La tribune, 17 décembre 2016, Arts magazine

[" laTribune samedi m décembre 2016 magazine CINÉMA ANTOINE BERTRAND CHEZ LES FRANÇAIS W16 EN CUISINE NOËL EXPOSANT SUCRE W24 et W25 JIM ET BERTRAND W4 ET W5 Q ¦ Pr .\t.F f- l PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD W2 samedi 17 décembre 2016 laTribune PlacART Chorale Au choeur du temps - photo fournie r -a Noël à choeur Toujours pas eu votre concert ou spectacle de Noël cette année?Dépêchez-vous! Il ne reste guère que ce week-end pour avoir votre dose annuelle! Parmi les dernières occasions avant la messe de minuit figurent les deux prestations de la chorale Au choeur du temps, au Parvis, ce soir à 19 h 30 et demain à 14 h.Au choeur du temps est une chorale associée à Loisirs Fleuri-Est qui s\u2019est donnée pour mission d\u2019égayer, deuxfois par année, les personnes âgées demeurant dans plusieurs résidences de Sherbrooke.Les concerts en salle permettent à un plus large public de venir écouter ses 36 choristes dirigés par Richard H.-Éthier.L\u2019entrée est de 15 $.steve bergeron rç.s.0TP Le Refuge, pour une 26e fois Le Refuge desjeunes de Montréal a officiellement ouvert ses portes en 1989 pour y accueillir de jeunes sans-abri âgés de 17 à 24 ans.Il fallait un point de chute pour cesjeunes hommes à la dérive.Deux ans plus tard, Dan Bigras en devenait le porte-parole.Savait-il qu\u2019il ferait du Refuge la cause de sa vie?Le sort de ces jeunes le touche plus particulièrement, car l\u2019auteur d\u2019Ange animal a connu une période semblable dans sa vie.Et dans son élan de sollicitude, ses amis le suivent inconditionnellement lorsque vient le temps du Show du Refuge.Radio-Canada diffuse la 26e édition du spectacle-bénéfice demain dimanche, à 20 h.Les artistes, dont la très fidèle Lulu Hughes qui, malgré ses problèmes de santé, a tenu y être, étaient variés et nombreux lors de l\u2019enregistrement le mois dernier.On y entendra aussi Marc Hervieux, Éric Lapointe, Charlotte Cardin, Breen Leboeuf, Luce Dufault, Yann Perreau, Élizabeth Blouin-Brathwaite, QW4RTZ, Travis Cormier et Gabriella dans une mise en scène de Dan Bigras.À ce jour, Ie Show du Refuge a Travis Cormier et Éric Lapointe.- photo permis d\u2019amasser plus de 5 millions $.DANIÈLE L.GAUTHIER, ICI RADIO-CANADA\tLA PRESSE CANADIENNE -PHOTO FOURNIE / I Véronique l\u2019hiver.Pour l\u2019hiver qui arrive officiellement mercredi, pourquoi pas une chanson de Veronica.Winter?La chanteuse de Sherbrooke, qui fait également partie de la formation Eager Dance (lauréate du Sher-brooklyn 2015), vient justement de lancer un nouveau simple, Tell Me, ainsi qu\u2019un clip que l\u2019on peut visionner sur sa page Facebook.Depuis la parution de son premier disque Small Bird en 2015 (il est d\u2019ailleurs toujours offert en écoute gratuite sur Bandcamp), Veronica s\u2019est constituée un vrai de vrai groupe musical, Veronica et ses musiciens, et elle aterminé en deuxième position au concours l\u2019LL Musiken mai dernier, ce qui lui a d\u2019ail leurs valu 40 heures d\u2019enregistrement en studio.L\u2019artiste a donc décidé d\u2019enregistrer et de lancer une nouvelle chanson avant de repartir en écriture d\u2019un deuxième album.Tell Me, pop folk mélancolique, parle des feux intérieurs, tandis que le clip, tapissé de lumières roses et vertes et réalisé par Gus Boilard, fait penser à une aurore boréale, steve bergeron Danse Trad Sherbrooke - photo fournie 23 décembre : Joyeux Noël, changez d\u2019côté D\u2019habitude, le 23 décembre au soir, c\u2019est la folie furieuse des cadeaux de dernière minute.Combien de personnes, à 21 h 15, s\u2019affalent sur leur lit tout en sueurs, avec six sacs de plastique dans chaque main?Danse Trad Sherbrooke propose que, le 23 décembre 2016, on sue pour une autre raison : celle d\u2019avoir trop dansé.Voilà bientôt 10 ans que les Veillées des Cantons, ces soirées de danse folklorique québécoise, se déroulent tout au long de l\u2019année à Sherbrooke.Elles sont animées par un calleur qui se charge d\u2019expliquer les mouvements et de diriger le déroulement de la danse.Il n\u2019est donc pas nécessaire de connaître les pas ni les figures pour participer.Des musiciens sont présents et interprètent des airs traditionnels de violon et d\u2019accordéon.La fête commence à 20 h et l\u2019entrée est de 15 $ (10 $ pour les étudiants), steve bergeron ¦v Patrick Olafson, Benoît Miron, Dany Laliberté et René Lajoie de Tocadéo - PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICAGARNEAU SHERBROOKE \u2014 Nous avons demandé aux membres de Tocadéo ce qu\u2019ils préféraient à Noël parmi les choix suivants : faire le père Noël, décorer le sapin, emballer les cadeaux, préparer les tourtières ou manger les tourtières.« Manger les tourtières! » lancent tout de suite Dany Laliberté et Patrick Olafson en éclatant de rire, pendant que Benoît Miron et René Lajoie optent pour la décoration du sapin.« Mais je déteste le défaire.Et surtout pas emballer les cadeaux : chaque fois que j\u2019essaie, le résultat, c\u2019est de la bouette», insiste René.Patrick Olafson ajouterait toutefois un choix à la liste.« Ciné-Cadeaul II y a des classiques d\u2019Astérix, de Tintin et de Lucky Luke que je regarde encore comme un petit garçon.» « La musique de Noël est aussi importante pour moi », poursuit Benoît Miron.« Son esprit est tellement chaleureux.l\u2019associe même certaines chansons à des odeurs familières du temps de Noël.Il y a comme une magie qui s\u2019installe.C\u2019est apaisant.» « le pense que si on embarque dans l\u2019esprit de Noël, on traverse mieux cette période des journées les plus courtes de l\u2019année», conclut René Lajoie.STEVE BERGERON Coupée au montage de l\u2019entrevue du 10 décembre 2016.éf9\\ CHANSON DE w CIRCONSTANCE LA COMPLAINTE DES FILLES DE JOIE Georges Brassens Le temps ne fait rien à l\u2019affaire (1961) En attendant que plus personne n\u2019ait besoin d\u2019exercer le plus vieux métier du monde pour mener une vie décente, il y a, tous les 17 décembre depuis 2003, la fournée mondiale pour mettre fin à la violence envers les travailleurs du sexe.Cette cause, dont le symbole est le parapluie rouge, réunit plusieurs partisans, certains prônant la décriminalisation, d\u2019autres souhaitant qu\u2019à tout le moins, ceux et celles qui se prostituent n\u2019aient pas à craindre pour leur intégrité physique et bénéficient des mêmes protections et considérations que les autres citoyens.Georges Brassens aussi a défendu des «filles de joie » dans sa célèbre complainte, reprise ensuite par les Renaud, luliette, Barbara et bien d\u2019autres.Mais pas au Québec.Probablement à cause de tous ces mots d\u2019argot français (guibolle, grolle, pécore.).Une chanson qui sensibilise.et enrichit le vocabulaire.\t'TT'.-f. laTribune samedi m décembre 2016 MUSIQUE W3 LES NOËLS DE MARIE-MICHÈLE DESROSIERS L\u2019art d\u2019amadouer les grincheux SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE - Ça souffle de tous côtés : blizzard de neige folle dans les fenêtres, tempêtes de mauvaises humeurs et de grincheux de Noël en vitrine, grands vents de cynisme dans les oreilles.Vous voilà tristement convaincus que vous ne pourrez jamais suffisamment enfoncer votre tuque de laine et remonter votre col de manteau pour vous protéger du froid et de la froideur tout autour.Et puis voici Marie-Michèle Desrosiers qui s\u2019amène avec son traîneau d\u2019humanité, de chansons et d\u2019histoires, et voilà votre cœur réchauffé.