Le soleil, 4 février 2016, jeudi 4 février 2016

[" 0,78 $ + tx\t0,87 $ + tx\t1,13 $ + tx QUÉBEC\tPORTNEUF- CHARLEVOIX\tMONTRÉAL - OTTAWA MÉTRO\tLOTBINIÊRE - BEAUCE\tBAS ST-LAURENT - GASPÉSIE MONTMAGNY - BELLECHASSE CÔTE NORD - SAGUENAY-LAC-ST-JEAN\tPHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE ?) lesoleil.com LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | JEUDI 4 FÉVRIER 2016 | QUÉBEC, 120e ANNÉE, N° 37 Gesteven lice pour relancer la fête en 2017 pages 4 et5 SANSEXPO leSoleil S3d t 'UD3SV3 am-flf \u2018ON ffiUI WBse«o#nHSVN-oa pSSHgpjww SXr ETAIT RONA dit oui au géant américain Lowe\u2019s dans une transaction de 3,2 milliards$.Une mauvaise nouvelle pour le Québec, croit l\u2019opposition.TOGES 2 À 4,16,20 ET 21 JT SERVICE SERVIR Æ * Fini Les chefs!, place au Combat des villes PAGES 261 Bianca Gervais et Sébastien Benoît VI EUX DULUTH* RESTAURANTS www.auvieuxduluth.com VOTRE Lundi au jeudi CREEZ PROPRE TABLE D\u2019HOTE Entrée + Plat principal + Dessert \u2018Offres valides dans tous les restaurants Au Vieux Duluth® participants pour une durée limitée, Fêtes et jours fériés exclus, Certaines restrictions s'appliquent, Visitez notre site internet pour plus de détails, Ces offres peuvent être annulées en tout temps sans préavis, OFFRES CHAUDES ET SAVOUREUSES* Dimanche LES ENFANTS MANGENT GRATUITEMENT WAmmmiM 62765700074206 2 ACTUALITÉS JEUDI 4 FÉVRIER 2016 leSoleil Ce n\u2019était qu\u2019une question CE QU\u2019ILS ONT DIT.«La transaction permet aussi à Lowe\u2019s d\u2019entrer au Québec, où RONA est le chef de file du marché et où nous ne sommes pas présents.Nous avons pris l\u2019engagement de maintenir les activités de RONA à Boucherville, où se situera également le siège social de nos activités canadiennes.» \u2014 Robert Niblock, président et chef de la direction de Lowe\u2019s «Si nous n\u2019avions pas bougé et que Lowe\u2019s avait ouvert entre 20 et 30 magasins au Québec, c\u2019est certain qu\u2019on aurait géré de la décroissance.» \u2014 Robert Sawyer, président et chef de la direction de RONA «Avec les engagements que Lowe\u2019s a pris envers nos employés, le potentiel de nouveaux marchés pour nos fabricants canadiens et l\u2019étendue de l\u2019offre de produits pour nos marchands indépendants, cette transaction représente une occasion idéale pour la croissance soutenue de notre entreprise, tout en procurant une prime attrayante à nos actionnaires.» \u2014 Robert Chevrier, président du C.A.de RONA ¦V A '\u20221 Saisonnier /y ! rt .J h : ~.Ë \\ ' SAISONNIER WêêJ JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Le fleuron québécois RONA passe aux mains du géant américain Lowe\u2019s dans une transaction de 3,2 milliards $CAN.Cette dernière était «inévitable», selon la direction de RONA.En 2012, Lowe's (NYSE : LOW) avait tenté en vain de mettre le grappin sur l'entreprise québécoise avec une offre de 1,8 milliard $, qui avait été qualifiée «d'hostile» par plusieurs.Le ministre des Linances de l'époque, Raymond Bachand, avait alors bloqué la transaction.Cette fois-ci, tout semble indiquer que la compagnie américaine a le champ libre pour devenir la plus importante chaîne de rénovation résidentielle au détail au Canada.La nouvelle ministre de l'Économie, Dominique Anglade, a d'ailleurs déjà donné sa bénédiction (lire le texte en page 3).Pour le président et chef de la direction de RONA, Robert Sawyer, la vente de la compagnie québécoise fondée en 1939 n'était qu'une question de temps.«Si nous n'avions pas bougé et que Lowe's avait ouvert entre 20 et 30 magasins au Québec, c'est certain qu'on aurait géré de la décroissance», a-t-il souligné lors d'un point de presse.«Sans transaction, nous n'aurions pas disparu, mais soyez assuré que lorsqu'un concurrent avec les poches creuses arrive, cela met de la pression sur les résultats.» Pour sa part, le président du conseil d'administration de RONA, Robert Chevrier, a répété à plusieurs reprises mercredi que la transaction était «inévitable».Jusqu'à présent, la transaction a été approuvée à l'unanimité par les conseils d'administration des deux sociétés.Les actionnaires de RONA (TSX : RON, RON.PR.A) auront quant à eux à se prononcer lors d'une prochaine assemblée extraordinaire sur l'offre.Cette dernière est de 24 $CAN par action ordinaire, une prime de 104 % par rapport au cours de clôture de l'action de RONA, mardi, à la Bourse de Toronto, et une prime de 38 % par rapport au haut de 17,36 $CAN qu'a connu le cours de l'action au cours d'une période de 52 semaines.Déjà, la Caisse de dépôt et placement du Québec \u2014 qui possède 17 % des actions de RONA \u2014 a souligné être en faveur de l'offre.«Dans l'ensemble, la Caisse estime que la transaction mènera au maintien ou à la croissance de l'activité économique générée par les bannières de RONA au Québec», peut-on lire dans un communiqué.OFFRE DÉPOSÉE À L\u2019AUTOMNE Afin de trouver un terrain d'entente, RONA et Lowe's étaient en pourparlers depuis plusieurs mois.L'offre finale a été déposée l'automne dernier.«Nous sommes très heureux de la transaction que nous annonçons aujourd'hui puisqu'elle mise sur les forces de deux grandes sociétés, nous positionnant pour être en mesure de connaître un succès durable au Canada au sein d'une industrie de la rénovation résidentielle en croissance représentant plus de 45 milliards $CAN.Les motifs stratégiques de cette transaction sont indiscutables pour les deux sociétés», a déclaré par voie de communiqué le président du conseil, président et chef de la direction de Lowe's, Robert A.Niblock.«Nous prévoyons être en mesure de générer un important bénéfice à long terme pour les actionnaires, les clients, les fournisseurs, les employés et les communautés que nous desservons», a-t-il ajouté.Le numéro deux de la rénovation aux États-Unis gère actuellement 42 magasins au Canada, soit en Alberta, en Colombie-Britannique et en Saskatchewan.Si les actionnaires de RONA acceptent l'offre, Lowe's prévoit installer son siège social à Boucherville.D'ici cinq ans, la compagnie souhaite doubler la rentabilité de ses activités au pays qui sont dirigées par Sylvain Prud'homme, président de Lowe's au Canada.Dans son contrat avec RONA, Lowe's a notamment accepté de prendre comme engagement de continuer «à exploiter les multiples bannières de RONA» ainsi que «les services de distribution aux détaillants indépendants».L'entreprise prévoit aussi «garder la vaste majorité des employés actuels» et «maintenir en poste des hauts dirigeants clés».Quant à la question de voir apparaître la bannière Lowe's à la place de RONA, M.Prud'homme a souligné qu'il était «trop tôt pour en parler.Mais RONA a une excellente marque de commerce.Il faudrait que le consommateur envoie un signal très fort pour changer.» À travers son réseau, RONA exploite près de 500 établissements commerciaux et magasins affiliés indépendants qui, ensemble, emploient plus de 23 000 personnes.AVEC LA PRESSE CANADIENNE leSoleil jeudi 4 février 2016 ACTUALITES 3 de temps, selon RONA 5^*\".' - \u2022; sïmB RONA exploite un réseau de près de 500 magasins corporatifs et maga- sins affiliés indépendants.- PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE LIRE LA CHRONIQUE DE GILBERT LAVOIE >4 L\u2019ÉDITORIAL DE PIERRE ASSELIN) 16 PAS D\u2019INQUIÉTUDE CHEZ LES QUINCAILLIERS AFFILIÉS > 20 Anglade bénit la transaction c->\tla ministre JEAN-MARCSALVET jmsalvet@lesoleil.com £ Plongée dans Faction plus rapidement que prévu, la nouvelle ministre de l'Économie du Québec, Dominique Anglade, a donné sa bénédiction à la transaction faisant passer le fleuron québécois RONA dans les mains de Faméri-caine Lowe's.Il «n'est pas dans Fintérêt du gouvernement de bloquer cette transaction», a déclaré Mme Anglade, tout juste avant de participer à son tout premier conseil des ministres, mercredi.«Ce qui est important pour nous, au gouvernement du Québec, est de nous assurer que les emplois seront maintenus ici, voire augmentés.Ce qui est important, c'est que les bannières RONA soient maintenues.Ce qui est important, c'est qu'on ait un siège social qui vienne s'installer ici.Ce sont les garanties que nous avons obtenues.» Dominique Anglade voit du potentiel dans cette transaction, une transaction qui lui a fait connaître son baptême de feu politique.Elle a évoqué des «synergies» pour «aller sur Finternational».Le Québec est libre-échan-giste.Ses entreprises achètent La nouvelle ministre de l\u2019Économie du Québec, Dominique Anglade, voit du potentiel dans cette transaction, une transaction qui lui a fait connaître son baptême de feu politique.- photo la PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT et vendent, a-t-elle insisté pour mettre cette vente en perspective.Elle a souligné qu'en 2014, la valeur des acquisitions des entreprises québécoises à Fétranger s'est élevée à 30 milliards $.ABDICATION, DIT LE PQ Chez les partis d'opposition, on voit les choses d'un tout autre œil Le gouvernement doit bloquer la transaction, a soutenu le chef péquiste, Pierre Karl Péladeau, tôt dans la journée.Ne pas agir, c'est s'«aplaventrir», selon lui.«Si le premier ministre Couillard ne fait rien pour garder RONA, je pense que le Québec va continuer de s'appauvrir.Nous avons trop perdu de sièges sociaux.Il faut s'assurer que nous aurons une politique pour les maintenir au Québec.» Pierre Karl Péladeau a dit craindre pour les petites et moyennes entreprises québécoises, qui comptent actuellement pour la moitié des fournisseurs de RONA.Au Parti québécois (PQ), on estime que le gouvernement aurait pu rendre cette transaction impossible en faisant en sorte qu'Inves-tissement Québec conserve la position qui était la sienne dans l'actionnariat de RONA.Le bras financier de FÉtat québécois aurait ainsi envoyé à la Caisse de dépôt et placement le signal de ne pas vendre son propre bloc d'actions de 17 % dans RONA.REFUS DE BACHAND EN 2012 En 2012, Investissement Québec avait bloqué une tentative de prise de contrôle de RONA par Lowe's.Le ministre des Finances d'alors, Raymond Bachand, avait refusé que la transaction envisagée soit conclue.Investissement Québec ne possède plus d'actions de RONA depuis quelques mois.L'exprésident d'investissement Québec, aujourd'hui ministre des Transports, n'a pas voulu commenter le dossier.On s'ennuie presque du gouvernement de lean Charest, a ironisé le chef péquiste.Philippe Couillard est «moins nationaliste» que Raymond Bachand, a assené le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, qui n\u2019a pas manqué d\u2019écorcher l\u2019ex-caquiste Dominique Anglade.Il a jugé «consternante» sa réaction.«Malheureusement, a ajouté M.Legault, il esttroptard pour sauver» RONA.C\u2019est sans doute «une bonne nouvelle à court terme pour les actionnaires, mais pas pour l\u2019économie du Québec».Les libéraux «acceptent que nous soyons une économie de succursales».Pourquoi Investissement Québec a-t-il vendu ses actions dans RONA en 2015?a-t-il demandé.«Est-ce parce que Philippe Couillard a dit que c\u2019était une erreur d\u2019intervenir en 2012?» S\u2019appuyant sur les ventes passées d\u2019Alcan, de Pro-vigo et d\u2019Astral, le chef caquiste a dit ne pas croire aux promesses de maintenir un vrai siège social à Boucherville.Évoquant aussi les exemples d\u2019Astral et des autres, Pierre Karl Péladeau a dit ne pas croire le «baratin» de Mme Anglade sur la sauvegarde du siège social au Québec.Pour la solidaire Françoise David, «se fier à lafai-blesse du dollar pour relancer l\u2019économie du Québec n\u2019est pas une politique économique valable».JEAN-MARCSALVET BURBERRY SERVICE 1 HEURE MARANDA.CA LÉVIS 418 833-1622 BEAUPORT 418 666-2022 maranda z OPTOMÉTRIE - OPTIQUE ANS^ 4 ACTUALITES JEUDI 4 FÉVRIER 2016 leSoleil Trop tard! GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com Pierre Karl Péladeau et François Legault ont dû se pincer au petit déjeuner, mercredi, pour s'assurer qu'ils ne rêvaient pas : vente de RONA à Lowe's, à six jours de la reprise des travaux parlementaires à Québec! Un fleuron québécois qui passe aux Américains une semaine après la nomination d'une nouvelle venue, Dominique Anglade, à la tête du ministère de l'Économie.C'est une mauvaise nouvelle pour le Québec, mais un véritable boni pour les partis d'opposition qui peinent depuis des mois à percer la carapace économique du gouvernement Couillard.Pour M.Péladeau, dont les problèmes personnels et les histoires de paradis fiscaux ont occupé toute la place dans les médias, c'est enfin l'occasion de faire porter le débat politique sur un sujet où il est à l'aise.Quant à François Legault, qui réclame depuis longtemps une politique plus énergique pour bloquer l'exode de nos sièges sociaux, la vente de RONA s'ajoute à la liste d'exemples qu'il pourra utiliser dans les débats à venir.Le sujet est d'autant plus pertinent que la baisse du dollar canadien a fait des entreprises québécoises une véritable aubaine pour les Américains.La même question se posera d'ailleurs à l'échelle nationale.Au-delà du débat politique, c'est toute la question du contrôle de l'économie québécoise qu'a lancé, hier, cette prise de possession de RONA.Même si les actionnaires de l'entreprise, dont la Caisse de dépôt et placement du Québec, feront des millions de dollars, les garanties de maintien du siège social à Boucherville et du personnel québécois dans la haute direction ne sont pas des contrats à vie.Là comme ailleurs, le temps fera son effet et la direction américaine trouvera bien le moyen d'accaparer graduellement les mandats du siège social du Québec.Même chose pour les consultants, les services juridiques et d'experts-comptables québécois, qui passeront éventuellement du côté sud de la frontière.On nous laissera des grenailles.Nous sommes placés devant un fait accompli : la transaction