La tribune, 19 septembre 2016, lundi 19 septembre 2016

[" LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 SHERBROOKE | 40 PAGES | 107e ANNÉE, N° 176 n © a »h> latribune.ca Û oc < oc 'LU Cû \u2022A'V J Vincent Leclerc SIX FEUX ALLUMÉS EN QUATRE HEURES UN SUSPECT ARRÊTÉ PAGE 3 Color Run Un alignement parfait pour une 2e édition barbouillée PAGES 8 ET 9 Football Le Vert & Or solidement corrigé à Québec PAGE 36 Prix Gémeaux Séraphin en a eu pour son argent PAGES 21 ET 22 Innover pour exalter *¦»»< r.UIMM rîifffffft JUSQU\u2019A EPUISEMENT DES STOCKS, FAITES VITE! LIQUIDATION TOP CHRONO DE NISSAN! 70 MICRA SV2016 demos AUTOMATIQUE, CLIMATISEUR, BLUETOOTH, RÉGULATEUR DE VITESSE + + + 14SÊ*, Location 60 mois 999$ comptant IVOIV?VOUS NE REVEZ PAS! + 4 PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS! NISSAN SHERBROOKE.com LE ROI DES BAS PRIX! 819-823-8008 Micra SV 2016 démos = location 60 mois à 149$/moe avec 999$ en comptant initial exigé.4 pneus d\u2019hiver pour une valeur de 460$.Limite de 16 OOOkm/an, 0,10$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Sujet à approbation du crédit Modèles à tide indicatif seulement Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion en vigueur.Taxes en sus.5094759 698329195011 2 ACTUALITÉS LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 laTribune Maison et mérule pleureuse en cendres Un couple de Saint-Georges-de-Windsor doit brûler sa résidence pour freiner un champignon En une heure à peine en début d\u2019après-midi, le bâtiment avait disparu, ravagé par les flammes.- photo latribune, yvan PROVENCHER -i ' \" -¦*,**nl CT- - ¦ r- ____JO YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca SAINT-GEORGES-DE-WINDSOR \u2014 Bien triste journée samedi dernier pour Ginette Demers et André Durocher, leur maison ayant été incendiée en raison d'une infestation à la mérule pleureuse.Ils ont quitté leur propriété n'apportant que leurs vêtements et la vaisselle, laissant tout le reste aux flammes, ce afin d'éviter toutes sources d'une nouvelle contamination.La mérule pleureuse, c'est ce champignon dévastateur qui se développe en raison de l'humidité, surnommé « le cancer du bâtiment ».La mérule pleureuse est si sournoise et dommageable qu'une maison infectée doit être détruite.Ce champignon ne s'attaque pas seulement à de vieux bâtiments ou à du bois affecté par la pourriture, il s'attaque à du bois neuf également, des maisons récentes, sa prolifération étant accélérée par l'humidité.La mérule est particulièrement répandue en Europe.Samedi en matinée, le couple Demers-Durocher était relativement serein compte tenu des circonstances.« Nous essayons de prendre cela du meilleur côté, nous n'avons pas le choix, c'est dommage, mais nous en sommes là.Rien n'existe pour éliminer la mérule pleureuse par décontamination avec une garantie du résultat à moins de 100 000 $.À la longue, elle pourrait se propager aux autres bâtiments de la ferme, il n'y a pas de chances à prendre.Ma conjointe vit difficilement cette épreuve, il faut la comprendre, il n'est vraiment pas facile de devoir tout détruire », confie André Durocher.Sans aide gouvernementale à ce jour disponible pour les propriétaires aux prises avec ce problème, ceux-ci doivent assumer entièrement les pertes engendrées.Comble de malheur pour ce couple, leur assurance ne couvre pas un tel sinistre.« Du côté gouvernemental, une table de concertation a été créée, mais rien ne laisse entrevoir un déblocage à court terme pour aider les personnes aux prises avec ce champignon », explique André Durocher.Il ne reste maintenant que le terrain, des bâtiments agricoles et une hypothèque à rembourser! Cette maison avec ses 160 ans d'histoire est réduite à un tas de débris de l'incendie.Ginette et André habiteront temporairement le garage de la propriété, puisqu'ils veulent rebâtir sur ce même terrain une maison et leur nouvelle vie, dès qu'ils en auront la capacité.La construction d'une annexe avec salle de bain adaptée doit débuter dès cette semaine, monsieur Durocher se déplaçant en fauteuil roulant devenu paraplégique suite à un accident de moto survenu en 1981.MOBILISATION Les familles et amis d'André et Ginette se sont mobilisés pour leur venir en aide.Par diverses activités, environ 30 000 $ ont été à ce jour amassés.« Il n'est pas question de rester les bras croisés, les activités du fonds Durocher-Demers se poursuivront avec l'objectif d'amasser en dons monétaires, en matériaux et en temps de travail de construction totalisant 130 000 $ pour la reconstruction de leur nid d'amour.Nous bénéficions de l'appui important des Chevaliers de Colomb, Conseil 9894 de Saint-Georges-de-Windsor et nous sommes en mesure de remettre des reçus aux fins d'impôts aux donateurs », précise pour sa part une des sœurs de Ginette, Céline Demers.En matinée, des exercices de formation avaient lieu sur place pour de jeunes pompiers des brigades de Saint-Claude, Wotton, Danville et Asbestos.« Lors d'un incendie régulier, on s'efforce d'éteindre le feu, nous n'avons pas le temps de procéder à des pratiques des modes et modalités d'intervention pour nos recrues.Aujourd'hui, avec la présence de deux formateurs pour nous aider, l'exercice est profitable », mentionne le directeur des incendies de Saint-Claude, Jean Labrecque.Des pompiers des brigades d'As-bestos, Wotton et Danville étaient présents en entraide à la brigade de Saint-Claude, principalement pour assurer une alimentation adéquate en eau, étant donné que la résidence est en milieu agricole et dépourvue de bornes-fontaines.Ils ont également pu expérimenter un nouvel équipement de la compagnie Drago muni d'un ventilateur qui propulse l'eau sur une bonne distance et en quantité, soit l'équivalent de dix boyaux d'incendie.En une heure en début d'après-midi, le bâtiment avait disparu, ravagé par les flammes.Le garage, qui abritera le couple temporairement, a fait l'objet d'une attention particulière des pompiers, qui ont pu le protéger entièrement.LE MOT DUJOUR FRELON nom masculin ANTIDOTE Définition -Grosse guêpe sociale, rousse et jaune à corselet noir, dont la piqûre est très douloureuse.offert par laTribune Champ lexical -guêpe, abeille, nid, ruche, hyménoptère, vespidé, apiculteur, essaim, insecte, piqûre ; butineuse, anaphylactique, apicole, invasive ; nidifier, bourdonner, piquer.Locution -irriter les frelons : provoquer des personnes qui sont agressives de nature.Après le français, l\u2019anglais ! AntiDoTe 9 WINDOWS «MAC «LINUX www.antidote.info 3883282 NOUS JOINDRE SOMMAIRE affaires\t19 annonces classées\t25 arts et spectacles\t21 décès\t27 horaire télé\t29 horoscope\t27 loterie\t6 monde\t16 opinions\t14 sports\t32 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS 819 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8h30 à 17h f FACEBOOK facebook/ quotidienlatribune ^ TWITTER ^ @LT_LaTribune MÉTÉO Grâce 10 ans École Saint-Esprit MARDI ensoleillé, max.: 26° min.: 9° MERCREDI soleil et nuages, max.: 20° min.: 8° ' PUBLIREPORTAGE BRUNO ST-ONGE PRÉSIDENT, CO-FONDATEUR Antirouille Métropolitain une entreprise spécialisée dans le domaine de la protection antirouille depuis 40 ans.QUALITÉ ET RAPIDITÉ D'APPLICATION Quand on parle d'antirouille, il faut savoir qu'il existe autant de méthodes d'application que de types de traitements et d'ateliers.La qualité d'application influence directement la durée de vie de votre véhicule.Comment reconnaître une bonne qualité d'application?La qualité d'application fait toute la différence L'atelier que vous choisirez doit posséder un registre décrivant les particularités de chaque modèle de véhicule.Comme les endroits vulnérables varient d'un véhicule à un autre, ce registre permet un contrôle sur la qualité d'application.De plus, des équipements à la fine pointe et des employés bien formés à chaque étape du traitement permettent un rendement supérieur et assurent une haute qualité d'application.Doit-on appliquer du produit partout?Non.Il y a quelques endroits qui restent toujours secs et ne rouillent pas ; ou bien la température y est trop élevée, il est donc inutile de traiter certaines parties.Peut-on faire un traitement antirouille en 10 minutes?Oui, avec 5 employés travaillant sur un seul véhicule.Et non, si l'on compte moins de 5 employés.La durée d'un traitement, entre l'arrivée et la sortie du véhicule, est d'environ 45 minutes.Recherchez des ateliers avec de l'expertise Ceux-ci effectueront le travail rapidement, sous vos yeux et proprement.Il existe qu'un seul moyen de prévenir les effets néfastes de la rouille : il suffit d'un traitement par année et comme dans n'importe quel domaine, wptRTjttr certains s'improvisent experts.Antirouille Métropolitain, leader dans le domaine depuis maintenant 40 ans.I DEPUIS i SUCCURSALE A SHERBROOKE 4232, boulevard Bourque - 819-829-2888 RENDEZ-VOUS EN LIGNE : ANTIROUILLE.COM 5039380 4 ACTUALITÉS lundi 19 septembre 2016 laTribune Stylos et savoir-faire SONIA BOLDUC CHRONIQUE sonia.bolduc@latribune.qc.ca I cl m Le premier Mini Maker Faire sherbrookois a réuni plus d\u2019une quarantaine de créateurs au génie et au dynamisme épidémiques, dont Simon Fournier-Bou-langer.