Le Prix courant : journal du commerce, 25 juin 1909, vendredi 25 juin 1909

[" Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT S DE JOUR EN JOUR Un développement soutenu et permanent est lentement atteint.Ce sont les petites choses qui comptent\u2014qui ont un résultat matériel\u2014 dans l\u2019établissement et dans la force de toute cause.Dans la ligne des aliments purs, nous ne négligeons pas le plus petit détail qui contribuera à la qualité et à la pureté des Conserves de Fruits et de Legumes MARQUE OLD HOMESTEAD Nous obtenons la matière première la plus belle qu\u2019on puisse se procurer où que ce soit.Nous avons une des plus vastes, des plus propres et des plus modernes manufactures.Nos méthodes de production sont sanitaires et progressives, et quand le produit fini arrive chez vous, vous pouvez, ainsi que vos clients, avoir confiance qu\u2019il est de la plus haute qualité.Notre garantie est derrière chaque boîte.\u2014Donnez un ordre à votre fournisseur.\u2014 The Old Homestead Canning Co.PICTON\t-\t- ONTARIO EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ \"LE PRIX COURANT\" Catsup \u201cAylmer\u201d aux Tomates.\u20ac| Pourquoi PAYER DES PRIX fantaisistes pour du catsup importé, quand vous pouvez obtenir une qualité aussi bonne ou meilleure à des PRIX BEAUCOUP PLUS BAS ?q LE CATSUP \u201cAYLMER\u201d AUX TOMATES est la meilleure valeur sur le marché.q LE CATSUP \u201cAYLMER\u201d AUX TOMATES a été pendant des années et est encore le modèle type de tous les catsups.Ca na dian Canners,f Limited.M LE PRIX COURANT\t¦\tLE PRIX COURANT LE PRIX COURANT J.Les Commis-Epiciers devraient recommander les produits alimentaires des fabriques recommandables.\u2022WTIJT U POUDRE A PATE \u201c MAGIC.\u201d CREME DE TARTRE DE GILLET.PAINS DE LEVURE \u201cROYAL.\u201d LESSIVE PARFUMEE DE GILLETT.Se vendent sur leurs mérites.50 ans de bonne réputation.Si vous ne pouvez pas vous procurer nos marchandises chez votre Marchand de Gros, envoyez-nous un ordre et nous vous expédierons directement de notre magasin de Montréal.E2MÏÏ TORONTO, ONT.Ces produits de Gillett sont les meilleurs.«UmTarA Examinez les Produits provenant de la Mer, de la Marque Brunswick.Le consommateur est assuré des plus fines marchandises sur le marché, d\u2019nne excellence invariable, avec WAlfS .Sardines Quality ADrmJ] SARDtl IN OIL Les Sa/3iners à l'Huile, %, les Sardines à la Moutarde, X» les Finnan Haddies (boîtes ovales et boîtes rondes), les Harengs à la Saucé aux Tomates, les clams et les Coquilles St.Jacaues (Scallops).AviC ces articles, le client obtient ce qu\u2019il y a de meilleur, et le marchand est heureux, parce qu\u2019il sait qu\u2019il vend des produits d\u2019une excelleuce et d\u2019une renommée éprouvées.Ils sont avantageux à tenir.Les vendez-vous ?Nous faisous un service de premier ordre.Nous croyons en un traitement courtois.CONNORS BROS., Limited Bl80k'\u2018 \"arbour.N B.AGENTS : LEONARD BR08., Montréal.\tJA8.HAYWOOD, Toronto.\tC.DE CARTARET, Kingston.C.H.B.HILLCOAT, Sydney.\tCHAS.DUNCAN, Winnipeg.\tD.RATTRAY A 80N8, Québec.ARTHUR M.LOUCK8, Ottawa.\tGRANT OXLEY A CO., Halifax.\tJ.L.LOVITT, Yarmouth.EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS.CITEZ \u201cLE PRIX COURANT \u2022* (THE PRICE CURRENT > REVUE HEBDOMADAIRE Commerce, finance, Sfn&uj&trie, assurance, propriété gimmobiliere, c*tc.EDITEURS ! LA COMPAGNIE DE PUBLICATIONS COMMERCIALES ( TIk Trades hMtDbf Co.) il, PUo« JuqaM-Canl«r, - MONTREAL Tklkphohc Bill Main *04T MNIIItl MONTREAL (T BANLIEUE \u2022 SB.SO CANADA IT ETATS-UNIS \u2022\tB.00 UNION POSTALE - - Feete.00 L'abonnement »l conrfiUr* comme renoorelA «1 le eoaacriptear n« non* donno pae avl* contraire au mo In* qnlnae Jour# avant l'expiration, et cet art* ne peat Hr# donné que par écrit directement à no# bureaux, no* accota n'étant pas an to risée à recevoir de let# avia Une année commencée eet doe en entier, et 11 ne sera pas donné suite à un ordre de discontinuer tant que le# arrérage* ne sont pas rayée.Noua n'arceptnron* de chèque# en paiement d'abonnement, qu'en autant que 1# montant est fait payable au relr A Montréal Tou* rhéquea, mandats, bon* de poste, doivent être faits payable# à l\u2019ordre de » \" LE PRIX COURANT.\" N ou* noo* ferons un plalsl.de répondre k toute* demande* de renseignera en ta t Adreaeea tout## oommunkation* simplement comme suit :\tq LE PRIX COURANT, Montréal.U n\u2019est pas accepté d'abonnement pour woiaa qu un# LA SITUATION DES BANQUES Le rapport des banques à fin mai que publie la \"Gazette du Canada\", indique une augmentation au chiffre de là circulation de $1,326,565; le progrès n\u2019est guère sensible pour un mois de réouverture de la navigation, d\u2019autant plus que l\u2019augmentation ci-dessus couvre à peine la diminution du mois précédent et nous ramène sensiblement au chiffre de mars Nous ne pouvons cependant en conclure que la reprise des affaires que provoquent le retour du printemps et la navigation n\u2019a pas été sensible.Il a peut-être circulé moins de billets des banques dans le cours des transactions, mais il ne faut pas perdre de vue que l\u2019usage du chèque est de plus en plus fréquent surtout dans les opérations importantes; l\u2019augmentation de quatre millions et demi que nous constatons au compte des \u201cBillets et chè-n ques sur autres banques\u201d en est une preuve évidente.La circulation ne peut faire de progrès réels que quand le travail est partout en pleine activité; les salaires payés aux ouvriers et aux employés de toute catégorie sont la meilleure circulation pour des banques, celle qui ne rentre pas immédiatement.Au mois de mai, on recommençait à peine le travail sur les chantiers de construction et dans l\u2019entreprise du bâtiment; les ports s\u2019ouvraient seulement à la navigation; les manufactures, enfin, n\u2019emçloyaient pas encore autant de bras qu\u2019elles en ont employé depuis.Bien que l'apgmentation de la circulation en mai ne soit-pas considérable, elle a néanmoins son importance puisqu\u2019elle indique une amélioration dans les conditions du travail.Si nous en jugeons d'après l'augmentation sensible des dépôts purement Canadiens: $9,877,004) aux dépôts en comptes courants et $3,148,000 aux dépôts portant intérêt, le commerce a fait des affaires profitables.Et le mouvement commercial s\u2019accen- tue, si nous en jugeons d'après le compte des escomptes et prêts courants au Canada qui, en mai, a augmenté de $4,144,000.Le progrès n\u2019est sans doute pas très sensible; rais il est difficile de passer d'une période de dépression à une période de grande activité d'un seul bond ; pour être durables les progrès doivent s\u2019opérer graduellement, sans à-coup.Les orages qe sont pas de longue durée On peut envisager l\u2019avenir sans crainte, si, surtout, les récoltes donnent ce qu'elles semblent promettre.Les stocks de marchandises en manufactures, chez les jobbers et même chez les marchands de détail sont actuellement très réduits et devraient être augmentés dans de notables proportions, ou du moins fréquemment renouvelés, avec l\u2019activité des affaires qui résulterait né\u2019 cessairement d'une abondante récolte.I'aL duee par agence» et autres bond, à Vétrang Obligations des gouvernements .Obligallens des munie! paJité».Obligations actions et autre* valeurs mobilières Prêts A demande remb.en Canada.Prêts à demande remb.ailleurs.'.Prêta cour, en Canada.Prêts courants ailleurs.Prêts au Oouv.Fédéral Prêts aux gouvernements provinciaux.Créances en souffrance.Immeubles.Hypothèques.Irani oooupéa par banq .Autre actif .5.368,426\t4,803,147 1,473,132\t5,756,012 3,023,664 7,629,522\t3,319,705 8,451,290 $811,095,530\t$861,029,144 $27,005,613 66,701,804\t$26,553.159 66,547,225 4,057,012\t4,037,911 29,878,850\t34,391,503 5,014,136\t4,558,860 8,042,490\t7,805,533 6.666,349\t7,767,053 31,703,18*\t31,766.118 10,419,082\t11,228,101 21.122.206\t21,253,503 51,349,55.\t61,764.227 50,213,960\t49,771,929 111,493,570 524 168,988 35,874,530\t124,877,955 528,313,141 34,487.649 1,652,633 7,783,239 1,478,613 552,674 18.914.694 7.922.4J8\t1,996,416 7,862,338 1,609.263 550,189 19,344.545 7,524,b69 1,025,015,613\t1.044,020,533 \u2018 LES ACCIDENTS SUR LE FLEUVE A son retour du golfe, le \u201cCampana\" s\u2019est échoué à 25 milles environ du port de Québec où 11 devait jeter l\u2019ancre.Nous ne voudrions pas être trop cruels pour nos confrères de Québec, mais nous pouvons juger, d'après le passé, de la joie qu\u2019ils auraient éprouvée si l\u2019accident s\u2019était produit à 25 milles au-dessus de Juébec au lieu de 25 milles au-dessous, fclous nous contenterons de signaler iccident, en ajoutant simplement que nous regrettons sincèrement qu'il se soit produit.Toutefois, nous prions nos confrères de Québec d'être plus circonspects, à l\u2019avenir, qu'ils ne l\u2019ont été dans le passé, si, par malheur, semblable accident se .produit dans le chenal entre Québec et PAPIER A MOUCHE8 \u201cTANGLEFOOT\u201d.La modèle du genra dans la monda antler depuis plus de vingt-cinq ans.TOU* LE# AUTRE* «ONT DE* IMITATION*. 8 LK PRIX COURAIT Montréal et la raison .,de no^re prière., c'est la raison qui fait pencher la \"Shipping Federation\" pour l'établissement d\u2019une cale-sèche à Québec de préférence à Montréal.Lundi dernier.l\u2019Hon.Brodeur recevait une délégation de la Chambre de Commerce de Montréal Voici, d'après \u201c Le Canada \u201d, les déclarations qu'il fit au sujet de la cale-sèche: \"Plusieurs sont d'avis que deux cales-sèches pouralent être construites, l'une à Québec et l'autre à Montréal.11 est évident, en tout cas, que le St-I>aurent doit en posséder une.l>a \u201cShipping Federation \" semble être en faveur d'en avoir une avant tout à Québec, car les accidents sont plus nombreux en bas de cette ville qu\u2019ailleurs.Les armateurs de Montréal disent: mieux en vaut une que pas du tout.En tout cas, legouvexne ment étudie sérieusement ce projet de cale-sèche et lui donnera la solution la plus utile aux intérêts du commerce \u201d, Tout commentaire serait superflu.ENCOURAGEONS NOS INDUSTRIES Nos manufactures Canadiennes ont plus ou moins souffert de la répression commerciale qui, pendant les deux dernières années, a affligé le monde entier.Le travail de nos ouvriers a été d'autant favorisé que l\u2019excès de production dans d'autres pays a cherché et trouvé pour nombre d\u2019articles une Issue au Canada.Il y a chez nous un engouement peu réfléchi pour les marchandises de fabrication étrangère.Certains articles de notre propre Industrie peuvent être avantageu-.sèment comparés à des produits similaires venus du dehors, et comme prix et comme fini.Mais le mot \u201cimporté\u201d exerce sur bon nombre d'acheteurs un .effet presque magique; Ils n\u2019hésiteront pas souvent à payer un prix plus élevé pour une marchandise \u201cimportée\u201d de moindre qualité que l\u2019article domestique.Nous avons déjà dit Ici même combien il importe que nos industries prospèrent, mais il est nécessaire que nous les.encouragions, que nous les aidions par la préférence que nous donnerons à leurs produits, à atteindre le degré de prospérité que, tous sans exception, nous leur souhaitons du fond du coeur.La période de dépression commerciale dont nous parlions plus haut a virtuellement pris fin; avec une excellente récolte qui, nous l'espérons, ne nous fera pas défaut, nous pouvons prévoir un mouvement d\u2019affaires Intense.Pendaat les deux années dernières chacun a plus ou moins serré les cordons de sa bourse; beaucoup même ont limité leurs dépenses au strict nécessaire, à l'indispensable '/ \u2022 - Avec les temps meilleurs qui spot At- rivés, l'argent doit nécessairement circuler plus librement Nous pouvons aider à cette plus grande et plus facllé circulation de l'argent en donnant du travail à nos ouvriers, c'est-à-dire en achetant des marchandises Canadiennes, des produits Canadiens.L\u2019ouvrier qui travaille est un gros consommateur et, si toutes nos manufactures pouvaient travailler à plein collier, à plein rendement, Il en résulterait une activité commerciale qui se ferait sentir dans toutes les branches du négoce 11 y a quelques années, les manufactu-rlers Canadiens ont entrepris une campagne pour faire apprécier aux consommateurs les mérites et les qualités des produits Canadiens.L\u2019étiquette \u201cMade ln Canada\u201d qu'on voyait partout était un flpnel & tous les patriotes, une bannière, en quelque sorte, derrière