« Pour aimer Noël, il faut s\u2019organiser pour faire ce qu\u2019on aime, se faire plaisir, en choisissant ses moments et ses gens pour que ça reste merveilleux.On doit éviter les choses que l\u2019on fait parce qu\u2019on se sent obligé », rappelle sagement la comédienne, musicienne et chanteuse en vue de son débarquement au Théâtre Granada avec son spectacle de Noël annuel, cette fois en compagnie du Chœur symphonique de Sherbrooke qui assurera la première partie en plus de l\u2019accompagner sur quelques morceaux.Morceaux que Marie-Michèle Desrosiers prendra soin de choisir parmi les pièces quelle revisite sur ses deux albums de Noël, l\u2019un enregistré avec le Chœur de l\u2019Armée rouge en 2002, l\u2019autre, il y a maintenant vingt ans, à Prague, avec l\u2019Orchestre symphonique tchèque et sous les bons soins de son ami André Gagnon.« André a été mon mentor pour les chants de Noël, explique-t-elle.C\u2019est lui qui m\u2019a appris à respecter les chants classiques et traditionnels de Noël, à ne pas jouer avec leurs mélodies.C\u2019est correct de donner son style, mais il ne faut pas oublier le cœur de la chanson.Des chansons comme Mon beau sapin ont été reprises des centaines de fois, mais souvent tellement galvaudées.» Et fréquemment poussées en ondes et en haut-parleurs de magasins bien trop tôt pour contribuer à la magie.« Moi qui aime pourtant Noël, je trouve qu\u2019on pourrait se garder une petite gêne en novembre.Ça sent la pression Depuis maintenant 20 ans, décembre est une intense mais réjouissante période de spectacles pour Marie-Michèle Desrosiers, qui a vendu 350 OOO exemplaires de ses deux albums de Noël.Le premier, réalisé avec l\u2019Orchestre symphonique tchèqueetdonton souligne le 20e anniversaire cette année, a trouvé 250 000 preneurs, alors que le deuxième, paru en 2002 et accompagné du Chœur de l\u2019Armée rouge, s\u2019est écoulé à 100 000 exemplaires.- photo archives latribune de la vente.Je n\u2019ai pas tellement envie d\u2019entendre de la musique de Noël en faisant mon épicerie ou des courses le lendemain de l\u2019Halloween.» «OH! ELLA!» C\u2019est surtout dans sa voiture que Marie-Michèle Desrosiers écoute sa musique de Noël.On dit la sienne, c\u2019est aussi celle de Nat King Cole, d\u2019Ella Fitzgerald, de Bob Walsh, des sœurs McGar-rigle, Claire Pelletier, Florent Voilant, Take 6 et André Gagnon.« Et j\u2019aime beaucoup ce que les Américains ont fait de la musique de Noël dans les années 40.Ella! Oh! Ella! » insiste la chanteuse sur un ton admiratif.Marie-Michèle Desrosiers n\u2019a pourtant rien à envier à qui que ce soit.Ses classiques de Noël du volume 1 se sont vendus à plus de 250 000 exemplaires, à plus de 100 000 encore pour le volume 2.« Ces enregistrements ont été incroyables, très intenses, se souvient-elle.Déjà d\u2019être sur place avec ces ensembles, à Prague et à Moscou, c\u2019est quelque chose.Mais en plus, ce sont des enregistrements qui se font l\u2019été ou en septembre.Il faut tamiser les lumières un peu pour recréer l\u2019ambiance chaleureuse des Fêtes.» « Pour le premier album, on avait sélectionné Mon beau sapin.À l\u2019époque, j\u2019habitais dans le bois et on avait laissé une grosse épi-nette au centre de la galerie qu\u2019on avait en somme construite autour.Je pratiquais ma chanson sous l\u2019épinette, mais en maillot de bain parce que c\u2019était l\u2019été et qu\u2019il faisait 32 degrés.C\u2019était magique! » Aussi magique que ces tournées qu\u2019elle affectionne énormément, beau temps, mauvais temps, et qui lui permettent désormais de partager la scène avec ses trois musiciens, mais aussi avec des chœurs et des chorales de partout au Québec.« Je m\u2019amuse vraiment beaucoup avec eux, je m\u2019adapte facilement », note-t-elie en rappelant qu\u2019elle est avant tout une fille de gang et que ses aventures en groupe remontent à la belle époque de Beau Dommage.ENTRE LES CHASUBLES « Mon churn me demande souvent comment je fais pour me promener comme ça de ville en ville et de salle en salle, mais j\u2019ai toujours aimé ça.Et pourtant, c\u2019est parfois assez spécial, surtout quand on se retrouve à jouer dans de petites églises où nos loges sont aménagées dans un petit coin, entre les chasubles, sans chauffage.C\u2019est complètement improvisé, mais quand on est bien reçu, avec toute cette gentillesse, c\u2019est tout à fait charmant.J\u2019adore ça.» Ainsi enfile-t-elle les concerts avant d\u2019arriver aux partys de famille avec « un peu de broue dans le toupet ».« On a simplifié les choses au fil du temps pour que ce soit moins stressant et tout aussi 1 e fun pour tout le monde.Chacun arrive au party avec des plats à partager et on ne croule pas sous les cadeaux.Il y en a pour les enfants, mais les adultes, on fait une pige, et lorsque tout le monde a déballé son cadeau, t\u2019as le droit d\u2019aller voler celui de quelqu\u2019un d\u2019autre.C\u2019est sympathique et pas trop compliqué.Le secret, c\u2019est d\u2019être dans le plaisir », confie Marie-Michèle Desrosiers sur un ton assez convaincant pour apaiser le blizzard des grincheux.Vous voulez y aller?Les Noëls de Marie-Michèle Desrosiers Avec le Chœur symphonique de Sherbrooke Dimanche 18 décembre, 16 h Théâtre Granada Entrée: 39,50$ MARIE-MICHÈLE DESROSIERS Marie-Michèle Desrosiers chante les classiques de Noël NOËL Audiogram MARIE ;hestrç TCHÈQUE tûi'is urown MARIE-MICHÈLE DESROSIERS Marie-Michèle Desrosiers chante Noël avec le Choeur de l\u2019Armée rouge NOËL Octant Musique ne Q- fûc?ic/e fflasraieers .\t*'\u2022 \u2018 \u2022* W: n \u2022\t¦ f/e /Wfr, W4 ARTS MAGAZINE samedi 17 décembre 2016 laTribune nam.- PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD JIM ET BERTRAND RETOUR SUR UNE FIN KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les retrouvailles ont un léger parfum de déjà vu.En 1999, l\u2019album La tête en gigue était réédité sur disque compact.À l\u2019époque, Jim Corcoran et Bertrand Gosselin s\u2019étaient revus à La Tribune, le temps d\u2019un entretien et d\u2019une séance de photos, la première depuis la fin de leur duo, en 1980.Dix-sept tours de calendriers plus tard, ils remettent ça.Les deux Estriens d\u2019origine ont ressorti des cartons le disque À l\u2019abri de la tempête (enregistré au Studio Six de Montréal en 1979) pour l\u2019offrir sur CD.Et c\u2019est à nouveau àLa Tribune qu\u2019ils se rencontrent pour la seule entrevue au menu de ce lancement.Parce que Sherbrooke a été le point de départ de leur carrière.Et le tremplin.Jim arrive le premier, bientôt suivi de Bertrand.L\u2019accolade est sentie, le sourire est grand.Et l\u2019émotion est là.« Je suis parti de chez moi, à Stoke, j\u2019ai mis l\u2019album, je m\u2019en suis imprégné jusqu\u2019ici.J\u2019ai trouvé ça très, très émouvant.Je ne l\u2019avais pas écouté depuis peut-être dix ou quinze ans avant de replonger dedans, il y a deux semaines.Je remarque que c\u2019est un disque extrêmement intense.Il y a de la profondeur, beaucoup d\u2019intimité aussi.On se dévoile beaucoup.On fusionne musicalement, on est très à l\u2019écoute l\u2019un de l\u2019autre, je n\u2019en reviens pas! » « Donc t\u2019as aimé ça?» demande Jim.« Je vais te dire, Jim, sincèrement, ça m\u2019a fait un peu mal.Pas parce que je m\u2019ennuie de cette époque-là, mais replonger dans tout ça.Les autres albums ne me font pas cet effet.Celui-là, je trouve qu\u2019il transporte beaucoup demotions.Quand est arrivée la chanson La fille du capitaine, il m\u2019est venu des larmes.Avec le recul, on peut porter un autre regard sur le disque.On s\u2019est séparé très peu de temps après l\u2019avoir lancé.Il est magnifique en même temps qu\u2019il transporte beaucoup de ruptures.C\u2019est comme si on sentait que c\u2019était la fin de quelque chose, de notre duo et de plein d\u2019autres trucs.