a été acceptée par le conseil d'administration de RONA.Même les experts comme Michel Nadeau, un ancien de la Caisse de dépôt, faisaient valoir, mercredi, qu'il aurait été difficile pour l'institution de concurrencer l'offre à 24 $ l'action faite par Lowe's.Quant au gouvernement, il n'est pas censé donner des directives à la Caisse, dont le mandat est écartelé entre le développement économique du Québec et la croissance de nos régimes de retraite.La ministre Anglade fait valoir pour sa part que les entreprises québécoises ont acheté des compagnies à l'étranger pour une valeur de 30 milliards $ en 2014.Ce qui implique que si on se réjouit de nos acquisitions ailleurs, il faut accepter l'envers de la médaille.C'est vrai, mais convenons qu'il est quand même préférable de garder la propriété de nos entreprises plutôt que de les vendre aux Américains ou aux Chinois.Il y aura donc débat sur le sujet dès la reprise des travaux parlementaires.Ce sera un bon test pour la nouvelle ministre.Ce qui aide le gouvernement dans cette affaire, c'est que l'annonce officielle de la vente a été faite dès mercredi, sans délai.Il n'y a rien de tel en politique qu'un dossier controversé en devenir.Mais comme l'a dit François Legault, «il est trop tard» pour intervenir.Tout au plus discutera-t-on maintenant des politiques à adopter pour éviter d'autres mises aux enchères des belles entreprises qui nous restent.C'est important comme débat.Mais tant et aussi longtemps qu'on ne voit pas les effets concrets de ce genre de transactions sur nos emplois et sur nos domaines d'expertise, il est difficile de maintenir l'intérêt des médias et de l'électorat.Une pause Jà VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com Pour la première fois en 105 ans, il n\u2019y aura pas d\u2019Expo Québec l\u2019été prochain.La Ville de Québec veut faire une pause avant de re-venir avec une meilleure formule en 2017.Et la firme Gestev est parmi les deux groupes retenus pour relancer la fête estivale.Pas de manège ni de barbe à papa ou de jeux d'adresse sur le terrain d'ExpoCité au mois d'août après plus d'un siècle de cette tradition estivale.Les quatre projets reçus par l'administration Labeaume, qui a décidé l'automne dernier de confier la fête au privé, étaient «porteurs», mais pas encore à point, a annoncé la Ville de Québec mercredi.«Les propositions étaient vraiment très intéressantes.Mais dans le montage financier, il manquait beaucoup d'éléments», a expliqué le président d'ExpoCité, le conseiller municipal Vincent Dufresne, en mêlée de presse à l'hôtel de ville.Quelques minutes plus tôt, la Ville de Québec venait de publier un communiqué dans lequel elle confirmait prendre une pause d'Expo Québec pour mieux revenir en 2017.La Ville avait publié en novembre 2015 un appel d'intérêt pour «le développement et l'exploitation d'une fête estivale sur le site » * Ag d'ExpoCité».L'idée était de donner un nouveau souffle à une fête à l'achalandage en baisse malgré divers virages et concepts testés au fil des dernières années.Quatre propositions ont été déposées et deux projets ont été choisis par le comité de sélection qui les a étudiés en décembre et en janvier.«On veut que les deux firmes continuent leur montage financier pour arriver avec ça au mois de mai», a poursuivi Vincent Dufresne.«Quelque chose de très costaud, de solide, qui nous démontre que c'est pv 3885550 LE MOT DUJOUR ?ENLEVANT adjectif ANTIDOTE Définition -[Québec] Captivant, passionnant.offert par Cooccurrences -match enlevant, spectacle enlevant, course enlevante, finale enlevante, duel enlevant, rythme enlevant, musique enlevante, jeu enlevant, soirée enlevante, séquence enlevante.leSoleil Antonymes -assommant, endormant, ennuyeux, fastidieux, inintéressant, insipide, lassant, monotone, plat, répétitif, soporifique.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre ^ vocabulaire! Après le français, l\u2019anglais ! AnfiDoTe 9 WINDOWS *MAC\u2018LINUX www.antidote.info 1 SOMMAIRE II NOUS JOINDRE METEO bourses\t24 décès\t34 divertissements\t25 opinions\t16 et 17 horaire cinéma\t31 horaire télé\t30 horoscope\t32 loteries\t23 petites annonces\t32 Vous avez une nouvelle?nouveiies@iesoieii.com yf TWITTER twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 Max.5\tvU MÉTÉO Min.-11 yyj- EN DÉTAIL Ciel (T j' >33 variable Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 0,0 L\u2019an dernier : 0,5 Cet hiver : 87,8 L\u2019hiver dernier : 165,5 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com LeSoleil, une division de 3834310 Canada Inc., estpublié etédité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. leSoleil JEUDI 4 FÉVRIER 2016 ACTUALITÉS 5 pour Expo Québec en 2016 Les quatre projets privés reçus par l\u2019administration Labeaume pour relancer la fête estivale étaient «porteurs», mais pas encore à point.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE G este v en lice pour relancer la fête la firme qu'on doit choisir pour une activité comme celle-là.» Or, arriver avec un projet final en mai laissait trop peu de temps pour la présentation 2016, a poursuivi l'élu.«Il fallait être réaliste dans le temps.La décision qu'on va prendre est majeure.» Même si Vincent Dufresne assure qu'il ne faut pas faire de lien, reste que le site d'ExpoCité, où se trouve aussi le Centre Vidéotron, sera très occupé à l'été 2016.Les travaux de démolition de l'Espace K et ceux pour l'aménagement de la future place publique Jean-Béliveau commenceront.L'appel d'intérêt de novembre précisait que les entreprises intéressées devaient proposer un concept pour les étés 2016,2017 et 2018.Mercredi, Vincent Dufresne a refusé de mentionner les idées ou les firmes toujours en lice, invoquant une nécessaire confidentialité.Le Soleil a toutefois appris que Gestev est parmi les deux firmes retenues.Propriété de Québécor, cette entreprise à qui on doit notamment la gestion de la Baie de Beauport et le Red Bull Crashed Ice n'avait toutefois soumis un projet qu'à partir de l'été 2017 (lire l'autre texte).«On veut quelque chose de plus 2.0 pour les gens de Québec, vraiment une fête familiale.Le but de ce qu'on fait présentement n'est pas de mettre en plan une activité, mais de la planifier et de l'organiser avec des chiffres solides et une pérennité», a ajouté M.Dufresne.L\u2019OPPOSITION DÉPLORE L\u2019ARRÊT COMPLET L'opposition à l'hôtel de ville a pour sa part déploré la décision de l'administration Labeaume de ne rien tenir du tout sur le site en 2016.Une fête foraine aurait pu se tenir malgré la réflexion pour les changements à apporter à partir de 2017, a-t-il dit.«On n'est pas d'accord avec la fermeture.Il est encore temps de tenir cette activité qui générait une activité économique dans le secteur», a estimé M.Shoiry, notant qu'Expo Québec «amène 275 000 personnes dans le secteur».IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com La firme de gestion d'événements Gestev est l'une des deux candidatures retenues par la Ville de Québec pour préparer un projet de fête estivale à ExpoCité en 2017.Et jamais la filiale de Québécor n'a eu l'intention de présenter un projet pour 2016.«J'ai su ce matin, en fin d'avant-midi, que notre dossier avait été retenu par le service d'approvisionnements pour poursuivre la démarche avec la Ville.J'ai également su qu'il y avait sur les rangs une autre entreprise dont j'ignore l'identité», a déclaré Patrice Drouin, président de Gestev, au Soleil Le dossier continuera donc de cheminer.«Nous aurons d'autres étapes à suivre, notamment une deuxième partie en février alors que nous rencontrerons de nouveau les gens de la Ville de Québec», poursuit M.Drouin.Gestev aura ensuite quelques mois, soit d'ici la fin de l'hiver, pour déposer le concept final de son projet.Un projet dont Patrice Drouin préfère taire les détails pour l'instant.«Vous comprendrez que ce serait contre-productif de le dévoiler alors que nous sommes en compétition avec une autre entreprise.» L'homme d'affaires avait répondu à l'appel d'intérêt de la Ville de Québec le 15 décembre et avait participé à une première rencontre en janvier pour présenter son idée et sa vision de la fête estivale qui succédera à Expo Québec en 2017.Car pour Gestev, il n'a jamais été question de présenter un événement en 2016, même si, dans son appel d'intérêt, la Ville de Québec demandait un événement qui serait tenu en 2016, en 2017 et en 2018.«Nous, c'était à partir de 2017 dès le départ, même au risque de nous disqualifier auprès de la Ville de Québec qui demandait alors des projets pour 2016.C'est comme ça qu'on s'est présenté à la Ville, en disant qu'il ne nous était pas possible d'être prêts pour 2016 parce que les délais étaient trop courts», indique Patrice Drouin.«Peut-être que d'autres entreprises étaient capables de viser 2016 avec un concept clé en main, mais ce n'était pas notre cas», a-t-il poursuivi, ajoutant qu'il n'était pas au courant que la Ville de Québec avait annoncé en matinée mercredi qu'elle renonçait finalement à tenir une fête estivale en 2016.«Nous, c\u2019était à partir de 2017 dès le départ, même au risque de nous disqualifier auprès de la Ville de Québec qui demandait alors des projets pour 2016» \u2014 Patrice Drouin, président de Gestev Le pari de Gestev de déposer un dossier malgré tout aura donc été payant jusqu'à maintenant alors que d'autres entreprises d'organisation d'événements avaient plutôt décidé de passer leur tour.C'est le cas d'Evenma, qui organise le Fes-tibière de Québec et le Festivent de Lévis, et de QuébéComm, organisateur du ComediHa! Fest.«Nous avons mis notre projet de côté, car 2016, ça semblait trop rapide», a déclaré Sébastien Huot, directeur général d'Evenma.«Nous ne considérions pas avoir le bon projet pour répondre à l'objectif de la Ville et d'ExpoCité et nous n'avions pas le temps de préparer quelque chose pour l'été 2016», a pour sa part déclaré au Soleil Sylvain Parent-Bédard, président fondateur de QuébéComm.Beauce Carnaval sera quand même dans la capitale Même s\u2019il n\u2019y aura pas de fête estivale à ExpoCité en 2016, le propriétaire de Beauce Carnaval promet que ses manèges, qui étaient associés à Expo Québec depuis plusieurs années, s\u2019arrêteront tout de même dans la capitale.«À Québec comme ici à Saint-Georges, les gens aiment s\u2019amuser et c\u2019est dommage qu\u2019on tire un trait comme ça sur Expo Québec.Il y avait quand même 200 OOO personnes qui y allaient.Il faut arrêter de dire que tout est dépassé.Tantôt c\u2019était Expo Québec, après est-ce que ce sera le Carnaval?C\u2019est dommage.Mais le maire a décidé que c\u2019était terminé et on va respecter ça», a déclaré Jacques Vallée, copropriétaire de l\u2019entreprise dans un entretien avec Le Soleil.Pour lui, la perte du contrat avec Expo Québec signifie qu\u2019il a deux semaines de plus à meubler durant la période estivale.«Nous avons deux camions sur la route et il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019endroits au Québec où nous n\u2019allons pas déjà», a-t-il poursuivi.L\u2019homme d\u2019affaires jure d\u2019ailleurs qu\u2019il ne laissera pas Québec de côté dans la tournée de ses manèges cette année.«On faisait de bonnes affaires à Expo Québec et on va essayer de créer un événement à Québec.En 2016, Beauce Carnaval va être à Québec.Ce sera peut-être sur les terrains d\u2019ExpoCité ou ailleurs à Québec, mais on sera là», assure-t-il.Jacques Vallée indique d\u2019ailleurs qu\u2019il avait été approché par des gens qui envisageaient de répondre à l\u2019appel d\u2019intérêt de la Ville de Québec pour remplacer Expo Québec.«On m\u2019a demandé d\u2019être partenaire, mais en bout de ligne, je sais qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de monde qui a donné suite à la proposition d\u2019ExpoCité.» IAN BUSSIÈRES 6 ACTUALITÉS JEUDI 4 FÉVRIER 2016 leSoleil S'incliner devant Uber FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com estimant impuissant à bloquer Uber, le nouveau ministre des Transports, Jacques Daoust, propose de «s'adapter».Il veut entendre tout le monde en commission parlementaire pour chercher des moyens d'encadrer les activités d'Uber de façon «équitable».On peut saluer la diligence de M.Daoust à se saisir d'un débat que son prédécesseur avait laissé traîner.Il aurait cependant été plus élégant qu'il se montre ouvert à toutes les options possibles.Y compris celle d'appliquer les lois en vigueur, comme on le fait partout ailleurs.Les nouvelles technologies et les réseaux sociaux facilitent les échanges entre les consommateurs et ceux qui offrent des services.Mais ces technologies ne changent pas la nature des choses.Pour l'essentiel, Uber offre le même service que les taxis.Ne devrait-il pas être assujetti aux mêmes lois, payer les mêmes permis, taxes et impôts?Faut-il renoncer à appliquer les lois dès lors que la technologie permet de les contourner?Le vaporeux concept «d'économie de partage» est-il un prétexte pour tolérer la délinquance?On verrait mal le gouvernement renoncer aux taxes sur le vin parce que la technologie permettrait le contact direct entre un vigneron et le consommateur québécois.Pareil pour les autres biens et services.On ne baisse pas les bras.Pourquoi faut-il que ce soit différent avec Uber?La question se pose, et la moindre des choses aurait été de la permettre en commission parlementaire.Malheureusement, le ministre a déjà donné sa réponse : Uber est trop gros pour être brisé.Le ministre s'est-il incliné devant les avocats d'Uber ou devant l'appétit des citoyens pour changer les vieux modèles?Je laisserai les sociologues répondre.Ailleurs dans le monde, plusieurs administrations publiques qui se sont attaquées à Uber s'y sont cassé les dents ou enlisées dans les procédures juridiques.Quelques-unes sont cependant venues à bout d'Uber, qui s'est retiré par exemple de Hambourg, de Francfort et de Dusseldorf (Allemagne) l'automne dernier, après une bataille juridique.Sauf que rien ne dit que le géant ne reviendra pas à la charge.Depuis une semaine, Edmonton fait la nouvelle pour avoir été la première ville au Canada à légaliser le service de transport Uber.