- photo fournie Simon Fournier-Boulanger fabrique les stylos les plus magnifiques.le ne t\u2019en dis pas plus pour l\u2019instant parce qu\u2019il y avait bien une quarantaine de kiosques à visiter samedi à la toute première édition du Mini Maker Faire de Sherbrooke venu pimper les alentours de La Fabrique, ce lieu un peu mystérieux qui occupe une partie de l\u2019ancien poste de police.Tellement mystérieux, c\u2019est l\u2019heure du mea culpa, je n\u2019y avais encore jamais mis les pieds.Et pourtant- Pourtant, les portes de La Fabrique sont grandes ouvertes.Pas juste aux artistes en devenir ou déjà bien établis, mais à tous ceux et celles qui ont envie de créer, d\u2019inventer ou de construire des affaires ou qui ont, ce bout-là est particulièrement important, envie d\u2019apprendre le comment du pourquoi du voyons comment ça marche.Dans les dédales du sous-sol, tu peux suivre des formations en sérigraphie, en soudure aussi, et en poterie, en électronique, en gravure ou en ébénisterie.Y a plein d\u2019outils et tout autant de gens compétents pour te montrer comment t\u2019en servir.Après, c\u2019est ton sky pis tes limites.Parlons de limites.Fallait faire le tour du Mini Maker Faire de samedi pour se rappeler qu\u2019il n\u2019y en a pas tant que ça.Ils étaient quelques-uns à alimenter un four à forge et relooker le métal à grands coups de marteau, y en avait tout autant qui mettaient à l\u2019épreuve la programmation de leur imprimante 3D, d\u2019autres qui transformaient des chaînes de vélos en éléments de décoration, des restes de tuyauterie en lampes de chevet, du bois tout ce qu\u2019il y a de plus simple en lunettes, en bijoux, en stylos aussi.Le père de Simon Fournier-Boulanger a acheté un tour à bois il y a trois ans.Depuis, Simon, un nouveau vingtenaire, a bien fabriqué deux centaines de stylos.Mais j\u2019y reviens.C\u2019est julien Lamarche et ses comparses qui sont à l\u2019origine de La Fabrique et du Mini Maker Faire.En fait, c\u2019est en visitant un Maker Fair à New York qu\u2019ils ont décidé de lancer La Fabrique, une coopérative de créateurs, d\u2019entrepreneurs d\u2019un autre genre qui fonctionne depuis déjà quelques années.La première édition du Mini Maker Faire qui a eu lieu samedi, c\u2019est une chose parmi les choses, un rendez-vous parmi les rendez-vous pour propager le goût de faire, de partager du savoir, des outils, des idées, des réalisations.Mettons que tu voudrais résumer le Maker Faire, faudrait que t\u2019imagines des gens, des idées, des matériaux pis du savoir-faire.Sont en train d\u2019explorer, de gosser, de créer, d\u2019inventer, d\u2019essayer des affaires, de se planter de temps en temps et de recommencer.À une époque du acheter-jeter, du pas trop manuel, de la tendinite du like et du selfie, ça jure un peu dans le décor.Mais c\u2019est fou pareil comment quelques heures à peine dans l\u2019énergie d\u2019un Maker Faire peut vous donner le goût de le repenser, votre décor, et pas nécessairement selon les recettes des beaux magazines.le reviens donc à Simon.Il est installé là, derrière une table, un brin timide.Sur la table, un étalage de stylos de cette gamme qu\u2019on vous offre quand vous obtenez enfin ce diplôme ou que vous quittez (enfin !) pour la retraite, ce type de stylo avec lequel tu signes un accord de paix ou des dédicaces sur la page de garde d\u2019un recueil de poésie, ce style de stylo que tu conçois quand ton père a acheté un tour à bois et que tu décides de fabriquer les plus beaux stylos.le suis repartie du Mini Maker Faire en repensant à cette photo de moi à 5 ans, je porte une salopette vraiment pas belle, une boîte à lunch dans une main, un petit coffre à outils dans l\u2019autre, je m\u2019apprête à accompagner mon père sur un chantier où il va m\u2019apprendre à mesurer, à scier, à clouer.C\u2019était mon tout premier mini maker faire à moi.On va souhaiter bien d\u2019autres encore.* Tu veux les voir les stylos de Simon ?skrifa-creations.com FESTIVAL BOHÉMIA 2016 Un festival en pleine floraison CATHERINE MONTAMBEAULT cmontambeault@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Couronnes de fleurs, vêtements de dentelle et délicats bijoux superposés étaient de mise samedi au parc Victoria, à Sherbrooke, alors que se tenait la seconde édition du Festival Bohé-mia, mis sur pied par l\u2019équipe de la boutique Kitsch.Pour cette deuxième année, les organisatrices avaient redoublé d\u2019efforts pour faire plaisir aux festivaliers : en plus des nombreux exposants qui offraient vêtements, bijoux, plantes et œuvres d\u2019art ainsi que des spectacles musicaux entièrement gratuits, de belles nouveautés s\u2019étaient ajoutées, telles que plusieurs kiosques gastronomiques et des cours de yoga et de création de capteurs de rêve.« On a vraiment écouté le feedback des gens qui sont venus l\u2019an dernier pour améliorer l\u2019événement », mentionne avec le peu de voix qui lui restait dimanche fes-sika Wilson, copropriétaire de la boutique Kitsch.« Les festivaliers nous disaient qu\u2019ils seraient restés plus longtemps s\u2019il y avait eu des choses à manger, alors cette année, il y avait une section alimentaire complète.(.) On a aussi choisi le parc Victoria pour ajouter un coin pour enfants, vu qu\u2019il y avait beaucoup de familles la première année.Il y avait un village de tipis, une maquilleuse, une personne qui faisait des structures en ballons, des trucs comme ça.On a ratissé pas mal plus large cette fois-ci ! » Grâce à ces ajouts, Mme Wilson estime que les festivaliers se sont fait beaucoup plus nombreux.« C\u2019est sûr qu\u2019il y avait beaucoup plus de monde que l\u2019an dernier, mais c\u2019est difficilement quantifiable parce que le parc Victoria est très grand, fait-elle remarquer, le n\u2019ai même pas encore regardé les répercussions sur les réseaux sociaux, mais on s\u2019attendait à ce qu\u2019il y ait plus de gens, juste à voir l\u2019événement sur Facebook.On est vraiment satisfaites! » À 17 h, la formation sherbroo-koise Orange O\u2019clock, gagnante de l\u2019édition 2015 de Sherbrooklyn, a offert une performance éblouissante devant les quelques dizaines de jeunes au look hippie étendus ça et là sur le gazon près de la scène.Dès que la dernière chanson du band s\u2019est terminée, les premières gouttes de pluie de la soirée sont descendues du ciel, faisant fuir quelques spectateurs, mais la grande majorité sont restés pour écouter la prestation d\u2019Alexe Gau-dreault, ex-candidate de l\u2019émission La Voix, suivie de celle du chanteur Claude Bégin, particulièrement populaire chez la gent féminine.« On a été quand même chanceux, parce qu\u2019il n\u2019y a eu que quelques gouttes de temps en temps durant la soirée, mais pas assez pour que les festivaliers soient mouillés », souligne lessika Wilson.« On va attendre les commentaires des festivaliers, des exposants et des artistes, mais on a déjà une tonne d\u2019idées en tête s\u2019il y a une troisième année », conclut la jeune femme. laTribune lundi 19 septembre 2016 ACTUALITÉS 5 POUR LA PREMIÈRE DE LA GRANDE COULÉE Un flot de gens « inimaginable» Lv a a t ' tf- > \u2014 .¦f&ï ' 'fl Wmà * isp jsîsrÆ.v;:;:: airaïïinSS B ifnÆi \u2022jï;::;::;;*/.*; wtimiïm mmSSsmm MK Le site du festibière La Grande coulée d\u2019Orford était plein à craquer samedi.Les organisateurs estiment à près de 10 000 le nombre de festivaliers qui se seraient présentés au pied du mont Orford pour déguster les bières des quelque 15 microbrasseries réunies sur place.Parmi les visiteurs, on retrouvait Christian Savoie et Maryse Côté, d\u2019Ayer\u2019s Cliff.- PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICAGARNEAU CHARLES BEAUDOIN cbeaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE - Des files d\u2019attente de centaines de personnes, des gens tassés au possible et des producteurs qui craignaient de manquer de bière dans un festival de bières.La première édition de la Grande coulée d\u2019Orford aura été celle des heureux problèmes pour les organisateurs.La pluie attendue dimanche aura notamment incité bon nombre d\u2019amateurs de houblon à converger au pied du mont Orford samedi, selon Patrick Samson.« Ça se passe aujourd\u2019hui, vraiment.On a plus de monde que ce qu\u2019on attendait et on arrive à court dans les verres qu\u2019on a commandés et il va falloir en trouver pour ce soir », mentionnait d\u2019emblée le directeur de l\u2019Auberge du mont Orford lors du passage de La Tribune, samedi après-midi.Et pourtant, plus de 5000 verres avaient été prévus par les organisateurs pour l\u2019ensemble du week-end afin de permettre aux festivaliers de déguster les produits des quelque 15 kiosques présents sur le site autrement qu\u2019avec des verres en plastique.Tout près de 10 000 festivaliers se seraient présentés à la première édition de l\u2019événement, estiment les organisateurs.