L'Éveil, 7 mai 1914, jeudi 7 mai 1914

[" 1 >< \u2014\u2014 N x 3ème Année No 24 Première insertion, la ligne, .\u2026.\u2026.lusertions subséquentes, la ligne, .Direction & Administration 106 B.Rue Roi, Sorel, \u2018Tel.Bell, 251.Boite Postale, 15c.10c.49 ,~ 7.4.es.Chy,, nL Ni Ol « ' \u201c0%, ore, ~ 77e \u2018 + N Le numéro, 2 sous \u201cLu Campdy.$1.00 Etats-Unis.$1.50 + = se \u201cNotes Locales Les travaux de ia veirie ont été arretés jusqu'd nouvel ordre par la corporation et jusqu\u2019à ce que les entrepreneurs fassent l'onviage suivant les clauses du contrat., 600 PELERINAGE À STR ANNE DE BEAUPRÉ Le jour de la Confédération 1ey juillet aura lieu le pélerinage à Ste Anne de Beaupré par le vapeur Murray Bay aux mêmes conditions que l\u2019année dernière.$3a-ocaller et retour.Les personnes qui désirent retenir des cabines devront s'adresser au directeur le Rev.C.H.TETREAU ptre Curé de N.D.de Sorel 000 .Hier a eu feu Ja vente par le député shérif M.Ov.Wellbrenneur de 1a propriété Morasse située au coin des rues Augusta et Prince et appartenant a dame J, S.Ferry de Montréal.M.Deschènes marchand de Montréal en a été l\u2019adjudicataire pour le prix de $1240.00 ; ce dernier était assisté de son procureur Ml'avocat St-Mars, de la société légale St Mars et St Mars de Montréal.~ 000 .M.L'avocat V.Allard de Berthier était ici pour affaires professionnelles, 000 A Montrégi le 2: avril dernier est décédé M.Pierre Guilbert époux _de feue Amanda Lambert à 1\u201d mas Laviolette.M.Guilbert est un ancien sorelois que plusieurs parmi nousont connu.000 M.George Cartier par ses cape- cités et ses mérites personnels vient .d\u2019être nommé chef du département des mécaniciens aux usines du gou- _vernement a Sore!.000 .MD M.J.A.Mainguy remercie de \u201ctout cœur les membres du club de croquet \u2018\u2018Canada\u2019\u2019 ainsi que ses nombreux amis pour les marques, .de sympathies qu\u2019ils -lui ont mon trées à l\u2019occasion de la perte de son épouse.000 Un commencement d'incendie à eu lieu samedi dernier à la fonderie dela Cie d'entreprises métallurgiques, les pompiers se rendirent À toute vitesse et après quelques jets d\u2018eau se rendirent maîtres des fam- mes qui devenaient menacantes.Dommages très légers.000 L'épidémie, de grippe intestinale et de fièvres qui a sévi dans notre ville et la campagne environnante, semble vouloir disparaître pourvu .que l\u2019on prenne les précautions voulves.000 .M.Henri Beaucage entrepreneur vient d'acheter de M.Damina Parent l'ancienne scierie de feu M.O.Dupuis.000 M.et Mme Henri Vaillant ainsi que Mme Armand Roussgau et Mlle Cécile Rousseau était en ville ces jours-ci en visite chez M.P.E.Lizotte et Mme J.E.Beauchemin.000 La Cie Richelieu etOntario a obtenu de la commission des chemins de fer d'obliger les Compagnies suivantes : Le Pacifique Canadien, le Grand Tronc et le Quebec.Mont-| real et SoutHern qui longent le fleuve St Laurent a maintenir leurs taux d'hiver, pour le fret durant l'été.Voilà un nouveau monopole qui se fait sentir, ayssi devrions- nous encourager de plus en plus la petite navigation.