«The better way» a titré le quotidien national The Globe and Mail en éditorial, en expliquant que ce modèle permet une meilleure concurrence et plus d'équité.Chaque localité a cependant ses spécificités.La population d'Edmonton est plutôt jeune, ouverte aux technos, et le service de taxi y était insuffisant.Edmonton a d'abord tenté de bloquer Uber avant de sentir la volonté populaire et de se faire une fierté à lui ouvrir les portes la première.Il a aussi fallu négocier.Le nouveau règlement municipal impose à Uber des obligations : assurances, permis, vérification du dossier criminel, montant de course minimal, etc.Les chauffeurs Uber devront aussi verser six sous par course pour dédommager les détenteurs de permis de taxi.Le principe est intéressant, mais si je compte bien, il faudrait à ce rythme plus de trois millions de courses pour couvrir un seul permis de taxi de 200 000 $.Dans la région de Québec, les 700 permis de taxi étaient évalués à près de 110 millions $ au 31 mars 2015.La montée d'Uber a cependant commencé à faire fléchir la valeur de ces permis.Si le Québec doit ouvrir la porte à Uber, l'indemnisation des détenteurs de permis de taxi sera incontournable.Ce sera au cœur du débat, et il n'y a pas de justice sociale possible sans cela.France : une manif en réplique aux taxis PARIS \u2014 Des chauffeurs spécialisés dans les transports collectifs et travaillant avec les plateformes de réservation de voitures de tourisme avec chauffeur (VTC), dont Uber, ont manifesté mercredi à Paris, estimant avoir été sacrifiés par le gouvernement en «gage de paix sociale» auprès des taxis en colère.Quelque 550 voitures ont défilé dans l\u2019après-midi.Cette mobilisation a lieu une semaine après que le gouvernement, en butte à un énième mouvement de colère des taxis, a annoncé des mesures pour lutter contre l\u2019utilisation détournée des licences de chauffeurs de «transports collectifs à la demande» par les plateformes VTC.Les conducteurs dotés de ces licences ne peuvent en théorie transporter moins de deux passagers.Le gouvernement a envoyé vendredi des mises en demeure à une vingtaine de plateformes VTC (dont Uber et SnapCar) pour leur rappeler que ces licences s\u2019appliquent au transport collectif et non particulier.«On estime à 10 OOO à peu près le nombre de personnes [.] qui travaillent en France dans le métier du transport de personnes, à qui aujourd\u2019hui on est en train de dire : \u201cFinalement, vous n\u2019avez plus le droit d\u2019utiliser des plateformes numériques\u201d», a dénoncé Pier-re-Dimitri Gore-Coty, directeur général d\u2019Uber pour l\u2019Europe, l\u2019Afrique et le Moyen-Orient, afp Des centaines de chauffeurs travaillant avec les plateformes de réservation de voitures de tourisme avec chauffeur, dont Uber, ont manifesté mercredi à Paris.Ils estiment avoir été sacrifiés au profit des taxis.- PHOTO AP, JACQUES BRINON I&' Québec n\u2019interdira pas Uber SIMON BOIVIN sboivin@lesoleil.com Il faut «discipliner» le service Uber, estime le nouveau ministre des Transports Jacques Daoust, mais il est impossible de Finterdire complètement.Une commission parlementaire entendra les divers points de vue sur la meilleure façon d'encadrer l'application de transport qui chamboule l'industrie du taxi, a annoncé le ministre Daoust.L'exercice, qui se tiendra au cours des «prochaines semaines», et qui aboutira sur des modifications légales ou réglementaires, sera guidé par deux principes.«Il faut des règles claires, a dit M.Daoust.Les règles actuelles ne le sont pas véritablement.Et il faut aussi que Fon vive dans un environnement de travail qui est compétitif.On ne peut pas favoriser un groupe et pas Fautre.» Une application comme celle d'Uber peut s'intégrer au monde des transports comme à plusieurs autres secteurs de la société.La facilité d'accès de cette technologie est prisée par la génération montante et représente «une révolution à laquelle on assiste», a dit M.Daoust.«IL VA FALLOIR LES DISCIPLINER» Le ministre des Transports ne voit pas comment le service Uber pourrait être interdit.«Je ne suis pas contre le progrès technologique et je pense qu'on n'y échappera pas, dit-il.[.] Mais on ne peut pas vivre avec des règles différentes» pour les uns et les autres.«On ne sera pas capable d'éviter cette technologie, mais il va falloir les discipliner», a dit M.Daoust. le Soleil JEUDI 4 FÉVRIER 2016 ACTUALITÉS 7 It**» Un taxi de perdu c'est 10 Chauffeurs qui_________ À^ïVJFX.7Ÿ^7-: J>V* ï fc >\\* 5 \u2014*-?\u201c¦ '.vJ.-¦¦¦ : \t \u2022 ' r T\t I Hi\t \t «m\t Il apparaît évident au ministre que les chauffeurs d'Uber bénéficient d'avantages qui leur permettent d'offrir un service à meilleur prix en raison de dépenses moins élevées.«Je n'ai vu personne payer de taxes ou d'impôts, a noté M.Daoust.En tout cas, on n'a pas reçu le chèque.» Le ministre veut se pencher sur les compensations qui pourraient être versées aux propriétaires de permis de taxi.De prime abord, il ne croit pas que les impôts des citoyens doivent être utilisés à cette fin «juste parce qu'Uber arrive en ville».Le ministre des Transports affirme que sa sous-ministre lui a déjà transmis une proposition de solution «intéressante».Mais il veut entendre les positions des uns et des autres en commission parlementaire pour savoir si elle pourrait être bonifiée.M.Daoust a pris l'exemple de l'article de la journaliste Annie Morin, dans le Soleil, sur le statut des chauffeurs d'Uber \u2014 «entrepreneurs ou salariés?» -, publié mercredi, pour illustrer les questions auxquelles il souhaite trouver réponse.«Il faut que la fiscalité s'applique à tout le monde», a dit le ministre.Il faut des règles claires.Les règles actuelles ne le sont pas véritablement.Et il faut aussi que l\u2019on vive dans un environnement de travail qui est compétitif.On ne peut pas favoriser un groupe et pas l\u2019autre \u2014 Jacques Daoust, ministre des Transports La porte-parole de l'opposition officielle en matière de transports, la péquiste Martine Ouellet, espère que le travail de la commission parlementaire débutera dès la semaine prochaine.Elle entend déposer elle-même un projet de loi à la reprise des travaux pour donner «plus d'outils» au gouvernement afin de mettre fin au «transport illégal» d'Uber.Elle déplore que la multinationale incite des citoyens à enfreindre la loi.«Il faudrait que M.Daoust agisse quand même pour bloquer le taxi illégal d'Uber X», a plaidé Mme Ouellet, qui souligne que les chauffeurs de taxi de l'industrie continueront à absorber des pertes de revenus pendant la tenue de la commission.UNE INITIATIVE SALUÉE Un porte-parole d'Uber Canada, Jean-Christophe De Le Rue, a joint Le Soleil par courriel pour saluer la création d'une commission parlementaire.«Depuis notre arrivée au Québec, nous souhaitons une réglementation encadrant le covoiturage urbain et nous serons heureux de collaborer avec le ministre» et les députés, a-t-il indiqué.Des taxis toujours craintifs ANNIE MORIN amohn@lesoleil.com Les représentants de l'industrie du taxi de la région de Québec réagissent prudemment à l'annonce d'une commission parlementaire où il sera question d'Uber, car ils craignent que le nouveau ministre des Transports ait déjà choisi son camp, celui de la légalisation.«J'essaie de me retenir pour voir et analyser», a soupiré jeudi Abdallah Homsy, président du Regroupement des intermédiaires du taxi de Québec (RITQ), qui regroupe plus d'un millier de propriétaires et chauffeurs.Le porte-parole du mouvement La révolte des taxis contre l\u2019injustice prévient que l\u2019initiative de Québec ne suffira pas à stopper les manifestations Le leader s'inquiète de la déclaration du ministre Jacques Daoust selon laquelle «on ne sera pas capable d'éviter cette technologie, mais il va falloir les discipliner».«J'espère que son idée n'est pas déjà faite et que ça va être de bonne foi», laisse tomber M.Homsy.Son groupe se présentera néanmoins devant les élus pour présenter ses solutions à la crise vécue actuellement dans le taxi.«Nous autres, on a toujours voulu défendre nos idées.On va aller là et on va déposer nos arguments.» En attendant, le RITQ appelle le gouvernement du Québec à «maintenir la pression» sur Uber en saisissant les véhicules des chauffeurs qui font du transport illégal.«Il n'est pas question de se servir de la commission parlementaire comme prétexte pour fermer les yeux sur Uber.Qu'ils arrêtent le service et qu'ils prennent le temps de réfléchir après», a renchéri Hicham Berouel, porte-parole du mouvement La révolte des taxis contre l'injustice, qui rassemble quelques centaines de chauffeurs plus revendicateurs.Le jeune entrepreneur prévient que l'initiative gouvernementale ne suffira pas à stopper les manifestations prévues dans les prochains jours et semaines.«Ça ne va rien changer dans notre planning, car ce n'est pas ça qu'on demande du tout», dit-il, appelant à l'interdiction pure et simple d'Uber dans sa formule dite de «covoiturage».Comme c'est pratiquement toujours le cas, Uber y est allé d'une déclaration écrite.«Nous saluons l'initiative du ministre des Transports Jacques Daoust, qui crée une commission parlementaire visant des solutions réglementaires concrètes pour assurer aux consommateurs des alternatives de transport sécuritaires, fiables et abordables», a écrit le porte-parole Jean-Christophe De Le Rue.Ce dernier a mis de l'avant les règles de sécurité qu'Uber se donne, tant pour les véhicules que pour les conducteurs.Il a également rappelé que les «partenaires-chauffeurs» sont considérés comme des travailleurs autonomes et «se doivent de respecter leurs obligations fiscales».Un merci sous forme de poutine Uberaffirmeavoirdes«dizainesde milliersdefidèles utilisateurs dans la capitale nationale».Pour les «remercier», ses chauffeurs livreront gratuitement de la poutine jeudi midi dans Sainte-Foy, Saint-Roch, Limoilou et le Vieux-Québec.Dans un message à ses abonnés, la branche québécoise propose de commander avec l\u2019application mobile Uber de la poutine du restaurant L\u2019Gros Luxe, qui a pignon sur l\u2019avenue Myrand.Il faudra tout de même payer 20 $ pour deux portions de poutine.Il est de coutume chez Uber d\u2019offrir des livraisonsspécia-les : il y a déjà eu de la crème glacée l\u2019été dernier et même des chatons à caresser qui se promenaient de bureau en bureau.Alex Bastide, propriétaire du restaurant L\u2019Gros Luxe, ne veut pas donner l\u2019impression qu\u2019il «prend pour un côté» dans la bataille du transport qui se joue actuellement, mais il encense le service Uber.«Il y a vraiment une demande.Souvent, on attend les taxis, qui ne se sont pas adaptés à la technologie et à la génération Y», fait-il valoir, annie morin 8 ACTUALITÉS JEUDI 4 FÉVRIER 2016 leSoleil FOSSES SEPTIQUES «Un tel ton est inutile», réplique Stoneham VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com «Prendre un tel ton est complètement inutile.On est parla-bles.» Le maire de Stoneham, Robert Miller, déplore la façon dont Régis Labeaume a parlé de la «merde» de ses citoyens dans le dossier des fosses septiques.Il assure vouloir collaborer avec le maire de Québec qui, dit-il, est «très au courant» des efforts mis par sa ville sur 900 des quelque 2200 installations du genre sur son territoire.«Il sait qu\u2019on pose des gestes, qu\u2019on est proactifs», a réagi M.Miller en entrevue au Soleil mercredi.Il rejette les propos de Régis Labeaume qui l\u2019accuse de laxisme en ayant permis et en permettant encore des développements résidentiels avec fosses septiques, ce qui nuit à la santé du lac Saint-Charles, source d\u2019eau potable pour 400 000 citoyens de Québec.Oui, des centaines d\u2019installations «sont plus près des zones d\u2019intervention», a reconnu Robert Miller mercredi.Il admet que certaines fosses septiques sont désuètes et que ce type d\u2019installation rend inévitable 3885582 À L\u2019ANCIENNE-LORETTE ET MAINTENANT À beauport ON FETE A L'ENTREPOT ; GHEIKHA DANS NOS SUCCURSALES! SUR TOUT AU 14 FEVRIER OUVERT 7/7 ENTREPOT et + TOUS LES JOURS MARQUES PRESTIGIEUSES \u2022 1415, rue Notre-Dame L'Ancienne-Lorette (Québec) 418 614-4399 VÊTEMENTS POUR FEMME TAILLES 32 à 54 \u2022 2400, boul.Louis XIV Beauport (voisin de la SAQ) 418 914-5574 Labeaume en remet une couche Le maire de Stoneham, Robert Miller, n\u2019apprécie guère les attaques de Régis Labeaume concernant la gestion des eaux usées sur son territoire.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET I une percolation d\u2019eaux usées vers les lacs et les rivières des environs.«Mais on travaille là-dessus.On a travaillé avec la CMQ en 2013 et en 2014 pour faire inventorier près de 800 fosses septiques», a-t-il relaté.Dès cette année, a dit M.Miller, 136 fosses septiques de résidences dans le secteur de la rivière des Hurons seront raccordées au réseau d\u2019égouts de Stoneham.lusqu\u2019à 70 autres dans un quartier de maisons mobiles le seront aussi bientôt, a-t-il assuré.Lors d\u2019un comité plénier sur le Plan de protection des sources d\u2019eau potable de la Communauté métropolitaine de Québec (CMQ) mardi soir, Régis Labeaume a avancé que la Ville de Québec pourrait devoir payer elle-même pour raccorder quelque 900 fosses septiques de Stoneham à son réseau d\u2019égouts et son usine de traitement.Une opération de 100 millions $ selon les premières évaluations.«Là, ce qui urge, ce sont les eaux usées, la merde.C\u2019est assez simple», a lancé M.Labeaume.