« C\u2019est hallucinant, souligne, béat, le président de la Grande coulée, Todd Pouliot.On en a commandé 3000, ensuite 1000 de plus et un autre1000 après.On ne sait jamais comment ça va virer; on ne connaît pas la température.Certains producteurs vont même devoir retourner chercher de la bière en soirée.Personne ne savait que c\u2019était pour être aussi gros, même si c\u2019est ce qu\u2019on souhaite.C\u2019est inimaginable avoir des files d\u2019attente comme ça.» « C\u2019était moins achalandé dimanche, mais c\u2019était tout aussi fou.C\u2019est un success story.» DES GENS TASSÉS, MAIS HEUREUX La surprise des organisateurs n\u2019est pas passée inaperçue auxyeux des visiteurs.Même si la qualité de l\u2019événement faisait l\u2019unanimité, ils également étaient nombreux à faire remarquer que le temps d\u2019attente pour obtenir son billet d\u2019accès au site était particulièrement long et qu\u2019ils se sentaient à l\u2019étroit une fois sur place.« le suis certain qu\u2019il y a plus de gens que les organisateurs pensaient », affirmait, comme plusieurs autres, lérémy Roy.On est habitué au festival de Chambly et même si c\u2019est un peu plus petit, c\u2019est une bonne première pour l\u2019événement avec de bons produits.Et on est habitué d\u2019être serré, donc pour ça, ça va.» « C\u2019est formidable d\u2019avoir un événement comme ça ici.C\u2019est un bel endroit, il y a plein de gens et une très bonne ambiance.C\u2019est très cool», se réjouit son ami Cari Fortin.« On a monté la montagne ce matin et là on vient décompresser en prenant un petit verre.La bière est bonne après, ça désaltère, mais c\u2019était trop petit et le line-up pour avoir les billets, c\u2019était assez long », notait Annie Bérard.« l\u2019espère que ça va être une tradition, lance néanmoins à ses côtés Rachel Paradis, c\u2019est vraiment un beau festival avec un beau concept.» Todd Pouliot avait déjà pris bonne note des améliorations que son équipe et lui pourraient apporter au festival pour l\u2019édition de l\u2019an prochain, si l\u2019on se fie à ses propos.« On apprend au niveau delà logistique évidemment, parce qu\u2019on est nouveau dans l\u2019événementiel, mais on l\u2019a bâti en sachant très bien qu\u2019on allait revenir l\u2019année suivante », résume le président de la Grande coulée d\u2019Orford.« On va disperser les kiosques autrement pour laisser plus d\u2019espace aux gens et que ce soit plus fluide et il y aura plus de producteurs, parce qu\u2019ils vont avoir entendu parler de l\u2019événement de cette année.On va réserver aussi beaucoup d\u2019autres belles surprises », promet-il.Qui devra nettoyer l\u2019ex-dépotoir?Un citoyen somme le Canton de Stanstead de restaurer son terrain La famille qui possède un terrain adjacent à un ancien dépotoir à Canton de Stanstead craint que des contaminants se soient infiltrés dans le sol et qu\u2019ils aient rendu la propriété invendable.- photo spectre média, jessicagarneau - ' .¦¦ -Ad JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@lathbune.qc.ca MAGOG \u2014 Un litige autour d\u2019un ancien dépotoir oppose une famille de la région à la municipalité du Canton de Stanstead.La crainte que des contaminants se soient infiltrés dans le sol est à l\u2019origine de la mésentente.Le dépotoir dont il est question a été fermé il y déjà 45 ans.Il a reçu les ordures des citoyens du village de Fitch Bay, qui appartient au Canton de Stanstead, pendant 13 ans, soit de 1958 à 1971.Pour créer ce dépotoir, la municipalité avait à l\u2019époque acquis un terrain qui appartenait à la famille Marcotte.La famille avait cependant conservé un terrain d\u2019environ cinq hectares, adjacent à la propriété vendue, et il n\u2019était pas question que ce dernier accueille des déchets.Cependant, selon un des fils des anciens propriétaires, Alain Marcotte, des déchets se retrouvent aujourd\u2019hui sur le terrain adjacent.Il souhaite que la municipalité assume les coûts du nettoyage et de la décontamination du sol.« Nous sommes en processus pour vendre ce terrain qui appartenait à nos parents, indique M.Marcotte, l\u2019aurais un acheteur pour le terrain, mais il hésite compte tenu de la situation.l\u2019ai récemment envoyé une mise en demeure à la municipalité pour lui demander de faire le travail nécessaire, sans résultat.» Entre autres, au cours des dernières semaines, le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec se serait rendu au terrain de la famille.Il a conclu que le sol n\u2019est pas contaminé.« Le ministère de l\u2019Environnement incite la population à déclarer les vieux dépotoirs, mais il me dit finalement qu\u2019il n\u2019y a pas de problème dans notre cas, déplore Alain Marcotte.Pourtant, un ruisseau passe à 60 pieds et je sais que des matières dangereuses ont probablement été laissées là à une autre époque.» EN ATTENTE DE PREUVES Directrice générale du Canton de Stanstead, losiane Hudon affirme que sa municipalité n\u2019a rien à se reprocher dans ce dossier.« Nous nous sommes bien informés et nous n\u2019avons pas de dédommagement à fournir », soutient-elle.Cela dit, elle assure que si la famille lui démontre que des déchets ont été envoyés sur son terrain, Canton de Stanstead fera le nécessaire pour qu\u2019ils disparaissent de là.« Ce serait normal de poser ce geste dans un tel cas.Mais, pour l\u2019instant, on a aucune preuve de ça », estime Mme Hudon.La directrice générale de la municipalité ajoute par ailleurs que l\u2019ancien dépotoir a, somme toute, laissé peu de traces.« Ce n\u2019est pas une nuisance pour personne d\u2019autre.D\u2019ailleurs, on ne le voit pas à partir du chemin.On avait reçu aucune plainte jusqu\u2019à maintenant.» 6 lundi 19 septembre 2016 laTribune Les collectionneurs s\u2019exposent Caleb Lavoie, sept ans, est un fanatique des films d\u2019animation Les bagnoles et Les avions : il possède près de 450 véhicules miniatures dérivés de ces films, qu\u2019il aexposés lors de la 24e exposition du Club des collectionneurs passionnés de l\u2019Estrie.- photo spectre média, julien chamberland CATHERINE MONTAMBEAULT cmontambeault@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ils amassent des objets par centaines, les classent, les admirent et les exposent : les membres du Club des collectionneurs passionnés de l\u2019Estrie (CPE) étaient réunis ce week-end au centre lulien-Ducharme pour la 24e édition de leur exposition annuelle, lors de laquelle ils ont partagé avec les visiteurs leurs plus rares trouvailles et leurs plus précieux achats.« Tout le monde a collectionné dans sa vie, que ce soit en étant petit ou plus tard.C\u2019est juste qu\u2019il y en a qui ont gardé leur collection plus longtemps! », souligne Sylvie C.Boislard, vice-présidente et trésorière du Club des collectionneurs passionnés de l\u2019Estrie, et elle-même collectionneuse d\u2019œufs décoratifs.Le plus jeune membre du club, Caleb Lavoie, était du rendez-vous pour présenter sa collection de voitures et d\u2019avions-jouets des films d\u2019animation Les bagnoles et Les avions, des studios Pixar.À seulement sept ans, le garçon possède près de 450 véhicules miniatures.« Mon préféré, c\u2019est celui-là », lance-t-il timidement en pointant le personnage de Barry Diesel, un Winnebago arborant une casquette-canette.Et si vous croyez connaître une « folle aux chats », c\u2019est que vous n\u2019avez jamais rencontré lean ni ne Côté.Âgée de 79 ans et membre du CPE depuis 18 ans, Mme Côté EN MODESALVAIL CESOIR22H INVITÉS : LOUIS MORISSETTE, PHILIPPE BOND ET X AMBASSADORS AUSSI SUR NOOVO.CA possède un si grand nombre d\u2019objets ornés de chats quelle ne les compte plus.Bibelots, vaisselle, ensembles de salière et poivrière, papier d\u2019emballage, peluches.Tout, sur ses trois longues tables d\u2019exposition, est à l\u2019image d\u2019un félin quelconque.« J\u2019ai toujours été une amoureuse des chats et j\u2019en ai toujours eu, mais un jour, mon mari est devenu allergique, alors on a arrêté d\u2019en avoir.Comme il est décédé il y a un mois, je me cherche maintenant un petit chaton pour me tenir compagnie », raconte la collectionneuse.DES TRONÇONNEUSES ET DES BLOCS LEGO Juste en face d\u2019elle, le mécanicien retraité Firmin Fau-teux présentait sa collection de tronçonneuses Homelite, avec laquelle il a déjà remporté plusieurs prix, dont la troisième place au Salon national des collectionneurs 2016 et le trophée de l\u2019Exposition de machineries d\u2019antan de Compton.Les visiteurs pouvaient également en apprendre davantage sur l\u2019histoire des blocs Lego grâce à l\u2019impressionnante collection de Charlaine Goulet et son fils de dix ans, Danick Cusson.« Danick avait le goût d\u2019exposer ses Lego il y a à peu près trois ans, donc on a décidé de s\u2019informer sur l\u2019histoire de cette compagnie-là, et on est tombés en amour avec son histoire! », explique Mme Goulet, qui se promène maintenant d\u2019exposition en exposition avec Danick et ses jouets.Comme l\u2019an prochain marquera le 25e anniversaire du Club des collectionneurs passionnés de l\u2019Estrie, ses membres prévoient plusieurs nouveautés pour leur salon d\u2019exposition annuel.