La tribune, 15 juillet 2016, vendredi 15 juillet 2016

[" VENDREDI 15 JUILLET 2016 SHERBROOKE | 32 PAGES | 107e ANNÉE, N° 121 latribune.ca LU 1/1 1/1 LU Ct CL LU U ~Z- < et LU LU U < O h- 0 1 Cl 14 JUILLET NOIR A NICE AU MOINS 80 MORTS Un camion fonce délibérément sur la foule qui célébrait la fête nationale PAGES 2,3 ET 12 50 millions $ + ^^AXMJLUONS + ^ LOTS DE 1 MILLION $(appr xi En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. 12 vendredi is juillet 2016 laTribune le monde LE TOUR DU GLOBE Donald Trump opte pour un conservateur comme colistier WASHINGTON \u2014 À quelques jours de l\u2019ouverture de la convention d\u2019investiture républicaine, Donald Trump a finalement opté, selon les médias américains, pour Mike Pence, un gouverneur de 57 ans issu de l\u2019aile conservatrice du parti.Le magnat de l\u2019immobilier devait initialement rendre son choix public vendredi matin à New York, mais a décidé de reporter \u2014 à une date indéterminée \u2014 sa conférence de presse en raison de « l\u2019horrible attaque » de Nice qui a fait au moins 70 morts.Selon CNN et ABC, Mike Pence, qui se décrit comme un « chrétien, un conservateur et un républicain, dans cet ordre », a accepté l\u2019offre qui lui a été faite.Interrogé sur Fox news, Donald Trump a cependant déclaré, énigmatique : « le n\u2019ai pas pris ma décision finale, finale ».À de nombreux égards, le CV du gouverneur de l\u2019Indiana remplit les critères d\u2019expérience politique annoncés par Donald Trump, à la recherche d\u2019un colistier à la personnalité différente de la sienne, plus apte à négocier avec le Congrès, agence france-presse L\u2019épidémie de Zika devrait s\u2019éteindre d\u2019ici trois ans WASHINGTON \u2014 L\u2019épidémie de Zika en Amérique latine va probablement s\u2019éteindre d\u2019elle-même dans les deux à trois ans et la prochaine grande flambée ne devrait pas se produire avant dix ans, selon des chercheurs.La pandémie actuelle sur le continent latino-américain ne peut pas être contenue par les moyens existants de contrôle, concluent également ces scientifiques britanniques de l\u2019Imperial College à Londres, dont les travaux paraissent jeudi dans la publication américaine Science.Les chercheurs soulignent le grand nombre de zones d\u2019ombre qui subsistent sur ce virus \u2014 responsable de cas de malformations congénitales chez les nourrissons \u2014 et d\u2019autres de la même famille, comme la dengue.Il n\u2019existe à ce stade aucun vaccin ni antiviral contre le Zika, transmis principalement par des moustiques Aedes aegypti mais qui peut aussi se transmettre sexuellement.Le Brésil est particulièrement touché, avec plus de 1,5 million de personnes infectées.Selon le modèle mathématique utilisé, la prochaine épidémie du virus Zika ne devrait pas se produire avant au moins dix ans mais de petites flambées sont possibles entre temps.« Nos analyses suggèrent que la propagation de l\u2019infection par le Zika ne peut pas être contenue et que l\u2019épidémie s\u2019éteindra d\u2019elle-même dans les deux à trois ans », explique le professeur Neil Ferguson, de la faculté de santé publique de l\u2019Impe-rial College, principal auteur de ces travaux, agence france-presse Une erreur humaine à l\u2019origine de la catastrophe ferroviaire en Italie AN D RI A \u2014 L\u2019erreur humaine semble être à l\u2019origine de la catastrophe ferroviaire qui a fait au moins 23 morts dans les Pouilles, dans le sud de l\u2019Italie, même si le chef de gare mis en cause se défend d\u2019être le seul responsable.« C\u2019est moi qui ai fait partir ce train, c\u2019est moi qui ai levé le disque vert, il y avait de la confusion, les trains étaient en retard », a déclaré Vito Piccarreta, le chef de la gare d\u2019Andria, cité jeudi par les médias.Deux trains de passagers circulant à grande vitesse sur la même voie se sont heurtés de front mardi matin entre Andria et Corato, deux localités de la région du sud-est de la péninsule.La violence du choc a pulvérisé les wagons de tête, faisant 23 morts et 52 blessés.L\u2019accident s\u2019est produit sur un tronçon de voie unique sur laquelle un convoi ne peut s\u2019engager dans un sens que si les chefs de gare des deux villes en conviennent par téléphone.Selon une reconstitution du quotidien La Stampa, trois trains, un de plus que d\u2019habitude, devaient se suivre dans le même sens Corato-Andria sur ce tronçon mais, le deuxième train passé, le chef de gare d\u2019Andria a fait partir un train en sens inverse, commettant l\u2019erreur fatale, agence france-presse Des secouristes aident une femme blessée à prendre place dans une ambulance sur la Promenade des Anglais.- photo AGENCE FRANCE-PRESSE ATTENTAT À NICE Panique dans la rue Agence France-Presse NICE \u2014 Le feu d\u2019artifice venait à peine de s\u2019achever à Nice, quand un mouvement de panique se déclenche.Un camion vient de foncer dans la foule, faisant au moins 80 morts dans cette ville du sud-est de la France.Devant le Palais de la Méditerranée, un luxueux complexe hôtelier, le camion blanc, dont le conducteur a été abattu, était immobilisé, quelques heures après l\u2019attaque, les pneus crevés, la porte passager criblée d\u2019impacts de balles, a constaté un correspondant de 1 AFP.Sur la Promenade des Anglais, qui longe la Méditerranée et attire les touristes du monde entier, des dizaines de corps sont alignés, recouverts d\u2019un drap blanc, autant de victimes du poids lourd.Quelques minutes après la fin du feu d\u2019artifice tiré à l\u2019occasion de la Fête nationale, aux alentours de 23 h, le véhicule a foncé dans la foule, au milieu des touristes et des Niçois qui s\u2019apprêtaient à rentrer chez eux, a constaté un autre journaliste de 1AFP présent au moment de l\u2019attaque.« J\u2019ai dû me protéger le visage pour éviter d\u2019être touché par des débris », a décrit Robert Holloway, soulignant avoir vu plusieurs personnes fauchées par le camion dans une ambiance de « chaos ».« Il était à une centaine de mètres de moi, j\u2019ai eu à peine quelques secondes pour me dégager », a-t-il encore ajouté.Plusieurs témoins décrivent des personnes se jetant en contrebas de la Promenade des Anglais sur la plage pour échapper au camion.«ÇA SE PIÉTINAIT» Marie, 37 ans, est agente de sécurité àlaVillaMasséna, qui accueillait à deux pas des lieux de l\u2019attaque une soirée festive en ce 14 juillet: « On a vu des centaines de personnes se précipiter pour rentrer se mettre à l\u2019abri ».« Il y avait des enfants, ça se piétinait.» raconte-t-elle à 1AFP, encore très impressionnée alors quelle rentre à son domicile au milieu de la nuit dans les rues désormais vides de la ville, où patrouillent encore de nombreux militaires et membres de forces de l\u2019ordre lourdement armés.Au détour d\u2019une rue, une chaussure à talon, abandonnée au milieu de la chaussée, témoigne de la panique qui a saisi la foule au moment de l\u2019attaque.« Il régnait une grande confusion.Je ne me souviens pas d\u2019avoir vu le camion avancer », a témoigné sur l\u2019Australian Broadcasting Corporation Emily Watkins, une Australienne présente à quelques dizaines de mètres du camion au moment de l\u2019attaque.« On entendait beaucoup de cris venant de l\u2019endroit où était le camion, les gens couraient vers nous et sans vraiment savoir ce qu\u2019il se passait, on s\u2019est retournés et on s\u2019est mis à courir aussi », a-1-elle poursuivi.« En courant, on a entendu ce que j ai pris à ce moment-là pour des feux d\u2019artifice ou des pétards », a-t-elle aussi ajouté: « Les gens trébuchaient, essayaient de rentrer dans les hôtels, les restaurants, les stationnements, partout où ils pouvaient éviter d\u2019être dans la rue ».Très vite après l\u2019attaque, de multiples rumeurs courent les rues de la ville.Une prise d\u2019otages est évoquée, dans tel ou tel restaurant, des mouvements de panique se répètent.La place Masséna, en plein centre de Nice, est bouclée, la Promenade des Anglais également.Finalement, le ministère de l\u2019Intérieur assure qu\u2019aucune prise d\u2019otages n\u2019a eu lieu.Dans un immeuble à proximité de la Promenade des Anglais, des dizaines de personnes sont recueillies par une gardienne.Un restaurateur dont l\u2019établissement est pourtant situé à une certaine distance des lieux de l\u2019attaque s\u2019étonne auprès de l\u2019AFP d\u2019avoir vu débarquer des personnes « traumatisées » chez lui.« Tout le monde a eu très peur », confie-t-il. Cil\tspectacles laTribune vendredi 15 juillet2016 13 facebook/ :idienlatrit quotidienlatribune @LT_LaTribune La force de la fragilité L\u2019artiste multidisciplinaire Christine Bolduc présente son tout nouveau spectacle de contes Chroniques de la Fragilité au Musée Beaulne, au terme d\u2019une résidence de création avec son nouveau mentor Michel Faubert.Sa prestation s\u2019insérera dans un 6 à 8 avec visite de l\u2019exposition du regroupement Coatic\u2019Art.- photo latribune, eve bonin *.V\" ¦ V % Christine Bolduc présente son premier spectacle solo au Musée Beaulne ÈVE BONIN eve.bonin@iatribune.qc.ca COATICOOK \u2014 On parle d\u2019un spectacle de contes mais pas d\u2019une conteuse.Pas « seulement » d\u2019une conteuse, du moins.Avant de se familiariser avec cet art à son arrivée en Estrie il y a sept ans, Christine Bolduc intégrait déjà la musique, le théâtre et la littérature à sa démarche.« le suis pour le décloisonnement des disciplines, j\u2019aime intégrer tout ce que je suis.Pour moi, un artiste, ce n\u2019est pas juste un musicien, un chanteur ou un conteur : à la base, on a une sensibilité artistique, le veux intégrer toutes ces dimensions dans mon art.» Celle qui présentera au Musée Beaulne son tout premier spectacle solo, Chroniques de la Fragilité, a découvert le conte en même temps que la Maison des arts de la parole et son festival Les jours sont contés, où elle est vite devenue une habituée après avoir suivi un cours d\u2019initiation en 2010.« Le conte permet beaucoup de liberté.En musique, on dépend des musiciens, de la technique.C\u2019est souvent compliqué et cher (rires).Avec le conte, je ne dépends que de moi, mon corps, ma bonne volonté, mes histoires.» Invitée comme artiste en résidence au Musée Beaulne ce printemps, Christine Bolduc a profité de la tranquillité de son « cocon » créatif pour approfondir son travail sur la fragilité amorcé il y a trois ans, et qui s\u2019est entre autres incarné dans le spectacle Fragiles créé en duo avec Évelyne Papillon l\u2019an dernier.« l\u2019ai eu comme une écœurantite aigüe de la superficialité, de l\u2019image de force, de réussite sociale et financière, de l\u2019éternelle quête du succès et de la productivité.On admire les vedettes, on admire les grands financiers, mais le succès n\u2019est qu\u2019une petite facette de ces gens.Il y a mille autres facettes et dans chacune d\u2019elles.Il y a des brisures, et c\u2019est ça qui nous rend humains.C\u2019est grâce à cette vulnérabilité qu\u2019on est obligés de faire des liens avec les autres.» EXPLORER LA FRAGILITÉ AVEC MICHEL FAUBERT Récipiendaire d\u2019une bourse du Regroupement du conte du Québec, Christine Bolduc a pour sa part eu la chance de créer des liens avec Michel haubert, qui a agi à titre de coach et metteur en scène du spectacle.« le voulais travailler avec lui entre autres pour la question du mariage entre le chant et le conte.Ma démarche est contemporaine et moderne, mais je m\u2019intéresse quand même au terroir.À travers ma création, il y a des contes merveilleux, des contes traditionnels.Ça a cliqué de façon extraordinaire.» L\u2019artiste a d\u2019abord présenté une quantité impressionnante de contes, poèmes, monologues et chansons à son nouveau mentor.« le pense qu\u2019on en avait assez pour trois shows là-dedans! Il m\u2019a aidée à débroussailler tout ça et à donner une direction, à trouver le ton, parce que j\u2019ai différentes paroles à l\u2019intérieur de la création.Au final, je pense qu\u2019on est beaucoup plus dans la sensibilité, dans la poésie, que dans la lourdeur malgré le thème.» Christine Bolduc espère aussi produire les Chroniques de la Fragilité à Montréal, avant de s\u2019envoler pour une résidence à la Maison d\u2019Alphonse Daudet près de Paris en mai-juin 2017.Un grand projet parmi tant d\u2019autres pour celle qui vient également de fonder une toute nouvelle OBNL culturelle, Muses et Chimères, et travaille présentement sur un « cabaret macabre » prévu pour l\u2019automne.Avec ses collègues Claire lean, Kimilie Dorais et jessica Paradis, Christine Bolduc se lance ainsi officiellement dans la création, la production et la médiation culturelle et artistique - toutes disciplines réunies, bien entendu.Vous voulez y aller?Chroniques de la Fragilité Vendredi 15juillet, 19 h Musée Beaulne de Coaticook www.christinebolducartiste.wordpress.com TOUT TOUT TOUT est en RABAIS ! 'illnll I nh\\ v't Ihiriprlp f\tWW ^ Vri J «'wJ WW 830,13e Avenue Nord, Sherbrooke 819 575-1199 C'eût panti Conseillères spécialisées en ajustement Grandeurs 4 à 26 ans, aux bonnets 32A à 44H Maillots, robes-soleil et accessoires de plage Pour vous MESSIEURS: maillots, bermudas, chemises, sandales, etc.5073383 14 ARTS ET SPECTACLES vendredi is juillet 2016 laTribune GALA DES PRIX EMMY Game of Thrones obtient 23 nominations Claire Danes, en compagnie de Mandy Patinkin, dans une scène de la série Homeland.Danes aobtenu une nomination pour un prix Emmy comme meilleure actrice dans une série dramatique, alors que Homeland figure dans les nominations pour la meilleure série dramatique.-photo associated press f VIEUX CLOCHER The Associated Press LOS ANGELES \u2014 La saga Game of Thrones a dominé le dévoilement des finalistes pour le prochain gala des prix Emmy, j eudi, avec 23 nominations, notamment dans la catégorie de la meilleure série dramatique.L\u2019histoire vraie The People v.O.J.Simpson a toutefois suivi de près, avec 22 citations.Game o/ 7/;rone.v pourrait remporter pour une deuxième fois le prix de la meilleure série dramatique.Veep, gagnante l\u2019an dernier dans la catégorie de la meilleure comédie, pourrait elle aussi répéter son exploit.La série Black-ish, qui tourne autour d\u2019une famille noire américaine, est nommée dans la catégorie de la meilleure comédie, et ses deux vedettes, Anthony Anderson et Tracée Ellis Ross, sont en lice dans les 64, rue Merry N.Magog 819 847-0470 \t\t ATI\tEXPOSITION BITS CLII\t P-A Méthot mardi au samedi 12 au 16 juillet \u201e j-v f SS ^\t'\tr Bodh\u2019aktan dimanche 17 juillet Simon LEBLANC mardi au samed 19 au 23 juillet vieuxdocher.com ENE™ \u201c&cBB (Qhlfwîo?belle Es,rieP,us\"m VmlUlmV gueule laTribune asSÇQCO&i» fin LA BARRIERE OUVRE A MIDI LE JEUDI 25 AOUT OUVERTURE DES MANÈGES Jeudi, 12 h à 22 h Vendredi, 10 h à 23 h Samedi, 10 h à 23 h Dimanche, 11 h à 21 h ADMISSION Comprend tous les jeux forains, les spectacles, la grande estrade et le stationnement gratuits sur le terrain.Enfant 5 ans et moins GRATUIT en tout temps.JEUDI\t10$ VENDREDI enfants 6-12 ans - 5 $ adultes -15 $ SAMEDI\t15$ DIMANCHE 15$ Économisez en achetant un LAISSEZ-PASSER pour les 4 jours pour seulement 40$ LES BOUTEILLES ET CANETTES DE BIÈRE SONT INTERDITES SUR LE TERRAIN.VOUS POUVEZ ACHETER DE LA BIÈRE DANS LE CENTRE RÉCRÉATIF LES JEUX ET MANÈGES D\u2019AMUSEMENT SPECTACULAIRE SONT INCLUS DANS LE PRIX CENTRÉE GRANDE ESTRADE GRATUITE EN TOUT TEMPS JEUDI SOIR Concours de bébé mignon -18 h SAMEDI SOIR Gymkhana/Sauvetage -17 h DIMANCHE MATIN Jugement et concours de chevaux miniatures - 10h DIMANCHE APRÈS-MIDI Club Éducation canine de Sherbrooke - 12h Parade d\u2019animaux et encan de dindes par le 4H de Hatley au profit de la Fondation Rêves d\u2019enfants -13h30 ZOO DOMESTIQUE ET CARROUSEL DE PONEYS *\tPlusieurs exposants commerciaux *\tDépartement des Dames dans la bâtisse principale *\tMusique et danse dans le centre récréatif chaque soir *\tJugements d\u2019animaux et d\u2019horticulture I *\tCantines et salle à manger disponibles www.expoayerscliff.com Terrain d\u2019exposition 819 838-5388 catégories d\u2019interprétation.La Canadienne Tatiana Maslany, vedette de la série Orphan Black, a obtenu sa deuxième nomination en carrière dans la catégorie de la meilleure actrice.Elle avait été nommée aux Emmy l\u2019an dernier et aux Golden Globes en 2014.Par ailleurs, les chanteuses Adele et Beyoncé obtiennent aussi des nominations, la première pour l\u2019émission de variétés Adele Live in New York City, la seconde pour une émission spéciale à HBO présentant des vidéoclips pour chacune des chansons de son dernier album Lemonade.Outre la catégorie de la meilleure émission spéciale de variétés, les deux émissions se sont distinguées pour la réalisation.Celle de Beyoncé a aussi été sélectionnée pour le montage et les décors, et celle d\u2019Adele, pour les éclairages et les prises de vue.Les prix Emmy seront remis le 18 septembre prochain.LES NOMINATIONS\t Meilleure série dramatique\tMeilleure actrice Better Call Saul\t(série dramatique) Downton Abbey\tClaire Danes (Homeland) Game Of Thrones\tViola Davis (How to Get Away Homeland\twith Murder) House of Cards\tTaraji P.Henson (Empire) Mr.Robot\tTatiana Maslany (Orphan Black) The Americans\tKeri Russell (The Americans) Robin Wright (House of Cards) Meilleure comédie Black-ish Master of None Modern Family Silicon Valley Transparent\t \tMeilleur acteur (comédie) Jeffrey Tambor (Transparent) William H.Macy (Shameless) Anthony Anderson (Black-ish) \tWill Forte (The Last Man on Earth) Unbreakable Kimmy Schmidt\tThomas Middleditch (Silicon Veep\tValley) Meilleur acteur\tAziz Ansari (Master of None) (série dramatique) Kyle Chandler (Bloodline)\tMeilleure actrice (comédie) Julia Louis-Dreyfus (Veep) Rami Malek (Mr.Robot)\tAmy Schumer (Inside Amy Bob Oden kirk (Better Call Saul)\tSchumer) Matthew Rhys (The Americans)\tLily Tomlin (Grace and Frankie) LievSchreiber (Ray Donovan)\tEllie Kemper (Unbreakable Kim- Kevin Spacey (House of Cards)\tmy Schmidt) Tracee Ellis Ross (Black-ish) Laurie Metcalf (Getting On) \t \tL nmtw» , m\t'entrepreneur PAYSAGISTE ¦\tConsultation professionnelle et étude de site ¦\tConception de plans informatisés ¦\tRéalisation de travaux clé en main ¦\tService d\u2019entretien personnalisé Visitez notre site internet ! RDlNS.com 603, ch.Giroux, Sherbrooke maître^.paysagiste 5073910 5062180 5026680 6876 laTribune vendredi 15 juillet 2016 ARTS ET SPECTACLES 15 FESTIVAL DE VENISE Lions d\u2019Or à Belmondo et Skolimowski Agence France-Presse ROME \u2014 La direction de la Mostra de Venise a annoncé jeudi sa décision d'attribuer à Facteur français Jean-Paul Belmondo et au réalisateur polonais Jerzy Skolimowski un Lion d'Or pour Fensemble de leur carrière.