était le beau-frère de Mme.Tho.Samedi dernier un cultivateur que nous ne connaissons s'en|, allait tranquillement chez lui en voiture avec un ami lorsque l\u2019attelage fit le rencontre d\u2019un automobile près à dépot du Q.M.et S.et le cheval pris de peur fit un violent écart, ce qui eut pour effet de briser le buggy et de projeter un des occupants nommé Jean Nadeuu ; celui-ci perdit confaissance s'étant violemment frappé latète aug le pa- Vé, cependant au bout d\u2019un quart d'heure il revint & lui et op le conduisit à sa résidence avec quelques deux tiroirs faits sur ordre.S'edres- ser à 124 Rue Sophie.000 LE CLUB NAUTIQUE Ce soir aura lieu l'assemblée générale des actionsaires du club Nautique et on parle de faire cer- tpinés réformes.I y en a peut-être à faire, mais que les actionnaires soit d'abord Sorelois ; le club a été fondé par des gens qui au début se sont imposé des sacrifices et pour le bon plaisir des citoyens-de Sorel qui voulaient es faire partie, et il faut rappeller à de meilleurs sentiments certains petits démagogues qui ne sont ici que depuis quelques années et qui voudraient nous faire la loi et contrôler là ou il peuvent investir le dernier cinquante piastres qu\u2019ils ont,ou à meilleur marché s'ils le peuvent.Ces dictateurs sont allés assez loin est esperous que les ac- tionuaires du club Na; en I 1970 ©00 Le département des incendies vient de recevoir uffie nouvelle pem- pe à vapeur et du matériel composé de nouvelles lances et de boyaux ces besoins étaient urgents.On demande un apprenti typographe, s'adresser auj journal l\u2019Eveil, Il nous fait plaisir de constater que les Polonais qui ont travaillé aux bons chemins l'année dernière sont ici et sônt sans emploi,et ils ne doivent pas en avoir non plus, il y à assez de sorelois de disponibles pour faire cet ouvrage sans encourager ces immigrés qui ne valent pas le quart des nôtres en capacités.: Lo] Feu Mme Jos.Latraverse Les fénérailles de Mme.Jos.Latraverse mère de notre concitoyen M.Nap.Latraverse onl eu lieu hier À Ste Anne de Sorel où la défunte résidait chez son] fils M.Dosithé Latraverse cultivateur.Mme Latraverse était agé de 88 aus elle laisse pour pleurer sa perte six garçons MM.Dosithie, Damase, Napuléon, Félix, Joseph, et Charles; 2 filles Mmes.Damane Lavallée et Charles Paul.Un nombreux cortège assis- iait aux service religieux.L'on fit pe à Brousseau gérant Banque Natiouale.On remiarquait parmi l'assistance MM.Alfred Beauchemin, George Beaulac, Jos.Maillé, Jos.Beauchemin, Edouard Gauthier et Albert Beauchemin tous de Sorel.Beaucoup de marques de sympathies et d'offrandes ont été envoyées à la famille.La famille Nap.Latraverse remercie beaucoup tous ceux qui ont sympathisé avec elle à l\u2019occasion de son deuil.BILLET DU JEUDI amant! Grand, swelle, ses beaux yeux bruns, pleins defran- chise ; ca moustache à l'Européenne disait bien haut la noblesse de son rang ; et la richesse de ses aspirations dans son profil charmant- Tout an- nongast cheg cet homme au cœur loy: et bon, une amabilit qui le faisait aimer ct respecter de tous les Vinitiens qui le connaissaient.et sa sœur compagnie d'une tante qui veut bien vous recœvoir chez elle.\u2026- \u2018Villa des doux Rêves\" Sorel sur Richelieu.CETAITLUI.Le jour avait fut avec Vor du so- kil.La soirte s'opnomçai douce et calme dans les fralcheurs d'une sai.som idéale, Le silence planait encore dans l\u2019azus depuis plusieurs heures quand on chlendit une joyeuse barca- rolls gus fit frissonner l'air de moles 5, Cait un gondolicy qui annonçait son arrivée à la veine i de son cœur t sans gra .contusions Sa Après être descendu lestement d'une Gard-Robe à vendre, grande, | 2774 Madre, toute remplie de ce penshes el de ces espérances ; il partit confiant vers la St-Marc où pour la première fois, il avait fait un ses - ment, Æn passant devant la cathédrale, i se rappella tout heureux, le jour béni de ses flançailies ; et C'était ce serment d'amour qui le.transportast tout entrer vers un cœur ami, vers une âme sœur de la sienne.Ah ! qu'il était heureux ce poète foli avec Tout en se dirigeant àl endroit favori des jeunes amoureux, un vieillard à barbe grise l'arrête d'un mou- sement ¥ et Jin, ait] ni, une riche héritière d'une famille illustre?Certainement, répondit le gondolier d'un instant, c'est ma fian- déc.Vous ne pouvez mieux vous a- dresser- \u2018Mais pourquoi, désirez vous me parler delle dit louis, après quelques minutes de réflexions ?