« On veut faire quelque chose de gros, mais on ne peut pas encore en parler parce que ça n\u2019a pas été approuvé par le conseil d\u2019administration.Tout ce que je peux dire, c\u2019est qu\u2019il va y avoir du changement! », indique Sylvie C.Boislard.Un défilé circassien pour lutter contre la sclérose en plaques SHERBROOKE \u2014 Pour une quatrième année, sept boutiques de vêtements de la région s\u2019unissent pour présenter le Défilé UNIES pour la SP, un événement-bénéfice organisé par la Société canadienne de la sclérose en plaques, section Estrie.Se déroulant sous le thème du cirque, la 4e édition du défilé aura lieu le 29 septembre dès 18 h 30 dans les studios de TVA, situés au 3330, rue King Ouest, à Sherbrooke.Les spectateurs pourront admirer les dernières créations offertes dans les magasins La Baie, Piosa, Tribu, Glori.us, ANA, L\u2019Office et Kitsch, après avoir dégusté quelques bouchées accompagnées d\u2019un verre de mousseux à leur arrivée.Pour se procurer un billet au coût de 55 $, on se rend sur le bit.ly/2cthnp8.Catherine MONTAMBEAULT LOTO QUÉBEC Résultats du : SAMED117 SEPTEMBRE 2016 14 16 25 39 45 47 LOT GARANTI DE 41933997-01 1 000 000 $ (Numéro complot non docompooalolo) '¦¦'tT-n 15 19 31 32 36 40 04 05 06 0Z 09 10 13 15 18 21 22 24 \t4\t8\t9\tD\tA {SI®\t4\t\t4\t4\t4 Elira m 62199101 Quotidienne ©77 ©536 6 50881 04Q50810J63Z18212226 28 31 42 47 52 55 58 62 63 68 Jour - Mois - Année - Signe 19 FÉVRIER 57 GÉMEAUX B® 03 07 11 19 30 \u2014 , .1 000 $ par semaine pour toute, toute, toute la vie! Serez-vous le prochain?En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. laTribune lundi 19 septembre 2016 ACTUALITÉS 7 CAMPING HAVANA RESORT À MARICOURT Gros succès.et plusieurs plaintes VINCENT LAMBERT vincent.lambert@latribune.qc.ca MARICOURT - Les succès du Camping Havana Resort cet été n\u2019ont pas été de tout repos pour les gens du voisinage dans le rang 7 de Mari-court, près de Valcourt.En plus des nombreuses plaintes en raison du bruit, qui ont donné lieu à des contraventions dans certains cas, des résidants du secteur déplorent l\u2019achalandage entraîné par ce nouveau venu et la vitesse excessive de certains visiteurs.Pour sa première année d\u2019existence, le Camping Havana Resort a connu un grand succès auprès des visiteurs, affichant complet durant une bonne partie de la saison.La propriétaire du camping, Véronique Alarie, affirme que le bruit semble déranger les voisins les plus éloignés.« Le problème est plus au niveau de l\u2019animation que la musique, je dirais.C\u2019est l\u2019après-midi que ça se passe surtout », note-t-elle.Lundi dernier, au conseil municipal de Maricourt, certains citoyens ont témoigné de leur insatisfaction concernant le bruit.Des représentants du camping étaient sur place et ont fait valoir que l\u2019expérience est nouvelle et que des ajustements seraient effectués.Elle a avancé quelle était à la recherche de solutions.« On est proactif, fait-elle valoir.Mais d\u2019un autre côté, c\u2019est dans le j our.Ce n\u2019est pas comme si c\u2019était du tapage nocturne.Notre couvre-feu est respecté », explique Mme Alarie.Elle ajoute que son entreprise contribue d\u2019une certaine façon à l\u2019économie de Valcourt.« On a reçu des plaintes.Ils prennent ça au sérieux », signale Mme Alarie.À la Sûreté du Québec, on confirme que des policiers ont dû intervenir à certains moments, notamment pour deux conduites avec facultés affaiblies.VITESSE ET ACHALANDAGE Pour la municipalité de Maricourt, la première saison du Camping Havana ne s\u2019est pas déroulée comme prévu.« Il y a eu trois infractions de bruit.Quand il y a une plainte, la police fait appliquer nos règlements municipaux et sévit.On a eu beaucoup de plaintes concernant le bruit et ça nous a occasionné beaucoup de frais.Il y a eu un va-et-vient incroyable.Les coûts d\u2019entretien des chemins ont doublé et les revenus ne viennent pas avec ça », mentionne Robert Ledoux, maire de Maricourt.« La vitesse fait peur à certains.Toutefois, ce n\u2019est pas le camping qui est en faute.On va essayer de mettre des limites et éventuellement, des bornes de ralentissement.On va essayer de trouver une solution à ça », assure le maire.« On comprend que le camping s\u2019installe pour la première année.C\u2019est une question d\u2019adaptation.On se rencontre et on regarde ce qu\u2019on peut faire pour régler les problèmes de bruit Les gens du rang ne sont pas habitués à cela.C\u2019est toute la journée et sept jours par semaine.le comprends les gens d\u2019être exaspérés », ajoute-t-il.Certaines personnes de la région étaient habituées à la tranquillité des raéliens alors que le camping est beaucoup plus animé.Le camping collabore avec une personne de la municipalité, qui HH ¦ \u201d .s^ \u2022 \u2022 - ¦¦ A VA mm Pour sa première année d\u2019existence, le Camping Havana Resort a affiché complet durant une bonne partie de la saison, mais ce succès ne fait pas que des heureux dans le voisinage.La propriétaire du camping, Véronique Alarie (à droite), fait cependant remarquer que le bruit semble surtout déranger les voisins les plus éloignés.travaille dans la sonorisation pour essayer de régler la problématique.L\u2019une des solutions proposées était de tourner les haut-parleurs.Toutefois, cela empêcherait les visiteurs du camping de bien entendre la musique.Comme le fait valoir la propriétaire, « on fait notre possible dans le meilleur des mondes.On va faire des tests pour savoir si on met plusieurs haut-parleurs au lieu de deux gros.On veut répartir le son également.» Questionné au sujet des solutions, le maire de Maricourt, Robert Ledoux va dans le même sens.« On veut que le camping puisse conserver sa musique, mais que ça n\u2019agace pas trop les voisins.Selon notre règlement, on ne doit pas entendre la musique dans une limite de quinze mètres du terrain.On veut faire respecter notre règlement, mais laisser également une certaine latitude.On va voir ce qu\u2019on peut faire.» Chez TOYOTA MAGOG COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOTRE ACHAT! Pat Henrichon, Porte-parole officiel de Toyota Magog V__________________ À ce prix-làf on peut tous être un génie.par semaine COROLLA CE 2016 169$/mois *0 en location 60 mois 0S D'ACOMPTE par semaine RAV4 2RM LE 2016 279$/mois en location 60 mois 0S D'ACOMPTE Modèle 4RM Limited illustré Modèle S illustré OBTENEZ 5 000 MILLES AÉROPLANMD POUR UNE COROLLA OU UN RAV4* ©TOYOTA ÉVÉNEMENT (ïïPffllîEïïSEr' 2016 JUSQU\u2019AU 30 SEPTEMBRE 2016 SEULEMENT CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES TOYOTA DU QUÉBEC Toyota MAGOG OUVERT TOUS LES SAMEDIS 2500, rue Sherbrooke, Magog 819 843*9883 www.toyotamagog.com Programme de location au détail et de financement à l\u2019achat oert par Toyota Canada inc.et conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droitssuries pneus sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les ores s'adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule du 1er au SOseptembre 2016 chez un concessionnaire participant du Québec, où tous les détails peuvent être obtenus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les o res peuvent changer sans préavis.*0 res applicables aux modèles Corolla CE 2016 (BURCEM A) / RAV4 2RM LE 2016 (ZFREVT A) de base neufs en stock.Prix de vente de 17 750 $/27 265 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 165 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et de préparation et frais de climatisation (si applicables) inclus.Le montant total payable mensuellement ou hebdomadairement est soumis à un taux de location annuel de 0,99 %/l,49 % et tient compte des frais de concessionnaire, de la contribution du concessionnaire de 235 $/265 $, desfrais de transport et de préparation, des frais de climatisation (si applicables) et de l'assistance à la location de 1 500 $/l 000 $ (incluant les taxes applicables sur l'assistance à la location, le paiement desquel les sera requis à la livraison).Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 $/0,10 $ du kilomètre excédentaire.À la livraison, le paiement d'un montant de 169,49$ ou 39,13$/279,31$ ou 64,49 Savant taxes (équivalant au premier versement mensuel ou hebdomadaire, selon les modalités choisies) ainsi que des droits sur les pneus et des taxes applicables sera requis.Le prix de vente des modèles illustrés Corolla S 2016 (BURSEM A) / RAV44RM Limited 2016 (DFREVT A) est de 21635 $/39 775 $4 Obtenez 5 000 milles Aéroplan à l'achat ou à la location de tout véhicule neuf Toyota.Voir toyota.ca pour les détails de cette o re.M D Aéroplan et le logo Aéroplan sont des marques déposées d'Aimia Canada inc.- PHOTO SPECTRE MEiDA, MAXIME PICARD 5086103 8 ACTUALITÉS lundi 19 septembre 2016 laTribune Du plaisir à l\u2019état pur CHARLES BEAUDOIN cbeaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Du plaisir à l\u2019état pur, c\u2019est la réponse qui revient systématiquement lorsqu\u2019on demande aux participants du Color Run ce qu\u2019ils recherchent exactement.Si la maj orité d\u2019entre eux affirment ne pas aimer particulièrement la course à pied, ils n\u2019ont eu aucune objection à s\u2019installer à la ligne de départ du « plus heureux des 5 km de la planète » à Sherbrooke.« l\u2019arrive tôt, parce que je veux tou-j ours être parmi les premiers à partir, mais c\u2019est vraiment juste pour m\u2019amuser.Les gens te tapent dans les mains, t\u2019encouragent; c\u2019est juste débile et électrisant », expliquait Éric Martel avec un large sourire au milieu d\u2019un visage aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel.« le chronomètre mon temps pour le fun, mais je participe seulement aux courses-événement, comme les X-Man race, par exemple.On nous donne des chandails, des médailles et c\u2019est drôle.» Il n\u2019est pas le seul à courir les courses événementielles pour leurs à-côtés plutôt que pour les kilomètres dévalés en espadrilles.« C\u2019est notre deuxième année et c\u2019est super.On a couru un peu, attendu un peu, crié, sautillé, un peu de tout », résument en riant Myriam Roulx, Krystel Custeau, Anne-Marie Bussières, Éloïse Sirois, jacinthe Breton, Virginie Roy et Kassidy Davey, de l\u2019équipe Lafleur-Davey.« On aime ça quand on devient sale et l\u2019ambiance, la musique, c\u2019est vraiment bien », ajoutent-elle s.De son côté, Patrick Champoux, de Weedon, était ravi de participer à l\u2019événement avec sa conjointe et sa fille de 8 ans.« Nous sommes des sportifs, mais pas des coureurs, sauf que c\u2019est super.Ma fille avait toujours hâte aux prochaines couleurs; ça sépare ta course en étapes et ça raccourcit son trajet.C\u2019est un bel événement familial et c\u2019est du plaisir à l\u2019état pur.» « C\u2019est ouvert à tout le monde cette course, explique quant à lui le directeur de la course Color Run de Sherbrooke, Martin Drolet.Tu n\u2019as pas à être un coureur de haut niveau ni à te sentir en compétition avec personne.Tu viens pour t\u2019amuser avec tes amis, des collègues ou ta famille.On ne fait qu\u2019inciter les gens à sortir de chez eux pour avoir du plaisir.» | L'EVENEMENT Gagnez votre ACCÈS EXCLUSIF aux loges de SUR SCENE Du 19 au 23 septembre C'EST PAS TROP TÔT EN ESTRIE En semaine dès 0 ici ij»> première 101,1 w\tSHERBROOKE 5089690 12 NATIONAL lundi 19 septembre 2016 laTribune «Session très municipale» à Québec Les villes misent sur plusieurs projets de loi, dont celui sur le régime de négociations LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019Union des municipalités du Québec surveillera l\u2019évolution de plusieurs projets de loi fort attendus, au cours de la session parlementaire qui s\u2019amorce à l\u2019Assemblée nationale, particulièrement celui, très controversé, qui modifie le régime de négociation des conditions de travail des employés municipaux.Au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne, le président de l\u2019UMQ, Bernard Sévigny, a dit s\u2019attendre à « une session très municipale » à Québec au cours des prochains mois, tant il y a de marrons au feu pour les villes.La pièce de résistance est défendue par le ministre des Affaires municipales, Martin Coiteux, qui réforme le système de négociation des conventions collectives et de règlement des différends dans le secteur municipal, tant pour les policiers et pompiers que pour les autres employés municipaux.Le proj et de loi prévoit un processus de médiation, puis de formation d\u2019un conseil de règlement des différends, dans le cas des policiers et pompiers, puis un autre processus de médiation, d\u2019arbitrage, puis de mandataire spécial dans le cas des autres employés municipaux.Il prévoit également des conventions collectives d\u2019une durée « d\u2019au moins cinq ans ».Il suscite beaucoup d\u2019envie au sein des administrations municipales.« On espère que le ministre va garder le cap, c\u2019est-à-dire rééquilibrer le rapport de forces », a dit M.Sévigny, aussi maire de Sherbrooke.Mais les puissants syndicats d\u2019employés municipaux, qui contestent déjà devant les tribunaux la loi imposant le partage moitié-moitié du coût des régimes de retraite, ont promis de contester aussi devant les tribunaux cet autre projet de loi s\u2019il vient à être adopté tel quel.Peu importe la contestation des syndicats, M.Sévigny se dit prêt à faire face à la musique.« Ce serait naïf de ne pas s\u2019attendre à.je ne dirais pas des parties de bras de fer, mais, à tout le moins, ils vont manifester leur mécontentement fort probablement.Ils vont viser non seulement les dirigeants de l\u2019UMQ \u2014 ce qu\u2019ils ont commencé à faire, par ailleurs \u2014, mais je pense qu\u2019un peu partout, ils vont vouloir signifier leur opposition et faire pression sur le monde municipal et sur le gouvernement du Québec.On s\u2019y attend; le contraire m\u2019aurait étonné », a-t-il commenté.Les villes attendent également un projet de loi sur les gouvernements de proximité, un autre sur le statut de métropole de Montréal, en plus de l\u2019aboutissement de celui sur les hydrocarbures et la transition énergétique.Et elles espèrent toujours une diversification de leurs sources de revenus, par exemple par le biais des droits d\u2019immatriculation, afin de mieux financer le transport en commun.M.Sévigny ne s\u2019en cache pas : il est très satisfait du gouvernement Couillard depuis deux ans.Il a senti « un virage » favorable aux municipalités.16 cégeps en grève mardi La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les 700 professionnels du réseau collégial affiliés au Syndicat des professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) tiendront une autre journée de grève le 20 septembre dans 16 cégeps à travers le Québec.Selon le SPGQ, la convention collective est échue depuis le 31 mars 2015 et les négociations pour renouveler le contrat de travail piétinent.Les syndiqués occupent une dizaine de postes autres que l\u2019enseignement, tels que conseillers pédagogiques, conseillers en orientation ou techniciens informatiques.En entrevue à La Presse canadienne, dimanche, Richard Perron, président du SPGQ, a interpellé le gouvernement.« Il y a des négociations, mais malheureusement, la partie patronale n\u2019a pas le mandat d\u2019aller plus loin.Ça prend une intervention politique, alors on interpelle la ministre (responsable de l\u2019Enseignement supérieur, Hélène) David pour trouver des solutions, pour qu\u2019elle puisse consacrer le statut d\u2019enseignement supérieur au niveau des professionnels des collèges.» Richard Perron a ajouté qu\u2019un rendez-vous avec la ministre David était prévu vendredi dernier, mais qu\u2019un imprévu l\u2019avait forcée à annuler la rencontre.Il promet aussi de continuer les moyens de pression, tant que la partie patronale ne sera pas ouverte à trouver une solution.P* ^ \\V fri ¦\t¥ , .j lÉHT * AA AA O j SOIR 19 h 30 ici Raoio-canaDa TeLe RÉALISATEUR : PIERRE THÉORÊT 5093135 MH ËiTaitteiiMt)iniiHMa>l aasBcoa * Chambra de commette de Sherbrooke Chambre de commerce de Sherbrooke LI SENS DO SUCCÈS.LTSSENQ DES AF FA RE S .aTribune lundi 19 septembre 2016 f JCCS Relève Affairée Jeune Chambre de commerce de Sherbrooke La Jeune Chambre de commerce de Sherbrooke est fière de vous présenter son nouveau Conseil d'administration T Alexis Dumont, 1 Président de la JCCS 'Défi De gauche à droite : Françis Thiébaud (Tangible), Eve Desautels (Deloitte), Gabriel Gallagher (Tangible), Alexis Dumont (Agence Continuum), Corrine Reid (Lachance Boutin & Reid), Anabel Duguay (Girard Avocats inc.), Julie Plamondon (Entreprendre Sherbrooke), Charles Grenier (Osé Sushi) et Jean-Philippe Lemieux (Agence Continuum).13 Calendrier d'activités à venir - Réservez tôt, les places sont limitées Mardi 4 octobre Souper du Maire Souper gastronomique afin de * connaître les résultats et la vision de la ville de Sherbrooke Conférence avec des experts de sept Etats américains Vendredi 7 octobre Rencontre d\u2019experts économiques du Nord-Est Américain afin de découvrir, échanger puis exporter 5@8 Oktoberfest - JCCS 5@8 festif où le réseautage est à l\u2019honneur, organisé par Déjeuner-conférence Sénateur Léo Housakos Conférence au sujet de la nouvelle vision d'un Sénat Mercredi la Jeune Chambre de 12 octobre commerce de Sherbrooke Déjeuner -Conférence sur l'économie Un survol de la conjoncture économique nord-américaine et Jeudi des perspectives pour l'année à 3 novembre venir Jeudi 1 1 Jeudi 17 novembre Conférence CRHA Conférence sur les bonnes pratiques RH afin que les organisations puissent mieux performer corpÏqI LE CHOIX DES PROPRIOS DU QUÉBEC Partenaire de la Chambre de commerce de Sherbrooke, la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ) est un organisme à but non lucratif qui accompagne et représente les propriétaires d\u2019immeubles locatifs.Forte de 35 ans d\u2019expérience et regroupant plus de 25 000 membres, la CORPIQ est la plus importante association au Canada.En tant que leader de l\u2019immobilier locatif du Québec, elle a pour mission de faire valoir les intérêts des propriétaires auprès des intervenants de l\u2019industrie et des instances gouvernementales afin d\u2019améliorer leur environnement et celui de leurs locataires.Lorganisation offre à ses membres une gamme complète de services et d\u2019outils pour les aider à gérer efficacement leurs immeubles, dont : Conseils gratuits et illimités d\u2019experts en gestion immobilière - Service d\u2019enquête de prélocation ProprioEnquête® - Plateforme de location Kangalou®, pour afficher et gérer vos logements à louer - Services juridiques spécialisés en droit immobilier et lettres d\u2019avocats gratuites - Modèles de lettres et formulaires -Programmes d\u2019assurances auto, habitation et multilogement - Publications, événements