« Jean-Paul Belmondo, icône du cinéma français et international, a su interpréter de la meilleure manière le souffle de modernité typique de la Nouvelle Vague » du cinéma français, indique la Mostra dans un communiqué.L'acteur français de 83 ans « a imposé la figure d'un antihéros provocateur et séduisant, très différent des stéréotypes hollywoodiens [.] et il a interprété certains des meilleurs gangsters du cinéma policier français », poursuit la direction du Festival.« Un visage fascinant, une sympathie irrésistible, une extraordinaire polyvalence lui ont permis d'interpréter tour à tour des rôles dramatiques, aventuriers et même comiques, faisant de lui une star universellement appréciée », a déclaré le directeur de la Mostra Alberto Barbera.Le réalisateur polonais Jerzy Skolimowski, 78 ans, « est parmi les cinéastes les plus représentatifs de ce cinéma moderne né au sein de la Nouvelle Vague des années soixante et avec Roman Polanski, il est le metteur en scène ayant le plus contribué au renouveau du cinéma polonais de cette période », a poursuivi M.Barbera.Certains de ses 17 films « sont parmi les plus représentatifs d'un 200 œuvres de la collection d\u2019art de Bowie mises en vente LONDRES \u2014 Sotheby's mettra en vente plus de 200 œuvres tirées de la collection d'art de David Bowie, incluant des pièces de Damien Hirst et Jean-Michel Basquiat.Le musicien, décédé en janvier, était un fervent collectionneur et faisait partie du comité de rédaction du magazine Modem Painters.La vente, qui sera précédée d'une exposition publique, inclut des œuvres des artistes britanniques Henry Moore, Graham Sutherland et Frank Auerbach, de même que des pièces d'artistes africains et italiens.La pièce maîtresse de la vente sera Air Power, de Jean-Michel Basquiat, dont la valeur se situerait entre 2,5 millions et 3,5 millions de livres (entre 4,27 millions et 5,98 millions $ CAN).L'exposition Bowie/Collector sera présentée dans les salles de la maison Sotheby' s, à Londres, du 1er au 10 novembre.Auparavant, des expositions à plus petite échelle se déplaceront à Londres, Los Angeles, New York et Hong Kong à compter de mercredi prochain.La vente se tiendra les 10 et 11 novembre, associated press W remerie du Jfa arc UNIQUE à Sherbrooke, le BUBBLE TEA : boisson d\u2019origine taïwanaise à base de thé, perles de tapioca et de saveurs fruitées! Oenez ! (essayer, ici J même a (a |p^| Crémerie d/uWard * * «éMl '\ti 203, boul.Jacques-Cartier Sud \u2022 819 565*0202 cinéma moderne, libre et innovateur, radicalement anticonformiste et audacieux », selon M.Barbera.Le prochain Festival du cinéma de Venise se tiendra du 31 août au 10 septembre dans la Cité des doges.À partir de cette année, il décernera à chaque festival deux Lions d'Or de carrière, le premier à un acteur, l'autre à un réalisateur.?LE PARISIEN PI ERRÉ FRANÇOIS\tIGOR\tMARGOT\tID RI SSA NIMËY CIVIL GOÏÉSMAN BÂNCILHON HÂNROT L\u2019amitié, ça se cultive b DES AUJOURD\u2019HUI! I-MAISON OU CINÉMA- I SHERBROOKE I iMHfllnts.cq] 5074446 «UN EXPLOIT CINÉMATOGRAPHIQUE.TOUTE UNE PERFORMANCE DALEXANDRE GOYETTE.» LOUIS LACROIX, 98.5 FM Huma H DÈS AUJOURD\u2019HUI «UNE PIÈCE COUP'DE'POING CE DRAME URBAIN POIGNANT S'EST MÉTAMORPHOSÉ EN FILM SANS PAREIL SIGNÉ PODZ.ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL JFantasia | KingDave-LeFilm.com Canada Jf québécor B LesFilmsSeville La Mostra de Venise attribuera à l\u2019acteur français Jean-Paul Belmondo un Lion d\u2019Or pour l\u2019ensemble de sa carrière.- photo associated press laTribune Les FiimsE^TTB VOUS OFFRENT LA CHANCE D'ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM MILA KRISTEN KATHRYN ANNIE ovecJADA PINKETT et CHRISTINA KUNIS BELL HAHN MUMOLO SMITH\tAPPLEGATE MÈRESINDIGNES VERSION FRANÇAISE QUÉBÉCOISE DE BAD MOMS DES SCÉNARISTES DE LENDEMAIN DE VEILLE LE MERCREDI 27 JUILLET A 19H AU CINEMA GALAXY Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Indice : Indigne Le concours se termine le 17 juillet à 23h59.Les 50 gagnants recevront leur laissez-passer double par la poste.Valeur totale des prix : 1 000 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.AU CINÉMA DÈS LE 29 JUILLET Mereslndignes-LeFilm.com 5009330 n^(DYouQD LesFilmsSeville 5066509 & © You) 5074429 16 ACTUALITÉS vendredi is juillet 2016 laTribune POKÉMON GO Le SPS prend les devants pour prévenir les accidents A NE PAS MANQUER RELEVEZ LE ; KONG MUSÉES DÉCOUVREZ LES ÉCONOMUSÉES 14 QUESTIONS ET RÉPONSES PARTEZ A LA DECOUVERTE DU RESEAU DES ÉCONOMUSÉES DU QUÉBEC ©ArtùjdiKS à.CtrciLYrc ECONOMUSEE' CONCOURS 5074345 CLAUDE PLANTE Claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke (SPS) prend les devants pour prévenir des accidents qui pourraient survenir sur son territoire en raison de la folie du jeu virtuel Pokémon Go qu\u2019on remarque ici et dans le monde.«Nous avons reçu des signalements au cours des derniers jours, annonce Samuel Duchar-me, policier relationniste au SPS.C\u2019est un phénomène en émergence.Et ce n\u2019est même pas encore disponible au Canada!» «Des gens se promènent en regardant leur cellulaire.Ils se retrouvent dans la rue au lieu de marcher sur les trottoirs.Nous voulons prévenir les accidents.Il faut que les gens restent conscients de leur environnement.» M.Ducharme précise qu\u2019il n\u2019est pas question d\u2019interdire le jeu sur le territoire du SPS, une impossibilité de toute manière.On ne fera pas de surveillance spécifique non plus.«S\u2019il y a des infractions, on va intervenir, tout simplement», lance-t-il.«Ça reste un jeu.Soyez prudents.C\u2019est ce que nous voulons dire.Il ne faut pas mettre en danger sa vie ou sa santé pour une application.» Rappelons que le SPS a pris des mesures pour que son environnement ne soit pas habité par les monstres virtuels des Pokémons.Mardi, la représentante d\u2019une firme chargée de faire l\u2019inventaire des figurines du jeu Pokémon Go apparaissant sur des téléphones cellulaires quand on déambule à Sherbrooke s\u2019est pointée au SPS.Celle-ci avait remarqué qu\u2019un fameux Pokémon se trouvait dans la cour arrière du quartier général du SPS, sur la rue Maurice-Houle, au centre-ville de Sherbrooke, a rapporté La Tribune.La direction du corps de police municipale a demandé à ce qu\u2019on retire le monstre virtuel géolocalisé dans cet espace à circulation restreinte.UN RÔDEUR.Mercredi soir, le SPS a reçu un appel d\u2019un citoyen du secteur Rock Forest pour signaler un rôdeur.«La personne circulait entre des voitures et sur des terrains privés, raconte Samuel Ducharme.On s\u2019est rendu sur place.On a trouvé la personne en question.c\u2019était un joueur du Pokémon Go.» «Nous voulons en profiter pour faire de la prévention avant que ça ne devienne trop gros.» M.Ducharme ajoute qu\u2019il est évidemment interdit de participer à ce jeu en conduisant un véhicule, les téléphones cellulaires étant interdits au volant.Sur Twitter, le mot-clic Dont-CatchAndDrive a été lancé pour proscrire la chasse aux Pokémons au volant.L\u2019horaire d\u2019ouverture des piscines est prolongé CLAUDE PLANTE daude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Comme le mercure a décidé de grimper à des sommets, il sera possible de faire trempette plus longtemps vendredi à Sherbrooke.L\u2019horaire d\u2019ouverture des 12 piscines extérieures et de deux plages publiques de la Ville de Sherbrooke a été prolongé, selon l\u2019achalandage et les conditions climatiques.Cet horaire prolongé, déjà en vigueur depuis mardi, est maintenu jusqu\u2019à vendredi.À compter de 19h30, heure de fermeture habituelle des piscines extérieures, les sauveteurs en place procéderont à une évaluation de l\u2019achalandage toutes les 30 minutes.Si ce dernier le justifie, l\u2019heure de fermeture pourrait être prolongée jusqu\u2019à 20h30.Quant aux plages publiques, les sauveteurs en place évalueront l\u2019achalandage toutes les 30 minutes à compter de 18 h, heure normale de fermeture.Si l\u2019achalandage le justifie, les plages pourraient demeurer ouvertes jusqu\u2019à 19 h.La prolongation des heures d\u2019ouverture sera évidemment adaptée en fonction des conditions climatiques, notamment des risques d\u2019orage.Environnement Canada a main-tenu jeudi son alerte de chaleur accablante et d\u2019humidité en Estrie.En tenant compte de l\u2019indice humidex, les températures peuvent atteindre entre 35 et 40 degrés.ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE Æïà ZOOGRANBY aquatique AMAZOO NOUVEAUTES 8016 UN INVESTISSEMENT DE 3 M$ LES DESCENTES DE L\u2019AMAZONIE ET LA RIVIÈRE AVENTURE Fiers partenaires du règne animal dansukJardîn.iA/W MAMAN POUR LA VIE Les marques de commerce indiquées appartiennent à leur propriétaire respectif 5050969 laTribune vendredi 15 juillet2016 ACTUALITÉS 17 MARCHÉ DE SOIR DE COMPTON Un flash mob chasse la pluie CATHERINE MONTAMBEAULT cmontambeault@latribune.qc.ca COMPTON \u2014 Unflashmob au beau milieu des étals du Marché de soir de Compton a réussi à faire poindre les rayons du soleil jeudi en fin d\u2019après-midi, après qu\u2019un violent orage se fut abattu sur l\u2019Estrie.Des groupes de quatre ou cinq chanteurs et chanteuses ont peu à peu émergé de la foule, vers 17 h, pour entonner en canon Le Tour-dion, un des plus célèbres « chants à boire » de la Renaissance.Au total, ils étaient une vingtaine à composer cette chorale improvisée pour l\u2019occasion et menée par Marc Boudreau, directeur de la radio communautaire de Coaticook et propriétaire de la Ferme Le coin des petits fruits.Quatre musiciens se sont aussijoints à eux pour créer une ambiance féerique au marché.Comme par magie, au fur et à mesure que la mélodie progressait et que les curieux se rassemblaient autour des chanteurs, les nuages gris qui couvraient le ciel se dissipaient, faisant place au beau temps.« Le flash mob a été organisé dans le cadre d\u2019un projet avec Tourisme des Cantons-de-l\u2019Est, qui voulait promouvoir les événements gourmands, mais de façon originale.Donc notre comité, avec des gens de la MRC de Coaticook, a monté une chorale improvisée avec une chanson qui avait un lien avec la nourriture.On a pu surprendre un peu les clients qu\u2019il y avait ici! », explique Sonia Quirion, directrice générale des Comptonales.« Comme on était quelques amis qui chantent, on a envoyé une invitation Facebook dans un groupe, on a identifié une vingtaine de personnes (.) et on a créé cette chorale improvisée, raconte M.Boudreau.On s\u2019est réuni une fois par semaine depuis un mois et on a appris Le Tourdion pour faire ce flash mob très humble.» Bien qu\u2019une chorale ne soit pas sur place tous les jeudis, le Marché du soir de Compton, situé dans le parc des Lions, offre chaque semaine aux visiteurs des centaines de produits frais et variés dans une atmosphère festive, notamment grâce à ses musiciens et ses contes pour enfants.Regroupant une trentaine de producteurs, le Marché, dont les heures d\u2019ouverture devaient être de 16 h à 18 h 30 pour toute la saison estivale, sera désormais ouvert jusqu\u2019à 19 h chaque jeudi, laissant un peu plus de temps aux amateurs d\u2019aliments locaux de venir déguster fruits et légumes, viandes, fromages, et plus encore! ?NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS L\u2019incontourn # aft> et sur latribune.ca Jour de défis au parc Sainte-Thérèse YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE - Pour une huitième année, la Société de développement économique de Drummondville (SDED) invite professionnels et amateurs à participer au Rendez-vous provincial de bateaux-dragons, qui aura lieu les 20 et 21 août sur la rivière Saint-François à la hauteur du parc Sainte-Thérèse.En moyenne, près de 4000 personnes prennent part annuellement aux deux journées de compétition.On s\u2019attend à ce qu\u2019un peu plus de 70 équipes évoluant à l\u2019échelle provinciale rivalisent de vitesse au cours de la journée de samedi, alors que le dimanche est réservé auxpagayeurs de la région.En plus d\u2019assister à ces compétitions hautes en couleur, les gens de la région auront accès à des jeux gonflables et d\u2019habileté, une aire de restauration, de l\u2019animation musicale et plusieurs autres surprises.En nouveauté cette année, on tiendra une activité de « team building» au cours de laquelle trois professionnels de la compagnie Animation concept viendront animer les équipes et leur lancer des défis.La SDED invite donc les organisations à s\u2019inscrire en grand nombre au Défi des entreprises du 21 août.Pour ce faire, il suffit de se rendre sur le site Internet de la SDED au www.sded.ca/ événements/ pour télécharger le formulaire d\u2019inscription.Une vingtaine de chanteurs et chanteuses ont formé une chorale improvisé au beau milieu du Marché de soir de Compton, jeudi, afin de surprendre les visiteurs.- photo spectre média, jessicagarneau : - .LES VACANCES, JOUR APRES JOUR.PLUS QU\u2019UN CONDO.UN STYLE DE VIE.255 BELLEVUE CONDOSURBANO.COM 819 640-8555 5051862 18 NATIONAL vendredi is juillet 2016 laTribune Cloutier charge Lisée sur la laïcité SIMON BOIVIN Le Soleil QUÉBEC \u2014 L\u2019aspirant-chef péquis-te Alexandre Cloutier dénonce la position « complètement hypocrite » de son concurrent lean-François Lisée sur les fêtes religieuses.Il l\u2019accuse aussi de créer de « nouvelles lignes de fracture » avec des positions changeantes sur la laïcité.Peu d\u2019échanges entre les candidats à la chefferie du PQ ont été aussi virulents que celui réservé en entrevue au Soleil par M.Cloutier, meneur selon différents sondages, à son collègue, jeudi.« C\u2019est un sujet qui vient me chercher », a convenu le député de Lac-Saint-Iean, qui digère mal avoir été interpellé sur Twitter par M.Lisée après ses vœux aux musulmans pour souligner la fin du ramadan.« J\u2019ai fait ce geste de bonne foi, sans arrière-pensée, sans même soupçonner que ça pourrait faire réagir d\u2019autres candidats tellement pour moi c\u2019était évident », a déclaré M.Cloutier.Après l\u2019échange de gazouillis, M.Lisée a accouché d\u2019une réflexion en vertu de laquelle, comme chef, il ne soulignerait aucune fête religieuse, sinon Noël et Pâques, dont la célébration a « perdu son caractère religieux », selon lui.« C\u2019est complètement hypocrite, estime M.Cloutier.C\u2019est incohérent.Comment peut-on prétendre que la fête de Noël n\u2019est pas une fête religieuse?C\u2019est faire abstraction de la réalité.» La laïcité de l\u2019État est non négociable pour l\u2019aspirant-chef.Elle doit être inscrite dans la constitution du Québec.Mais le chef de l\u2019État québécois ne peut faire abstraction de la diversité religieuse présente sur son territoire, comme tous les chefs d\u2019une démocratie occidentale, martèle M.Cloutier.« Le Québec n\u2019est pas une île, insiste le candidat.Sous ma gouverne, on va être un pays ouvert sur le monde.» Au-delà du volet des fêtes religieuses, toute la démarche de laïcité proposée par M.Lisée pour l\u2019État québécois donne de l\u2019urticaire à M.Cloutier.M.Lisée suggère qu\u2019un affichage sur les lieux de travail des secteurs publics et parapublics exprime clairement la préférence de l\u2019État pour « l\u2019absence de tout signe affichant une conviction » religieuse, politique ou sociale.Tout organisme pourrait, après consultation des cadres et des salariés, décider d\u2019interdire le port de signes religieux pour les nouveaux employés.CHARTE À TROIS VERSIONS Cette nouvelle version de la charte des valeurs est la troisième position développée par M.Lisée sur le sujet, martèle Alexandre Cloutier.Il a d\u2019abord défendu la première version de la charte dans le New York Times, en faisant le « Jefferson moment » du Québec, évoque le candidat.Puis il a pris ses distances avant d\u2019offrir sa dernière « proposition du champ gauche », continue-t-il.« Ça ne tient pas la route », a souligné Alexandre Cloutier.« C\u2019est sa 3e position en l\u2019espace de 24 mois.C\u2019est laquelle, la bonne?C\u2019est dur à suivre.[.] Ce sont des enjeux qui doivent être traités avec de la hauteur.On ne doit pas trouver de nouvelles fractures pour recommencer un débat qui va nous diviser.C\u2019est déjà commencé, malheureusement.» Pour le candidat Cloutier, la formule issue de la commission Bouchard-Taylor, qui prône l\u2019interdiction de signes religieux pour les personnes en position d\u2019autorité \u2014 juges, policiers, procureurs, gardiens de prison \u2014, est celle qui a obtenu le plus large consensus.Le Parti Québécois a récolté un million de votes à la dernière élection, note Alexandre Cloutier.Il aura besoin de trois millions de votes pour faire l\u2019indépendance, ajoute-t-il.