Ça a été un tournant.» LA FIN DE HUIT ANNÉES Ce disque, leur quatrième et dernier, c\u2019était aussi la conclusion de huit années à jouer de la musique ensemble.Leur guitare classique dans les bagages, les deux complices avaient fait le tour du Québec autant qu\u2019ils s\u2019étaient promenés en Europe.« Moi, quand je réécoute, je suis impressionné par la rigueur et la précision, dit Jim.Sur la chanson Il mé fait du bien, par exemple, il n\u2019y a que deux guitares, deux voix, mais le portrait sonore est plein et riche.Techniquement, c\u2019est une réussite et je trouve que c\u2019est majeur comme accomplissement sur le disque.Ça vaut aussi pour les autres chansons.Quand on improvisait, comme les années 1970 nous le permettaient, on enfilait les notes.La qualité du son, l\u2019énergie, tout est là.J\u2019ai un très bon souvenir de tout ça.Tous les deux, on n\u2019avait pas le même bagage ni le même parcours.Moi, j\u2019étais nourri par le folk, Bertrand écoutait des trucs plus progressifs.» C\u2019est la rencontre de ces deux univers qui créait leur signature unique.« On avait chacun notre couleur, on composait chacun de notre côté et on était toujours curieux de voir comment l\u2019autre s\u2019infiltrerait dans notre chanson.» Le CD nouvellement chez les disquaires traduit bien l\u2019esprit du duo et l\u2019époque dans laquelle il évoluait.« On n\u2019a pas remixé ni rematricé pour cette réédition : on a transféré de l\u2019analogue au digital, note Jim.Tout ce qu\u2019on a fait, c\u2019est augmenter le volume, étant donné qu\u2019à l\u2019époque, tous les disques se faisaient à un niveau plus bas.Je n\u2019aurais pas voulu essayer de remixer, parce que ce qui transparaît, c\u2019est la magie du moment, cette complicité entre nous deux.» 63 SPECTACLES EN 60 JOURS Une complicité sublimée par Quentin Meek, « l\u2019ingénieux ingénieur du son », et le réalisateur-arrangeur Richard Grégoire, précieux mentor et musicien qui alliait discrétion, intelligence et sensibilité.« Les arrangements qu\u2019il proposait, c\u2019était de toute beauté! » note Bertrand.« Il a toujours été avec nous.On ne sentait pas sa présence et on voyait le résultat », résume Jim.Le résultat, dans ce cas-ci, est un chapelet de chansons polies à coup d\u2019intensives répétitions et de spectacles pluriels.Entre la sortie de leur troisième album, La tête en gigue (coiffé meilleur disque folk laTribune samedi m décembre 2016 ARTS MAGAZINE W5 au Festival de jazz de Montreux, en Suisse), et l\u2019entrée en studio pour la captation d\u2019À l\u2019abri de la tempête, lim et Bertrand ont multiplié les concerts.Invités à jouer de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, ils ont là-bas enfilé 63 représentations.en 60 jours! L\u2019harmonie musicale était là, la chimie aussi.SABBATIQUE PROLONGÉE La question se pose : quelle tempête a mené à la dissolution du duo?Aucune, répondent en même temps les deux musiciens.La séparation s\u2019est faite en douceur.Sans tourment ni chicane.Une année sabbatique qui s\u2019est prolongée, en quelque sorte.« On venait de lancer le disque, il y avait beaucoup de demandes, mais on avait tellement tourné.Au désespoir dAlain Paré, notre gérant d\u2019alors, on a annoncé qu\u2019on prenait une pause », se rappelle Bertrand.« Personnellement, j\u2019avais une grande curiosité de voir ce que je deviendrais tout seul, précise lim.l\u2019avais ce besoin de savoir quelles audaces j\u2019aurais, quelles peurs m\u2019habiteraient, fe suis allé à Memphis avec Cari Marsh.l\u2019ai expérimenté en musique.Quand j\u2019ai dansé avec Louise Lecavalier au gala de l\u2019ADISQ, ça a été un moment pivot.Après ça, j\u2019ai travaillé avec beaucoup d\u2019artistes au fil des ans, j\u2019ai toujours eu ce besoin d\u2019être provoqué par un talent que je respecte.Parce que j\u2019avais ça avec Bertrand.» « fim a foncé.Il s\u2019est laissé porter par la vague, il a continué.Moi, j\u2019ai joué en solo également, mais j\u2019ai dit non à plusieurs choses.Pour différentes raisons.l\u2019ai développé mon projet de musique à l\u2019école.En 25 ans, j\u2019ai composé plus de 3300 chansons avec les idées et la participation des enfants.Et je suis toujours aussi passionné par ce projet-là », souligne Bertrand.Au fil de la conversation, des souvenirs fusent, des anecdotes sont racontées.Il y a cette fois où ils ont chanté avec Pauline julien, par exemple.Moment magique.Jim Corcoran et Bertrand Gosselin au Festival des Cantons, au stade Amédée-Roy, en 1977.- photo fonds du festival des cantons Et cette autre fois où, à Shawini-gan, les deux amis étaient en train de faire les tests de son, en après-midi.Une dame s\u2019était présentée à la porte, convaincante : « fe veux rentrer, je veux le rencontrer, je le connais! » « Vous connaissez qui, Madame?» avait demandé le portier.« Ben le chanteur, fimmy Bertrand! » Éclats de rire dans la petite salle d\u2019entretien.« Tout ça, c\u2019est comme si c\u2019était hier, fe te revois fim, et je te retrouve comme à l\u2019époque », dit Bertrand.SANS NOSTALGIE Des deux, il est celui qui poussait le plus pour la sortie de leur dernière galette sur CD.« Ce disque-là, je trouvais ça important qu\u2019il soit offert autrement que sur cassette et vinyle.Ça fait 20 ans que je le souhaitais.» fim était moins pressé : « fe suis fier de tout ça, mais je ne suis pas nostalgique.l\u2019ai travaillé sur d\u2019autres projets artistiques depuis, fe me demandais ce que ça allait provoquer par rapport à où je suis rendu actuellement.» C\u2019est lui qui a mis la main sur la bande maîtresse de l\u2019enregistrement, un peu par hasard, en fouillant dans une chambre forte où se trouvaient les archives de Kébec-Disque.« l\u2019ai fini par ouvrir une boîte dans laquelle j\u2019ai reconnu les titres de nos chansons, fe suis allé dans un labo de transfert où j\u2019ai appris que le son était impeccable.» Reste maintenant à voir si les deux premiers disques des Estriens seront eux aussi réédités (Jim et Bertrand et île d'Entrée).Rien n\u2019est annoncé encore, mais ça se pourrait.Sous forme de coffret rassemblant les quatre opus faits par le duo pendant ses huit ans d\u2019existence.SIX CHANSONS SOUS LA LOUPE Il a neigé hier « Celle-là, je l\u2019ai composée en Bretagne, alors qu\u2019on était en tournée là-bas.Je l\u2019ai chantée justement il y a deux semaines au concert de ma blonde [Marie-Anne Catry], » \u2014 Bertrand J\u2019étions seul « C\u2019est une chanson dont le texte me rend particulièrement fier.Il y avait de l\u2019audace, là-dedans.Elle transporte un certain mystère.Elle raconte une rupture avec soi-même.» \u2014 Jim Mais de là à dire « Ça parlait aussi de rupture.Je pose la question : qui aurais-je pu devenir, qui aurais-je pu être.À l\u2019horizon, il y avait peut-être déjà la rupture du duo, inévitable.» \u2014 Jim La fille du capitaine Bertrand Gosselin et Jim Corcoran lors de la réédition de La tête en gigue, en 1999.-PHOTO ARCHIVES LATRIBUNE JIM CORCORAN ET BERTRAND GOSSELIN À l\u2019abri de la tempête FOLK FRANCO Audiogram « Ma préférée sur le disque.C\u2019est une chanson très imagée et mélodique, qui rappelle le style de La tête en gigue.Je l\u2019écoute et je trouve que j\u2019étais très inspiré à la mandoline.» \u2014 Bertrand Femme seulette « C\u2019est la chanson avec laquelle Bertrand m\u2019a fait suer! Il devait y avoir 80 accords là-dedans! Comme je suis autodidacte, je devais les apprendre par coeur.J\u2019avais une grande feuille devant moi avec tous les accords dessinés.Mais quand j\u2019ai réussi à l\u2019avoir, quelle satisfaction! J\u2019avais hâte qu\u2019elle arrive dans le show.» \u2014 Jim Il me fait du bien « Je trouve que c\u2019est l\u2019un des plus beaux textes de Bertrand.Quand j\u2019écoute l\u2019enregistrement, je suis émerveillé partout le travail technique accompli.» \u2014 Jim W6 MUSIQUE samedi 17 décembre 2016 laTribune MARC HERVIEUX Retrouver l\u2019essence de la fête de Noël JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG - La période des fêtes de fin d\u2019année n\u2019a pas toujours été synonyme de réjouissances pour le chanteur Marc Hervieux, qui a perdu son père à l\u2019adolescence peu après avoir célébré un Noël.Les années ont passé et la paternité lui a permis de redécouvrir la magie associée à cette célébration.D\u2019avoir àchanter Venez, divin Messie, Minuit, chrétiens! et Sainte nuit n\u2019est donc nullement un fardeau pour lui.