laquelle^ devaient se ranger toutes les personnes soucieuses de la prospérité industrielle du Canada.Elle a eu son utilité, car elle a fait des conversions.Ceux qui ont voulu regarder de près les marchandises à l\u2019étiquette \u201cMade in Canada\", ont pu se convaincre qu\u2019elles valaient bien, après tout, quantité de marchandises importées et qu\u2019elles ne coûtaient pas plus cher.Nous engageons nos lecteurs, les marchands, à faire dans leurs magasins, dans leurs vitrines une place aussi large que possible aux produits de l\u2019Industrie Canadienne.Qu\u2019ils sachent bien qu\u2019en travaillant à répandre les produits Canadiens, Ils travaillent en même temps dans leur propre intérêt.En entretenant l\u2019activité des manufactures, Ils provoquent en même temps la consommation des produits de leur commerce, car l'ouvrier qui travaille dépense, c\u2019est-à-dire con-consomme.Les manufacturiers Canadiens se préparent à entrer de nouveau en campagne pour persuader le public qu\u2019il se doit à lui-même d'encourager les diverses industries Canadiennes; nous sommes persuadés d'avance qu\u2019ils trouveront auprès des marchands toute l'aide et tout l\u2019appui voulus pour mener à bien leur entreprise.Personnel \u2014M Jos.Ethier, de MM.Laporte, Martin et de, Ltée, est parti la semaine dernière pour un voyage d\u2019affaires et de plaisir dans l\u2019Ouest Canadien.M.Ethier prendra part à la convention des épiciers de gros du Canada qui a lieu à Vietoria et, avant de revenir à Montréal, passera quelques jours x l\u2019exposition de Seattle.L\u2019absence de M.Ethier durera jusqu\u2019à la première semaine d\u2019août.Essayez les biscuits de la Canadian Biscuit Co., Ltd.,de Ste-Anne de la Pé-rade.Ces biscuits délicieux feront plaisir à vos clientes et vous trouverez avantage à les tenir.GENEE DE CHANTAGE INSIDIEUX Dan* un numéro rôjeot d\u2019un journal commercial, dH notre confrère le \"Cajia dlan Grocer\", il y avait dans une colonne le rapport d'une assemblée de marcbaiids en détail à laquelle avait été nommé jm comité chargé d\u2019obtenir du commercede gros des dons pour un pique-nique qui doit avoir lieu cet été Dans la colonne la plus voisine du même numéro du journal était le rapport d'une assemblée de marchands de détail d'une autre ville.Ces marchands se prononçaient fortement contre les demandes de dons qui leur sont faites de temps en temps en faveur de diverses organisations, demandes qu'on qualifiait comme \"absolument odi euses\u201d.Notre confrère ajoute: La sauce qui convient à l\u2019oie, convient également au jars.Tout le système est mauvais.Tout cuvier doit reposer sur son propre fond.C\u2019est une sorte d'assaut et rien autre.Quand un client, consommateur ou détaillant, cherche à obtenir des dons pour un pique-nique ou quelque autre fonction sociale, de ceux auxquels il achète, 11 pratique un genre de chan tage Insidieux.Le remède repose surtout entre les mains du détaillant.Qu\u2019il refuse de se baisser prendre à la gorge et qu\u2019il ne prenne personne à la gorge.QU\u2019EST-CE QUE LES AFFAIRES?Les deux choses les plus importantes pour un homme d\u2019affaires sont la concentration et la compréhension.L\u2019homme de génie, dans le commerce, réunit en sol un Edison et un Gladstone combinés.L\u2019Inventeur concentre son esprit sur un problème spécial, jusqu\u2019à ce que ce que ce problème se présente sous un Jour nouveau et suggère de nouveaux faits.' L\u2019homme d\u2019état examine le vaste champ que lui ouvre l\u2019univers; il détermine les valeurs relatives des choses et voit les faits les plus importants dans chaque ligne.L\u2019fiomme d\u2019affaires* d\u2019un esprit supérieur a ces deux facultés de l\u2019inventeur et de l\u2019homme d\u2019état.Il obtient de nouveaux faits, de nou velles suggestions, il entrevoit de nou veaux horizons; juge quels sont les faits les plus importants, ceux qui ont la plus grande portée.Voilà ce que sont les affaires.\t(System) Les produits de la marque Brunswick ont une qualité qui ne varie pas.Ils soni renommés pour cette raison.Voici la sai son des pique-niques et des parties dt campagne.C\u2019est le moment de mettn' en stock ces produits qui plairont à vo-clients, et qui vous rapporteront des pro fits satisfaisants.Pour vos Entêtes de Lettres, de Comptes.Billets, dsmsndes 1 votre imprimeur les papiers \"Burmese Bold,\u201d \"Windsor Kills Special\" ou \"Silver Stream.\u201d \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Lfc PRIX COURANT ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 m Guardian Assurance Oompanu hm Rapport des Directeurs Présenté à rassemblée annuelle be la Compagnie Le Vendredi, 28 mai 1909.LES DIRECTEURS ont l\u2019honneur de soumettre le rapport suivant sur l\u2019état et la condition de la Compagnie et des affaires pour l\u2019année se terminant au 31 décembre 1908, ainsi que les Comptes Annuels.Les primes d\u2019assurances-feu, après déduction des réassurances, s\u2019élevaient à $2,643,847.27 contre $2,621,393.16 en 1907, offrant une augmentation de $22,454,10 et les pertes, après avoir fait la mêmé dédu£tion; s\u2019êlevaiënt à $t,494,778.18 \u201ccontre &1 )467.373i96 en 1907, représentant 56.53 pour cent des primes.Les dépenses et commissions s\u2019élevèrent ensemble à $963,324,93, représentant 36.43 pour cent des primes.Après avoir pourvu aux pertes, dépenses et mauvaises dettes et à la réserve ordinaire de primes ($5,353,26) exigée par l\u2019augmentation des primes pendant l\u2019année, il y a eu un profit de $179,201,29 au Compte Commercial.Ajoutant à cela l\u2019intérêt du fonds de réserve qui s\u2019élève à $147,963,16, il en résulte un profit de $327,184 46.Au moyen de cette somme, les directeurs ont augmenté le fond§ général de réserve de $48,666 66, laissant une balance de $278,518.45 à être transférée au compte de Profits et Pertes.Le fonds de réserve de primes s\u2019élève maintenant à $1,172,607.27, et le fonds général de réserve à $2,530,632, formant un fonds total dans ce département de $3.703,239.27.DIVIDHBIDZI UT APPROPRIATION Les Directeurs recommandent aux Propriétaires, pour l\u2019année finissant le 31 décembre 1908, qu\u2019un dividende de 10 s.soit déclaré, exempt de la Taxe de Revenu, sur chaque Part de £ 10 du Capital Souscrit, représentant un taux de 10 pour cent sur le Capital payé de ^5 par part, et que 4 s.sur chaque Part ayant été payée comme Dividende intérimaire au mois de janvier dernier, la balance de 6 s.sur chaque Part soit payée le 1er juillet prochain.\t- COMPTE DE REVENU D\u2019ASSURANCE CONTRE LE FEU POUR L\u2019ANNEE FINISSANT LE 31 DÉCEMBRE 1908.Montant du fonds d\u2019assurance contre le feu au commencement de l\u2019année, savoir : Réserve de primes dues aux Polices non expirées au 31 déc.1907.11.107,251.01 Ponds de réserve général.2,481,906.00 Primes reçues après déduction des réassurances Intérêt et dividende (moins la Taxe de Revenu).Pertes après déduction des réassurances.Dépenses d\u2019administration.Commission.Mauvaises dettes des agents déduites .Transfert au compte de Profits et Pertes 83,649,220.01 2,643,847.27 147,983.10 $6,441,050.44 $1,494,778.10 024,725.03 338,599.90 1,189.62 278,518.40 Montant du fonds d\u2019assurance contre le feu à la fin de l'année, savoir : Réserve de primes dues aux Polices non expirées au 31 déc.1908.Fonds de réserve général .$1,172,607.27 2,530,632.00 $3,703,239.27 $6,441,050.44 SUCCURSALE CANADIENNE, MONTREAL Fideicommis: Hon.A.Desjardins, VV.M.Ramsay, Ecr., J.O Gravel, Ecr., R.Wilson-Smith, Ecr.; H.M.Lambert, Gérant de la Succursale ; B.E.Hards, assistant-gérant.: : w i EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ \u201cLE PRIX COURANT\" IP LE PRIX COÜJRANT UN CONSEIL AUX ACHETEURS » *#*¦*-««¦ *\t-, » * *\u2022# « c e « 7 g-* \u2022 » i K Un acheteur qui est devenu vendeur, cÜt ce qui suit au sujet de }a manière \tt- V « Agept de propagation de certaine* maladies humalnea et animales et dlppeslt tiOns à prendre pour préservai- la santé wy**- .____________* ; ;\u2022 ; Rapport présenté par M.P.Mazé,'chef de service à Plnstitut Pasteur, au je congrès international de laiterie, Budapest.(Reproduit de \"l'Industrie Laitière\u201d).I Jxjs microbes pathogènes empruntent souvent la voie digestive pour pénétrer dans l\u2019organisme.La contagion peut donc s'exercer par l\u2019intermédiaire des aliments, surtout des aliments crus comme le lait Le lait peut être Infecté dès l\u2019origine par l\u2019animal qui le produit; il est exposé entre le moment où il «st recueilli et celui où tl est consommé â être contaminé par _ des microbes pathogènes disséminés en temps d\u2019épidémie.Tout bien pensé, on a le droit d\u2019affirmer que la plupart des maladies contagieuses de l\u2019homme peuvent être transmises par le lait.Ce qui aggrave encore son rôle d\u2019intermédiaire, c\u2019est qu\u2019il ne sert pas uniquement d\u2019agent de transport des germes morbides: Il leur offre encore tous les éléments nécessaires à leur nutrition; il favorise donc leur multiplies tiion.La facilité avec laquelle le lait se laisse envahir par les bactéries banales est aussi un fait qui a attiré l\u2019attention des hygiénistes.Un lait riche en bactéries est capable de causer des troubles nutritifs, surtout chez les enfants.La diiarrhée infantile n\u2019est pas nécessairement la conséquence de l\u2019alimentation au biberon; mais elle est bien plue fréquente chez les enfants nourrie de lait de vache que chez ceux qui sont élevés au sein; elle se déclare surtout en été et sévit principalement dans les centres populeux, où l\u2019on ne reçoit pas toujours .du lait irréprochable.Il y a donc une rela tlon étroite que l\u2019observation a découverte depuis longtemps entre le mauvais état de conservation du lait et la diarrhée infantile.On n\u2019a pas démontré jusqu\u2019ici que cette maladie soit due à un microbe spécifique.On constate tout au plus qu\u2019elle est-accompagnée d\u2019une pullulation assez forte de oolibaciljes, et quelquefois de microbes anaérobies; mais ces microbes se rencon-\u201d\" trent toujours dans le tube digestif des enfants sains, sans toutefois y prédominer.Leur multiplication apparaît comme la conséquence d\u2019un mauvais état gé néral causé par l\u2019ingestion de mauvais laits.Les laits altérés renferment un nombre considérable d'espèces microbien nés qui, envisagés isolément, ne peuvent pas être considérées comme dangereuses.A mesure que nos connaissances bactériologiques se précisent, on constate une tendance générale à accuser surtout le^,\u2018\u2018b.subtilis, dont l'action n'est pourtant pas immédiate.ÇW microbe* eçnt très ipygbrçu* 830 D» New-York, Î6 Juin à 10 a.m.8S.\u2018\u2018Trini dnd,\u201d 2.600 tonnes et le 88.\" Bermudian ftdoux hélices 3,500 tonnes, 7, 17 et 28 Juillet & 11 a.m.De New-Yerk au Inde* OeeâdeaUüee NOUVEAU SS.\"GUIANA\" 3700 tonnes ; 83.\u201c Périma \", 3000 tonnes ; 88.\" Korona,\" 3000 tonne*, partant de New-York, toate* le* deux semaines, le mercredi, pour 8t.Thomas, Ste-Crolx, 8t.Kitts, Antigua, la Guadeloupe, St.Domingne, la Martinique, 8tc-Luoie, la Barbade et Deme-rara.La Ligne du 8t-Laurent Le steamer en fer à double hélice, le OAM-P AN A, de 1,700 tonnes, doit partir de Montréal, Lundi les 6 ot 19 Juillet il p.m.pour le Bassin de Gaspé, Malbaie, Percé, Grande Rivière.8ummerslour les saindoux composés que pour les saindoux purs.La marque de saindoux composé \"Boar\u2019s Head\" a été avancée de l-4c.par livre.Nous cotons: Saindoux\tpur\t-\t En seaux de 20 lbs.\t\t2.85\t3.00 En tinettes de 20 lbs.\t\u2022 * \u2022\t0.13}\t0.14* Canistres de 10 lbs.\t.lb.\tO.T43\t0.158 Canlstres de 5 lbs.\t.lb.\t0.14}\t0.153 Canistres de 3 lbs .\t.lb.\t0.148\t0.15} Saindoux composé\t\t\t En seaux de 20 lbs.\t\t0.00\t2.25 Chaudières de 20 lbs\t\t0.00\t2.15 Canistres de 10 lbs.\t.lb.\t0.00\t0.11} Canistres de 5 lbs.\t.lb.\t0.00\t0.118 Canistres de 3 lbs.\t.lb.\t0.00\t0.113 Tierces \t\t.lb.\t0.00\t0.103 1-2 quarts, .\t.\t.\t.\u2022\t.lb.\t0.00\t0.11 Tinettes,^60 lbs.\t.\t.lb.\t0.00\t0.11 >\tFROMAGES CANADIENS Les petits fromages d\u2019environ 20 livre», se vendent aux épiciers au prix dé 12}4 à 13c.la livre.Le fromage d\u2019Oka fait actuellement dé rJaùt sur place.\t.i FROMAGES IMPORTE8 On cote le fromage de Gruyère: Cuveau de 4 fromages de 27 lbs.et cuveau de 2 fromages de 80 lbs, 24 1-2 à 27c.la lb.Fromage entier de 27 lbs.ou de 80 lbs., 24 1-3 & 27 l-2c.la ltx\t.