« C\u2019est sûr que je ne peux pas me reconnaître dans l\u2019approche de Jean-François [Lisée], a affirmé M.Cloutier.Au contraire, sur ces enjeux, il faut rester ouvert, tendre la main, avancer et accepter que le Québec d\u2019aujourd\u2019hui a changé et que le PQ doit changer.» À noter que Jean-François Lisée a fait savoir qu\u2019il commentera la sortie de son collègue vendredi.Tarce que vous êtes unique Prothèse Capillaire Perruque Prothèse Mammaire externe Corseterie spécialisée âÿfi/A temenM\t$ dé corps* d\u2019esprit et de style Maillot de bain adapté Prothèse de baignade Pnanûau turkon tsm 11< PÜLU vous depuis 1995 SERVICE D'AJUSTEMENT A DOMICILE pour plusieurs régions Chapeau, turban, foulard Camisole et soutien-gorge post-chirurgie 819.821.2450 ~ Sherbrooke ~ / UN CONCEPT UNIQUE EN ESTRIE :\t| Publireportage LES AJUSTEMENTS FÉMININS BRIGITTE GOSSELIN Depuis 20 ans, Brigitte Gosselin écoute, conseille et propose des solutions tout aussi esthétiques que fonctionnelles à des femmes qui retrouvent dans sa boutique des produits spécialisés.et beaucoup d'empathie.« C'est après avoir accompagné ma mère tout au long de son cancer que j'ai eu envie d'offrir un service à la fois chaleureux, respectueux et personnalisé aux femmes en quête de solutions quand vient le temps de trouver, par exemple, des prothèses très féminines et des ajustements spécialisés de prothèses mammaires externes et de perruques médicales parfaitement adaptés à leur silhouette,», explique Brigitte.Ceci pour que les femmes la quittent aussi rayonnantes et légères qu'un papillon.D'une façon unique, la technicienne, propriétaire et consultante en ajustements a en effet développé une expertise très appréciée en région auprès des femmes ayant subi une chirurgie au sein ou qui sont à la recherche d'un soutien-gorge parfaitement ajusté, tout comme celles ayant subi la perte de leurs cheveux et qui souhaitent trouver une prothèse capillaire et perruque, de beaux chapeaux ou des foulards.Ses connaissances furent d'ailleurs mises à profit à la Société canadienne du cancer où elle a donné bénévolement des ateliers pendant plusieurs années.Sur rendez-vous pour un ajustement parfait Sur rendez-vous dans l'un de ses petits salons pour un maximum de discrétion, Brigitte Gosselin reçoit ses clientes individuellement et chaleureusement.Elle prend alors le temps nécessaire pour expliquer les produits et faire les essayages.« C'est un secteur en constante évolution.Par exemple, on retrouve de plus en plus de modèles de prothèses mammaires collés au corps; le coussinet Contact Multi permet également de fixer la prothèse, ce qui permet aux femmes de ressentir moins de lourdeur et plus de flexibilité lorsque vient le temps de choisir un vêtement.» La sensation est par ailleurs très naturelle.Brigitte aide également les femmes qui ont perdu leurs cheveux à trouver la prothèse capillaire parfaite.« Ce qui s'offre aujourd'hui dans les cheveux synthétiques est impressionnant : on peine à voir la différence avec des cheveux naturels ! Les cheveux synthétiques sont évidemment moins coûteux, plus faciles d'entretien et on les retrouve dans une grande variété de couleurs et de styles », précise Brigitte.Elle est aussi passée maître dans l'art de manier les foulards et les chapeaux pour créer des têtes stylisées! « Aussi nous offrons une magnifique collection faite en bambou, un tissu naturel d'une grande douceur, qui respire et absorbe rapidement l'humidité.En plus d'être confortables, ces produits sont superbes! » Toujours au service d'ajustements, Brigitte propose des maillots de bain spécialisés, notamment pour les femmes ayant subi une ablation mammaire ou mastectomie.Notez que toute femme désirant l'expertise de Brigitte et de son équipe pour des dessous ou maillots parfaitement ajustés peut prendre rendez-vous.« Nos modèles vendus en boutique proposent déjà différents ajustements, et dans certains cas, notre couturière pourra adapter le modèle choisi pour qu'il sied parfaitement.» BIKINI ET DENTELLE, MÊME ADRESSE, AUTRE VOLET : TROUVER LE MAILLOT DE BAIN PARFAIT! Dans le même local, la boutique balnéaire Bikini et Dentelle vous propose de superbes maillots de bain pour tous, les plus belles robes de croisière pour le voyage, des sandales, des paréos et de la lingerie fine pour toutes les tailles et tous les budgets.Ses conseillères expérimentées sont à l'écoute des besoins uniques de chaque personne pour des ajustements impeccables.Le tout se déroule dans une ambiance très festive avec une musique latino qui invite à danser! Même les effluves très floraux plongent la clientèle dans une atmosphère de vacances! La boutique a récemment ajouté de nouvelles collections, très féminines et un brin coquines, pour un look sexy.Pensons à Lreya, Lantasie, Simone Perele, Prima Donna et Marie ]o.Deux ambiances donc, mais une même trame de fond : un service attentionné.« Ce qu'on veut, c'est que nos clientes partent d'ici avec le sourire, heureuses de leur achat et plus que jamais bien dans leur peau.» Bienvenue à toutes ! 1787, chemin Galvin, Sherbrooke 819 821-2450 www.ajustements-feminins.com www.bikinietdentelle.com 5050567 laTribune vendredi 15 juillet 2016 19 annonces classées PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 81g 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 PAIEMENT { CHflfCT DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.\t\t\t\t 20 TERRES,TERRAINS\t38 CLIN D'OEIL\t38 CLIN D'OEIL\tfA APPART.ARRONDISSEMENT DU JACQUES-CARTIER\tIDC BATEAUX 1 DD SPORTS NAUTIQUES 4 LOTS DE 15 ARPENTS CHACUN.Possibilité de petite érablière, zoné blanc, toutes boisé mature, avec ruisseau, chasse.Rang La Languette et Rang des Bois, à Ste-Cécile de Whitton en Estrie.Tél: 418 226-8173.TERRAIN BOISÉ 4 ACRES SUR CHEMIN PUBLIC.Zoné blanc.Droit de construire.Piste cyclable, chasse et pêche à proximité.40000$ nég.Weedon.819 345-9892, Claude.A APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT 1015 QUATRE SAISONS .4 * 1/2 - 3 1/2 Ch., eau ch., PROMOTION! près CHUS, Galeries 4-Saisons, Cegep, Centre 24-Juin, 819 416-0949 photos à www.gipb.ca 1070 PAPINEAU, 41/2, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm., sous-sol, 515$, 3e étage, 535$.1 mois gratuit.Tél.: 819 569-4642.18e AVENUE, 31/2, 41/2 Chauffé, eau chaude inclus.Tranquille, cul-de-sac.Tél.: 819 345-8571,819 679-5053 1 X41/2 STYLE CONDO Frais peint, concierge sur place.Tél.: 819 563-4900, 819-679-5053 itive, généreuse et sympathique 100 ans MAGNIFIQUE! BRAVO! Native de Sherbrooke, notre maman adorée, Florence Doré-Duval célèbre aujourd\u2019hui le 15 juillet 2016, son 100e anniversaire de naissance.Toujours apte mentalement, elle lit « sa Tribune » et tricote à l\u2019aide d\u2019un appareil projecteur.Elle est aussi préoccupée par la vie politique et demeure depuis toujours une «fan inconditionnelle» du Canadien de Montréal.Chère maman, bon 100 ans à toi et encore longue vie.- Merci pour ton amour et ta I générosité toujours inconditionnels.¦ Tes fils, Daniel et Yvan Duval 192 LANDRY 41/2 derrière Carrefour, 680$/mois.Libre imm.Tél.: 819 345-8770 REMORQUE POUR CHALOUPE DE 12 À 17pi, peu utilisée.Pneus 13po.550$.Tél.: 819 362-3192, 819 362-5161 1 MOIS GRATUIT 4%, ENTRÉE PRIVÉE 1 er étage.À 5 min.du Carrefour, très éclairé, remise ext., stat., tranquillité assurée.Libre imm., Marian: 819 346-4011 1 MOIS GRATUIT - 41/2 STYLE CONDO entrée privée.105 Candiac et 2630 Prospect.Libres imm.et nov.819 437-8088 1 MOIS GRATUIT, LIBRE IMM.31/2 _ 41/2 _ 51/2 - 615 McGREGOR Chauffés, eau ch.incluse.819 437-8088 3 1/2 - 41/2 .eau ch., tranquille, petit immeuble, Promotion! 819 342-4237 photos à www.gipb.ca 41/2 - 51/2, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.1 mois gratuit.Info : 819 620-7609 41/2 IMMEUBLE 8 LOGEMENTS, 590$ RUE LAURENTIE, Vieux-Nord, gr.pces., eau ch., face au parc.Libre 1er juillet.Tél.: 819 563-9137, 819 346-2909 PERSONNEL DEMANDÉ ¦nr-nisaTiicBitLŒSst, CHAUFFEUR DE CAMION F.mWtftta'f Classe 7 pour transport de machinerie lourde.Expérience minimale de 5 ans.Envoyez votre curriculum vitæ à : info@excavation-ecg.ca 215 MURRAY.BEAU, GRAND 314 Très tranquille, imm.récent.Tél.: 819 580-2211,819 432-6554.31/2, 41/2, 51/2 .PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 31/2 - 41/2 .PROMOTION chauffés, eau ch., près des services, Cégep, propre, tranquille, 819 342-4237 photos à www.gipb.ca 31/2 CHAUFFÉ, EAU CHAUDE Poêle et frigo inclus, lav./séch.fournies.Libre imm.Tél.: 819 769-3560, 819 640-1486 31/2 rue lavigerie, libre immédiatement, ch., eau chaude, très tranquille.Concierge.Rabais disp.819 678-3119 41/2, 1225 DESCHAILLONS, dans 5 log., 520$ ch., pas éclairé, eau chaude non fournie.Libre imm.819 864-4589,819 572-2525.41/2 - 31/2.2 mois gratuits, tout inclus, près CHUS, Cegep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-saisons.819 416-0949.41/2 RÉNOVÉS, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.-séch.1480 Larocque et 31/2 au 981-995 Galt Ouest et 391-395 Bruno-Dande-nault.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.41/2 SECTEUR CHUS, Pl.Réjean, rue sans issue, Tranquille.Juillet.Inf.: 819 572-8410 ou 819 564-7442 www.immeublesnadeau.ca 41/2 tout inclus, chien accepté, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.PROMOTION! 819-943-6796 ou 819-640-2825 photos à www.gipb.ca 41/2Tout inclus PROMOTION! Près du CHUS, Galeries 4-Saisons, Cégep, Centre 24-Juin, parc.Cul-de-sac.819 640-2825, photos à www.gibp.ca 5i/2 _ 41/2 _ v/2 PROMOTION Chauffés, eau chaude, cul-de-sac.819 812-2541 ou 819 342-4237.Photos à www.gipb.ca A A APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 31/2, 41/2, 51/2 STYLE CONDO, entrée privée, libres imm.Bur.loc.situé au 108 Oxford, app.105, Lennoxville.Réservez maintenant.Tél.: 819 569-4977, 819 821-0770.A£i APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1770 RUE DUBREUIL, 31/2, CH., EAU CHAUDE.Immeuble tranquille et propre, près Université de Sherbrooke, autobus à la porte.465$/mois.Libre imm.819 823-7824 2V2TOUT INCLUS + POÊLE ET FRIGO, rue Alexandre, rénové, libre.Lav./séch.Pas de chiens.425$.514 206-7502 ou 819 864-7512 31/2 - 4%: 495$ et 560$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 31/2,41/2,51/2 NEUFS, style condo, sécurisés, a/c, libres imm.et juillet.Réservez maintenant.1296 de l\u2019Escarpe, #201, près c.-ville.819 569-4977, 819 821-0770 41/2 - 31/2 chauffés, eau ch., béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819-943-2185 photos à www.gipb.ca 41/2 - 51/2.507$ et +, près Université, Concierge sur place.819 566-8328 photos à www.gipb.ca 41/2 - 6 LOG.chauffé, eau chaude, 1er étage, endroit tranquille, très propre, pl.bois franc, 2 stationnements, galerie arrière, boisé.Rue Kingston.560$.Tél: 819 569-0569.41/2 - BIENVENUE AUX ANIMAUX.Rue Fabre.Libre 1er Août, pl., bois franc, tranquille, vue panoramique, 495$, Tél: 819 578-8325 41/2 GRAND, 914 St-Louis.525$, près de tout.Bois franc et céramique, chauffé, éclairé, eau ch., 2 gr.balcons.Meublé ou non.Pers.sérieuse.819 432-1317 61/2-81/2 995$ ET +.CENTRE-VILLE constr.neuve.Juillet.1 MOIS GRATUIT.819 678-3119.immeublesdb.wix.com/davidbusque 925 BELVÈDRE SUD, 2ÈME PLANCHER, 41/2, électros inclus.440$/mois non-chauffé.Tél.: 819 566-8934.APP.RODRIGUE - 31/2, 41/2, 51/2 PROMOTION.Chauffés, eau chaude.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.Tél.: 819 574-5604 APP.S.D.R.- 916 RAOUL-BRUNEAU Près Mont Bellevue, 31/2 chauffé, eau ch., rénové.819 348-0384, 819 823-6209 A£i APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE BELVÈDRE SUD, LIBRE, gand 41/2.immeuble 3 log.non-chauffé, 1 er étage.450$/mois.Tél.: 819 566-8934.TRÈS GRAND 41/2 EXCEPTIONNEL Rue Larocque, 900$/mois, non chauffé, non éclairé.Libre imméd.Tél.: 819 239-1746.Voir autre annonce de la rubrique 46 page 20 AO APPART.ARRONDISSEMENT 40 Rock Forest, St-Elie, Deauville 31/2.41/2.51/2 .2 mois gratuits! Tout inclus, près des services, centre sportif, Terrasses Rock Forest.873 200-1695, 819 943-9668 41/2 - 51/2 STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bons prix! Annie ou Serge, 819 564-7656.41/2 ET 51/2 GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.51/2 - Très grand avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation.Rue Bertrand-Fabi, Rock Forest.Nouvelle école primaire.Petits chiens acceptés.1er juil.819 820-9425 CA APPART.ARRONDISSEMENT DU JACQUES-CARTIER IV2 - 31/2 - 41/2 - 51/2 Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix.Services gratuits.Chauffés, eau chaude inclus.Caroline: 819 679-5053 52 APPARTEMENTS MAGOG 11/2, 21/2, 31/2, STUDIO, CENTRE-VILLE Rue Principale Est.Meublés, chauffés, éclairés, Internet, buanderie.375$ à 550$/mois.Tél.: 819 843-8197, 514 952-9517 66 CHAMBRES À LOUER CHAMBRES TRANQUILLES.Pas de bail, tout inclus + internet.250$/mois et plus.819 345-3637 / 819 674-7379.QO ENTREPÔTS, 0Z GARAGES À LOUER 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi., ca\u201e 1250 pi., ca., 2000 pi., ca., avec pit.) Bureau +/-600 pi., ca., Situés sur la rue King Est, près de 500 m., de l\u2019autoroute 610.819 563-9732.ENTREPOT COMMERCIAL DE 1000 pi Chemin Godin, Sherbrooke (St-Élie) 819 565-0080.104 AUTOS À VENDRE À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com 122 ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES ROULOTTE VAL BAR Tandem, 17pi, poêle, frigo, etc.600$.Tél.: 819 362-3192, 819 362-5161 1 *)û TRIPORTEUR I VS QUADRIPORTEUR QUADRIPORTEUR, très propre, bonne batterie, bons pneus, signaux de direction, lumière, panier.Peu liver.795$.819 769-1654.132 REMORQUES REMORQUE TANDEM, pour sortir le bois, poss.de fixer une chargeuse, pour bois de 4 ou 8pi.Pneus 23516.1800$.819 362-3192 AVANT le 22 juillet: recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 Ib d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par des médecins), www.regimesplus.net 819 548-5752.BISTRO ITALIEN À MAGOG CHERCHE COMMIS DÉBARASSEUR.Jeudi, vendredi et samedi, de midi à 20h.Dimanche, de 11 h à 15h.Salaire à discuter.Tél: 819 843-1500.CAMELOT-DEMANDÉ adulte pour le journal LATRIBUNE à SHERBROOKE pour le secteur Centre-Ville Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi.(CO) 819 572-2568 CHERCHE REMORQUEUR Expérience se-rait un atout.Se présenter au 1230 rue Galt Est avec votre C.V.du lundi au vendredi de 7h à 12h ou de 13h à 16h.Tél.: 819 822-2501 CUISINIER DEMANDÉ -1 AN D\u2019EXP.chez Stratos Pizzeria, au 260,12e avenue nord PROVIGO LENNOXVILLE ASSISTANT-GÉRANT FRUITS ET LÉGUMES Poste temps plein 40 h/sem.1 fin de semaine sur 2.Demander Robert Lafond: 819 823-0448. 20 VENDREDI 15 JUILLET 2016 laTlibuiie \u2022 H 285, rue Short 1670, rue des Grands-Monts 1060, rue Fédéral 935, rue McManamy 870, rue Woodward 469-475, rue Vimy 680,12e Avenue Nord 1676, rue de Courville 1285, rue Adélard-Collette 1450-1460, rue McManamy 197-207, rue Gillespie 1476, rue de l\u2019Ontario 1600, rue des Boisés 11925, rue des Grands-Monts 389, rue Kennedy Sud 184, rue Aberdeen 93, rue Lafontaine All J 2 Vz - 3 Vz - 4 Vî 4Vz-5Vz 3 Vz - 4 Vz 3 Vz - 4 Vz 4 Vz ¦ 5 Vz ~M 4 Vz - 5 Vz 5 Vz - 6 Vz EASTANGUS m m jiÔMF _ a es ru JC! O njF yi-.i a 3 Vz r - i - 2 Vz - 3 Vz - 4 Vz - 5 Vz 3 Vz - 4 Vz 3 Vz - 4 Vz Gestion immobilière Dynamic (pafd&njcùJuL du âAuJiaUji Gestion immobilière Dynamic offre des services de gestion immobilière professionnels, confidentiels et personnalisés, adaptés aux besoins et aux attentes des propriétaires.LOCATION : 873 200-5400 ¦ ADMINISTRATION : 819 791-9188\t235, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Qc) J1H1Y1 WWW.geStiondynamiC.com\tgestiondynamic@üve.ca LOGEMENTS A LOUER IMMEDIATEMENT, JUILLET 2016, AOUT 2016 SECTEUR OUEST SECTEUR ^¦rH SECTEUR EST SECTEUR CENTRE-VILLE MAGOG 3 Vz - 4 Vz 1375, rue Principale Est 900.rue Maisonneuve 757-767.rue Rexford APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE JUi APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE JUi APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE JUi APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Jia APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.MESSIEURS LAPlAcE 16606 messieurs LAPLaC6 6606 nei|jLu np aui||oo e| jns e6je| suiouu dixieqa un 8 Mnaieaipu; neauued np }ue}uouj np }neq aq f_ -a:ia|dujoau! }sa }ueAe anoj e| ep aaej} eq ç \u2019apuej6 sn|d jsa uoj^e|nau^eLuujjp anbejd eq 5 jueAe anoq-apje6 e| snos }a|dujoau! saoqa-aje^j Ÿ \u2019aLULuaj e| ap sop a| ajaujap ^ajdujoDUj aue^uoLU up g 'ajrujOA e| ap asuq-ajed np }neq aq £ }ue|OA a| jns aanbjpu; uou Lnepsj |_ Nonmos ' JE VAIS AVOIR UNE BICyCLETTE, ./VU A! V /ALORS, SI TU VEDX,\\ r JE VAIS TE DONNER IM VIEILLE VOITURE J t D'ACCORD?V\tfO.K.I mi wn Q O BLONDINETTE RIEN N\u2019EST PLUS ÉLOIGNÉ DE LA VÉRITÉ! T QUELQUES UNS ICI, SE PLAIGNENT QUE JE DIRIGE CETTE COMPAGNIE PRESQUE COMME UNE -X DICTATURE ! J- (JE LA DIRIGE EXACTEMENT COMME ' \" UNE DICTATURE! HAGAR L\u2019HORRIBLE HAGAR, ÇA T\u2019ARRIVE DE TE QUESTIONNER S(JR NOTRE FAÇON DE FAIRE?POURQUOI SUIS-JE TOUJOURS AUSSI CHOYÉPAR LA VIE! OUI! JE ME POSE SOUVENT LA MÊME QUESTION ! laTribune vendredi 15 juillet 2016 21 MOTS CROISÉS JUNIOR 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tCommencer à exécuter, à réaliser quelque chose.-\tSerpent venimeux dont l\u2019espèce la plus connue est le cobra.2\tPronom personnel.-\tInventes quelque chose.3\tPlantes qui ont trois feuilles égales.- Après nous.4\tPréposition qui indique la matière.- Boire au sein.5\tQui peut avoir des conséquences fâcheuses.-\tPersonnes avec qui on aime passer du temps.6\tQui est d\u2019une seule couleur.