La tribune, 6 décembre 2016, mardi 6 décembre 2016

[" MARDI 6 DÉCEMBRE 2016 SHERBROOKE | 32 PAGES | 107e ANNÉE, N° 242 n #© B3 «wf latribune.ca ÉRIC LEFEBVRE redonne Arthabaska à la CAQ LE PORTRAIT inchangé après les autres élections partielles page3 LE ROUGE LIBÉRAL PALIT La victoire d\u2019Éric Lefebvre (au centre) aété accueillie triomphalement par le chef de la CAQ, François Legault, et le député de lacirconscription voisine de Drummond-Bois-Francs, Sébastien Schneeberger.- photo la tribune, yanick poisson Usine-école Une brasserie produira 1500 litres de bière par semaine à l\u2019UdeS PAGE 15 Studio Sex Sherbrooke engage des procédures d\u2019expropriation PAGE 5 Éducation Québec allonge 10 M$ pour favoriser les découvertes culturelles PAGE 7 SURMOPELES 2016 SELECTIONNES À UTILISER i COMME VOUS .HH ! Claude LeBlanc s\u2019en prend au parti Sherbrooke Citoyen, affirmant que « ce n\u2019est pas avec un tout petit groupe que l\u2019on peutêtre représentatif et efficace.Des idées, ça se parle, ça se discute et ça doit se concrétiser ».- photo archives LATRIBUNE, MAXIME PICARD JONATHANCUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE - Claude LeBlanc renonce à devenir le chef du parti Sherbrooke Citoyen mais songe toujours à se présenter à la mairie.Le grand bénévole bien connu à Sherbrooke s\u2019était pourtant avancé dès le mois mars en prétendant s\u2019intéresser à la mairie et à la formation du parti.Il avance que l\u2019équipe de direction du nouveau parti ne répond pas à ses attentes et affirme même que le parti stagne dans son cheminement.Dans une lettre acheminée à La Tribune, M.LeBlanc annonce renoncer à se présenter à la direction du parti, une candidature qui lui aurait « permis de débattre pour le poste de la mairie à la prochaine élection ».« Une élection ne se prépare pas en quelques mois ou semaines.Il faut recruter notre monde, préparer une plate-forme électorale, augmenter ses membres et son financement.Ce travail doit être réalisé par une équipe active, identifiant les candidats qui représenteront le parti et les impliquant dans les dossiers chauds qui font l\u2019objet d\u2019une mauvaise gestion pour qu\u2019ils identifient des solutions », écrit-il.« Il est possible que je sois candidat à la mairie comme indépendant, mais c\u2019est officiel que je n\u2019y vais pas avec le parti.» \u2014 Claude LeBlanc Claude LeBlanc s\u2019en prend donc au parti Sherbrooke Citoyen, affirmant que « ce n\u2019est pas avec un tout petit groupe que l\u2019on peut être représentatif et efficace.Des idées, ça se parle, ça se discute et ça doit se concrétiser ».Selon M.LeBlanc, le parti stagne et devra passer en deuxième vitesse très rapidement.« je leur souhaite bonne chance, car je suis toujours convaincu dans les circonstances qu\u2019un deuxième parti est essentiel, mais il doit rapidement prendre sa place.» Il affirme poursuivre sa réflexion et ses consultations.« Il est possible que je sois candidat à la mairie comme indépendant, mais c\u2019est officiel que je n\u2019y vais pas avec le parti.À l\u2019assemblée générale, il était question de tenir une investiture à la direction dans les 60 jours, mais ils ont décidé que ce ne serait pas avant janvier, je n\u2019ai pas de temps à perdre, je prendrai ma décision d\u2019ici quelques semaines.Ma vision pour Sherbrooke est écrite depuis longtemps.» Le président du comité exécutif du parti Sherbrooke Citoyen, Claude Dostie, précise qu\u2019aucune décision n\u2019avait été prise en assemblée générale concernant les investitures.« Nous n\u2019étions simplement pas sur la même longueur d\u2019onde que M.LeBlanc pour le rythme des investitures.Nous avons pris des choix conscients en ce qui concerne le rythme.Aucune décision n\u2019a été prise en assemblée.C\u2019est le comité exécutif qui décide de la mécanique.» M.Dostie avance que les investitures pour les postes de conseillers auront lieu avant celle pour la direction du parti.« Celle pour la mairie ne devrait pas tarder ensuite et il est même possible que les deux processus se chevauchent.Les conseillers sont ceux qui sont les plus proches des citoyens.Aucune décision n\u2019est prise, mais le déroulement devrait être annoncé au plus tard en janvier.» Selon Claude Dostie, des candidats potentiels se sont manifestés.« Nous avons encore du temps pour faire tout le processus.Nous continuons de consulter les gens.» Le parti Sherbrooke Citoyen tiendra par ailleurs un événement en février, sous la forme d\u2019un congrès, pour continuer de se définir.« Le programme est bien en chantier.Nous en surprendrons plusieurs », dit M.Dostie.La cuisine de rue débarquera à Sherbrooke JONATHANCUSTEAU jonathan.custeau@lathbune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les camions de cuisine de rue seront permis à Sherbrooke à partir du printemps 2017.Le conseil municipal a donné un avis de règlement en ce sens, lundi à l\u2019hôtel de ville, si bien que le règlement devrait être adopté lors de la séance du conseil du 19 décembre.Ces « food trucks » pourront donc tenir leur commerce entre le 1er mai et le 31 octobre 2017.Un maximum de trois permis seront délivrés pour la première année.Selon le communiqué publié par la Ville, la cuisine de rue « consiste en la préparation et la vente d\u2019aliments à partir d\u2019un véhicule ambulant équipé ».L\u2019activité est déjà permise à Montréal, Granby et Drummondville.Lévis et Québec étudient la possibilité d\u2019adopter un règlement pour 2017.« C\u2019est une tendance qu\u2019on observe dans plusieurs villes.Il y avait une certaine demande qu\u2019on constatait à Sherbrooke.Il y a des restaurateurs qui se sont montrés intéressés.Commerce Sherbrooke a piloté un groupe de travail pour évaluer comment cette expérience pouvait se dérouler sur notre territoire.Il y a un règlement qui est en cours d\u2019élaboration.Un avis favorable a été donné par Commerce Sherbrooke.On devrait voir une première expérience sur notre territoire l\u2019an prochain », a commenté le président du comité exécutif Serge Paquin.M.Paquin assure par ailleurs que la cuisine de rue sera bien encadrée.« Ce sera traité de façon très spécifique.Ça fait partie des recommandations de réserver ces projets-là à des restaurateurs ou des traiteurs qui ont déjà pignon sur rue à Sherbrooke.On sait qu\u2019ils vivent parfois des périodes difficiles.On ne veut pas ajouter à la concurrence.» Il faudra donc avoir pignon sur rue à Sherbrooke depuis au moins un an pour tenter d\u2019obtenir un permis.Les demandes des commerçants seront évaluées par un comité de sélection qui déterminera la qualité de chacun des dossiers de candidature.Au printemps, la Ville laissera savoir où ces camions seront localisés.Elle favorisera toutefois une intégration harmonieuse et proportionnelle à l\u2019offre de restaurants.Le parc facques-Car-tier, le parc Lucien-Blanchard et le parc de la Plage-Municipale, à Deauville, pourraient être retenus.Les restaurateurs et traiteurs recevront un courriel de Commerce Sherbrooke pour les inviter à déposer leur candidature avant le 31 janvier.Chacun des permis, délivré pour la somme de 500 $, devra être demandé avant le 15 avril.Toute l\u2019information nécessaire sera publiée en ligne à sherbrooke.ca/cuisinederue.Délisle et Vachon seront candidats SHERBROOKE \u2014 Diane Délisle et Bruno Vachon, deux conseillers du Renouveau sherbrookois, ont confirmé qu\u2019ils seront candidats à la prochaine élection municipale.Ils ont profité de la période des messages du conseil municipal, lundi, pour faire part de leurs intentions.Mme Délisle tentera donc de conserver un siège dans l\u2019actuel territoire de Deauville, qui sera élargi jusque dans le territoire qu\u2019occupe présentement le district des Châteaux-d\u2019eau.La conseillère municipale s\u2019est dite motivée par l\u2019effervescence que connaît son secteur.« je pense simplement au projet de plateau de loisirs, qui est très mobilisant, et au boulevard René-Lévesque.Plusieurs entreprises s\u2019installent le long du boulevard Bourque et dans la zone industrielle.[.] Tous ces éléments ont contribué à alimenter ma réflexion en vue des prochaines élections municipales, je solliciterai un nouveau mandat en novembre 2017.» Diane Délisle a rappelé siéger au conseil municipal depuis 1997.« Il reste beaucoup de travail à faire et je suis prête à m\u2019investir pour les quatre prochaines années dans un nouveau district qui comptera désormais près de 9000 personnes.» Son collègue Bruno Vachon n\u2019a pas tardé à l\u2019imiter.S\u2019il avait déjà confirmé son intention de revenir au conseil municipal, l\u2019élu du secteur Rock Forest n\u2019avait pas précisé le district qu\u2019il convoiterait.Il sera finalement candidat dans le district 1.2, qui regroupe le secteur de Rock Forest, de la rue du Haut-Bois jusqu\u2019à la rue Chauveau, approximativement.« Le district que je représente depuis sept ans sera coupé en deux.J\u2019ai encore beaucoup de passion et le goût d\u2019évoluer dans la ville et de la faire évoluer.Ma réflexion fut brève et le choix du district que je désirais représenter le fut tout autant, je désire continuer d\u2019être une voix pour les familles et continuer à développer la fibre entrepreneuriale.» M.Vachon ne réside pas dans le district qu\u2019il a choisi.Jonathan CUSTEAU laTribune mardi 6 décembre 2016 ACTUALITÉS 5 STUDIO SEX La Ville se prépare à exproprier Le processus pour exproprier les propriétaires de l\u2019édifice du Studio Sex est entamé.- photo spectre média, julien chamberland ¦fü® JONATHANCUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE - La Ville de Sherbrooke a lancé le processus pour exproprier les propriétaires de l\u2019édifice abritant le Studio Sex, situé au 92, rue Wellington Sud.Elle poursuit parallèlement les démarches pour en arriver à une entente avec ces propriétaires, la société par actions Divertissement HJ inc.Le bâtiment est situé dans le futur quartier de l\u2019entrepreneur baptisé Well inc.L\u2019objectif de la Ville demeure de démolir l\u2019édifice dans son projet de reconstruire le stationnement à étages de la rue du Dépôt.Le propriétaire de l\u2019immeuble n\u2019aurait manifesté aucun intérêt de vendre sa propriété lors de la première approche.Le communiqué publié lundi laisse toutefois entendre que la Ville est en contact « depuis plusieurs mois avec la compagnie Divertissement Hf inc.pour l\u2019achat de sa propriété.Malgré l\u2019amorce des procédures d\u2019expropriation, les discussions se poursuivent pour l\u2019acquisition de la propriété, par une entente de gré à gré, et également pour accompagner le propriétaire dans les démarches de relocalisation de son entreprise ».La Ville propose de verser une indemnité principale de 402 900 $, soit la valeur de l\u2019immeuble, à la société par actions.Une indemnité accessoire de 5000 $ est prévue pour les troubles, ennuis et inconvénients.Il est aussi prévu d\u2019indemniser les locataires et occupants du bâtiment.Une procédure en expropriation sera donc entreprise devant le Tribunal administratif du Québec, section des affaires immobilières.« Il y a des négociations pour le bâtiment et pour le fonds de commerce.C\u2019est un peu comme pour un procès : à partir du moment où une date est fixée, on essaie de s\u2019entendre hors cour.S\u2019il peut y avoir une proposition intéressante, ça peut devenir une entente de gré à gré avant que le tribunal soit saisi du dossier.Il est parfois plus avantageux d\u2019en venir à une entente que d\u2019aller au bout du processus d\u2019expropriation.Il y a quatre propriétés sur cinq que nous avons réussi à acquérir de gré à gré.Il reste ce cas-là où nous savions qu\u2019il fallait lancer le processus d\u2019expropriation.Il nous faut les cinq bâtiments pour réaliser le pro-jet Well inc.», commente le maire Bernard Sévigny.Rappelons que la Ville a déjà acheté les bâtiments ayant abrité le Pub irlandais, l\u2019ancien Pap\u2019s et l\u2019Hôtel Wellington, immeubles quelle compte démolir afin de construire, notamment, l\u2019édifice qui accueillera les organismes de développement économique ainsi que d\u2019autres partenaires du projet.Le conseil municipal a par ailleurs autorisé le versement d\u2019une indemnité provisionnelle de 285 530 $.Ces sommes sont prélevées à même le montant de 4 M$ qui avait été retenu pour les acquisitions liées le projet Well inc.au début du mois d\u2019octobre.