\t.En quantité moindre 30c.la lb.Le fromage de Roquefort se vend de The City Ice COMPANY LIMITED 296 rue Craig Ouest, prit du oarré Victoria.Ttltphones Main 3957-3958.Glace Pure.\u2014 Prompte Livraison.Capacité, 95,000 tonnes.T Idéals sur l\u2019Eau -sur des- Elégants Vapeurs Modernes pour Passagers.Ligne de MONTREAL-TORONTO.(via les Mille-Iles et Rochester, N.Y.), les vapeurs partent tous les jours, excepté les dimanches a midi.Ligne de MONTRKAL-TORONTO HAMILTON (via les Mille-Iles et la Baie de Quinte).Le vapeur Bellevlllo part tous les vendredis, a 7 heures p.m.Bas prix spéolal sur ce vapeur.Les vapeurs de la Ligne QUEBEC partent tous les jours, & 7 heures p.m.Lot vapeursdela LigneSAGUENAY quittent Québec les mardis et samedis à 8 heures a.m.Pour tons renseignements, s'adresser au Bureau des Billets, en ville.128 rue St-Jacqucs, vis à-vis le Bureau do Poste.THE ST.LAWRENCE CANADIAN \u2019 NAV.CO.LIMITED MONTREAL et QUEBEC Les steamers partent tous les jours à 5 p.m., excepté le dimanche.Aller, |3.00.Aller et retour, $5.00.{ VOYAGE DU DIMANCHE A SOREL :\t¦\t.PAR LE FLEUVE Départ de Montréal à.9.00 a.nû Retour à.7.30 p.m.Prix du voyage complet, 75c.MONTREAL et CHAMBLY Les steamers partent tous les mardis et vendredis, à midi.32c.à 35c.la livre et le Umbourg de 19 à 20c.la lb.On cote encore: Gorgonzola.lb.0.35 Edam.lb.0.16 PRODUITS CHIMIQUE8 ET DROGUÉS Nous cotons: Acide borique, brl?de 336 lbs., lb.0 08 \u201c\t\u201c quantité moindre, lb.0.10 Alun,\tbarils de\t336 lbs.\t.\t.\t.\tlb.\tO.Olf Alun,\tbarils de\t112 lbs.\t.\t.\t.\tlb.\t0 02 Alun,\tquantité\tmoindre\t.\t.\t.\tlb.\t0.03 Blanc\tde céruse, bris de\t336\tlbs.100 lbs.0.70 Blanc de céruse, quantité moindre .2 lbs.0.01 Bols de campèche .lb.0 02} 0.03 Borax en cristaux, bris de 336 lbs.lb.0.04} Borax en cristaux, brls^de 112 0.04J quantité moindre lb.0.06 Borax en poudre, bris 112 lbs.lb.0.05 Boules à mites\t\tlb.\t0.00\t0.00 Camomille\t\t\t.lb.\t0.25 Campèche (Extrait de) : Boites de 12 lbs.\tlb.\t0 07}\t0.07} \u201c 24 lbs., pqt.de 1 lb.\t tare de* produite à oo ne errer.Conservation, d'epréa lee méthodes aclentlflqnes lee pins approuvées, de Beurre, Fromage, Œufs, Fruits._______ \\ Coin àos mes des Sœnrs Grises et William, Montréal.O.H.GOULD.SftaajTT.% * EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ \u201cLE PRIX^COURANT LE PRIX COURANT Un mot au marchand avisé Avant de placer votre ordre pour la production 1000, n\u2019oubliez pas que non seulement les Conserves de la Marque Essex sont égales, comme qualité et apparence à celles des meilleures marques sur le marché, mais qu\u2019en choisissant cette marque, vous avez l\u2019avantage marqué d\u2019obtenir exactement ce que vous désirez, avec les paquets étalonnés convenant à votre commerce.«Ça Marque Sssex Comprend: FRUITS ET LEGUMES de toutes sortes, en boîtes de 2\u2019s, 3\u2019s, et d\u2019un gallon.CATSUP, en bouteilles de 10, 12, 16 oz., et d\u2019une pinte; boîtes de 2 lbs et d\u2019un gallon et pots.CONFITURES à tous les arômes, verres de 12 et 16 oz.; seaux de 5, 7 et 30 lbs.APPLE BUTTER, en jarres en grès de 3 et 5 lbs.GELÉE DE POMMES, en jarres en verre de 1 lb.FÈVES AU LARD, en boîtes de 1, i'/2, 2 et 3 lbs, ordinaires et avec Sauce aux Tomates.EN OUTRE, NOUS POUVONS VOUS FOURNIR: PULPE DE TOMATES, régulière; PULPE DE TOMATES, affinée; PULPE DE POMMES, JUS DE POMMES, en bons barils en chêne.Notre assortiment splendide nous permet de vous fournir tout ce dont vous avez besoin, en grande ou en petite quantité.¦ Vous avez besoin de protection.Nous avons besoin de votre clientèle.The Essex Canning & Preserving Company ESSEX, ONTARIO LIMITED EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ \u201cLE PRIX COURANT\" 28 LE PRIX COURANT PRIX COURANTS.Dana la lista qui suit, sont comprises uniquement les marques spéciales de marchandises dont les maisons, Indiquées en caractères noirs, ont l\u2019agence ou la) représentation directe au Canada, ou que ces maisons manufacturent eUes-mémes.Les prix indiqués le sont d\u2019après les derniers renseignements fournis par les agents, représentants ou manufacturiers euxmémes.WALTER BAKER & CO., LTD., La Ib.Chocolat, Prime No 1, bte 12 lbs., pains de Vi ib.et % lb.0.33 Chocolat à la Vanille, bte de 6 lbs.0.47 German 8weet, botte de 6 lbe.0.28 Breakfast Cocoa, bte de lé, %, %.1 et B lbs.0.41 Cracked Cocoa, bte de % lb.bte de 12 lbs., Ex.sac de\t6 lbs.0.34 Chocolat eucré, Caracas, bte de 6 lbs 0.35 Soluble Cocoa (Soda chaud ou froid), bottes de 1\tlb.0.33 Caracas Tablets, 100 paquets la bte B noués ensemble.3.00 Chocolat eucré, Auto, bte de 6 lbs.Ex.3 lbs.0.36 Oes prix sont F.O.B., Montréal.BORDEN'S CONDENSED MILK CO.Wm.H.Dunn, Agent, Montréal Lait Condensé.\tLa css La doz Marque \"Eagle\u201d (4doz.).\t6.00 1.60 Marque \"Gold Seal\u2019 (4 doz.) B.00 1.2B Marque \"Challenge\" (4 doz.) 4.00 J.00 L.CHAPUT, FIL8 A CIE, Crème Condensée.Marque \"Peerless\" .4.70\t1.20 Montréal Champagne Louis Roederer.La est BRODIE A HARV1E Montréal Farines préparées de Brodie.la doz Rod XXX .\tpqts de 6\tlbs.3.30 Red XXX .\tpqts de 3\tlbs.1.70 Superb .pqts de 6 lbs.3.10 Superb .pqts de 3 lbs.1.60 Crescent .\t.pqts de\t6 lbs.2.90 Crescent .\t.pqts de\t3 lbs.1.60 Buckwheat, pqts de 3 lbs.\t.\t.\tdoz.\t1.70 Buckwheat, pqts de 6 lbs.\t.\t.\tdoz.\t3.30 Grlddle-Cake, pqts de 3 lbs.doz.1.70 - \u2014üriddle-Cake, pqts de 6 lbs.doz.3.30 Th# Blue Ribbon Tea Co.Montreal Gros.Détail.Yellow Label, l'e .\t.\t.\t.\t0.20\t0.2B Yellow Label, 1-2\u2019s.0.21 0.26 Green Label, l\u2019s and 1-2's\t.\t0.24\t0.30 Blue Label, l'e and 1-2's .\t.\t0.25\t0.35 Red Label, l\u2019s, i\u2019e, le et J e.\t0.30\t0.40 White Label, l\u2019s and 1-2\u2019a .\t.\t0.36\t0.60 Gold Label, l\u2019s and 1-2\u2019s\t.\t0.42\t0.60 Purple Label, 1-2's and l-4 e\t.\t0.66\t0.80 Embossed, 1-2\u2019a and 1-4\u2019e .\t.\t0.70\t1.00 Grand Vln eec.qts\t28.00 Grand vlu sec.pts\t80.00 Vln extra sec.qU\t28.00 Vlu extra sec.pU\t30.00 Brut spécial Cuvée.qt*\t30.00 Brut spécial Cuvée.pta\t82 00 Champagne Duc de Montlouls.\tLacse Cuvée Réservée.qts\t10.00 Cuvée Réservée.pts\t11.00 Carte Noire.qts\t12.50 Carte Notre.Pts\t13.50 Carte D\u2019Or.* .qts 14.00 Carte D*or , .pts 15.00 Cognac Bouleatln A Cle.\tLa caa 1 cse 5 caea 3 Diamonds.\t\t10.60\t10.85 ?\t\t.pu\t12.00\t11.76 Fluted.«\t\t\t12.00\t11.76 ?\t\t\t1S.00\t18.75 ?\t\t.24 flaaka\t18.00\t12.75 ¦ickM\t\t.qts\t16.00\t14.76 V.S.O.P.\t\t20.00\t19.50 V.V.S.O.P.\t.qU\t28.00\t27.50 1846\t\t\t45.00\t00.00 OBO8OS3CeOSO83O8O8Oa3HQSO0O83CeO8O8?CBO83a3CSO8Oa3CeO8O83HO6OSC8aC8OeO8aceO0O8aC8G8C834QBC8C8OfCeC8C8OHOeO8O6OH30OSO6OHCeOSO8OHOeO8C83HQBCeO6OHOBC8O8ÛHO8CBOeaï ïCflgggBfiaC60CB0B0(DaBfiBgCflûfiBDCR0H3fgeftagoBBnR^«ttrOT\u2022 >\u2022 «r «T V .\u2022?.dr °?^ V N> A ¦JàC JjL JjL ^ A A A ^\t MONTRÉAL EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ M LE PRIX COURANT 99 S4 LE PRIX COURANT .Pota de COe.(2) oc or*).1 doc., 23 60; \u2022 doc., $9.60; 6 doc., $18; 1 grow, j $44.6 p.c.30 Jours.Pot* de $1 (6 anoee).1 doz., $7 ; 3 doz , $19; « doz., $36; 1 groaee, $68.6 p.c.30 Jours.\"ïAmberrtlfie\" (solution antiseptique).8 omces.1 doc., $4; 3 doz., $11; 6 doz .$21; 1 grosse, $40.6 p.c.30 Jours.16 onces.1 doz., $7.60; 3 doz., $21; 6 do*., $40; 1 grosse, $76.6 p.c.30 Joui*.Tonique apéritif.1 doz., $7.60.6 p.c.j $0 Jours.Spécifique pour la dyspepsie 1 doz.f $7.60.6 p.c.30 Jours.Spécifique pour le* rognons.1 doc., $7.60 6 p.c.30 Jours.Spécifique pour le foie, l doz., $1.76.6 p.c.30 Jours.8j?éclflque purgatif.1 doz., $1.60.6 p.c $0 Jours.LAPORTE, MARTIN A CIE, LIMITEE.Montréal Apéritif \"Bacchua\u201d\tLs cse 12 Litres.10.00 Blèrs\tBacs\tqta.\tpts.\tsplits Daukes\t&\tCie .\t2.40\t1.55\t1.26 Bourgogne Blanc\tqta.pts.Morin, Père & Fils,\tChablis 1898 7.60\t8.60 Bourgogne Rouge.Morin, Père A Fils\tqts.\tpts.Macon.1898.\t6.00\t6.00 Pommard.1898.\t7.00\t8.00 Beaune.1191.«.60 7.60 Nuits.1396.\t8.60\t9.60 Champagne\tqta.\tpta.\tsplits Plper-Heldslck.Sec .28.00\t30.00\t32.00 \u201d\tTrès Sec 30.00 32.00 34.00 \"\tBrut .30.00 32.00 34.00 Escompte 10 %.Champagne Duc D'Orlgny.Cuvée Réservée .17.00 18.00 19.00 Champagne C.A.Cardinal A Co.Extra Dry.12.60\t13.60\t14.60 Claret P.Vernot A Cle.\tqta.\tpta.St-Jullen\t\t$.76\t3.26 Claret V.Pradel A Cle.\t\t Médoc\t\t2.76\t8.25 Claret Chlteau Berges.\t\t Claret \t\tS.50\t4.00 Claret Vigneau A Camboura.\t\t St-Eetèphe\t\t4.60\t6.60 St-Jullen\t\t6.00\t6.00 Pontet Canet\t\t7.60\t8.60 Château Maucamps\t\t10.00\t11.00 Mouton Rotschlld\t\t17.00\t18.00 Cognac Ph.Richard.\tLa caa S.O.Qts 12* 22.60 26.0# 20 ans Fluee .Qts 12s 00.00 16.00 Medectnal.Qts 12s 14.50 V.S.O.P.Qts 12s 12.25 Special] Reserve .Qta 12e 11.00 V.8.O\t\t\u2022 Qt«\t18a 10.10\t \t\u2022 QU\tlia\t0.00 Cognac J.M.Boutin A\tCo.\t\t Alligator Bramd .\t.QU\t12e\t800 Cognac Cha Couturier.?\t\t\u2022 QU\t12s\t7.60 Cognac F.Marion.**?\t\t\u2022 QU\tlia\t4.00 Cognac Parvllla A Cle.*?*\t\t\u2022 QU\t12a\t6.00 Cognac Vallin Frères.\t\t.QU\t12e\t4 60 Toutes ces marques de Oognae En caisse de 24 è Bout.($1.00 de phi* En calese de 24 Flasks\t(par caisse En caleae de 48 $\tBout.\t($2.00 de p$us En ealaae de 48 |\tFlask*\t(per caleae Cognac en Fûts.\t\tQalt.Richard\t\t\t.\t*40 «.09 Couturier\t\t\t.1.80 4.0é Marion\t\t\t.S.4# $.76 Eau de Vichy.\t\t' Lasse La Régente .\t\t.Qta 60a 7.6é qts.pts.apllta Sanltas\t\t\t8.00 > 60 7.60 Gin Old John Brand.\t\tLa caa Rougé\t\t.r .\t.16a 9.76 Verte\t\t\t.12s 6.26 Violette \t\t\t.24a 4.50 Gin Pollen A Zeon Cruchon® en\tVerre.\tè\tgai.\t.\t24e\t12.00 Cruchon* en\tVerre.\tJ\tgai.\t.\t12e\t10.00 Cruchon* en\tVerre.\t}\tgai.\t.\tIl*\t14.60 SAUMON VENDU SUR SON MÉRITE TRADE MARK SONS ESTABLISHED 1834 N\u2019est-il pas de votre intérêt de vendre du Saumon dont la valeur réelle et la qualité incomparable ont créé une telle réputation à sa marque qu\u2019aucun autre Saumon ne peut être vendu avec autant d\u2019avantage.UCsr» Essayez-donc la marque \u201c QUAKER.\" i Mathewson\u2019s Sons, Epiciers en MoOlIl, Gros C Ch f Commandez dès maintenant votre approvisionnement 4^ L* Lh dans un stock nouveau et complet.Expédition prompte et soigné©.VERRET, STEWART & CO., LIMITED MONTREAL EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR*.CITEZ \u201cLE PRIX COURANT» LE PRIX COURANT 16 Lagsr Miller\tBris Bière High Life Brie 10 doi .13.00 Extrait Me* Brie « do*.\t2.00\t16.6U Llq.Françaises P.Garnier qta.pta.Liqueur d\u2019or.19.00\t20.00 Marasquin.11.00\t13.60 BUdeli.Llq.de mandarine* .19.00 20.00 Menthe verte.1 Htre .16.60 Menthe Manche, 3-4 litre .12.60 Pouase Café.12.60 Abricot!®*.19.00\t20.00 Monastln*.20.00\t22.00 Curaçao rouge sec .\t.\t12.60 Curacao blanc très sec .\t.\t.\t16.00 Fine orange.Cruchons\t.\t.\t26.00\t30.00 Fine anli.26.00\t30.00 Assorties, 48 x 1-4 bou.\t.\t.\t21.09 Oporto\tLa cee Garcia HIJos.QU\t12s\t8.60 Manuel Toeta.QU\t12e\t6.60 Ventura ft Co.QU\t12s\t4.60 Verdi & Co.QU\t12s\t3.60 Rizat & Co.Qts\t12s\t2.60 Porter Guinness\u2019\tqts.pU.splits Cordon Rojo.QU\t12s\t14.00 Cordon Verde.QU\t12s\t10.00 Favorito.QU\t12s\t12.60 Au gallon, p&le et sec de 31-60 &\t6.00 José Gome*.QU\t12s\t8.60 Juanlto & Co.: .Qts 12s 6.60 Sanchez Hermanos .Qts 12s\t4.60 Verdi & Cle.Qts\t12s\t3.60 Vermouth\tLa cse F.Ricardo (Italien) .Qta 12a 6.50 CaaaJIs & Pratt (Françaia) Qts 12s 6.00 Scotch Whiakey Mitchell\tLa cae Grey Beard Stone Jars .4s 13.00 Grey Beard Stone Jars .6s 10.00 Finest Old.Qts\t12s\t12.60 White SUr Liquor.Qts\t12e\t10.00 Extra Special Liquor Flagoon 12s 9.60 Special Reserve.QU\t12s\t9.00 Special Reserve J bout.PU 24c 10.00 Special Reserve Imp.Flasks PU 24s 11.73 Heather Dew.Qts\t12s\t8.00 Mullmore.QU\t12s\t6.60 Glen Ogle.QU\t12s\t8.00 Robert Dale ft Co.QU 12s 6.00 Daukes & Cle .Stout 2.40 1.66 1.26 .Rhuma _______ qta.pta./z pta I.W.Turner .\t.\t7.60 8.00\t9.00 Mendoza & Cle .\t.6.00\t St-Jean\t\t.lt.60\t Sautsrnes\tqta.\tpta.Leconte & Morel .\t.\t2.76\t3.26 Vigneau A Camboura\t\t Sauternes\t\t\t3.60\t4.60 Graves \t\t\t4.00\t6.00 BarBac\t\t\t4.60\t6.60 Haut Sauternes .\t.6.00\t6.00 Vina Sherry\tLa cae Dlez Hermanoa Cordon Azul.QU 12s 18.00 Iriah Whiskey.Mitchell A Co.La cte Special Irish.White Label.Imp.ov.Flasks .qts 13.00 Special Irish.White Label.Ord.qts 10.50 Special Irish Blue I>abel.Ord.qts\t9.00 Special Irish Blue Label.Imp.Ov.Flasks.qts 11.86 Cruiskeen Lawn.\tOrd.qts\t8.60 Crulskeen Lawn.Imp.Ov.qts 12.60 Cruiskeen Lawn.Stone Jars .4s 13.00 Crulskeen Lawn.Stone Jars .6s 10.00 Old Irish.Qts\t6 50 Extrait de Viande \"Vita\u201d\tLa cse Bout.1 oz.caisse de 2 doz.\t3.20 Bout.\t2 o*.