand Carpentier et le groupe Watopeka, ainsi que d\u2019autres issus d\u2019ailleurs en Estrie comme Isabelle Bolduc et la formation Le bal à l\u2019huile.Du côté des expositions d\u2019art visuel, la peintre Nancy Maurice accompagnée de son père sculpteur présenteront leurs œuvres tout au long du mois de juillet.En août, neuf peintres de RAVIR, un regroupement d\u2019artistes vivant en ruralité, viendront créer des toiles à même les sentiers de La Poudrière.Les visiteurs pourront les admirer en plein travail alors qu\u2019ils reproduiront les plus beaux paysages du site historique.Enfin, la plus grande activité de financement de La Poudrière, sa soirée Vins et fromages, aura lieu au Centre régional Le Bel Âge le 27 septembre.Pour plus de détails concernant les activités de La Poudrière, consultez le www.poudriere-windsor.com Leblanc & Viens Notaires et Conseillers juridiques IMMOBILIER SUCCESSION CORPORATIF AFFAIRES PATRIMOINE TESTAMENT MANDAT Me Gaston Leblanc jr LL.B.DDN.Me Nicolas Viens LL.B DDN.2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR 11, rue St-Georges, bureau 340 Windsor 819 845-7815 100, rue Belvédère Sud, Bureau 124, Sherbrooke 819 542-7815 La Résidence Château du Bel-Àge, à Windsor, Un endroit à découvrir! u Château 16, rue St-Georges, Windsor, Qc www.residenceschateaudubelage.com 16, rue St-Georges, Windsor, Québec J1S 1J3 'Milieu de fera Tél.: 819 845-2981 / 819 5t£ie COROLLA LE CVT 2016 D'ACOMPTE LOCATION 60 MOIS RAV4 LE 2RM 2016 LOCATION 60 MOIS ® TOYOTA *71 151, route 116, Richmond 1 877 240-2137 819 826-5923 toyoiarichmond.com Un peu plus loin., mais tellement Pillèrent! Programme de location au détail et de fi nancement à l\u2019achat 0 eit par Toyota Canada inc.et conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les 0 res s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule du 1er au 15 mais 2016 chez un concessionnaire participant de la grande région de Montréal, où tous les détails peuvent être obtenus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les 0 res peuvent changer sans préavis.* 0 res applicables aux modèles Corolla CE 2016 (BURCEM A) / RAV4 2RM LE 2016 (ZFREVF A) de base neufs en stock.PDSF de 17750$/27265$ avant taxes, frais de concessionnaire de 165 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et préparation et frais de climatisation (si applicables) inclus.Le montant total payable mensuellement est soumis à un taux de location annuel de 1,49 %/2,49 % et tient compte des frais de concessionnaire, de la contribution du concessionnaire de 0 S/325 $, des frais de transport et préparation, des frais de climatisation (si applicables) et de l\u2019assistance à la location de 1 000 $/0 $ (incluant les taxes applicables sur l\u2019assistance à la location, le paiement desquelles sera requis à la livraison).Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 S/0,10 S du kilomètre excédentaire.À la livraison, le paiement d\u2019un montant de 179,16$/299,42$ avant taxes (équivalant au premier versement mensuel) ainsi que des droits sur les pneus et des taxes applicables sera requis.Le PDSF des modèles illustrés Corolla S 2016 (BURSEM A) / RAV4 4RM Limited 2016 (DFREVT A) est de 21 635$/39775 $.** À titre indicatif seulement.Versements hebdomadaires non disponibles, t Parmi les pneus en stock chez le concessionnaire.0 re d\u2019une valeur maximale, avant les taxes et incluant l\u2019installation, de 500$ pour les voitures et de 800 $ pour les camions.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent, t Maximum applicable aux modèles Sequoia Platinum et Limited 5,7 L.L\u2019o re Aéroplan est calculée à partir du PDSF du véhicule, moins les frais de transport et de préparation, les frais declimatisation et les frais de concessionnaire : moins de 20 000 $ = 5 000 milles (0 re de base), 20 000 $ à 29 999$ = 7500 milles (0 re de base + 2 500 milles-bonis), 30000$ à 39 999 $ = 10 000 milles (0 re de base + 5 000 milles-bonis), etc.Voir toyotaca pour les détails de cette 0 re.MD Aéroplan et le logo Aéroplan sont des marques déposées d\u2019Aimia Canada inc.0 Voir votre concessionnaire Toyota pour tous les détails sur les modèles RAV4 hybride 4RM XLE 2016 et RAV4 hybride 4 RM Limited 2016.5053963 S18 WINDSOR ET SA RÉGION jeudi 7 juillet 2016 laTribune Projet résidentiel pour les jeunes familles Il y a environ cinq ans, le projet résidentiel de Saint-Gabriel a été mis sur pied pour les jeunes familles, - photo latribune, Vincent lambert .