« Dans la loi, nous pouvons prendre rapidement possession des lieux.Même si le tribunal statut dans deux ans ou trois ans, la force de l\u2019expropriation, c\u2019est de prendre possession rapidement.Pour l\u2019entente, il y peut y avoir des délais », ajoute M.Sévigny.La Ville ne devrait toutefois accuser aucun retard en raison de l\u2019expropriation dans la progression du projet.Des zones précises sont déjà déterminées dans le schéma d\u2019aménagement pour permettre la relocalisation du Studio Sex, dont celle en face du palais de justice.Il existe aussi des zones de droits acquis, à Brompton notamment.RAPPORT ANNUEL DU SPS Godbout veut des chiffres sur les cyclistes SHERBROOKE - Les élus sher-brookois souhaitent qu\u2019une attention plus particulière soit portée à la sécurité des cyclistes et aux lieux les plus propices aux accidents dans le prochain rapport annuel du Service de police de Sherbrooke (SPS).Plusieurs conseillers se sont par ailleurs montrés préoccupés par la croissance des appels pour des tentatives de suicide.Le nouveau directeur du SPS, Danny McConnell, présentait le rapport annuel 2015 au conseil municipal lundi.Si la sécurité des piétons s\u2019est détériorée, alors que le nombre de piétons blessés lors d\u2019accidents est passé de 25 en 2014 à 37 en 2015, la conseillère Annie Godbout a déploré qu\u2019aucune statistique ne soit dévoilée concernant les cyclistes.« Probablement que nous pourrons l\u2019ajouter en 2016 », a convenu M.McConnell.« Il y a un projet où nous orientons davantage nos efforts vers la sécurité des usagers à vélo.Il reste qu\u2019il y a un travail à faire auprès de ces gens-là.Nos cyclistes doivent faire leurs arrêts, Le nouveau directeur du SPS, Danny McConnell, présentait le rapport annuel 2015 au conseil municipal lundi.- PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS circuler en ayant l\u2019audition libre, pour aider aussi nos automobilistes et avoir un meilleur partage de la route.» julien Lachance a profité de l\u2019occasion pour demander que soient identifiés les tronçons routiers où surviennent les accidents avec blessés.« C\u2019est un objectif pour 2017.Nous pourrions rapidement savoir ce qui se passe dans des endroits précis.Nous pourrions aussi localiser d\u2019autres types d\u2019infractions tout en respectant la confidentialité des citoyens », ajoute encore Danny McConnell.BILAN ROUTIER EN CONSTANTE AMÉLIORATION En ce sens, le nombre d\u2019accidents est passé de 1970 en 2014 à 1499 en 2015 et le nombre de blessés est passé de 606 à 577.« Pour une huitième année consécutive, le bilan routier s\u2019améliore encore cette année avec une baisse de cinq pour cent des accidents routiers », se réjouit Danny McConnell.« Nous pensons être sur une bonne lancée.» Les tentatives de suicide, passant de 685 à 823 en 2015, n\u2019ont pas manqué de retenir l\u2019attention.« Le partenariat avec le CIUSSS de l\u2019Es-trie-CHUS est très important.Les policiers travaillent sur la route avec des intervenants sociaux pour offrir une réponse adéquate aux appels en santé mentale.Le projet pilote achève et le résultat sera positif.C\u2019est un genre d\u2019appel qui nous préoccupe beaucoup.C\u2019est émergent.» Le directeur du SPS s\u2019enorgueillit de savoir que les plaintes en déontologie ont diminué, passant de 35 à 18, le plus bas niveau en dix ans.« Nous avons pris le sujet très au sérieux depuis les deux dernières années et nous avons augmenté la formation.Nous avons cherché à améliorer le travail de nos policiers par de la formation, notamment dans les techniques en emploi de la force, pour l\u2019interception de véhicules et la conduite automobile.On leur donne des outils, des façons de faire.Nous tentons d\u2019être très proactifs.Nous pensons que c\u2019est directement relié à la baisse des plaintes en déontologie.» Le nombre de constats d\u2019infraction émis par le SPS tant en matière de stationnement, de paix et tranquillité publique que de circulation a augmenté au cours de la dernière année.Au cours de la dernière année complète, le nombre de crimes contre la personne a diminué légèrement passant de 718 en 2014 à 637 en 2015.Durant la même période, il y a eu 13 crimes contre la propriété de plus sur le territoire, alors que le nombre de dossiers de stupéfiants est resté stable à 357 en 2015.Si l\u2019on se fie aux cartes d\u2019appels, les policiers sherbrookois ont été plus occupés en répondant à 3162 événements de plus qu\u2019en 2014.Le SPS a été appelé sur une moyenne de plus de 133 appels par jour, soit 48 626 événements.Les plaintes pour la conduite avec les capacités affaiblies, les menaces, fraudes et extorsions, les personnes ou véhicules suspects, la prostitution, les règlements municipaux, les troubles, bagarres ou personnes en crises ainsi que les vols sont les catégories d\u2019appel qui ont connu des hausses significatives.JONATHAN CUSTEAU ET RENÉ-CHARLES QUIRION 6 ACTUALITÉS MARDI 6 DÉCEMBRE 2016 laTribune Chômage : mythes et réalités LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca e classement des équipes et des pointeurs a longtemps été au hockey professionnel ce que le taux de chômage était à l'économie, c'est-à-dire le principal indicateur de performance.De nos jours, les rivalités pour remporter la Coupe Stanley sont analysées avec des statistiques avancées qui tiennent compte d'une multitude d'autres paramètres.Dans la même veine, des représentants du gouvernement Couillard se sont rapidement retrouvés à marcher sur du mou en utilisant le taux de chômage de 6,2 % du dernier mois, le plus bas des 40 dernières années au Québec, pour illustrer la vigueur de l'économie.Il y a certes eu gain d'emplois ainsi qu'une réduction du nombre de chômeurs, mais ces données ont été enregistrées dans un contexte de baisse de la population active qui ne sera pas que ponctuel puisqu'il résulte à la fois de nouvelles technologies et du vieillissement de la population québécoise.Attendons avant d'organiser un défilé sur Grande-Allée! Le taux de chômage régresse également en Estrie.Il a glissé sous la barre des 6 % à la fin du 3e trimestre de 2016 et ce, pour la première fois depuis 2008.On dénombrait en novembre 900 chômeurs de moins que le mois précédent.Par contre, les 150 700 personnes en emploi formaient un groupe réduit par rapport aux 151 600 salariés du mois d'octobre ou les 152 800 travailleurs recensés au terme du 1er semestre de 2016, à la fin juin.Bien que le marché de travail ait tendance à se solidifier, le taux d'emploi (nombre de personnes en emploi par rapport à celles en âge de travailler) ne cesse de diminuer en Estrie.Alors que la région n'était qu'à 0,4 % de la moyenne provinciale en 2005, ce retard atteignait presque 3 % à la fin de 2015 et persistait après les six premiers mois de 2016.À cet effet, la région métropolitaine de Sherbrooke serait, elle, en voie de regagner le terrain perdu au cours des dernières années.Les statistiques de novembre ramènent le taux d'emploi à la moyenne provinciale alors qu'un écart défavorable était relevé depuis 2012.Avec un taux de chômage à 4,8 % à la fin du mois de novembre, la RMR de Sherbrooke comptait 109 200 personnes en emploi, soit 1300 salariés de plus et 600 chômeurs de moins qu'à la même date, l'année précédente.Mais encore là, les tentations d'organiser un défilé sur la rue King avant les élections de novembre prochain se heurteraient à d'autres chiffres moins réjouissants; les sommes versées en chômage baissent moins vite à Sherbrooke qu'ail-leurs au Québec et même que dans les autres MRC de l'Estrie.Dans un rapport sur la dépendance économique publié le mois dernier, l'Institut de la statistique du Québec (ISQ) a mesuré un recul de 17 % des prestations d'assurance-emploi dans les transferts gouvernementaux versés aux Québécois entre 2010 et 2014.La baisse des prestations d'assurance-emploi n'aurait toutefois été que de 12 % dans la RMR de Sherbrooke.Avec des taux de chômage à peu près équivalents à Sherbrooke et dans région au cours de la période correspondante, à 20 %, le recul a été beaucoup plus marqué en Estrie.La dépendance à l'assurance-emploi aurait chuté de 38 % dans la MRC des Sources et de près de 30 % dans celles de Coa-ticook, du Granit, du Val-Saint-François et de Memphrémagog, rapporte l'ISQ.Les sommes payées en chômage diminuent moins vite à Sherbrooke qu'ailleurs.En vertu des règles appliquées depuis 2013 par le fédéral, ce sont pourtant les sans-emploi de la région administrative de Sherbrooke qui sont actuellement pris en serre.Ils n'ont droit qu'à un maximum de 36 semaines de prestations (minimum 14) contre 40 semaines (minimum 17) pour ceux du reste de l'Estrie.De plus, les postulants de la RMR de Sherbrooke doivent avoir été actifs durant presque deux semaines de plus sur le marché du travail (700 contre 630) pour être éligibles au régime.Pour ce qui est des prestations de l'assistance sociale, c'est dans la MRC de Coaticook que le sevrage a été le plus marqué entre 2010 et 2014 (-23%).Les MRC du Granit, du Haut-Saint-François, du Val-Saint-François ont réalisé des gains deux fois supérieurs à la moyenne provinciale tandis que celles de Memphrémagog, des Sources et de Sherbrooke ont réduit leur dépendance à l'aide de dernier recours de 10 % ou moins.Les pourcentages peuvent être trompeurs, le portrait sera plus juste avec les sommes réellement déboursées.Mais il situe déjà un peu mieux qu'avec la seule courbe du taux de chômage.Hausse sous les deux pour cent à Magog JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@lathbune.qc.ca MAGOG \u2014 Les propriétaires de maisons à Magog verront leur compte de taxes grimper de moins de deux pour cent en 2017.« C\u2019est conforme à l\u2019engagement qu\u2019on avait pris et à la consigne qu\u2019on avait donnée à nos directeurs de service en vue de l\u2019an prochain », souligne la mairesse de la ville, Vicki-May Hamm.Mme Hamm affirme que l'ensemble des dirigeants de la Ville de Magog ont dû faire de réels efforts pour contenir la hausse des taxes.Certains « projets mineurs » ont notamment dû être reportés d'au moins une année.« Mais ça a été moins difficile que je le pensais de respecter notre cible, confesse la mairesse de Magog.On est encore en développement comme municipalité et ça fait en sorte qu'il y a constamment des projets de construction ou de rénovation qui entrent.» On pourrait croire que la restructuration du service incendie limitait la marge de manœuvre de la Ville.Or, ce n'est pas le cas puisque la hausse liée à cette restructuration sera principalement absorbée après 2017.« Malheureusement, pour 2017, les subventions demandées pour quelques projets d'infrastructure ne sont pas au rendez-vous et ça a des impacts sur notre budget, déplore Vicki-May Hamm.Mais, heureusement, on a eu les subventions qu'on voulait pour la mise en valeur de la maison Merry, ce qui est une très bonne nouvelle.» La mairesse soutient que la diminution des subventions provenant des gouvernements fédéral et provincial est un « problème pour le monde municipal » à l'heure actuelle.PROFITEZ DES RABAIS SURPRISES D\u2019AVANT NOËL Chèques\" disponibles T *7 ¦ ^ * si mooK rrue Principale Nord Windsor 819 845-4796 laTribune mardi 6 décembre 2016 ACTUALITÉS 7 Plus de culture dans les écoles Québec injecte 10 M$ pour favoriser les découvertes chez les élèves Québec annonce un investissement d\u2019environ 10 M$ afin de mieux arrimer l\u2019éducation et la culture dans la province.L\u2019annonce s\u2019est faite en présence du président de la CSRS, Gilles Normand, le ministre de la Culture et des Communications Luc Fortin et sa fille Alexia, le ministre de l\u2019Éducation Sébastien Proulx et le président de la Commission scolaire Eastern Townships, Michael Murray.- spectre média, Frédéric côté ISABELLE PION Isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx, et le ministre de la Culture et des Communications, Luc Fortin, ont rendu visite à l\u2019école primaire du Sacré-Cœur de Sherbrooke pour annoncer un investissement d\u2019environ lO M$, lundi, afin de mieux arrimer l\u2019éducation et la culture dans la province.Les sommes permettront notamment aux élèves de faire des découvertes culturelles à l\u2019occasion des sorties scolaires, par exemple dans des musées, au théâtre, à la bibliothèque ou au cinéma.« On a plusieurs études au Ministère chez nous et au ministère de l\u2019Éducation qui démontrent à quel point la culture peut jouer un rôle important dans la réussite scolaire et la persévérance scolaire.D\u2019un point de vue culturel, on sait quelle est l\u2019importance de mettre en contact les enfants avec la culture.Les habitudes en matière de consommation culturelle se prennent entre quatre et onze ans », a fait valoir le ministre de la Culture et des Communications, Luc Fortin, également ministre responsable de la région de l\u2019Estrie.