\teaiaee de\t1\tdot.\t1.90 Bout.\t4 oz ,\tcaisse de\t1\tdot.\t4.H Bout.\t20 oz.,\tcaisse de\ti\tdoz.\t4.75 Bout.\t20 oz ,\tcalsee de\t1\tdoz.\t9.00 Huile d\u2019OIive Minerva MLnerva Brand .QU 12a 6.75 Minerva Brand .Pts\t24s\t6.60 Minerva Brand .\t.\tPts\t24a\t4.15 Légumes \"Soleil''\tLa cse Pois Sur Extra Fins, C9e de 100 tin» 16.00 Pois Extra Fins, ose de 100 Tins .14.60 Pois Très Fins, ose de 100 Tlne .13.00 Pois Fins, c»e de 100 Tins .11.60 Pois Mi-Fins, cse de\t100\tTins .\t.\t10.00 Pois Moyens, «e de\t100\tTins .\t.\t9.50 Haricots Extra Fins, cse de 100 Tins 12.bO HarlcoU Fins, cse de 100 Tins .10.50 Haricots Moyens, cse de 100 Tins .8.50 Haricots Coupés, cse de 100 Tins .8.00 Macédoines No 1, Extra, cse de 100 Tins .\t.!.12.00 Macédoines No 2.Extra, cse de 100 Tins.10.00 Carottes Tournées, cse de 100 Tins 10.00 Carottes Coupées, cse de 100 Tins 7.60 Asperges Géantes No 1.cee de 60 Tins.22.00 Fonds d'Artiohauts, cso de 100 Tins 33.60 FiagéoJets Extra Fins, ose de 100 Tins.13 50 Epinards en Purée, cse de 100 Tins 9.00 Tomates en Purée, cse de 100 Tins 9 60 Soupe Cerfeuil et Pois, cse de 100 Tins.10 00 Soupe Printanière, cse de 100 Tins 9 01 Soupe Julienne, cse de 100 Tins .\t8 »o FRANK MAGOR & CO.Montréal Robinson\u2019s Patent Barley ou Groats.La doz Tins de 1 lb.32.25 Canada C\u2019est celle du produit principal, le plus pur, le plus riche et le plus digestible, dans la ligne de la crème évaporée, qu\u2019un épicier puisse tenir.Nous aidons à faire connaître ses mérites par une publicité étendue, et la qualité de la marchandise fait le reste.Donnez uq ordre à votre fournitseur Aylmer Condensed MUR Co., Lü AYLMER, - ONTARIO Une Marque de Grande Signification oit la marqua Pureté Absolue Garantie Marque E.D.S.Confitures et Gelées Qualité la plus Haute Assurée AGENTS W.G.Patrick 4 Co., Toronto; W.H Dunn, Montréal; Mason 4 Hickey, Winnipeg; R B Colwell, Halifax, N.E.; J Gibbs, Hamilton.E,D.~ \" 's Frail Farms, Winona, Ont.EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ \"LE PRIX COURANT 9 EM raxx GOURANT rto« t 71, avec maison en bois et brique; terrain, 44.1 d'un côté, 44 de l'autre x 44 d'un côté et 43.6 de l'autre, supr.1938.Eugénie Hamel, épouse de Horace Hudon et Jos.H.A.Heaudet à Eugénie Hamel, épouse de H Hudon; $5,825 (75424.) Quartier St-Laurent Rues Ste-Catherine Ouest, Nos 33 à 37 et St-Charles-Borromée, No 314.Lots 292, pt.N.O.295, avec maison en pierre et brique; terrain, 46.3 d'un côté, 45.8 de l'autre x 117.3, supr.1964; 1 do, 40.2 x irrg., supr.4872.E.Major, Alf.Bérard et al.à Evangéliste Major; $46,200 (75,391.) Rue St-Urbain, No 737.Lots 19-91a, 19-92c, avec maison en pierre et brique ; terrain, 17.4 x 123, supr.2131.La Succession Wm.Denoon à Mason Vosper Burk; $4,000 (75415.) Rues Sherbrooke Ouest, Nos 210 à 216 et Rleury, No 294.Lot pt.176, avec maisons en pierre et brique; terrain, 30.9 x 126, supr.2903; 1 do, 32 x 130, supr.2890.La Succession Jas.Cochrane à David A.Ansell ; $26,000 (75422.) Quartier St-Louis Rues De Montigny Est, Nos 156 et 158 et Ste-Elizabeth, Nos 168 et 170.Lot 479, avec maison en brique; terrain, 40 x 74, supr.2960.Maxime Rodrigue et uxor.à Morris Bernstein; $7,200 (75385.) Âve des Pins.Lot 916-2, avec maison en pierre et brique neuve; terrain, 25.2 d'un côté, 25 de l\u2019autre x 64 d'un côté et 65 de l'autre, supr.1623.David Sperber à Jacob Wieselberg; $10,250 (75400.) Rue St-Dominique, No 78.Lot 256-1, avec maison en pierre et brique; terrain, 19.3 x irrg., supr.875.Bertha Bach à Ange E.Cousineau, épouse de Jos.Boucher; $6,000 (75431.) Quartier Ste-Marie Rue Harmony.Lot 1322; terrain, 43.8 x 87.6, supr.3821 vacant.Jos.Lamouche à Jos.Desjardins; $595 (75382.) Rue Dufresne, Nos 87 et 87a.Lot pt.1413, avec maison en pierre et brique ; terrain, 43 x 53, supr.2279.SIméon Chail-lé à Jos.Malo; $4,580 (75417.) LE PRIX GOURANT Ruelle Fullum, Nos 23 à 31.Lots 13542 à 4, 1355-25 à 27, avec maison en bois et brique; terrain, supr.3598.Octave Thouin à Azarie Vézlna; $2,500 (75426.) MONTREALOUE8T 'Quartier 8LAndré Rue St-Antolne, No 279.Lot pt.1564, avec maison en bols; terrain, 91 d'un côté, 92 de l'autre x 139 d\u2019un côté et 147 de l'autre, supr.13084'.E.C.P.Guy et al.à Narcisse Desjardins; $13,084 (147195.) Rue Dorchester Ouest, No 875.Lot 1624-3, avec maison en pierre et brique ; terrain, 50.2 x 100.4 d\u2019un côté et 96 de l'autre, supr.4924.Lazarus Mlllman à Samuel Kalmanasch; $32,500 (147196.) Ave Summerhill.Ix)t pt.1726v; terrain, 25 x 150, supr.3750 vacant.Mary A.Findlay, veuve de Wm.H.Weir à la Succession Geo.W.Hamilton ;\t$3,750 (147197.) Quartier 8te-Anne Rue Menai, Nos 82 et 84.Lot +64, avec maison en bols et brique; terrain, 25 x 75, supr.1876.Elizabeth Nixon, veuve de Robt.Wallace à Geo.Robt.Wallace; $1,300 (147179.) Rue Ann.Lots pt.1693, 1694; terrain, supr.260 vacant.The Board of Protestant School of Commissioners à la Ville de Montréal; $141.34 (147189.) Quartier St-Georges Rue Sherbrooke Ouest, No 390.Lot 1415, avec maison en pierre et brique ; terrain, 28.4 x 119, supr.3372.Susan Margaret Jones, veuve de Thos.W.Evans, ès-qual.à John Fair ; $15,500 (147176.)\t_ Rue Ste-Catherinê Ouest, Nos 399 à 405.Lot 1389, avec maison en pierre et brique; terrain, 54.9 x 120, supr.6570.Berthe A.E.Boyer, épouse de Jules Hamel à Andrew Edw.Rea; $130,000 (147,190.) Rues Sherbrooke Ouest, No 425 et Mc-Tavish, No 17.Lots 1806, pt S.E.1805, avec maison en pierre et brique; terrain, 178\t5-10 x 209 5-10, supr.37447; 1 do, 188 5-10 de front, 190 8-10 en arrière x 179\td'un côté et 178 8-10 de l\u2019autre, supr.33929.La Succession Jessé Joseph à The Royal Institution for the Advancement of Learning; $142,500 (147192.) Rue Burnside Place, No 29.Lot 13085, avec maison en brique; terrain, 16.4 de front, 16.2 en arrière x 58.7 d'un côté et 59.6 de l'autre.La Succession Wm.Roberts à Samuel C.Marson; $3,150 (147200.)\t\u2018 Rue Drummond, No 320.Lot pt.1756, avec maison en pierre et brique; terrain, 180\tx 280.Amy C.Lindsay et Edith H.Lindsay, épouse de Edw.H.Carter à Gertrude M.Devlin, épouse de Jas.T.Davis-$75,600 (147204.) Rue Drummond.Lot pt.1756; terrain, 60 x 280 vacant.Gertrude M.Devlin, épse de J.T.Davis à Chas R, Hosmer ; $25 -200 (147205.)\t\u2019 Quartier St-Joseph Coin des rues Fulford et St-Antoine.Ix)ts pt.90 et 91; terrain, 58.6 d\u2019un côté, 58.9 de l\u2019autre x 32, supr.1964 vacant! John M.Guérin à Albéric Théoret; $4 -000 (147184.)\t.- HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER Quartier De Lorimler Rue Parthenais.Lots 12-157-2, 12-158-1, avec maison en brique; terrain, 25 x 94.Alex.Chagnon à Francis Maurice Lavoie; $4,000 (158652.) Rue Parthenais.Lots 12-162-2, 12-163-1, avec maison en brique; terrain, 25 x 94.Alexandre Chagnon à J.E.Champagne; $4,000 (158664.) Rue Parthenais.Ix)t 12-161-1, avec maison en brique; terrain, 25 x 94.Alexandre Chagnon il Philorum Lefrançoia; $4,000 (158656.) Ave Mont-Royal.Lots 7-7 et 8; terrain, 27 x 106.4 d'un côté et 10?.3 de l\u2019autre ; 1\tdo, 29 d\u2019un côté et 31.8 de l'autre x 107.3 d'un côté et 108.2 de l'autre chacun vacant.Azéllne Wolfe, épouse de Frs Lavoie à Christophe Messier; $800 (138,583.) Ave Papineau.Ix>t 157a-18; terrain, 25 x 125 vacant.The Ideal Savings I-oan and Land Co.à Adélard Dupont ;\t$500 (158722.) Quartier Duvernay Rue Chambord.Ix>ts 6-81, 82, 83; 3 terrains, 24 x 70, supr.1680 chacun vacant.Hermantine Rolland, veuve de Hon.R.Préfontaine ès-qual.à Honorius Corbell; $2,200 (168603.) Quartier Hochelaga Rue Wurtele.I-ot 148-2480; terrain, 25 x 80 vacant.La Succession Hy.Hogan il Emery Desnoyers; $202.50 (158600.) Rue Montgomery.Lot 148-2255; terrain, 25 x 80 vacant.La Succession Hy.Hogan à François Dubé; $204 (158601.) Rue Duquette.Lot 22-80; terrain, 25 x 110, supr.2750 vacant.The Montreal Land and Improvement Co.à Marie A.Vézeau, épouse de Wm.Lefebvre; $700.37 (158651.) Rue Ste-Catherine Est, No 1719.l-ots 49-43 et 42, 31-89, avec maison en bois et brique;.2 terrains, 25 x 75; 1 do, 24 x 90.Hon.Sir L.Gouin et J.H.Mavrand à Raoul A.et E.H.Girard; $12,000 (158.680.) Rue Hogan.Lot 148-2224; terrain, 25 x 80 vacant.La Succession Hy.Hogan à Jos.Thouin; $204 (158686.) Rue Hochelaga.l>ots 29-555 et 556 ; 2\tterrains, 25 x 110, supr.2750 chacun vacant.The Montreal I^and and Improvement Co.à Alexandrine Giguère, veuve de Alph.Archambault; $625 (158688.) Rue Forsyth.Lot 159-234; terrain, supr.2462 vacant.The Montreal Gas Co.à Fred.H.Shaw; $541.64 (158696.) Rue Notre-Dame Est Lot pt.160; terrain, supr.12336 vacant.La Banque Provinciale à The Royal Trust Co.; $8,635.20 (158721.) Quartier Ste-Cunégonde Ave Atwater, Nos 477 à 487.Lot pt.634, avec maison en brique; terrain, 36.6 de front, 36 en arrière x irrg., supr.3592.Osias I-amoureux à Arthur Gosselin; $8.000 (158535.) Rue Albert, Nos 680 et 682.Lots 756 à 759, 1-2 N.E.755, avec maison en bri que; terrain, 75 x 80.Le Shérif de Mont réal à The Thos.Davidson Mfg.Co., Ltd.; $9,875 (158664.) Quartier St-Denis Rue Montée du Sault au Récollet.Lot 279, avec maison en bois ; terrain, 45 pieds x 1-2 arpent.Le Shérif de Montréal à J.-C.Hector Dussault; $31 (158.533.) Ave Papineau.Lots 211-164, 1-2 S.K 211-165, avec maison en bois; terrain, 30 x 57.Chas.Ed.Girard à Honoré Girard; $600 et autres considérations (158534.) Ave Christophe Colomb, Nos 242 à 246 Lot 328-540, avec maison en brique; ter rain, 25 x 100.Alex.Deschamns à Alf Rlopel; $5,500 (158540.) Ave Christophe Colomb, Nos 248 à 252 Lot 328-541, avec maison en brique; ter rain, 25 x 100.Alex.Deschamps à Narcisse Trudeau; $5,500 (158541.) Rue Labelle.Lots 7-246 et 247; 2 ter- Ut PRIT OOÜKANT (1 ?sv fournaise à = Bois \u201c emperor \u201d Caractèrti dlitlnctlfi : Simplicité de construction, Economie de combn8tible, Faite entière* ment en fer fonda, Facile à nettoyer, Grand foyer.Convient particulièrement au chauffage d\u2019écoles, d\u2019églises, etc., quand elle esr accouplée à une autre, .\t_ La fournaise à bois uniquement, la plus satisfaisante sur le marché.DEMANDEZ DES RENSEIGNEMENTS THE JAS.SMART, MRO., CO., LTD.BROCKVILLE, ONT.Dites à vos clients de Donner de l\u2019Eclat à leur Demeure pour le PRINTEMPS en employant un peu de J^acqueret sur toutes les boieeries éraillées.C\u2019est certainement those merveilleuse la manière dont les vieilles boiseries usées, sont ravivées et embellies par une couche de Lacqueret.Lacquerst n\u2019est pas une peintare ni un vernis, c\u2019est une lacque transparente, faite de couleurs solubles, permanentes, avec un liquide élastique, durcissant en séchant et brillant.Un enfant peut aisément appliquer Lacqueret.Nous avons un plan spécial pour aider le marchand.Bcrivez-nous pour avoir de» renseignements ti ce sujet.International Varnish Co., Limited.TORONTO, CANADA.Manufacturier» de Lacqueret.Blastlca, Qutla Percha.-\tFinis Flattlne pour Planchers et Fini Flattlne pour Meubles.Suoourtale des Standard Varnish Worths.NEW-YORK, CHICA60, LONDRES.Ang., BERLIN, BRUXELLES.'£àcauç0'\\ lACQUEREt BLACKJACK 5ÎQVESpOLl^ Le Meilleur Poli de Famille sur le Marché.'':\tKjrlor Si;»' ,\t%- *Vf\" \u2018 '>Tovi pou CHEZ VOS MARCHANDS DE GROS.TRAVAUX DE TOUTES SORTES IMPRIMÉS EN NOIR OU EN COULEURS, EXÉCUTÉS ET LIVRÉS PROMPTEMENT.::: ::: Xa Cte î>e publications Commerciales DEPARTEMENT DE L \u2019 I M PR ES 3 I O N BALANCES À RESSORT F/\\ITES/\\U C/\\NAD/\\.Cadran Simple.Cadran Double.Cadran de 8 pouces de diamètre, Chassis pour le verre.10 pouces do diamètre.Plateau Rond en Porcelaine Emaillée, Plateau Kond en Granit Emaillé, Plateau Ovale en Porcelaine Emaillée, Plateau Carré en Porcelaine Emaillée.Capacité : 30 lbs et 60 lbs.D\u2019autres variétés de Balances à Ressort et de Balances \u2019\u2018Imperial Standard\u201d de toute espèce sont tyaqufaoturéss par .The Buppow, Stewapt & Milne Co., Limited.HAMILTON, Ontario.EN ECRIVANT AUX ANN0NCEUR8, CITEZ \u201cLE PRIX COURANT\" | LE PRIX COURANT BS rains, 25 x 110 chacun vacant.The St.Denis Land Co.à Jos.E.Lalonde; $577.50 (158547.) Rue Labelle.Lot 7-891; terrain, 25 x 110 vacant.Marle-Ix>uise Ducharme, épse de .lean T.Godbout à H.Plante et Cle ; $550 (158552.) Rue Labelle.I.«ot 7-892; terrain, 25 x 110 vacant.Léontine Robitallle, épouse de Pierre Paquette à II.Plante et Cle ; $550 (158553.)\tv Rue Fabre, Nos 278 et 280.Lot 339304, avec maison en bots et brique; terrain, 25 x 103, supr.2575.Damase Dé-gulre à Geo.Rattelade (rétrocession) ; $2,200 (158554.) Rue Boyer.Lots 488-246, 247 et 248; 3 terrains, 25 x 114 chacun vacant.The Amherst Park Land Co.