\u201c Auriex-vous des mauvaises nouvelles à m'apprendre ?* Estelle partie pour Naples ?Oh ! parles parlez, Vous me faites souffrir ?** \u2018Non, répondit la vieil homme, Cest qu'elle vous allend, dans une jolie \u2018Villa\u2019, non pas à la place habituelle, parce que son père à décou- verl son secret et qu'il la châtirait séBrement s'il la surprenait, id encore avec, cet inconnu, dit-il.Comme je suis un de ses vieux serviteur, et que la chère enfant à enfance en moi, elle m'a dit d'aller vous rencontrer et de vous soumettre son Projet - Prenez, votre gondole et traverses Lido immédialement.Marguerita vous, attendent en Toutes trois, elles seront au débar- à, soyez sans crainte, car votre | fancée est une fine mouche, elle.a tout prévu\" Merci, mon brave homme vous êtes généreux.Au-revoir\u2026- ls partirent chacun de leur côté.Louis les bords, l'attendait silencieuse, aux Combien de fois ne s'était-il pas, laisser bercer sur les eaux seveines Élendu sur les coussins mælleux de sa gondole, sur les diamants des cieux arreva bien vite sur de l'Adriatique où sa gondole Profondessé charmes du beau chant et les principaux so- | dans Pespace infini' des grandexrs.- listes furent MM.Rev.Béland Cha- | Combien de fois ans n'avait-il pas pelain M.S B.Dr.Latraverse, Dr, |/2# de belles promenades aves la com- Robidoux, H.De Grandpré, J.R.|Pagne de ses rêves / Cest ainsi que pensail le poète, en traversant les beautés d'un paysages liguide rehaussé par un dair de lune.Ænfin, à arrive de l\u2019autre c8lé le cœur un feu serré.Sans ancun bruit, il attache solidement sa barque à une pierre.afin d'empécher les vagues capricicuses de de l'emmener au loin\u2026- Marguerita cette belle brune aux yeux noirs allend ave impatience som grand ami.-Marietia est aussi (rds anxieuse.Elle sait que ses deux nièces sont à l'abri de la rolère d'un aussi que Louis de Yves leur et qu'il mérile tous Bllc @unatt le vies marguis Silmais vé pour lui de l'estime lc mort de la marquise, qui ê sœur aimée, elle luien a toujours vomin 8 cel homme sans «far dit-on, celle sœur avait soins, el par sa faute « coupable\u2026 Aussi elle le Auf hui,ces deux seules enfants deus fi filles viennent de demander à tante de les protéger ; car qu'à l'or ct & ses pas.$i ÿ ne dit jamais une parole de se el & affection.- Marglyerita age de 18 ans est en amour.Marella trop jeune encore ne pense pag au bonheur\u2026-Ells aîme sa Rita et; suit partous,\u2014- que la sante est toute dans .Marguerila toute con- ie :\"\u2014Tante, regardes Avenue des Palmiers, ce qui s'en vient vers nous rapide! AR 1 Cest lui, je is c'est Louis, c'est mon Sf Je suis heureuse! Notre la princesse Giovannelli veleurne la tête, ct reconnait elle a Louis tant aimé de sa nièce.sourit,- Louis est auprès d'elles.-Chacu- ne le presse de question.-Comme il est gent, « grand brun ! Tous quatre s'en vont au milieu des joys ef des fleurs, vers la - Rese\u2019 où 3% Azwy sera permis de canser d'avenir et de bonheur, sans qu'une ombre ne vienne troubler leur infinie rérerie\u2026- A bientôt Marguerita.Françoise DesCéleaux.Ce rer Mat \u201c1914.