\"V \u2019 iilfe S, irn- loi ,, 4V-S .\u2022!.J - ?\u2022 \u2019- qsM'AiB i&r-çSd-'' t-ÊètàÉ ;s-v - .VINCENT LAMBERT vincent.lambert@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Au fil des ans, de jeunes familles ont fait leur nid dans le secteur Saint-Gabriel de Windsor.En effet, ces dernières ont eu l\u2019opportunité de s\u2019installer dans une première maison avec le projet résidentiel du secteur Saint-Gabriel.Ce dernier est mis de l\u2019avant notamment par les promoteurs Éric Bouchard et Pascal Champagne.« Le but était d\u2019offrir des maisons de ville pour les jeunes familles et leur première maison », explique Éric Bouchard.L\u2019une des raisons de situer le projet à cet endroit était aussi reliée au fait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un secteur scolaire.Présentement, le projet domiciliaire ne connaît pas la croissance attendue : « On a fait trois unités, mais ça ne se vend pas comme on pensait.Ce sont les maisons résidentielles qui vont mieux comparativement aux maisons de ville.On n\u2019a pas eu la demande des familles qu\u2019on pensait », précise M.Bouchard.Cet ensemble résidentiel misait entre autres sur la construction de maisons près des rues Saint-Gabriel et Saint-François et il a pu compter notamment sur la Ville de Windsor pour l\u2019accès au système d\u2019égout et d\u2019aqueduc.Le projet résidentiel offrait des maisons et des terrains aux familles : « Comme c\u2019est là, on n\u2019a plus rien.Il nous reste une maison de ville à vendre, mais présentement, elle est louée à une famille », souligne M.Bouchard.« Les terrains résidentiels à Saint-Gabriel, il n\u2019y en a plus beaucoup, je pense qu\u2019il en reste un ou deux », ajoute-t-il.L\u2019ensemble des maisons dans le projet résidentiel de Val-joli a aussi tout été bâti, explique le promoteur : « je pense qu\u2019il reste juste un terrain.Ça tout été bâti.» DESDEMANDES EN DESSOUS DES ATTENTES Les terrains offerts aux personnes variaient entre environ 30 000 $ et 40 000 $.Au moment d\u2019écrire ces lignes, un seul terrain était encore disponible dans le projet.En ce qui concerne les maisons, elles frôlaient les 250 000 $ et 300 000 $.« C\u2019est quand même de grosses maisons.Les maisons résidentielles, ça fait cinq ans que c\u2019est commencé.Pour les maisons de ville qu\u2019on avait démarrées, il reste un terrain, mais on est en attente en raison des demandes en dessous des espérances », soutient le promoteur.« On pensait qu\u2019on les ferait toutes d\u2019un coup, mais ça n\u2019a pas fonctionné comme ça », dit-il.Malgré un ralentissement, le promoteur affirme que « les maisons résidentielles ont tout de même bien été en cinq ans.» En tout, il y avait environ une quinzaine ou une vingtaine de terrains.« je dirais qu\u2019à 75 %, les terrains sont tous bâtis », mentionne M.Bouchard.« On regarde les opportunités qui vont venir dans le futur, mais on ne sait pas encore vers quelle direction on ira », commente le promoteur.Mt A logos, sites internet, calendriers, brochures, dépliants, fiches techniques, kiosques d'expositions, pochettes, affichages intérieur et extérieur, rapports annuels, papeterie complète, emballage de produits, objets promotionnels et encore plus! Communiquer avec nous dès aujourd'hui ^f/Martineau Communication Sc Impression Tél.819.845.5488 de www.martineauci.com info@martineauci.com 2000 92, rue Principale Nord Windsor (Québec) J1S 2C7 www.martineauci.com Souriez CLINIQUE DENTAIRE Dre NANCY BÉLIVEAU SOINS EN ESTHETIQUE DENTAIRE r iiauui latine pointe (è9Uliere, \u2014.oposo\u2014 *?££»***¦¦\t^-invisalign ERE*- iessomsP™la,res de » rient restaurée tetnêrrie solidité qu\u2019à \\\u2019orig,ne 100, rue Principale Nord, Windsor (Qc) J1S3C1 819 845-4955 www.cliniquedentairebeliveau.com 5066880 5066925 laTribune jeudi i juillet 2016 WINDSOR ET SA RÉGION S19 Saint-Claude emboîte le pas pour le compost VINCENT LAMBERT vincent.lambert@latribune.qc.ca SAINT-CLAUDE - La MRC du Val-Saint-François se prépare en vue de la cueillette des matières organiques putrescibles dès 2017, notamment dans la municipalité de Saint-Claude.La raison : respecter la loi gouvernementale.