à Robert Martin; $600 (158563.) Rue Dufferin.Lot 488-767; terrain, 25 x 95', supr.2375 vacant.La Cle des Terres du Parc Amherst à Cyprlen Rloux; $250 (158570.) Rue Cardinal, No 639.Lots 331-217, .avec maison en bois et brique; terrain, 25 x 93.Horm.Dufault à Alphonse D6-lor Quinttn; $800 (158575.) Rue Labelle.Lot 7-248; terrain, 25 x 110 vacant.Jos.Arth.Nantel à Jos.Elisée Lalonde; $450 (158584.) Rue St-André, Nos 1395 à 1397a.Lot 325-560.avec maison en bois et brique ; terrain.19.9 x 94, supr.1856%- Noé Le-claire à Cléophas Paquette; $2,300 (158,587.) Ave Christophe Colomb.Lots 328-579, 580 et 581; 3 terrains, 25 x 142 chacun vacant.Ls E.G.H.Boyer à Jos.W.Da-ragon; $3,000 (158592.) Rue Resther, Nos 59 et 61.Lot 325149, avec maison en bois et brique; terrain, 24 x 72, supr.1728.Ephrem Renaud il Oscar Boivin; $800 (158595.) Rue Labelle, Nos 1557 à 1573.Lots 7-221 et 222, avec maison en bois et brique; terrain, 60 x 110.Jos.P.Trépanier il The Mount Royal Box and Lumber Mfg.Co.Ltd.; * *10,800 (158596.) Rue St-Hubert, No 2190.Lots 7-299 et 300.avec maison en bois; terrain, 50 x 109.Chas.Nadon à Wilfrid Maillé ; *1,-260 (158624.) Rue St-Hubert, Nos 1660 et 1662.Ixits 325-352-2, 325-363-1, avec maison en bols et brique; terrain, 18.4 x 67; 1 do, 3.8 x 67.Jos.Ferron à Eudore Lafleur; $2,760 (158628.) \u2014 Rue Cowan, Nos 1461 et 1463.Lot 1-2 S.E.8-205, avec maison en bois et brique; terrain, 25 x 110.J.Arthur Marcotte à Philias Esdras Montv ;\t$2,400 (158640.)\t' Rue Boyer, No 2089.lx)ts 488-246, 247, 248, avec maison en bols; 3 terrains, 25 x 114 chacun.Robert Martin à The Trustees of the Amherst Park Protestant Dis-¦ sentient School; $930 (158663.) Rue Labelle, Nos 1601 à 1601b.Lot 7-*236.avec maison en bois et brique; terrain, 25\u2019x 110, supr.2750.Henri Forget 'à Jos.A.Vaillant; $2,494 (158665.) Rue Dufferin.Lot 488-584; terrain, 25 x 110, supr.2750 vacant.La Cie des Ter-\u2018res du Parc Amherst à Zotique Bisson; $250 (158687.) Rue Boyer.I,ot 490-531; terrain, 25 x 90 vacant.Adelbert Jarry à Wilfrid Talbot; $130 (158714.) Ave Christophe Colomb.Lot 5-320, avec maison en bois et brique neuve; terrain, 25 x 130, supr.3250.Ralh H.Lebeau à A.E.Lamalice; $1,200 (158730.) Rue Dufferin Lot 329-217, avec maison en bois; terrain, 25 x 80 Jos.Ernest Té-treault à Benjamin Hervieux (à réméré)-$400 (158731.)\t' Rues St-Denis, Nos 1881 à 1885 et Isabelle, No 2600.IjOts 1-2 S.E.8-360, 489325, avec maison en pierre et brique et maison en bols; terrain, 25 x 130; 1 do, 25 x 101.6.Ovila Galarneau à Delphis A.Beaulieu; $6,600 (158741.) Rue St-Hubert.Lot 7-142; terrain, 25 x 87 vacant.The St.Denis Land Co.à Alf.Desrosiers; $184.88 (168744.) Ave Leeson.Lot 209-418; terrain, 25 x 90 vacant.John E.Molson à Mllltlme Girard, épouse de Oct.Duperron ;\t$275 (158747.) Rue St-Hubert, Nos 2160 et 2162.Lot 7-118, avec maison en bois et brique ; terrain, 25 x 109.Dieudonné Raymond à Amélie Théoret, veuve de Prosper Lafontaine; $2,500 (158754.) Rue des Carrières, No 695.Lot 332, avec maison en pierre; terrain, supr.27 arpents 22 perches et 162 pieds ou 53000 pieds.La Succession Jas.S.Evans par J.Stevenson Brown & Co.à Ernest Daoust; $65,000 (158767.) Quartier St-Gabrlel Rue des Manufactures, No 262.Lot 2560, avec maison en bois; terrain, 48 x 89, supr.4112.Horace Green -et al.à Camille Larlvière; $900.(158598.) Rue Châteauguay, Nos 126 et 130.Lot pt.2720, avec maison en brique; terrain, 48 x 61, supr.2928.Thomas Brassard à Ovila Séguin; $5,000 (158626.) Rue Bourgeois, No 413.I*ot 3154, avec maison en bols et brique; terrain, 20 x 92.Jas.Kennedy à Frk.Wm.Elberth ; $1,700 (158743.) Quartier St-Henrl Rue Laçasse.Lots pt.N.O.1602, pt.S.E.1603; terrain, 40 x 82.6 vacant.La Succession Edw.Macaky à Eugène Guay; $1,155 (158545.) Rue du Couvent, Nos 45 à 49b.Lot 1172, avec maison en brique; terrain, 40 x 92 Zénon Trudeau à Macduff & Lemieux; $11.750 (158591.) Rue St-Anto!no, Nos t>96 à 712 et Ave Greene, Nos 542 et 544.Lots 385-4, 5, 6, pt.385-3, avec maisoh en pierre et brique; terrain, 83 x 100.Harry Bloom à Ls Viens et Esdras J.Rousseau ;\t$25,- 000 (158610.) JAMES HUTTON & CO Agents de Manufacturiers 71 REPRESENTANT: JOS.RODGERS & SONS, Ltd., SHEFFIELD.Couteliers de Sa Majesté.STEEL, PEECH & TOZER, Ltd., SHEFFIELD.Essieux, Bandages en Acier, Acier à Ressort, etc., etc.W.& S.BUTCHER, Rasoira, Limes etc SHEFFIELD.Thos.GOLDSWORTHY & SONS, \u2022 MANCHESTER.Emeri, \u2018toile d\u2019Emerl, etc.I BU RROUGHÇS & WATTS, Ltd., '\tLONDRES.Tables de Billards, etc.i THOS.JENKINS & CO., BIRMINGHAM.Fusées et Signaux pour le brouillard.EDIFICE SOVEREIGN BANK, - MONTREAL.1 Rue Ste-Marie Lits 1703-208, 230; terrain, 23 x 70; 1 do.20 x 70 chacun vacant.L\u2019Oeuvre et Fabrique de Ste-Eliza-beth du Portugal à Gédéon Carignan ; $1,430.54 (168768.) Ave Marin, Nos 34 à 38.Lot 385-110, avec maison en brique; terrain, 22.6 x 95.Honoré Mercier à Caroline Deslau riers, veuve de Isidore D.Lachance; $4,000 (158769.) Quartier 8t-Jean-Baptiste Rues St-I^aurent, Nos 1250 à 1254 et Mitcheson.Lots pt.428-1, 2, 428-3, 4, 5.avec maison en brique; terrain, 23 8-10 x 81 4-10 de la 13 7-10 x 18; 1 do, 23 9-10 x 81 4-10 de là 13 7-10 x 18; 1 do, 18 6-10 de front, 18 7-10 en arrière x 76; 1 do, 10 x 75; 1 do, 18 6-10 de front, 18 7-10 en ar rière x 75.Maxime Rodrigue et uxor.à Morris Bernstein; $8,000 (158551.) Ave Labelle, No 54.Lot 12-185, avec maison en bois et brique; terrain, 20 x 44.Henri Bisaillon à Isaac Friedman : $1,600 (158558.) Rues St-Denis, Nos 948 à 964 et Rachel, No 395.Lots 15-577, 578, 579, pt S E.15-581, pt.N.O.16-680, avec maison en pierre et brique; terrain, 83.4 x 100 ; 1 do, 41.8 x 100.Wm.Mann à Goldie Sin ger, épouse de Abr.Rudolph ;\t$50,000 (158702.) Quartier Ste-Marie Rues Iberville et Amity.Lots 171-23, 37, 38, 42, 43; terrain, 46 x 79.5 d'un côté et 77|10 de l\u2019autre, supr.3614; 1 do, irrg supr.2270; 1 do, 50 x irrg., supr.4257 chacun vacant Damase A.DufreSne à Clovis Montbleau; $2,000 (158676.) 8ième avenue.Lots 172-1085 et 1086; 2 terrains, 25 x 78, supr.1950 chacun va cant) Malvina Lafrenière à Orner Les cadre; $600 (158682.) Ville St-Louis Rue Casgrain.Lot 10-881; terrain, 25 \\ 76 vacant.John Tuompson à Léon Jos Mouton; $225 (158560.) Rue St-Laurent.Lot 10-781, avec mai son en pierre et brique; terrain, 26 \\ 110.Achille Corbo à.Julien Therrien $5,700 (158566.) Rue St-Laurent) Lots 11-310, 311, 312.terrain, 23 x 79; 1 do, 24 x 79; 1 do.25 x 79 chacun vacant.J.A.Calixte Ethier à Alf.F.Vincent; $4,834.80 (158573.) Rue Mance.Lot 1-2 S 12-22-4; ter rain, 25 x 105 vacant Wilfrid Duquette à Jos.Denis; $500 (158578.) Rue St-Laurent.Lot 11-1266, avec mai son en bois et brique; terrain, 25 x 95.Philippe Lacroix à Romuald, Albert L.& Gilles Gagnon; $2,500 (158618.) Rue St-Laurent.Lot 11-1267, avec mai son en bois et brique; terrain, 25 x 95 Avila Dubord à Romuald, Alb et Gilles Gagnon; $2,500 (158619.) Rue Buller.Lot 10-1097 ; terrain, 25 x 100 vacant.La Succession Frk.Buller à Félix Beauvais; $225 (158644.) Rue Buller.Lot 10-1079; terrain, 25 x 100 vacant.La Succession Frk.Bullet à Athanase Dubois; $250 (158645 ) Rue Casgrain Nos 618 à 624.Lots 1\" 1328 et 1329, avec maison en bois et bri que; terrain, 50 x 76.Frézina Renauil épouse de Ferd.Thibault dit Léveillé e' vir.à Henri Brouillet et Jos.Arth.H.F' rest; *3,800 (158648.) Rue St-Laurend I*ot 11-1137; terrain 50 x 84 vacant.Fridolina Desrosier-veuve de Arth.Lavigne à Elle Prénovea (rétrocession); $325 et autres conshh rations (168666.) Rue St-Laurent.Lot 11-1130; terrait 54 x 84 vacant.Elle Prénoveau à Isai Dugas; $1,300 (158667.) EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ \" LE PRIX COURANT\u201d Rue St-Urbain.Droits dans le lot 1-2 S.11-644, avec maison en bois et brique; terrain, 25 x 100) Gaspard Lalande à Jules Irlande; $150 et les dettes (158679.) Rue Hutchison.Ixîts 13-44 et 45, avec maison en bois et brique; terrain, 46 x 80.Théode Dupras ü Nap.Daunais; $3,200 (158684.) Rue Cadleux.Lot 137-106, avec maison en bois et brique; terrain, 42.6 x 87.6.Ls Kilion à Aristide Corbeil; $2,657.50 (158 -706.) Rue St-Laurent.Lot 11-1167; terrain, 50 x 84 vacant.Philoràène Rédard, Vve de Alf.Rinette et al.à Olivier Charest; $825 (1587461) Ave Atlantic.Lots 12-25, 144 et 145 ; - terrain, 104 x 101 vacant.The Montreal Investment and Freehold Co.à Jules Glo-bensky; $1,838.72 (1587653.) Ave Atlantic.Lots 12-25-144 et 145 ; 2 terrains, 52 x 104, supr.10816.Jules tîlobensky à J1 Alex.Rrossard; $1,838.72 (158764.) Westmount Ave Grosvenor.Lots 218-9, 10,\u2018pt N O 218-8; terrain, 50 x 111; 1 do, 30 x 111 chacun vacant.Th© W©stmount I^and Co.il Duncan H.McLennan; $5,161 50 (158-Q43.) Ave Grosvenor.Ix>ts 218-9, 10, pt N O 218-8; terrain, 50 x 111; 1 do, 75 x 111; 1 do., 30 x 111 chacun vacant.Duncati H McLennan à J, & \\V.D.Duncan $7-000 (158544.)\t\u2019\t\u2019 Ave Grosvenor.Lots pt.219-32 et 33; terrain, 20 x 111 vacant.Jas.Walker à John Thos.Fisher; $1,221 (158564 ) Ave Argyle.Lots 282-105, pt( S.F.282104, avec maison en bois et brique; terrain, 52.8 de front, 51.8 en arrière à 175.6, supr.9155.Isiodore Cohen à Lilly Gold\u2019 berg, épouse de Harris Vineberg- $15213.38 (158713.) Ave Belmon# Lots 222a-l, 2, 3, 226-16, 17, 18; terrain, 150 x 113, supr.16950 vacant.Thos.Rdenach et David Yuile à Thos.Walter Lamb; $4,237.50 (158726.) Outremont Ave Esther.Lot 39-206; terrain, 33 x 100 vacant.Jas, E.Wilder à Oliver Holmes; $500 (158542.) Rue Durocher.Lot 32-5-37; terrain, 50 x 100 vacant.Hélène Lemay dit Délorme épouse de Max.Archambauit à Wm Ths-Heney; $1,100 (158641.) LE PRIX COURANT Roulevard St-Joseph.Lots 32-1-9, 10; 2 terrains, 27.8 x 65 chacun vacant.Ginen-dol (Annie) Meyers, veuve de Ls Aronson et al.à Geo.W.Parent; $800 ( 158,661.) Roulevard St-Joseph.Lots 32-1-9, 10; 2 terrains, 27.8 x 65 chacun vacant.Geo.W, Parent à Samuel Roman; $1,300 (158.662.) Rue Outremont.Lot 35-28, avec maison en bols et brique; terrain, 25 x 100.Ambroise Lafrance et uxor, à Ls Labrecque (à réméré); $300 (15S685.) Ave Laurier.I^ots 32-1-54, 55, 56; 3 terrains, 24 x 80 chacun vacant.Thi-baudeau Rros.& Col et Frothlngham & Workman, Ltd.à Jos.et Ed.Latreille ; $2,000 (158724.) Ave Bloomfield.Lot 34a-248, avec maison en bois et brique; terrain, 30 x 92 The Co.-Operative Home and Investment Co.à Colin Skead; $1,800 (1387340 Maisonneuve Rue Rourbonnière.I-ots 18-200 et 201; 2 terrains, 22.6 x 98 chacun vacant.Louis Thos.O'Farreli à A.Emond et Cie; $950 (158537.) 2ième avenue.lx>t la-1596 ; terrain, 2(5 6 x 100 vacant.La Succession Chas.T.Viau à Ubalde Savaria; $608 (158548.) 2ième avenue.Ix>ts 1-612, pt.1-611 .terrain, 25 x 100; 1 do, 0.9 x 50 chacun vacant.La Succession Chas.T.Viau à Eugène Rernier; $375 (1585490 Rue Rourbonnière.Ix)t 18-173; terrain, 23 x 98, supr.2254 vacant.Isale Préfontaine ft Ls Elzéar Tétreault; $400 ( 158,567.) Rue Adam.Lots 8-1337, pt.N.E.8-1332 à 1336; terrain, 24 x 120 vacant Aline Rélanger, épouse de Cyrille I.Lamontagne à Jos.Caron; $775 (158669.) Verdun Chemin de Lachine.I>ot 4668-4; terrain, 85 x 198 d\u2019un côté et 195 de l'autre vacant.T.Bénard et Fils à Philomène Boisvert, veuve de Herm.Lamoureux ; $4.000 (158629.) Ave Gait) Ix>t 4546-39; terrain.25 x 122 vacant.Orille Inouïs Hénault à Arth.Souey; $400 (158718.) Ville Emard Rue Victoria.Lots 3617-510 et 511 ;\t2 terrains, 25 x 90 chacun vacant.Victor 63 Morin et al à Henrv Trudeau: $650 (158, 733.) N.-D.de Grâce* Ave Old Orchard.lx)t 177-393; terrain, 25 x 90 varan# Geo.Mardi ft Chas.R.Bronson; $525 (158615.) Ave Plateau.Ix>t 177-161; terrain, 25 x 90 vacant.Geo.Mardi à Edw.L.Gyde; $400 (158616.) Ave Oxford.Lots 176-112, 113; terrain, 50 x 90 vacant' Geo.Mardi ft Edw.L.Gyde; $850 (158617.) Chemin Côte St-Antoine.I.ot 189-295, avec maison en brique; terrain, 51 x 110.Robert Boa ft Napoléon Létung; $4,474.40 (158622.) Sault-aux-Râcoltata Ave Columbia.Lot 292-2, avec maison en bois; terrain, 23.1 1 x 47.1.1, supr.1,146.David Laurin, père à Alfred Martineau ;$t 406-29; terrain, 25 x 90.Chas.Meese et uxor; ft Geo.Henley ;\t$520 (158739.) Lot 403-3; terrain, 25 x 130 d\u2019un côté et 120 de l\u2019autre vacant.Emmanuel Gauthier à George Bail; $520 (158740.) Pointe aux Tremble* Droits dans le lot pt.N.E.103 ; terrain, 5.6 x 80.Eva St-Jean, épouse de E Robert à J.Aimé Mignault; pas de prix donné (158757.) L\u2019ARTICLE REEL en FAIT de MACHINES A LAVER.