et formations en exclusivité - Rabais et privilèges auprès de 150 partenaires recommandés, dont Rona.Bétonel et Simplex - Profitez des nombreux avantages de la CORPIQ en visitant le corpiq.com ou en téléphonant à l\u2019un de nos conseillers au 1 855 3CORPIQ.OCCASION eaucage \u2022 \u2022 IMMEX SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE vu CORPI a LE CHOIX DES PROPRIOS DU QUÉBEC 5096588 14 lundi 19 septembre 2016 laTribune opinions Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l'information LOUIS-ÉRIC ALLARD Priorité nationale PIERRE-YVON\t1 BÉGIN\tfew ÉDITORIAL\t pybeginf&latribune.qc.ca\t Québec vient de lancer une vaste consultation dans le but d\u2019accoucher d\u2019une politique de la réussite « éducative ».Le terme est jugé plus inclusif que la simple réussite scolaire par le ministre de l\u2019Éducation et de la Famille, Sébastien Proulx.S\u2019il doit s\u2019enfarger de la sorte dans les fleurs du tapis, l\u2019exercice risque de rater son objectif, soit de relever les taux de diplomation.Tous les intervenants ont salué la tenue de cette consultation.Il est certes difficile de s\u2019opposer à pareille entreprise, d\u2019autant que les derniers états généraux remontent à 1995 sous la gouverne du ministre jean Garon.Sébastien Proulx promet d\u2019ailleurs d\u2019être à l\u2019écoute lors de cette « grande messe », une formule que sa formation politique a tellement raillée.Après avoir sabré dans le budget de l\u2019Éducation, le gouvernement de Philippe Couillard semble revenir à de meilleures dispositions.Il s\u2019engage maintenant à le rehausser de 3,5 % par année.Comme s\u2019il voulait diminuer les attentes, il prévient qu\u2019il est illusoire « de penser qu\u2019un simple ajout de ressources va miraculeusement régler les enjeux ».C\u2019est vrai, sauf qu\u2019assurées d\u2019un financement stable, les directions d\u2019institutions d\u2019enseignement vont pouvoir enfin se consacrer à leur mission plutôt que d\u2019avoir continuellement à se demander où couper.Le gouvernement Couillard porte une lourde responsabilité.Ses compressions ont affecté tout le réseau qui a été contraint de réduire les services aux élèves.Sa consultation est assurément la bienvenue.Il doit cependant s\u2019attendre à de sévères critiques et à être perçu comme celui qui a tout bousillé.Comme l\u2019enfant qui a démonté son jouet pour savoir comment il fonctionne, penaud, il demande aujourd\u2019hui l\u2019aide de ses parents pour le remonter.Philippe Couillard a d\u2019ailleurs servi de la pommade aux enseignants en disant qu\u2019il y a de « grands experts » dans nos écoles.Il a bien raison, mais il est fort à parier que le personnel ne se laissera pas endormir par ces belles paroles.Québec caresse aussi l\u2019idée d\u2019imposer la création d\u2019un ordre professionnel, souhaitant améliorer la préparation et la formation continue des enseignants.Les syndicats ont déjà refusé ces propositions et vont se battre bec et ongles pour s\u2019y opposer.Présidente de la Centrale des syndicats du Québec, Louise Chabot a répété que le dossier est clos et qu\u2019il est temps de s\u2019occuper des « vraies affaires », soit la réussite des jeunes.Pour favoriser cette réussite et l\u2019atteinte du potentiel de tous les élèves, le gouvernement propose dans son document de consultation d\u2019aborder divers sujets.Il entend notamment discuter des services de garde et du développement de la maternelle à 4 ans en milieu défavorisé.Il compte aussi se pencher sur le défi particulier de la réussite chez les garçons et l\u2019implication d\u2019entreprises privées avec les élèves en formation professionnelle.Le ministre Proulx propose aussi d\u2019instaurer un cours obligatoire d\u2019éducation financière au secondaire, d\u2019élargir l\u2019enseignement de l\u2019anglais en 6e année du primaire et d\u2019offrir l\u2019apprentissage du codage informatique.De bonnes idées, mais somme toute accessoires, un peu comme la façon de disposer les meubles à l\u2019intérieur d\u2019une maison.La vraie question à laquelle le ministre devrait répondre concerne la maison elle-même et l\u2019atmosphère qui y règne.Est-ce que l\u2019éducation est une priorité nationale vers laquelle tous les efforts de l\u2019État doivent être engagés?Si tel est le cas, aucune raison ne pourra dorénavant être invoquée pour justifier une réduction de budget ou détruire des mezzanines destinées à favoriser la lecture.Justin au Canada Chez les sikhs En Israël En Chine Chez les nudistes À Cuba En Afghanistan Sur liars André-Philippe Côté, Le Soleil MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE\tLa course à la direction du PQ semble se transformer : Collaboration spéciale\ten auditions pour la radio de Québec.CC CARREFOUR DES LECTEURS Réglementer le commerce en ligne Ceux qui divinisent l\u2019achat en ligne doivent réaliser que ce genre de commerce comporte un immense risque pour de nombreux pays, qui perdent d\u2019importants revenus en taxes etimpôts (.).Comment doit-on réagir en apprenant qu\u2019une entreprise comme Apple qui, à la suite d\u2019une entente supposément légale avec le gouvernement de l\u2019Irlande, en arrive à payer seulement 73 $ de taxes pour chaque million de dollars de vente dans les autres pays de l\u2019Union européenne, qui réclament avec raison que cette entreprise lui rembourse plus de 19 milliards de dollars pour ses 11 ans d\u2019opération à l\u2019intérieur de ce honteux cadre fiscal.Selon Apple et bien d\u2019autres entreprises, ce type d\u2019approche fiscale est légal, mais, pour ma part, il est hautement immoral.Il faut tenir compte, par exemple, qu Apple prive les pays d\u2019Europe de précieux revenus pour financer les services publics, l\u2019éducation, la santé, la construction de routes, etc.En fait, en guise de remerciements à ses clients européens, cette entreprise leur verse peu de taxes, tout en bénéficiant pleinement des services publics.Aussi, il faut souhaiter, que la Commission européenne récupère ces 19 milliards de dollars alors que l\u2019austérité économique affecte les pays d\u2019Europe et que les acheteurs « en ligne » réalisent les conséquences de ne pas acheter localement.Enfin, tous les pays du monde devraient en arriver à une entente pour établir des normes internationales pour le commerce électronique.C\u2019est urgent, car les gouvernements doivent voir au bien-être collectif, tout en permettant aux entreprises de réaliser des profits, mais de les partager équitablement sous forme de taxes et d\u2019impôts.Réjean Beaudoin Sherbrooke O Pour nous écrire La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro detéléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents par: Courriel : redaction @iatribune.qc.ca Télécopieur: 819564-8098 Poste : Opinions des lecteurs 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 laTribune lundi 19 septembre 2016 NATIONAL 15 Dossiers chauds en ouverture Les transferts en santé et l'avenir du projet Énergie-Est risquent de monopoliser la session à Ottawa MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 L\u2019automne sera-t-il rouge à Ottawa?La question se pose, alors que les libéraux, dominants dans les sondages, rentrent au Parlement avec aux commandes un chef toujours aussi populaire face à trois partis d\u2019opposition en phase de reconstruction et à la recherche d\u2019un nouveau capitaine.La session parlementaire qui s\u2019amorce lundi ne sera cependant pas de tout repos pour le gouvernement de lustin Trudeau.Deux enjeux particulièrement sensibles pour le Québec \u2014 les transferts en santé et le projet d\u2019oléoduc Énergie Est \u2014 pourraient lui donner du fil à retordre.Dans le dossier des transferts en santé, la table est mise pour un affrontement entre les provinces et Ottawa, qui a décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec l\u2019abaissement du taux de croissance annuel adopté sous les conservateurs et signalé que tout autre financement en santé serait rattaché à des conditions.Tout en plaidant qu\u2019il est « tout à fait légitime (pour le gouvernement fédéral) d\u2019avoir des objectifs en santé au niveau national », le secrétaire parlementaire du ministre des Finances, François-Philippe Champagne, assure que les libéraux adoptent une approche de « fédéralisme ouvert ».« Ce qu\u2019on veut, c\u2019est que ça fonctionne.(.) le suis confiant qu\u2019on va trouver une façon de s\u2019entendre avec les provinces là-dessus en tenant compte de la situation fiscale de l\u2019un et de l\u2019autre », a-t-il affirmé en entrevue téléphonique avec La Presse canadienne.Le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Thomas Mulcair, a affirmé jeudi dernier que le choix des libéraux de poursuivre dans la même voie que les conservateurs fait en sorte que « les gens qui ont voulu du changement sont en train de déchanter de plus en plus ».Son homologue au Bloc québécois, Rhéal Fortin, promet de faire de ce dossier une priorité à la rentrée.« Ce gouvernement-là a abandonné le Québec à plusieurs égards, puis les transferts en santé, c\u2019en est un.C\u2019est peut-être celui qui est le plus évident », a-t-il pesté à l\u2019autre bout du fil.