- Qui sent mauvais.7\tRéagit à quelque chose de drôle.- Difficile à supporter, en parlant de l\u2019hiver.- La première page d\u2019un journal.8\tN ourrir, soigner et éduquer un enfant jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit grand.- Extorquer par l\u2019intimidation ou la violence.VERTICALEMENT 1\tRester les bras croisés sans rien faire.2\tTriste et maussade.- Avant nous.3\tSon mâle est le jars et son petit, l\u2019oison.- Qui a plus d\u2019un tour dans son sac.4\tCrème à base de lait et d\u2019oeufs, cuite au four.5\tPetit poil qui protège l\u2019oeil.-\tTitre que l\u2019on donnait à un roi.6\tAppareil qui permet de transmettre des sons ou des images.7\tTondue.8\tGaz intestinal qui s\u2019échappe avec bruit.9\tInstrument qui permet de vérifier l\u2019horizontalité d\u2019une surface.10\tContraires ou différents de la norme, de la règle générale.11\tActivité que l\u2019on fait pour se distraire, s\u2019amuser.-\tQue l\u2019on a en naissant, dès la naissance.12\tEtre présent, comme témoin ou spectateur.SOLUTION d u dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\tE\tC\tH\tA\tF\tA\tU\tD\t\tA\tD\t0 2\tC\tR\tE\tE\tR\t\tS\tE\tN\tT\ti\tR 3\tL\tU\t\tR\ti\tR\tE\tS\t\tT\t0\t1 4\tA\t\tV\tE\tT\t0\t\tU\tR\ti\tN\tE 5\ti\tD\tE\tE\t\tS\t0\tE\tU\tR\t¦ N\t 6\tR\tA\tT\t\tD\ti\tS\tT\tR\tA\t1\tT 7\tE\tD\tU\tQ\tU\tE\tE\t1\tA\ti\tL\tE 8\tR\tA\tS\t\t0\tR\tE\t'\tL\tL\tE\tR MOT MYSTÈRE AHANER ARGENTIN AUDIO BAS BIS CASSE CHUT CLAC CORNAGE CREPITEMENT CRIER DIA DISQUE ECHO ECLATANT ECOUTER ELEVER EXPLOSER FAIBLE FOIRE FORT FROLER GLOUSSER HAUT HUER INFERNAL LANCER LEGER SONS ET BRUITS - Un mot de 8 lettres R\tU\tM\tE\tU\tR\tL\tE\tR\tT\tE\tC\tH\tU\tT A\tE\t1\tU\t0\tA\tU\tE\tE\tL\tA\tA\tP\tA\tN L\tH\tL\tU\tR\tQ\tT\tR\tB\tL\tU\tC\tE\tS\tE E\tU\tL\t0\tS\t0\tE\t1\tC\tT\tA\tE\tC\tX\tM R\tE\tM\t1\tR\tC\tA\tS\tS\tE\tG\tC\tH\t1\tE R\tR\tD\t1\tN\tF\tE\tR\tN\tA\tL\tB\t0\t0\tT R\tE\tG\tA\tP\tA\tT\t1\tM\tB\tR\tE\tR\tV\t1 N\tL\tL\tR\tH\tR\t1\tA\tH\tA\tN\tE\tR\tN\tP A\tE\t0\tG\t0\tE\tR\tU\t1\tS\tX\tC\t1\tE\tE S\tV\tU\tE\tN\tT\t0\tD\tA\tP\t0\tL\tT\tR\tR 1\tE\tS\tN\tE\tU\tN\t1\tL\tR\tE\tA\t1\t1\tC L\tR\ts\tT\tM\t0\t0\t0\tN\tG\tR\tT\tL\t0\tA L\tL\tE\t1\tE\tC\tS\tA\tE\tA\tE\tA\tR\tF\tN E\tR\tR\tN\tB\tE\tG\tR\tD\tR\tE\tN\tN\t0\tT R\t1\tG\tU\tR\tE\tT\tE\tP\tM\tE\tT\t0\tC\tF Solut ion du dernier problème : COUPERE 15-07-2016 NASILLER\tPAN PERÇANT\tRAMAGE RENVOI ORAL OUÏE\tPETARADE\tRIMER \tPHONEME\tROTER ROULER \tRALER\tRUGIR RUMEUR\tTAPAGER\tVOCALE \tTEMPETER\tVOIX SEC\tTIMBRE\t SONORITE\tTOC\t \tTONNER\t TAC\t\t MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tPieuvre - Psychose.2.\tTenir tête - Après vous.3.\tPoissons - Vérités non démontrables qui s\u2019imposent avec évidence.4.\tInformations transmises -\tDans l\u2019alphabet grec.5.\tÉminence - Partie d\u2019un tout.6.\tDésintoxiqué - Curé.7.\tPousse en Inde -\tAffolement.8.\tDe façon profitable.9.\tAjoute du tanin à un moût -\tElle est très poilue.10.\tOn y parle le persan - Très cher.11.\tDétache les grains - Ourlet.12.\tRectifié - Manche, au tennis.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 11 12 1\tN\tE\tC\tR\tO\tL\tO\tG\t1\tQ\tU\tE 2\tE\tN\tR\tA\tC\t1\tN\tE\t¦\tU\tR\tL 3\tC\tO\tU\tP\t\tB\tU\tR\tK\t1\tN\tA 4\tE\tN\t\t1\tR\tE\t\tB\tO\tL\tE\tE 5\tS\tC\tE\tN\tA\tR\t\tO\t\tL\t\t1 6\tS\tE\tN\tE\tV\tE\t\t1\tD\tE\tE\tS 7\t1\t\tC\t\t1\tR\t1\tS\tE\t\tX\t 8\tT\tA\tR\tE\tS\t\tN\tE\tC\tT\tA\tR 9\tE\tP\t1\tL\tE\tE\tS\t\tL\t1\tM\tA 10\tU\tR\tE\tE\t\tC\tE\tP\tA\tG\tE\tS 11\tS\tE\tR\tV\tE\tU\tR\t\tM\tE\tN\tE 12\tE\tS\tS\tE\t\ts\tT\tR\tE\tS\tS\tE VERTICALEMENT 1.\tSpontané.2.\tEnflure - Petit bouclier du Moyen Âge.3.\tDétériorés par l\u2019usage -\tChanceux.4.\tPolir - Navire de ligne.5.\tÀ la fin d\u2019une missive -\tProtègent les matelas -\tIndique une négation.6.\tÉchelonné - Pénibles.7.\tModèle.8.\tFaire onduler - Funèbre.9.\tPlanète située au-delà d\u2019Ura-nus.10.\tPetit citron - Étoffe d\u2019ameublement.11.\tHameau - Champignon.12.\tTenter - Sortie d\u2019un personnage.1\t23456789 10 11 12 15 jui let 2016 N° 4611 \t3\t1\t\t\t4\t8\t\t \t\t6\t5\t\t\t9\t\t \t9\t\t\t\t7\t2\t\t 5\t7\t\t\t9\t\t\t\t2 8\t\t4\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t6\t4\t\t \t4\t\t\t5\t\t\t\t 1\t\t\t6\t\t2\t\t\t 6\t\t\t7\t\t\t\t3\t9 Niveau de difficulté : difficile 3885 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 2\t7\t1\t5\t4\t6\t3\t8\t9 6\t8\t5\t2\t3\t9\t4\t1\t7 9\t4\t3\t7\t8\t1\t6\t2\t5 3\t2\t8\t4\t6\t7\t5\t9\t1 4\t6\t9\t1\t5\t8\t7\t3\t2 1\t5\t7\t3\t9\t2\t8\t4\t6 7\t3\t6\t9\t1\t4\t2\t5\t8 5\t1\t2\t8\t7\t3\t9\t6\t4 8\t9\t4\t6\t2\t5\t1\t7\t3 3884 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur U\tN\t0\tU\tE\tA\tG\tP\tT\tE\tS\t0\tT\tV G\tS\tT\tR\tL\tR\t0\tE\tA\tR\tF\t0\tI\ts E\tU\tE\tU\tR\tS\t\tU\tR\t\tR\t\tU\t0 \tJ\t0\t\tI\tC\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t ¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t \t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t \t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t Thème : Citation de Louis Pasteur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Per Olof Sundman : Le poids d'une charge dépend de celui qui la porte. 22 VENDRED115 JUILLET 2016 lalïibuiie VOTRE HOROSCOPE CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Il serait dommage que l'arrivée de la Lune « à la suite » de Saturne en Sagittaire vous amène à terminer la semaine en perte d'assurance.Les personnes qui n'émettent pas de commentaires positifs à votre sujet n'en pensent probablement rien de mauvais.Elles oublient simplement de vous faire part de leurs impressions.S'il y avait un problème, on vous le laisserait savoir.LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Compte tenu du climat astral, ce vendredi vous sera plus agréable si vous parvenez à chasser certains soucis superflus.Si un problème a une solution, alors il est inutile de s'inquiéter.S'il n'en a pas, s'inquiéter n'y changera rien.L'acceptation de l'inévitable vous procurera un état d'âme positif capable de faire face à tout changement susceptible de se produire.VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Il faut faire le vide avant de pouvoir faire le plein.Il est temps de vous débarrasser de tout bagage superflu susceptible de vous freiner et de vous empêcher d'atteindre le niveau suivant.Compte tenu de l'influence de Jupiter en Vierge, ces jours de juillet peuvent voir survenir d'agréables transformations à votre environnement.Il suffira de ne pas leur fermer votre porte.SCORPION /;\\ -n.A CAPRICORNE SAGITTAIRE VERSEAU POISSONS BELIER TAUREAU GEMEAUX DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Vu que l'arrivée de la Lune en Sagittaire peut entraîner des revirements de situations soudains et surprenants, les attentes préconçues et les imprudences seront à proscrire.Il ne faudra pas vous attendre au calme plat, et vous serez en mesure de calmer la tempête si vous ne posez pas de gestes impulsifs qui amèneraient les autres à réagir de façon similaire.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE On ne peut pas tout exécuter à la perfection, surtout s'il s'agit d'un premier essai.Alors ne vous tapez pas la tête si vous avez omis certains détails.La seule chose que vous puissiez faire sera de vous concentrer davantage la prochaine fois.L'arrivée de la Lune en Sagittaire pourrait rapidement faire évoluer un contexte à votre avantage.Ne désespérez pas.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Ce ne sont pas les mots qui importent, mais la façon dont on les dit.Et vu que Mercure se trouve au carré de votre Signe, en Lion, la communication pourrait se faire plus laborieuse.Aussi ne sera-t-il pas superflu de considérer le poids de vos ' de les prononcer.Quant aux propos des autres, susceptibilité à proscrire.Prenez ce que l'on vous raconte avec un grain de sel.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER L'on dit que le plus précieux des talents est de ne jamais employer deux mots lorsqu'un seul suffit, et avec l'arrivée de la Lune en Sagittaire, vous gagnerez à le posséder.D'une part, la divulgation d'information personnelle excessive pourrait s'avérer nuisible, et par ailleurs, vos directives seront mieux captées étant dépourvues de détails superflus.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Mercure et Vénus en face de votre Signe, en Lion, favoriseront vos rapports interpersonnels.Vous ne devriez pas douter des bonnes intentions des gens que vous cêtoyez.Une proposition pourrait toutefois vous placer dans une situation inconfortable.Ce malaise se dissipera si vous en faites part aux personnes concernées, car les cachotteries ne rapporteraient rien de positif.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Certaines personnes semblent aimer se plaindre et trouvent toujours de bons prétextes pour justifier leur incapacité à améliorer leur sort.Personne n'est mieux placé que vous pour leur faire remarquer ce défaut, mais si vous tenez à les amener à entretenir une meilleure disposition, mieux vaudra formuler vos commentaires sous formes de questions.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Arrivant « à la suite » de Saturne en Sagittaire, la Lune donnera à votre vendredi un caractère plus sage, mais parallèlement aussi hésitant et indécis.Le risque à éviter serait de poser un geste catégorique sur un coup de tête, surtout s'il persiste encore un doute dans votre esprit.De belles choses peuvent se produire si vous considérez les conséquences de vos choix.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Si on jette une poignée de pierres, au moins l'une d'entre elles atteindra son but.Vu que Mercure et Vénus sont situés en Lion, au carré de votre Signe, vous gagnerez à avoir plusieurs cordes à votre arc.D'ailleurs, il faudra probablement multiplier vos démarches afin d'en voir une aboutir.Plus positivement, Jupiter en Vierge tendra à amoindrir une période d'attente.DU 21 MAI AU 21 JUIN Tandis que la Lune arrive en Sagittaire, face aux Gémeaux, vous serez en mesure de réaliser des gains substantiels en faisant les choses en grand.En fait, vous risquez de tout rafler sur votre passage.Par contre, si vous ne S laissez pas une petite place aux autres, il pourrait naître un ressentiment à T votre endroit.Misez sur le partage et la réciprocité.\tS 151\tPERSONNEL DEMANDÉ\tVENTES DE GARAGE Z3U ARROND.MONT-BELLEVUE\t\t318 PAYSAGISTES CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE Secteurs Disraëli et Coleraine Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi 418 338-0277 CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE Secteur COOKSHIRE BURY Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (PAD) 819 564-5450, poste 5772 64 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS SOFA GRIS 3 PLACES À VENDRE 400$ neg.Acheté l'année passée Tél.: 819 837-0078 1ÛQ BOIS ET ÉQUIPEMENT I 70 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFACE SEC, 90% érable 90$/corde livrée.Tél: 819 888-2558.BOIS DE CHAUFFAGE DE 1re QUALITÉ 100% bois franc.100$ la corde.Livraison 4 cordes et +.Tél.: 819 434-2788 BÛCHES ÉCO-LOGIC et GRANULES, livraison \"Gratuite 1 866 880-5647 ou www.eco-logic.ca m MARCHANDISE POUR ZZZ PAYSAGEMENT ET JARDINAGE LES TERREAUX M.N.Terre, paillis, galets, concassé 0%, sable.Service de mini-excavation.Produits en vrac sur place ou livraison.Petites et grandes quantités.4495 route 112, Ascot Corner.Ouvert 7 jours - 819 820-6175 ü VENTES DE GARAGE ZZO ARROND.DE FLEURIMONT 318 5e AVENUE, Vendr.15 juil.et sam.16 jui., 7h à 17h.Access, de fabrication de vin, meubles, outils, vaisselle, vitraux et sculptures miniatures, vêtements (chemises, short pour homme 3x à 5x), livres et autres articles.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT INÉRIEUR 15 ET 16 JUILLET, de 9h à 19h.Meubles, réfrigérateur, décoration, vêtements etc.Au: 1205 Des Jardins Fleuris app.102.Q VENTES DE GARAGE ZZO ARROND.LENNOXVILLE 262 RUE QUEEN, 15 vendeurs 15-16-17 juil.Vaisselle, bottes de travail, jouets neufs et usagés, bijoux, chandails de hockey, drones.MÉGA VENTE -16 ET 17 JUIL., 7 h À 19 h Vêtements, meubles, jouets, outils, articles de sports, de cuisine, de décos et ++ 2166 RUE CÉCILE MÉGA VENTE DE GARAGE samedi 16 juillet, de 8h à 17h.550 rue Boisclair TJT VENTES DE GARAGE AJA ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville SAMED116 JUILLET, de 8h à 16h.Plusieurs familles.Beau temps, mauvais temps.Outils, décoration.Au:4702 GEORGE V, Rock F.236 VENTES DE GARAGE ARROND.JACQUES-CARTIER 420 DE BOISCHATEL : LE 16-17 JUILLET Divers articles, set de patio, meubles, vaisselle, etc.Si pluie, sera remis date ultérieure.TJO VENTES DE GARAGE ZOO HORS-SHERBROOKE 3385 CHEMIN CAPELTON, CANTON D\u2019HATLEY, sur la route 108.16 et 17 juillet., Des antiquités, voitures, bateaux ET PLUS.De tout pour tous ! 40 HIGHLAND ST., WATERVILLE.Sam.et dim.16 +17 juil.FERMETURE DE MAISON.Items de maison, meubles, items de jardinage.Tapis roulant.Items de collections : Dept.56, Dickens Village etc., Harley Davidson, Beanie Babies.Bradford Exchange, assiettes, boules de Noël, longeux, CDs, etc.SUPER VENTE DE GARAGE ANNUELLE 4 familles.Les 15,16 et 17 juil., de 8 h à 17 h.51 Lac des Sittelles, Austin.8 km de la sortie 115, aut.10, via ch.Milletta, suivre les affiches fluorescentes.Verre soufflé, électronique, articles photo, meubles, outils, coffres cèdres, literie, antiquités, reprod.d\u2019oeuvres d\u2019arts, lampes à l\u2019huile, etc.819 572-3066 244 DIVERSÀVENDRE GÉNÉRATRICE 120/208 VOLTS, Simpower.(seulement 30 hrs d\u2019ultilisation).31.25 KVA, 86.8 ampères, 1800 RPM, Moteur Diesel, 6 cylindres, Nissan.Réservoir neuf 70 gallons.819 823-2813 ou rép.819 832-4387 261 RENCONTRES, AMITIÉ VEUF, 5\u201910, 69 ans, 160lbs.Fier, belle apa-rence, bonne santé, affectueux et honnête, aime bowling, restas, marches et humour.Cherche belle femme entre 60 et 70 ans.But sérieux si affinité.Tél: 819 562-3753.266 MESSAGES PERSONNELS MASSAGE JOUE CHINOISE www.massage-asie.com 819 348-0183 7/7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke 819 933-3508 Vanesa BIEN APRÈS UN BON MASSAGE SENSUEL.Reçoit /se déplace.24 hree CHRISTINA ET SES AMIES reçoivent et se déplacent 24/24 819 578-2320 SEXY ANNIE Blonde et jolie, de lundi à dimanche de 8h30 a.m.à 1 h a.m.819 620-8198.CONSTRUCTION, J I I RÉNOVATION ENTREPRISE MULTISURFACES expert en peinture extérieure à travers l\u2019Estrie.Services offerts : peinture de tôle, granges, maisons, patios, etc.Tél.: 819 570-2096 318 PAYSAGISTES 819 572-9761 Émondage personnalisé Taille haies de cèdres, arbustes et arbres.Balayage cours et pelouse.Réduction ou abattage, trop grand ou nuisible.Désouchage et laisse les lieux propres.Nacelle 50 pi.Assurances complètes.AMÉNAGEMENT PAYSAGER & TERRASSEMENT.Murets, trottoirs, pavé, escaliers, pose de gazon et réparation d\u2019aménagement.Aménagement Leblanc 819 580-3035 PLANTATION CAROLE TESSIER Cèdres de qualité, cultivés en pots 3 pi et +.Plantation et livraison disponible, amména-gements paysaygers + entretien tourbe, miniexcavation, etc.Estimation gratuite.Vente gros et détail.Tél.: 819 889-3150 320 SERVICES DIVERS BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, dosserets, sous-sol.RBQ 5642-8261-01.\t819 342-5693 ?BÉTON DÉTÉRIORÉ ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, allèges de fenêtres, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 28 ans d\u2019expérience.Tél.: 819 571-0652 Voir photos à stuccosherbrooke.com IDÉE DE RÉNOVER?Ouvrier compétent, + 10 ans en rénovation.Balcon, patio, revêtement, s.-sol, agrandissement, aluminium.Réno Mario Gagnon, 819 820-9662.Résidentiel, commercial, multi-logements.Taux horaire ou à forfait.MAÇONNERIE STEVE INC.Réparations ou maisons neuves.Plus de 25 ans d\u2019expérience.Tél.: 819 349-3413 PROBLÈME DE FISSURE ?Infiltration d\u2019eau, drainage, imperméabilisation.Estimation gratuite.EpoxyPro inc.819 821-3737 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 hres 28 ans exp.Gar.meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 Denis 331 HYPOTHÈQUES PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2ÈME RANG Tél.: 1 866 566-7081 332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca 340 SERVICES FINANCIERS PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement budgétaire, proposition, faillite.FRANÇOIS HUOT SYNDIC LTÉE Syndics autorisés en insolvabilité Sherbrooke : 819 821-3500 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS ville de Cookshire-Eaîon AVIS PUBLIC Aux contribuables de la ville de Cookshire-Eaton, avis public est par les présentes donné par le soussigné, directeur général/ secrétaire-trésorier de la susdite municipalité qu\u2019il y aura séance du conseil de la Ville de Cookshire-Eaton le 1ei août 2016 à 19 h 30 à la salle du conseil au 220, rue Principale Est à Cookshire.Au cours de cette séance, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE 2016-07-05-D Identification du site concerné : Diane Therrien, 104, rue Cookshire, Sawyerville, zone résidentielle RE-18 et zone agricole A-28, lot 4 487 976.Nature et effet : le propriétaire désire obtenir une dérogation mineure pour que la municipalité accepte le garage d\u2019une superficie de 95,99 m2 alors que la superficie permise est de 60 m2.