« Noël a disparu de ma vie à la mort de mon père, dont j\u2019étais très proche, confie Marc Hervieux.On habitait dans l\u2019est de Montréal quand j\u2019étais j eune.On pourrait dire qu\u2019on était une famille modeste, mais on était pauvre dans le fond.Mon père se faisait malgré tout une énorme fierté d\u2019offrir un cadeau à chacun de ses enfants.» S\u2019il reconnaît que sa famille était loin de vivre dans le luxe, le Marc Hervieux donnera l\u2019ultime concert de Noël dans la région, le vendredi 23 décembre à Orford Musique, - photo LA PRESSE, IVANOH DEMERS jMjfi AGNANT D'UN PRIX JUNO UNCMtAUPMHjl POUR US FETES! nu ms ÏEÊMi | TRESPUSF | PRODUCTIONS I JOE FORD 107-7 rythme 24 JANVIER 2017 \u2022 20 H THÉÂTRE CENTENNIAL UNIVERSITÉ BISHOP'S 2600, RUE COLLÈGE, SHERBROOKE BILLETTERIE DU CENTENNIAL TÉLÉPHONE : 819 822-9692 I EN LIGNE : WWW.0VATI0N.CA BRETTKISSEL.COM lï/BRETTKISSEL ô S & m LE FLORAL RECORD 93.7 < ?chanteur s\u2019empresse de préciser que ni l\u2019alcool ni la violence n\u2019ont été un problème parmi les siens alors qu\u2019il était enfant.« On n\u2019avait pas de problème à la maison », résume-t-il.Capté à l\u2019église du Très-Saint-Nom-de-fésus, son disque intitulé Le premier Noël se voulait justement une sorte de « merci » pour cette enfance sans grand tracas.« Cette église, qui possède un orgue Casavant gigantesque, est située dans le quartier de mon enfance.Au moment de l\u2019enregistrement, elle était sur le point de fermer ses portes, mais ses responsables ont accepté de la garder ouverte un peu plus longtemps pour qu\u2019on enregistre.La fermeture a eu lieu comme prévu par la suite.Cependant, fait très rare, l\u2019église a rouvert dans les années suivantes.» LATOURNÉE AVANTLES FÊTES Désormais réconcilié avec la fête de la Nativité, Marc Hervieux aligne les spectacles de Noël chaque fin d\u2019année.« l\u2019en donne entre 25 et Boxing Day DEVANCÉ PROFITEZ DÈS MAINTENANT DES RABAIS! DU JEUDI 15 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 18 DÉCEMBRE VÊTEMENTS POUR HOMME ET FEMME LES YEUX DE LA % % sur presque tout en magasin JEANS JUSQU'À 70 % DE RABAIS Pour nos promotions et concours ' Sur le prix régulier ' Certaines exceptions s'appliquent NOUS VOUS INVITONS A SUIVRE NOTRE PAGE 920, 12e Avenue Nord, Sherbrooke 819 933-3400 J 35 par an.le me rends parfois dans de tout petits villages et c\u2019est complet partout.Les gens viennent parfois en groupe en autobus pour m\u2019entendre », souligne-t-il avec une apparente fierté.Il faut avouer que le chanteur reste très populaire dans la province.Depuis 2009, quelque 500 000 exemplaires de ses différents disques se sont vendus.Et c\u2019est sans compter les albums auxquels il a collaboré avec d\u2019autres artistes.Bien qu\u2019il puisse devenir solennel ou inviter au recueillement par ses interprétations, le ténor note que ses spectacles de Noël demeurent « conviviaux ».« C\u2019est presque du stand-up par moment, mais je réussis malgré tout à glisser des choses plus sensibles durant mes prestations.» Le plus souvent cette année, seulement deux musiciens l\u2019accompagnent sur scène lors de ses spectacles de Noël.Il s\u2019agit de la pianiste Marie-Ève Scarfone et du violoniste François Pilon.Telle est d\u2019ailleurs la formule du concert du 23 décembre à Orford Musique.Il livrera à cette occasion des œuvres provenant de son disque Un air d\u2019hiver, des classiques tels Minuit, chrétiens! et Les anges dans nos campagnes ainsi que des chansons dont les paroles collent tout simplement bien à la période des fêtes.RESTERZEN En dépit de ses nombreux contrats, Marc Hervieux laisse entendre qu\u2019il sait rester zen lorsque Noël approche.Pas question pour lui de se presser et de s\u2019énerver, car son plaisir risquerait d\u2019en être diminué.« Chez nous, on n\u2019entre pas dans la folie que vivent certaines personnes.le sais que des gens finissent par haïr Noël parce qu\u2019ils essaient de trop en faire.On tente de notre côté de filer en douceur vers le 25 décembre en se disant que, s\u2019il manque quelque chose pour le grand soir, bien on en s\u2019en passera tout bonnement.» Notons que Marc Hervieux devrait lancer un nouvel album le printemps prochain.À la même période, il prévoit monter à nouveau sur la scène du Centre Bell en compagnie de l\u2019increvable Gregory Charles.Vous voulez y aller?Marc Hervieux Vendredi 23 décembre, 20 h Orford Musique Entrée : 46 $ laTribune samedi m décembre 2016 MUSIQUE W7 MAISON D\u2019OPÉRA ET DE CONCERTS DE SHERBROOKE Noël à quatre voix DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le concert de Noël présenté par la Maison d\u2019opéra et de concerts de Sherbrooke (MOCS) sera tout sauf banal : quatre grandes voix, des œuvres de Bach, Saint-Saëns, Poulenc, Schubert et Mendelssohn (entre autres), dansdesarrangementsoù les interprètes ont carte blanche.« Tant qua faire un concert de Noël, nous nous sommes dit que nous allions le faire avec des gens qui ont un certain niveau comme Catherine Elvira Chartier et Guillaume Poulin.Nous avons une certaine reconnaissance et nous avons invité des gens qui ont de l\u2019expérience, de grands chanteurs à l\u2019heure actuelle à Sherbrooke », explique le producteur des concerts de la MOCS, Pier-Carlo Liva, en prévision de la prestation de dimanche à l\u2019église Plymouth Trinity de Sherbrooke.Les quatre chanteurs, Catherine Elvira Chartier, soprano, France Caya, mezzo-soprano, Guillaume Poulin, baryton, et Étienne Isabel, ténor, seront accompagnés de Louis Brouillette, orgue, et de Lise Nadon, violon.« Le Minuit, chrétiens chanté à quatre voix donne une sonorité différente.C\u2019est tissé serré.Nous faisons aussi des relectures en quatuor de pièces connues et moins connues.Les chanteurs avaient carte blanche », mentionne le producteur.« Les cantiques traditionnels revisités par des chanteurs de qualité, ça donne un tout autre cachet.Ce n\u2019est pas comme écouter le ténor du village avec une chorale.C\u2019est une autre vision de l\u2019affaire », ajoute-t-il.Et le choix des pièces?Catherine Elvira Chartier explique que, « l\u2019an dernier, c\u2019était du répertoire de Noël, mais en plus sérieux, avec deux cantates de Bach et beaucoup de musique sacrée ».« Les gens ont apprécié, mais à leur goût, il manquait un peu de cantiques, de chants plus connus.Le programme va être plus varié cette année étant donné que l\u2019œuvre maîtresse, ce sont les Quatre motets pour le temps de Noël de Francis Poulenc, des pièces relativement courtes.Ensuite, c\u2019est du répertoire de Noël.Au lieu de choisir le répertoire en fonction de l\u2019instrumentation, nous avons sélectionné les pièces en fonction de ce que nous aimons », ajoute-t-elle.Un concert à l\u2019église Plymouth Trinity est par définition une expérience intime, puisqu\u2019on y retrouve seulement 200 places.Les mélomanes sont donc proches des artistes et peuvent s\u2019entretenir avec eux après leur prestation.