ÉNERGIE-EST La formation indépendantiste compte par ailleurs talonner le gouvernement libéral sur le projet Énergie Est, même si son leader est d\u2019avis que le sort en est déjà jeté.« M.Trudeau tergiverse, là, mais ça nous apparaît assez évident de notre côté que son lit est fait », a suggéré M.Fortin.Les libéraux sont accusés de souffler le chaud et le froid dans Les festivals veulent plus d\u2019aide de Québec et Ottawa La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Au terme d\u2019une saison marquée par le beau temps et une participation massive des festivaliers, le Regroupement des événements majeurs internationaux (RÉMI) attend de Québec et d\u2019Ottawa l\u2019adoption prochaine de mesures pour accompagner la croissance de l\u2019industrie.Le RÉMI espère un meilleur soutien gouvernemental pour pérenniser les succès, ce qui aura pour effet d\u2019engendrer encore plus de retombées fiscales, selon le président-directeur général du regroupement Martin Roy.À Québec, le RÉMI compte sur les travaux du Comité sur le développement des festivals et événements touristiques, afin d\u2019obtenir un programme mieux adapté et de nouveaux outils de financement.Ce comité doit produire un rapport d\u2019ici un mois, à la demande de la ministre du Tourisme, Iulie Boulet.À Ottawa, le regroupement attend une révision des programmes à Patrimoine canadien, une stratégie d\u2019exportation culturelle qui s\u2019appuierait entre autres sur les festivals et événements, de même qu\u2019un nouveau programme dédié spécifiquement à l\u2019industrie événementielle.Martin Roy se réjouit que les événements majeurs internationaux aient fracassé des records l\u2019été dernier.Il cite entre autres Montréal Complètement Cirque, la Virée classique OSM Couche-Tard et le FestiVoix de Trois-Rivières.ce dossier.Les choses se sont corsées encore davantage, il y a un peu plus d\u2019une semaine, lorsque le panel de l\u2019Office national de l\u2019énergie (ONÉ) chargé d\u2019évaluer le projet s\u2019est récusé « compte tenu d\u2019allégations de partialité ».Les conservateurs, eux, défendront bec et ongles ce projet énergétique qui « favorisera la création d\u2019emplois », a martelé la leader intérimaire de la formation, Rona Ambrose, lors de la conférence de presse de clôture du caucus pré-sessionnel, mercredi dernier, à Halifax.Mais de façon plus large, c\u2019est l\u2019économie qui sera le cheval de bataille des conservateurs, a-t-elle tenu à préciser.« On constate que le plan libéral ne fonctionne pas.Et les perspectives économiques sont de plus en plus sombres », a dit Mme Ambrose.Pour tous ces enjeux et les autres qui apparaîtront au calendrier des travaux, la tâche des libéraux pourrait être facilitée par le contexte politique.Car les libéraux, majoritaires en Chambre et populaires dans les sondages, ont face à eux des formations en période de transition.Alors qu\u2019il est en si bonne posture sur l\u2019échiquier politique fédéral, le gouvernement de lustin Trudeau a-t-il vraiment quelque chose à craindre de la part des partis d\u2019opposition en Chambre?Le chef du Bloc assure que si.« Si M.Trudeau pense que l\u2019opposition ne sera pas présente, il risque d\u2019avoir des belles surprises à la rentrée, a insisté M.Fortin.Le Bloc va être là.Que le chef soit intérimaire ou pas, quant à moi, ça ne changera rien, là-dessus.Nos priorités sont claires.» > D\u2019HIER A AUJOURD\u2019HUI EN COLLABORATION AVEC LA SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBROOKE 1909 2016 0Z&ÊÈ ¦fm* > LA RUE SAINT-LAMBERT À BROMPTONVILLE L\u2019économie de la municipalité de Bromptonville (1903) est orientée, dès la formation du canton de Brompton, vers l\u2019industrie du bois.Malgré cette domination initiée par les moulins Clark en 1854, d\u2019autres commerces tenteront de s\u2019inscrire dans le panorama économique de la municipalité, dont le fabricant de lingerie pour femmes, Pearl (à gauche).Situé presque en face de la gare du Canadien National, il ouvre ses portes en 1905 sur l\u2019actuelle rue Saint-Lambert.Quatre ans plus tard, il cède sa place à la Model Dress Mfg.Cette dernière est ravagée par les flammes en 1916; elle ne sera pas reconstruite, fonds napoléon rémillard jr.société d'histoire de sherbrooke. 16 lundi 19 septembre 2016 laTribune le monde TROIS ATTAQUES SAMEDI AUX ÉTATS-UNIS La piste terroriste en Une explosion survenue samedi soir dans le quartier huppé de Chelsea, au cœur de Manhattan, a fait 29 blessés.- photo the associated press liiii UM< X., à a 1 CATHERINE TRIOMPHE Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Les États-Unis ont subi samedi deux attaques à la bombe dans les États de New York et du New lersey et une attaque à l\u2019arme blanche dans le Minnesota, soulevant l\u2019hypothèse d\u2019attentats terroristes, même si les autorités restent très prudentes à ce stade.Ces attaques ont fait au total 38 blessés, 29 dans une explosion survenue samedi soir dans le quartier huppé de Chelsea, au cœur de Manhattan, et neuf autres lors d\u2019une attaque à l\u2019arme blanche dans un centre commercial de la petite ville de St.Cloud, à une centaine de kilomètres de Minneapolis dans le Midwest américain.La bombe a explosé à Manhattan vers 20 h 30, tandis que l\u2019attaque dans le Minnesota s\u2019est déroulée vers 20 h.Plus tôt samedi, dans le New lersey, une bombe artisanale avait explosé dans la ville de Seaside Park, sur le parcours d\u2019une course à pied à laquelle participaient des centaines de coureurs.Elle n\u2019a pas fait de victime, sans doute parce que le départ de la course avait été retardé, selon un porte-parole du procureur local.Enfin, la police a confirmé qu\u2019un deuxième engin explosif avait été découvert samedi soir à quelques encablures du lieu de l\u2019explosion à Manhattan, sans avoir explosé.LE TOUR DU GLOBE SYRIE Trêve en sursis BEYROUTH \u2014 La trêve en Syrie ne tenait dimanche qu\u2019à un fil après les frappes de la coalition contre l\u2019armée syrienne dans l\u2019est et les premiers raids depuis une semaine à Alep, qui risquent de rallumer le principal front du conflit.Cette dégradation survient alors que le ton est brutalement monté entre les deux parrains de la trêve, la Russie et les États-Unis, qui s\u2019accusent mutuellement de faire capoter le cessez-le-feu.Le raidissement s\u2019est accru après les bombardements de la coalition conduite par les États-Unis qui ont fait au moins 90 morts à Deir Ezzor (est) samedi, selon un bilan de l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH).La coalition a reconnu avoir bombardé ce quelle pensait être une position de l\u2019EI, avant de mettre fin à l\u2019opération dès que Moscou l\u2019a prévenue qu\u2019il s\u2019agissait de troupes syriennes.Moscou a réclamé une enquête complète.Pour la conseillère du président syrien Bachar al-Assad, Bouthaina Chaabane, « ce raid était délibéré ».agence france-presse ÉTATS-UNIS Clinton toujours en avance WASHINGTON - Malgré un resserrement apparent de la course à la présidence dans les sondages, la démocrate Hillary Clinton semble toujours en voie de récolter assez de votes dans les États pour remporter une victoire au collège électoral, selon une analyse de lAs-sociated Press.Ce portrait pourrait toutefois changer alors que les préparations pour le vote par anticipation sont en cours avant qu\u2019il ne commence sept semaines avant le jour de l\u2019élection.L\u2019Associated Press a étudié la carte électorale en fonction des sondages, de l\u2019histoire électorale récente, des tendances démographiques et des facteurs de campagne dont la publicité, les voyages des candidats, ainsi que leurs employés sur le terrain.Même si Mme Clinton semble conserver un avantage dans les sondages nationaux, l\u2019écart entre les deux candidats se resserre en vue de l\u2019élection du 8 novembre.THE ASSOCIATED PRESS VATICAN Le dernier exorciste s\u2019éteint CITÉ DU VATICAN - L\u2019ancien exorciste du Vatican et du diocèse de Rome, Gabriele Amorth est mort à l\u2019âge de 91 ans, ont indiqué dimanche les médias italiens, citant son entourage.Nommé prêtre en 1954, il est chargé quelques années plus tard de seconder celui qui est alors le prêtre exorciste du Vatican, le Père Candido Amantini, avant de lui succéder en 1990.Il fonde à cette date l\u2019Association internationale des exorcistes (AIE), qu\u2019il présidera jusqu\u2019à sa retraite à l\u2019âge de 75 ans en 2000.Cette association compte aujourd\u2019hui quelque 250 exorcistes dans 30 pays.L\u2019exorcisme, auquel fésus avait recours selon la tradition des Évangiles, revient à « chasser les démons », forces du mal qui « possèdent » une personne.Le père Amorth était l\u2019auteur de nombreux livres sur l\u2019exorcisme, dont le dernier est paru en 2013 en français sous le titre : Moi, le dernier exorciste \u2014 Une vie de lutte contre le mal.agence france-presse tête de liste De toutes ces attaques, une seule a été revendiquée, celle du Minnesota, par l\u2019organisation extrémiste État Islamique.L\u2019attaque a été menée « en réponse aux appels de l\u2019État islamique à prendre pour cibles les ressortissants des pays appartenant à la coalition des croisés », a précisé l\u2019Amaq, organe de propagande de l\u2019EI, ajoutant que l\u2019attaque avait été menée par un des « soldats » de l\u2019organisation.