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné à Cookshire-Eaton, ce 18 mai 2016.Le directeur général/secrétaire-trésorier Martin Tremblay C31^C laTribune vendredi 15 juillet 2016 23 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS pour M.Pierre Carrey 210, route Dawson à Sawyerville (Cookshire-Eaton) Le samedi 23 juillet 2016 à10 h 30 Pour la maison : Glacière, table de salle à dîner avec 6 chaises, cuisinières électriques, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle portatif, laveuse et sécheuse, banc en pin, table en chêne avec chaises, canapé, armoire, climatiseur et plus! Outillage et articles pour l'extérieur : 4x4 Artie Cat 400 ATV 2003 (2000 km), 4x4 Kodiak 400 ATV 2001, remorque ATV, rampes ATV, compresseur à air, système d'alimentation pour porcs, boîte d'outils pour camion, bidon de crème, plusieurs échelles, fil 220, tondeuse, taille-bordure Stihl, pistolets à graisse, vis, scie à chaîne électrique, plusieurs chaînes, grande quantité d'outils, outils électriques, boîtes d'outils, perceuse sur colonne, courroies d'attache, brouettes, fers à cheval, tondeuse pour animal, corde, chargeur à batterie, aspirateur Shop Vac, bonbonne d'air, bottes de pêche, barres de pincement, poêle à bois, mobilier de jardin, balançoire extérieure, échafaud, appareil à souder Ingersoll Rand, outils de jardin et plus.Machinerie: Traîneau double, épandeur à fumier International n° 21, remorque 16 pi, épandeur à engrais Vicon 3 pt, herses à dents mobiles, râteau rotatif Khun 10 pi, charrue 3 rangs M.F, herse 28 disques sur roues, réservoir à essence et plus! Enchères SCOTT GRAHAM Saint-lsidore-de-Clifton 819 889-2876-819 919-2104 Suivez-nous sur Facebook -Appel d'offres- La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : FOURNITURE, CONFECTION ET LIVRAISON DE VÊTEMENTS IGNIFUGES APPEL D\u2019OFFRES N° 14023 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 999004 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 17 août 2016 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de la Division de l\u2019approvisionnement AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Robert Dubois, en son vivant domicilié au 611, bout Queen-Victoria, Sherbrooke (Québec), est décédé à Sherbrooke le 9 avril 2016.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Denis Paré, notaire, 2140, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G5G6,819 563-3344.Donné ce 13 juillet 2016 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l\u2019inventaire des biens de la succession Gérard Bégin, en son vivant domicilié au 250, chemin Turcotte, Bury (Québec) JOB 1 JO, décédé le vingt-six janvier deux mille seize (26 janvier 2016), lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude du notaire soussigné au 120, rue Angus Nord, bureau 100, East Angus (Québec) JOB 1 RO.Me Heidi Paquette, notaire AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS Appel d\u2019offres La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : ACQUISITION DE LAMPADAIRES, FÛTS ET POTENCES APPEL D\u2019OFFRES N° 14020 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 998685 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 16 août 2016 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de la Division de l\u2019approvisionnement Shprjarooke AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Suite au décès de Réjeanne Perras Larkin, le 26 juin 2016, un inventaire des biens a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes ayant un intérêt au 285, rue Wood, Sherbrooke (Québec) J1J 2X5.Signé : André Larkin, liquidateur AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madame Françoise BRICAULT survenu à Sherbrooke le 25 juin 2016, un inventaire des biens a été dressé conformément aux articles 794 et suiv.du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l\u2019étude Gagnon & Gagnon, notaires, située au 100, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 1 A4.AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que l\u2019organisme sans but lucratif (0SBL) Fondation du patrimoine laurentien, ayant son siège social au 206, chemin Grande-Ligne, Racine, Qc, JOE 1YO, a décidé de demander sa dissolution au Registraire des entreprises du Québec.Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 42 de la Loi sur la publicité légale des entreprises.Jean-L.Lefebvre, vice-président t\u2019Âlzhei ESTRJE eiraer JlM/ ans.Ne m'oubliez pas! t'aide d'aujourd'hui.l'espoir de demain.Donnez au 819 821-5127 www.alzheimerestrie.com fl Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca IN MEMORIAM PARADIS (CARMELLE (BRETON)) 82 ans et 8 mois, Lac-Mégantic PARÉ (PAUL-ÉMILE) 82 ans, Sherbrooke ROYER (ADRIENNE (ROUGEAU)) 91 ans, Sherbrooke ABBE PAUL-EMILE PARE (1934 - 2016) A l\u2019IUGS du Pavillon St-Vincent, le 7 juillet à l\u2019âge de 82 ans, est décédé l\u2019abbé Paul-Émile Paré.Il était le fils de feu Emilien Paré et de feu Clémence Darveau.Il laisse le deuil ses frères et soeurs : Madeleine (feu Bruno Raiche et feu Richard Dion), Camille (Violette Lemelin), Marie-Berthe (feu Gilles Champoux), Claude (feu Solange Côté, Lise Comtois) et Thérèse (feu Philippe Lafond), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il fut ordonné prêtre en 1959.Après avoir été professeur au Séminaire de Sherbrooke, il fit des études à Rome pendant trois ans pour revenir ensuite comme professeur au Séminaire.En 1980, il fonda la paroisse de La-Résurrection-du-Christ de Rock-Forest et en fut le curé jusqu\u2019en 1991.Il est ensuite nommé économe diocésain et vicaire épiscopal à l\u2019administration.Il s\u2019est retiré à l\u2019archevêché en 2014.Il sera exposé en chapelle ardente à la cathédrale Saint-Michel, le samedi 16 juillet à compter de 9 h.La famille vous y accueillera pour recevoir vos témoignages de sympathie.Les funérailles auront lieu à 11 h.Il sera inhumé à la crypte de la cathédrale.La famille tient à remercier le personnel du 3e C, du Pavillon St-Vincent ainsi que le personnel de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à l\u2019endroit de monsieur Paré.En guise de sympathie, des dons pourraient être faits à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5H3, téléphone 819 821 -3120, site Web : WWW : LAMAISONAUBELUMIERE.QC.CA ou WWW.FACEBOOK.COM/l_A-MAISON-AUBE-LUMIERE.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.\tTéléc.: 819 820-8872 601, rue du Conseil\tPour messages de sympathie: Sherbrooke (Québec), J1G 1K4\twww.steveelkas.com Tél.: 819 565-1155 LAURIER LACHANCE (1936 - 2016) Au CHUS-Fleurimont de Sherbrooke, est décédé le 6 juillet 2016, M Laurier Lachance, fils de feu Albert Lachance et de feu Angelina Rhéaume et conjoint de Lucille Verrette, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au Complexe Steve Elkas Inc., (4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke), le vendredi 15 juillet 2016 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 16 juillet de 9 h à 11 h.Suivra une célébration à la chapelle du complexe.Les cendres seront déposées au Cimetière de St-Méthode à une date ultérieure.Outre sa conjointe, M.Lachance laisse dans le deuil ses enfants : France Lachance (Daniel Marois), Dany Lachance (François Charest), Jean-François Lachance (Dominique Choquette), Marie-Andrée Lachance (Éric Gaudreau); la mère de ses enfants Raynalde Bolduc; ses petits-enfants : Claudia Charest (Marc-Antoine Provost), Pierre-Antoine Marois, Alexandra Charest, Adam Gaudreau, Rachel Gaudreau, Étienne Lachance et Gabriel Lachance; ses frères et soeurs : Claudette Lachance (Norbert Martineau), Gilles Lachance (Nicole Lachance), Francine Lachance, Solange Lachance (Claude Thibaudeau), Gérald Lachance (Anne Lemieux), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, une amie de la famille Lucie Tardif, plusieurs neveux, nièces autres parents et amis.Il était aussi le frère de feu Normand Lachance (Lisette Bizier) et de feu Muguette Lachance (Réal Chouinard).La famille tient à remercier tout le personnel du 10e C du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M Lachance.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 500 rue Murray, bureau 600, Sherbrooke (Québec) J1G 2K6, seraient grandement appréciés.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.\tTéléc.: 819 820-8872 4230, rue Bertrand-Fabi\tPour messages de sympathie: Sherbrooke (Québec), J1N 1X6\twww.steveelkas.com Tél.: 819 565-1155 STEVE L ELUS BERGERON (RITA (LABONTÉ)) 89 ans, Magog BÉRARD (LISETTE) , Sherbrooke LACHANCE (LAURIER) , Sherbrooke MARIER (CÉCILE) 93 ans, Coaticook 24 ]S * LISETTE BERARD (1951-2016) Accompagnée de sa famille à la Maison Aube-Lumière, est décédée madame Lisette Bérard, le 10 juillet 2016.Lisette laisse dans le deuil sa mère Anita Madeleine (feu Fernand Bérard), son frère Yvan (Andrée); ses soeurs : Nicole (Gilles), Carmen (Roger), Agathe (Jocelyn), feu Lyne et Sylvie (Denis), ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra vos condoléances à la Résidence funéraire de Windsor, le dimanche 17 juillet 2016 de 19 h à 21 h.Les cendres seront déposées au cimetière de Greenlay à une date ultérieure.La famille tient à remercier le Dr Arsenault et le personnel attentif de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins accordés.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071,12e Avenue Nord, Sherbrooke, QC, J1H 5H3, seraient appréciés.(Résidence (funéraire ÇiïPtndsûr Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 www.salonscass.ca VENDRED115 JUILLET 2016 laTribllIie ADRIENNE (ROUGEAU) ROYER À Sherbrooke le 26 juin 2016, est décédée Mme Adrienne Rougeau à l\u2019âge de 91 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Gonzague Royer et elle demeurait à Sherbrooke, autrefois de St-Camille.La famille recevra les condoléances des parents et amis, en présence des cendres, au Sanctuaire Saint-Antoine de St-Camille, le samedi 16 juillet 2016 à compter de 9 h 30.Les funérailles suivront à 10 h 30 au même endroit.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Camille.Mme Rougeau Royer laisse dans le deuil ses enfants : Micheline (feu Réal Boucher), Magog, Jean (Karling Randlett), Windsor, Marie Sophie (Denis St-Onge), St-Camille; ses petits-enfants: Annie, Valérie, Marie-France, Maxime, Mélodie, Kelly et Sara et leurs conjoints; ses soeurs : Estelle Marquis et Yvette Cotnoir; ses belles-soeurs : Thérèse Rougeau et Clorinthe Royer, neveux et nièces de même que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier également Claire Royer et Francine Marcotte pour leur soutien.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER.'^rrc/e/Ze Les Résidences funéraires Fréchette 560,1 re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés, thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.RITA (LABONTÉ) BERGERON (1926-2016) À Magog, le 12 juillet 2016, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Mme Rita Labonté, épouse de feu Fernand Bergeron, demeurant à Magog.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 juillet 2016 à 14 h, en l\u2019église St-Jean Bosco.Inhumation au Cimetière St-Patrice.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Gilles Lefebvre), Gisèle, Lucie (Pierre Duval), François (Johanne Lemieux).Elle était aussi la mère de feu Jean-Pierre et de feu Suzanne (Ghislain Lamontagne).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs : Béatrice, Irène, Rose, Priscille (Albert Richard), Marie-Marthe (Michel Chaloux), Bernadette (Fernand Chaloux ), beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Les arrangements funéraires ont été confiés au : Complexe funéraire Ledoux Magog Inc.155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com CÉCILE MARIER À Coaticook, le 14 juillet 2016, est décédée Mme Cécile Marier à l'âge de 93 ans.Elle était l'épouse de feu Eugène Devost et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils, le dimanche 17 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Les funérailles seront célébrées le lundi 18 juillet à 14 h, à l'église St-Edmond.L\u2019inhumation suivra au cimetière du même nom.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Hélène Poulin), Gérard (Hélène Rouleau), Pierrette (Jean-Claude Fauteux), Nicole, Hélène (Bernard Salois), Lucie (Roland Viens), Jacinthe (Ange-Aimé Roy), Françoise (Pierre Bouffard), Maryse (Jean-Rock Boutin) et Jean (Adrienne Bracken); ses 26 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Lucille (feu Émile Charest), Thérèse (feu Laurier Lessard), Armand (Jacqueline Gaudreau) ainsi que feu Roger (Béatrice Bissonnette), feu Denis (feu Jeannine Gauthier) et feu Jacques (Rachel Gosselin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Louise-Anna (feu Wellie Reynolds) ainsi que feu Louis (Adrienne Valade), feu Alice (Antonio Doucet), feu Napoléon (Marie-Ange Chicoine), feu Maurice et feu Charles-Émile (Cécile Raymond), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à LEUCAN ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés.Charron & fils Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com CARMELLE (BRETON) PARADIS (1933 - 2016) A la Maison La cinquième Saison de Lac-Mégantic, le mercredi 13 juillet 2016 à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédée paisiblement Mme Carmelle Breton, épouse de feu Giovanni Paradis, demeurant à Lac-Mégantic, native de Milan.La cérémonie d'adieu sera célébrée le dimanche 17 juillet 2016 à 15 h, à la chapelle du Centre funéraire du Granit.La famille recevra les condoléances le dimanche 17 juillet jour de la cérémonie à compter de 11 h, au Centre funéraire coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic.L'urne cinéraire sera inhumée ultérieurement au cimetière de Lac-Mégantic.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ginette Paradis, Lise, Julie (Jean Roy).Elle était la fille de feu Joseph Breton et feu Marie Jacques, ainsi que la belle-fille de feu Joseph Paradis et feu Herminie Bernier.Elle était la soeur de : feu Lucienne Breton (feu Ludger Durocher), Jean-Marie (Huguette Trépanier), feu Paul-Eugène (Thérèse Couture), Rose-Alice (Hervé Grenier), feu Rita (feu Armand Racicot), feu Paul-André (Yolande Mercier), Claire-Hélène (Georges Côté), Elisabeth (Gaston Roy).Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Pauline Beaulieu Paradis, ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la MAISON LA CINQUIÈME SAISON, 6900 rue des Pins à Lac-Mégantic.\u2019m CENTRE FUNÉRAIRE DU GRANIT Mouvement coopératif Centre funéraire Coopératif du Granit Tél.: 819 583-2919Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 Manon Grenier, d.g.www.cfgranit.qc.ca Journée de grève à la Coop La Patrie CLAUDE PLANTE cplonte@lotribune.qc.co SHERBROOKE \u2014 Les syndiqués du commerce Coop La Patrie montrent les dents.Ils ont tenu une première journée de grève, jeudi matin, pour signaler leur mécontentement à leur employeur.Réunis en assemblée générale le 20 juin dernier, les membres du Syndicat des employés de la Coop La Patrie (CSN) avaient voté à l'unanimité un mandat d'application de moyens de pression, incluant la grève générale illimitée, qui serait déclenchée au moment jugé opportun.« Les travailleurs de la Coop La Patrie n'ont d'autre choix aujourd'hui que d'exercer leur droit de grève afin de manifester clairement leur mécontentement face au mépris affiché par leur employeur », déclare Denis Beaudin, président du Conseil central des syndicats nationaux de l'Estrie (CCSNE - CSN).Après avoir accepté des augmentations salariales conditionnelles à la bonne santé financière de la Coop lors de la dernière négociation, les employés ont reçu une nouvelle offre de l'employeur en mai dernier.La CSN qualifie les offres salariales d'insensées, à deux pour cent sur cinq ans pour la prochaine convention collective.Ces offres, si elles se retrouvaient telles quelles dans la convention, accentueraient gravement la spirale d'appauvrissement vécue par les syndiqués de la Coop La Patrie depuis plusieurs années, note le syndicat.À titre d'exemple, le commis d'épicerie qui gagne 11,54 $ a vu son salaire augmenter de 0,24 $ de l'heure au cours des sept dernières années.Pendant cette même période, le salaire minimum augmentait de 2,05 $.« [Les travailleurs de la Coop] sont déterminés à améliorer leurs conditions salariales.Ils considèrent, à juste titre, avoir fait leur part pour assurer la pérennité de la Coop.Aujourd'hui ils doivent penser à rétablir leur propre situation financière », conclut Denis Beaudin.Les syndiqués ont aussi annoncé que s'il n'y a pas d'entente de principe entre les deux parties le 21 juillet, ils déclencheront une grève générale illimitée.Le syndicat représente 27 membres, regroupés au sein de deux accréditations, soit épicerie et quincaillerie/matériaux.ANCIENNE USINE FORTISSIMO Drummondville lance le processus d\u2019expropriation DRUMMONDVILLE \u2014 La Ville de Drummondville a lancé lundi, en séance du conseil, le processus visant à exproprier de leur bien les propriétaires du terrain de l'ancienne usine de Fortissimo.Après plusieurs mois de négociations, les élus drummondvillois ont perdu patience.Ils se sont clairement positionnés comme acheteurs et les propriétaires de l'ancienne usine ne demandent qu'à vendre, mais on ne s'entend pas sur le prix, et surtout sur l'étendue de la contamination du terrain de 77 372 mètres carrés (832 830 pieds carrés) situés stratégiquement rue Hériot.