\u2014\u2014\u2014\u2014e Fea M.Ernest Contu.Samedi avaient lien à l'église Se- Pierre les funérailles de M.Ernest Coutu Epicier, de cette ville.Un nombreux cortège suivait la dépouille mortelle précédée d'une délégation de l'Uniou St-Joseph et St-Mi- chel.Le deuil était conduit par les deux jeunes fils du défunt Edouard et Amable, J.-Bte Coutu son frère M.Amable Lussier son beau-père et MM.Honorat Lussier, J.A.Lussier, Lucien Lussier, Dotlard Luasier et Victor Bruneauses beaux- frères.Les porteurs des coins du poele étaient MM.Arthur Langlois, A.C.Trempe, J.-O.Fagnan et N.Robillard.Les porteurs du corps étaient MM.John Hayden, Olivier Champagne, Oscar Pouliot et Edmond Beaublen.La levée du corps fut faite par le Révd M.Bouvier assisté de MM.les abbés Nadean et Cournoyer comme diacre et sous- diacre.Le temple sacré était revêtu detses plus beaux ornements de deuil.La Chorale St-Pierre sous la direction de M.Henri DeGrandpré rendit avec âme la messe des morts harionisée de Perreatlt ; Les principaux solistes futent MM.J.R.Brousseau; Raoul Collette, Antocio Mondou, Arsine Beaudrault, Alphonse Beaudet, L.N.St-Mar- tin, N.P.et J.F.R, Latraverse Médecin.L'orgue était tenu par M.R.Bernard.N.R.-À la famille en deuil nous offrons nos plus vives sympathies.La banque Nationale Sorel INTÉRET aur dépôts accordé de la date même de CHAQUE DE FOT'etsur la balance de chaquejour.L'intérêt payé ou composé à tous tes SIX MOIS, aux PLUS HAU\"S TAUX.viani dépuis très longliemps et n'a ja-|i.Pose- ques.Succursale de Sorel BANQUE D'HOCHELAGA Capital payé et fonds de réserve $6,000,000.00 Les Dames sont spécialement invitées à venir visiter no.re nouveau Département d'Epargne, spécialement aménagé pour elles.- Nous vendons a ce Département, des MAND ATS payables daus tout les pays du monde, au meme prix que lcs Cies d\u2019Express et le Bureau de L'intérêt sur toute somme au Département d'Epargne est payé au plus haut taux des Ban- MJ.A Giroux gérant.DELL TEL Jew 119 Tis 100 .Dr AR LAROCHELLE | Dr W.0.Pichette MEDECIN-CHIRURGEN CHIRURGIEN-DENTISTE 2t RUE GEORGE 136 Iie Augusta - Spécialidé : Maladies des your, des areas, | hmebhpp.SOREL MLTR be 7 bnp ss MM A.Langlois VICTOR À.BOURGEOIS) uauchand de Chaustare NOTAIRE et Claques.Bureau coin Roi & Charlotte or ET DETAIL.UE R SOREL| Serel, P.Q Tell : 30 sr B.P.174 LECLAIRE & FILS Jos.Paulhus Contracteur.BOUCHER Commerçant de bois, char bon, pierre et sable en gros et détail.108 rue Roi, Sorel Qué.Viandes de choix.Volailles, légumes etc.Glacière moderne.Spécialité : Bœuf de l\u2019Ouest.26A Charlotte, Sorel, P.Q.Victor Allard C.R.Gaston Allard L.L BL À LARD & ALLARD Tel: 113 Dr E.À.Laferrière URGIEN AVOCATS ; Traite toutes les maladies en général Spécialité : Maladies d À ; BERTHIERVILLE Jets de des prete es de la gorge.vous Suivent Jos cours des districts 11 Rue Charlotte, Yarmaska.Sorel, P.Q.TEL 158 r Dr Omer Rajotte D.-D.S.Lanctot & Magnan Chirurglon-Denti AVOCATS irurg en-Dentiste Suivent les cours des districts | 51 Rye ROI SOREL de Richelieu Joliette et Yamaska.Bureau : Bâtisse de la Banque MoLsoN, Sorel.Audessus du magasin J.B.A.Falardeau.Olivier Paul J À LEHOUX \u2014 SELLIER Commerçant de foin, grains, Ouvrage garantie et fait légumes en grus.promptement.Sorel, Qué.50 Angusta Screl, P.Q.tion des Nous portons une attention spéciale aux affaires qui nous viennent par le malle, Nons sollicitons votre : patronage et vos dépots.lar épargné est un Souevnez-vous qu'un 4 Père orgueillenx et brutal, & + # un ee LA BANQUE NATIONALE Siège Sociale, Québec CAPITAL AUTORISÉ.$5,000, 006.00 CAPITAL PAYÉ $2,000,000.00 RESERVE.