« Les gens apprécient la proximité avec les musiciens, contrairement à une grande salle où on va au concert et on repart ensuite », signale Pier-Carlo Liva.Le baryton Guillaume Poulin, qui a notamment chanté dans le chœur de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, s\u2019estime privilégié de travailler avec la Maison d\u2019opéra et de pouvoir faire connaître la musique de chambre.« Les amateurs de musique classique nous connaissent, mais c\u2019est moins le cas avec le grand public », fait-il remarquer.HIVER ET PRINTEMPS 2017 La Maison d\u2019opéra et de concerts de Sherbrooke se prépare également pour sa saison d\u2019hiver-printemps 2017, avec cinq concerts au programme : Cuivres, vents et bois (22 janvier), avec l\u2019Ensemble des Fusiliers de Sherbrooke, Concert de l'amour (12 février) avec Mary Magistry, voix, et Sylvain Bergeron, luth, De la Russie à la Hongrie (12 mars) avec un quatuor violon, alto et deux violoncelles, Duo Rideau (2 avril) avec le duo de pianistes Catherine Donkin et Amélie Langlois ainsi qu\u2019un concert d\u2019un prodige de la guitare classique, Thierry Bégin-Lamontagne, originaire de Cowansville (30 avril).Il est possible de se procurer des billets à l\u2019unité ou de s\u2019abonner à une série de trois ou de cinq concerts.« Nous aimons faire connaître de grands artistes », rappelle Pier-Carlo Liva, soulignant par exemple que Sylvain Bergeron est une sommité du luth au Québec, qu\u2019Éliza-beth Dolin est une violoncelliste de renom qui a aussi connu le succès sur disque, et que la pianiste Catherine Donkin s\u2019est produite au Carnegie Hall.« Quant aux Fusilliers de Sherbrooke, il y a des professionnels là-dedans.Ce sont de bons musiciens classiques, ce que peu de gens savent », fait-il remarquer.« Ces concerts remplissent un m Fl f \\ 53» +\" L\u2019an dernier, le concertée Noël de la Maison d\u2019opéra et de concerts de Sherbrooke avait rempli l\u2019église Plymouth Trinity.Le producteur Pier-Carlo Liva, la soprano Catherine Elvira Chartier et le baryton Guillaume Poulin espèrent à nouveau séduire le public cette année avec un concert qu\u2019ils ont préparé en s\u2019alignant davantage sur les demandes des spectateurs.Pier-Carlo Liva en a profité pour dévoiler les cinq concerts de la saison hiver-printemps 2017 de la MOCS.- PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ vide à Sherbrooke.Cela donne aux artistes d\u2019ici des occasions de se produire.Auparavant, il n\u2019y avait pas de producteur de concerts.On avait le choix entre de grosses productions comme l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke ou le Chœur symphonique, ou des trucs scolaires ou universitaires.Il n\u2019y avait pas de transition pour les jeunes professionnels », note Guillaume Poulin.Vous voulez y aller?Concert de Noël de la Maison d\u2019opéra et de concerts de Sherbrooke Dimanche 18 décembre, 15 h Église Plymouth Trinity Entrée : 35 $ (aînés : 30 $; 25 ans et moins : 15 $) 24 JANVIER 20 JANVIER 13 ET 14 JANVIER 8 FEVRIER CEN CUL RE^ UREL.ca LE BEATLES STORY BAND 4 FEVRIER 18 JANVIER 31 JANVIER Centre culturel\t819820-1000 | Desjardins sss TVA concessionnaire autorisé O ROGERS.K)7'7 f m laTribune Québec ¦ l+l LES MORISSETTE FOREVER GENTLEMEN 16 musiciens sur scène POURQUOI MA PREMIÈRE TU PLEURES?\tFOIS PETER\tOLIVIER MACLEOD\tMARTINEAU W8 LIVRES samedi 17 décembre 2016 laTribune Une bordée de livres pour Noël K.0U8OK CLAUSE badine poirier DES LIVRES C\u2019est une histoire tout en finesse, autant dans l\u2019illustration que dans le récit.Il est un jardinier solitaire qui a le pouce livresque : sur la terre dont il prend grand soin, il cultive des livres de toutes sortes.Elle est une petite fille sans parents qui peut passer des heures à bouquiner.Elle atterrit un jour dans la cour du jardinier, qui ne sait que faire d\u2019une enfant.Les deux solitudes se rencontrent, s\u2019apprivoisent, finissent par se comprendre.Livre tout doux, tout KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE - C\u2019est La Peuplade qui a lancé l\u2019idée sur sa page Facebook.La maison d\u2019édition saguenéenne propose de s\u2019inspirer du Noël islandais pour réinventer nos traditions.Pour en ajouter une, plutôt.Parce que paraît-il, en Islande, les gens offrent un livre à leurs proches le soir du 24 décembre.Et tout le monde profite du froid décembre et du congé des Fêtes pour se plonger le nez dans les pages.Les petits comme les grands.Parce que l\u2019idée est belle, et parce que le goût des livres est un magnifique héritage à transmettre, on vous présente trois beaux albums pour enfants qui ont en commun de véhiculer l\u2019amour des mots et des histoires.Le jardinier qui cultivait des livres NADINE POIRIER ILLUSTRÉ PAR CLAUDE K.DUBOIS D\u2019eux tendre, Le jardinier qui cultivait des livres traite autant du bonheur partagé de la lecture que de l\u2019enracinement des sentiments.Au surplus, la délicatesse du trait de crayon, à la manière d\u2019esquisses, traduit très joliment l\u2019original récit.Le bon petit livre KYO MAGLEAR ILLUSTRATIONS DE MARION ARBONA Éditions Scholastic Vous vous reconnaîtrez probablement un peu.Parce qu\u2019on a tous eu, à un moment ou à un autre, un « bon petit livre ».Un coup de cœur littéraire qu\u2019on a traîné partout pour pouvoir lire et relire sans se lasser cette histoire qui, pour une raison X, nous touchait d\u2019une façon particulière.Ici, c\u2019est un garçon qui repère « son » livre dans la bibliothèque.Son humeur grise se dissipe au fur et à mesure qu\u2019il tourne les pages.Il trouve dans le récit un cocon heureux, un refuge où il a envie LE b On PETIT LIVRE Pierre HÉBERT 14 janvier et 10 mars 2017 Fred DUBÉ\tMario TESSIER 6 janvier 2017\t7 janvier 2017 Les soeurs BOULAY 17 décembre 2016 64, Merry Nord, Magog 819 847-0470 Julien TREMBLAY\tBears of LEGEND Alexandre BARRETTE Patrice MICHAUD 28 janvier 2017\t4 février 2017\t11 et 24 février 2017\t25 février 2017 Corbeil 8t Maranda\tLisa LEBLANC\tMatt HOLUBOWSKI 20 janvier 2017\t21 janvier 2017\t27 janvier 2017 laTribune Energie Québec! 16 ans et + JérémyDEMAY 31 mars, 1er, Philippe BOND Martin PERIZZOLO 28-29 avril 2017\t12-13 mai 2017 Alexandre POULIN 4 mars 2017 Olivier MARTINEAU 24 mars 2017 Bernard ADAMUS 25 mars 2017 Patrick NORMAN 8 avril 2017 Ma première FOIS 22 avril 2017 Fabien CLOUTIER 15 avril 2017 7 et 14 avril 2017 DROITS itIIBERT GuyNANTEL GABRIELLA Jean-Claude GÉLINAS Katherine LEVAC 20 octobre 2017\t21 octobre 2017\t27-28 octobre 2017 Joël LEGENDRE FrançoisMASSICOTTE Gilles VIGNEAULT JérémyDEMAY Laurent PAQUIN 19 mai 2017\t27 mai 2017\t10 juin 2017\t1er au 5 août 2017\t15 au 19 août 2017 ETES-VOUS PRET A FETER?, VIEUX ^ CLOCHER Reporté au 9 février Le Vent du Nord & Alain FDivrnK De Temps Antan Alam-FRANÇOIS DSHéremhreDnifi\t30 décembre 2016 Le Bal à L\u2019HUILE 23 décembre 2016 VIEUXCLOCHER.COM fc 'v' 4 dit k NOUVEAU SPECTACLE NOUVEAU SPECTACLE NOUVEAU SPECTACLE 5132792 laTribune samedi m décembre 2016 LIVRES W9 de se poser souvent.Ceci menant à cela, le livre ne le quitte plus, lusqu a ce que, un jour, il glisse de son cartable.et trouve un autre imaginaire à faire fleurir.Une bien belle histoire superbement mise en images à propos de ce qu\u2019imprime en soi une histoire qu\u2019on a lue.Et sur le fil, invisible, quelle tisse entre tous ceux qui s\u2019y sont plongé le nez.L\u2019enfant des livres OLIVER JEFFERS ET SAM WINSTON Éditions Scholastic À dos de mots, on va loin.On voit des paysages insoupçonnés, on apprend, on transfigure le réel.C\u2019est l\u2019idée maîtresse de ce très bel album dans lequel une fillette OFFREZ UN SPECTACLE 24 février 10 mars 18 mars 24 mars Q C I i J S B mum Pavillon d« arts et de laCulture deCoatîcook pavi I londesa rts.qc.ca 116, rue Wellington, Coaticook 819 849-6371 billetterie@pavillondesa rts.qc.ca Fred Dube (humour) Samito (musique) Mike Ward 21 janvier 27 janvier COMPLET Eclipse (musique) \u2022\tV Marie Denise Pelletier (musique) P-A Méthot COMPLET Laurie Le Blanc (Country)\ti \u2022 __________ Pierre-Luc Pomerleau (humour) Thierry Bégin-Lamontagne (café-concert) î Sally Folk (musique)\t! Cordâme (café-concert) Edwar7 (musique) Réal Béland (humour) 26 mai 2017 2 juin 2017 LES MEILLEURS SUCCES DE PINS FLOYD - INTIME El ACOUSTIQUE laTribune I Desjardins Caisse des Verts-Sommets de l'Estrie -1\tSSS.