«Nous autres, sur notre territoire, on fait la job.Mais ça n\u2019a pas été fait là-bas», a ajouté le maire de Québec à l\u2019endroit de la municipalité de Stoneham.EFFORTS IMPORTANTS «On ne s\u2019est jamais mis la tête dans le sable», a répliqué mercredi M.Miller en précisant que les services techniques de la municipalité accompagnent les citoyens qui déboursent de 20 000 $ à 25 000 $ pour leur raccordement.«Les gens payent sur 20 ans», a-t-il ajouté et soulignant que la municipalité demeure maître d\u2019œuvre des travaux.Mercredi, M.Miller a déploré le langage utilisé par le maire de Québec alors que ses citoyens investissent dans l\u2019amélioration de leurs installations.«le trouve ça un peu plate les attaques lancées envers des gens qui possèdent des installations septiques.Ces gens-là ont investi des milliers de dollars et aujourd\u2019hui, on leur dit : \u201cc\u2019est ta merde\u2019.\u2019» Régis Labeaume en a remis mercredi dans le dossier des fosses septiques de Stoneham, disant qu\u2019il refilera une bonne partie de la facture à la municipalité de la couronne nord.«l\u2019annonce aux gens de Stoneham qu\u2019il va falloir qu\u2019ils passent à la caisse aussi.Pensez-vous que les gens de Québec vont vouloir payer ça tout seuls?» a-t-il lancé en marge d\u2019un conseil d\u2019agglomération mercredi matin.Payer pour raccorder les fosses septiques de Stoneham pour «protéger» l\u2019eau des citoyens de Québec pourrait coûter 100 millions $ selon une première évaluation.«Il y a une grande injustice dans tout ça.Si j\u2019étais un payeur de taxes de Québec, je serais très en colère», a dit M.Labeaume, estimant que Stoneham a fait trop peu d\u2019efforts pour se soumettre aux règles de protection du lac Saint-Charles.«Il reste des coliformes fécaux.Depuis 2010, tout le monde sait qu\u2019on a un problème, mais il y a eu un manque de volonté politique», a-t-il dit.Ce que réfute le maire de Stoneham, Robert Miller (lire l\u2019autre texte).Le chef de l\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville de Québec, Paul Shoiry, a qualifié de «délire» les propos du maire Labeaume selon lesquels des citoyens de Québec pourraient avoir à payer pour raccorder les maisons de Stoneham aux égouts.«Comment le maire peut dire qu\u2019il va aller investir dans ça?» a demandé M.Shoiry.«En même temps qu\u2019il annonce un gel de taxes?C\u2019est complètement illogique! Chaque ville doit payer pour ses propres installations.» Valérie gaudreau LE GRAND RASSEMBLEMENT CANIN 2016 Samedi 6 février Rue carnavalesque Maguire Dès 13 h: s & VILLE DE Arrondissement de Sainte- Foy-SI Ilery-Cap-Rouge ¦ canine active 12\th à 16 h : 13\th à 15 h : Animation Grand workout avec chiens ! Spectacle d'agilité et parcours canin Présentation de chiens à adopter (Refuge CAD) Présence de chiens d'élevage Malamutes et de grands lévriers irlandais Visite de Bonhomme, de ses duchesses et de la fanfare du Carnaval Grand défilé canin extérieur Chien Mondain leux de société à la bibliothèque Charles-H-Blais Création de châteaux de neige en famille Tours de poney gratuits et petite fermette HORAIRE DÉTAILLÉ SUR il /sdcmaquire CHIEN MONDAIN SOCIETE DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL MAGUIRE 9 leSoleil jeudi 4 février 2016 ACTUALITÉS 9 Enseignant retraité accusé de crimes sexuels IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Un enseignant retraité de l\u2019Externat Saint-Jean-Eudes de Québec est accusé de divers crimes de nature sexuelle impliquant un mineur après avoir été arrêté, à son retour de Cuba, avec de la pornographie juvénile.Alain Lapointe, 64 ans et retraité de l\u2019enseignement depuis 2008, avait été intercepté aux douanes canadiennes et aurait eu avec lui des vidéos et des photos pornographiques représentant de jeunes garçons.Il a comparu une première fois le 22 décembre relativement à des accusations de possession, de production et de distribution de pornographie juvénile.L\u2019ex-enseignant de l\u2019Externat Saint-Jean-Eudes avait conservé un dossier immaculé Celui qui a enseigné pendant près de 30 ans à Saint-Iean-Eudes fait aussi l\u2019objet d\u2019accusations plus graves de contacts sexuels avec un mineur de moins de 16 ans, d\u2019incitation d\u2019un mineur de moins de 16 ans à des contacts sexuels et d\u2019avoir obtenu contre rétribution les services sexuels d\u2019un mineur de moins de 16 ans.La victime de ces derniers crimes serait un adolescent avec qui Lapointe aurait tissé des liens de confiance, ainsi qu\u2019avec sa famille, et qu\u2019il aurait ensuite embauché pour faire de menus travaux.ÉTONNEMENT fohanne Décoste, directrice des services éducatifs à l\u2019Externat Saint-Iean-Eudes, a déclaré au Soleil avoir appris tout récemment que des accusations pesaient sur l\u2019ancien enseignant.«Ça a été une surprise pour tout le personnel.On n\u2019avait jamais eu aucun problème avec lui et il n\u2019y avait rien dans son dossier», a-t-elle assuré.L\u2019école a diffusé mercredi un communiqué aux parents des élèves pour les informer que des accusations criminelles avaient été portées contre un ex-membre du personnel et pour les aviser que la direction collaborait à 100 % avec la police.«Nous voulions nous assurer que les parents sentent que leurs enfants sont en sécurité chez nous», indique Mme Décoste.La directrice des services éducatifs indique d\u2019ailleurs que tous les membres du personnel de l\u2019Externat Saint-Iean-Eudes, y compris les stagiaires, font l\u2019objet de vérifications rigoureuses avant leur embauche.«Une vérification des antécédents judiciaires de M.Lapointe avait été faite et il n\u2019en avait aucun.Également, nous n\u2019avions jamais reçu de plainte contre lui», assure-t-elle.Remis en liberté moyennant un dépôt personnel de 5000 $, Alain Lapointe reviendra devant le tribunal le 7 mars.JUSQU'AU 7 FEVRIER 2016 LIQUIDATION HIVERNALE 30%à 50 % SUR LES BOTTES ET VÊTEMENTS D\u2019HIVER DE RABAIS11 50% SUR LE PRET-A-PORTER AUTOMNE 2015 ET LES VÊTEMENTS D\u2019HIVER JUNIORS DE RABAIS11 JUSQUA 50% SUR UNE VASTE SELECTION DE PATINS ET D\u2019ÉQUIPEMENT DE HOCKEY DE RABAIS11 * Le rabais s\u2019applique sur notre prix régulier.Le rabais ne s\u2019applique pas sur les produits de marques Arc\u2019teryx, Moose Knuckles, UGG et Nobis, ni sur les accessoires d\u2019hiver et les couches de base.D\u2019autres exclusions peuvent s\u2019appliquer.Détails en magasin.** Le rabais s\u2019applique sur notre prix régulier.Le rabais ne s\u2019applique pas sur les produits de marques suivantes : CCM Élite, BAUER Élite, ainsi que toute autre restriction provenant de nos fournisseurs.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Détails en magasin.Loffre est valide jusqu\u2019au 7février 2016 SPORTIUM UNE LONGUEUR D\u2019AVANCE QUÉBEC ESPACE BOUVIER ÎOOO, rue des Basses-Terres Autoroute 40 I 3iîh/ ST-HUBERT 1939, F.X.Sabourin Autoroute 30 I w / sportium.ca 10 ACTUALITES JEUDI 4 FÉVRIER 2016 leSoleil Les ecoles ¦ / ¦ privées dans le PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Les écoles publiques ne sont pas seules à avoir de la difficulté à aussi rouge joindre les deux bouts : la grande majorité des écoles privées sont aussi dans le rouge, soutient la Fédération des établissements d'enseignement privé (FEEP).Alors que dans le réseau public, les écoles présentent des déficits d'environ 500 $ par élève, au privé, le déficit est en moyenne de 400 $ par élève.«Ça peut surprendre, parce qu'un des grands mythes de l'école Jean-Marc St-Jacques, président de la Fédération des établissements d\u2019enseignement privé, et Pierre Emmanuel Paradis, économiste - PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE privée, c'est que tout est au beau fixe, qu'il y a des files d'attente, qu'elles nagent dans l'argent, les surplus, alors que c'est totalement faux», soutient Pierre Emmanuel Paradis, économiste et président de la firme AppEco, qui a été mandaté par la FEEP pour réaliser une «nAT - ,, S60 BERLINE SPORT mm mmm L-Uy .\t- \u2019 I XC60 VUS -w « D\u2019UNE CONTREE DE GLACE, DE NEIGE ET DE GENS CHALEUREUX A UNE AUTRE.LES XC60 ET S60 ÉDITIONS SPÉCIALES Une foule de caractéristiques standards sensationnelles font que ces véhicules sont tout sauf ordinaires.Les versions Éditions spéciales 201 6 incluent : \u2022\tRégulateur de vitesse adaptatif \u2022\tGroupe Climat (sièges chauffant avant et arrière, pare-brise chauffant et volant chauffant) \u2022\tSystème d\u2019information sur les angles morts (BUS) \u2022\tMoteur de 250 chevaux avec traction intégrale \u2022\tAvertisseur de collision a> automatique complet \u2022\tEt beaucoup plus encore Volvo XC60 Éditions spéciales 2016 LOUEZ À PARTIR DE 599r 0,5% PA R MOIS\t39 MOIS ACOMPTE 4303,34$ cote Premier Choix Sécurité4 Volvo S60 Éditions spéciales 2016 LOUEZ À PARTIR DE 499$ 10t5% VOLVO DE QUÉBEC I 2230, Cyrille-Duquet, Québec I 418 682-1112 I www.volvodequebec.com \"Offres à durée limitée par l\u2019entremise des concessionnaires Volvo participants aux acheteurs au détail admissibles seulement, sous réserve de l\u2019approbation de crédit.Exemple de location annuelle sur le XC60 / S60 T5 AWD ÉDITION SPÉCIALE 2016.Taux de location annuel de 0,5 % / 0,5% pour 39 mois.La mensualité est de 599,29$ / 499,29$ (incluant frais de transport et d\u2019inspection prélivraison de 1 915 $, frais d\u2019administration et consultation du RDPRM/PPSA de 88 $, frais d\u2019administration de 599 $, bail frais de service 0 $, taxes sur l\u2019air climatisé de 100 $ (le cas échéant), taxe de recyclage des pneus de 3 $/pneu), avec un acompte de 4 303,34 $ / 3 069,27$ ou valeur de reprise équivalente; première mensualité et 0 $ de dépôt de garantie payables à la signature du contrat de crédit-bail.Obligation de location totale de 31 807,06$ / 25 903,97$.Le PDSF est de 55 615$ / 50 565$.Les autres taxes et les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et d\u2019enregistrement sont en sus.La location alloue un nombre total de 16 000 km par année (0,16 $ par km supplémentaire).Les mensualités et les dépôts de garantie peuvent varier selon le choix d\u2019équipements additionnels.Prix d\u2019achat en fin de location 29 398,95 $ / 29 453,20 $ plus les taxes.La participation du concessionnaire est obligatoire.Offre valide du 2 février 2016 au 29 février 2016.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre et peut devoir commander ou échanger le véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l\u2019illustration.©2016 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocars.ca.étude sur la situation des écoles privées au Québec.Ce constat ne surprend toutefois pas Jean-Marc St-Jacques, président de la FEEP.«Certaines écoles ont baissé les salaires des enseignants et ont mis plus d'élèves par classe; d'autres ont retardé les travaux d'entretien de leurs bâtiments.On ne sait plus quoi faire, sauf couper les services», exprime-t-il.Pourquoi ne pas augmenter les droits de scolarité?«Les parents ne sont plus capables.L'élastique est étiré au maximum.» Dans son étude, M.Paradis évalue que 59 % des parents qui envoient leurs enfants à l'école privée gagnent moins de 100 000 $ par année en salaire familial.«L'école privée n'est plus l'affaire d'une élite très riche et au-dessus de tout», soutient M.St-Jacques.La plupart des écoles privées étant des organismes à but non lucratif, elles reçoivent des subventions de l'État.L'étude intitulée Analyse de la contribution économique des établissements d'enseignement privés au Québec établit que le financement public représente 44 % du budget des écoles privées, comparativement à 87 % du budget des écoles publiques.3000$ Coût annuel moyen pour envoyer un enfant au privé Ce chiffre contredit les conclusions d'un comité de travail, présidé par Pauline Champoux-Lesage, qui avait estimé au printemps 2014 que les écoles privées étaient financées à 75 % par l'État.La FEEP soutenait alors que cette estimation ne concernait que les frais éducatifs et non l'ensemble des frais, comme l'entretien des bâtiments.Diminuer les subventions aux écoles privées, comme le gouvernement avait tenté de le faire il y a deux ans, ne serait pas un bon calcul, estime M.St-Jacques.«Si on augmentait de 15 % les frais de scolarité, il y aurait grosso modo une diminution de la fréquentation des écoles privées de 15 %», dit M.Paradis, en se fiant aux prédictions de son étude.Ces enfants qui quitteraient l'école privée se retrouveraient sur les bancs de l'école publique et coûteraient ainsi plus cher au gouvernement.Pour pallier leurs difficultés financières et une clientèle en baisse, les écoles privées du Québec suggèrent de prendre plus d'enfants en difficulté d'apprentissage dans leurs rangs.En échange, elles demandent au gouvernement un financement accru pour les accueillir.De 44 % de la facture, l'État pourrait par exemple en payer 50 % ou 60 %, suggère M.St-Jacques.