$1,550,000.00 Dipet de $1.00 ou plas accepté : l'istéret comptant du jour du dépel est capitalisé deux fois Tan à taux 3 pc \\_ Quatre vingt-quinze bureanx distribués sur tous les poiuts utiles du Canada Nous avons des agences at des correspondants dans toutes les parties du Une succursale est ouverte & Paris, France, 14, Yue Auber, pour 'accomoda.dollar gagné.R.BROUSSEAU Gérant = LH ommes des Champs L'Agrculure \u201cHeureux les hommes des champs | Plus heureux encore seraient-ils s'ils connaissaient leur bonheur\u201d.VIRGILE.Pour arriver, à cet idéal si justement préconisé par Virgile, il faut aux cultivateurs, outre l'amour de l'Agriculture et la connaissance de leur bonheur, la coopération intelligente, effective et le dévouement de tous les jours de l'homme et de la femme, car l'Agriculture pratique se divis e en deux parties.L'une comprend les travaux extérieurs, l\u2019autre comprend les soins et la gouverne de la maison du cultivateur c'est la d'action dans un but commun : c\u2019est donc à dire que homme et la femme doivent avoir les mêmes intérêts, la même volonté, le même esprit et les rances en l'avenir.La femiue, a dit Olivier de Serres, est 'Ame de I'agriculture ! Qui trouve la femme forte ?Sa valeur est au-dessus des perles ! Puis eucore, Salomon a dit : \u201cCelui qui la trouve sède un trésor, il la puise dans la bienveillance de Dieu, dans le choix d\u2019une épouse ; pour le mériter, il lui faut avant tout consulter et tenir compte de la mission qu\u2019elle est appelée à remplir dans le sein de la famille du cultivateur, si elle est religieuse, laborieuse, économe, aimant les choses de l\u2019a- icuiture ; partant propre à être fidèle à sa vocation de mère famille.CL Gardez-vous de croire que ces qualités précieuses puissent nuire à \u2018\u2019agrément de son esprit à la gaîté de son humeur : le gouvernement domestique bien ordonné est le triom- \u201c phe de la personne qui les possède, et qui en même temps sait allier à propos et à des heur=s de légitimes et nécessaires dé- lansements les arts d'agréments aux soins intérieurs d\u2019un ménage bien assorti.' \u2018Tels sont les rôles respectif de l\u2019homme et de la femme dans ie cours de la vie rurale ; la jeune fille doit se préparer à l'avance au sien comme étant la meilleure garantie du bonheur domestique au foyer familial.Pour les y préparer, l'éducation des enfants, surtout des enfauts de la campagne, doit avoir pour but principal de leur faire apprécier et aimer l'agriculture en leur révélant ses secrets et sa fécondité, en leur apprenant le bo.heur, les heureux résultats que peut produire une culture raisonnée, leur inspirant par là même le désir et l\u2019ambition de devenir des cultivateurs dignes de ce nom.C\u2019est dans la famille tout d\u2019abord que doit commencer cette éducation, laquelle doit être continuée à l'école et dans les maisons d'éducation en général ; car l\u2019agriculture doit avoir sa place marquée dans l'enseignement qu: y est donné, comprenant au moius des notiong élémentaires sur la science On doit surtout y inspireraux enfants qui les fréqueu- tent, par l'exemple et la haute considération qu\u2019on lui porte, l'estime et l'amour de l\u2019agriculture, qui est la source la plus féconde de la vie des peuples puisqu'elle en est comme la mère nourricière.Est-ce que cet exemple y a toujours été donné par \u201c\u2018esprit de devoir\u201d et de \u201cpur patriotisme\u201d ?Où le cultivateur et sa feunme se sont trouvés à coudoyer les autres classes de la société, ils ont été l\u2019objet de la même considération