Ï\"\t¦ ^¦Patrimoine h OU ü COOK Québec n» Québec au It I canadien vogue d\u2019aventure en aventure sur une mer de contes célèbres ( Alice au pays des merveilles, Peter Pan, Les mille et une nuits, La petite sirène, etc.).Bientôt, unjeune garçon la rejoint.Et voilà les deux enfants partis explorer des forêts, des montagnes, des châteaux hantés, des nuages floconneux.Ensemble, ils découvrent un monde de possibilités et d\u2019avenues.Album joliment graphique dans lequel on plonge encore et encore, L\u2019enfant des livres est une réflexion sur la portée de l\u2019imagination et sur le voyage qu\u2019elle permet.Une réflexion, surtout, sur le pouvoir de la littérature.CENTRE^ CULTUREL.ca POUR LES FÊTES ll^ÇTACLES pour 95$ WTES VÔTRE CHOIX! BRIGITTE BOISJOLI ET DAVID THIBAULT 3 mars 2017 PETER MACLEOD 13 et 14 janvier 2017 PHILIPPE BOND Il février 2017 MARIO TESSIER 25 février 2017 JEAN-MICHEL ANCTIL MICHEL BARRETTE 9 mars 2017 SIMON LEBLANC 10 mars 2017 2FRERES 19 avril 2017 31 mars et 1eravril 2017 ALAIN M0RIS0D & SWEET PEOPLE 24 mai 2017 YVAN PEDNAULT 9 juin 2017 CLAUDINE MERCIER LES TANNANTS 27 avril 2017 12 et 13 mars 2017 PATRICE MICHAUD 16 novembre 2017 ALEXANDRE BARRETTE 17 novembre 2017 LES FANTASTIX LAURENCE JALBERT 9 novembre 2017 10 juin 2017 19 h 30 JEROME COUTURE 30 novembre 2017 JEREMY DEMAY 12 janvier 2018 ET PLUSIEURS AUTRES! CENTRECULTUREL.CA 819 820-1000 Centre culturel o Rogers' concessionnaire autorisé Desjardins TVA ConsoU Oms arts K)7>7 f m laTribune \"\"\u201cQuébec h h\t1*1 102,7Oftn Applicable sur 3 spectacles différents.Pour certains spectacles, les quantités sont limitées.Patrimoine ci Canadian Heritage W10 samedi 17 décembre 2016 laTribune pour vos yeux et vos oreilles Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter ?MUSIQUE TRADITIONNELLE /Vous irons danser GALANT, TU PERDS TON TEMPS LA TRIBU HOMMAGES ET HARMONIES Pour les musiciens friands de musique traditionnelle, la démarche de création part souvent d\u2019une quête de la perle rare dans les archives des uns ou les souvenirs des autres.Dans son exercice a cappella de valorisation du répertoire féminin, le groupe Galant, tu perds ton temps ne fait pas exception.Sauf que pour son quatrième album, Nous irons danser, les cinq chanteuses (facinthe Dubé, Évelyne Gélinas, fosianne ffébert, Mia Lacroix et Isabelle Payette) et leur percussionniste (fean-Fran-çois Berthiaume) ont plutôt écumé leur collection de disques pour rendre hommage à des chanteurs (Michel Faubert, Nicolas Boule-rice, Olivier Soucy, Fred Pellerin, Normand Miron, etc.) qui ont au fil du temps interprété des « chansons de femmes ».Le ton est léger \u2014 pas de complainte en vue, ici \u2014, mais la rigueur à laquelle le groupe nous a habitués demeure la même : des arrangements soignés, un travail vocal précis et de redoutables harmonies.Geneviève BOUCHARD, LE SOLEIL [sîîkv* \u2022k-k-k'A FUNK Awaken, My Love! CHILDISH GAMBINO GLASSNOTE LA RÉINVENTION DE CHILDISH GAMBINO Quand il n\u2019est pas occupé par sa carrière de comédien et de scrip-teur, notamment pour la série américaine Atlanta, Donald Glover œuvre dans le milieu musical sous le nom de Childish Gambino.fusqu\u2019à maintenant, il avait pondu deux albums hip-hop qui, sans être mauvais, n\u2019avaient pas laissé de souvenirs impérissables.Avec Awaken, MyLove!, il se réinvente en plongeant dans le passé.D\u2019abord, il cesse de rapper pour chanter.Ensuite, il se plaît à explorer tour à tour le funk psychédélique, la soul et le r\u2019n\u2019b.Et pour tout dire, il se tire franchement bien d\u2019affaire.Autant il peut proposer des titres touffus et hyper dynamiques (Boogieman, Riot), autant il peut faire dans le minimalisme (sympathique California) ou opter pour des ballades hypnotiques (Terrified).On sent les spectres de Sly & The Family Stone, Prince ou, encore, George Clinton se profiler, sans qu\u2019on sombre dans la bête copie pour autant.Un album aussi éclaté qu\u2019étonnant, que Glover a réalisé avec brio.Nicolas houle, le soleil »iaS ?NOËL Acoustic Christmas NEIL DIAMOND CAPITOL ACOUSTIQUE, OUI; DÉPOUILLÉ, NON À presque 76 ans, Neil Diamond a toujours le même timbre si typique et une voix encore très puissante.À peine quelques chancellements peuvent être perçus dans la première moitié, plus dépouillée, de cet album de Noël.Mais l\u2019intimité n\u2019a, justement, jamais été la force de cette voix qui appelle aux grands déploiements.Voilà pourquoi c\u2019est dans la deuxième partie du disque, plus rythmée grâce à quelques traditionnels gospels et plus étoffée par ses arrangements avec cuivres, que l\u2019album prend véritablement son envol.O Holy Night, Silent Night et la nouvelle chanson originale Christmas Prayers ne sont pas ratées.Elles sont simplement anodines.Alors que Children Go Where I Send Thee, la brève mais amusante #1 Record for Christmas (une autre création) ainsi que le medley final apportent l\u2019entrain et la joie qui ont toujours été la marque de commerce de cet auteur-compositeur responsable de plusieurs classiques de la chanson et remarquable par sa longévité artistique.STEVE BERGERON ?FOLK-ROCK À nos corps-aimants OLIVIA RUIZ POLYDOR HYMNE À LA FÉMINITÉ Fait flagrant sur À nos corps-aimants : Olivia Ruiz chante en français, anglais et espagnol avec des personnalités différentes.Et mêle parfois les langues sur un seul titre (Paranoïaque transcendental).On la retrouve mutine et sensuelle sur ses compositions françaises, quand elle annonce «je baise donc je suis » \u2014 qué calor ! \u2014 puis feu ardent sur fond country en anglais (Tokyo Eyes) alors que l\u2019espagnol, berceau de sa famille, lui fait explorer les contrées ouatées de la maternité en comptines et autres douceurs ponctuées de tcliica-boums gentillets.Ola ! Où est donc passé le tempérament bien trempé de la participante à Star Academy française à la voix délicatement nasillarde ?Le désir l\u2019affole toujours, mais elle le chante avec un tel détachement (Nos corps-aimants) qu\u2019on se demande si l\u2019hyperactivité de la Femme chocolat appartient à une époque révolue.Douze titres intimes renfermant parfois des paroles de sagesse («laisse l\u2019instant faire l\u2019éternité »), et voilà un hymne à la féminité et au plaisir charnel.apaisés, maud cucchi, le droit ALAIN-FRANÇOIS ?TRADITIONNEL La fête! ALAIN-FRANÇOIS AFL PRODUCTIONS ATTENTION AUX EXCÈS L\u2019énergie contagieuse, le frénétique violon et la belle voix d\u2019Alain-François sont déjà trois gages de succès.Le quatrième, c\u2019est son humour bon enfant, celui qui farcit plusieurs plages de sa nouvelle galette La fête! et qui n\u2019est pas dépourvu de regards obliques sur notre monde contemporain, qu\u2019il s\u2019agisse de la course effrénée du quotidien ([Trop vite), des circonvolutions des services téléphoniques (Chanson à répondre) ou des personnes qui abusent des réseaux sociaux et du virtuel (Gaulin).Alain-François fait aussi revivre deux classiques oubliés de la chanson québécoise : Le frigidaire de Tex Lecor et Mon oncle Edmond de lean Lapointe (cette dernière a perdu