«D'un côté, on contribuerait à les former en cinq ou six ans, mais de l'autre côté, le gouvernement sauverait dans ses services publics.» leSoleil jeudi 4 février 2016 ACTUALITÉS 11 La Ville poursuit le FM93 pour 1 million $ JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com La Vi Ile de Québec a déposé mercredi une poursuite del million $ contre la station de radio FM93 et son propriétaire, Cogeco, pour des propos tenus par l\u2019animateur matinal Sylvain Bouchard à propos de «corruption» dans l\u2019administration municipale.La Ville réclame 500 000 $ en guise de réparation et un autre 500 000 $ de dommages punitifs, accusant dans un communiqué «l'animateur Bouchard [d'avoir] intentionnellement et gravement porté atteinte à la réputation, la dignité, l'intégrité et la probité de la Ville, son administration, ses fonctionnaires ainsi que ses élus».L'affaire remonte à l'émission Bouchard en parle du 25 novembre dernier, au lendemain de la publication du rapport de la commission Char-bonneau sur l'octroi et la gestion des contrats publics dans l'industrie de la construction.Dans son texte, la juge France Charbonneau documentait (entre bien d'autres choses) un «cartel de Québec» dans lequel des firmes de génie-conseil de la capitale ont perverti le système d'appel d'offres de la Ville pour se séparer les contrats.Il s'agissait d'un acte de «collusion», ce qui est illégal, mais il n'impliquait pas forcément de la «corruption», soit le fait pour un fonctionnaire ou un élu de toucher une somme d'argent en échange d'un traitement de faveur.Dans le document de la poursuite, la Ville allègue toutefois que M.Bouchard a «malhonnêtement» et «malicieusement» franchi le pas entre les deux.Lisant en onde un article du Journal de Québec, l'animateur a déclaré que «huit firmes étaient impliquées, et la collusion, la corruption a persisté plus longtemps à Québec qu'à Montréal.C'est écrit en toutes lettres ici».L'article en question, il faut le préciser, ne parlait que de collusion et n'utilisait nulle part le mot corruption.D'après le compte rendu intégral cité par la poursuite, M.Bouchard a par la suite réutilisé le terme corruption à plusieurs reprises de même que l'expression «contrats tmqués» \u2014 sans préciser si le tmcage relevait de la collusion ou de pire.Précisons que la poursuite ne vise pas directement l'animateur, mais bien Cogeco, son grand patron Louis Audet, la station elle-même et son directeur Richard Renaud, parce qu'ils «n'ont rien fait pour s'assurer que l'animateur Bouchard cesse ou s'abstienne de tenir des propos mensongers à l'endroit de la Ville».Rappelons que l'administration Labeaume et le FM93 n'en sont pas à leur première passe d'armes.Le maire refuse toutes les demandes d'entrevue de l'émission Bouchard en parle depuis longtemps, ce dont l'animateur se plaint régulièrement en ondes.Au printemps 2013, la Ville avait également mis la station en demeure après un reportage laissant entendre que le maire Labeaume s'était ingéré dans le travail de ses fonctionnaires pour faire diminuer l'évaluation foncière du Château Frontenac.Ces propos avaient été publiquement rétractés dans les semaines suivantes, mais ceux du 25 novembre dernier n'ont jamais été rectifiés, prétend la poursuite.La Ville de Québec a indiqué qu'elle ne commenterait pas davantage cette affaire.Du côté des défendeurs, le directeur général du FM93, Richard Renaud, et la maison mère de Cogeco ont eux aussi préféré réserver leurs commentaires.«PERTE DE TEMPS», DITSHOIRY Par ailleurs, le chef de l'opposition à l'hôtel de ville, Paul Shoiry, estime que cette poursuite est une perte de temps et d'argent.«Il y a bien d'autres priorités à la Ville de Québec que de dépenser du temps, de l'énergie et des fonds publics pour payer des frais de cour», a tranché M.Shoiry.vgpllgig jag»™ LA GALERIE DU MEUBLE Imaginer.Réaliser.COLLECTIONS DU 18 18, rue de Courcelette COLLECTIONS DU 1215 1215, boul.Charest Ouest 418 681-0171 LAGALERIEDUMEUBLE.COM L\u2019EVENEMENT CUIR EN FÉVRIER Obtenez 10 % de rabais sur tous les mobiliers en cuir.* Détails en magasin.Offres en vigueur du 1er au 28 février 2016.Non applicable sur les commandes antérieures et sur les autres promotions en cours. PROMOTION > Le Soleil > Le jeudi 4 février 2016 QUE NOUS RÉSERVE 2016 ?DESJARDINS PRÉSENTE SON ESPACE-PARTENAIRE LA CORPORATION DES FÊTES ET ÉVÈNEMENTS CULTURELS DE SAINT-JEAN-PORT-JOLI La coopération au profit de tous La Corporation des fêtes et évènements culturels de Saint-Jean-Port-Joli (COFEC) crée depuis plus de 10 ans une synergie entre cinq éléments phares de l'animation culturelle de Saint-Jean-Port-Joli.Soutenue depuis ses débuts LES CAISSES DESJARDINS SONT FIERES DE CONTRIBUER AU DEVELOPPEMENT DE LEUR MILIEU QÊjp Desjardins Coopérer pour créer l'avenir L* par les Caisses Desjardins, la COFEC travaille au développement et à la promotion de la culture, des arts et du tourisme par le biais de la coopération.Desjardins, un partenaire engagé « Nous sommes un organisme à but non lucratif né d'une alliance qui voulait mettre en commun les ressources pour les optimiser.» Le directeur général Thierry Plante-Dubé salue cette belle idée qui permet à cinq festivals de bénéficier de locaux communs ainsi que de deux employés à temps plein pour leur secrétariat et la recherche de financement.Partenaire depuis la fondation, les Caisses Desjardins illustrent l'engagement du milieu régional pour soutenir l'organisation et le rayonnement des manifestations culturelles de Saint-Jean-Port-Joli.La Fête d'hiver, les Concerts d'été du parc Chanoine-Fleury, la Biennale de sculpture, la Fête des chants de marins et les Violons d'Automne sont membres de la corporation.Un hiver en sculptures Du 11 au 14février 2016, le parc des Trois-Bérets perpétuera la vocation de la capitale des sculptures sur bois.Saint-Jean-Port-Joli, capitale culturelle du Canada en 2005, déclinera sa spécialité avec une matière éphémère.Près de 70 artistes internationaux, provinciaux et régionaux exerceront leur art sur de gigantesques blocs de neige.En plus de la possibilité pour les familles de créer leur propre sculpture, 2016 met l'accent sur les sports hivernaux.Des dimanches musicaux Le parc Chanoine-Fleury est un lieu central, à distance de marche des restaurants et de l'église.Les dimanches après-midi, on s'y installe tout simplement avec sa chaise, son pique-nique et on se laisse plonger dans des univers musicaux inspirants.» Thierry Plante-Dubé vante le cadre enchanteur qui recevra, les dimanches, du 17 juillet au 14 août 2016, les Concerts d'été du parc Chanoine-Fleury.Musique classique, jazz, flamenco, baroque ou renaissance vous charmeront dans une ambiance des kiosques à musique du début du 20e siècle.Des jumelages étonnants L'édition 2016 de la Biennale de sculpture reprendra le concept de la dernière édition.Si, en 2014, des sculpteurs locaux ont été jumelés avec d'autres artistes de la province, du 21 au 24 juillet prochain, vous pourrez découvrir de nouvelles associations étonnantes.« Sept artistes de Saint-Jean-Port-Joli travailleront avec sept artistes inuits du Nunavik », annonce le directeur général de la COFEC.En collaboration avec l'institut AVATAQ qui travaille à la valorisation du patrimoine inuit, la Biennale est fière de pouvoir présenter des œuvres qui permettront la rencontre de deux univers culturels stimulants.La mer chante Évènement maritime reconnu, la Fête des chants de marins égrènera ses notes du 17 au 21 août 2016.Que ce soit les chants qui accompagnent le travail des marins, ou plus largement des chants de mer, tous les styles vous seront offerts par des groupes en provenance des quatre points cardinaux.Bien que la musique soit au cœur des festivités, c'est le patrimoine maritime d'ici et d'ailleurs qui est célébré.Coups d'archets Le violon est l'instrument traditionnel des veillées québécoises.Il sera à l'honneur du 22 au 25 septembre 2016 à Saint-Jean-Port-Joli.Àtravers de multiples styles musicaux, les Violons d'Automne célébreront l'instrument à cordes.Spectacles, classe de maître, exposition et gala des violoneux combleront les mélomanes.Depuis la création de l'organisme, les cinq évènements ont vu leurs ressources se bonifier de par cette collaboration.Les Caisses Desjardins, par leur soutien, illustrent la confiance en cette coopération.Pour un village de 3800 habitants, ce soutien du milieu permet de démontrer que la culture vivante peut être source de dynamisme et d'apports économiques.> Thierry Plante-Dubé, directeur général de la COFEC Desjardins 3858889 leSoleil jeudi 4 février 2016 ACTUALITÉS 13 La prostitution juvénile persiste à Québec Le phénomène de la prostitution juvénile n\u2019a connu ni hausse ni baisse dans la capitale, mais il a évolué avec les réseaux sociaux.- photo 123RF/ kuzma .¦ :\u2022 ï&ïMÊSM \u2014¦TT ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com La prostitution juvénile n\u2019y est pas organisée en réseau comme à l\u2019époque du Wolf Pack, mais elle existe toujours à Québec, selon la coordonnatrice de la Table régionale de concertation sur la prostitution juvénile et l\u2019exploitation sexuelle, Nancy Delisle.Au cours des dernières semaines, les médias ont abondamment fait état de fugues d'adolescentes dans la région de Montréal.Des parents ont confié craindre que leur fille ne se prostitue.Selon Nancy Delisle, le phénomène de la prostitution juvénile n'a pas connu de hausse ou de baisse dans la capitale.«C'est encore présent, comme il y a 2 ans, 10 ans, 15 ans», observe-t-elle.Le phénomène a toutefois évolué, en grande partie avec les réseaux sociaux et la cybersexua-lisation, explique la spécialiste du Centre jeunesse de Québec.«Aujourd'hui, on parle moins de structure de réseau comme à l'époque du Wolf Pack.C'est davantage le fait de quelques jeunes, d'un garçon ou deux qui a [ou ont] plusieurs filles», note Mme Delisle.DES ADOS FUGUEUSES À la Table, les cas les plus souvent rapportés sont ceux d'adolescentes qui ont fugué, qui se sont rendues dans les grands centres urbains et qui sont entrées en contact avec de vagues connaissances, un ami Face-book ou un ami d'un ami.«Une fois chez cette personne, elle est contrainte d'avoir des relations sexuelles en échange d'un toit, de nourriture ou de drogue.Souvent, elle n'est pas libre de repartir», explique Nancy Delisle.D'autres adolescentes peuvent aussi être sous l'emprise de leur «amoureux» proxénète ou d'une «amie» qui les contraint à avoir des relations sexuelles qu'elles n'auraient pas eues normalement.Le modus operandi de ces amis peu recommandables est essentiellement le même que celui utilisé par les membres du Wolf Pack au début des années 2000.Au départ, l'adolescente qui vient de changer de réseau d'amis est en «lune de miel».Les par-tys et les cadeaux fusent, et la jeune fille se sent valorisée.Ensuite vient une phase de désensibilisation, cette période où l'adolescente est amenée à se soumettre à des activités sexuelles.«Elle est manipulée et devient désensibilisée.À ce moment-là, elle n'a pas conscience qu'elle s'en va vers une dynamique d'exploitation sexuelle», dit Mme Delisle.SIGNES AVANT-COUREURS Des signes avant-coureurs peuvent être remarqués par les parents de ces adolescentes à risque de prostitution.«D'abord, il y a le changement dans le réseau social.L'adolescente a de nouveaux amis qui sont très peu connus de ses parents.Elle reste évasive sur ses fréquentations et sur les endroits où elle va.Elle peut aussi arriver à la maison avec de nouveaux objets, des objets luxueux qu'elle n'a pourtant pas les moyens de se payer comme des bijoux, des vêtements ou des sous-vêtements.Il peut également y avoir un changement dans l'habillement : elle est plus sexy, plus provocante, et son image sur les réseaux sociaux est aussi plus sexy», énumère Nancy Delisle.En cas de doutes, le mieux reste encore d'avoir une bonne discussion avec son enfant.«Pourquoi ne pas profiter des cas qui sont médiatisés pour lui demander ce qu'elle en pense?» suggère Mme Delisle, qui rappelle l'importance d'avoir une bonne communication avec son enfant dès son plus jeune âge.«De l'enfance à l'adolescence, c'est important de s'intéresser à ce que vit son enfant, de lui demander au souper comment a été sa journée, par exemple.» Si la relation s'est détériorée et que la communication est rompue, les parents ne doivent pas hésiter à aller chercher de l'aide auprès de la DPJ, du CLSC ou d'un organisme comme le Projet intervention prostitution Québec (PIPQ).Selon Nancy Delisle, la littérature divise les adolescentes qui se prostituent ou qui sont à risque de le faire en quatre catégories : les indépendantes, qui sont plus autonomes et qui voient la prostitution comme une possibilité de faire de l'argent; les aventureuses, qui sont mues par la curiosité et le désir d'avoir une vie excitante; les soumises (le profil le plus courant), qui ont moins confiance en elles et qui ont un grand besoin d'affection; et, enfin, les «esclaves sexuelles», qui ont peur d'êtres battues ou violées et qui se perçoivent comme un objet sexuel.DIMANCHE DE L\u2019ADMISSION Visite du collège Inscription sur place Réponse immédiate 7 FEVRIER 9 h à 12 h N\u2019ATTENDEZ PAS! Prenez rendez-vous pour planifier l\u2019analyse de votre dossier.CE QU\u2019IL VOUS FAUT 45 $ pour l\u2019ouverture de votre dossier 75$ pour les programmes bilingues Consultez merici.ca pour connaître la liste complète des documents requis pour l\u2019inscription.M MERICI COLLÉGIAL PRIVÉ LA REUSSITE EN SOI MERICI.CA 755, GRANDE ALLÉE OUEST, QUÉBEC (QUÉBEC) G1S ICI 418 683-1591 COLLECTION^ PRINTEMPS ETE DE RABAIS SUR LES COLLECTIONS AUTOMNE-HIVER* *N/A sur les accessoires, lingeries et nouveautés.Détails en boutique DE RABAIS SUR LES MANTEAUX S T Y L A LES NOUVEAUTES marnaUs ANITA APANAGE DORISSTRECH ELTON FABER GARDEUR GEIGER GELCO GOLLÉHAUG JOSEPH RIBKOFF LEBEK LUCIA MICHÈLE RABE REPEAT ROSA FAÏA VERPASS Boutique amxmti 828, AVENUE MYRAND, SAINTE-FOY 418 681-0249 Taxes incluses sur tout en magasin Grand stationnement Tailles 4 à 24 Fermé le dimanche Suivez-nous sur [ f] 14 JEUDI 4 FÉVRIER 2016 leSoleil politique Établir le juste coût pour épargner Pour pouvoir prendre les décisions de gestion appropriées, les hôpitaux doivent pouvoir se comparer.Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, a donné en exemple le coût d\u2019une prothèse de la hanche, qui varie d\u2019un établissement à l\u2019autre.- PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT Barrette annonce une réforme du financement du réseau de la santé ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Québec entamera une réforme du mode de financement des établissements du réseau de la santé qui pourrait, selon le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, permettre au gouvernement d\u2019économiser des dizaines, voire des centaines de millions de dollars.Actuellement, les budgets versés aux établissements le sont selon une formule de financement dite «historique», c\u2019est-à-dire en «J\u2019en ai JEAN-MARCSALVET jmsalvet@lesoleil.com Le caucus du Parti québécois est «soudé», assure le chef péquiste, Pierre Karl Péladeau.Et il est prêt «à livrer la marchandise», à jouer pleinement son rôle d\u2019opposition officielle.«l\u2019en ai vu d\u2019autres dans la vie.l\u2019en ai passé des moments plus difficiles.Est-ce que le moment a été plus difficile depuis les dernières semaines?Dire l\u2019inverse, ce serait évidemment vous mentir, mais je fonction des ressources accordées par le passé.Ce que le ministre de la Santé souhaite mettre en place, c\u2019est une réforme basée sur le «financement à l\u2019activité», aussi appelée «financement axé sur le patient», un nouveau mode d\u2019allocation des ressources établissant un lien direct entre le patient, les soins prodigués et leur financement.Au lieu de financer le réseau en fonction des budgets accordés parle passé, les ressources seront allouées en fonction du type et du volume de services fournis aujourd\u2019hui, a expliqué le ministre Barrette dans un communiqué diffusé mercredi.Selon lui, le financement à l\u2019activité permettra d\u2019«allouer les ressources de manière plus équitable et transparente», en plus de «soutenir la pertinence des soins», d\u2019«améliorer leur accessibilité» et d\u2019«introduire de la concurrence à l\u2019intérieur de réseau public».Pour pouvoir prendre les décisions de gestion appropriées, les hôpitaux pense avoir l\u2019expérience appropriée, je pense avoir les moments de vie ou l\u2019expérience de vie suffisante pour savoir qu\u2019après la pluie, le beau temps.» M.Péladeau a émis ce commentaire en réponse à un journaliste qui l\u2019interrogeait en marge d\u2019une réunion de tous les députés péquistes, qui s\u2019est déroulée au Parlement québécois mercredi.CONTRE L\u2019AUSTÉRITÉ À ses côtés, le leader parlementaire de l\u2019opposition officielle, Bernard Drainville, a fait savoir que les doivent pouvoir se comparer, a résumé le ministre Barrette lors d\u2019un impromptu de presse.«Croyez-le ou non, le Québec n\u2019est actuellement pas capable d\u2019établir de façon uniforme dans le réseau ce que ça lui coûte pour faire une prothèse de hanche», a illustré le ministre de la Santé.L\u2019idée, a-t-il dit, ce n\u2019est pas d\u2019amener tout le monde au plus bas prix, mais de déterminer les prix appropriés.«Ce sont des dizaines, sinon des centaines de millions de dollars qu\u2019on pourrait économiser si on avait une performance uniforme», évalue le ministre Barrette, selon qui on ne parle pas ici de «dérive des coûts», mais de «gestion imprécise».«Il ne faut pas en blâmer les gestionnaires, ils n\u2019ont juste pas la priorités de son parti au cours des prochaines semaines porteront sur l\u2019économie, l\u2019éducation et la famille.Le Parti québécois sera le parti qui «se bat contre l\u2019austérité», a fait valoir M.Drainville.Le gouvernement «laisse pourrir les problèmes», selon lui.Un message aussitôt repris par le chef Pierre Karl Péladeau : «Ça pourrit, ça pourrit, ça pourrit!» L\u2019opposition officielle réclame du gouvernement qu\u2019il «remanie ses priorités».«Ce qu\u2019on demande au gouvernement, c\u2019est de mettre de côté le projet de loi 86 [sur la capacité actuellement de faire cette analyse comparative là.Là, ils vont l\u2019avoir» grâce au vaste exercice de comparaison lancé par Québec, a-t-il expliqué, ajoutant qu\u2019il était conscient que sa réforme pouvait être perçue par «bien des gens» comme une «pression supplémentaire».«Mais c\u2019est ma responsabilité de faire en sorte que les impôts des citoyens soient gérés correctement.» Le financement à l\u2019activité sera implanté progressivement, sur une période de deux à trois ans, et visera en premier lieu le secteur de la chirurgie, a indiqué le ministre Barrette.APPEL D\u2019OFFRES Pour mener à bien cette réforme, Québec a publié cette semaine un gouvernance scolaire], a exprimé le député Alexandre Cloutier.Il y a moyen de donner davantage de pouvoir aux parents sans pour autant se concentrer sur le brassage de structures.Qu\u2019on revoit donc les priorités et qu\u2019on se concentre davantage sur la réussite de nos jeunes.» Le député Dave Turcotte a fait la même demande, mais à propos du projet de loi sur l\u2019aide sociale présenté avant Noël par le ministre Sam Hamad et qui sera maintenant défendu par François Blais.«Nous lui demandons de refaire avis d\u2019intention dans le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres «visant à terminer le déploiement d\u2019une solution informatique assurant le suivi du coût par trajectoire de soins et de services offerts aux usagers dans le réseau de la santé».L\u2019entreprise Logibec est déjà présente dans plusieurs établissements avec sa solution Med-GPS, «une solution informatique éprouvée», selon le ministre, qui invite tout de même, «par souci de transparence», tout fournisseur intéressé qui considère être en mesure de démontrer qu\u2019il possède une solution comparable «répondant en totalité aux contraintes et aux exigences du projet» à faire parvenir les informations requises d\u2019ici le 2 mars prochain, avec la collaboration DE JEAN-MARC SALVET ses devoirs et de nous arriver avec un vrai débat de société sur le revenu minimum garanti, qui est effectivement une idée qui doit être débattue au Québec.» Pierre Karl Péladeau est demeuré sibyllin sur la suite qu\u2019il donnera à la mise en demeure envoyée à la Coalition avenir Québec et celle qu\u2019il a songé à acheminer au libéral lean-Marc Fournier au sujet de leurs propos sur l\u2019Institut sur la souveraineté.Sur la première, il a indiqué que «ça suit son cours»; sur la seconde, que sa «réflexion est terminée».vu d'autres», dit Péladeau leSoleil jeudi 4 février 2016 15 DECOUVREZ CHEVROLET ET PARTEZ SANS PAYER n$ n$ n$ PREMIER PAIEMENT MENSUEL VERSEMENT INITIAL À LA LIVRAISON A LA LOCATION1 w CRUZE LT 2016 EDITION LIMITEE POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE 39 0 $ PAR SEMAINE2 BASÉ SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES DE 78$ TAUX DE LOCATION PENDANT 24 MOIS 15875 VERSEMENT INITIAL $ À L\u2019ACHAT COMPREND 3 000$ DE RABAIS A LA LOCATION, 1500$ DE RABAIS A LA LIVRAISON, 500$ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE ET LE TRANSPORT.SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi 4G LTE3 V VIDANGES D\u2019HUILE SANS FRAIS4 chevrolet.ca LA PROTECTION CHEVROLET - 5 ANS -160 000 KM4 GROUPE MOTOPROPULSEUR / ASSISTANCE ROUTIÈRE DECOUVREZ DE\tHORIZONS oi»t P -2 ® ¦o cd ® rn « ® = k a-o 2 35 o J-s o> a-¦C F Q ® ® CO TZ 3 SV O '® ¦§ E £ 01 Ë S -® $ ti mît: ÏÏ2 ® ® cc 0; £ -0 œ co (5 « o ® F CL m 'Z cq « , ,T = $ o TS< | (5-OÛ ?1 « ¦ Cl cz o ~ c c c O \\j= r O c q : ' au financement à l'achat des modèles 1.6 SR 2015 i i>5 =l-sf 111 \u2019»5WErEo)®®3o< ï ! ! w lllli'ilg ; ?:J ! r L'ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS à la location.PROPRIETAIRE DE NISSAN?NOTRE PROGRAMME FIDELITE A BEAUCOUP A VOUS OFFRIR4\"1'.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | LASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC = .2 ¦= ~ P ® Q.t - O 'S t£ c -C U e J SI '|^ 11 fl = Ë S>i.3.|-ë §>=¦?Eg2l8- = s^g-; I ¦= g- °r s -S I : ~ -p\tQ_'= ; s .1 §o s î > -© 2: o o % ; : = -© ® h -» c ; o o |w ®i i C c E *.m * i^Sl^cESÊgllgü* î,® ®-o 5^=55 «\to S.S < | ^ 1 ~ ^ ! '-g ; 5 '1 r ü Q i ® 111 ?® § .1 ?I ï leSoleil jeudi 4 février 2016 AFFAIRES 23 Dans la salle de classe du Carré des affaires de l\u2019Université Laval, il y a des caméras, des micros et des écrans dans tous les recoins.-iMAGETiRÉE d'unevidéolesoleil Le Carré des affaires de l\u2019Université Laval réinvente la salle de classe PATRICIA CLOUTIER pdoutier@lesoleil.com Imaginez une salle de classe avec des caméras, des micros et des écrans dans tous les recoins.C\u2019est ce qui a été dévoilé mercredi soir lors de l\u2019inauguration du Carré des affaires FSQ ULaval-Banque nationale.«On est loin d\u2019un cours magistral où le prof parle, parle et parle.La salle compte sept îlots de travail avec des écrans, où l\u2019enseignant peut pousser ce qu\u2019il veut.Par exemple, il peut partager le travail d\u2019une équipe ou webdiffuser un contenu», explique Olivier Duval-Montmigny, responsable des événements àlaFactulté des sciences de l'administration.«le l\u2019ai essayé et je ne veux plus retourner dans une salle de cours Entreprise de Saint-Georges spécialisée dans la conception et la fabrication d\u2019équipements destinés aux usines de transformation du bois, Comact aura sa large part d\u2019un contrat de 80 millions $ obtenu par sa société mère, BID Group, pour la livraison d\u2019une usine à la fine pointe de la technologie au Mississippi pour le compte de la société américaine Biewer Lumber.traditionnelle.Il n\u2019y a que notre imagination qui va nous limiter», lance Catherine Pelletier, chargée de cours et directrice des communications à la faculté.En plus de cette salle de classe de 45 places, le Carré des affaires comprend une salle événementielle qui comprend un écran long de 20 pieds utilisant la technologie VuWall, une création québécoise.«Ça nous permet de diviser l\u2019écran en autant de sections qu\u2019on veut et de diffuser ce qu\u2019on veut, le tout à partir d\u2019un iPad», explique M.Duval-Montmigny.En tout, le Carré des affaires représente 2100 mètres carrés de nouvel espace à l\u2019Université Laval.On a ajouté de nouveaux étages aux pavillons Palasis-Prince et La Laurentienne, qu\u2019on a reliés entre eux par une grande passerelle vitrée.Avec ces nouveaux locaux, Entre autres, Comact fournira le système de tronçonnage et une ligne de sciage avec système de profilage.L\u2019entreprise beauceronne compte sur 400 employés à Saint-Georges, à Québec, au Saguenay et aux États-Unis.Fondée en 1924, Comact est devenue la propriété du BID Group, de la Colombie-Britannique, en 2013.GILBERTLEDUC la faculté a pour objectif d\u2019intéresser le monde des affaires à faire appel à son expertise pour de la formation continue et d\u2019encourager l\u2019entrepreneuriat.Le Carré des affaires est complètement autofinancé par des commandites privées et par l\u2019association étudiante, qui a garanti une contribution de 1 million $ sur 10 ans.Le Carré des affaires comprend également un Centre des carrières, qui permettra aux étudiants de passer des entrevues avec de futurs employeurs.NOTRE VIDÉO videos.lesoleil.com 5000380\t \tFERMETURE UNIPRIX Pharmacie L.Frayne et J.DiGenova S.E.N.C La Pharmacie Uniprix à l\u2019hôpital St-François D\u2019Assise fermera définitivement à partir du 15 février 2016.Les dossiers de nos patients seront transférés et pris en charge par UNIPRIX du Chul.Il nous fera plaisir de continuer à vous servir à cette autre succursale : UNIPRIX Pharmacie L.Frayne et J.DiGenova S.E.N.C L\u2019Hôpital Chul 2705, boul.Laurier Québec, Qc.G1V-4G2 Numéro de téléphone : 581 300-9933 Numéro de télécopieur : 581 300-9955 Des retombées d\u2019un contrat de 80 millions $ pour Comact Le PTP signé par les 12 pays partenaires AUCKLAND \u2014 L\u2019accord de partenariat transpacifique (PTP), qui doit permettre de créer la plus vaste zone de libre-échange au monde, a été signéjeudi par les 12 pays partenaires lors d\u2019une cérémonie en Nouvelle-Zélande.Le PTP vise à abattre les barrières au commerce et à l\u2019investissement entre ses membres qui représentent 40 % de l\u2019économie mondiale, mais ses opposants, dont certains manifes-taientjeudi à Auckland, craignent des destructions d\u2019emplois, afp LOTO QUÉBEC Résultats du : MARDI 2 FÉVRIER 2016 01 03 04 05 H 12 16 17 18 21 23 24 4\t7\t10\t\tV\tD é\t*\tHJ\t\t[*}\t9 4S3ïï^ \u2019banco Mois JUIN - Signe BÉLIER 02 OZ 13 15 17 22 23 26 31 34\t- 37 44 46 52 54 57 60 66 67 68 |gnh'Nx3 Quotidienne Q99 ©205 08557 03 16 23 28 361 3311387 ©arfiadKfDE Bientôt le 200e millions de dollars en lots sera remis à la télé! Des lots bonis seront remis à la télé et à la maison À gagner : 41 000 $ + une participation télé En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans Iff RRUQ ÊÊÊ Régime de rcuaite de l'Université du Québec Avis aux participants concernant des modifications au Régime de retraite Conformément aux dispositions de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, le Comité de retraite du Régime de retraite de l\u2019Université du Québec (le Régime) vous avise qu\u2019il présentera prochainement à Retraite Québec (entité remplaçant la Régie des rentes du Québec depuis le 1er janvier 2016) et à l\u2019Agence du revenu du Canada une demande en vue d\u2019enregistrer des modifications au texte du Régime.Ces modifications visent plus précisément à abolir l\u2019option de conversion des cotisations volontaires en rente viagère à un moment ultérieur à la retraite et à ajouter l\u2019Appendice IV relativement au paiement des rentes viagères converties des cotisations volontaires.Ces modifications ont été adoptées à des fins de conformité réglementaire et elles ont pris effet à compter du 1er octobre 2014.Le texte des modifications peut être consulté au bureau du Secrétariat du Régime, à l\u2019adresse apparaissant ci-dessous, au service des ressources humaines de l\u2019établissement de votre employeur ou, encore, par le biais du site Internet du Régime au www.rruq.ca.Une copie du texte du Régime peut vous être acheminée sur demande, sans frais, par courrier postal ou par courriel.Vous pouvez également nous joindre par téléphone au 418 654-3850 ou au 1 888 236-3677.En