accordée aux autres classes, n\u2019ont-ils pas été au contraire relégués à dessin ou non, aux derniers ièges ; et pendant le cours de l'année scolaire, n\u2019a-t-on pas eu des préférences bien marquées ou les maîtres de ces classes privilégiées, affichant ainsi au vu et au su de leurs élèves le mepris de l\u2019agriculture, donnant un exemple bien pernicieux- qui autorisera un grand nombre à l\u2019imiter # déjà ils ne :sont pas affectés de ce mépris.ue Dieu vous préserve, fils de Cultivateurs, de prendre pour épouses de ces jeunes filles imbues de ces préjugés et de ge mépris, qui n'ont pas regu une education appropriée à votre t : Si un tel malheur vous arrivait, alors, adieu joies douces et pures du foyer familial, transformé en un foyer de cruelles déceptions et amers regrets, de désaccords incessants et de noirs chagrins.Or, de ce qui précède, il est aisé ds conclure que l\u2019Édueation des jeunes filles au point de vue rural et domestique est de prermière importance ; c\u2019est pourquoi elles doivent recevoir un enseignement adapté au rôle qu\u2019elles auront à remplir à la campagne, quand elles seront à la tête d\u2019une famille, Heureusement plusieurs d\u2019entre eux paraisent déjà l\u2019avoir compris, puisqu'ils ont ajouté au cours d\u2019enseignement, cet enseignement ménager.Honneur donc à ceux qui ont donné un si bel exemple ?Et vous, cultivateur, n'apprenez pas à vos enfants à mépriser et à prendre en dégoût votre État, car de là il n\u2019y aura qu\u2019un pas à faire pour qu\u2019eux-mêmes vous méprisent, dissimulent que vous êtes leur père, au lieu d\u2019avouer avec fierté u'ils sont fils de cultivateur, pour qu\u2019ils jettent des regards \u2019envie sur le séjour apparemment heureux et séduisant des Villes et des manufactures ; enfin, dès que se croyant en état de gagner leur vie ils désertent le toit paternel vous privant de leurs bras jeunes et vigoureux, si n ires à l\u2019exploira- tion de vos terres., Au contraire apprenez-leur à aimer votie état, que vous & tes le principal et presque l'unique espoir de la nation dans un pays agricole ; vous avez la jouissance du bien par le nombre et la volonté, vous avez seule, l'indépendance comparée aux autres classes de la société.Léguez à vos enfants \u2018cette foi religieuse, cet amour de la patrie qui firent la force et la vaillance de nos-ancêtres ; soyez profondément attachés au sol qu'ils ont arrosé et fécondé de leurs sueurs.Que votre devise soit toujours ces mots sacrés \u201cReligion et Patrie\u201d car aucun autre sentiment ne peut être plus pro- bondément gravé dans le coeur humain que l'amour du sol na- Aussi y a-t-il une douleur plus vive, quand forcément, \u2018 par suite inévitable d\u2019une culture routinière, on est obligé de s'arracher au lieù qui nous a vu naître et de prendre le chemin de l'exil, le cœur plein d'amers regrets.~ 4 * L'BVEIL 7 ep ere les chenilles Le meilleur moyen et ie te cile de détruire la chenille À tente, C'EST DE DÉTRUIRE LES ŒUFS.Ces œufs sont déposés par is chenille devenue papillon, chaque été, sur les rameaux de l'année ou de l\u2019année précédente, en forme de bague qui entoure les rameaux, Cette bague, si elle résiste jusqu\u2019au priotemps suivant, se changera en uue famille de chenilles dévorantes.Lorsque l'arbre est dénudé de feuilles, c'est-à-dire de l'automne au printemps, il est facile d'a, voir ces bagues, parun e: un peu attertif.C'est le temps de les ne bague d'œufs dé ito ne * œufs détru \u2018est 200 cheniiles de moins pour le priv- temps suivant.] ENLEVEZ CES BAGUES A LA