*TTTMTtl 1*^ Ce ne sont pas des Articles d\u2019Expérinunta-tions, mais le résultat de nombreuses années d\u2019essais et de Dur Service dans le Ménage Même.La Meuilleure Preuve que les MACHINES D0WSWELL Font un Bon Travail, c\u2019est qu\u2019elles en ont fait.The DOWSWELL M\u2019F\u2019C CO., Ltd.- - ¦ Hamilton, Ont.ÿtfjfeÜ EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ \" LE PRIX COURANT 54 LE PRIX COURANT Rivière dea Prairie* * Lot pt.S.O.96, avec maison, etc.; terrain, 11-2 x 40 arpents.Alph.Mayer à Paul Brlsset des Nos; $3,300 (158589.) Pointe-Claire Rue Cedar.Lot 42-93; terrain, supr.14130.The Montreal Loan and Mortgage Co.à Jas.Stewart; $100 (158556.) Lot pt.10; terrai*\u2019, 3 x 38 arpents.Hon, Robert Mackay à Hudson J.Allison; $11,000 (158704.) Lot pt.8, avec maison en bols; terrain, 60 x 129 d\u2019un côté et 107 de l\u2019autre.Jules I^avergne à Adol.St-Germain; $2,800 (158766.) GILBERTSON^ _ COMET Non surpassée pour la qualité ou le finissage par aucune Tôle Galvanisée, d\u2019une marque quelconque sur le marché.Voici lei totaux des prix quartiers: Est.Papineau .St-Jacques.St-Laurent.St-Louls .Ste-Marle\t.\t.\t.\t.St-André .8te-Ann«-.-,\t,-.St-Georges\t.\t.\t.St-Joseph .De Ixjrlmler\t.\t.\t.Duvernay\t.\t.\t.Hochelaga\t.\t.\t.Ste-Cunégonde\t.\t.\t.St-Den1s .St-Gabrlel\t.\t.\t.\t.St-Henrl .St-Jean-Baptlste .\t.\t.Ste-Marie .Ville St-I^uls .\t.\t.Westmount\t.\t.\t.Outremont\t.\t.\t.Maisonneuve\t.\t.\t.Verdun .Ville Emard\t.\t.\t.Notre-Dame de Grâces .de ventes par $7,500 00 9,000.00 16.325.00 76.200.00 23.450.00 7.675.00 49.334.00 1.441.34 391,950.00 4,000:00 13.300.00 2.200.00 23,112.71 17.875.00 120,782.38 7.600.00 43,335.54 59.600.00 2,600 00 36,669.74 32,833.38 7.800.00 3.108.00 4.400.00 650.00 6,249.40 $978,991.49 Les lots à bâtir ont rapporté les prix suivants: Rue Harmony, quartier Ste-Marie, 15Jc le pied.Ave Summerhlll, quartier St-André, $1 le pied.Rue Drummond, quartier St-Georges, $1.50 le pied.Rue St-Antoine, quartier St-Joseph $2 03 le pied.Ave Mont-Royal, quartier De Lorimier, 13c.le pied.Ave Papineau, quartier De Lorimier, 16c.le pied.Rue Chambord, quartier Duvernay, 43 2-3c.le pied.Rue Duquette, quartier Hochelaga, 25A cents le pied.Rue Forsyth, quartier Hochelaga, 22c.le pied.Rue Notre-Dame Est, quartier Hoche laga, 70c.le pied, -Rue Labelle' quartier St-Denis, 20c.le pied.Ave Christophe Colomb, quartier St-Denis, 28c.le pied.Rue Laçasse, quartier St-Henrl, 35c.le pied.Rue St-Laurent, Ville St-Louls, 85c.le pied Rue Mance, Ville St-Louls, 19c.le pied.Ave Grosvenor, Westmount, 40 3-4c.le pied.Ave Belmont, Westmount, 25c.le pied.Ave Esther, Outremont, 15c.le pied.Rue Durocher, Outremont, 22c, le pied.Blv.St-Joseph, Outremont, 36c.le pied.Ave Laurier, Outremont, 34 3-4c.le pied.ALEX.CIBB, - 13 rue 8t-Jean, Montréal Seul Agent canadien W GILBERTSON & Co , Limited Fabrloanta.PonUtrdawa, Wales Jardine Universal Ratchet Clamp prill.(Paroeuaa à Roohet Universelle de Jardine.) Employée dans toutee sortes de manufactures pour les réparations urgentes aux machines.Tous les ateliers de machines et de chemins de fer devraient l\u2019employer.Les constructeurs de ponts, les poseurs de voies ferrées et les ouvriers en constructions métalliques en ont besoin constamment.A.B.JARDINE & OO.HESPELER, ONT.Une bonne annonce vend des marchandises aujourd\u2019hui et vous fait une bonne réputation pour demain.RASOIR \u201cRADIUM\u201d de H.BOKER A CO.Affilé par les ouvriers les plus habiles, tous experts dans leur partie.La matière, la main -d'oeuvre et le fini de oes Rasoirs sont parfaits ; chaque Rasoir est garanti durer la vie d'un homme.Demandes notre Brochure Gratuite, \" Some Pointers for Gentlemen who shave themselves.\u201d (Quelques Indications pour les Hommes qui se rasent eux-mêmes.) MoGILL CUTLERY CO., Regd.Boit* Postal», 800,\t*.-.* Montréal.I \u2018Cottesn P AIN POUR OURAUX Est la __________.* Seed,\u201d fabriqué d\u2019après six b revêts.Mar-1 ohandlee de confiance ; rien ne peut l\u2019appro-1 oher comme valeur et comme popularité, f Chez tons las fournisseurs de gros.PROVINCE DE QUEBEC Mümm.Cessations de Commerce Montréal\u2014The Art ladles Tailor.Cessions Mont Carmel\u2014Drolet.Moïse, mag.gén.Montebello\u2014Castonguay, Z , mag.gén.Montréal\u2014Young, H.P, hôtel.Silberhertz, Wm , vins et liqueurs.Leclaire, J.E.tailleur.Lecourt, T.& Co., épicier.Aubert, Jos.A., épicier.Paquin, Mde D., chaussures.Curateurs Montréal\u2014Duggan & Desautels à Nap.Cadieux, tailleur.Desmarteau, Alex, à J.A.Millette, chaussures.Québec\u2014Paradis, V.E.à The Bazin Mfg.Co., clous.Paradis.V.E â Suce.John Bryson.Décès Montréal\u2014Paterson, A.T.& Co., importateurs de laine.A.T.Paterson décédé Waterloo\u2014Bennett & Son, harnais, etc.John R.Bennett décédé.Dissolutions de Sociétés Montréal\u2014Canadian Sales Co.Latimer & Co., R.J., voituriers, etc.Robina Jennie Latimer.Opera Silk Waist Co Gregory Sanders continue.Metropolitan Blend Tea Co.Hector Sewell Paradis continue.Glngras, E.& Co., entrepreneurs.Glngras & Frère, pianos.Nap.Glngras et Mde Ellas Glngras continuent.Morissette, J.N., & Co., merciers.Québec\u2014Mathieu & Julien, charpentiers.En Difficultés Lachine\u2014Goosens, J.O., boucher.Montréal\u2014Sutherland.D.& Co., entrepreneurs.\t¦ Currie, Alex., Imprimeur.Montréal (Maisonneuve)\u2014Ménard, Geo., entrepreneur.Québec\u2014Bender, F.H , chapeaux et fourrures en gros et détail.Fonds à Vendre Lévis\u2014Naulin, Jos., épicier.Montréal\u2014Togo Pure Food Co., eaux ga' zeuses.St-Casimir\u2014Ornestein, A., mag.gén.St-Pierre les Becquets\u2014Perrault & Frère, mag.gén.Ste-Thérèse\u2014Douglas & Co., Ltd., bras* seurs.Fonds Vendus C|ilumet\u2014Calumet Mining Milling and Graphite Co.Montréal\u2014Campeau & St-Denis, café Guay, Lorenzo, papier à tapisser, etc.Incendies Bordeaux\u2014Ménard, G., jr., épicier, etc., ass.Chapleau\u2014Poupore & McDonald, mag.gén.Montréal\u2014Laurin,* Norbert, boulanger, ass.Corbeil, A, tabac, etc., ass.Vigaud, G., bouteilles, etc.Globe Hat Works, ass.EN ECRIVANT AÜX ANNONCEUR», CITEZ \u201cLE PRIX COURANT\u201d LE PBIX COURANT 06 Nouveaux Etablissements Fabre\u2014The Fabre Silver Mines, Ltd.Farnham\u2014Mady, Cousins, mag.gén.Lévis\u2014Giroux & Patrv, entrepreneurs maçons.Montréal\u2014White, W.C.Boiler Works.Alex.Rudolph Vallance.Québec\u2014The Telegraph Printing Co.Bélanger & Beaulieu, bouchers.Bernard, E.J., Ltd., peintres, etc.1» Cordon Bleu, restaurant.The Gold Ring Mfg.Co., bijoutiers.La Jamaica Cigar Factory.Plamondon, Z.& Costolow, mchds de chevaux.The Quebec Collecting 'and Organizing Mfrs.Agencies.St-Jean\u2014\"L'Idéal\u201d, chaussures.Jos.H.Raeicot Normandin, U.& Co., manufacturiers de petites bougies.\u2022 Standard Glove Mfg.Co.Rose Bourdon, Ulric Normandin et J.Emilien Tremblay.St-Raymond\u2014Kane, Harry et Cie, mag gén.Sénéchal & Beaupré, moulin à scie et bois.Nouvelles Incorporations Montréal\u2014The Atlantic Oil Syndicate.Ltd.Berlin Gramophone Co., Ltd Blangas Company of Canada.Ltd.Crabtree, Edwin & Sons, Ltd.Electrical Flour Patents Co , Ltd.\u2014' Federated Press, Ltd, PROVINCE D'ONTARIO Cessations de Commerce Hamilton\u2014Reese, J.L., épicier.Orangeville \u2014The Green-McBride Co., mag.gén.Marshall Green & Co continuent.Windsor\u2014Cadwell Silex Stone Co.(Chas.W.Cadwell, prop.) Cessions Chatham\u2014Pelette, Darwin, épicier Chepstowe\u2014Massel, J.A., mag.gén., etc.Fonds à Vendre Thorold\u2014The Montrose Paper Co., Ltd .manufacturiers.Fonds Vendus Chiselhurst\u2014Whiteman, John, mag.gén.Jasper\u2014Moffatt, H.S\u201e mag gén.St.Catharines\u2014Gander.Edw., épicier.Strathroy\u2014Zavitz, E., épicier.Nouveaux Etablissements Hailyebury\u2014Magna Canadian Silver Mines, Ltd.Toronto\u2014Gowganda 4 Mining Co , Ltd.The International Mining & Informa tion Exchange, Ltd.Lang, Saswell Cobalt Mines, Ltd North British Mining Co., Ltd.The Rose Hill Silver Mining Co., Ltd.Nouvelles Incorporations Ottawa\u2014Snipper Bros., Ltd.MANITOBA, ALBERTA ET SASKATCHEWAN Cessations de Commerce Killarney (Man )\u2014Roller, W.M., épicier.G.H.Parsons continue.Winnipeg (Man.)\u2014Winkle, Elizabeth, épicerie, etc.Cessions Winnipeg (Man.)\u2014Kuleskv, Jos., épicier.K&Imh Fondé* to ItTt.-A- u ar w\tOonlllkrd Importataur d* FERRONNERIE ET QUINCAILLERIE VERRES A TITREE, TEINTURES, ETC.\u2022 Mclalltét Poêla* da touiaa aort^.¦ \u2022s.I» a lit raa tt-Paal Vantas II st 14 tt-Eaiabla, MORTRIAL.L* m.laoo n'a pal da ootnmli voyafaurs ai fait béoé-Solor toi client* da oatta ddpaoaa.Att.nUon tout# \u2022pédala aui own manda* par la malla ldamlaura iaa marchanda da la oampasa aaront loujouxa aarrla aux plua baa prix dn marnbé- 6 LOGEMENTS A VENDRE Rue Messier, Nos 1388 à 1394a, en face de la manufacture McCready, à quelques pas de l\u2019Avenue Mont-Royal, De Lorimler.Prix: $7,500.00; conditions faciles.Revenu: $992.00 par an.8\u2019adresser: A.&.H.LIONAIS, 42 Place Jacques-Cartier.En Difficulté* Loreburn (Sask )\u2014Webster & Co., M.C., mag.gén.Winnipeg (Man.)\u2014Chaliff, I., nouveautés.Haddad, R.M., mag.gén Fonds à Vendre Osagev (Sask.)\u2014Walsh, J.H., Suce, de, ferronnerie.Fonds Vendus Canora (Sask )\u2014Margolin, I., Suce, de, mag.gén.Crandell (Man.) \u2014 McCosh, J.L., mag.gén.Orcadia (Sask.) \u2014 Knight, F.R., mag.gén.Oxbow (Sask.)\u2014Disney, H.C., Suce, de, mag.gén.Wadena (Sask )\u2014McKenzie Bros., insts.agricoles.Watson (Sask.) \u2014 Mlliman, S.C., mag.gén.Wapella (Sask.)\u2014Boulton, W.B, ferronnerie.Winnipeg (Man.)\u2014Lightly, N.H.& Co., Suce, de, ferronnerie HORMISDAS CONTANT, Entrepreneur-Plâtrier, 609 Berrl.Phone Bell Est-1177.RELIURE Nous sommes disposés à louer notre département de reliure avec otRillage, â une personne compétente et responsable.S\u2019adresser à LA CIE DE PUBLICATIONS COMMERCIALES, 42 Place Jacques-Cartier.Meules en Corindon et en Emeri.Machinerie de Meulage.Pierres à Huile \"Beaver.\" CANADIAN HART WHEELS, LTD., 464 Barton St.E.HAMILTON, ONT.AO ENTS POUR VEST; H.A.DRURY A CO.817, pue Craig: Ouest, MONTREAL.Procurez*vont le catalogue.Vous n'avez pas les moyens de couvrir une seule chose sans les Bardeaux en Acier Galvanisé d\u2019Oshawa.Bons pour cent ans.Faites venir brochure gratuite.\tIf PEDLAR People of Oshawa Moutniul, TurunU*.Halifax.8t John, Winnipeg.Vancouver Bardeaux en Acier Galvanise Oshawa W.LAMAIftE & GIE ICsrohAud da BOIS ET CHARBON Toln, Pailla, A.Tolna, ato S43 AVENUE ATWATER ( 'orreipond.no.\u2022oliiolMa.\tPréa Bt-Jaoqaaa.MtU Ttl.Uonnt «00 Uinéuifi KM.PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE ACTIONS \u2022 Mon Défendeurs\tDemandeurs tants Brocklynn, Mass., E.-U.Rringham, Mary Brooks .Le Roi 4126 Cookshlre Chafack, R.H.Massey, Harris Co., Ltd.127 Limoilou Gagnon, Jos.Alfred Colas 405 Montréal Adams, Geo.J .\t.G\tG.I^ewls\tJ747 Beauchamp, Jos.McLaurin Bros., Ltd.175 Bousquet, Jean .Laprairle Brick Co., Ltd.198 Beaudry, Edm.Narcisse .C.A.Lavlgne.355 Beauchamp, Léon .Pierre Guèvre- mont et uxor.3200 Boivln, Wilfrid .Geo.C.\tGoodfellow\t100 Beaulieu, J H.Tenans Flooring Co., Ltd.145 Bourgeois, Jos et al.Chartrand & Turgeon, ès-qual.le\tcl.Brault, Stevens .\t.Dignard, Ltée\t500 Balacan, Isidore .\tMeyer\tDobrofsky\t195 Beardsell, Theresa H., Joséphine Gone-Cormier .\t.\t.\t343 Carson, John et al.John Biach et al.le\tcl.Chartrand, A.\t.H.H Thérien\t100 Chene, Avila .J.H.R.Molson & Bros.553 Congdon, A.C.Great North West- \u2022 ern Telegraph\tCo\tof Canada\t175 Clunle, Geo.R.Varlan\t350 Champagne, P.& G.et al.Edma Boudrlas.le\tcl.Echange Immobilier (L\u2019) .P.A, D Robert .\t.\t.\t.2e cl.Forbes, Geo.A.r .\tJ.W.Pyke\t139 Goltman, Rlta .\tDupuis Frères\t100 Gougeon, Victoria et al.Cléophas St-Aubln.374 Grossman, Léon I.et al.John McWilile.722 Hop Sing.J D.Ostigny 150 Holmes, Edgar A.Office Specialty Mfg.Co.350 EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ \u201cLE PRIX COURANT\u201d -56 LB PRIX COURANT Herald, The .Te Dom.Mut.Fire Ins.Co.(dom.).10000 Jennings Co, J.A.Isidore Glad- ston.4e cl.Jodoln, J.H.Gédéon Dagenals 2000 I^anglols, J.N.Infortune 113 Levac, Jos.A.O.Cherrler 150 Ixmdel, Crescentlno .Angel M.B.Savlatl.119 I>ajeunesse, Henry .J.B.Char- trand (dom.) .\t2500 Lajeune&se et Cle, Henri .Ed.Brossard.50b Marinos, John .Geo.Lazarus 75 Maxham, Geo.L.et al.Banque Nationale.202 Mercier, Jos.M.S R.2e cl.Martineau, Jos.Octave .A.O.Morin .186 Paquette, Aldérlc et al.H.Gratton.153 Pépin, 'Henriette .Jos.Asselln et al.2250 Perrault, J.H .Banque Nationale 350 Pigeon, Alb.Pierre .J.Z.Resther 5000 Pesant, Jos.J.A.Rousseau 100 Quinlan, Honoré .Oscar TJesgro^ selliers.200 Resther, J.Z .Révd Brunet 10000 Resther, J.Z.Cie de Construction & de Pavages Modernes de Montréal.10000 Saumur, C.P.E.Prévost 364 Shallow, F.H.W H.Creed 225 St-Jean, Armand .S.Gervai-s 2e cl.Tomkins, W.J., .Chas.Jérôme 122 Turcotte, Jos.Art Laurin 399 Taupler, Edmond .