terminant, afin de se conformer aux recommandations de Retraite Québec concernant l\u2019enregistrement des ententes de transfert, le Comité de retraite du Régime vous avise qu\u2019il a conclu une entente de transfert avec le Régime de retraite des employés de la Ville de Laval.Les participants admissibles peuvent se prévaloir des droits prévus par cette entente depuis le 28 mars 2014.Notez par ailleurs que l\u2019entente de transfert conclue entre le Régime et la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) prendra fin le 28 avril 2016.Toute personne concernée par l\u2019une ou l\u2019autre de ces ententes peut obtenir des précisions en communiquant avec le Secrétariat du Régime.Québec, le jeudi 4 février 2016 Le Secrétariat du Régime de retraite de l\u2019Université du Québec 2600, boul.Laurier Tour de la Cité, 6e étage, bureau 600 Québec (Québec) G1V 4W1 www.rruq.ca 24 BOURSES JEUDI 4 FÉVRIER 2016 leSoleil INDICE RÉGIONAL L'indice boursier régional IBR Québec/Chaudière-Appalaches valait hier 2786,43 points en baisse de ^1 7,52 points ou 0,27% sur la journée précédente.L'IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour-nal CommerceMonde (www.commercemond e.corn) est mis à jour par Frederick Tremblay.Lire les cotes Au momentdedressercetteliste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d'au moins 100 actions au cours des 60 séances p récéden tes.El le sera révi sée péri odi qu emen t et con ti ent p ri n ci pal emen 11 es acti on s ordi n ai res, celles généralementdétenues parles particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son sym bol e b ou rsi er.Le vol u me des transactions est en milliers d'actions.Ferm : cours à l'arrêt de transaction s.Ch.net: changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les val eu rs son t fou rn i es p ar I a fi rme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le coursatouché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net ABT 113 ACD 29 ASP 148 AHX 24 AAV 759 ARE 127 AEZ 37 AOi 745 AGF.B 150 AFN 56 AEM 1182 AGU 393 AIM 805 BOS 86 AC 2353 AC.B 2318 ASR 1237 6.20 +0.05 8.99 -0.01 0.12 -0.01 0.82 0.00 7.59\t+0.18 13.84 0.00 4.06 -0.09 1.77 +0.03 4.59\t+0.02 27.36 +0.11 43.22\t+1.47 118.54+1.59 7.98 -0.62 17.23\t+0.43 7.08 -0.02 9.30\t0.00 2.23\t+0.04 AGI 998 4.68 +0.21 AD 221 24.09 +0.27 AXR 42 0.55\t0.00 AQN 1402 11.87 +0.12 AQX.A 24 9.56 -0.19 ATD.B 521 60.23 0.00 AGT 51 35.00 +0.34 ALA 508 32.21 +0.68 AXY 123 0.46\t0.00 ALS 63 8.22 +0.20 A!F 21 17.52 -0.31 AYA 1337 18.60 +0.91 ARG 158 0.14 +0.02 ACC 99 18.75 0.00 ANX 100 0.05\t0.00 AXL 37 0.01\t0.00 AQA 178 0.13\t0.00 ARX 1279 18.10 +0.71 RGX 75 0.04\t0.00 AR 1405 1.09 +0.06 AZ 113 0.41 +0.01 RT K 183 3.00\t0.00 A KG 1063 2.06 +0.10 AHF.R 301 1.29 -0.01 AHF 99 0.24 +0.03 AC0.X 120 39.11 +0.12 ATH 976 1.45 +0.03 AT P 129 2.49 +0.03 ATL 30 0.03\t0.00 ATM 147 0.05\t0.00 ATA 5367 9.26 -0.89 AUE 80 0.06\t0.00 AUQ 513 3.58\t0.00 AMI 293 0.58\t0.00 ACQ 226 17.58 +0.40 AVL 197 0.11 -0.01 AV0 72 12.62 -0.03 AVK 50 0.23 +0.01 BT0 5623 1.11 +0.03 BAD 75 24.02 +0.26 BLD 81 1.84 +0.01 BAR 161 0.40\t0.00 BNK 1048 0.87 +0.03 BM0 1606 73.97 +0.39 BNS 2572 55.78 +0.21 BAA 107 0.24 +0.01 ABX 6405 14.77 +0.93 BTE 8480 2.84 +0.36 BCE 1882 56.74 +0.34 BXE 3668 1.54 +0.14 BLU 18 1.13 +0.08 BSX 69 0.28 +0.01 BNG 31 0.13 +0.01 TST 21696 0.09\t0.00 BIR 928 5.07 +0.29 BDT 96 11.53 +0.11 BKi 150 0.04\t0.00 BB 1874 9.87 +0.16 BD! 167 5.48 +0.33 PXX 138 0.55 -0.01 ZID 18 16.71 -0.61 PÉTROLE(BRUT LÉGER) 32,28 $US +2,40 71 OR 1141,30 $US +14,10 71 ARGENT 21,182 $CAN +0,259 71 TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3773$\t1,5308$ CanTireCorLtd CanUtilityLtd CanWelHoldings CanWestBnk CanyonServices CanZincCorp CapitalPowerCo Capstone Infra CapstoneMining Cardinal Energ Carlisle Goldf Cathedra lEngyS CazaOil&G CCLIndustriesB CelesticalncSV \u2022\tCenovusEnergyl ssar CentralFundCl Centric HealthJ Century Global Champion Iran China Gold Int Chinook Energy Chorus Aviatio C1BC CIBTEducati ClFinCorp.CineplexGalaxy CipherPharmaJ ClaudeResource Clearwater Sea CLifComSpiitCo CNationRwayCo CogecoCablelnc ColaborGroupin Colliers Inter ComDev ComputerModell Concordia Heal Condor Petroie ConnacherOi! \u2022\tConnacherOilS Constellations Continental Go CopperMountain CoroMiningCorp CorridorResour Coms Entertai CorusEntrtmntB CottCorp Crescent Pointe CrewEnerg CRH Medical Co CriticajContro D-Box Technolo Dalradian Reso \u2022\tData Group Ltd DeeThreeEx DelphiEnergyCo DenisonMinesCo Descartes \u2022\tDetourGoldCorp DH Corporation DHX Media Ltd.DHXMedia DIRTT Environm Diversified Ro DivGrowthSpit Dividend15Spli Dividend15Splt Dol lara ma Inc Dominion Diamo \u2022\tDomtarCorporat DorelIndlncB DragonWavelnc DREAM Unlimite DundæCorpCI DundeePrecious DynacorGoldMin DynastyMetalsl Eagle Energy I EastmainResour easyhomeLtd CTC.A 327 CU 647 CWX 44 CWB 383 FRC 188 CZN 84 CPX 190 CSE 530 CS 2265 CJ 424 CGJ 35 CAS 253 CET 82 CAZ 1503 CCL.B153 CLS 350 CVE 2763 CEE 28 CG 1100 CEF.A 190 CHH 254 CNT 26 CQE 84 115.58+2.26 35.91 -0.47 4.29 +0.04 22.73 +0.51 3.96\t+0.33 0.10 +0.01 18.68 +0.23 4.81\t0.00 0.36 +0.03 6.48 +0.26 0.54 0.00 10.43 -0.09 0.35 +0.01 0.01 0.00 190.12 -4.02 12.96\t+0.38 16.59 +0.74 1.35 -0.03 6.70 +0.20 15.36 +0.10 0.25 0.00 0.30 0.00 0.32 -0.01 60.81\t0.00 CGG\t154\t1.91\t+0.05\tHydukeEne\tHYD\t68 CKE\t60\t0.46\t+0.01\tlamgo Id Corpora\tIMG\t1516 CHR.B125\t\t5.27\t-0.04\tIBI Group Inc.\tIBG.RT506\t CM\t1346\t89.06\t-0.02\tICPütashCorp.\tICP\t35 MBA\t34\t0.29\t0.00\tiFabric Corp.\tIFA\t18 CiX\t331\t30.61 +0.18\t\tIGM Financ\tIGM\t282 CGX\t158\t48.72 +0.17\t\t\u2022 Immonovaccin\tIMV\t61 CPH\t38\t5.45\t+0.10\tImperial Metals\tiii\t27 CRJ\t452\t0.99\t+0.05\tImperialOilLtd\tIM0\t1087 CLR\t25\t11.26\t-0.20\tImvescorRestau\tIRG\t24 LFE\t42\t3.15\t+0.10\tIndigoBooks&M\tIDG\t32 CNR\t1095\t73.44 +0.45\t\tIndstrIAIlianc\tIAG\t249 CCA\t78\t62.67\t-0.43\tInnergexRenewE\tINE\t206 GCL\t18\t0.85\t+0.10\tInspirationMin\tISM\t186 CIG\t130\t47.58\t-3.29\tIntlForestCI\tIFP\t281 CDV\t137\t6.20\t+0.04\tInt\u2019ITowerHill\tITH\t84 CMG\t149\t8.89\t-0.13\tIntact Fin Corp\tIFC\t343 CXR\t540\t38.85\t-0.65\tInter Pipeline\tIPL\t748 CPI\t53\t0.09\t0.00\tIntertapePolym\tITP\t174 CLC\t35\t0.14\t0.00\tIntrinsycSoftw\tITC\t40 CLL\t17308\t0.01\t0.00\t\u2022 iShares Core M\tXEF\t34 CSU\t74\t479.00-12.51\t\tiShares Core\tXEC\t19 CNL\t400\t1.71\t+0.14\tiShares Core S\txus\t29 CUM\t164\t0.42\t+0.03\tIthacaEgy\tIAE\t311 COP\t152\t0.02\t+0.01\t3865011\t\t CDH 63 0.39 -0.01 CJR.R 774 9.32 CJR.B1166 9.45 -0.40 BCB 143 14.40 -0.05 CPG 3266 14.77 +0.90 CR 742 3.62 +0.23 CRH 338 3.47 -0.14 CCZ 23 0.20 -0.01 NM! 1596 1.56 +0.05 Electrovayalnc \u2022\tElement Financ EmcMetalsCorp \u2022\tEmeralncorpor Emeralncorpora EmpireCoCIAN Enbridge EnbridgelncmOr EnCanaCorporat \u2022\tEndeavourFin EndeavourSilve EnerCarelnc.Enerflex Ltd.Energizer Reso EnergyFuelsinc Enerplus Corpo EnghouseSystem EnsignEngyServ Enterpris EMTREC Corpora EntreeGoldlnc Equitable Grau EspialGro Essential Ener ExcellonResour 0.31 +0.01 0.76 +0.06 0.01 0.00 8.22 +0.53 0.70 -0.04 0.64 +0.02 25.49 -0.22 18.31 +0.61 31.03 -0.69 7.72 -0.07 8.75\t0.00 6.60 +0.25 2.17\t+0.07 5.67\t+0.17 4.35\t-0.11 9.13 +0.11 74.06\t+0.07 14.70 +0.36 42.41 -0.27 27.98 +0.42 0.14 +0.01 7.58 +0.40 4.95\t+0.20 1.09 -0.02 1.84 +0.04 0.21 0.00 0.78 +0.01 0.33 +0.01 15.15 0.00 3.40 +0.20 0.69 -0.01 14.06\t+0.50 0.12 -0.01 39.10 +1.20 45.52 +0.40 25.67\t+0.13 47.87 +1.76 28.35\t+0.25 6.24 +0.65 9.05 +0.21 1.71 +0.04 15.75\t+0.14 12.66 +0.27 0.10\t+0.01 3.28 +0.05 4.34 +0.40 58.55 -0.30 6.02 +0.28 0.24\t0.00 0.31\t-0.04 0.30 +0.02 47.97 -0.80 1.96\t-0.04 0.59 +0.04 0.28\t0.00 23.17\t+0.44 14.30 -0.03 EXE\t104\t8.86\t-0.12 FFH\t33\t731.92 -2.99 FF N\t64\t5.90\t-0.06 FT N\t224\t7.02\t+0.06 FTT\t1405\t16.73\t-0.09 DNA 223 DGI 1247 GX0 58 DEE 74 DML 420 DSG 225 DGC 1874 DH 219 DHX.B175 DHX 352 DRT 95 DiV 299 DGS 60 DF 61 DFN 30 DOL 474 DDC 202 UFS 58 DII.B 46 DWi 127 DRM 60 DC.A 61 DPM 524 DNG 52 DMM 116 EGL 149 ER 60 EH 33 ELD 3108 EFL 27 EFN 3165 SCY 556 EMA.IR 18958 EMA 913 EMP.A210 ENB 1724 ENF 321 ECA 7460 EDV 204 EDR 44 ECi 259 EFX 101 EGZ 365 EFR 26 ERF 1474 ESL 63 ESI 343 E 20 ENT 110 ETG 55 EQB 18 ESP 48 ESN 37 EXN 67 EIF 103 XTC 46 BKX\t147\t0.26\t+0.03\tFiranTechGrpC\tFTG\t59\t2.49\t+0.04\tLucaraDia\tLUC\t525\t2.30\t+0.09 BBD.A127\t\t1.06\t+0.02\tFirmCapMortgag\tFC\t20\t12.94 +0.05\t\tLuna Gold Corp\tLGC\t85\t0.06\t+0.01 BBD.\t36605\t0.89\t-0.02\tFirst Point Mi\tFPX\t183\t0.06\t0.00\tLundin Gold In\tLUG\t29\t3.95\t+0.10 BNP\t1342\t1.83\t+0.18\tFirstCapitalRe\tFCR\t345\t19.00 +0.28\t\tLundinMin\tLUN\t2813\t3.27\t+0.25 BNE\t184\t15.88\t+1.12\tFirstMajesticJ\tFR\t406\t4.44\t+0.23\tLWP Capital In\tLWP\t80\t1.48\t0.00 BLX\t124\t14.97\t-0.23\tFirstQuantumMn\tFM\t10578\t3.02\t+0.36\tMacDonaldDettw\tMDA\t35\t86.69\t-0.24 BX0\t238\t1.53\t+0.08\tFirstServiceCo\tFSV\t69\t50.00\t-1.70\t\u2022 Magna Internat MAGSilver\tMG\t2555\t44.95\t-2.59 BRB\t33\t2.00\t+0.01\tFission Uraniu\tFC U\t802\t0.74\t+0.02\t\tMAG\t204\t9.71\t+0.49 LCS\t20\t3.84\t+0.07\tForsysMetalsCo Fortisinc.\tFSY\t25\t0.09\t-0.01\tMaiorDrillingG\tMDI\t68\t5.31\t+0.28 BAM.A1113\t\t39.85\t-0.73\t\tFTS.R 25\t\t32.87 +0.35\t\tMandalayRes \u2022 ManitobaTeleco\tMND\t162\t0.78\t+0.03 D00\t286\t16.04 +0.48\t\tFortislnc\tFTS\t1225\t40.96 +0.10\t\t\tMBT\t286\t30.95 +0.48\t GPS\t24\t0.86\t+0.01\tFortunaSvrFVI\tFVI\t181\t3.75\t+0.12\tManulife\tMFC 4479\t\t18.16\t-0.05 CAE\t800\t14.13 +0.08\t\tFortuneMineral\tFT\t279\t0.02\t-0.01\tMaple Leaf Fd\tMFI\t166\t22.56\t-0.12 CEU\t580\t3.92\t+0.19\tFranco-NevadaC\tFNV\t803\t65.11 +3.08\t\tMart Resources\tMMT\t426\t0.17\t0.00 CAL\t28\t0.85\t0.00\tFreegoid Ventu Freehold Royal\tFVL\t57\t0.09\t-0.01\tMartinrealnt\u2019l\tMRE\t314\t9.05\t-0.06 CFW\t449\t1.24\t+0.06\t\tFRU\t358\t10.39 +0.35\t\tMawsonWestLi\tMWE\t17\t0.02\t0.00 CBL\t109\t8.32\t-0.18\tGabrielResourc\tGBU\t32\t0.24\t+0.03\tMBACFertilizer\tMBC\t149\t0.04\t0.00 CC0\t896\t16.83 +0.36\t\tGear Energy Lt \u2022 Genesis Land Dev\tGXE\t287\t0.34\t+0.01\tMcEwen Mining\tMUX\t152\t1.87\t-0.03 CF\t121\t4.45\t-0.16\t\tGDC\t103\t2.10\t-0.01\tMcEwen Mining\tMAQ\t23\t1.88\t0.00 CNE\t754\t2.50\t+0.13\tGenworthMICana\tMIC\t106\t23.47 +0.10\t\tMDN\tMDN\t86\t0.02\t0.00 COS\t2127\t8.83\t+0.11\tGeorgeWestLtd\tWN\t79\t106.99+1.08\t\tMeadow Bay\tMAY\t162\t0.06\t0.00 CAM\t47\t12.75\t-0.05\tGibson Energy\tGEI\t337\t15.79 +0.69\t\tMedical Facili\tDR\t56\t13.68\t-0.16 CCM\t31\t0.10\t0.00\tGildanAct\tGIL\t783\t34.70 +0.14\t\tMEG Energy Cor\tMEG\t1880\t5.41\t+0.50 eus\t155\t1.20\t+0.07\tGLGLifeTe\tGLG\t107\t0.23\t-0.01\tMegaUramumLtd\tMGA\t311\t0.07\t0.00 CFP\t314\t14.42 +0.26\t\tGlobexMiningEn GluskinSheffSV\tGMX\t32\t0.21\t0.00\tMerus Labs int\tMSL\t2973\t2.00\t+0.06 CLQ\t2194\t0,30\t0.00\t\tGS\t65\t18.37\t-0.49\t\u2022 MethanexCorpor\tMX\t677\t34.25 +1.27\t CNQ 4604\t\t29.94 +2.19\t\tGmpCapitalInc GoGold Resourc\tGM P\t140\t4.05\t-0.12\tMetro Inc.\tMRU\t656\t41.34 +0.34\t CP\t464\t159.03-0.01\t\t\tGGD\t20\t1.15\t+0.04\tMicrobixBiosys\tMBX\t37\t0.29\t+0.02 Goldcoi Goldgroup Mini G ran Colombia GranTierraEner Great-WestLife GreatCdnGaming GrtPateSilvLtd GuestLogix GuestLogix Inc GuyanaGol HanweiEnergySe HarteGold Heron Resource HighArcticEngy HighLinerFoods HomeCapitalGro HorizonNthLogs Horizons Activ HudBayMinerals Hudson\u2019s Bay C HuskyEnergy' G 4829 GSC 55 GGA 61 GCM 77 GTE 2520 GW0 448 GC 44 GPR 106 GXi 202 GXi.R 25 GUY 540 HE 86 HRT 154 HER 371 HW0 103 HLF 42 HCG 249 HNL 191 HAB.A 25 HBM 2207 HBC 505 HSE 2311 17.12 +1.30 0.27\t0.00 0.07\t0.00 0.08 0.00 3.02 +0.08 34.22 +0.07 16.91 +0.18 0.74 +0.02 0.09 -0.01 0.94\t0.00 4.00 +0.17 0.08 +0.01 0.08 -0.01 0.09 +0.01 3.33\t+0.08 14.80 +0.36 27.21 +0.03 I.\t70 +0.18 10.67 0.00 2.78\t+0.28 16.75\t-0.10 13.55 +0.43 23.04 +0.41 0.33 -0.01 2.18 +0.14 0.12 0.00 0.06 +0.01 2.40\t0.00 34.78\t+0.04 0.61 +0.05 4.39 -0.05 42.33\t+1.25 2.42 -0.03 14.85 +2.25 40.34\t-0.33 II.\t82 +0.41 0.04\t0.00 10.17 +0.08 0.33 +0.01 82.98 -0.80 22.76\t+0.55 16.16 +0.15 1.07 -0.01 25.59 -0.26 19.75 +0.14 32.82 -0.46 0.43 +0.01 Midas Gold Cor\tMAX\t136\t0.34\t+0.01 MigaoCorporati\tMG0\t23\t0.50\t0.00 Mitel Networks\tMNW\t52\t9.77\t+0.05 Mo ne ta Po ic up in\tME\t25\t0.15\t+0.01 Morneau Shepel\tMSI\t37\t14.75\t-0.02 MountainProvin\tMPV\t43\t4.45\t+0.01 MullenGroupLtd\tMTL\t238\t14.41\t+0.03 \t\t\t\t Nat\u2019IBank\tNA\t1180\t39.00\t+0.17 NautilusMinera\tNUS\t47\t0.30\t+0.03 NeptuneTech\tNT B\t58\t1.57\t0.00 NeuLionJncJ\tNLN\t143\t0.72\t-0.03 NevsunResource\tNSU\t326\t3.79\t+0.23 New Flyer indu\tMFI\t158\t26.36\t+0.20 NewaltaCorpora\tMAL\t250\t2.63\t+0.17 NewGoldlncJ\tNGD\t1812\t3.45\t+0.07 NikoResources\tNK0\t88\t0.08\t0.00 NioCorp Develo\tNB\t599\t0.76\t+0.01 Norbordlnc\tNBD\t322\t23.02\t+0.54 NornDynMinLtd\tNDM\t91\t0.39\t+0.02 Northern Blizz\tNBZ\t463\t3.77\t+0.03 Northern Power\tN PS\t78\t0.27\t+0.02 Northland Powe\tNPI\t329\t19.30\t-0.03 NorthstarHealt\tNHC\t709\t3.18\t+0.09 NovaGoldResour\tNG\t358\t5.98\t+0.27 NRAmEngyParlnc\tN0A\t40\t2.24\t+0.09 NuVistaEnergyL\tNVA\t612\t4.35\t+0.29 NuvoResearchln\tMRI\t55\t6.60\t+0.15 Oban Mining Co\t0BM\t34\t1.04\t0.00 OceanaGoldCorp\t0GC\t2433\t3.15\t+0.05 Oncolytic Onex Corp\t0NC\t37\t0.37\t0.00 \tOCX\t99\t83.00\t+0.11 OpenText\t0TC\t430\t65.47\t-1.42 Orbite Technol\tORT\t828\t0.30\t-0.01 OrbitGarantDri\t0GD\t544\t0.59\t0.00 OrocobreLtd\tORL\t32\t2.33\t-0.03 Orosur Mining\tOMI\t150\t0.11\t0.00 OrvanaMin\t0RV\t139\t0.13\t+0.01 Oryx Petroleum\toxc\t35\t0.49\t+0.02 Osisko Gold Ro\tOR\t679\t14.32\t+0.02 \u2022 Pacificlnsight\tPIH\t36\t7.60\t+0.20 PacificRubiale\tPRE\t967\t0.72\t+0.02 Painted Pony P\tPPY\t852\t4.13\t+0.34 PaladinEneigyO\tPD N\t21\t0.21\t0.00 PanAmericanSil\tPA A\t309\t10.04\t+0.43 PAR,RT:CA\tPAR.RT874\t\t0.04\t0.00 Paramount ResCI\tPOU\t2149\t5.44\t+1.24 Royal Nickel C RoyalBankofCa RuoiconMineral RusselMet SabinaG&S Sandstorm Sandvine Saputo ScorpioMiningJ SeabridgeSEA SEMAFOINCJ SentryPrimeMet \u2022\tSerabi Gold pi Seven Generati ShawCommCIBN ShawCor Ltd.Sherrittl ar SierraWireiess SilvCresMininc Silver Bull Re SilverBearRes SilvercorpMeta SilverStandard SilverWheatonC Slate Office R Sleep Country SNC-Laval SpartanExpILtd Spectra7 Micro SpectralDiagns Sprott Power C Sprottinc SprottResource \u2022\tSpyglass Resou SrXMCanHoldlnc St.Augustine StAdrGdfldsLtd Stanteclnc Steila-Jonesln StOlsonlnctiomS Stonegate Agri Stornoway Diamo Strad Energy S StudentTranspo SueEngyServInc Sulliden Minin RNX\t519\t0.22\t+0.01\tTS03!ncJ\tT0S\t216\t1.93\t0.00 RY\t2866\t70.14 +0.06\t\tTurquoisHIIRes TViPacifi\tT R0\t1439\t2.84\t+0.05 RMX 3974\t\t0.05\t+0.02\t\tTVI\t328\t0.01\t0.00 RUS\t265\t15.52 +0.25\t\tTwin Butte Ene\tTBE.R 82\t\t2.23\t-0.04 SBB\t140\t0.68\t+0.02\tTwinButteErerg\tTBE\t1981\t0.08\t0.00 SSL\t147\t3.31\t+0.15\tU.S.Dividend\tUS\t27\t8.43\t-0.03 SVC\t732\t3.41\t+0.04\t\u2022 U308 Corp.