« Cet été, j\u2019ai fait une consultation sur le renouvellement de la politique culturelle, et c\u2019est la dimension qui est ressortie le plus : cette volonté qu\u2019on ait un meilleur arrimage entre le monde de l\u2019éducation et le monde de la culture.» L\u2019annonce n\u2019est pas une « réponse » à cette consultation, a fait valoir le député de Sherbrooke.« C\u2019est un premier pas que nous faisons », a-t-il souligné.« La réflexion se poursuit et notre politique culturelle est attendue en 2017, mais il va y avoir plusieurs mesures que nous allons vous annoncer, qui vont nous permettre de faire des petits tests pour notre prochaine politique.» « Favoriser l\u2019intégration de la culture à l\u2019école contribue à stimuler les élèves en leur permettant de multiplier les expériences tout au long de leur parcours scolaire.Ceux-ci pourront ainsi développer leur ouverture et leur curiosité par l\u2019entremise d\u2019activités culturelles », a commenté le ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx.LES SORTIES SCOLAIRES EN PRIORITÉ « Nous allons ajouter des sommes qui n\u2019étaient pas prévues : 2 M$ pour différentes mesures (.) De ces 2 M$ supplémentaires, une très bonne partie ira pour augmenter les sorties scolaires à vocation culturelle.Il y aura un meilleur outillage des enseignants pour intégrer la dimension culturelle dans le cursus scolaire », énumère M.Fortin.Il a été impossible d\u2019avoir le portrait complet des sommes qui seront réparties en Estrie, mais on sait que 20 000 $ seront ajoutés dans la région pour le volet des sorties scolaires.De son côté, le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur investit une somme de 2,7 M$ par année, pour les trois prochaines années, afin de « favoriser l\u2019apprentissage et la réussite éducative des élèves par l\u2019entremise des arts et de la culture.» « Le montant de 2,7 M$ qu\u2019on annonce aujourd\u2019hui servira donc à soutenir davantage les écoles dans l\u2019organisation de leurs services.Il faut créer des événements culturels pour les jeunes, mais il faut être capable d\u2019outiller nos différents établissements pour aller vers ces événements.On veut augmenter le soutien aux comités culturels des commissions scolaires », a notamment indiqué le ministre de l\u2019Éducation.Les sommes permettront entre autres un renforcement du volet « Une école accueille un artiste ou un écrivain ».Sylvie L.Bergeron, présidente du Conseil de la culture de l\u2019Estrie (CCE), voit la nouvelle d\u2019un bon œil.L\u2019idée d\u2019un maillage plus fort entre le milieu culturel et de l\u2019éducation est d\u2019ailleurs ressortie aux États généraux des arts et de la culture en Estrie, rappelle-t-elle.Un entrepôt flambe rue Belvédère Sud SHERBROOKE - La cause de l\u2019incendie qui a lourdement endommagé un entrepôt situé derrière le 2360, rue Belvédère Sud à Sherbrooke, dimanche soir, demeure indéterminée.« Les enquêteurs situent le point d\u2019origine dans le secteur du panneau électrique, mais ils ne sont pas capables de déterminer la cause.Cependant, ce n\u2019est pas un incendie criminel », soutient le chef aux opérations du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke, Simon Brière.Les flammes ont causé entre 50 000 $ et 80 000 $ de dommages à l\u2019entrepôt qui abritait un tracteur et des effets personnels du propriétaire des lieux.L\u2019incendie s\u2019est déclaré vers 22 h 30.« À l\u2019arrivée des pompiers, il y avait de la fumée et des flammes apparentes », mentionne M.Brière.Une vingtaine de pompiers ont combattu les flammes dans ce dossier.« Il n\u2019y avait personne à l\u2019intérieur du bâtiment », indique le chef Brière.rené-charles quirion La cause de l\u2019incendie sur la rue Belvédère Sud restera indéterminée.- photo SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ ' mWmm lisLJfe Q Sjswsi .* i 'U .SOI Dr Martin Beauregard, D.C.Chiropraticien Clinique Chiropratique BEAUREGARD Vous êtes entre bonnes mains pour: \u2022\tmaux de tête, otites, coliques, asthme, énurisie \u2022\tsinusite, tendinite, bursite, sciatique, entorse \u2022\tdouleurs au dos, cou, épaules, bras, poignets, jambes, genoux, chevilles \u2022\tblessures sportives \u2022\taccident d'auto ou du travail, etc.Profitez pleinement de la vie www.chirobeauregard.com 2108 Belvédère Sud, Sherbrooke 819 562-3999 REPAS POUR QUATRE PERSONNES 4 brochettes de poulet Riz, chips grecques et salade César format jumbo \t \t 8 ACTUALITÉS mardi 6 décembre 2016 laTribune Journée très pédagogique au Séminaire Carol Brown, enseignanten chimie au Séminaire de Sherbrooke, s\u2019était installé dans son bureau pour donner son cours en ligne, lundi.- photo spectre media, RENÉ MARQUIS ^expérience de cours en ligne s'avère riche en enseignements ISABELLE PION Isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lundi après-midi au Séminaire de Sherbrooke.Lorsque la cloche sonne vers 13 h 35, les corridors de l\u2019établissement sont déserts.On se croirait en pleine journée pédagogique.Pourtant, environ 800 élèves assistent à leurs cours.de la maison.Pour cette toute première journée de cours en ligne, l\u2019enseignant de chimie Carol Brown a décidé de s\u2019installer dans son bureau, question de s\u2019assurer que tout se déroule bien au plan technique.Seulement cinq professeurs, sur une quarantaine au total, se sont installés à l\u2019école pour présenter leur matière.De ce nombre, au moins deux enseignants pouvaient dépanner leurs collègues au plan informatique, au besoin.Seulement une poignée d\u2019élèves, moins d\u2019une dizaine, se sont rendus en classe, comme l\u2019avait permis l\u2019école privée.« J\u2019ai commencé avec la règle à calculer, et je suis capable de donner un cours et d\u2019enseigner à mes élèves qui sont à la maison.» \u2014 Carol Brown, enseignant Carol Brown et sa collègue Louise Letendre ont créé une vidéo afin de présenter leur matière ; celle-ci décrivait ce que les élèves avaient à faire.À la suite de cette présentation, les élèves devaient remettre un travail.Dès le début du cours, pour s\u2019assurer que les élèves étaient bel et bien devant leur iPad, une question était envoyée aux élèves.M.Brown a ensuite envoyé des courriels pour ceux qui semblaient manquer à l\u2019appel ou qui n\u2019avaient pas répondu présent.Pendant le cours, l\u2019enseignant a pu jeter un œil aux travaux de ses élèves en temps réel.Certains lui ont envoyé des questions par courriel.Celui qui terminera sa carrière l\u2019an prochain n\u2019en revient pas du chemin parcouru depuis qu\u2019il est passé sur les bancs d\u2019école.« J\u2019ai commencé avec la règle à calculer, et je suis capable de donner un cours et d\u2019enseigner à mes élèves qui sont à la maison.Je ne suis pas sûr qu\u2019ils savent c\u2019est quoi, une règle à calculer », lance-t-il.Élève de première secondaire, Xavier Vachon a assisté à ses cours de français, d\u2019histoire et de sciences dans le confort de sa chambre.Sa grand-mère et sa petite sœur étaient aussi à la maison.« C\u2019est sûr qu\u2019une fois de temps en temps, c\u2019est If un de faire des journées comme ça Pas toujours, parce que j\u2019aime l\u2019ambiance en classe.Tout s\u2019est bien passé », commente-t-il.Il ajoute que le travail avait été planifié en fonction de cette réalité et que les travaux, selon lui, n\u2019étaient pas « super compliqués.» Cette façon de faire comporte son lot de défis, notamment en matière d\u2019autonomie.« C\u2019est sûr que c\u2019est un défi constant.On le fait dans un but d\u2019éducation, on veut préparer les jeunes à ce qui s\u2019envient, note Félix Arguin, enseignant en français et en arts dramatiques, et répondant aux TIC (technologies de l'information et des communications).\u201cJ\u2019ai rempli des billets ce matin pour des gens qui ont passé 25 minutes dans le travail sans rien faire.Il y en a qui vont peut-être voir la preuve que ça ne fonctionne pas, mais ce que je leur dis, c\u2019est que ces élèves n\u2019auraient rien fait dans ma classe de toute façon.Je ne suis pas surpris, mais en même temps, c\u2019est formateur pour eux.\u201d Un constat qu\u2019il a pu faire en examinant l\u2019historique de modifications des documents en ligne.En revanche, des élèves qui auraient pu hésiter à poser des questions en classe l\u2019ont fait en ligne.Le collège Sainte-Anne de Lachine a déjà vécu une telle expérience.Le directeur des services pédagogiques du Séminaire de Sherbrooke, Jean-Marc Poulin, a d\u2019ailleurs contacté la direction en prévision de cette journée au Séminaire.CONTRE BELL CANADA Accusé de vandalisme de plus de 100 000 $ RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.qulrlon@latrlbune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Frustré du service à la clientèle de Bell Canada, un homme de 30 ans de Sherbrooke a choisi de s\u2019en prendre aux véhicules de la compagnie à Sherbrooke.Manuel Nicola Codina a comparu, lundi au palais de justice de Sherbrooke, devant la juge Claire Desgens de la Cour du Québec pour y être accusé de méfait de plus 5120273 CENTRE DENTAIRE GAGNÉ RÉMILLARD Dre Geneviève Gagné, chirurgienne-dentiste membre de l'équipe Gagné Rémil lard Pour prendre rendez-vous 819 348-0116 2475, boul.King Ouest AUTOMOP feÉ ¦AlftMJIMIIJddJIdrMIJ\tWÏtélécom télécommande I gratuite DÉMARRER VOTRE VÉHICULE AVEC L\u2019APPLICATION OU AVEC LA TÉLÉCOM MAN DE APPLICATION\tTÉLÉCOMMANDE *\tDISTANCE ILLIMITÉE\t* 3000 PIEDS DE PORTÉE *\tAPPLICATION GRATUITE\t* UNI OU BIDIRECTIONNELLE *\tAUCUNS FRAIS MENSUELS incluse i À partir de installation 2700, rue King Ouest, Sherbrooke 819 569-9696 www.automod.qc.ca de 5000 $, d\u2019avoir causé des dommages sur un véhicule de Bell Canada par un incendie et de bris de probation.Ces actes de vandalisme auraient causé pour plus de 100 000 $ de dommages.Ces événements se sont déroulés dans la nuit de vendredi à samedi.Treize véhicules ont été endommagés, un véhicule a été incendié et des dommages ont été faits au bâtiment de Bell Canada du 400 de la rue King Ouest.L\u2019homme de 30 ans a été arrêté alors qu\u2019il sortait du stationnement.Il aurait utilisé un marteau et un couteau pour commettre les méfaits aux véhicules.Codina est bien connu des milieux policiers.Le procureur aux poursuites criminelles Me François Parent sést opposé à la remise en liberté de l\u2019accusé.L\u2019avocat de la défense Marc-André Champagne de l\u2019aide juridique a remis le dossier à jeudi prochain pour Tenquête sur remise en liberté.Codina présente des antécédents en matière psychiatrique. laTribune mardi 6 décembre 2016 ACTUALITÉS 9 DÉPLACEMENT D\u2019ÉLÉVES VERS L\u2019ÉCOLE C La sécurité soulève des inquiétudes > \u201cü àtja Des élèves qui devaient fréquenter l\u2019école primaire des Aventuriers, dans le secteur de St-Élie (notre photo), devront plutôt fréquenter la future école C, dont la construction doit commencer en 2017.- photo spectre média, rené MARQUIS ISABELLE PION Isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le déplacement d\u2019environ 220 élèves des écoles de la Maisonnée et des Aventuriers vers la nouvelle école C a suscité différentes préoccupations chez les parents des élèves concernés, lundi soir, lors d\u2019une séance de consultation de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS).Outre l\u2019incertitude liée à un changement d\u2019école, certains parents se sont questionnés sur la présence d\u2019un carrefour giratoire à proximité de la future école C.« On a rencontré la Ville à ce sujet, elle nous a garanti qu\u2019il y aurait deux brigadiers », ont indiqué les représentants de la CSRS qui faisaient la présentation.