\t.P.Hébert 4e cl.Whetty, John .Warden, King, Ltd.178 Young, J.A.P.et al.C Robillard 103 Nlcolet Réné, Succ.Nap.Hect.Lamontagne .157 Notre-Dame de Graces Armour, De Christiana .J.H Lefebvre et Cle .\t49Î Armour, De Christiana .J.B.Towne.29G Outremont Tapley, W.H.et al.Chartrand & Turgeon, ès-qual.\t.\t.led.Petite Rivière St-François Debien & Bouchard .La Cie d'Ass Mut.du Canada .\t.\t.\t108 Polnte-aux-Tremble« Borduas, J.U.L.A.Moreau 476 St-Gérard de MontarviUe Poitevin, Suzanne .S.Vessot et Cle 107 Saint-Jean, Iberville Marsan & Frères .Larue & Cloutier .4e cl.St-Michel Archange Mardi, J.Alf .Demers & McGee 2e cl.8t-Pi.Ul Taylor, F.F.J.E.Mitchison 172 COUR SUPERIEURE JUGEMENTS RENDUS Défendeurs\tDemandeurs Mts.Baie St-Paul Monette, U- \u2022 \u2022 A.Racine et Cie 314 Jollette Harnois, J.Honoré .C.Desjardins & Cle.Lachlne Gossens, J.O.A.Leclaire Bell Main 5141\tMarchands 642 Chartrand & Turgeon COMPTABLES 55, rue St-Françoi*-Xavier MONTREAL C'EST UN FAIT ACQUI8 que dans la vie pratique dea affaire*, les annonces Insérées dans un bon journal de la partie, rapportent.Faites un essai dans I* \u201cPrix Courant\u201d et vous serez satisfait ALEX.DESMARTEAU oemuLi, moiteur SPÉCIALITÉ:\u2014 Liquidation de Falllitet Compromis effectués S4 à 80, rue jlotre-Dams Est, - MONTREAL.Le vendeur qui gagne le salaire le plu* élevé est celui qui rapporte le plus.Ne vous encombrez pas d'un vendeur qui ne gagne Jamais un bon salaire; Il ne rap porte rien.Ontario Silver Go., Limited, NIAGARA FALLS, Canada.-MANUFACTURIERS OS\u2014\u2014\u2014\u2014 Cuillers, Fourohettes, Coetellerle, et Artiolee en Plaqué.\t- Demandez uom Catalogue et roi Cotations.Matériaux de Vous y gagnez en achetant Construction a de nous quoi que ce soit en l\u2019Epreuve du Feu Matériaux de Construction ~ V ,\tÀ I*épreuve du Feu pour U S 11 fl W fl Extérieurs et Intérieurs.Catalogue gratuit sur demande.\t\u2022 2p PEDLAR People of Oshawa Montreal.Toronto, Halifax.St.John, Winnipeg.Vancouver Laurence & RobHaille] | '\tMARCHANDS D1\tj || Bois de Sciage et de Charpente !\tBUREAU BT CLOS\t> ! Coin des rues Craig et St-Denis j Bell T 4L, Main 1488.MONTBEal j T 4L dss March And», 804.\t?CLOS AU CANAL\t< < Coif) des ruoo William et Riohn)oi)d ! \u2022 B 11T41, Main 3144 Lap rallie Maillet, J.R.La Cle Paquet, Ltée 103 Longueull Ixaanler, J.O.Julie Brais 113 Montréal Bolvln, Wilfrid .\tRobillard & Co\t131 Illsson, Jos.H.Riendeau\t428 Dérome, Slméon M.D.et al.R.T.Beaudoin.502 Fraser, Succ de Hugh .A.H.Tanner .600 Franklin, Jacob .Rougier & Frères 2e cl.Goulet, Narcisse allas Nelson Goulard .Robillard & Cot\t115 Jobbing Hat & Fur Co.La Cle Paquet, Ltée .\t135 Kennedy, Herbert .Iæ Corona Hotel .50 Ioacrolx, W.Succ.Art.Dubuc\t179 MacKay, De A.A.et vlr.De C.R.Harrison .\"\t.\t.\t.le cl.Miller & Co., W.L.Block & Flaws\t169 Moineau, Damase .The Montreal Biscuit Co.589 Major & Lavoie .Ij Mathieu et \u2014Cte \u2014r \u2014,\t.\t117 Paquette, A.et al.J.O.Marchand .93 Prendergast, H.W.The Randolph MacDonald Co., Ltd.\t.\t.\t291 Stansall, Fred W.et al.S.Hyman, Ltd.1910 Standard (The) .Nap.Clavet\t50 Whittlngham, J.H.Richard Lamb 100 Walker, Hy.Billing .E.St-Louis 160 St-Adolphe de Howard Bergin, W.P.Liddell, Lespéran- ce et Cle.262 Toronto, OnL McDowell, Andrew H et al.Richard I.Griffin .\t50o Viauville Michaud, Alex.Banque de Québec .597 COUR DE CIRCUIT JUGEMENTS RENDUS Défendeurs\tDemandeurs\tMts Paquette, J.\tBout.Saint-Paul N.B.Brownstein\t2»» Garand, A.\tCoteau Station \tD.Emond\t32 Massy, P .\tEmard\t1 i Marquis, O.Canada\tFrase rvllle S.Cie Ass.Mut.du\t12 Hill, C.et al Ltd.\t.\tGlen Almond .Frost & Wood Co.\t1 .Morin, J H.\tHenryville .La Foncière Ins.Co.\t\u2022; Inverness, N.S.Blair, W.Granda, Hermanos Y Ca.Lachlna Goosens, J.O.A.Bélanger Lamarche, N.P.Dupont Laplante, F.G.Corbo Longueull Véronneau, F.X.\tHébert L\u2019Epiphanie Laviolette, O.A.Giroux 155 225 EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ \u201cLE PRIX COURANT\u201d LE PRIX COURANT 57 Maltonneuve Simpson, R.D.G Piau 25 Malbale Grenier, A.et al.La Foncière Ins.\t\t Co\t.\t\t15 Maple Creek\t\t Favard, H.Granda, Hermancvs Y\t\t Ca\t.\t\t36 Audet, (J.\tMontréal .D.Caisse\t52 Hélanger, J.\t\tD.Dézlel\t7 Helleau.D.\t\t C.Wong\t53 Hélair, G.\t.E Comtois\te professeur A.Gautier dit au sujet des animaux è sang chaud (Chimie biologique t.III, p.299): \u201cLe muscre rigide s'acildifie de -plus en plus et, iperdamt plus ou moins lentement sa raideur, il se transforme peu à peu en une masse souple et molle.C'est la chair muscuflalxe.EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ \u201cLE PRIX COURANT 60 LE PRIX COURANT Peu ft peu la chair s\u2019attendrit et se ra mollit, gr&ce à un phénomène de fermentation Interne d'où résulte de l\u2019acide lac tlque qui l\u2019acldlfie de plus en plus jusqu\u2019au moment où elle «e putréfie et tend à s\u2019aloallnlser.Pour les animaux ft sang froid 11 ajoute: \"Ce phénomène est extrêmement rapide pour la viande de poisson, et la fermen tatlon butyrique et ammoniacale commence presque aussitôt.Il semble qu« l\u2019acide lactique se produit aux dépens des albuminoïdes eux-mêmes.\u201d Or, avec la fermentation ammoniacale surviennent des toxines, ptomaines au nombre desquelles s'en trouvent quelques-unes très vénéneuses.Eh bien, les conserves de poisson se préparent, on ne l\u2019ignore pas, en quantité considérable (thons, saumons, harengs, anchois, homards).Les sardines à l\u2019huile ft elles seules figurent pour 80 millions de boites dans la production annuelle.Il y a donc lft matière ft faire des repiquages.SI les usiniers, en général, ne le pratiquent pas, il y a des gens inconscients ou moins scrupuleux qui s\u2019en chargent et vendent au rabais dans la rue ces boîtes retapées et altérées depuis un temps variable, quelquefois long, quoique l\u2019huile soit jusqu\u2019à un certain point un enrobage retardataire.Ce qui est écrit plus haut fait pressentir qu'elles constituent pour les consommateurs, peu fortunés surtout, un incontestable danger.On en a eu des preuves.Les tribunaux ont donc le devoir do poursuivre ceux qui les pratiquent non seulement au nom de la santé publique, mais aussi pour sauvegarder la réputation de nos fabricants dont les marques font prime dans le monde entier.D.P.Charles, Correspondant de l\u2019Académie de Médecine.\u2022 \u2022 \u2022 A cette étude de l\u2019éminent professeur le Dr Caries, un professionnel de l'indus-trje des conserves répond par la lettre suivante: Lambesc (B.-du-R.), le 12 mai 1909.Moniteur le Directeur du journal L\u2019\"Epicier\u201d, Je viens de lire l\u2019article du docteur Caries de Bordeaux; permettez-moi, en mon nom personnel, et je crois au nom ITnn grand nombre de fabricants de conserves, d\u2019y apporter une brève réponse.Le docteur Caries peut être un éminent professeur de médecine et de pharmacie, ce qui est loin de prouver qu\u2019il soit aussi d\u2019une compétence supérieure en ce qui concerne la fabrication des Conserves Alimentaires en général.Si, au lieu de raisonlner théoriquement, il voulait le faire pratiquement, il saurait, que le re-quipage dans certaines conserves est absolument indispensable; tous les légumes et fruits qui ne peuvent subir un blanchissage sont obligés d\u2019être repiqués, précisément pour enlever le germe de fer- LA BANQUE D\u2019EPARQNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL Avis est par les présentes donné qu'un dividende de Dix dollars par action, sur le Capital de cette Institution, a été dé-clnré et sera payable ft son Bureau-Chef, ft Montréal, le et après le vendredi 2 juillet prochain.Par ordre du Conseil de Direction, A.P.LE8PEKANCE, Gérant.Montréal, le 30 mai 1009.P.A GAGNON COMPTABLE LICENCIÉ (Chartered Accountant) Chambre SOI Kdlflee New-York Life il Place d'Armes, -\t.MONTREAL Bell Main 1912 Une sorte de brouillard plane sur les phrases longuet, embrouillées.Employez les mots comme s\u2019ils étalent de l\u2019argent \u2014suffisamment, mais pas plut.Chaque mot a sa valeur spécifique.PATENTES IOBTENUES PROMPTEMENT! Avez-vous une Idée ?\u2014Si oui, demandez le Guide de l'Inventeur qui vous sera envoyé gratis par Marlon St Marion, Ingénieurs-Conseils.| Kdifice New York Lue, Montréal, Bureaux : \\ et 7 G Street, Washington, D.C Arthur W.Wilks\tJ.Wilfrid Michaud WILKS & MICHAUD Comptables, Audi la tirs.Commissaires pour toutes les Provinces Règlement d'affaires de Faillites 601 BATISSE BANQUE DBS MARCHANDS TSIànhonae J BELL\t6500 Téléphonés j MARCHANDS 849 MONTREAL Beaucoup de Bonnes Places attendent les Hommes Corrects.Beaucoup de territoire désirable est inoccupé prêt pour les hommes qui peuvent démontrer leurs capacités.Plans de police récemment révisés, parfaitement d'accord arec les nouTelle* lois, arec des taux de prime raisonnables et des valeurs libérales et correctes.Etes-vous un d'eux?UNION MUTUAL LIFE INSURANCE CO.FRED.E.RICHARDS,Président.Portland, Maine HENRI H.MORIN Agent chef pour le Canada, 151 rue St-Jacques.Montréal, P.Q.WALTER I.J08EPH, Gérant de l'Agence de Montréal, 161 rue St-Jacques.PROPRIETE A VENDRE Rue St-Gabriel, No 25.Prix: $12,500.00; conditions faciles.Revenu actuel: fl, 188.00 par an; peut être augmenté.S\u2019adresser: A.LIONAIS, 42 Place Jacques-Cartier.L R I^OKTBRIAKD.\tArchitect, et Meeureur, No CO me 8t-André, Montréal./ mentation du produit que contient la botte.Je vais même plus loin, J'estime que le requlpage produit un effet très appréciable sur toutes les conserves emboîtées à froid, car 11 permet de diminuer l\u2019ébul-lltlon et de conserver le contenu à un état plus frais.En conséquence, contrairement ft ce que dit le docteur Caries, J\u2019estime que le repiquage est Indispensable pour faire une bonne conserve.11 n'y a aucune analogie entre le repiquage d'une boite floche et celui d\u2019une botte ordinaire.En effet, qu\u2019est-ce qu'une boite floche?C\u2019est une botte qui, par suite du soudage ou du sertissage n'a pas été hermétiquement fermée.Faut-Il en conclure pour cela que le produit qu\u2019elle renfermait est irrémédiablement perdu ?Je réponds, \u201cdans certains cas, non\u201d.Prenons, par exemple, le champignon, comme l\u2019indique M.le docteur Caries.En sortant vos bottes de l\u2019autoclave, vous vous apercevez de suite des fuites, c'est l\u2019A, B, C du métier, vous les retirez, vous les ouvrez immédiatement, vous laissez refroidir la marchandise et vous emboîtez à nouveau.Croyez-vous que ces champignons qui viennent de subir 20 minutes d\u2019ébullition à 112° (236.6° F.) qui ne sont nullement détériorés, présentent quelques inconvénients à être vendus comme marchandise de deuxième choix?11 en serait autrement si cette même boite, ne présentant aucune trace de fuite à la sortie de l\u2019autoclave, venait ft bomber un ou deux mois après; c\u2019est la preuve évidente qu\u2019il y a un vice de fabrication et que la marchandise est en fermentation croyez-vous qu\u2019à cette boite ainsi fermentée, le repiquage qu\u201dndique M.le docteur Caries pourra rendre la marchandise vendable, même comme qualité secondaire?J\u2019en doute.En résumé, toutes boites sortant de l'autoclave et présentant un caractère de fuite peuvent être utilisées, suivant la marchandise, en leur faisant subir une deuxième ébullition.SI, au contraire, les boites viennent à bomber après un séjour assez prolongé, nous soutenons que la marchandise, quelle qu\u2019elle soit, est absolument Inutilisable, surtout les viandes ou le gibier.Le repiquage qu\u2019indique M.le docteur Caries ne produirait qu'un seul effet, celui! de faire éclater la boite en repassant ft l\u2019ébullition.Si je me permets de discuter l'article de M.le docteur Caries, ce n\u2019est certes pas que je doute de sa haute valeur scientifique, c\u2019est seulement pour mettre en garde le consommateur, qui pourrait croire que, parce qu\u2019une boite présente la trace du repiquage, elle indique ainsi qu\u2019elle a eu un commencement de fermentation.Recevez, Monsieur le Directeur, l'assurance de mes sentiments distingués.A.Barbier.¦N ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ \u201c LE PRIX COURANT\" LE PRIX COURANT 61 l\u2019Assurance Mont-Royal Comparai* Indépendant* (lnoeodle) Bureaux : 1720 rua Notra-Dama Coin S t-Frangole-Xavier,\tMONTREAL Rodolphe Forget, Président.J.E.Oi.