« Ce sont les fameux bacs bruns qui vont arriver pour se conformer à la loi du gouvernement pour l\u2019enfouissement des déchets dans les sites d\u2019enfouissement, explique Hervé Provencher, maire de la Municipalité de Saint-Claude.On espère diminuer l\u2019enfouissement des déchets.Ce sont des normes gouvernementales qui doivent être respectées », ajoute-t-il.L\u2019arrivée prochaine du compost coïncide avec la Stratégie gouvernementale de développement durable 2015-2020.« Il faut se préparer d\u2019avance.C\u2019est pour cela que la municipalité de Saint-Claude a adhéré au programme pour les putricides, un peu comme la Ville de Windsor », soutient M.Provencher.Les motivations derrière cette initiative sont de respecter les normes environnementales et gouvernementales, mais aussi « de diminuer l\u2019enfouissement et de protéger les nappes phréatiques », comme le souligne le maire de Saint-Claude.UNE PÉRIODE D\u2019ADAPTATION La présence éventuelle des poubelles brunes pour le compost nécessitera probablement une période d\u2019adaptation puisque ce type de projet peut créer une réticence chez certaines personnes.« Si on prend l\u2019historique des bacs bleus de récupération, ce n\u2019était pas tout le monde qui était heureux de leur arrivée.Aujourd\u2019hui, le monde est bien content de les avoir.La réussite de la récupération, c\u2019est bon », déclare M.Provencher.C\u2019est pourquoi il croit que le compost devrait fonctionner, malgré une période d\u2019adaptation : « le pense qu\u2019il va y avoir une période d\u2019adaptation avec les bacs bruns, mais ça devrait rentrer dans l\u2019ordre.On va se laisser un an de rodage.J\u2019ai bien confiance.» Les personnes sont désormais de plus en plus sensibilisées à l\u2019environnement, explique M.Provencher.« Je pense qu\u2019on est rendu là.J\u2019ai bien confiance », lance-t-il.« Si on prend l\u2019historique des bacs bleus de récupération, ce n\u2019était pas tout le monde qui était heureux de leurs arrivées.Aujourd\u2019hui, le monde est bien content de les avoir.La réussite de la récupération, c\u2019est bon.» Service La population de Saint-Claude pourra dès 2017 faire la collecte des matières organiques putricides.- photo la tribune, Vincent lambert \u2014 Hervé Provencher Il arrive qu\u2019une municipalité soit plus lente que d\u2019autres dans certains domaines puisque lorsqu\u2019« on n\u2019impose pas quelque chose aux citoyens, il est difficile d\u2019aller de l\u2019avant », dit-il en citant l\u2019horizon de 2020.Parce que la municipalité de Saint-Claude participera désormais au programme concernant le développement durable, M.Provencher croit que « cela va aller très vite avec les bacs bruns et que le tout sera traité intégralement ».Il croit également que si l\u2019ensemble des municipalités avait été de l\u2019avant avec ce projet de compost, « cela aurait dû être accepté depuis les années 2010.» La Ville de Windsor « avait été une région pilote pour commencer avec les bacs bruns », annonce M.Provencher.« Tout le monde semble bien content de les avoir », dit-il.Si la tendance se maintient, cela devrait être la même situation pour la municipalité de Saint-Claude.« Le monde s\u2019est adapté avec la récupération et ça va très bien là-dessus.Pour le bac brun, ça va être pareil », termine-t-il.T*\"' ¦* ,-J Vf « I « EXPÉRIENCE MULTISENSORIELLE» i&vgj y»\tV VISITE GUIDEE ET THEATRALISEE A TOUS LES JOURS 5 À 7 SUR LA TERRASSE À PARTIR DU 30 JUIN à» I Parc historique de b ., T» Poudrière*.¦\u201e 342.ruo Saint-Goorgos, Windsor (Québec) 818 846-5284 www.poudriere-windsor.com Depuis Y Le Groupe Yvan Frappier Division chantier Constructions EDB inc.\t\t\tT Tuyau FAB MF\t\tPfjfe' Service d\u2019entretien 3Ü PIERVAN i\u201ec.\t \tnr\t\tT Kg Constructions TaGaDaBa\t\t1\t|J1 Usinage Ijjl UBTlnc \t\t\tT Division usine ¦ fl 1 Constructions IlS EDB inc.\t\tic*\tfïjH Inspect-Filai CONTROLE me.MF\t Pour en savoir davantage sur nos divisions, visitez-nous au : www.groupeyvanfrappier.com 545, route 249 Nord, C.P.92, Windsor (Québec) J1S 2L7 Tél.: 819 845-5436 Téléc.: 819 845-4998 I 08 thJ S20 jeudi 7 juillet 2016 laTribune O-.\" pÇI&r: ¦ii* LS Vv * V7//e