« On a les mêmes préoccupations que vous », a noté le directeur général adjoint à l\u2019administration, Cari Mercier, au sujet de la proximité du carrefour giratoire.La CSRS tenait une séance de consultation au sujet de la création du territoire d\u2019appartenance de la future école C.La commission scolaire doit ainsi déterminer quel élève fréquente l\u2019école.La rencontre a eu lieu à l\u2019école des Aventuriers.Le nouvel établissement de 14 classes, qui doit accueillir ses premiers élèves à la rentrée 2018, sera construit à l\u2019angle de la rue Matisse et du boulevard René-Lévesque.Les travaux de construction sont prévus en juillet 2017 et doivent terminer en août 2018.Selon des prévisions du ministère de l\u2019Éducation, d\u2019ici 2020-2021, 76 élèves devraient s\u2019ajouter à la Maisonnée, et 19 élèves à l\u2019école des Aventuriers.Les projections de développement urbain (dont ne tient pas compte le Ministère) montrent que 41 élèves (supplémentaires) pourraient s\u2019ajouter à des Aventuriers, qui a été inaugurée à la rentrée 2015.Or, les deux écoles ne disposent pas des locaux afin de faire face à ces augmentations de clientèle.La Maisonnée et des Aventuriers cumulent d\u2019ailleurs cette année une quarantaine d\u2019élèves en transfert administratif, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils ont dû être déplacés vers une autre école.Une mère était visiblement déçue de la tournure des événements.Elle s\u2019aûend à ce que sa fille, qui a évité de peu un déplacement de la Maisonnée vers Boisé-Fabi, soit transférée l\u2019an prochain, et il est prévu quelle fréquente l\u2019école C à la rentrée 2018.« Après trois enfants, on a contribué à cette école », a-t-elle lancé à propos de sa décepüon de voir sa fille quiûer la Maisonnée.D\u2019ici la rentrée 2018, un conseil d\u2019établissement sera créé pour la nouvelle école C et une direction sera nommée.C\u2019est le conseil d\u2019établissement qui aura la tâche d\u2019élaborer le projet éducatif.La CSRS revoit également les territoires des écoles Champlain et Saint-Esprit, et ceux des écoles Eymard et Pie-X de l\u2019Assomption.Une hausse de 1130 élèves est attendue dans les écoles primaires de la CSRS d\u2019ici 2020-2021.Il est possible d\u2019envoyer un mémoire d\u2019ici le 6 janvier.La CSRS statuera sur les nouveaux scénarios de territoires d\u2019appartenance le 17 j anvier pro chain.Fermé le 25 décembre et 1er janvier 5120698 COMPTOIR^^m PIZZA MAISON De la pizza y'en a partout, mais pas comme chez nous! raasrenaBii&iBc Pizza non cuite, prête en 12 minutes.Plusieurs variétés Pizza-dessert, lasagne, sous-marins À quelques minutes VENEZ DEPOSER VOTRE COUPON EN MAGASIN*.Aucun achat n\u2019est requis Ceci pourrait être votre phk faon cadeau de Noël ! Tirage le 24 décembre 2016 à 15h sur les ondes de CIGN FM 96.7 venez déposer votre coupon en magasin* BRIJIS/ELLE w^&lecrroniquen 10 rue Main Ouest, Coaticook, QC J1A 1P2 819-849-3608 Nom Téléphone :J_ Email :______ Un téléviseur HD SO\" * 1 coupon par client BRJLJMELLE \\\\J\\Blecrronique VOTRE CENTRE INFORMATIQUE ET ÉLECTRONIQUE EN RÉGION 10, rue Main Ouest, Coaticook 819 849-3608 www.brunelleelectronique.com R.B.Q.8264-7488-01 LES MEDECINS SPECIALISTES, PASSIONNÉS POUR LA VIE Une série à lire demain sur toutes les plateformes de Groupe Capitales Médias.PAPIER / INTERNET / TABLETTE / MOBILE GAPI1ALES\tleSoleil\tleDroit\tleNouveUiste I MEDIAS\tQuébec\tOttawa/Gatlneau\tTrois-Rivières laTribune Sherbrooke Quotidien Progrès^ Saquenay-Lac-Salnt-Jean laVoixdel\u2019Est Granby 10 MARDI 6 DÉCEMBRE 2016 laTHbune opinions Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Marcher sur ses principes DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca «>=- # Le gouvernement libéral vante son bilan.CA ARRETE PO DE B&JAUER o MON CLIN D\u2019ŒIL : Stéphane laporte Les partielles, c\u2019est comme les sondages radio, tout le monde gagne.CARREFOUR DES LECTEURS C« Un souhait pour Noël Au lendemain des élections fédérales du 19 octobre 2015, les attentes des Canadiens étaient grandes envers le Parti libéral de Justin Trudeau après 9 ans de régime conservateur.Malheureusement, 14 mois plus tard, certaines promesses des libéraux se font encore attendre ou sont balayées sous le tapis, voire carrément reniées, qu'il s'agisse des cibles de réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES), de la vente de blindés à l'Arabie Saoudite ou encore la réforme du mode de scrutin.Quant à l'annulation des assouplissements apportés par le gouvernement Harper sur les armes à feu, elle se fait toujours attendre alors que l'on souligne aujourd'hui le 27e anniversaire de la tuerie de l'École Polytechnique de Montréal.On ne peut, évidemment, faire le bilan d'un gouvernement après seulement 14 mois de pouvoir, mais une certaine de dose de scepticisme s'impose.Au-delà du charisme du premier ministre Trudeau, de son optimisme contagieux et de sa vision progressiste, ses décisions ne semblent pas toujours conformes à ses convictions.En matière de climat, par exemple, il affirmait lorsqu'il était chef de l'opposition que les cibles de réduction des émissions de GES des conservateurs manquaient d'ambition et que son gouvernement ferait mieux.Or les libéraux se sont plutôt limités aux objectifs fixés par le gouvernement Harper et n'ont toujours pas de plan d'action.Ils viennent aussi d'approuver deux projets de pipelines pour l'exportation de pétrole des sables bitumineux, dans l'Ouest du pays, ce qui n'est guère conciliable avec la réduction des émissions de GES.Cherchez l'erreur! Idem pour les transferts fédéraux en santé : M.Tmdeau avait dénoncé en campagne électorale la décision des conservateurs de les réduire de six à trois pour cent par année au niveau de la croissance du PIB, à compter de 2017.Mais il a finalement opté pour les maintenir à ce niveau malgré les demandes des provinces.Le gouvernement libéral a aussi approuvé en avril dernier la vente de véhicules blindés à l'Arabie Saoudite en vertu d'un contrat signé sous le gouvernement Harper.Pourtant, ce pays viole systématiquement les droits de la personne et mène une coalition militaire contre des groupes rebelles au Yémen qui n'hésite pas à bombarder les hôpitaux et les civils.Où sont les beaux principes libéraux d'humanité et de défense des droits de la personne ?Autre exemple, le premier ministre Trudeau a affirmé à plusieurs reprises que les élections de 2015 seraient les dernières à se dérouler selon le mode de scrutin uninominal à un tour et qu'un nouveau système serait en place pour les élections de 2019.Une fois installé au pouvoir, il a laissé entendre que les Canadiens étaient moins enclins à vouloir une réforme puisque les conservateurs avaient été défaits.Comme si l'élection des libéraux signifiait qu'il n'y avait plus de raison de changer un mode de scrutin critiqué pour son manque de représentativité et qui désavantage les petits partis.Et, pour comble d'ironie, les libéraux viennent de rejeter les recommandations du Comité spécial sur la réforme électorale qui suggère au gouvernement de proposer un mode de représentation proportionnelle et de tenir un référendum sur la question! Le jeune gouvernement Trudeau n'a pas tout mal et a tenu parole dans plusieurs dossiers.Il a accordé des allégements fiscaux à la classe moyenne, ramené à 65 ans l'âge d'admissibilité à la Sécurité de la vieillesse et au Supplément de revenu garanti, augmenté les investissements fédéraux en infrastructures, accueilli des milliers de réfugiés syriens et redonné voix au Canada sur la scène internationale.Malheureusement, il marche parfois sur ses principes et fait marche arrière sur d'autres questions tout aussi importantes.Décevant.L'histoire de Sabrina Lacroix, qui a dû se rendre jusqu'en Cour supérieure pour faire reconnaître son conjoint décédé comme père de son enfant, a de quoi tirer les larmes.Cette jeune femme n'était ni mariée ni unie civilement avec son conjoint, mort dans un accident de travail en Beauce peu avant la naissance de sa fille.Nous sommes un groupe de femmes qui avons vécu la même tragédie.Nos conjoints sont décédés lorsque nous étions enceintes et nous n'étions pas mariées.Nous insistons sur le dernier point, car notre choix de vivre en union de fait nous a placées dans une situation complexe.En pleine période de deuil, nous avons dû nous battre jusqu'en Cour supérieure du Québec pour que nos enfants puissent porter le nom de leur père décédé.Pourtant, l'honorable ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, mentionnait à la mi-août que son gouvernement était en réflexion concernant la révision du Code civil en matière de droit familial.À l'approche des Fêtes, rien n'a encore été fait.Si le gouvernement Couillard avait agi rapidement, ni Sabrina Lacroix ni nous n'aurions dû nous lancer dans de telles procédures judiciaires.De fait, l'article 114 du Code civil nous impose le fardeau de prouver que le père déclaré sur la déclaration de naissance du Directeur de l'état civil est le père réel de notre enfant.Nous aimerions sensibiliser la ministre Vallée à cette dure réalité afin d'éviter que d'autres femmes aient à passer par les tribunaux pour faire valoir leur droit.Cela contribuerait également à désengorger notre système de justice, qui en a bien besoin.La dernière révision du Code civil date de 36 ans, et notre société a beaucoup changé depuis.Vivre en union de fait au Québec en 2016 n'est pas un phénomène marginal.Cette année, pour Noël, nous vous demandons de réviser le Code civil en matière de droit familial.Marie-Claude Houle, St-Philippe Gabrielle Jolicoeur, St-Philippe-de-Laprairie Marie-Chantal Daigle, Mascouche Isabelle Renaud, Laval laTribune mardi 6 décembre 2016 ACTUALITÉS 11 L\u2019entente approuvée aux Postes La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L'entente de principe qui avait été conclue chez Postes Canada, en août dernier, vient finalement d\u2019être entérinée par les groupes visés, mais avec un faible appui, a appris La Presse canadienne.L\u2019unité des facteurs urbains a approuvé l\u2019entente de principe dans une proportion de 63 pour cent, alors que celle des facteurs ruraux et suburbains l\u2019a entérinée dans une proportion de 55 pour cent.« Suis-je déçue?Ce qui est important, c\u2019est qu\u2019on puisse avancer, le pense qu\u2019on ne pouvait pas s\u2019attendre à avoir un résultat à 90 pour cent, ça, c\u2019est clair, parce que les gens, sur les planchers de travail, vivent quand même des choses que la convention, présentement, ne corrigera pas », a admis au cours d\u2019une entrevue lundi Lise-Lyne Gélineau, présidente de la section locale de Montréal du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP-FTQ).Les augmentations de salaire obtenues sont de 2,5 pour cent sur deux ans pour les facteurs urbains, soit 1 et 1,5 pour cent.Pour les facteurs ruraux et subur-bains, l\u2019augmentation en deux ans est de 3 pour cent, a précisé Mme Gélineau.La question de l\u2019équité salariale était au cœur du litige, puisque les facteurs urbains sont majoritairement des hommes, alors que les facteurs ruraux et suburbains sont majoritairement des femmes, et que leur rémunération diffère de 30 pour cent, selon le syndicat.Finalement, cette question de l\u2019équité salariale a été confiée à un comité, qui doit produire ses conclusions en 18 mois.Mme Gélineau estime néanmoins que cette dure négociation aura permis de réaliser quelques gains.« Il y a des parties où on n\u2019a pas avancé réellement, mais on a maintenu des choses qui étaient prioritaires, comme nos régimes de retraite et l\u2019équité salariale pour ce qui est des FFRS (facteurs ruraux et suburbains) », a-t-elle dit.Fait à noter, comme le contrat de travail conclu est de courte durée et que les parties avaient longuement J Plein Air 5128470 \\ o IIVC SIII à la Base Plein An dré Na de a 11J initiation au ski de fonf 8 leçons de 1 h 30 pour enfants de 5 à 10 ans (possibilité de location d\u2019équipement) Début 7 janvier 2017 itez d\u2019un rabais de 10% aux jouri « portes ouvertes » Ou inscrivez-vous en ligne à basepleinair.ca Aussi offerts, cours privés ou de groupe sur demande 5302, chemin Blanche! Sherbrooke, QC1 www.basepleinair.ca André-Nadeau négocié avant de parvenir à une entente de principe, les parties devront se remettre à la tâche dès juin prochain.Il faut dire que cette négociation a pris place dans un contexte particulier, alors que le mandat même de Postes Canada, et son avenir, est analysé par un comité.On doit d\u2019ailleurs en connaître davantage à ce sujet au printemps.Cette entente de principe était intervenue après deux menaces de lock-out, suivie d\u2019une menace de grève.Le premier ministre fustin Trudeau était lui-même intervenu pour presser la direction de Postes Canada de négocier et avait refusé d\u2019adopter une loi spéciale, advenant qu\u2019un conflit éclate.Il avait insisté pour que les parties s\u2019assoient, négocient et s\u2019entendent.Finalement, le mandat de grève n\u2019a jamais été exercé, pas plus que le lock-out, mais l\u2019incertitude qui avait plané sur le maintien du service postal avait obligé bien des organismes et commerçants en ligne à trouver des solutions de rechange.VESSIE HYPERACTIVE CHEZ LES 65 ANS ET PLUS Avez-vous besoin d\u2019uriner fréquemment?Avez-vous souvent une envie forte et pressante d\u2019uriner?Avez-vous des pertes urinaires à la suite de cette envie pressante?Nous recherchons des gens de 65 ans et plus pour participer à une étude de recherche clinique évaluant un médicament déjà commercialisé pour le traitement de la vessie hyperactive Vous pourriez recevoir un remboursement pour vos déplacements.Communiquez avec Diex Recherche au 819 346-2887 ou visitez www.diex.ca Communiquez avec l\u2019équipe du Dre Girard chez Diex Recherche au 819 346-2887 ou visitez diex.ca & JO DI EX.RECHERCHE femme* et hommeâ fjpjgjme féminine - \u2022 Conseillères spécialisées en ajustement \u2022 Grandeurs 4 à 26 ans, aux bonnets A à I \u2022\tMaillots, robes-soleil et accessoires de plage \u2022\tPour vous MESSIEURS, maillots, bermudas,chemises, sandales, etc.Certificats-cadeaux disponibles Obtenez un rabais en magasin & li>mi Achat minimum requis.Informez-vous en magasin.