ément, Jr., Gérant Général.Protégez vos Glaces contre les Accidents PKR UN B POLICB DKNS LR COMMERCIAL BURGLARY APUTE ClAIJ INSURANCE CO.Bitisee Now Vork Life, Phone, Main 2367 ISIDORE CRBPBAU.Gérant, AGENTS DEMANDÉS SUN LIFE OF CANADA , .\tau *i oic in in i t aoa \"ct,\u201c.12»,288,525.61 8urpluB sar tout le Passif et le Capital.Hm 3* et 3 p.c.Standard 2,596.303.96 Surplus d\u2019après l\u2019Etalon du Oouv.4.118.491.91 Revenu en 1908.6,949.601.98 Assurances en vigueur.119.517,740.89 Ecrivez au bureau chef à Montréal pour avoir la petite brochure intitulée \"Prosperouiand Progressive.\" Lia POUCt» DK LS SUN Lift SONT FACILES A VENDRE ila compagnie \u2018 EQUITABLE \u2019 D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU Une des plus Forte, Compagnies locales ayant plus d argent disponlblo en raainB pour le total d\u2019assurance qu'elle porte, c\u2019est-à-dire que son surplus de réserve est le t>lus élevé.BUREAU 160, rue ST-JACQUES - MONTREAL S.T.WILLETT, PiuiDtNT F.GAUTHIER, Ceiant LA _ LIFE A PAYÉ en 1906, aux détenteurs de polioes ou à leurs représentants $3,272,000 contre des paiements similaires de $4,954,000 faits par les vingt-et-une autres compagnies Canadiennes.(Etablis lié!) The Phénix Imee Company OP BROOKLYN TOTAL DE L\u2019ACTIF - - 88,719,795.33 Robert Hampson & Son, fluents, 8 ST.JOHN STRBBT REGLEMENT DES RECLAMATIONS POUR ACCiDENTS AUX PERSONNES Conférence faite par Edward Williams, assistant gérant général et secrétaire de la Imperial Guarantee A Accident Insurance Co., devant le Insurance Institute de Toronto.(Suite).5.Fraudes.\u2014Les malades imaginaires conscients peuvent probablement être classés sous ce titre, mais je veux parler plus spécialement de la tentative délibérée d'extorquer de l'argent à la compagnie par un accident simulé.Je crois que ces fraudes n\u2019ont pas augmenté en nombre avec le développement des affaires.C\u2019ela est probablement dû à la coopération de plusieurs compagnies qui échangent entre elles des informations concernant les réclamants, et à leur détermination de faire cesser et de punir de tels abus.De teni|>s à autre, quelques cas se présentent qui portent le préposé aux réclamations à se tenir sur ses gardes.SI ces insensés savaient au moins que la plupart de ces cas ne sont pas bien difficiles à découvrir pour un homme expérimenté.J'ai vu de faux certificats de patrons et de médecins qu\u2019un écolier aurait reconnus faux.D'autre part, je pense qu'il se trouve parfois un homme assez habile pour faire accepter sa réclamation.L\u2019accident simulé auquel les médecins eux-mêmes se trompent et par lequel ils sont conduits à délivrer des certificats do bonne foi, est un cas difficile à découvrir, mais ces accidents comportent d\u2019habitude certaines classes de blessures ou de contusions.Les blessures infligées volontairement, le sont d\u2019habitude à des parties du corps pour lesquelles une forte indemnité est payables.La perte d\u2019un membre devrait être l\u2019objet d'une investigation minutieuse de môme que les atteintes à l'épine dorsale et les cas où les parties blessés sont couvertes d\u2019un emplâtre, surtout si les réclamants ne sônt pas bien connus.Les disparitions devraient être l\u2019objet d\u2019enquêtes approfondies.Les questions de surassurance, de clauses au pro rata et de fraudes sont traitées pliïfe au long par le docteur Elliott dans son élude-des Risques Moraux, lue devant l\u2019Instifut, à la dernière session.Ce qui intéresse principalement les compagnies, c\u2019est la meilleure ligne de conduite à tenir pendant l'Intervalle qui \tLA \u201cFONCIERE\u201d COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE CONTRE L'IRCENDIE Capital Antoriaé $1,000,000 Bureau prinolpal, Ho 10, BOULEVARD ST-LAURENT TARIF INDEPENDANT J.H.L.MARCIL, Directeur Gérant.Enfermai vo» souci* d* bureau dans votr» place d'affaires pendant 1» nuit II pourrait arriver que le lendemain matin lia aient disparu.*\t \tWESTERN ASSURANCE CO.iicoBPoaai » îaai AUTIF, au-delà de -\t-\t$3.130.384.82 Bureau Prinolpal: TORONTO.Ont.Hoo.Gao.A.Cox, Président W.R.Bhock, et John Hoskin, K.C., LL.D., Vice-Présidents.W.B.Meikj.e, Gérant-Général.O.C.F os Tea, Secrétaire.BuHursal, de Montreal: 189 rue Salnt-Jaoquaa.Kobt.Bkskrdikb, Gérant \t \tLa Compagnie d'Absuranck LIVERPOOL», LONDON Si GLOBE L'actif en espèces déposée .\t$56,000,000 Les Placements Canadiens dé\t\u2019\t\u2019 ,\tW8?\"1\t\u2022\t 3,750,060 Les Réclamations payées dépassent\t\t 230,000,00 Succursale Canadienne ; Bins, Prie cl pii, Eélflc*é,li Ceapiislc, Meatr,,!.Directeurs Canadiens : E.S.Cloubton, Kcr, Président Geo.K.Drummond,Ecr., F.W.Thompson Ecr., James Crathern, Kcr.Sir Alexandre Lacoste.J.Gardner Thompson, Gérant Résident.\u2022 Wii.Jackson, Député Gérant.J.W.Binnir, Asst Député Gérant.A»\t \tMETROPOLITAN Life Assignee Co\u2019y of New York (Compagnie à Fonds Social) Actif\t\t$236,927.000 Polices en vigueur au 31 décembre 1908.\t9,960,106 En 1908,1a compagnie a émis au Canada des polices pour .$16,812,000 Elle a déposé entre les mains du Gouvernement Canadien, exclusivement pour les Canadiens\t $5,500,000 Il y a plus de 300,000 Canadiens assurés dans la METROPOLITAN.EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ \u201cLE PRIX COURANT» 5 62 LE PRIX COURANT s'écoule entre le moment du premier avis d'accident et la réception de la réclamation.En d\u2019autre* termes, quelle méthode de protection la compagnie doit-elle employer pour qu\u2019en cas de réclamation, le préposé sache déjà ce que vaut cette réclamation.Les moyens ordinaires sont les renseignements fournis par l'agent de la compagnie et les rapports du chirurgien de la compagnie.Les agents doivent protéger la compagnie en donnant leur opinion sur toutes les réclamations du ressort de leur agence.Malheureusement, il n'y a qu\u2019un petit nombre d\u2019agents capables de distinguer les bons des mauvais et d\u2019aider réellement la compagnie.Toutefois, on devrait rechercher ces agents, car ils sont une aide inestimable.On peut se fier à eux pour que toutes les réclamations soient présentées aussitôt q;ue l\u2019assuré est capable de reprendre son travail.L\u2019agent peut faire autant, sinon plus, qu\u2019un médecin pour empêcher des réclamations excessives.Certaines compagnies reçoivent un rapport de leur propre médecin pendant la période d\u2019incapacité de travail; le médecin certifie finalement le bien fondé de la réclamation.D'autres compagnies ne demandent de rapports de ce genre que dans des cas spéciaux.Dans les villes où une compagnie fait assez d'affaires pour le justifier, elle emploiera avec profit un médecin examinateur qui s\u2019occupera de chaque réclamation, du commencement jusqu'à la fin.Dans les endroits peu importants, la valeur des réclamations est souvent douteuse, à cause de la difficulté de se procurer les services d\u2019un médecin assez éloigné des influences locales pour faire un rapport complètement impartial.J\u2019ai dû me contenter d\u2019indiquer les grandes lignes de mon sujet plutôt que les détails; mais je crois que ce que j\u2019ai dit suffira à soulever une discussion dans laquelle rentreront ces détails, que le temps mis à une disposition ne m\u2019a.pas permis d\u2019exposer.NE VENDEZ PAS LA PRIME, VENDEZ LE CONTRAT Nous parlons trop assurance, dit E.ELBoreham dans une allocution à la Life Underwriters\u2019 Association de la Nouvelle-Ecosse.Par là, je veux dire que nous employons trop de mots, tels que tontine, paiement à vingt ans, participation, et ainsi de suite.Soyez simple, parlez contrait au lieu de police et évitez autant que possible l\u2019emploi de termes d\u2019assurance.Les hommes ne comprennent pas ces phrases et il sera beaucoup plus facile de vous faire comprendre si vous parlez d\u2019un contrat que vous désirez qu\u2019ils fassent avec votre compagnie, en leur disant que la compagnie demande qu\u2019ils fassent seulement vingt paiements et que s\u2019ils meurent avant la fin de ces paiements, le montant du contrat sera payé à leurs successeurs, sans que ceux-ci soient appelés à faire d\u2019autres paiements.Il y a beap-coup de mots que nous employons et que nous comprenons, mais qui induisent en erreur d\u2019autres personnes.Ne vendez pas la prime, vendez le contrat.Un grand nombre d'agents commencent à parler assurance par ces mots: \"la prime n\u2019est que de tant\".C\u2019est à tort, car la pensée qui domine dans l\u2019esprit de l\u2019homme que vous sollicitez est celle de la prime, et ce n\u2019est pas ce qui devrait avoir lieu.Intéressez-le à la proposition que vous avez à lui faire et évitez le sujet de la prime.Si vous réussissez à l\u2019intéresser à l\u2019assurance, s\u2019il se sent enclin à avoir le con- CIE D'ASSURANCE MUTUELLE DU COMMERCE CONTRE L\u2019INCENDIE Bmn PrlKlptl: 151 rat OIKOtJARD, St-üjiditkt Actif dépassant \u2022\u202200,000.00 Oelfct Oomptffnit n'iinm* que dtt risquta oommer-Hmi, *1 opéra mr de» but» itrlotement mutuelle».Cett pourquoi tous le» marchands et commerçant» de oette Prorfuce doirent bénéficier de set avantage».T.A.ST-QERMAIN, Stc.-Gérant La Prévoyance AooldsntaetMalad >.Brla de Glaces.Garanties de Contrats \u2022t Cautionnements.Responsabilité de Patrons.Edlfloe \u2018\u2018Guardian\u201d: 160 rue St-Jaoques MONTREAL POURQUOI DOIT-ON AMUSER BA VII DANS La Sauvegarde lo PARCB QUE 2o PARCE QUE 3o PARCB QUE 4o PARCE QUB So PARCB QUB Ses garanties sont snp res n^^?nirallté 3e celles See tanx sont aussiarant togeux que ceux de n\u2019importe quëïïë\"compagnle.Ses^olloes sont pins libérales que cëïïëâ\"de n\u2019importe quel le compagnie, i garanties àT^Jnir des antres compagnies.La sagesse et Vexgérlence de sa dlreotion sont nne garantie de TüccSs\u201d pour les années utures.Par dessus tout, elle est une compagnie canadienne fran-calse et que^ë^âpïïâüî^ër cent dans la province de Qné-* enéfleedesnôtres site* «oolal: 7 PLACE D'ARMES, HONTRIRL.trat que vous lui décrivez, c\u2019est alors le moment de nommer la somme qu\u2019il aura à payer par an pour, obtenir ce contrat.Je pense qu\u2019un grand nombre d'agents commettent la grave erreur de parler prime, au Heu de parler contrat.L\u2019ARTICLE LE MEILLEUR REVIENT AU MEILLEUR COMPTE Quand un homme se plaint des taux élevés, du coût trop considérables, jetez un coup-d\u2019oeil sur son chapeau, ses chaussures ou ses vêtements.Peut-être prote-t-il un costume de $25.Demandez-lui pourquoi 11 ne se contente pas d\u2019un costume de $10 ou $12.Ses chaussures lui coûtent peut-être $2,50 ou $3; mais il aurait pu s\u2019en procurer une paire pour $1.Le mèmè homme pale 35 cents oü' davantage pour un repas.Pqurquoi ne se contente-t-il lias d'un repas de 15 cents?, Le même argument s'applique à l\u2019assurance.Il y a des chaussures à $1 et $2.50.De même il y a des compagnies d'assurance à bon marché et de3 compagnies qui demandent un prix substantiel.La prime payée aux premières peut être moindre, et, dans ce sens, l'assurance est à bon marché.Mais une compagnie à bon marché, de même qu'une paire de chaussures à $1 ne fait pas un bon Bervice.Une compagnie qui vend de l\u2019assurance à bon marché non seulement fournit un service médiocre, mais est représentée par des agents incompétents.Elle est obligée de rogner le montant des réclamations ou d'en retarder le paiement Un assuré devrait avoir une compagnie d\u2019assurance de confiance, faisant Iiayer une prime substantielle, de même qu\u2019il devrait porter des chaussures qui ne se déchirent pas après un mois d'usage.Il y a quantité de choses à bon marché en ce monde, mais elles sont coûteuses en fin de compte.Un homme a tout avantage à avoir une police qui lui donne une protection absolue et lui fasse le meilleur service, même s\u2019il ne peut payer que la moitié de l\u2019assurance qu\u2019il désirerait avoir.S\u2019attacher à une compagnie peu solide, incertaine, parce qu\u2019elle offre des taux plus bas, est tout aussi risqué que de flimer une pipe au-dessus d\u2019une cuve rem plie de gazoline.\u2014Western Underwriter Il y a une limite à la somme totale de travail que vous pouvez donner.Ne croyez pas que vous puissiez ajouter beaucoup à cette somme en travaillant la nuit et le dimanche.EN ECRIVANT AUX ANN0NCEUR8, CITEZ \u201cLE PRIX COURANT\" Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t Le Prix Courant Page(s) manquante(s) "]