« Nous avons donné à notre contentieux le mandat de procéder à l'expropriation.Ceci nous permettra dans un premier temps de mener nos propres analyses afin de vérifier la contamination des sols.Nous déposerons ensuite une offre.Si on ne s'entend pas, le tout pourrait être porté devant le Tribunal administratif du Québec, mais c'est un long processus », explique le maire de Drummondville, Alexandre Cusson.Les propriétaires de l'ancienne usine de textile ont commandé leurs propres analyses des sols au cours des derniers mois, lesquelles ont révélé un taux de contamination raisonnable.Ils ont toutefois refusé systématiquement à la municipalité d'y envoyer leurs propres experts.M.Cusson suggère que l'on pourrait offrir à Fortissimo une somme équivalente à la valeur de la propriété, à laquelle on soustrairait les frais encourus par l'effort de décontamination.Le maire explique que la mesure d'expropriation n'engage la Ville en rien et qu'il lui serait possible de faire marche arrière à tout moment si les travaux de décontamination excédaient la valeur de la propriétaire.Il précise toutefois que Drummondville a l'intention d'aller jusqu'au bout étant donné la valeur qu'a cet important lopin de terre pour le développement de la municipalité, yanick poisson laTribune vendredi 15 juillet2016 25 Couillard ne démontre pas d\u2019intérêt pour des équipes québécoises ALEXANDRE ROBILLARD La Presse Canadienne MUNICH \u2014 Le premier ministre Philippe Couillard n\u2019a pas démontré d\u2019intérêt pour que le Québec dispose de sa propre équipe dans les compétitions internationales de hockey.M.Couillard a répondu à une question à ce sujet, jeudi, quelques jours après la finale d\u2019une compétition européenne de soccer où des juridictions variées étaient représentées.Répondant brièvement, le premier ministre s\u2019est toutefois montré satisfait de la formule actuelle, où les athlètes québécois font partie des équipes nationales canadiennes.« le suis très content qu\u2019on ait l\u2019équipe canadienne, a-t-il dit lors d\u2019un point de presse.On est tous des Canadiens et on est très heureux de l\u2019être.» Durant l\u2019Euro 2016, qui s\u2019est terminé par une victoire du Portugal en finale, des composantes du Royaume-Uni ont notamment participé au tournoi.Le Pays de Galles ainsi que l\u2019Irlande du Nord ont ainsi pu inscrire leur propre équipe à la compétition, tout comme l\u2019Angleterre, une autre des juridictions constitutives du Royaume-Uni.L\u2019Écosse a aussi pris part aux matchs qualificatifs, sans toutefois réussir à se qualifier pour l\u2019Euro 2016.M.Couillard effectue cette semaine une mission qui l\u2019a conduit du Royaume-Uni à l\u2019Allemagne, dont l\u2019équipe nationale de soccer a été défaite par la France en demi-finale, la semaine dernière.Le porte-parole péquiste en matière de sports, le député Sylvain Pagé, a déclaré jeudi que M.Couillard devrait encourager la création d\u2019équipes sportives québécoises sur la scène internationale, notamment au hockey.« Une équipe québécoise permettrait à plus d\u2019une vingtaine d\u2019athlètes de se faire valoir et de se développer.» \u2014 Le député Sylvain Pagé, porte-parole péquiste en matière de sports « Plus que n\u2019importe quel sport, le hockey serait l\u2019un des sports où une Équipe Québec s\u2019illustrerait le plus sur la scène internationale, a-t-il dit dans un courriel.La réussite d\u2019une potentielle équipe québécoise ne fait aucun doute.» Selon M.Pagé, député de Labelle, le maintien actuel du Québec dans le Canada n\u2019exclut absolument pas que les Québécois aient leur propre équipe, tout comme l\u2019Écosse, le Pays de Galles, l\u2019Angleterre et l\u2019Irlande du Nord, qui ne sont pas des pays souverains.« Une équipe québécoise permettrait à plus d\u2019une vingtaine d\u2019athlètes de se faire valoir et de se développer, a-t-il dit.Nous ne comprenons pas pourquoi le premier ministre ne voudrait pas que nos athlètes puissent présenter leur talent et vivre cette expérience inoubliable.» Le porte-parole de la Coalition avenir Québec (CAQ) en matière de sport, Sébastien Schneeberger, n\u2019a pas été en mesure de prendre position.Par ailleurs, une porte-parole de l\u2019organisme qui chapeaute les fédérations sportives du Québec a expliqué que, de façon générale, la représentation aux événements sportifs internationaux est liée au pays d\u2019origine.« En ce sens, dans notre système sportif et selon notre statut géopolitique actuel, ce sont les associations canadiennes qui constituent par sport les délégations canadiennes aux événements internationaux et il n\u2019y a pas de délégation québécoise distincte », a déclaré récemment dans un courriel Michelle Gendron, coordonnatrice aux communications stratégiques de Sports Québec.Mme Gendron a expliqué que les feux de la Francophonie sont le seul événement sportif qui échappe à cette règle, un des premiers critères étant que les pays admissibles aient le français dans leurs langues officielles.Le premier ministre Philippe Couillard s\u2019est montré satisfait de la formule actuelle, où les athlètes québécois font partie des équipes nationales canadiennes.- PHOTO LA PRESSE CANADIENNE mm B MONASTÈRE RÉSIDENCE PRIVÉE ET APPARTEMENTS POUR AÎNÉS Un environnement sécuritaire et animé au cœur du vieux-nord.30 ANS D\u2019EXPERTISE AUPRÈS DES AÎNÉS Certifiée par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.ïa*l 0^ ri Informez-vous : 819-564-0027 lemonastere.ca 871, rue Ontario, Sherbrooke Denis Shapovalov au tableau principal de la Coupe Rogers TORONTO \u2014 Denis Shapovalov se voit participer aux tournois les plus prestigieux du monde du tennis dans quelques années et se frotter au géant canadien Milos Raonic et à l\u2019étoile montante allemande Alexander Zverev.Shapovalov aura un avant-goût de ce qui l\u2019attend plus tard en juillet, quand le champion junior de Wimbledon fera partie du tableau principal à la Coupe Rogers de Toronto.Tennis Canada a annoncé jeudi avoir donné un laissez-passer au Canadien.Cet événement couronnera un mois remarquable pour le natif de Richmond Hill, en Ontario, qui est âgé de 17 ans.Shapovalov a gagné un premier titre majeur junior à Wimbledon et a grimpé au deuxième rang de l\u2019échelle mondiale chez les juniors.Il fera ses débuts sur le circuit senior la semaine prochaine à l\u2019Omnium Citi, à Washington.« Dans deux ou trois ans, je veux participer aux gros tournois comme Milos, a dit Shapovalov lors d\u2019une conférence téléphonique, jeudi.l\u2019espère être dans la même position que Zverev.U obtient de bons résultats et il est seulement deux ans plus vieux que moi.» Shapovalov est devenu seulement le troisième Canadien à gagner un titre majeur chez les juniors, en venant à bout de 1 Australien Alex De Minaur 4-6,6-1,6-3 en finale, dimanche, à 1A11 England Club.Il a presque réussi un doublé, mais il a finalement perdu en compagnie du Montréalais Félix Auger-Aliassime en finale du double, plus tard lors de la même journée, la presse canadienne -tv^éTectroniquG\\ 10, rue Main Ouest, Coaticook.819 849-3608 www.brunelleelectronique.com APCï i Vous avez des projets de construction ?Nous installons : \u2022\tSystèmes d\u2019alarme \u2022\tCaméras de surveillance \u2022\tInternet haute vitesse \u2022Téléphonie \u2022\tTélévision ipii MEMBRE 5054604 26 vendredi is juillet 2016 laTribune A tags® .- mm bri- VT 'V'V ¦ Ës - ' ¦ 5036698 Nstglft p roycssronnc lQCAPLÜS : t Rencontrez-nous surrendez-vous au 4505, boul.Bourque, local 118, Sherbrooke 77, Clough Sherbrooke | 819 822-4616 | info@cliniquedentairesimonroy.com Les principaux rivaux de l\u2019Anglais Chris Froome, ont conclu bien devant lui mais 45 minutes après latin de l\u2019étape, les officiels lui ont permis de garder le maillot jaune du meneur.- photo jeffpachoud/, pool photo via ap rocambolesque et embarrassante pour le Tour, une moto a heurté Richie Porte, dont la chute a aussi entraîné au sol Froome et Bauke Vlollema.Le conducteur de la moto avait dû freiner à cause d\u2019une foule envahissante.Les principaux rivaux de l\u2019Anglais ont conclu bien devant lui mais 45 minutes après la fin de l\u2019étape, les officiels lui ont permis de garder le maillot jaune du meneur, invoquant le caractère particulier de la mésaventure.« Nous avons pris une décision exceptionnelle venant d\u2019une situation exceptionnelle, un incident possiblement inédit dans toute l\u2019histoire de notre course, a expliqué le directeur du Tour de France, Christian Prudhomme, ajoutant que le vent a empêché l'installation de certaines barrières.Nous enquêterons sur la raison pourquoi il a fallu stopper cette moto des caméras de la télé.» « le ne voudrais pas obtenir le maillot de cette façon-là, a dit son compatriote Adam Yates, d\u2019abord placé premier par les officiels, le suis d\u2019accord avec la décision.C\u2019est à Chris que revient le maillot jaune.» TOUR DE FRANCE Froome chute mais garde le maillot jaune The Associated Press MONT VENTOUX, FRANCE \u2014 Chris Froome risquait de voir le maillot jaune lui échapper, ayant chuté et brisé son vélo sur le mont Ventoux près de l\u2019arrivée de la 12e étape du Tour de France.Dans l\u2019attente d\u2019un nouveau vélo, il a d\u2019ailleurs dû parcourir une centaine de mètres en joggant.Tout cela, car dans une séquence NOUS SOMMES EMBALLES DE DEMENAGER! 1 CUNlnilh IT-Nlf.lH! SIMONROY FRANÇAIS | ANGLAIS | ESPAGNOL Dès l\u2019automne 2016, nous vous accueillerons au 174, rue Queen \u2022\tDentisterie sportive \u2022\tProtecteur buccal \u2022\tTraumatologie \u2022\tSanté des maxillaires \u2022\tDentiste généraliste \u2022\tService a orthodontie \u2022\tCérec \u2022\tService d'implants \u2022\tGreffe de gencives (technique avancéej LOCATION de CHAPITEAUX ÉQUIPEMENT de RÉCEPTION 819 347-9544\t819 943-6174 Profitez de notre promo RESERVEZ TOT! MAINiliENANili ?\tLocal, longue distance, interprovincial, outre-mer ?\tServices d\u2019emballage, de déballage et de nettoyage ?\tEntreposage courte ou longue durée ?\tMatériel d\u2019emballage UNIQUE en région programme de PRÉVENTION et NETTOYAGE parasitaire DÉMÉIMAEE^EIÏT 1 877 DEMENAGe ¦fl Ml QMGGMBQ il/» demenagementMARTIN.com 5071618 laTribune vendredi 15 juillet2016 27 BASEBALL MAJEUR Histoires à suivre en 2e moitié de saison David Ortiz est prêt à se faire huer au Yankee Stadium, Chris Sale se prépare à retirer Kris Bryant sur des prises alors que les Royals de Kansas City auront un chemin difficile vers les séries.Maintenant que le match des étoiles est passé, voici les histoires à suivre dans le Baseball majeur au cours de la deuxième moitié de saison.BENWALKER The Associated Press COURSE AU TITRE Tous les yeux seront tournés vers Joe Maddon et ses Cubs, qui visent un premier triomphe en Série mondiale depuis 1908.Ils détiennent sept matchs d\u2019avance sur les Cardinals de St.Louis au sommet de la section centrale de la Nationale.Une seule course au titre est serrée, celle dans l\u2019Est de l\u2019Américaine, alors que les Orioles ont deux matchs d\u2019avance sur les Red Sox et les Blue Jays.Ortiz a reçu beaucoup d\u2019amour cette semaine, mais ce que Big Papi souhaite vraiment, c\u2019est une autre chance de gagner la Série mondiale.Les courses pour le quatrième as sont beaucoup plus intéressantes, avec 18 équipes à cinq matchs ou moins d\u2019une place pour les matchs suicides.Les Royals, champions en titre, sont au cœur de la course dans l\u2019Américaine avec une fiche de 45-43.QUI PART, QUI RESTE Est-ce qu\u2019Aroldis Chapman va conclure les matchs ailleurs?Est-ce que Jonathan Lucroy va attraper les tirs au sein d\u2019une équipe gagnante?Et Carlos Gonzalez?Est-ce que Drew Pomeranz et Jake Odorizzi pourront écrire de nouveaux chapitres ailleurs?Il y aura beaucoup de rumeurs d\u2019ici la date limite des transactions, le 1er août.L\u2019an dernier, plusieurs étoiles ont changé de camp au cours de la dernière semaine, dont Yoenis Cespedes, Johnny Cueto et Troy Tulowitzki.Cette année, plusieurs équipes /^N\t\u2014 David Ortiz des Red Sox de Boston - PHOTO THE ASSOCIATED PRESS voudront des renforts du côté de la relève.Les Yankees ont deux joueurs intéressants avec Chapman et Andrew Miller.Mais quelques victoires pourraient mettre fin aux rumeurs.EN SANTÉ OU NON Clayton Kershaw, Zack Greinte et Craig Kimbrel sont tous sur la touche au retour de la pause du match des étoiles, tout comme Felix Hernandez, Michael Brantley et plusieurs lanceurs des Clayton Kershaw des Dodgers de Los Angeles - photo the associated press Rangers.Quand Jordan Zimmermann, Wade Davis, Matt Carpenter et plusieurs joueurs d\u2019impact reviendront au jeu pourrait déterminer l\u2019avenir de leur équipe.Les Mets, champions en titre de la Nationale, savent déjà que David Wright et Matt Harvey ne joueront plus cette saison, tandis que Lucas Duda pourrait être sur la touche pendant longtemps.Yoenis Cespedes et Noah Synder-gaard sont aussi blessés.À UN AUTRE NIVEAU Andrew McCutchen, Prince Fielder et Giancarlo Stanton font partie de la liste d\u2019étoiles qui ont connu des ennuis en première moitié de saison.Jose Bautista, Jason Heyward et Dallas Keuchel n\u2019ont aussi pas été à la hauteur.À travers les Majeures, les vedettes qui ont joué en deçà des attentes ont deux mois et demi pour rappeler leur valeur.Une bonne séquence de Justin Upton pourrait ramener les Tigers dans le portrait des séries.C\u2019est la même chose du côté de Yordano Ventura et des Royals, et d\u2019Adam Wainwright et des Cardinals.DATES IMPORTANTES Ken Griffey fils (Mariners) et Mike Piazza (Mets) seront intronisés au Temple de la renommée à Cooperstown le 24 juillet.Les Braves vont disputer un dernier match au Turner Field le 2 octobre face aux Tigers.Ils évolueront dans un nouveau stade en banlieue la saison prochaine.Il sera aussi intéressant de suivre le parcours d\u2019Ichiro Suzuki, qui est à 10 coups sûrs des 3000 dans les Ligues majeures, et d\u2019Alex Rodriguez, qui est à cinq circuits des 700 en carrière.> LE QUÉBEC EN FINALE DE LA COUPE CANADA \u2019 - '\t¦T*'-¦ v\\ 1 jjj \u2022.\u2022: \u2014 .\t La formation du Québec se retrouvera une fois de plus en finale de la Coupe Canada de football M18 ce vendredi, alors qu\u2019elle affrontera la formation de la Saskatchewan.Le Québec a disposé de l\u2019Alberta 24-10 en demi-finale.Les champions en titre du Québec passeront maintenant à leur sixième finale au cours des sept dernières éditions du tournoi, ayant remporté le titre national quatre fois au cours de cette période.«Je crois que c\u2019est un reflet desjeunes entraîneurs qui préparent très bien ces jeunes pour qu\u2019ils soient à point pour des matchs comme celui-ci », a indiqué l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe, Marco ladeluca.Notons la présence de Mathieu Pronovost (Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke) et de Marc Loranger (Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s) parmi le personnel d\u2019entraîneurs, -photocourtoisie > NOÉMIE PARÉ TOUJOURS EN TÊTE \u2018y*.\u2019 Émmfi : itii mLÂ ¦j *.*\t¦ \"Thti - 'T'?.-.v h \u2022a&is l'immun.Le Championnat provincial junior de golf s\u2019est poursuivi pour une troisième journée jeudi à Cowansville et Noémie Paré, de Victoriaville (notre photo), est toujours en tête chez les filles.Elle a ramené une carte de 73 jeudi et son cumulatif de 145 (72-73 et+1) lui confère une priorité de trois coups sur ses plus proches poursuivantes.Céleste Dao (Summerlea), Emily Romancew (Elm Ridge), sont à 148 et Sarah-Ève Rhéaume (Royal Québec), est quatrième avec un cumulatif de 153.Chez les garçons, Cullen Chung (Royal Montréal) est en tête avec un cumulatif de 214 (68-73-73 et -2).- photocourtoisie 28 STATISTIQUES vendredi is juillet 2016 laTribune Baseball Majeur LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.\t10Dem.\tSérie\tDom.\tExt Baltimore\t51\t36\t,586\t-\t-\t4-6\tG-2\t33-14\t18-22 Boston\t49\t38\t,563\t2\t-\t7-3\tG-4\t30-20\t19-18 Toronto\t51\t40\t,560\t2\t-\t8-2\tG-1\t27-20\t24-20 New York\t44\t44\t,500\tV/z\t\t5-5\tG-2\t23-18\t21-26 Tampa Bay\t34\t54\t,386\tMVz\t'\t1-9\tP-6\t18-28\t16-26 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.\t10Dem.\tSérié\tDom.\tExt Cleveland\t52\t36\t,591\t-\t-\t4-6\tP-2\t26-16\t26-20 Detroit\t46\t43\t,517\t61/2\t4\t5-5\tP-1\t23-16\t23-27 Chicago\t45\t43\t,511\t7\t41/2\t6-4\tP-1\t24-22\t21-21 Kansas City\t45\t43\t,511\t7\t41/2\t3-7\tP-1\t29-13\t16-30 Minnesota\t32\t56\t,364\t20\tMVz\t7-3\tG-2\t19-27\t13-29 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas\t54\t36\t,600\t- Houston\t48\t41\t,539\t51/2 Seattle\t45\t44\t,506\t81/2 Oakland\t38\t51\t,427\t151/2 Los Angeles 37\t52\t,416\t161/2 Vendredi 15 juillet Boston à N.Y.Yankees, 19h05.Kansas City à Detroit, 19h10.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.Cleveland au Minnesota, 20h10.Chi.White Sox à L.A.Angels, 22h05.Toronto à Oakland, 22h05.Houston à Seattle, 22h10.Samedi 16 juillet Toronto à Oakland, 16h05.Boston à N.Y.Yankees, 16h05.Houston à Seattle, 16h10.Baltimore à Tampa Bay, 18h10.Kansas City à Detroit, 19h10.Cleveland au Minnesota, 19h10.Chi.White Sox à L.A.Angels, LIGUE NATIONALE SECTION EST QASDiff.10Dem.Série\tDorn.\tExt 3-7\tP-2 29-15 25-21 2\t6-4\tG-1\t28-19\t20-22 5\t5-5\tG-1\t22-20\t23-24 12\t3-7\tP-1\t17-26\t21-25 13\t5-5\tP-2\t16-26\t21-26 21 h05.Dimanche 17 juillet Kansas City à Detroit, 13h10.Baltimore à Tampa Bay, 13h10.Cleveland au Minnesota, 14h10.Chi.White Sox à L.A.Angels, 15h35.Toronto à Oakland, 16h05.Houston à Seattle, 16h10.Boston à N.Y.Yankees, 20h05.Lundi 18 juillet Baltimore à N.Y.Yankees, 19h05.Minnesota à Detroit, 19h10.Cleveland à Kansas City, 20h15.Texas à L.A.Angels, 22h05.Houston à Oakland, 22h05.Chi.White Sox à Seattle, 22h10.Baseball LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.New Jersey\t32\t19\t,627\t- Québec\t32\t19\t,627\t- Rockland\t30\t21\t,588\t2 Ottawa\t29\t24\t,547\t4 Cuban National Team 11\t9\t,550\t51/2 Shikoku Island\t8\t12\t,400\t81/2 Sussex County\t18\t35\t,340\t15 Trois-Rivières\t15\t36\t,294\t17 Mercredi 13 juillet Rockland 11 New Jersey 4 Trois-Rivières 7 Ottawa 6 (12) Sussex County 3 Québec 8 Jeudi 14 juillet New Jersey à Rockland, 19h.Trois-Rivières 0 Ottawa 2 Sussex County 1 Québec 5 Vendredi 15 juillet Rockland à Ottawa, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Samedi 16 juillet Québec à Trois-Rivières, 18h05.Rockland à Ottawa, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Dimanche 17 juillet Québec à Trois-Rivières, 13h05.Rockland à Ottawa, 13h35.New Jersey à Sussex County, 17h05.MENEURS NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Mab Charles, NJ\t50 187 42 67 ,358 Arrojo, Roc\t48 169 46 57,337 Lennerton, Qc 51 190 27 63 ,332 \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.10Dem.