(Valide jusqu'au 31 décembre 2016) 830,13e Avenue Nord, Sherbrooke 819 575-1199 Suivez-nous sur 12 ACTUALITÉS mardi 6 décembre 2016 laTribune Prison pour un « empoisonneur de collectivité » RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Le message doit être clair pour ceuxqui empoisonnent la collectivité.» Le juge Paul Dunnigan de la Cour du Québec a insisté sur la dénonciation et la dissuasion, lundi au palais de justice de Sherbrooke, dans le dossier d\u2019Yves Desaindes, qui a reconnu le trafic de cocaïne et la production de crack.LE PRIX DE FIN D\u2019ANNEE QUE VOUS ATTENDIEZ SUR LA FOCUS QUE VOUS AIMEZ LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 3500$ EN RABAIS EN BONI DE FIN D\u2019ANNÉE SUR LES FOCUS 2016 ET2017 NEUVES FOCUS 2016 BERLINE FOCUS 2016 À HAYON cest FACILE D\u2019EMBARQUER avec FORD Pour plus d\u2019informations, visitez trouvezvotreford.ca ou votre détaillant Ford De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés™.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option, Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre, Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford, Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas, Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et («SiriusXM») conditions régissant le contrat de crédit du client, Ces offres excluent lesfraisd\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de44$ pour les véhicules loués plusdes frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ, Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC), Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673, Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/ offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux, Les offres des détaillants ne peuvent être corn binées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux, * Cette offre est en vigueur du 1e' décembre 2016 au 3 janvier 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens, Recevez 500 $ applicables à l\u2019achat ou à la location d\u2019une véhicule Ford 2016/2017 neuf (à l\u2019exception des modèles Fiesta 2016/2017, F-150XL 2016/2017 4x2 Ultra-avantageux, Focus 2017 et C-MAX 2017)(chacun étant un « véhicule admissible »), Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible, Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant de l\u2019offre,n Cette offre est en vigueur du 1e'au 31 décembre 2016 un iquement(« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 novembre 2016 ou avant, Recevez 500 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Ford Focus 2016/2017 neuve (chacun étant un «véhicule admissible »), Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement, Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco, Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre, ®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc, ** Jusqu\u2019au 3 janvier 2017, obtenez 3 500 $ en rabais du constructeur (allocation de livraison) à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Ford Focus 2016 neuve, Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles, n © 2016 Sirius Canada Inc, « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc, utilisées en vertu d\u2019une licence, © 2016 Ford du Canada Limitée, Tous droits réservés, 5129487 L\u2019individu de 54 ans a été condamné à huit mois de prison ainsi qu\u2019à une probation de trois ans au cours de laquelle il devra effectuer 100 heures de travaux communautaires et verser 300 $ au Centre jeunesse de l\u2019Estrie.Desaindes était abasourdi après sa condamnation par le magistrat.En prenant place dans le box des détenus, il a mentionné.« Je n\u2019en reviens pas.Je vais tout perdre.» Depuis son arrestation pour les événements, Desaindes avait complété une thérapie pour traiter ses problèmes de dépendance aux stupéfiants.Thérapie entrecoupée de 27 jours de détention pour bris d\u2019engagement.Il s\u2019était aussi trouvé un emploi et avait repris sa vie en main, « une vie plus disciplinée ».Lors des observations sur la peine, il avait mentionné éprouver « de la peine, de la honte et de la rage » relativement aux gestes posés en mai 2014 et 2015.L\u2019agent de probation dans son dossier cité par le juge Dunnigan expliquait toutefois « qu\u2019il semble peu conscient des véritables correctifs qu\u2019il doit mettre en place afin d\u2019éviter la rechute et la récidive ».Desaindes a reconnu le trafic de crack en 2014 et 2015, Desaindes a reconnu deux transactions avec un agent double.Il a aussi reconnu avoir transformé la cocaïne en crack devant ce dernier.L\u2019accusé a reconnu la possession de cocaïne dans le but d\u2019en faire le trafic.Desaindes a reconnu que la vente de drogue qu\u2019il effectuait servait à payer sa consommation.Le juge Dunnigan a tenu compte de la nature des stupéfiants, soit le crack, un dangereux dérivé de la cocaïne, ainsi que le trafic de cette substance pendant une cause pendante pour des gestes similaires.Le magistrat retient aussi le risque de récidive.Les nombreux antécédents judiciaires d\u2019Yves Desaindes en matière de vol, liberté illégale et stupéfiants ont aussi été considérés par le juge dans l\u2019imposition de cette peine.« Il n\u2019y a pas lieu de conclure à une démonstration particulièrement convaincante de réhabilitation bien qu\u2019une certaine prise de conscience ait été constatée.Il faut dénoncer le comportement qu\u2019a eu monsieur Desaindes ; il faut dissuader quiconque d\u2019agir ainsi », estime le juge Dunnigan.C\u2019est Me Mélissa Gilbert qui assurait la défense de l\u2019accusé, alors que Me Cassandra Carola représentait le ministère public. laTribune mardi 6 décembre 2016 ACTUALITÉS 13 PROGRAMME FÉDÉRAL D\u2019INFRASTRUCTURES Les entrepreneurs véreux salivent La Presse canadienne OTTAWA\u2014Le Bureau delaconcur-rence du Canada estime que ses efforts commencent déjà à porter fruit pour débusquer des tentatives de collusion dans l\u2019obtention de contrats gouvernementaux, alors qu\u2019Ottawa s\u2019apprête à ouvrir les vannes de son programme d\u2019infrastructures.Le sous-commissaire adjoint du Bureau de la concurrence, Pierre-Yves Guay, soutient que des initiatives pédagogiques déployées depuis avril auprès des « donneurs d\u2019ouvrage » ont mené à la découverte d\u2019activités illégales et au déclenchement d\u2019enquêtes.M.Guay n\u2019a pu confirmer si ces affaires étaient effectivement liées à des projets du nouveau programme d\u2019infrastructures du gouvernement libéral, mais 11\tassure que des « développements » pourraient être annoncés « au cours des prochains mois ».Ces projets, financés en partie par Ottawa, sont lancés et supervisés par les municipalités et les gouvernements provinciaux, qui sont propriétaires de la majorité des infrastructures au pays et qui octroient les contrats de construction ou de réfection.Or, le Bureau de la concurrence du Canada a prévenu le gouvernement libéral il y a plusieurs mois que son nouveau programme \u2014 d\u2019abord doté de 60 milliards $ sur 10 ans, puis de plus de 90 milliards $ sur 12\tans \u2014 constitue une manne qui pourrait bien exciter la convoitise de certains entrepreneurs véreux.Traditionnellement, il y a collusion lorsque des entrepreneurs intéressés par un même contrat s\u2019entendent secrètement entre eux pour gonfler artificiellement leurs prix ou réduire l\u2019approvisionnement en biens et services, afin de provoquer une hausse des coûts du projet.Cette augmentation de coûts sera ensuite refilée aux contribuables.Dans une note interne adressée en mai dernier au sous-ministre d\u2019infrastructure Canada, des hauts fonctionnaires prévenaient que le trucage de soumissions peut faire augmenter le coût d\u2019un projet d\u2019infrastructure publique de 30 pour cent, mais aussi réduire la qualité du travail.La Commission Charbon-neau, au Québec, a entendu plusieurs témoins évoquer ce chiffre de 30 pour cent d\u2019augmentation des coûts.Selon M.Guay, tout se résume à une affaire d\u2019offre et de demande : les gouvernements mettent soudainement sur la table des milliards de dollars, mais le nombre d\u2019entrepreneurs au pays n\u2019est pas illimité.Alors, la tentaüon est grande, pour certains entrepreneurs sans scrupules, de se partager tout simplement les contrats entre eux, en court-circuitant le mécanisme d\u2019appel d\u2019offres.« C\u2019est pourquoi nous sommes actuellement à l\u2019affût et nous tentons d\u2019informer les responsables des marchés publics et les décideurs afin de prévenir et de détecter toute collusion », explique le sous-com-missaire adjoint du Bureau de la concurrence.Dans une note interne que La Presse canadienne a obtenue, le commissaire du Bureau, john Pec-man, avait recommandé la création d\u2019une escouade mixte (interministérielle et intergouvemementale) pour élaborer et mettre en œuvre une stratégie afin de dissuader ou de détecter tout acte présumé de collusion lié au programme fédéral d\u2019infrastructures.Dans cette note, rédigée au printemps dernier, M.Pecman suggérait notamment de former adéquatement les intervenants des marchés publics et d\u2019utiliser des algorithmes afin de débusquer les fraudes présumées.Le Bureau de la concurrence offre habituellement de 20 à 30 séances de formation par année pour les responsables des marchés publics, les regroupements d\u2019entrepreneurs et les policiers.Cette année, le Bureau tentera d\u2019en offrir de 35 à 40.lSolde SOLDE DE NOËL Profitez de rabais importants sur un vaste choix de manteaux et d'accessoires (chapeaux, foulards, cache-oreilles, tuques, etc.) JARpbert Manteaux .et fourrures 1084, rue King O, Sherbrooke 819 562-4006 jarobertmanteaux.ca GLORI.US BOUTIQUE NOUS CONFECTIONNONS MAINTENANT VOS CHEMISES 100% SUR MESURE à partir de 89$ 88, rue Wellmgton Nord, centre-ville Sherbrooke, 819 791-3962 www.glorius.ca 5051806 14 mardi 6 décembre 2016 laTribune le monde PRÉSIDENTIELLE FRANÇAISE 2017 Valls se lance dans la bataille % FAIRE GAGNER TOUT CE QUI NOUS RASSEMBLE #Vdls2Qi; Le premier ministre français Manuel Valls s\u2019est engagé à combattre le programme de droite.- photo the associated press Agence France-Presse ÉVRY \u2014 Le premier ministre français Manuel Valls a annoncé lundi soir sa candidature à la présidentielle de 2017 pour « rassembler la gauche », très divisée, face à une droite et une extrême droite déjà lancées dans la bataille.Manuel Valls s\u2019est engagé à « renvoyer dans les cordes » l\u2019extrême droite qui « ruinerait les petites gens, les retraités, les ouvriers ».Mais aussi à combattre le programme de la droite, qui représente à ses yeux « un recul social généralisé », dans un discours au ton combatif depuis son fief électoral d\u2019Évry en région parisienne.Il démissionnera dès mardi pour se consacrer à sa campagne pour la primaire socialiste des 22 et 29 janvier.Le premier ministre affrontera lors de cette primaire d\u2019autres personnalités du parti plus marquées à gauche, comme l\u2019ancien ministre de l\u2019Économie Arnaud Montebourg.La candidature de M.Valls ne faisait guère de doute après l\u2019annonce jeudi par le président François Hollande, très impopulaire, qu\u2019il renonçait à briguer un second mandat.« Ma candidature est celle de la conciliation, elle est celle de la réconciliation », a assuré le premier ministre, devant un public métissé à l\u2019image de sa ville, alors qu\u2019il ne fait pas l\u2019unanimité au sein de son camp.