MAIN, avec un canif de un sécateur, et faites-les brûler.Apcrifiez le rameau, si c'est nécessiire.Au printempa, fin d'avril ou commencement de mai, les oeufg non détruits éclosent.DÉTRUISEZ LA CHENILLE PENDANT QU'ELLE EST JEUNE EN SAUPOUDRANT DE VERT DE PARIS le feuillage des petits arbres, ou en ARROSANT L\u2019ARBRE avec une solution de 3 livres d\u2019arséniste de plomb dans 40 lons d\u2019'ess, ou une solution de livre de Vert de Paris, 4 livres de chaux et 40 gal lons d\u2019eau.ARROSEZ L'ARBRE avec une pompe spéciale pourvue d'un agitateur qui tient le poison suspendu dans l'eau, d'un boyau élastique et d'une lance en fer ou en roseau, au bout de laquelle est fixé ua robinet d'où le Liquide s'échappe en brouillard.La jeune chenille en mangeant les feuilles nouvelles imprégnées de poisoa mourra bientôt.On peut se procurer l'arséniate de plomb chez la Cie Sherwin-Wil- liams, 897, rue Centre, Montréal, chez M.T.Avard, 41, rue Commerciale, Lévis, ou encore chez le secrétaire de la Société Coopérative Agricole et Horticole, St Valier, Bellechasse.On peut avoir un arrosoir Chez The Spramotor Cu, London Ont, \u2018The Bean Spray Pump Co., agent M.C.Smith, Burlington, Ontario, The Niagara Brand Spray Co., Burlington, Ont.ve Si vous êtes un homme soigneux, vous détruisez les œufs et les jeanes chenilles ; mais il ut arriver qu'ux arbre échappe à votre surveillance, ou qu\u2019un voisin négligent laisse les chenilles se multiplier par milliers.Alors vous devez craindre qu'après avoir dévoré les feuilles de l'arbre natal, élles envahissent les autres.ENTOUREZ VOS ARBRES D'UN PAPIER GOMMEUX, PAPIER A MOUCHES, OU D'UNE BANDE DE TOILE de sà 8 pouces, recouverte à \u2018l'extérieur d'une sube- tance graisseuse ou gluante.Cette bande ou ce papier devra être posé sur le tronc, à mi-hau- teur, entre le sol et la naissance des branches.Attachez-le par le haut en l'enroulant évasé un peu du bas pour lui donner une forme d'abat- jour.Les chenilles qui chercheront à monter sur l'arbre seront arrêtées par cette obstacle.Détruisez-les.DÉTRUISEZ AUSSI LE COCON, cette enveloppe de soie dans laquelle s\u2019enveloppe la chenille pour se changer en papillon.Comme c\u2019est le papillon qui pond les œufs, un cocon détruit, ce sont des centaines d'œufs de moins.Moyens a Eviter Ne pas essayer à &bouillanter les chenilles en jetant de l\u2019eau bouillante sur l\u2019arbre.Ne pas mettre de pétrole (huile de charbon), gazolineou autres essences de ce genre sur arbre.La chenille mourra peut-être, mais vous causerez à l\u2019arbre autant de dommage que la chenille peut en causer elle-même ; et, si l\u2019arbre est jeune, vous le tuerez presqu'infailliblement.\u201cNe pas se servir de torche enflammée pour faire brûler des groupes de chenilles qui se tiennent sur -|n\u2019importe quelle partie de l'arbre.Vous risquez de faire mourir cette partie de l'écorce que vous approchez de votre torche, de faire grésiller les feuilles, qui ne valent pas plus que si elles étaient mangées, et de faire mourir ainsi des branches et des rameaux entiers.Il vaut mieux dans ce cas écraser les chenilles.' La banque Nationale Sorel INTÉRET sur dépôts accordé de la date même de CHAQUE DE POT etsur 1a balance de chaque jour.L'intérêt payé ou composé à tous 1es SIX MOIS, aux PLUS HAU'«S TAUX.MAI 1914 Le curé de Sainte-Anne de Woousecket.CANADIEN DISTINGUÉ.La paroisse Ste-Auge a accueilli avec une joie non dissimulé le nouveau curé que Mgr Harkins lui à envoyé pour remplacer le regretté M.N.Leclerc.Le nouveau curé est né 3 Yamasks, P.Q., le 19 Avril 1875.Il est