\t\tSérie\tDom.\tExt\tONeill, NJ\t50\t216\t41\t71\t,329 Washington\t54\t36\t,600\t-\t6-4\t\tG-3\t27-15\t27-21\tMateo, TR\t51\t205\t20\t67\t,327 Miami\t47\t41\t,534\t6\t6-4\t\tG-3\t24-19\t23-22\tAustin, Sus\t53\t204\t32\t66\t,324 New York\t47\t41\t,534\t6\t6-4\t\tP-3\t26-20\t21-21\tCartwright, Ott\t46\t193\t32\t62\t,321 Philadelphie\t42\t48\t,467\t12\t6\t7-3\tG-1\t21-23\t21-25\tAlarcon, Cub\t20\t82\t10\t26\t,317 Atlanta\t31\t58\t,348\t221/2\t16!/2\t4-6\tG-1\t13-34\t18-24\tHirama, SI\t19\t63\t6\t20\t,317 SECTION CENTRALE Richardson, NJ 50 197 28 61 ,310 \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.\t10Dem.\tSérie\tDom.\tExt\tPoints produits \u2014 Charles, NJ, Chicago\t53\t35\t,602\t-\t-\t2-8\tG-1\t26-14\t27-21\t48; Schlehuber, ROC, 37; Bry- St, Louis\t46\t42\t,523\t7\t1\t6-4\tG-2\t19-26\t27-16\tant, OTT, 36; Nidiffer, ROC, 33; Pittsburgh\t46\t43\t,517\tV/z\t11/2\t8-2\tP-1\t24-20\t22-23\tMateo, TRV, 32; Richardson, NJ, Milwaukee\t38\t49\t,437\tWz\t81/2\t3-7\tP-2\t23-22\t15-27\t32; McDonald, ROC, 32; Arrojo, Cincinnati\t32\t57\t,360\t2V/z\t15 Zz\t3-7\tP-3\t18-25\t14-32\tROC, 31 .SECTION OUEST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.10Dem.\t\tSérie\tDom.\tExt San Fran,\t57\t33\t,633\t-\t8-2\t\tG-4\t29-17\t28-16 Los Angeles\t51\t40\t,560\t61/2\t7-3\t\tG-3\t30-18\t21-22 Colorado\t40\t48\t,455\t16\t7\t3-7\tP-1\t20-22\t20-26 San Diego\t38\t51\t,427\t18!/2\t91/2\t5-5\tP-3\t20-25\t18-26 Arizona\t38\t52\t,422\t19\t10 2-8\t\tP-4\t15-32\t23-20 Vendredi 15 juillet Pittsburgh à Washington, 19h05.N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05.Milwaukee à Cincinnati, 19h10.Colorado à Atlanta, 19h35.Miami à St.Louis, 20h15.L.A.Dodgers en Arizona, 21 h40.San Francisco à San Diego, 22h40.Interligue Texas à Chi.Cubs, 14h20.Samedi 16 juillet Pittsburgh à Washington, 19h05.N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05.Colorado à Atlanta, 19h10.Milwaukee à Cincinnati, 19h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou,\t89\t349\t67\t119,341 Ortiz Bos,\t81\t292\t42\t97 ,332 Bogaerts Bos,\t85\t356\t65\t117,329 Desmond Tex\t89\t351\t65\t113,322 Trout LA,A.\t89\t323\t68\t104,322 Nunez Minn.\t78\t315\t46\t101,321 Machado Bal,\t83\t343\t62\t109,318 Escobar L.A,A.\t78\t315\t37\t100,317 Cano Sea\t89\t364\t64\t114,313 LindorCle,\t87\t337\t60\t103,306 Points produits \u2014 Encarnaciôn, Tor., 80; Ortiz, Bos., 72; Trumbo, Bal., 68; Donaldson, Tor., 63; Napoli, Cle., 61 ; Seager, Sea, 61 ; Pujols, L.A.A., 60; Betts, Bos., 59; Trout, L.A.A., 58; Cano, Sea, 58.Circuits \u2014 Trumbo, BaL, 28; Frazier, W.Sox, 25; Cruz, Sea, 23; Encarnaciôn, Tor., 23; Donaldson, Tor., 23; Ortiz, Bos., 22; Davis, Bal., 22; Cano, Sea, 21 ; Santana, Cle., 20; Beltran, N.Y.Y., 19.Victoires \u2014 Sale, W.Sox, 14; Happ, Tor., 12; Tillman, Bal., 12; Porcello, Bos., 11; Wright, Bos., 10; Salazar, Cle., 10; Fulmer, Det., 9; Tomlin, Cle., 9; Sanchez, Tor., 9; Zimmermann, Det., 9.Retraits au bâton \u2014 Price, Bos., 140; Archer, T.B., 130; Sale, W.Sox, 123; Kiuber, Cle., 122; Verlander, Det., 120; Salazar, Cie., 118; Pineda, N.Y.Y., 113; Hamels, Tex, 109; Smyly, T.B., 108; Quintana, W.Sox, 105.Victoires protégées \u2014 Britton, Bal., 27; Rodriguez, Det., 24; Robertson, W.Sox, 23; Cishek, Sea, 21; Colomé, T.B., 19; Davis, K.C., 19; Ziegler, Bos., 18; Alien, Cie., 18; Dyson, Tex, 18; Osuna, Tor., 18.Miami à St.Louis, 19h15.L.A.Dodgers en Arizona, 20h10.San Francisco à San Diego, 20h40.Interligue Texas à Chi.Cubs, 14h20.Dimanche 17 juillet Milwaukee à Cincinnati, 13h10.Colorado à Atlanta, 13h35.Pittsburgh à Washington, 13h35.N.Y.Mets à Philadelphie, 13h35.Miami à St.Louis, 14h15.L.A.Dodgers en Arizona, 16h10.San Francisco à San Diego, 16h40.Interligue Texas à Chi.Cubs, 14h20.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Murphy Wash,\t87\t336\t53\t117,348 LeMahieu Col.\t80\t296\t53\t99 ,334 Ramos Wash,\t75\t267\t39\t88 ,330 Prado Mia.\t82\t327\t38\t106,324 Gonzalez Col.\t85\t336\t58\t107,318 Yelich Mia.\t83\t303\t41\t96 ,317 Realmuto Mia,\t75\t284\t34\t90,317 Marte Pit.\t82\t313\t48\t99,316 Diaz Stl,\t81\t295\t57\t93,315 Braun Mil.\t73\t282\t35\t88,312 Points produits \u2014 Arenado, Col,, 70; Murphy, Wash,, 66; Bryant, Cubs, 65; Rizzo, Cubs, 63; Bruce, Cin., 63; Lamb, Ari., 61 ; Duvall, Cin., 61 ; Crawford, S.F., 61 ; Myers, S,D,, 60; Goldschmidt, Ari,, 58, Circuits \u2014 Bryant, Cubs, 25; Arenado, Col,, 23; Duvall, Cin,, 23; Carter, Mil,, 22; Rizzo, Cubs, 21 ; Story, Col., 21 ; Céspedes, N.Y.M,, 21 ; Stanton, Mia,, 20; Lamb, Ari., 20; Gonzalez, Col,, 19, Victoires \u2014 Cueto, S.F., 13; Stras-burg, Wash,, 12; Arrieta, Cubs, 12; Fernandez, Mia,, 11; Kershaw, L.A.D,, 11 ; Greinke, Ari., 10; Scher-zer, Wash,, 10; Bumgarner, S.F., 10; Samardzija, S.F, 9, Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash,, 164; Fernandez, Mia,, 154; Bumgarner, S.F., 146; Kershaw, L.A.D,, 145; Strasburg, Wash,, 132; Syndergaard, N.Y.M., 128; Arrieta, Cubs, 121 ; Lackey, Cubs, 120; Pomeranz, S.D,, 115; Ray, Ari., 115, Victoires protégées \u2014 Famiiia, N.Y.M., 31 ; Jansen.L.A.D., 27; Ramos, Mia., 27; Melancon, Pit,, 27; Gômez, Phi,, 24; Jeffress, Mil,, 23; Casilla, S.F., 21 ; Papelbon, Wash,, 19; Ziegler, Ari., 18.Circuits \u2014 Charles, NJ, 14; Nidif-fer, ROC, 10; McDonald, ROC, 9; Sams, QC, 8; Jacobs, SUS, 7; Bryant, OTT, 7; Montville, ROC, 6.Victoires \u2014 Cordero, Ott, 7; Solbach, Roc, 6; Gelinas, Qc, 5; Acker, Qc, 5; Salazar, Roc, 5; Sosa, NJ, 5; Loosen, NJ, 5; Rak-kar, Qc, 5; Ernst, NJ, 5.Retraits au bâton \u2014 Ernst, N J, 64; Font, Ott, 61; Bollinger, TR, 56; Saiazar, Roc, 54; Cordero, Ott, 54; Lopez, TR, 53; Rusch, TR, 52.Victoires protégées \u2014 Fitzsimmons, Qc, 12; Cruz, NJ, 12; Wilson, Ott, 11 ; Nelo, Roc, 9; Downing, TR, 6; Santiago, Sus, 6.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.SérielOD Trois-Rivières\t21\t11,656\t-\tG-3\t5-5 Charlesbourg\t19\t13,594\t2\tP-1\t8-2 Québec\t14\t14,500\t5\tP-1\t4-6 Saguenay\t11\t19,367\t9\tG-3\t3-7 ABC-18U\t8\t18,308\t10\tG-2\t2-8 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Sériel OD Montréal\t29\t8 ,784\t-\tG-3\t8-2 Lavai\t19\t12,613\t7\tG-2\t6-4 Saint-Eustache\t21\t15,583\t71/2\tP-4\t4-6 Repentigny\t18 18,50010!/2 P-3 5-5 Gatineau\t12 20,375141/2 G-3 5-5 Section Uniprix G P Moy.Diff.Sériel OD ABC-17U\t13\t12,520\t-\tG-1\t5-5 Coaticook\t15\t16,484\t1\tG-1\t6-4 Longueuil\t16\t20,444\t21/2\tP-1\t2-8 LaSalle\t12\t17,414\t3\tG-1\t3-7 Granby\t11\t26,297\t8\tG-1\t5-5 Mercredi 13 juillet Longueuil 14 LaSaiie 13 Montréal 3 Saint-Eustache 1 Longueuil 1 LaSaiie 22 Québec 6 Trois-Rivières 7 Jeudi 14 juillet Saint-Eustache 4 Montréal 5 LaSaiie à Coaticook, 19h.Charlesbourg Saguenay remis Lavai Gatineau remis LaSaiie à Coaticook, 20h.Vendredi 15 juillet Charlesbourg à Québec, 19h30.Longueuil à Granby, 19h30.Trois-Rivières à Saguenay, 20h.Montréal à Gatineau, 20h.Samedi 16 juillet Coaticook à LaSaiie, 13h.Québec à Saint-Eustache, 14h.Trois-Rivières à Saguenay, 16h.Coaticook à LaSaiie, 16h.Québec à Saint-Eustache, 17h.Repentigny à Longueuil, 19h.Trois-Rivières à Saguenay, 19h.Lavai à Montréal, 19h.LBMQ Mj G P Moy.Diff.Montréal\t18\t14\t4 ,778\t- Victoriaville\t18\t12\t6 ,667\t2 St-Jean\t20\t12\t8 ,600\t3 St-Jérôme\t21\t12\t9 ,571\t31/2 Acton Vale\t19\t10\t9 ,526\tAVz Thetford Mines\t16\t7\t9 ,438\t6 Shawinigan\t22\t8\t1 4,364\t8 Coaticook\t19\t6\t13,316\t81/2 Sherbrooke\t19\t5\t14,263\t91/2 Mercredi 13 juillet St-Jérôme 8 Montréal 9 Jeudi 14 juillet Montréal à Sherbrooke, remis Acton Vale 7 Shawinigan 2 Coaticook à Victoriaville, remis Vendredi 15 juillet Sherbrooke à Coaticook, 20h Acton Vale à Montréal, 20h St-Jérôme à St-Jean, 20h Victoriaville à Thetford, 20h Samedi 16 juillet Victoriaville à Thetford, 19h Dimanche 17 juillet Thetford à Acton Vale, 13h30 Shawinigan à Coaticook, 14h Shawinigan à Sherbrooke, 19h MIDGET AAA Division 1 G P Moy.Diff.Sériel0D Mauride\t32\t14,688\t-\tV1\t7-3 Rive-Sud D1\t29\t15,659\t2\tV2\t5-5 Chariesbourg D1 24\t12,662\t3\tV1\t6-4 LLLD1\t24\t18,571\t6\tV1\t5-5 Estrie\t21\t18,538\t71/2\tV1\t7-3 Montréal D1\t16\t30,348\t16\tD7\t2-8 Division 2 G P Moy.Diff.Sériel0D LLLD2\t26\t15,634\t-\tV1\t8-2 Outaouais\t17\t19,472\t6,5\tD2\t4-6 Lac St-Louis\t17\t23,425\t81/2\tV1\t5-5 Saguenay\t14\t20,412\t81/2\tD2\t2-8 Lévis D2\t12\t20,375\t91/2\tV1\t5-5 Rive-Sud D2\t12 22,353101/2 V1 5-5 Montréal D2\t8 35,186 19 D2 3-7 Mercredi 13 juillet Mauricie 3-2 Charlesbourg D 2-3 LLL D1 4-6 Estrie 1-7 Outaouais 10-1 Rive-Sud D1 20-9 LLL D2 8-8 Lévis D2 2-9 Rive-Sud D2 à Saguenay, 16h (2) Jeudi 14 juillet Rive-Sud D1 à LLL D1,9h27 Rive-Sud D2 à Lévis D2, 12h (2) Charlesbourg D1 à Saguenay, 2h (2) Vendredi 15 juillet Mauricie à Rive-Sud D1,12h (2) Samedi 16 juillet Lac St-Louis à Outaouais, 12h (2) Charlesbourg D1 en Estrie, 12h (2) LLL D1 en Mauricie, 12h (2) Lévis D2 à Rive-Sud D2,16h (2) football LC F ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Ottawa\t3\t0\t1\t1,000\t129\t96 Toronto\t2\t2\t0\t,500\t95\t103 Hamilton\t1\t2\t0\t,333\t69\t76 Montréal\t1\t1\t0\t,500\t35\t42 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC C.-Britannique\t2\t1\t0\t,667\t62\t46 Calgary\t1\t1\t1\t,667\t80\t68 Edmonton\t1\t1\t0\t,500\t76\t81 Winnipeg\t1\t2\t0\t,333\t64\t82 Saskatchewan\t0\t2\t0\t,000\t53\t69 Mercredi 13 juillet Ottawa 30 Toronto 20 Jeudi 14 juillet Edmonton à Winnipeg, 20h30.Vendredi 15 juillet Hamilton à Montréal, 19h30.Samedi 16 juillet C.-B.à Saskatchewan, 19h.Jeudi 21 juillet golf OMNIUM BRITANNIQUE Troon NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Phil Mickelson\t63 Martin Kaymer\t66 Patrick Reed\t66 Keegan Bradley\t67 Tony Finau\t67 Billy Horschel\t67 Zach Johnson\t67 Soren Kjeldsen\t67 Steve Strieker\t67 Andy Sullivan\t67 Justin Thomas\t67 Rata Cabrera Bello\t68 Sergio Garcia\t68 Bill Haas\t68 Yuta Ikeda\t68 Shugo Imahira\t68 Soomin Lee\t68 Thomas Pieters\t68 Justin Rose\t68 Henrik Stenson\t68 Les Colts commandent une statue à l\u2019effigie de Peyton Manning INDIANAPOLIS \u2014 Les Colts d\u2019In-dianapolis ont commandé au pompier et artiste Ryan Feeney une statue à l\u2019effigie de leur ancien quart étoile Peyton Manning.Les Colts ont mentionné que la statue sera installée à l\u2019extérieur du Lucas Oil Stadium l\u2019année prochaine.Manning a porté les couleurs des Colts pendant 14 saisons, les aidant à remporter un titre du Super Bowl.Il a pris sa retraite après quatre autres campagnes avec les Broncos de Denver, avec qui il a aussi gagné le Super Bowl l\u2019hiver dernier.Feeney est le fondateur de Indy Art Forge et il a créé plusieurs œuvres installées à Indianapolis et dans ses environs, the associated press La médaillée olympique Priscilla Lopes-Schliep prend sa retraite La médaillée olympique et aux championnats mondiaux Priscilla Lopes-Schliep a annoncé quelle prenait sa retraite du sport, jeudi.Âgée de 33 ans et originaire de Whitby, en Ontario, la spécialiste du 100 mètres haies aura connu la gloire olympique en gagnant le bronze aux Jeux de Pékin en 2008 \u2014 la seule médaille canadienne en athlétisme à ces jeux.Elle a aussi remporté l\u2019argent aux Championnats mondiaux d\u2019athlétisme en 2009.Lopes-Schliep a connu sa meilleure saison en 2010, quand elle a été invaincue en 12 courses, héritant du premier rang mondial et terminant son été en remportant la couronne de la prestigieuse Ligue de diamant.Lopes-Schliep avait annoncé l\u2019automne dernier quelle faisait la transition vers le bobsleigh, comme freineur pour la double championne olympique Kaillie Humphries.Elle s\u2019est rendue à Calgary à quelques reprises au cours de l\u2019hiver pour s\u2019entraîner avec Humphries, mais elle a décidé d\u2019abandonner l\u2019aventure en partie en raison du manque d\u2019installations d\u2019entraînement de qualité près de son domicile au Nebraska.Lopes-Schliep n\u2019avait pas participé à une épreuve de 100 mètres haies depuis les essais olympiques canadiens de 2012, quand elle avait tenté un retour à la compétition après avoir accouché de son premier enfant \u2014 une fille nommée Nataliya qui est maintenant âgée de quatre ans.Elle avait alors touché la septième haie et s\u2019était contentée du cinquième rang, ce qui l\u2019avait exclue de la délégation canadienne pour les feux de Londres.Malgré cette fin en queue de poisson, Lopes-Schliep, qui est aussi mère d\u2019une deuxième fille nommée Jaslene qui est âgée de deux ans, est fière de sa carrière.LA PRESSE CANADIENNE Les Raptors peuvent compter sur DeMar DeRozan à long terme TORONTO \u2014 Le garde étoile DeMar DeRozan s\u2019engage à long terme avec les Raptors de Toronto, pour la somme rapportée de 139 M$ sur cinq ans.La saison dernière, le Californien de six pieds sept et 220 livres a dominé les Raptors avec une moyenne de 23,5 points par match, en moyenne.Il a aidé le club à se rendre en finale de l\u2019Est pour la première fois de son histoire.« C\u2019était prioritaire pour nous que DeMar reste un Raptor, a mentionné le d.g.Masai Ujiri.Il fait partie de nos fondations et il incarne la culture que nous voulons établir.Il est l\u2019une des raisons principales de notre succès.Nous sommes ravis qu\u2019il veuille rester avec nous pour aider à bâtir un club champion.» En février, il a pris part au deuxième match des étoiles de sa carrière, au Air Canada Centre.DeRozan, 26 ans, a été choisi neuvième au total en 2009.En sept campagnes avec Toronto, il a des moyennes de 18 points, quatre rebonds et 34 minutes de jeu par rencontre.Les Raptors ont aussi confirmé l\u2019embauche de l\u2019avant fared Sul-linger.La saison dernière avec Boston, il a fourni 10 points et huit rebonds, en moyenne, la PRESSE CANADIENNE O Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819564-5454 laTribune vendredi 15 juillet2016 29 FACE AUX TIGER-CATS Cato sera le quart des Alouettes Le vétéran bloqueur Jeff Perrett (adroite sur la photo) a mentionné que le travail de la ligne offensive ne changeait pas vraiment avec Glenn ou Cato (à gauche) derrière le centre.- photo bernard brault, archives lapresse foJSCON-NAtW V F ¦ Z'-'*\u2019\u2019 '\t- -, * ¦ : \u2019-:- \u201c S TVÎT\" ; ~iC ¦ BILL BEACON La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Les Alouettes de Montréal seront privés de quatre éléments importants à l\u2019attaque quand ils accueilleront les Tiger-Cats de Hamilton, vendredi, au stade Percival-Molson.Le quart Kevin Glenn a raté tous les entraînements cette semaine en raison d\u2019une inflammation à un œil et Rakeem Cato obtiendra son premier départ avec les Alouettes (1-1) cette saison.La saison du receveur étoile SJ.Green est terminée, lui qui s\u2019est blessé à un genou il y a deux semaines face au Rouge et Noir d\u2019Ottawa.Lors de la même rencontre, le porteur de ballon Tyrell Sutton et le receveur Kenny Stafford sont aussi tombés au combat.La seule bonne nouvelle vient du côté du receveur Duron Carter.Même s\u2019il a été suspendu pour un match pour être entré en contact avec l\u2019entraîneur du Rouge et Noir, Rick Campbell, Carter devrait être en uniforme en attendant le résultat de son appel, un processus qui pourrait prendre un mois avant d\u2019en connaître son dénouement.«le dois toujours être prêt à jouer», a dit Cato, qui a obtenu huit départs consécutifs en tant que recrue la saison dernière, avant que les Alouettes ne mettent la main sur Glenn grâce à une transaction avec les Roughriders de la Saskatchewan tard dans la saison.Cato a participé à trois jeux face au Rouge et Noir, quand Glenn a dû subir des traitements, et il semblait en mesure de faire avancer l\u2019attaque.« Ça m\u2019a permis de trouver un peu mes repères, de courir un peu avec les gars, a raconté Cato.Que ce soit un jeu ou 20, ça aide toujours un quart.» Le réserviste Brandon Rutley héritera des responsabilités de porteur de ballon, tandis que BJ.Cunningham et Corbin Louks rejoindront les vétérans Carter, Nik Lewis et Samuel Giguère au sein du groupe de receveurs.Carter demeure optimiste de voir l\u2019offensive accomplir le travail.«Cato aime plus prendre des risques, Il aime lancer le ballon.Ce sera intéressant.» \u2014 Duron Carter « Cato aime plus prendre des risques, a-t-il mentionné.Il aime lancer le ballon.Ce sera intéressant.Cunningham, Louks, Giguère et moi avons tous de l\u2019expérience dans la LCF ou la NFL et nous avons confiance en notre groupe.Nous devrions nous en sortir.» Carter a encaissé un dur coup à la tête sur l\u2019attrapé pour un touché qui a précédé l\u2019incident avec Campbell.Il a été ennuyé par des maux de tête pendant la semaine, mais l\u2019entraîneur fim Popp a déclaré qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de symptômes liés à une commotion cérébrale.Carter s\u2019est dit en bonne santé et prêt à jouer.Popp a mentionné que Glenn pourrait être en uniforme à la place du troisième quart Brandon Bridge.Il a toutefois précisé qu\u2019il serait envoyé dans la mêlée seulement si Cato et Vernon Adams se blessaient.Le vétéran bloqueur Jeff Perrett a mentionné que le travail de la ligne offensive ne changeait pas vraiment avec Glenn ou Cato derrière le centre.