« La primaire qui s\u2019ouvre est un formidable moyen pour recréer l\u2019unité », a-t-il affirmé, lançant un appel « à tous les Français » à participer à la primaire.Selon un sondage publié dimanche, le premier ministre, né Espagnol il y a 54 ans et naturalisé Français à l\u2019âge de 20 ans, est le préféré des sympathisants de gauche pour devenir le candidat du Parti socialiste lors du scrutin en avril-mai.Reste à savoir s\u2019il parviendra à rassembler suffisamment le parti autour de lui.Il ne bénéficiera pas du soutien « automatique » des fidèles de François Hollande, ont déjà averti ces derniers.Pas de trêve pour Alep Moscou et Pékin mettent leur veto à une résolution de l'ONU Agence France-Presse NATIONS UNIES - La Russie et la Chine ont mis lundi leur veto au Conseil de sécurité à une résolution demandant une trêve de sept jours à Alep (nord de la Syrie).Le Venezuela a aussi voté contre ce texte présenté par l\u2019Espagne, l\u2019Égypte et la Nouvelle-Zélande.LAngola s\u2019est abstenu.Les onze autres pays ont voté pour.C\u2019est la sixième fois que la Russie bloque ainsi une résolution du Conseil sur la Syrie depuis le début du conflit en mars 2011, et la cinquième fois pour la Chine.La Russie, alliée du régime du président syrien Bachar al-Assad, avait émis de fortes réserves sur ce texte, négocié pendant plusieurs semaines.En dernière minute, elle a tenté d\u2019obtenir un report du vote jusqu\u2019à mardi au moins.Mais après des consultations, les promoteurs du texte \u2014 soutenus par Washington, Londres et Paris \u2014 ont décidé d\u2019aller de l\u2019avant.L\u2019ambassadeur russe Vitali Tchourkine a estimé que le Conseil aurait dû attendre les résultats d\u2019une réunion mardi à Genève entre Américains et Russes.Selon Moscou, ces pourparlers portent sur un plan pour obtenir le retrait de tous les combattants rebelles d Alep-Est, partie de la ville assiégée par les forces du régime.M.Tchourkine a affirmé qu\u2019il « y a un accord sur les éléments de base » de cette initiative, que les groupes insurgés à Alep ont d\u2019emblée rejetée.Pour l\u2019ambassadrice adjointe américaine Michele Sison, il s\u2019agit « d\u2019un alibi monté de toutes pièces ».Elle a affirmé qu\u2019il n\u2019y avait « pas de percée » dans ces discussions bilatérales « parce que la Russie veut conserver ses gains militaires ».LE TOUR DU GLOBE Italie: Matteo Renzi en sursis de quelques jours ROME \u2014 Le chef du gouvernement italien Matteo Renzi a gagné lundi quelquesjours de sursis avant sa démission attendue, afin de ne pas laisser l\u2019Italie sans budget, au lendemain de l\u2019échec de son référendum constitutionnel.Après un conseil des ministres qui a duré à peine dix minutes, Matteo Renzi, 41 ans, avait remis lundi soir son sort entre les mains du président Sergio Mattarella, chef d\u2019État discret qu\u2019il a rencontré une demi-heure au Quirinale, siège de la présidence italienne.M.Mattarella, 75 ans, a pris acte de la volonté du jeune président du Conseil de démissionner, mais lui a aussitôt demandé de reporter sa décision jusqu\u2019au vote définitif de la loi de finances 2017, selon un communiqué de la présidence.Le président du Sénat brésilien suspendu BRASILIA \u2014 Le Brésil s\u2019est enfoncé lundi un peu plus dans une crise institutionnelle à l\u2019issue imprévisible, un juge de la Cour suprême ayant suspendu de ses fonctions le puissant président du Sénat, Renan Calheiros.Lejuge du Tribunal suprême fédéral (STF) Marco Aurelio Mello a suspendu de ses fonctions « avec effet immédiat », M.Calheiros, troisième personnage de l\u2019État, quatre jours après sa mise en accusation par la hautejuri-diction pour « détournements de fonds publics ».Figure hautement controversée sous le coup d\u2019une douzaine d\u2019enquêtesjudiciaires pour corruption, M.Calheiros est à l\u2019épicentre des vives tensions qui opposent depuis plusieurs semainesjuges et parlementaires brésiliens.Le bilan grimpe à 36 morts à Oakland OAKLAND \u2014 Le bilan du terrible incendie qui a endeuillé une fête dans le « vaisseau fantôme », un ancien entrepôt abritant un collectif d\u2019artistes à Oakland, près de San Francisco, s\u2019élève désormais à 36 morts, mais pourrait encore s\u2019alourdir.La recherche des corps allait reprendre en fin dejournée lundi après avoir été suspendue pour des raisons de sécurité, certaines parties du bâtiment menaçant de s\u2019effondrer, a expliqué le shérif du comté d\u2019Alameda.Si de nouvelles victimes pourraient bien être découvertes, « nous n\u2019anticipons pas de bilan beaucoup plus élevé », a-t-il précisé, ajoutant que des « personnes originaires de Finlande, Corée et Guatemala » comptaient parmi les morts et que leurs ambassades respectives avaient été prévenues.Les lieux frappés par l\u2019incendie pendant une soirée de musique électronique ont été dégagés « à 75 % », a précisé l\u2019un des responsables des pompiers, agence FRANCE-PRESSE Trump choisit Ben Carson au logement et à l\u2019urbanisme WASHINGTON - Le président désigné Donald Trump a choisi son ancien adversaire Ben Car-son pour le poste de secrétaire au Logement et à l\u2019Urbanisme, lundi.Par communiqué, M.Trump s\u2019est dit « emballé de nommer » M.Car-son, décrivant le neurochirurgien à la retraite comme une personne « à l\u2019esprit brillant », le disant déterminé « à renforcer les communautés et les familles au sein de ces communautés ».M.Carson avait déclaré, peu après la victoire de Donald Trump à l\u2019élection présidentielle, qu\u2019il n\u2019était pas certain qu\u2019il serait à sa place dans le cabi-netTrump.the associated press Ben Carson - photo the associated press jSSR laTribune mardi 6 décembre 2016 15 affaires S&P/TSX j\ttsx c.;\t$ CAN i\tD.JONES i\tS&P 500 i\tNASDAQi 15 095,17 i\t751,13 i\t75,32 i\t19 216,24 i\t2204,71 i\t5308,89 i + 42,65 !\t+ 1,76\t+ 0,04\t+ 45,82\t+ 12,76\t+ 53,24! 71\t71\t71\t71\t71\t71 OR US 1176,50 -1,30 PÉTROLE 51,79 +0,11 71 L\u2019UdeS brassera de la bière Une vingtaine d'étudiants produiront 1500 litres par semaine sur le campus EXCLUSIF CHARLES BEAUDOIN cbeaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il sera bientôt possible de boire de la bière produite directement à l\u2019Université de Sherbrooke, alors qu\u2019une brasserie verra prochainement le jour sur lacolline universitaire, a apprisLa Tribune.L\u2019université présentera jeudi les travaux de conception d\u2019une « usine-école » comprenant une micromalterie, une microbrasserie et une microdistillerie, le tout réalisé par une vingtaine de finissants en génie biotechnologique avec le but avoué d\u2019en faire un organisme sans but lucratif (OSBL).« On rentre dans des enjeux non seulement financiers, puisque l\u2019Université ne peut pas financer le proj et toute seule, mais aussi politiques, donc c\u2019est difficile de dire quand ce sera fait, mais on un plan pour aller chercher de l\u2019investissement », indique foël Sirois, professeur au département de génie chimique et de génie biotechnologique et responsable du projet.Le projet, estimé à environ 7 M$ selon la proposition actuelle, permettrait la tenue de stages multiples servant aux étudiants de différents domaines, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019étudiants en droit, en administration, en sciences, en communication ou autres.L\u2019usine-école serait bâtie derrière la faculté de génie, près de la faculté de musique, et comporterait deux étages, dont une mezzanine vitrée pour permettre aux étudiants de garder un œil sur les équipements et les procédés.Quelque 1500 litres de bière y seraient produits hebdomadairement et seraient vendus sous forme de canettes sur le campus.La bière pourrait également être dégustée sur place.« Une des forces, c\u2019est que c\u2019est un proj et rassembleur, qui implique plusieurs facultés, ce qui fait que tout le monde nous aide jusqu\u2019à maintenant, ajoute M.Sirois.Ce n\u2019est pas seulement pour les étudiants de génie.Dans deux ou trois ans, quand ça va être opérationnel, il y aura des étudiants en droit, en administration et d\u2019autres qui pourront y peaufiner leurs connaissances.» L\u2019usine-école pourra aussi être utilisée pour l\u2019enseignement dans différents programmes, pour la recherche et pour la réalisation d\u2019essais pilotes avec des partenaires industriels.« Dans pratiquement toutes les universités, on retrouve des étudiants qui brassent de la bière et qui doivent ensuite se perfectionner ailleurs.On veut que le projet soit un différenciateur pour l\u2019Université de Sherbrooke.» Parmi ces partenaires, quatre sont déjà identifiés, soit Laporte, l\u2019usine de maltage Innomalt, la microbras-serie Siboire ainsi que la distillerie Oshlag.Le projet sera présenté dans le cadre de l\u2019Exposition MégaGÉ-NIALE!, à 10 h jeudi, à l\u2019Agora du Carrefour de rinformation de l\u2019UdeS.Un total de 49 projets seront présentés lors de cette 22e exposition des étudiants de génie de l\u2019UdeS, tenue mercredi et jeudi au Centre culturel.Les étudiants y démontreront la faisabilité technico-économique du projet et le situeront clairement dans un processus de démarrage d\u2019entreprise.Cette présentation de l\u2019ingénierie préliminaire de l\u2019usine-école « sera immédiatement suivie de la phase deux », mentionne foël Sirois, soit la formation d\u2019une équipe de travail qui devra recruter des étudiants de différentes facultés qui travailleront à la réalisation des prochaines étapes de création et de démarrage de l\u2019OSBL.Bien qu\u2019il ne s\u2019agisse pas de la forme finale du projet, les visiteurs pourront même effectuer une visite virtuelle des lieux avec un casque à réalité augmentée qui leur permettront littéralement de « marcher dans l\u2019usine », s\u2019emballe foël Sirois.« C\u2019est vraiment un gros projet très intéressant.C\u2019est trippant, je n\u2019ai pas d\u2019autres mots », résume-t-il.L\u2019Industrielle Alliance rachète HollisWealth à la Banque Scotia Contrat de 500 M$ pour Bombardier Transport en France QUÉBEC \u2014 Le groupe financier Industrielle Alliance a annoncé lundi avoir conclu une entente qui lui permettra de racheter la firme de conseil HollisWealth des mains de la Banque Scotia.Selon le chef de la direction de l\u2019industrielle Alliance, Yvon Charest, l\u2019acquisition fera l\u2019assureur de Québec « une des plus grandes firmes-conseils non bancaires en gestion de patrimoine au Canada », avec des actifs sous gestion totalisant 75 milliards $.HollisWealÜr compte des actifs sous gestion atteignant 34 milliards $, en plus de 800 conseillers autorisés, 400 000 comptes actifs de clients et plus de 300 bureaux au Canada.La firme était passée sous le giron de la Banque Scotia en 2011, lorsque cette dernière avait acquis Dun-deeWealth, qui comprenait en outre la firme de gestion d\u2019actifs Dynamic Funds.Dynamic ne fait pas partie de la transaction annoncée lundi et restera chez la Scotia.Le prix de l\u2019acquisition dépendra de la valeur de l\u2019actif sous gestion au moment de la clôture de la transaction, laquelle est prévue pour le troisième trimestre de l\u2019an prochain.L\u2019opération sera financée à même les liquidités de l\u2019industrielle Alliance, ainsi qu\u2019à l\u2019aide d\u2019une émission d\u2019actions ordinaires.À ce sujet, l\u2019industrielle Alliance s\u2019est entendue avec un syndicat de preneurs fermes dirigé par Valeurs mobilières TD sur l\u2019achat de 2,5 millions d\u2019actions au prix de 55,65 $ chacune, pour un produit brut de 139 millions $.La clôture du placement devrait avoir lieu vers le 14 décembre, la PRESSE CANADIENNE MONTREAL \u2014 Bombardier Tra-port (TSX : BBD.B) a annoncé lundi qu\u2019il fournirait 52 trains électriques supplémentaires à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) grâce à l\u2019exercice d\u2019options prévues dans un contrat signé en 2006.La valeur de cette nouvelle commande s\u2019élève à 384 millions d\u2019euros, soit environ 495 millions $ CAN.Le financement sera complètement assuré par le Syndicat des Transports d\u2019Ile-de-France.L\u2019entente originale prévoyait un maximum de 372 trains.Les premiers trains devraient être livrés au début 2018, a indiqué Bombardier, et seront exploités depuis la gare de Paris Saint-Lazare, la presse CANADIENNE COMPOSANTES d\u2019ébénisterie ESCALIERS intérieurs de bois franc prévernis REMPLACEMENT! de vos anciennes rampes \t Depuis M ans Membre de l'APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 2519, ch.des Écossais Sherbrooke 819 346-8478 www.escatek.net Cahier spécial à lire le mercredi 7 décembre wmm laTribune 16 ACTUALITES mardi 6 décembre 2016 laTribune NOUVEAU PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE MAGNÉSIUM 1 M$ pour une usine-pilote à Asbestos YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Mag One Operations a confirmé lundi la réalisation d\u2019un projet destiné à mettre au point, valider et piloter un procédé novateur et breveté pour la production d\u2019oxyde et d\u2019hydroxyde de magnésium et de silice de très grande pureté à Asbestos.Il s\u2019agit d\u2019un investissement évalué à 1122 750 $.