un peu de sa moquerie dans la relecture).Quelques bémols : la similitude des arrangements d\u2019une pièce à l\u2019autre, quelques faiblesses de textes, l\u2019excès de rythme parfois inconvenant (le second couplet de Partons la mer est belle, par exemple), et, cela peut vraiment sembler bizarre, les cris de foule, qui n\u2019ont pas toujours l\u2019air naturels et sonnent même forcés par instant, steve bergeron CINÉMA MAISON EMBRASSE-MOI COMME TU M\u2019AIMES COMÉDIE DRAMATIQUE 'k'k'k'A Réalisé par André Forcier Avec Juliette Gosselin, Émile Schneider et Céline Bonnier Embrasse-moi comme tu m\u2019aimes, campé dans le Montréal des années 40, est construit autour d\u2019un « couple » particulier.Berthe et Pierre sont jumeaux.Elle est handicapée.Leur mère ayant du mai à assumer son rôle, Pierre veille sur sa soeur.Maintenant qu\u2019ils sont devenus adultes, le trouble s\u2019installe quand leur attirance mutuelle commence à dépasser le cadre fraternel.La force du cinéma d André Forcier repose sur une vision originale et personnelle, de laquelle émane un goût de la provocation.Cela dit, l\u2019approche du cinéaste n\u2019est jamais agressive.Il aime jongler avec tous les tabous, tout en prenant bien soin d\u2019extirper de ses personnages leur bonne dose d\u2019humanité et de tendresse.MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE ImÊrasse-müi nnmmfl tu im comme to m: *«LES SEPTë* \u201c5 EIerceïavîeS LES SEPT MERCENAIRES WESTERN ?Réalisé par Antoine Fuqua Avec Denzel Washington, Chris Pratt et Ethan Hawke Il y a des nouvelles versions qui nous font poser cette question récurrente : était-ce bien nécessaire ?C\u2019est \u2014 on l\u2019aura deviné \u2014 le cas de The Magnificent Seven d Antoine Fuqua, remake du film du même titre de lohn Sturges (1960), qui était lui-même une relecture des Sept samouraïs d\u2019Akira Kurosawa (1954).Ce qui distingue The Magnificent Seven version 2016 de celle de 1960, c\u2019est essentiellement sa distribution.Parmi les « sept magnifiques », il y a un Noir, un Latino, un Asiatique et un autochtone ; dans le film de lohn Sturges, ils étaient tous blancs (quoique les acteurs fussent d\u2019origines diverses \u2014 russe, allemande, lituanienne \u2014, accent à l\u2019appui), marc cassivi, la presse NOUVEAUTES DU DISQUAIRE La tournée des idoles 2, Artistes variés 20e anniversaire, Taktika Vent debout, Tryo Volume 333 (réédition), L\u2019Infonie Tony Bennett Celebrates 90, Tony Bennett This House Is Not for Sale Live, Bon Jovi Lost on You, LP The Synarchy of Molten Bones, Deathspell Omega Star Wars : Rogue One (trame sonore), Artistes variés Tony Bennett- photo lapresse laTribune samedi m décembre 2016 ARTS MAGAZINE W11 umim mm m Sylvain Roberge dans son atelier.- PHOTO FOURNIE Le peintre Sylvain Roberge aux Galeries Orford SHERBROOKE - Le peintre originaire d\u2019Asbestos Sylvain Roberge exposera plusieurs de ses oeuvres aux Galeries Orford de Magog, du 21 au 23 décembre, puis du 27 au 29 décembre.Les personnes qui feront leurs emplettes de dernière minute ou qui courront les soldes d\u2019après-Noël pourront s\u2019arrêter un instant pour jeter un coup d\u2019oeil sur une trentaine d\u2019oeuvres de grand ou moyen format.L\u2019oeuvre de Sylvain Roberge se caractérise par une palette de couleurs aussi variée que le registre de ses sujets, lesquels sont, pour la plupart, intemporels mais traités de façon contemporaine, steve bergeron Casse-Noisette au Musée SHERBROOKE - C\u2019est presque devenu une tradition.Chaque Noël, le Musée des beaux-arts de Sherbrooke offre un conte aux tout-petits et à leurs parents.C\u2019est une habituée de la formule, la conteuse sherbrookoise Marie Lupien-Durocher, qui revient avec sa harpe raconter la célèbre histoire de Casse-Noisette, le dimanche 18 décembre, à 10 h.L\u2019entrée est de 15 $ parfamille.Il est possible de se procurer des billets à l\u2019accueil du Musée des beaux-arts de Sherbrooke, par téléphone au 819 821-2115 ou par courriel au abourbonnais@mbas.qc.ca.STEVE BERGERON D'après le roman de Victor Hugo ¦n Siectaele musical de imondon et Richard Cocciante tandem™ NOP PROJECT UC LaCapitale Assurance et services financiers THE IA 20e ANNIVERSAIRE 18 ot 19 octobre 2018 www.RalradanadBpar1s.ca centreculturel.ca [8191820-1000 CENTRE CULTUREL.ca tandem .mu Orogers\" Rouoe TVA concessionnaire autorise ¦\t¦\t*# r * 102,7Offn laTribune Energie lO^fm LaCapitale ^Québec SS 0 Centre culturel joursiHP à rome LES GRANDS EXPLORATEURS .COM Présenté par [SI Desjardins Coopérer pour créer l'avenir avec Philippe Soreil «IT* ijaiajija reservez maintenant ! ,\t1 .\tf IJR UNIVERSITÉ DE Centre culturel ta sherbrooke SALLE MAURICE-O\u2019BREADY Samedi 17 décembre 16 h Stationnement gratuit 819 820.1000 CHOCOLAT CHAUD et BOUCHÉES DE GAUFRE servis gratuitement avant le spectacle du dimanche 18 déc, Présenté par OBTENEZ 15% DE RABAIS au bistro CACAO 70 de Sherbrooke à l'achat d'une paire de billets pour le spectacle, 3 à 8 ans décembre 2016 nEUBÜglfflj sam.à 11 h I dim.à 14h St-Laurent à Sherbrooke I Billet : 12 $ Billetterie 819.82Z1313 I cotescene.ca Une Création à 19h I Le Petit Théâtre de Sherbrooke scene Texte Marie-Hélène Larose-Truchon, David Paquet et Erika Tremblay-Roy I Mise en scène Erika Tremblay-Roy I Équipe de conception Isabelle Caron, Yann Godbout, Andréanne Deschênes et Karine Sauvé I Régie Andréanne Deschênes et Simon Vincent I Interprétation Ludger Côté et Emmanuelle Laroche I Photo Martin Blache Partenaire de wlson Q& ShprLrooke \"te- W12 samedi 17 décembre 2016 laTribune club de lecture Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter ?LE LIVRE DE LA SEMAINE Michel Tremblay Conversations avec un enfant curieux MICHEL TREMBLAY Conversations avec un enfant curieux LEMÉAC L\u2019histoire : Michel Tremblay est la tête d\u2019affiche de Conversations avec un enfant curieux.On le suit dans ses réflexions d\u2019enfant, en interaction avec les gens qui partagent sa vie, dont sa célèbre mère et ses tantes.Il pose des questions, beaucoup de questions, sur des sujets qui le touchent et qui parfois dérangent les adultes, pas toujours équipés pour répondre.L\u2019auteur : Michel Tremblay est né en 1942 sur le Plateau-Mont-Royal, à Montréal.Ce temps et ce lieu ont forgé sa prolifique carrière de dramaturge et d\u2019écrivain.Il a été le premier à oser le jouai au théâtre et en littérature et n\u2019a pas hésité à mettre en scène sa famille.Plusieurs de ses œuvres font désormais figure de classiques québécois et sont reprises à travers le monde.Retour vers le passé ANNIE MORIN amohn@lesoleil.com Le passé est un lieu de référence, et non un lieu de résidence.» Michel Tremblay a cru bon de reproduire cette phrase de la psychologue française Hourik-Clo Zakarian avant d'aligner les premiers mots de son nouveau bouquin, mais malheureusement, il en a vite oublié l'essence.Pour ces Conversations avec un enfant curieux, l'auteur chéri des Québécois a choisi de plonger dans sa mémoire et de présenter des conversations de la vie quotidienne entre les colorés membres de la famille Tremblay et lui.Quelques amies \u2014 sympathique Ginette! \u2014 se glissent aussi dans le décor.Nous sommes dans les années 50 et 60.Rue Fabre, à Montréal, bien sûr.Les thèmes vont de la mauvaise utilisation du pronom «tu» jusqu'au film Bambi en passant par un florilège de questions alimentaires et surtout religieuses.La crèche, Hérode, le secret de Fatima, le Saint-Esprit.Le jeune Michel baigne dans les mystères du temps, mais il est difficile d'y trouver une résonance aujourd'hui.Les références me sont apparues plus vieillottes qu'historiques.Non pas que les 149 pages rédigées en début d'année 2016 soient arides.La formule du dialogue à tout prix a de l'intérêt, bien qu'elle oblige l'auteur à placer des éléments de contexte dans la bouche de son petit personnage principal et de ses interlocuteurs.LÉGÈRETÉ TYPIQUE DE L\u2019ENFANCE De l'ensemble, il ressort une légèreté typique de l'enfance et des questions pertinentes \u2014 bien qu'elles étaient vues comme impertinentes à l'époque.Mais quiconque côtoie des enfants le moindrement curieux pourrait dresser son propre palmarès d'interrogations savoureuses et de jeux de mots involontaires.Pour les fans de Tremblay et ceux qui ont aimé ses précédents Bonbons assortis, faits dans le même moule, le dernier livre aura l'effet d'une soupe réconfortante.Pour ceux qui ont faim de renouveau, le goût se rapproche plus de la peperman.MA COTE ?