« Ça prend peut-être un peu plus de temps à le comprendre (Cato), mais sinon tout est correct, a dit Perrett en se moquant un peu de son coéquipier.Je crois qu\u2019il est à l\u2019aise avec notre offensive et il a connu une bonne semaine à l\u2019entraînement.» « Nous n\u2019avions pas de match la semaine dernière et nous avons donc eu un peu plus de temps pour nous préparer, ce qui est une bonne chose.» Les Tiger-Cats (1-2) seront affamés après deux défaites consécutives.Ils sont privés du quart Zach Collaros depuis le début de la saison et même s\u2019il a été réinséré dans la formation officielle de l\u2019équipe, il n\u2019affrontera pas les Alouettes.Jeremiah Masoli a généralement bien fait en relève, outre ses quatre interceptions.Un groupe intérimaire en attendant le nouveau président des Tigres VICTORIAVILLE \u2014 Les Tigres de Victoriaville ont annoncé la mise en place d\u2019un groupe intérimaire d\u2019actionnaires qui prendra les décisions en lien avec la formation jusqu\u2019à ce qu\u2019on nomme le prochain président.Ce groupe est formé d\u2019Éric Bernier, président de 2004 à 2014, d\u2019Alain Dumont, vice-président hockey et gouverneur de 2000 à 2005 et de Gérald Simoneau, vice-président finances de 2000 et 2005.« Le comité intérimaire s\u2019affaire activement, de concert avec la permanence et le conseil d\u2019administration, à s\u2019assurer que la transition se fasse de façon harmonieuse », confirme-t-on dans un communiqué.Informé de la situation difficile des Tigres, le commissaire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Gilles Courteau, serait impliqué directement dans le plan de relance de la formation.À ce jour, il n\u2019est pas possible de connaître la nature de son intervention, yanick poisson Bill Foley a hâte de nommer sa nouvelle équipe à Las Vegas LAS VEGAS \u2014 Bill Foley, qui détient la nouvelle équipe de Las Vegas dans la LNH, a bien hâte de pouvoir nommer son club d\u2019expansion.Trois semaines après l\u2019attribution officielle, il reconnaît que son groupe rencontre des embûches pour trouver un nom.Il a hâte d\u2019être fixé.« Nous avons beaucoup de noms en tête, mais plusieurs de ceux qui me plaisent vraiment sont des marques déposées, alors c\u2019est un peu un problème, a-t-il dit.Je suis ouvert à toutes les suggestions, surtout si ce n\u2019est pas déjà une marque de commerce.» Foley a gradué en 1967 de West Point et il aime bien le nom des « Black Knights », en guise de salut à l\u2019armée.Les clubs sportifs de l\u2019institution portent ce nom.Le club de hockey de Foley fera ses débuts lors de la saison 2017-18.« Nous voulons avoir un nom et un logo dès que possible, a dit Foley.Je n\u2019avais pas réalisé à quel point c\u2019est compliqué.C\u2019est complexe et nous sommes en train de naviguer dans le processus, en ce moment même.» La LNH a clairement indiqué que le nom ne doit pas évoquer le domaine du jeu ou des paris.Foley a une idée claire de ce qu\u2019il veut.« Ça doit représenter Las Vegas et faire dire aux gens, \"ceux-là sont coriaces, ceux-là vont gagner avec leur engagement\", a dit Foley.Il faut que ça corresponde à cet esprit-là.» Un autre dossier est la quête d\u2019une filiale dans la Ligue américaine.Foley a parlé de Salt Lake City comme possibilité, vu la proximité géographique.THE ASSOCIATED PRESS 30 BASEBALL vendredi is juillet 2016 laTribune JEUX DU QUÉBEC - BASEBALL L\u2019Estrie veut redorer son blason L\u2019équipe de l\u2019Estrie, représentée par les Athlétiques de Sherbrooke bantam AA, se pointeraà Montréal le 22 juillet afin d\u2019entamer son tournoi à la ronde.- photo courtoisie JEROME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lors des dernières éditions des Jeux du Québec d\u2019été, l\u2019Estrie a connu sa part de difficultés à l\u2019épreuve du baseball en terminant au 16e rang en 2014, au 14e en2012et au 17e en 2010.« Ça va changer cette année! » assure l\u2019entraîneur de la formation estrienne.C\u2019est avec optimisme que l\u2019équipe de l\u2019Estrie, représentée par les Athlétiques de Sherbrooke bantam AA, se pointera à Montréal le 22 juillet afin d\u2019entamer son tournoi à la ronde.« On vise un top 10 et pour cela, on devra terminer au premier rang de notre section, sinon on ne passera pas à la ronde quart de finale, explique le pilote Marc Sauriol.Je ne sais pas pourquoi l\u2019Estrie n\u2019a jamais bien figuré au baseball aux Jeux du Québec auparavant.Est-ce que les dernières équipes s\u2019y présentaient dans l\u2019optique de simplement participer?Chose sûre, nous on y va pour gagner.» Cette dose d\u2019espoir vient du fait que les Athlétiques AA ont connu toute une première moitié de saison en conservant un dossier de dix victoires et deux défaites.Notons que quatre joueurs sherbrookois provenant du bantam A compléteront la formation estrienne.« Notre défensive est la clef de notre succès, souligne l\u2019instructeur.On possède une bonne rotation de lanceurs, et tout le monde fait le travail sur le terrain.D\u2019ailleurs, on forme la meilleure défensive de la Ligue de la Rive-Sud de Montréal grâce à nos 44 points accordés en 12 parties.Nos plus proches rivaux en ont accordé 66.» Ce premier rang au classement général ne fait pas des Estriens les favoris aux Jeux du Québec.« On affrontera d\u2019excellentes équipes provenant des autres circuits et du nôtre, indique Marc Sauriol.Notre club préfère se fixer des objectifs réalistes.La section A sera très forte.C\u2019est pour cette raison que trois des quatre équipes de cette section passeront en quart de finale.Nous, on doit gagner dès le départ et terminer au premier rang de la section.Idéalement, on espère gagner les six parties et on sera les champions.» Tout juste avant le départ, les joueurs de la délégation estrienne auront d\u2019ailleurs droit à un discours de motivation venant du policier Patrick Roy.« On arrivera là-bas préparés.On ne veut pas jouer le rôle de figurant C\u2019est fini, le temps où l\u2019Estrie terminait au bas du classement.En plus, de nombreux éclaireurs seront présents afin de former l\u2019équipe québécoise qui sera envoyée au Championnat national, parce que les Jeux du Québec servent cette année de Championnat provincial de baseball.La motivation sera au rendez-vous.Ce ne sera pas du tout un tournoi comme les autres! » résume l\u2019entraîneur.Alignement de l\u2019équipe de baseball estrienne aux Jeux du Québec JOUEURS: \u2022\tÉtienne Allain-Lamontagne \u2022\tLoic Jolicoeur-Pomerleau \u2022\tHenri Sauriol \u2022\tOlivier Roberge \u2022\tAlec Lachance \u2022\tJason Bégin \u2022\tDavid Vigneau-Lecompte \u2022\tAlexandre Couture-Corbeil \u2022\tThomas Langlois \u2022\tBenjamin Brochu \u2022\tJean-Christophe St-Amand \u2022\tJérémy Loiselle \u2022\tThomas Bédard \u2022\tMichael Courteau \u2022\tMarcus-Joseph Savard ENTRAÎNEURS: \u2022\tMarc Sauriol \u2022\tMathieu Fontaine \u2022\tMichael Therrien \u2022\tLouis Lachance La fièvre du baseball renaît à Magog Le président de l\u2019Association de baseball mineur de Magog, Patrick Custeau, est entouré de sa fille Marie-Soleil Custeau (Atome A) et de son fils Raphaël Custeau (Bamtam A), - photo spectre média, julien chamberland i WjWiT«3' .¦ - JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Pour un regain de vie, c\u2019en est tout un! En l\u2019espace d\u2019un an, l\u2019Association de baseball mineur de Magog (ABMM) a vu son nombre de joueurs augmenter de presque 60 pour cent.De 54 joueurs en 2015, l\u2019ABMM compte maintenant 94 jeunes dans ses rangs.« C\u2019est vraiment formidable! s\u2019exclame le nouveau président Patrick Custeau.J\u2019avais la ferme intention de faire bouger les choses etje suis emballé de la tournure des événements.Je suis arrivé avec mes gros sabots et je sais que cela a dérangé au début.Mais ce qui importe, c\u2019est le nombre de jeunes sur le terrain.» Il y a un an, Custeau se contentait d\u2019un rôle d\u2019entraîneur.Sa conjointe Sonia Fillion faisait partie du conseil d\u2019administration de l\u2019ABMM.« Disons que j\u2019étais sévère dans mes critiques et j\u2019abordais souvent Sonia sur différents sujets.Je n\u2019avais rien de personnel contre les dirigeants, qui faisaient ce qu\u2019ils croyaient bon pour le sport.Un bénévole, faut le respecter.À la longue, ma conjointe m\u2019a dit de cesser de toujours remettre en question les actions des dirigeants et de m\u2019impliquer à mon tour.Ce n\u2019est pas tombé dans l\u2019oreille d\u2019un sourd, et j\u2019ai posé ma candidature pour la fonction de président et j\u2019ai été élu.En toute honnêteté, il n\u2019y avait pas beaucoup d\u2019atomes crochus avec le conseil d\u2019administration à ma première réunion, mais je pouvais comprendre.J\u2019ai pris des engagements avec eux et j\u2019ai rapidement livré la marchandise.Je suis un gars ambitieux, et c\u2019est vrai que parfois je veux aller trop vite.J\u2019ai réalisé que je ne pouvais pas tout faire en un an.Ça ne fait que commencer.Il y a un enthousiasme retrouvé pour le baseball mineur, non seulement chez les jeunes, mais aussi au sein des dirigeants.Ce n\u2019est pas mon show, mais ça prenait un électrochoc », fait valoir Custeau.DU MIDGET En 2016, sept équipes ont été formées à Magog, dont deux dans la division bantam.Il y a aussi une trentaine de bouts d\u2019choux qui font l\u2019apprentissage du baseball dans une petite clinique.« Il y a belle lurette que nous n\u2019avions pas eu d\u2019équipes bantam à Magog.D\u2019ici deux ans, j e garantis que nous aurons du midget.Nous aurons donc du baseball dans toutes les catégories », dit-il.Cette hausse considérable du nombre de joueurs a entraîné quelques problèmes sur le plan du recrutement d\u2019entraîneurs.« Je m\u2019attendais à ça, mais on a trouvé le personnel requis.Aujourd\u2019hui, demandez à ces entraîneurs s\u2019ils ont des regrets.Tous sont heureux de ce qu\u2019ils accomplissent pour les jeunes », fait valoir le président.LABMM a aussi organisé un premier tournoi provincial pee-wee qui vient tout juste de se terminer.« Si je me fie aux commentaires reçus, tous ont apprécié leur passage à Magog.Ce n\u2019est qu\u2019un début », promet Custeau dont l\u2019association collaborera aussi en août lors du passage à Magog du Championnat canadien des 18 ans et moins.« C\u2019est contagieux ce qui est en train de se passer avec le baseball mineur chez nous.Même la ville de Magog a accepté d\u2019investir pour doter le parc Théroux de nouveaux abris pour les joueurs », termine Patrick Custeau.Le mot playball résonne plus que jamais sur les terrains de baseball à Magog en 2016. laTribune vendredi 15 juillet2016 31 ROYAL TROON Mickelson passe près d\u2019une page d\u2019histoire L\u2019Américain Phil Mickelson a eu le cœur brisé après que sa balle eut raté la coupe d\u2019un cheveu au 18e trou à l\u2019Omnium britannique jeudi.- PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, MATT DUNHAM DOUG FERGUSON The Associated Press TROON, ROYAUME-UNI \u2014 Phil Mickelson a pointé son fer droit vers le trou et était prêt à entrer dans l\u2019histoire des championnats majeurs jeudi à l\u2019Omnium britannique.Il a finalement eu le cœur brisé, malgré une ronde de 63.Le roulé de 16 pieds semblait parfait jusqu\u2019au dernier moment et il a finalement effleuré le côté droit de l\u2019ouverture.La balle a suivi le bord de la coupe et s\u2019est arrêtée de l\u2019autre côté du trou.Mickelson a placé sa main contre son front, ébahi.Son cadet, fim « Bones » Mackay, s\u2019est laissé tomber sur le dos.« le voulais pleurer », a dit Mickelson.Mais il n\u2019y a pas eu de larmes au Royal Troon, pas après une ronde exceptionnelle même selon les standards élevés de « Lefty ».Mickelson détient trois coups d\u2019avance sur Patrick Reed et Martin Kaymer après une journée presque parfaite en bordure de la mer d\u2019Irlande.Mickelson s\u2019est approché de l\u2019histoire grâce à des oiselets aux 16e et 17e trous, passant à huit coups sous la normale.Au cours des 43 dernières années, il y a eu 27 rondes de 63 lors des tournois majeurs.Personne n\u2019a réussi une ronde de 62.Mickelson le savait.Il savait aussi qu\u2019il n\u2019aurait probablement pas de meilleure occasion dans sa carrière quand son coup de fer-6 a abouti à 16 pieds de la coupe au 18e trou.« Ce roulé au 18e trou était une occasion d\u2019écrire une page d\u2019histoire, a-t-il rappelé.le le savais, et avec un pied à faire, je pensais avoir réussi.le voyais la balle aller directement dans la coupe.le m\u2019apprêtais à aller la chercher et j\u2019ai ressenti une poussée d\u2019adrénaline parce que je croyais avoir réussi un 62.Puis mon cœur a éclaté en mille morceaux quand la balle a dévié et fait le tour de la coupe.» Ce qui aide à faire oublier la douleur, c\u2019est qu\u2019on était seulement jeudi.La dernière victoire de Mickelson remonte à 2013, à l\u2019Omnium britannique à Muirfield.« Celui-là va me suivre pendant longtemps parce que c\u2019est un élément historique des tournois majeurs, a noté Mickelson.l\u2019avais l\u2019occasion d\u2019être le premier à jouer 62.le ne pense pas avoir une autre chance et c\u2019est ce qui est décevant.» Quand on lui a demandé pourquoi personne n\u2019avait réussi de 62 en Grand Chelem, Mickelson est revenu sur son roulé.« Il y a une malédiction, a-t-il dit.La balle aurait dû rentrer.» Maude-Aimée Leblanc tout près du sommet en Ohio SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Maude-Aimée Leblanc ne dérougit pas.Après avoir enregistré son meilleur résultat en carrière sur le LPGA la fin de semaine dernière en Californie lors de l\u2019Omnium des États-Unis (26e à égalité), la Sher-brookoise a poursuivi sur sa lancée jeudi lors de la première journée de la Classique Marathon, présentée en Ohio.Leblanc a joué 68 (-3), ce qui lui procure le septième rang à égalité, mais plus important encore, à seulement deux coups du trio asiatique qui mène jusqu\u2019ici la compétition.Huit autres golfeuses ont ramené une carte identique à celle de Leblanc, dont la Canadienne Brooke Henderson, récemment confirmée sur l\u2019équipe canadienne de golf qui participera aux feux olympiques de Rio.Maude-Aimée Leblanc a réussi six oiselets \u2014 dont trois consécutifs aux trous 15 à 17 \u2014 contre seulement trois bogueys.Sa moyenne de coups à partir des tertres de départ (275,5 verges) et ses 15 verts atteints en régulation lui ont permis, entre autres, de présenter un bon premier 18 trous.« le n\u2019ai pas fait beaucoup d\u2019erreurs aujourd\u2019hui (jeudi), j\u2019ai peut-être raté seulement un élan.Le reste de mon jeu a été passablement solide », a-t-elle indiqué à La Tribune.Avec son résultat plus que satisfaisant au US Open et ce départ en force en Ohio, tout est possible pour Leblanc d\u2019ici la fin de la saison, elle qui veut améliorer son classement chez les boursières afin d\u2019éviter de passer de nouveau par les qualifications afin de jouer sur la LPGA en 2017.Leblanc est présentement au 99e rang du classement pour le Globe CME et elle doit se positionner parmi les 72 meilleures à la fin de la saison.« Ce fut une bonne semaine, en Californie.Mais chaque semaine est différente, chaque terrain est différent, avec des conditions différentes.l\u2019essaie juste de m\u2019ajuster de semaine en semaine, du mieux que je peux.Ce n\u2019est pas évident, mais ça fait partie du processus d\u2019amélioration.» Leblanc a du même souffle confirmé quelle tentera de se qualifier pour rOmnium britannique LPGA lors de la qualification du lundi, soit le 25 juillet.Elle partira le samedi 23 juillet.Les Coréennes Hyo loo Kim et Mirim Lee, de même que la fapo-naise Haru Nomura dominent la Classique Marathon avec un cumulatif de -5 (66).JEUX DU QUÉBEC- BASEBALL L\u2019ESTRIE VISE LE TOP 10 30 facebook/ lidienlatrifc quotidienlatribune @LT_LaTribune 32 vendredi is juillet 2016 laTribune HÂTEZ-VOUS ! C\u2019est le dernier week-end ! 'il 1111 Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix GRANDE VENTE TROTTOIR ON PAIE LES 2 TAXES dans tous nos départements** Marques et modèles sélectionnes ON PAIE LES 2 TAXES Mobilier de salon modulaire Aussi disponible en configuration inversée 6,36$*/moisou229$ Livraison gratuite 2 mcx j BraultS î Martineau ON PAIE LES 2 TAXES mm l'ïr\"-fL ¦ V meil Literie aussi disponible EcoFrals Inclus Payez jusqu'à ON PAIE LES 2 TAXES ON PAIE LES 2 TAXES Barbecue de 30000BTU Surface totale de cuisson de 440 po2/Système de brûleurs tubulaires en acier inoxydable Grilles de cuisson en fonte émaillée Livraison gratuite FRIGIDAIRE Cuisinière avec four autonettoyant Four de 5,3 pi3/Élérnent de 9 po/Grand hublot Livraison, ramassage et service gratuits Di versements sans Intérêt JS sur les meubles\", matelas\", accessoires de décoration\", électroménagers\u201c et appareils électroniques\" Marques et modèles sélectionnés PlanBM Service de livraison flexible et gratuit** Desjardins Accord partenaire Int»'-\u201d QoeHanlIn» ¦ \"MICA off ciel de Br au it & VISA Martineau ON PAIE LES 2 TAXES\u201d HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI 10h à 21 h \u2022 SAMEDI 9h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h Serti Matelas et sommier CLARA Dessus à coussinet surhaussé Mousse infusée de soya Sommier rigide de 8,5 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022\t1 place 19,14$*/mois ou 689$ \u2022\tGrand lit 23,58 $*/moisou 849$ \u2022\tTrès grand lit 33,31 $*/mois ou 1199$ Téléviseur intelligent à écran DEL de 58 po 1080p/CMR 120/Navigateur Web Livraison gratuite braultetmartineau.com SAMSUNG SHERBROOKE 819562-4242 \u2022 1800267-4240 3950, bout.Josaphat-Rancourt, Sherbrooke J1L 3C6 5024860 "]