À terme, ce projet-pilote pourrait générer une centaine d\u2019emplois.Ce nouveau procédé a été conçu en laboratoire par le Dr James Blencoe, directeur de la technologie de Mag One Operations, et perfectionné en laboratoire par l'Université de Sherbrooke, en collaboration avec les entreprises Biobois Analytique et INOTEL.Les trois objectifs de l'entreprise sont de fabriquer, à Asbestos, des panneaux isolants à base d'oxyde et d'hydroxyde de magnésium pour le domaine de la construction, de produire de l'oxyde et de l'hydroxyde de magnésium ainsi que de la silice de très grande pureté et, à plus long terme, de produire du magnésium métal, aux multiples possibilités d'utilisation.La députée de Richmond, Karine Vallières, a pour sa part annoncé l'attribution par le gouvernement du Québec, par l'entremise du Londs de diversification économique de la MRC des Sources, une aide financière de 495 000 $ à Mag One Operations pour la réalisation du projet.h ta Québec nci ;r k {fK vONE 304 OrCOB: l/lt|PRF 'C * \u2022\u2022\u2022 NOTRE EXPERTISE VOTRE ONDS DE ~4TION A' DE 1 1Qodvfiit i * Sh«broo* |*»»-UW« ,,h Le Dr James Blencoe, directeur de la technologie, Lucky Janda, directeur financier, Nelson Skalbania, président de Mag One Products, Karine Vallières, députée de Richmond, et Gervais Soucy, professeur à l\u2019Université de Sherbrooke, lors de l\u2019annonce de l\u2019usine pilote de Mag One à Asbestos.- photo la tribune, YVANPROVENCHER A?/ COMMAND! ensembles C0EAUX par courriel £\\&RES £ CERTIFICAT CADEAU DISPONIBLE ] PRIX VARIABLES 9 rue Bridge, Melbourne-Richmond r .\tvos CONFITS MOUTARDE BOURBON, Si»»»»' ET PRODUITS OU TERROIR.toto@lesgarsdesaucisse.com »¦» A'-' y.LE SPÉCIALISTE DU DÈLE RÉDUIT EN RÉGION HORIZON EE23 mil SPEkTRUm Ef/ite \u2022\tTéléguidés \u2022\tModèles réduits \u2022\tModèles à coller \u2022\tPistes de course et trains Traditionnelles voijageur 5124753 Végétariennes Sans gluten PREPARES café \u2022 369 king Est Sherbrooke 819 566-1111 Pain voyageur H* ©I K MONASTERE RÉSIDENCE PRIVÉE ET APPARTEMENTS POUR AÎNÉS Un environnement sécuritaire et animé au coeur du vieux-nord.30 ANS D\u2019EXPERTISE AUPRÈS DES AÎNÉS Certifiée par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.Informez-vous : 819-564-0027 lemonastere.ca 871, rue Ontario, Sherbrooke Le pilotage du procédé, qui devrait s'échelonner sur neuf mois, se fera à Asbestos dans le parc industriel et débutera sous peu.« La collaboration et le partenariat entre entreprises, universités et centres de recherche sont essentiels pour stimuler la productivité et la compétitivité, comme le témoigne le projet de Mag One Operations avec l'Université de Sherbrooke », a mentionné la députée Karine Vallières.« INVESTISSEMENT STRUCTURANT» L'équipe de direction de Mag One, dont le siège social est situé en Colombie-Britannique, était présente à Asbestos pour cette annonce avec à sa tête son président, Nelson Skalbania, accompagné de Jim Blencoe, le directeur de la technologie.Gervais Soucy, ingénieur et professeur titulaire de la faculté de génie, représentait l'Université de Sherbrooke.Pour le maire suppléant d'Asbestos, Jean Roy, la venue de l'usine pilote de Mag One Operations est une excellente occasion de valoriser les résidus miniers qui se trouvent sur le territoire en très grande quantité.« Il s'agit d'un investissement structurant pour le développement de la filière magnésium chez nous.Tous ceux qui travaillent dans le domaine de la métallurgie et la valorisation des métaux le savent maintenant qu'As-bestos est un joueur important dans l'exploitation du magnésium au Québec et au Canada ! C'est un jalon de plus dans l'établissement d'Asbestos comme technopole du magnésium.» Ce premier investissement de Mag One Operations démontre sa volonté ferme de s'implanter dans la région, en plus de créer des emplois et de la richesse.Dans un premier temps, une dizaine d'emplois seront créés pour l'implantation de l'usine pilote dont les principales actions seront orientées vers des tests d'ingénierie afin de mettre à l'épreuve des procédés pouvant éventuellement déboucher sur l'établissement d'une usine à grande échelle de ce métal du futur. CLL Loôtspectacles laTribune mardi 6 décembre 2016 17 facebook/ lidienlatrifc quotidienlatribune @LT_LaTribune MARIE-ANNE CATRY Portée par sa communauté 109 I , m mm - *57 Établie à Stoke depuis bientôt 20 ans, l\u2019auteure-compositrice-interprète Marie-Anne Catry a, depuis trois ans, tenu les rênes de plusieurs projets qui ont mobilisé sa communauté d\u2019accueil.Le plus récent est un album de Noél qui vient de paraître, Stoke chante Noël.- photo spectre média, Frédéric côté STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca V> A ^ SHERBROOKE \u2014 C\u2019est presque du bout des lèvres que Marie-Anne Catry parle d\u2019une « immigration réussie ».À vous d\u2019en juger, mais si une immigration n\u2019est pas réussie quand on a quitté la Belgique pour le Québec il y a bientôt 20 ans, qu\u2019on s\u2019est non seulement établi dans un village estrien (Stoke) mais qu\u2019on s\u2019est chargé du concert et de l\u2019album des fêtes du 150e de la municipalité, puis qu\u2019on a ensuite réalisé et produit un disque de Noël avec les résidentsdu coin, il ne reste guère plus qu\u2019à devenir première ministre.« J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir été portée par quelque chose de plus fort que moi.Mais j\u2019avais ce besoin de faire plaisir et de mettre en valeur les gens de ma communauté », résume l\u2019au-teure-compositrice-interprète, qui n\u2019a pas compté ses heures pour réaliser l\u2019album Stoke chante Noël vol 1, lequel a été lancé le 19 novembre dernier lors d\u2019un grand concert à l\u2019église Saint-Philémon.il a en fait fallu sept mois (et beaucoup de bénévolat) à Marie-Anne Catry pour réaliser ce disque de Noël réunissant une trentaine de choristes, solistes et musiciens, âgés de 8 à 80 ans.« Après les concerts du 150e en 2014, j\u2019ai été sollicitée par la fabrique pour monter un nouveau projet.Nous avons donc préparé un concert de Noël, présenté en novembre 2015, dans une église encore pleine.Ce fut un gros succès.Mais j\u2019ai senti que les gens avaient envie de garder quelque chose de tangible de ce moment éphémère.» PURETÉ DANS L\u2019IMPERFECTION Les séances d'enregistrement ont donc commencé avec les enfants, en mai dernier, au sous-sol de leglise voisine de l\u2019école, avec l\u2019aide de la chanteuse Anhibou.« Les enfants n\u2019ont eu aucune difficulté à se remettre dans l\u2019esprit de Noël.C\u2019est pour moi que ce fut plus difficile, lors de la suite dans mon studio, pendant les canicules de juillet », raconte la musicienne professionnelle, qui a appris à lâcher prise avec ce proj et.« Pour une perfectionniste comme moi, ce netait pas dans ma nature.Mais il fallait que je délègue pour que les gens s\u2019approprient ce projet, quitte à accepter les imperfections.C\u2019est Bertrand [Bertrand Gosselin, son conjoint et père de ses deux fils] qui m\u2019a convaincu que les voix du terroir étaient souvent les plus authentiques, qu\u2019il y avait une forme de pureté dans cette imperfection.Mais je me suis assurée que la partie que je contrôlais ait une facture professionnelle », appuie celle qui portait les chapeaux d\u2019arrangeuse, directrice artistique et réalisatrice.Au menu de l\u2019album, plusieurs incontournables comme Le petit renne au nez rouge et Petit papa Noël, mais aussi des classiques revi-sités pour le plaisir.Marie-Anne Catry a ainsi refait tout le texte du Royaume du Bonhomme Hiver, laquelle devient C\u2019est Noël aux couleurs familières.On note aussi une chanson du premier album de Marie-Anne Catry, Chacun a son étoile, ainsi que trois chansons que tous les enfants apprennent à l\u2019école mais qui sont rarement enregistrées : Noël des enfants du monde, Belle étoile de Noël et Une fleur m\u2019a dit.SENTIMENT D\u2019ACCOMPLISSEMENT Comme il s\u2019agit d\u2019un volume 1, y a-t-il un volume 2 en préparation?« La porte est ouverte et il y aurait assez de répertoire pour une suite, mais je ne pourrais le réaliser dans les mêmes conditions », répond la musicienne, qui estime la valeur de son projet à environ 50 000 $, mais dont seulement le cinquième a été couvert par le soutien public (la fabrique, la municipalité et la MRC, via le Pacte rural).« Heureusement, le sentiment d\u2019accomplissement est beaucoup plus important pour moi que lâspect financier, ajoute-t-elle.Le plus beau compliment que j\u2019ai reçu est venu de gens qui habitent ici depuis 30, voire 40 ans, et qui m\u2019ont dit qu\u2019ils se sentent impliqués dans leur village depuis que je leur propose ces projets.» Pour se procurer un exemplaire de Stoke chante Noël, il suffit de se rendre à l\u2019adresse aupieddesmonts/ stoke.Marie-Anne Catry donnera également un concert de ses propres chansons samedi à Kingsbury, auquel elle greffera une ou deux chansons de Noël.ARTISTES VARIÉS Stoke chante Noël, vol.1 NOËL Au pied des monts Vous voulez y aller?Marie-Anne Catry Samedi 10 décembre, 20 h Centre communautaire de Kingsbury Entrée : 16 $ (gratuit pour les moins de 15 ans) EN BREF Guns N\u2019 Roses à Montréal le 19 août Jimmy Kimmel animera la 89e cérémonie des Oscars MONTRÉAL - Axl Rose et Slash seront réunis sur scène à Montréal lorsque la formation Guns N\u2019 Roses présentera un concert au parc Jean-Drapeau, le 19 août prochain.La formation a annoncé lundi 30 nouvelles dates à sa tournée Not in This Lifetime, en Europe et en Amérique du Nord.En plus de Montréal, Guns N\u2019 Roses s\u2019arrêtera au stade TD Place, à Ottawa, le 21 août.Les billets seront mis en vente à compter du vendredi 9 décembre, à midi, sur le site d\u2019Evenko.La tournée Not in This Lifetime a déjà vendu plus de deux millions de billets en 2016.Les musiciens ont donné 25 spectacles dans 21 villes en moins de deux mois pour compléter le premier volet nord-américain de la tournée.Ils se sont ensuite rendus en Amérique du Sud où ils ont présenté 15 spectacles à guichets fermés.LA PRESSE CANADIENNE NEWYORK \u2014 Le célèbre animateur Jimmy Kimmel sera le maître de cérémonie du 89e gala des Oscars, le 26 février 2017.S\u2019il n\u2019en est pas à son premier gala (il a présidé, notamment, deux fois la soirée des prix Emmy), il s\u2019agira d\u2019un baptême pour les Oscars.Le réseau ABCjouit par ailleurs d\u2019une nouvelle entente conclue avec l\u2019Academy of Motion Pictures and Arts, qui stipule qu\u2019il diffusera la cérémonie jusqu\u2019en 2028.Le choix de l\u2019animateur est généralement annoncé beaucoup plus tôt.Le retard pourrait s\u2019expliquer par une pression accrue.L\u2019an dernier, de nombreuses critiques s\u2019étaient élevées quant au fait que tous les nommés étaient des acteurs blancs, la presse canadienne 18 ARTS ET SPECTACLES mardi 6 décembre 2016 laTribune Richard Martineau poursuit pour diffamation MAGDALINE BOUTROS\tMONTRÉAL \u2014 Le média web indé- La Presse canadienne\tpendant Ricochet lance une cam- pagne de sociofinancement pour / LE\\ 64, rue Merry Nord (vieux\\ 819 847-0470 ICLOCHER! .____i ._ vieuxclocher.com % Julien TREMBLAY 9 décembre 2016 « Il sait être vraiment drôle et convaincant » Journal de Montréal «Ha trouvé la voix pour se distinguer dans le paysage humoristique! > Rouge FM « Vraiment un bon show.Vous ne serez pas déçus! » Énergie Mario TESSIER 10 décembre 2016 laTribune Energie ?oug£ QhlQftg?