ÉCHOS DES LECTEURS À propos de Chanson douce, de Leïla Slimani ' \\ H Cette chanson douce n\u2019a rien de doux.Ne pas lire si vous êtes déprimé.À partir de la deuxième moitié tombe une chape de plus en plus accablante, un étau sournois.Il est question du destin d\u2019une femme laissée à elle-même, plus seule que les chats errants du Grand Paris.Portrait aussi de parents surmenés, de plus en plus loin de leurs responsabilités parentales, non par choix, mais par désir de faire leur place dans le monde des agissants.Le regard du narrateur n\u2019est pas culpabilisant, juste objectif et lucide.La plume est belle sans être du niveau des Boucar Diouf, Jean-Christophe Rufin ou Yasmi-na Khadra.Bref, un livre dont, pour employer une formule éculée, on ne sort pas indemne.MA COTE: ichk'A Louise Dumoulin, Gatineau LA CRITIQUE DU CARICATURISTE DU SOLEIL SOUS FORME DE BANDE DESSINÉE ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ apcote@lesoleil.com Maman.POURQUOI TU LIS UN ÜVRE de Michel tremblay ?Ben.C'Y affaire, c\u2019est PLÉN DE MONDE COMME NOUS-AUTRES, v L'A-DEDANS ! y CEST QUOI DU MONDE COMME NOUS-AUTRES ?Des mononcles, des MATANTES, DES MAITRESSES D'ÉCOLE, DES VOISINS PIS DES pY'its GARS FATIQUANTS Qui POSENT DES QUESTIONS À PAS DORMIR D'LA NUÎTE ! Y A un p'Yrr Jésus TROP GROS, DES TULIPES DE LA reine de Belgique, UNE DONALDA QUI BRAILLE SON AME DANS TM.C'EST DRÔLE PIS ÉMOUVANT SANS BON SENS ! On dirait que nos p'Yites vies ORDINAIRES ONT L'AIR EXTRAORDINAIRES DANS LES ÜVRES DE TREMBLAY.Quand Je serai grand, Je veux vivre DANS UN ÜVRE de Michel Tremblay ! \t=* Vf Cjb\t\t\t^ \\v / ( (gr\t/\t\t\t©C\t/\t1\tHjȱ / | \\\tG\\ r m\tï V ) J\tIl I \\ /Æ'IësaT ifiiZ.\t»\tM3 MA COTE ?^7 ÉCRIVEZ-NOUS Le Club de lecture se veut un lieu d\u2019échange sur la littérature.Chaque semaine, deuxjournalistes du Groupe Capitales Médias partagent leur appréciation d\u2019un livre.Et nous voulons aussi votre avis! Vous avez lu le bouquin dont nous parlons et voulez donner vos commentaires?Envoyez-nous un texte d\u2019environ 80 mots (500 caractères) avec votre nom et votre lieu de résidence à clubdelecture@gcmedias.ca Avenir LA SEMAINE PROCHAINE HÉLÈNE VACHON Santa ALTO 31 DÉCEMBRE LE CLUB DE LECTURE PREND UNE PAUSE 7 JANVIER SERGE BOUCHARD Les yeux tristes de mon camion BORÉAL laTribune samedi m décembre 2016 CINÉMA W13 GROENLAND ?FRED FORTIN Ne peut être jumelé à aucune autre promotion tranquillement et dans la chimie entre les deux acteurs.François Cluzet est d\u2019une sobriété étonnante et, du coup, très crédible, délaissant ses tics d\u2019acteur qui plombent parfois ses rôles.Quant à Marianne Denicourt (La belle noiseuse), dont la carrière semble renaître après une pause bien involontaire, elle s\u2019avère d\u2019une justesse encore plus remarquable.Cette complicité rare rehausse la saveur d\u2019un long métrage qui en a déjà beaucoup.Le cinéaste Thomas Lilti signe en filigrane un véritable plaidoyer, insistant sur lafigure romanesque de Jean-Pierre (François Cluzet), un médecin au dévouement exemplaire, même dans la maladie.- photo fournie par eyesteelfilm MÉDECIN DE CAMPAGNE La véritable vocation les entoure, ils vont abaisser leurs défenses, mais pas tout de suite.Sur un ton doux amer, le long métrage chronique l\u2019évolution de cette relation sur les plans professionnel et personnel.EN VOIE DE DISPARITION Mais Médecin de campagne se penche aussi sur une espèce en voie de disparition en France, éteinte ici.Thomas Lilti était docteur avant de devenir réalisateur \u2014 il a d\u2019ailleurs fait des remplacements en milieu rural.Le cinéaste signe en filigrane un véritable plaidoyer, insistant sur la figure romanesque de Jean-Pierre, au dévouement exemplaire, même dans la maladie.Une dimension qui a moins de résonance pour le spectateur québécois et qui permet de voir une certaine complaisance dans le traitement même s\u2019il y a des zones d\u2019ombres dans son héros.Lilti avait mieux fait avec Hippocrate (2014), son film précédent, qui se basait aussi sur son expérience.Médecin de campagne est moins transcendant.Il n\u2019en demeure pas moins un portrait tendre de la France rurale et montre des gens qu\u2019on ne voit pas beaucoup au cinéma : agriculteurs, handicapés mentaux, musiciens du dimanche.Et qui ont l\u2019épaisseur du réel dans ce long métrage même si ce sont des acteurs, sauf exception.C\u2019est tout à son honneur.Même si sa réalisation manque un peu d\u2019imagination, il filme avec beaucoup de véracité les gestes médicaux (comme les Dardenne dans La fille inconnue), en particulier le toucher.Il lui confère même une belle sensualité quand lean-Pierre pose ses mains sur sa collègue, trahissant le trouble qui l\u2019envahit.C\u2019est là, d\u2019ailleurs, que réside le plaisir de ce beau petit film.Dans cette relation qui se bâtit MÉDECIN DE CAMPAGNE COMÉDIE DRAMATIQUE ?Réalisé parThomas Lilti Avec François Cluzet, Marianne Denicourt et Isabelle Sadoyan ÉRICMOREAULT Le Soleil SHERBROOKE - Médecin de campagne s\u2019ouvre sur un plan de Jean-Pierre, interprété par François Cluzet, en train de passer une IRM.Le diagnostic tombe : tumeur au cerveau, inopérable.«Va falloir arrêter de travailler si tu veux guérir», lui dit son docteur.Ça tombe mal, ce gros bosseur est le seul médecin de son coin de pays.Et a l\u2019intention de n\u2019en faire qu\u2019à sa tête! Avec cette idée toute simple, mais au fort potentiel dramatique, Thomas Lilti propose un long métrage naturaliste d\u2019une touchante humanité.Qui explore notamment la relation entre un médecin et ses patients (ce qui permet toute une galerie de truculents personnages secondaires).Mais aussi l\u2019impact de la maladie.justement, fean-Pierre n\u2019accepte pas la sienne.Son médecin et ami va donc dépêcher Nathalie (Marianne Denicourt) pour l\u2019épauler.Réfractaire et roublard, le quinquagénaire va mettre des bâtons dans les roues de sa collègue, une femme de caractère qui ignore tout de son cancer.Les deux vont quand même devoir faire contre mauvaise fortune bon cœur, d\u2019autant qu\u2019ils partagent une caractéristique essentielle : la vocation.Au sein de la communauté tissée serrée qui \t \t \t 3 SPECTACLES POUR 75$ parmi les suivants 3 FÉVRIER\t^\t17 FÉVRIER CHARLOTTE CARDIN ?f >\tKARIM OUELLET 25 MARS ALEX NEVSKY 27 AVRIL LOUIS-JEAN CORMIER 1er AVRIL KLÔ PELGAG 12 MAI ?VINCENT VALLIÈRES Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.UN GRAND CHOIX DE SPECTACLES : 18 DECEMBRE MARIE MICHÈLE DESROSIERS LES NOËLS DE MARIE MICHÈLE 27 JANVIER S0-HOMMAGE À PETER GABRIEL 18 FÉVRIER KEVIN PARENT\t?1er MARS HALF MOON RUN 4 MARS TRAMP OF THE CENTURY «HOMMAGE À SUPERTRAMP » 24 MARS THE FRANKLIN ELECTRIC 12 AVRIL MARTHA WAINWRIGHT\t?29 AVRIL GLENN MILLER ORCHESTRA 29 DECEMBRE M0N0NC\u2019 SERGE & ANONYMUS LES FÊTES EN ENFER 4\tFÉVRIER HOMMAGE À JOE DASSIN «JE ME SOUVIENS» 24 FÉVRIER PREMIER CIEL : L\u2019HEPTADE 3 MARS