«CLAIREMENT UN ACTE DE TERRORISME » Selon le journal local St.Cloud Times, l\u2019agresseur, qui a été abattu par un policier qui n\u2019était pas en service, était un Américain de 22 ans d\u2019origine somalienne.Il s\u2019appelait Dahir Ada, et était étudiant à l\u2019université locale.À New York, en revanche, le chef de la police fames O\u2019Neill a indiqué que l\u2019explosion de Chelsea n\u2019avait été revendiquée à ce stade « par aucun individu ni organisation ».Pas de revendication non plus dans le New jersey.Les autorités se montraient par ailleurs très prudentes, évitant pour la plupart de parler d\u2019acte terroriste.« Nous enquêtons sur ces événements comme un potentiel acte de terrorisme.le dis bien potentiel.Il y a encore beaucoup de choses qu\u2019on ne sait pas pour le moment », a dit dimanche l\u2019agent du FBI responsable de l\u2019enquête dans le Minnesota, Rick Thornton.À New York, seul le gouverneur Andrew Cuomo a estimé qu\u2019à partir du moment où il y avait une bombe il y avait « clairement acte de terrorisme », même s\u2019il a souligné qu\u2019il n\u2019y avait à ce stade « aucun lien avec le terrorisme international » et que l\u2019enquête n\u2019en était « qu\u2019à ses débuts ».Le maire démocrate Bill de Bla-sio, dont la ville accueille à partir de lundi des chefs d\u2019État et de gouvernement du monde entier pour l\u2019Assemblée générale annuelle de l\u2019ONU, a lui refusé d\u2019aller si loin.\u2022 ¦ - ^ -V .\t\u2022/ I La formation politique Russie Unie de Vladimir Poutine a obtenu la majorité absolue avec 52 % des voix, après le décompte de 30 % des bulletins de vote, selon la Commission électorale centrale.- photo the associated press Large victoire de Poutine Agence France-Presse MOSCOU \u2014 Le parti pro -Kremlin Russie Unie s\u2019est assuré une large victoire aux législatives dimanche en Russie, un résultat sans surprise et salué par Vladimir Poutine qui peut désormais préparer sereinement son éventuelle candidature en 2018 pour un 4e mandat présidentiel.La formation politique Russie Unie a obtenu la majorité absolue avec 52 % des voix, après le décompte de 30 % des bulletins de vote, selon la Commission électorale centrale.Lors des législatives de 2011, Russie Unie avait recueilli 49 % des voix.Selon les experts, le mode de scrutin pourrait même lui permettre d\u2019obtenir la majorité constitutionnelle, soit 300 des 450 sièges à la Douma, la chambre basse du Parlement, ce qui permettrait au Kremlin de faire adopter des révisions constitutionnelles. laTribune lundi 19 septembre 2016 ACTUALITÉS 17 _ \u2022 ' ¦yüÆL*-:?: HP III REALISATEUR: CLAUDE DES ROSI ERS Les Sherbrookoises Karine L\u2019Heureux et Marie-Élise Lapointe forment l\u2019un des 202 duos féminins qui prendront part au Trophée Roses des Sables 2016, un rallye automobile au cœur du désert marocain.- photo SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD Ka\u2019 Mel assurent qu\u2019elles ne se font pas de soucis quant au maintien de leur bonne relation au cours de l\u2019aventure.« On travaille ensemble depuis six ans et on fait beaucoup de sports ensemble, alors on s\u2019est déjà mises au défi un peu toutes les deux dans différentes épreuves », souligne Mme Lapointe.« On se le fait tellement dire souvent qu\u2019on le sait qu\u2019il faut faire attention de ne pas s\u2019obstiner à cause de la fatigue, de la pression, de la chaleur, renchérit sa complice.(.) On a toutes les deux un bon caractère, mais on s\u2019est dit qu\u2019il fallait s\u2019en parler si quelque chose n\u2019allait pas, qu\u2019il ne fallait rien garder en dedans.» À partir du 12 octobre, les internautes pourront suivre en direct l\u2019aventure désertique des deux Sherbrookoises sur leur page Face-book, Équipage Ka\u2019 Mel \u2014 #53/Tro-phée Roses de Sables 2016.Le défi d\u2019une vie vivre le défi, rencontrer les autres femmes qui y participent et redonner à différents organismes.» Car en plus de représenter un défi personnel, le Trophée Roses des Sables est doté d\u2019une forte dimension humaine.« À travers le rallye, les équipes québécoises redonnent 6000 $ chacune au Club des petits déjeuners du Québec.On redonne aussi à la recherche sur le cancer du sein, à la Croix-Rouge, et on s\u2019engage, Karine et moi, à aller livrer 50 kilos de produits hygiéniques et de matériel scolaire aux enfants du désert là-bas », mentionne Marie-Élise Lapointe.Fébriles en réalisant que le jour 1 approche à grands pas, les deux femmes qui forment l\u2019équipage Deux Sherbrookoises parcourront le désert marocain pour l'édition 2016 du Trophée Roses des Sables CATHERINE MONTAMBEAULT cmontambeault@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dans moins de trois semaines, Karine L\u2019Heureux et Marie-Élise Lapointe s\u2019envoleront vers la France pour relever l\u2019un des défis les plus exigeants de leur vie : le Trophée Roses des Sables 2016.S\u2019adressant uniquement aux femmes, le Trophée Roses des Sables n\u2019est pas une course de vitesse, mais bien une épreuve d\u2019orientation, ce qui signifie que cette avocate et cette responsable des communications au cabinet Monty Sylvestre devront faire preuve de détermination, de patience et de débrouillardise pour remporter ce rallye de 6000 kilomètres en plein cœur du désert marocain.Les 202 équipes participantes, dont une cinquantaine proviennent du Québec, s\u2019élanceront sur les pistes marocaines le 12 octobre à bord de leur véhicule tout terrain.Munies de leur road book et de leur boussole, elles devront rejoindre l\u2019arche d\u2019arrivée avant le 23 octobre en suivant au plus près le parcours tracé par l\u2019organisation.« C\u2019est Karine qui est débarquée dans mon bureau il y a trois ans à peu près en me disant qu\u2019elle avait envie de faire ce défi-là, et quelle croyait que c\u2019était moi qui devrais être sa partnef.l\u2019ai dit oui tout de suite », raconte Marie-Élise Lapointe.« Sa réponse, ç\u2019a été : \u201c]e suis pilote, tu es copilote, quand est-ce qu\u2019on part?\u201d », se souvient en souriant l\u2019autre moitié du duo, Karine L\u2019Heureux.Si les deux collègues ont patienté si longtemps avant de se lancer tête première dans l\u2019aventure, c\u2019est que le Trophée Roses des Sables ne requiert pas seulement une bonne dose de volonté : il faut aussi être prêt à mettre beaucoup de temps et de travail dans la planification de ce périple.Les participantes ont notamment dû mettre sur pied une campagne de financement afin d\u2019amasser un total de 27 000 $ pour payer l\u2019ensemble de leur voyage.« On a organisé des soirées, on s\u2019est jointes à des événements existants, on s\u2019est trouvé des partenaires, énumère Mme L\u2019Heureux.On se promène depuis plus d\u2019un an avec des voitures lettrées aux noms de nos partenaires majeurs.» DIMENSION HUMAINE Le 5 octobre, le duo sherbrookois se dirigera vers Lyon, où il recevra une formation de deux jours.En tant que pilote, Mme Lapointe apprendra les rudiments de la mécanique automobile, alors que Mme L\u2019Heureux, la copilote, tentera de ne faire qu\u2019une avec sa boussole.Après avoir pris possession de leur 4x4, les deux amies rouleront jusqu\u2019à Biarritz, au sud de la France, où le départ de la compétition sera donné le 12 octobre, à midi.« Oui, on veut finir le rallye, mais on n\u2019a pas comme objectif de finir absolument les premières, indique Karine L\u2019Heureux.On veut surtout ne faut jamais souffler sur des braises CE SOIR 21 h ici RaDio-canaDa ^\"-ÏD*JDlÜDSoC-l5C»Oa K=,-;roa)cr(i)a;(1,rowKg-a)oro c'0).roJ Q-cn °- > ajQ ro 8 \"2 CHJ E T ® o y roro-oro-s^^^-oSg - O 1 J m -î £ i-*- w i_\tuw.- -\u2014 '\u2014 _ j_, ___ ^ O (Usm-MCN Q_ U !_ ! all's 31^1 S ro™ -g J ro ro ^ £ * ^ « S ^g 5 g 2 ro a; \u201e ro ro | ro g ïïü-ro-ro'rô.^\tro^ -.ifc+i^ \u2014 tic-n - ojro-JiroOroD \u2014 llpfglIlSïl|îl|! \u201c?DÏ^ü^Eoac^oïS*; n\tDÎr^üufll-JÜ^Olt ™ S ï ti ï b 'ro a; ~ o» c ü c c ^ * o ~ > ¦co^ilü-ajroçS^lro^S^I uaro\u201ci;cJ^i-roro(i)'=;roDa)Q.| E.2-8 2 ro C \u201c s| o'rô.a-ro ® | g g ¦n^ro°Q.ro3._\t.^\trocOq_m sitiiia ïsg v«nn 05SS^gc£ O g S EiS^N 3@ Il ÊÊÜhË££ g£ §2 I o^cProSm^roai-dit^cÿiN^*; ¦CSS1-, ajrorororoajOfN'ro^^^ggg ro-, - (P m n \"(it i- .n ro D _ c .\t_ J5-i !S\t«?1\tfes-o-\t2\tD\t=\t.>\to\t>\tn\tro 00 1/1\t- m l J ®\tZ ir,\tni ^ W O\t(U\t\u2014\ti-\t°-\tC M 'ro.aiK-ro.S s.g£f 2L3É5fÊ3i?8!iC;rT\u2019 2 g roïïitzzè^\tÿ g oltlflllll liïïISftlsq slbs^sâ !\"!J2£s W (D -Q eu < -o Q_ O o Qf C \\o flï ÿ ^ ro ro ®\" > - g 3 5 S $ ® ^® i O «cBScsSoïS^S^ÏÏ^ ïo!o.o>E3?5ç%u^2£ 5!=ro\u201c4-niro^M4->3'roSc Û- \" K .b £ -S E O ai g g g § ™ ,ro Ô ro I \\o ^ w o c moi \u2014 o °- ai S o .-o -9 o 5i^ittï2«ÏÏSE>!So&22sj ^nE- 1!®cï ^guroP^.ro^a) j_ \u201cCD LU _ p'-'^rob g ^ \\ ro O-'J = H 0) a d) ° iilJfilfilIP^ \" twmm D U ^ CD L/) ï PO 43 ro C ti CT ro ai .5 ÏÏ^SëÊlfg^S^gïs* islillSIsSiiliSiil ¦pl|||°§|!§|p8l-Sïï Iflllplllïlflfep ttcciDtDLrSroCij-^O'iD^gCx ^ O O C Cti-ojO (D fl) O OO D HP L O w uÿ:3 id >(n >13 u aw o °