\"\"QuebecSS EstriePlus.a faire face à une poursuite en diffamation déposée par le chroniqueur et animateur Richard Martineau.M.Martineau réclame 350 000 $ en dommages et intérêts à Ricochet, au chroniqueur Marc-André Cyr et au caricaturiste Alexandre Fatta pour le texte « Notice nécrologique : Richard Martineau (1961-2016) », publié en février dernier, pour les illustrations qui l\u2019accompagnent et I- - i riii DomuR : MT-amu 162, rue Miquelon Saint-Camille 1 SEULEMENT 20 MINUTES DU CHUS RÊSERYÀTION EN LIGNE www.ptitbonheur.org \u2022 819 340-1993 BISTRO-SHOW à tous nos spectacles MICHEL CÜSSON EN SPECTACLE, SAMEDI 28 JANVIER 2017,20 H JORDAN OFFICER EN SPECTACLE, SAMEDI 18 FÉVRIER 2017, 20 H CHŒURIPOP DE SHERBROOKE présente ses concerts de sous la direction de Geneviève Blais Samedi 10 décembre 2016 à 16 h et 19 h Dimanche 11 décembre 2016 à 14 h Centre Québécor 135 rue Don Bosco Nord, Sherbrooke Adulte prévente 18 $ \u2022 porte: 20 $ Etudiantprévente: 12 $ \u2022 porte: 15 $ 12 ans et moins :5 $ Réservation de billets : 819-812-3021 billets@choeurpop.com Informations : www.choeurpop.com Jl rythme^ Précigrafij^ OCTUOR EIGHT MISBEHAVIN Une sélection de pièces de Noël interprétées a capella.SAISON-2016-2017 La Belle Concert de Noël Chapelle \u201cUh Concerts et conférences 8 chanteurs de l\u2019Université Bishop\u2019s.En première partie : La chorale Les Oisillons INFORMATION ET RESERVATION bellechapelle@gmail.com SS n labellechapelle.ca 8Î9~826-r52Ô5 pour une série d\u2019autres textes jugés diffamatoires.Avec la campagne de sociofinancement, la cofondatrice de Ricochet GabrieUe Brassard-Lecours espère récolter 50 000 $ qui serviront à couvrir les frais juridiques associés à cette poursuite et assurer, du coup, la survie du journal indépendant.Dans la poursuite déposée le 11 novembre en Cour supérieure, les avocats de M.Martineau font valoir que MM.Cyr et Fatta ont « dépassé les limites de la liberté d\u2019expression et du simple débat d\u2019idées » en « glorifiant la mort » de M.Martineau.Ils ajoutent que les propos et les caricatures publiés dans Ricochet « constituent une incitation à la haine » et une « atteinte intention-neUe à la réputation [de M.Martineau], à son honneur, sa dignité et son intégrité ».Sur un ton cinglant, Marc-André Cyr recense, dans cette chronique, les étapes marquantes de la canière de M.Martineau, en partant du postulat que ce dernier est décédé.On peut, entre autres, y lire : « Sa dépouille sera exposée aux coins des rues Sainte-Catherine et Saint-Laurent, à Montréal.La pluie, le vent, les chiens et les oiseaux auront la chance de transformer ces restes en une œuvre rendant hommage à l\u2019infinie profondeur de la bêtise humaine.» Dans les caricatures d\u2019Alexandre Fatta qui accompagnent le texte, on peut notamment voir Dieu qui jette la dépouille de M.Martineau à la poubeUe.En entrevue à la Presse canadienne, GabrieUe Brassard-Lecours rétorque que le texte de Marc-André Cyr est une satire « qui utilise l\u2019humour pour décrier certains concepts ».Elle ajoute que le texte ne comporte « aucune attaque personnelle » et que M.Cyr s\u2019en prend plutôt aux idées de M.Martineau.« C\u2019est sûr qu\u2019il est allé loin, convient-eUe, mais pas plus loin, par exemple, que ce que M.Martineau peut faire en tenant certains de ses propos.Et, en plus, on a utilisé l\u2019humour pour le faire.» Mme Brassard-Lecours soutient que Richard Martineau ne peut prétendre être un citoyen comme les autres et « qu\u2019à titre de personnalité publique, il s\u2019expose à la critique ».La survie de Ricochet, qui évolue dans le paysage médiatique québécois depuis deux ans, est en jeu, selon elle.« La démarche de M.Martineau nous semble disproportionnée et pourrait créer un dangereux précédent pour les libertés de presse et d\u2019expression au Québec », laisse-t-eUe tomber.Richard Martineau a déclaré, sur son compte Twitter, qu\u2019il ne commentera pas la procédure judiciaire en cours. laTribune mardi 6 décembre 2016 ACTUALITÉS 19 Accusé de menaces de mort sur son ex-conjointe Le Salésien plonge à son tour dans les jeux vidéo CATHERINE MONTAMBEAULT cmontambeault@latribune.qc.ca SHERBROOKE - Après l\u2019école internationale du Phare et son programme de jeux vidéo et de modélisation 3D, c\u2019était au tour de l\u2019école secondaire Le Salésien de plonger ses élèves dans le monde des jeux vidéo lors de la journée pédagogique de lundi.Une tendance que les professionnels de cette industrie aimeraient voir prendre encore plus d\u2019ampleur dans les prochaines années.« Il y a un grand potentiel pour la programmation au primaire et au secondaire.» LOGIQUE ET MATHÉMATIQUES À quoi servirait l\u2019intégration permanente de la programmation dans les écoles québécoises, comme c\u2019est déjà le cas dans certains pays européens?« La programmation, ça permet de développer sa logique et ses notions de mathématiques, parce que c\u2019est la base de la création de jeux vidéo, indique M.Vermeil.Au départ, on peut commencer sans faire de mathématiques, mais assez rapidement, la programmation plus avancée demande d\u2019utiliser des équations par exemple.Alors ça donne le goût des mathématiques aux jeunes et ça leur donne de la motivation aussi, parce qu\u2019ils ont besoin de ce qu\u2019ils apprennent à l\u2019école pour réaliser leur passion, qui est la création de j eux vidéo.» Cette nouvelle matière pousserait probablement aussi un plus grand nombre d\u2019élèves à s\u2019intéresser à l\u2019industrie du jeu vidéo lorsque venu le temps de choisir une carrière.Car même si cette industrie est en pleine expansion, il demeure difficile, au Québec, de recruter du personnel qualifié, constate Cyril Vermeil.Selon le cofondateur de Studio XP, les enfants pourraient être initiés à la programmation dans leur parcours scolaire aussi tôt qu\u2019à l\u2019école primaire.« L\u2019apprentissage de la programmation à un très j eune âge est tout à fait possible, parce qu\u2019il y a des outils qui le permettent, dit-il.Il y a entre autres un outil qui s\u2019appelle Scratch, qui a été développé par le MIT (Massachusetts Institute of Technology), qu\u2019on utilise pour donner nos cours à des jeunes dès l\u2019âge de 6 ans.Il permet d\u2019apprendre des notions assez avancées de programmation à partir de blocs visuels.» RENÉ-CHARLES QUIRION rene-char\\es.quirion@\\atribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un homme qui aurait fait des menaces de mort à son ex-conjointe a été arrêté avec une arme tronçonnée sous son lit et un poing américain sous son oreiller.Denis Leclerc a comparu, lundi, devant la juge Claire Desgens de la Cour du Québec pour être accusé de menaces de mort, de possession d\u2019arme prohibée avec des munitions à proximité et de mauvais entreposage d\u2019arme à feu.« L\u2019individu avait fait des menaces à son ancienne conjointe au cours de la journée.Lorsque les policiers sont intervenus à son domicile, le suspect était tout habillé avec ses armes prohibées près de lui.Il avait même des bottes de combat dans les pieds et une ceinture de munitions à la taille », mentionne le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.L\u2019homme de 53 ans n\u2019a pas offert de résistance lors de l\u2019opération policière de la rue des Grands-Monts dans le secteur Ascot.C\u2019est Me Christian Raymond qui assure la défense de l\u2019accusé, alors que Me François Parent représente le ministère public dans cette affaire.Leclerc a été libéré sous conditions.O Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819564-5454 \u2014 Cyril Vermeil, cofondateur de Studio XP « Il y a un grand potentiel pour la programmation au primaire et au secondaire, fait valoir Cyril Vermeil, cofondateur de Studio XP.L\u2019école du Phare et Le Salésien l\u2019ont déjà bien compris : ils sont en avance par rapport à la plupart des écoles secondaires du Québec.» Lundi, une soixantaine de jeunes de la région participaient à une j our-née d\u2019ateliers de création de jeux vidéo au Salésien, organisée en collaboration avec Studio XP, une école créée par des anciens d\u2019Ubisoft.« On va faire des exercices pratiques à partir d\u2019un logiciel qui permet d\u2019apprendre les bases de la programmation tout en créant son propre jeu vidéo.On va aussi expliquer aux jeunes quels sont les métiers dans l\u2019industrie du jeux vidéo », expliquait dimanche M.Vermeil.^MkûCpîMji Çyrtderf Xhrfcleïv1' Coffrets de chocolats Paniers et emballages cadeaux Fantaisies en chocolat Bûches de Noël (Réservez-les!) 1745, ch.Rivière aux Cerises Magog www.chocolatsvandeneynden.com 819843-1706 5120920 .et plus encore! Centre capillaire Norgil Sherbrooke Sherbrooke DRGI L'expertise capillaire Capillary expertise^ 819 822-1561 ^llen Correcteurs capillaires Wl 10 Marie-Pierre Labonté Henriette Boisvert Technicienne\tPropriétaire Experte capillaire Experte capillaire Vous perdez vos cheveux?Nous avons des solutions ! Analyse avec microcaméra Discrétion et professionnalisme www.norgilsherbrooke.com wam CLINIQUE DENTAIRE S1MONROY FRANÇAIS I ANGLAIS | ESPAGNOL TOUTE L\u2019EQUIPE VOUS SOUHAITE DES FÊTES REMPLIES D\u2019AMOUR! Maintenant auÿ.74, rue Queen Nord 819 822-4616 info@clinique dentairesimonroy.com 20 MARDI 6 DÉCEMBRE 2016 laTliblllie annonces classées DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 Projet Immobilier Nouveau projet à Rock Forest 12 résidences uniques de style moderne/contemporain Terrains de 7 200 pi ca à 16 700 pi ca Yanie Beaudet-Brochu 819 620-7309 www.ZoneAktul.com IMMOBILIER VENTE 5686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre 2960 RUE CHAMBERLAND (FLEURI-MONT) 2 terrains 60 X 100 , dont 1 avec bâtisse 40 X 60, poss.bâtire sur 2e, travaux permanent payés.Inclus lift, pont roulant, portes 14pi.Tél.: 819 679-8234, Guy.1\tM sf.Zà\t 5736 À partager ou recherché\t\t MAISON A PARTAGER, 1er mars, tout compris (chauffée, éclairée, meublée, câble, foyer) 10 min.U de S et CHUS.Pas de bail.Idéal personne seule.475$.819 846-4559.5738\tLogements à louer Fleurimont(Est) 5644\tPropriétés à vendre 5644\tPropriétés à vendre 3480 KING EST (FLEURIMONT) 80 X 60 ±.Terrain 100 X 200 ±.Zonage multiple (garage de carosserie, soudure, entreposage, vente automobile et roulottes, etc.).819 569-4145 18E AVENUE, 3y2, V/2 Chauffé, eau chaude inclus.Tranquille, cul-de-sac.Tél.:819 679-5058 ou 819 345-8571 4185 ROUTE 222, SAINT-DENIS DE BROMPTON, près Rona Anctil et autoroutes GARAGE 60 X 40 ± TERRAIN commercial/résidentiel 260 PI.façade X 300 profond zonage vente de voitures accidentées ou réparée, débosselage.Le tout clôturé.Tout l\u2019équipement inclus.819 569-4145.LE 1000 RUE GALT OUEST (ÉGLISE SAINTE JEANNNE-DARC) à vendre ou à louer, 18,000 pi.ca.de plancher sur 2 étages, avec cloches et orgue Casa-vant, toujours fonctionnelles, 30 stat.côté presbytère, possibilité d\u2019ajout de 20 espace de stat.sur la façade, coin Fairmount et Galt ouest.819 569-4145.LE CHAUDRON DU COIN 1981 Galt Est (Fleurimont), BÂTISSE et terrain, resto et équipement, inventaire, no.de téléphone du commerce.Tél.: 819 569-4145.5687 Terrains, terres et fermes à vendre VOISIN DU 2951 ARTHUR-MAILLE (Fleurimont), terrain vacant avec garage 26 X 29, pont roulant, entrée élect.200 AMP.Tél.: 819 679-8234, Guy.5738 Logements à louer Fleurimont (Est) 1070 PAPINEAU, 41/2, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm., sous-sol, 515$, 3e étage, 535$.1 mois gratuit.Tél.: 819 569-4642.1 x41/2 STYLE CONDO Près des services.806 Des Lys.Tél.: 819 679-5058 ou 819 588-6035 215 MURRAY, BEAU GRAND 3V2 très tranquille, imm.récent.Tél.: 819 580-2211,819 432-6554.2 mois gratuits.31/2- 41/2 Chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons, Cegep, Centre 24 Juin, 819-342-6662 ou 819-416-0949 photos à www.gipb.ca 31/2-4 i/2 chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 3'/2 chauffés, eau ch., à partir 485$, planchers refaits, près des services.819 640-2825 photos à www.gipb.ca 4 V2, 3Vi (avec entrées lav.-séch.)Tout inclus près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin, parc.819 640-2825, 819 416-0949 photos à www.gipb.ca 4'/2 - 719 RUE CHALIFOUX.Planchers refaits.Chauffé, 2 c.c., eau ch.fournie.1 stat.Pas d\u2019animaux.50 ans et +.Libre imm.Endroit tranquille près Hotel-Dieu.705$/mois.Info.: 819 566-4437.4 V2 tout inclus, chien accepté, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Parc.819 349-4651 ou 819 640-2825 Photos à www.gipb.ca 4 V2 tout inclus, près CHUS, Cegep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.819-416-0949 photos à www.gipb.ca 5742\tLogements à louer Mont-Bellevue (centre-ville) 3 1/2, 4 1/2, Style condo, modernes n tisés, échangeur d\u2019air, pla céramique et bois.Situés LEscarpe.Disponibles immé\t51/2 eufs, clima-nchers tuile 1282, rue diatement.^\u2014Silencieux Carline 1282, rue l\u2019Escarpe\t.Sü TJ ca o Wellington Sud\t