Âgé d'environ 39.Il fit aes études classiques à Marieville et ses études théologiques au géminaire de Brighton, Mass.Ordonné prêtre le 26 juin 1904, fête de St-Pierre et St-Paul, dans la cathédrale de Providence, par Mgr Harkings, M.Villierd s'enrôla immédiament dans le groupe des miesionnaires diocésains dont \u2018a résidence était à St-Edouard.En 1913 Mgr Harkins alla chercher là le jeui- ne missionnaire pour en faire le curé de St-Charles- C\u2019est de là qu'il nous arrive, : L'abbé Camille, Villiard est le neveu de netre concitoyen M.Antoiue Villiard Maître de Poste de \u2018Se- À propes d'abonnement | M.le Juge Le Bœuf.président] de la Cour de Circuit du district de Montréal, & rendu, le 7 avril 1974, un jugement qui intéresse fort les propriétaires de journaux et aussi es lecteurs qui repoivenit ces journaux, tout comme ceux qui les refusent.Il a décidé que la personne qui regoit un journal, méme sans s'être abonnée, doit le montant de l'abonnement, si elle ne refuse pas le journal immédiatement la première fois.la cause était celle de Jo seph Bégin, propriètaire du Journal \u2018La Croix\u2019, contre D.A.L'Ecuyer, de Granby.Le démandeur avait envoyé son journalau défendeur} qui l'avait retiré de la e et ne l'avait jamais refusé.Après l'avoir ainsi envoyé du, 15 février 1906 au 1er.août 1913, M.Bégin reclama le prix de l'abonnement pour cet période de temps, soit $15.M, L'Ecuyer refusa de payer, allé- quant qu\u2019il n'avait jamais démandé le journal, mais il fut condamné, séance tenante, à payer le montant de l'abonnement réclamé.\u2018 1906 1913 CAPITAL | 3,000,000 4,000,200 FONDSDE RESERVE 3,000,000 4,600,000 DEPOTS 23,677,730 35940311 PRETS ET PLACEMENTS 27,457,090 38,854,801 TOTAL DE L'ACIIF 33,000,192 48,237.284 Possdde 83 succursale au Canada ainsi que des agents et des corres pondants dans toutes les principales villes du monde Fait des affaires de banque en General DEPARTEMENTS D'EPARGNES Existe dans toutes ses succursales INTERETS LES PLUS ELEVES ALLOUES SUCCURSALE DE SOREL J.FRED.MOREAULT GERANT Goo.M.Badean BOSTON CAFE OPTICIEN RESTAURANT POPULAIRE Montres, Horloges, « Argenteries Hoegw, \u201cArcs | me | A.MAHER Prop.Rue Augusta pres du \u201cCarleten\"* SOREL P.Q Repas servis à toute heure PRIX REDUITS Répatations de MoxTRES' due|.Spéciälité.| No 12 Rue Augusta SOREL, Qué.Roll Tel 196 CS.THIBAULT Boll Td.197 J.P.ST-ANCE| Bell Tel.175 Thibault & Cie.JOS.RIVET Réparations d'antomebiles ot voitures où Manufacturier de liqueurs douces Contracteur de bâtiesss Embouteilleur des meilleuce Agents : Tae Imperial \u20ac Oil Co Ltd.| marques de Bière.a eprésentants : Canadian] - Fairbanks Co.Lid, Contractear et Evaluatenr Fournitares et Materiel de Rue Sophie Sorel ja 1 | Tel : No.111 Teil : x .J Henri Beaucage MAGASIN Gérri Manufacturier et Contrecteur De G ies, Pro Li Généralqueurs, Fruits et Légumes de | Marchand de bois en gros et détail Choix.P.PAUL \u2018AVIS A NOS ABONNÉS Coin des res Roi et Augusta Fatrepeises gary es N.B.\u201d Sorel, P.Q.85 Royale, Sorel\u2014 Ma grand'mère à la messe -Je te dis, Charles, que les gens entendaient mieux la messe.de mou temps.Bah !.grand'mère, vous avez une dent contre les jeunes.r-Une dent ! Je n\u2019enai plus.Regarde ! Et elle montra ses gencives désarmées.Ce matin, je priais à la messe, On se levait pour I Evangile.Toutà coup : Bang ! Bang ! Bang ! Quel bruit, grand Dieu | C\u2019était une inva- siou de retardataires.Pourquoi ne pas arriver à temps ?Pourquoi distraire les geus à coups de talons ?-Ah | ces vieilles ! toujours friandes de critiques ! -