\tUWE\t44\t0.02\t-0.01 SAP\t313\t34.13 +0.52\t\tUEX\tUEX\t80\t0.16\t+0.01 SPM\t1076\t0.07\t+0.01\tUni-Selectlnc\tUNS\t56\t59.39\t-0.49 SEA\t109\t9.47\t+0.71\tUr-EreigylncJ UraniumPa\tU RE\t41\t0.78\t+0.02 SMF\t2066\t3.70\t+0.14\t\tU\t277\t5.05\t-0.02 PME\t24\t2.25\t+0.12\tUrtheCast Corp\tUR\t115\t1.45\t+0.05 SBI\t79\t0.05\t0.00\t\u2022 Valenerinc.\tVN R\t61\t19.57 +0.10\t VII\t860\t15.75 +0.75\t\tValeura Energy\tVLE\t171\t0.74\t0.00 SJR.B1147\t\t24.30 +0.08\t\tVanguard Canad\tVSB\t62\t24.81\t-0.02 SCL\t212\t29.19 +0.32\t\tVanguard Canad\tVAB\t44\t25.86\t-0.08 S\t409\t0.71\t+0.01\tVanguard FTSE\tVCN\t26\t25.35 +0.34\t SH\t83\t31.67\t-0.09\tVanguard FTSE\tVRE\t57\t26.01 +0.07\t SGF\t68\t0.20\t0.00\tVanguard S&P 5\tVSP\t32\t33.97 +0.18\t SW\t62\t19.52 +0.19\t\tVenaResourcesJ\tVEM\t200\t0.02\t+0.01 SVL\t514\t1.40\t0.00\tVeresenlnc.\tVSN\t900\t7.73\t+0.13 SVB\t73\t0.05\t+0.01\tVeris Gold Cor\tVG\t131\t0.15\t0,00 SBR\t162\t0.04\t0.00\tVermilion Ener\tVET\t402\t36.86 +1.64\t SVM\t378\t0.71\t+0.04\tVlPharmlntlInc\tVRX\t602\t129.75+1.35\t SS0 SLW\t326 1619\t6.54 17.65\t+0.33 +1.11\tWajax Corporat WelgrnPiatiLtd\tWJX WG\t47 72\t14.60 +0.07 0.18 +0.01\t SOT.R 32\t\t7.00\t0.00\tWEngyServCorp.WesaomeGoidMin\tWRG\t135\t3.19\t-0.04 ZZZ\t34\t16.99 +0.25\t\t\tWD0\t115\t1.29\t+0.05 SNC\t385\t39.11 +0.06\t\tWesternForestP\tWEF\t1037\t1.95\t0.00 SPE\t700\t2.52\t+0.08\tWestFraserTimb\tWFT\t193\t44.83\t-0.13 SEV\t140\t0.46\t-0.02\t\u2022 WestJet\tWJA\t1309\t16.37\t-0.26 EDT\t65\t0.76\t+0.01\t\u2022 WestJetAirlinA\tWJA.A 250\t\t16.28\t-0.33 SPZ\t100\t0.98\t+0.07\tWestrnCopperCo WestshoreTerm\tWRN\t142\t0.33\t+0.02 Sii\t492\t1.87\t+0.09\t\tWTE\t1390\t13.50 +0.75\t SCP\t42\t0.39\t-0.01\tWhistler Black\tWB\t147\t23.34 +0.56\t SGL\t125\t0.05\t0.00\tWhitecap Resou\tWCP 4258\t\t7.24\t+0.37 XSR\t47\t3.95\t-0.13\tWi-Lanlnc\tWIN\t385\t1.63\t+0.06 SAU\t55\t0.11\t+0.01\tWildcatSvr\tWS\t61\t0.45\t0.00 SAS\t454\t0.45\t0.00\tWinpakLimited WLithiuUSACorp\tWPK\t35\t44.10\t-1.00 ST N\t338\t32.39 +0.51\t\t\tWLC\t374\t0.46\t+0.01 SJ\t492\t41.86 +1.49\t\tWPotashCoip.\tWPX\t34\t0.18\t-0.01 RAY.A 285\t\t7.10\t0.00\tWSPGIobailnc.\tWSP\t159\t38.52\t-0.11 CUQ\t29\t10.95\t0.00\tWstrnOneEquity\tWEQ\t32\t0.34\t+0.02 ST\t24\t0.02\t0.00\tXtreme Coil Dril\tXDC\t61\t1.56\t+0.05 SWY\t376\t0.73\t+0.02\tYamanaGoldlnc\tY Ri\t4819\t2.80\t+0.26 SDY\t316\t1.77\t-0.03\tYellow Pages L\tY\t47\t16.00 +0.27\t STB\t127\t4.93\t+0.04\tYellowhead Min\tYMI\t30\t0.04\t-0.01 SES\t647\t7.06\t+0.25\tYorbeauResCIA\tY RB.A 77\t\t0.07\t+0.01 SMC\t26\t0.22\t-0.02\tZargonEnergyTr\tZAR\t38\t0.55\t+0.06 743, DES CHAINONS Parc industriel de Beauport, garage de 1944 pi ca, impeccable, tout béton, hauteur libre 18 pi, mezzanine: vaste aire ouverte et cuisinette, 2 portes au sol, grand terrain 15 840 pi ca pour entreposage extérieur ou agrandissement.Libre rapidement.P.D.: 525 000$ LÉVIS (SAINT-NICOLAS) 950, CHEMIN OLIVIER SAINT-APOLLINAIRE Haute visibilité autoroute 20, bâtisse industrielle de 82 000 pi ca.Terrain aménagé de 388 000 pi ca avec 606 pieds de façade, zonage industriel et corn mercial.Ubre.Urgent de vendre ! P.D.: 4 900 000$ RGftttX Fortin, Delage Inc.Agence immobilière Bâtisse industrielle multilocataire, de 9000 pi ca, 3000 pi ca aménagés en bureaux + 6000 pi ca d'entrepôt avec portes de garage.Construction 2012, terrain aménagé.Revenus : 93 000$/ an.Haute visibilité autoroute 20.Possibilité expansion.P.D.: 1 200 000$ EXPERTISE-COMPETENCE-RESULTAT 418 653-5353 bernardleclerc@remax.net IvanhoeMinesLt\tIVN\t762\t0.65\t+0.03 IvemialncJ\tIVW\t119\t0.01\t0.00 JeanCoutuGroup\tPJC.A 220\t\t19.60 +0.10\t JustEnergylncm\tJE\t407\t9.33\t+0.07 KatangaMi\tKAT\t162\t0.16\t-0.01 Kelso Technolo\tKLS\t33\t1.30\t-0.01 KelsoEnergylnc KeyeraFaciliti KilfamProperti\tKEL\t980\t3.61\t+0.16 \tKEY KM P\t412 489\t38.61 10,19\t+1.18 0.00 Kinaxis Inc.\tKXS\t46\t45.11\t-1.43 KinrossGo\tK\t3654\t2.50\t+0.17 KirklandLakeGI\tKGI\t502\t5.35\t+0.25 KIondexMinesLt\tKDX\t1152\t2.86\t+0.05 Knight Therape\tGUD\t205\t6.62\t-0.08 Labrador Iron\tLIF\t384\t9.18\t+0.36 LakeShoreGold\tLS G\t3165\t1.28\t+0.04 LaramideResour\tLAM\t64\t0.25\t+0.01 LaurentianBank\tLB\t86\t47.81 +0.58\t LeadFX inc\tLFX\t19\t0.20\t0.00 \u2022 Levon Resource\tLVN\t1323\t0.12\t+0.02 LevonRes\tVAC\t139\t0.13\t0.00 Lexam VG Gold\tLEX\t36\t0.07\t0.00 LightstrResLtd\tLTS\t842\t0.35\t+0.06 \u2022 Linamar\tLNR\t328\t52.65\t-1.63 Liquor Stores LisWidSeCaci Long Run Expio LomsTher LIQ 79 SIA 61 L\t374 LN 42 LRE 778 APS 108 7.29 +0.14 15.67 +0.20 65.47 +0.76 0.02 0.00 0.37 +0.03 4.02 -0.09 PaiexResIn Parkland Fuel PasonSystemsIn PembinaPipcorp PengrowthEnerg PennWestEnergy Peregrine Diam PeregrineDiamo Performance S p Perk.com Inc.Perpetual Ener Perpetual Ener PerseusMiningO Petrowest Corp Peyto Explorât PhoscanChem PHXEngServCorp Pilot Gold Inc PinetreeCapita PlatinumGrpMet PotashCorp PowerCorp PowerFinancial PrairieSky Roy Precision Dril PremierGoldMin \u2022 PremiumBrandsH Pretium Resour PrimMiningCorp ProgwteSoluLtd ProphecyRes PulseSeismicIn PureTechs Pwrtec h Uranium Québécor Inc CIB \u2022 Quest Rare Min QuesterreCorp Raging River E RamPower,Corp RedhawkRes RedkneeSolutio Regai Lifestyl Reitman\u2019sCaaA \u2022\tRestaurant Bra RichelieuHardw \u2022\tRichmontM Rio Novo Gold RitchieBrosAuc RM P Energy Inc RockEnergylnc RogersCommCIB Rogers Sugarl ne \u2022\tR0NA Royal Canadian PXT 466 PKI 218 PSi 130 PPL 867 PGF 2434 PWT 2283 PGD.RT19 PGD 316 PSG 171 PER 22 PMTRT206 PMT 1797 PRU 473 PRW 433 PEY 506 F0S 78 PHX 20 PLG 354 PNP 225 PTM 129 PRK 178 POT 3156 P0W 572 PWF 317 PSK 1082 PD 2309 PG 982 PBH 207 PVG 899 P 973 BIN 647 PU 1653 PCY 205 PSD 22 PUR 31 AZZ 47 QBR.B276 QRM 103 QEC 27 PIF 2351 RDK 154 RKN 42 RLC 217 RET.A 29 QSR 431 RC H 842 RIO 181 RN 101 RBA 166 RMP 579 RE 56 RCI.B 975 RSI 73 ROM 19601 MNT 20 9.10\t+0.55 22.12 +0.12 17.29 +0.23 31.46\t+0.79 1.07 +0.02 1.06 +0.10 0.01 0.00 0.11 -0.01 10.02 +1.08 3.79 +0.04 0.01 0.00 0.05 -0.01 0.31 +0.03 0.48 -0.01 30.06 +1.72 0.23 0.00 1.60 +0.12 0.27 +0.03 0.03 0.00 1.55 +0.04 0.08 -0.01 22.19 +1.02 28.97 -0.04 31.47\t+0.04 19.39 +0.77 4.32 +0.20 2.68 +0.15 43.90 +0.39 6.67 +0.34 3.65 +0.08 38.83 -0.12 2.48 +0.01 0.02 -0.01 2.10\t-0.15 4.60 +0.06 0.26 0.00 35.72 +0.01 0.06 0.00 0.17 +0.01 9.00 +0.31 7.10 +0.10 0.04 -0.01 2.68 +0.06 11.99 0.00 4.05 +0.22 44.73 -1.18 66.34 +1.85 5.49 +0.43 0.07 -0.01 31.33 -0.45 1.47 +0.09 1.19 +0.02 48.83\t+0.24 4.25 +0.05 23.30+11.53 16.83\t-0.09 Sun Life SuncorEne SuperiorPlusCo SupremexIncmFn Surae Energy i \u2022 Surge Energy I SurgeEnergylnc SLF 1082 38.44 -0.04 SU 3554 31.55 +0.37 SPB 247 10.18 +0.21 SXP 56 4.58 +0.05 SGY.O 46 6.26 0.00 SGY.R 844 5.24 SGY 4984 2.24 +0.17 \u2022 Teranga Gold C \u2022 The orth West ThompsonCreekM Thomson Re uters TinibercieekMor TMXGroupInc Oil & Gas \u2022 Toromontlndust Toronto-Domini TorxGoldResInc TransAltaCorp Transat A.T.\u2022 TransForce nc TransGlobeEner TH0 808 TL0 22 TVE 547 TK0 249 TXP 45 TD 2831 TLB 21 TCK.\tB4504 TEL 20 T 1501 TPH.RT1623 TPH 219 TPK 18 TGZ 3595 TT 42 TXL 23 TPL 132 IT 395 NWC 172 TH 45 TCM 337 TRI 748 TMC 60 TMM 227 TMD 202 X 60 TOG 2116 TIH 273 TD.PF.G47 TXG 3405 T0U 1382 RNW.N234 RNW 288 TA 1373 TRZ 24 TRZ.B 29 TRP 1682 TCL.\tA 125 TFi 1105 TGL 155 TML 37 TV 1657 TZZ 30 TCW 1113 TON 207 SSS 156 TET 1082 TMI.B 47 TDG 445 11.20 +0.36 0.10 -0.01 3.25\t+0.25 0.48 +0.01 0.16 -0.01 51.91 +0.06 I.\t18\t-0.24 5.23\t+0.39 0.10 -0.01 39.71\t+0.49 0.04 0.00 0.72 -0.04 II.\t03 -0.53 0.39 -0.01 0.04 0.00 0.52 0.00 0.04 -0.01 8.99 +0.05 30.96 +0.59 1.54 -0.01 0.25 +0.02 51.72\t-0.30 7.81 +0.03 0.18 0.00 1.45 -0.05 40.25\t+0.66 5.24\t+0.35 28.12 +0.48 25.61 -0.07 1.39 +0.11 26.37 +0.43 10.04\t0.00 10.09 -0.04 5.17 +0.22 7.16 +0.02 7.56\t0.00 48.05\t+0.53 17.93 +0.13 19.46 -1.31 1.74 +0.04 0.42 +0.02 0.36 +0.02 7.85 -0.05 1.64 +0.11 8.36 +0.15 0.29 0.00 3.15 +0.15 0.11 0.00 1.73 +0.07 ZazuMetal\tZAZ\t52\t0.18\t+0.06 \t\t\t\t BM0 Canadian D\tZDV\t17\t14.29\t+0.14 BM0 Covered Ca\tZWB\t138\t14.92\t+0.01 BM0 Covered Ca\tzwu\t80\t12.77\t+0.14 \u2022\tBM0 Equal Weig BM0 Equal Weig \u2022\tBMO Equal Weig\tZUB\t221\t16.77\t+0.01 \tZ RE\t79\t17.19\t+0.09 \tZBK\t77\t16.19\t-0.31 BM0 Internatio\tZDH\t45\t17.95\t-0.25 BMO Laddered P\tZ PR\t428\t9.05\t+0.05 BMO Long Feder BMO Low Voiati\tZ FL\t33\t18.68\t-0.08 \tZLB\t27\t25.73\t+0.11 BMOLowVolati\tZ LU\t90\t28.84\t-0.42 BMO Mid-TermU\tZMU\t20\t14.64\t+0.01 BMO S&P 500 in\tZSP\t58\t29.02\t-0.41 BMO US High Di\tZWH\t33\t19.21\t-0.32 BMODJCdaTitan\tZCN\t35\t17.04\t+0.21 BMODJIndAvHed\tZDJ\t26\t28.02\t+0.21 BMOEqlWgtBank\tZEB\t481\t20.58\t+0.06 BMOEqlWgtUtil\tZUT\t18\t15.26\t+0.18 BM0EqWgt0ii&Ga BMOHYUSCrpHed\tZE0\t111\t9.38\t+0.36 \tZHY\t291\t12.94\t+0.04 BMOJuniorGold\tZJG\t85\t5.26\t+0.20 BMOMidCrpBond\tZCM\t21\t16.20\t+0.08 BMO NasdaqEqHed\tZQQ\t21\t32.04\t-0.16 BMOShrtCrpBnd\tZCS\t20\t14.54\t-0.04 BMOUSEqtyHed\tZUE\t117\t29.35\t+0.11 Canadian Crude\tccx\t37\t3.08\t+0.36 First Asset Ca\tCIC\t21\t9.62\t+0.05 \u2022 First Asset Ha\tFHB\t214\t7.27\t-0.17 First Asset Mo\tFXM\t57\t11.58\t+0.45 First Asset Mo\tUXM\t17\t11.92\t+0.05 HoriznWntrNYCr\tHUC\t41\t4.82\t+0.17 \u2022 HorizonBetaGld\tHGD\t1820\t8.29\t-1.13 HorizonGidBear\tHBD\t46\t19.85\t-0.42 HorizonGIdBull\tHBU\t177\t7.67\t+0.18 Horizons Activ\tH PR\t74\t7.60\t-0.01 \u2022 Horizons Activ\tHFR\t21\t9.86\t0.00 Horizons BetaP\tHVI\t1506\t7.07\t+0.07 Horizons BetaP\tHVU\t806\t47.90\t-0.90 Horizons Cdn S\tHBB\t25\t43.54\t0.00 Horizons Enhan\tHEE\t23\t2.43\t+0.05 Horizons Enhan\tHEP\t35\t4.20\t+0.19 Horizons HAB\tHAB\t18\t10,59\t-0.04 Horizons HED\tHED\t166\t20.92\t-2.05 Horizons HEU\tHEU\t231\t6.82\t+0.56 Horizons HGU\tHGU\t1414\t21.58\t+2.36 Horizons HND\tHND\t624\t20.78\t-0.29 Horizons HNU\tHNU\t1286\t10.85\t+0.14 Horizons H0D\tH0D\t3116\t24.11\t-4.90 Horizons HOU\tHOU\t12407\t3.39\t+0.49 Horizons HQD\tHQD\t79\t24.77\t+0.19 Horizons HQ U\tHOU\t44\t24.99\t-0.18 Horizons HSD\tHSD\t470\t10.07\t-0.08 Horizons HS U\tHSU\t1101\t26.55\t+0.22 \u2022 Horizons HTD\tHTD\t20\t4.78\t-0.01 Horizons HXD\tHXD\t684\t11.37\t-0.29 DEVISES La Presse Canadienne\t\t\t T ORONT O - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises,\t\t\t Afriaue du Sud (randl\t\t\t\t\t0,0857 Australie (dollar).\t\t\t\t0,9876 Brésil (real)\t\t\t\t\t0,3506 Chine (renminbi)\t\t\t\t\t0,2105 Hong Kong (dollar).\t\t\t\t0,177572 Inde (roupie)\t\t\t\t0,02038 Israël (shekel)\t\t\t\t\t0,3507 Japon (yen)\t\t\t\t\t0,0117 Mexiaue foesoi\t\t\t\t\t0,07525 Norvège (couronne)\t\t\t\t\t0,1608 Nouvelle-Zélande (dollar)\t\t\t\t\t0,9219 Rovaume-Uni (livrai\t\t\t\t\t2,0113 Russie (rouble)\t\t\t\t\t0,01772 Suède (couronne).\t\t\t\t0,1633 Suisse (franc)\t\t\t\t\t1,3743 Venezuela (bolivari.\t\t\t\t0.2198 \t\t\t Horizons HXU\tHXU\t261\t21.13 +0.50 Horizons HZD\tHZD\t39\t10.20 -0.52 Horizons HZU\tHZU\t155\t14.91 +0.70 Horizons S&P 5\tHXS\t18\t47.82 -0.59 Horizons S&P/T\tHXT\t222\t24.39 +0.32 Horizons US Do\tDLR\t303\t13.72 -0.26 Horizons60lnvr\tHiX\t55\t8.67 -0.10 iShareCdnCpCmp iShareCDNMSCI\tXIC\t256\t19.99 +0.25 \tXIN\t122\t20.92 -0.17 iShareCDNS&P50\tXSP\t783\t21.94 +0.10 iShareMSCIWor!\tXWD\t32\t38.88 -0.44 iShares CB0\tCB0\t72\t19.18 -0.01 iShares CDZ\tCDZ\t39\t21.79 +0.16 iShares CEW.A\tCEW.A 25\t\t7.09\t0.00 \u2022 iShares CIE\tCIE\t31\t16.58 -0.17 iShares CLF\tCLF\t35\t19.15 -0.02 iShares Core M\tXAW\t19\t19.53 -0.15 iShares CoreS\tXEi\t83\t17.51 +0.32 iShares CPD\tCPD\t157\t11.67 +0.08 iShares CY H\tCYH\t17\t15.90 +0.11 iShares Factor\tXFC\t161\t18.69 +0.02 iShares FIE\tFIE\t198\t6.10 +0.01 iShares FIE.A\tFIE.A\t23\t5.72 +0.05 iShares Floati\tXFR\t18\t20.00 0.00 iShares Gold B\tCGL\t62\t10.08 +0.10 \u2022 iShares MSCIE\tXEU\t53\t20.71 -0.09 iShares S&P/TS\tXBM\t28\t6.16 +0.26 iShares S&P/TS\tXUT\t58\t20.46 +0.24 iShares U.S.H\tXHD\t27\t23.95 +0.29 iShares XQ B\tXQB\t27\t21.03 -0.01 iShareS&P/TSXI\tXTR\t52\t10.37 +0.04 iShareS&P/TSXM\tXMA\t36\t9.13 +0.39 iSharesCDNDJD\tXDV\t74\t20.37 +0.16 iShares Cdn Go Id\tXGD\t1192\t9.38 +0.54 iSharesCdnS&P/\tXiU\t4033\t18.65 +0.21 iSharesCpREIT\tXRE\t406\t14.43 +0.11 iSharesDEXSTB\tXSB\t88\t28.56 -0.02 iSharesDEXUniv\tXBB\t80\t31.74 -0.05 iSharesTSXCpEn\tXEG\t3626\t9.76 +0.41 iSharesTSXCpFn\tXFN\t652\t28.35 +0.06 iShareTSXCompi\tXMD\t36\t20.37 +0.24 iShareUSHiYld\tXHY\t94\t17.87 -0.06 iShrCDN Russell\tXSU\t107\t21.72 +0.03 iShrsDEXCorpB\tXCB\t29\t21.17 -0.06 iShrsDEXGov\u2019t\tXGB\t23\t22.24 -0.03 iShrsDEXLongTr\tXLB\t49\t23.86 -0.04 iShrsDEXRIRet\tXRB\t36\t24.29 -0.03 IShrsS&P/TSXSm\txcs\t63\t11.74 +0.18 PowerShares 1-\tPSB\t19\t19.02 -0.04 PowerShares Ca\tPPS\t147\t13.07 +0.02 Purpose High i\tPSA\t32\t50.01 0.00 RBC Quant EAFE\tRID\t27\t21.74 -0.26 Vanguard FTSE\tVEF\t40\t32.37 -0.24 \u2022 Vanguard FTSE\tVDU\t20\t29.53 -0.27 Vanguard FTSE\tvxc\t70\t28.15 -0.32 \u2022 vanguard FTSE\tVIU\t18\t23.43 -0.28 Vanguard S&P 5\tVFV\t61\t46.75 -0.66 Vanguard U.S.\tVUN\t53\t36.29 -0.54 Vanguard U.S.\tVUS\t40\t37.78 +0.13 \t\t\t Alignvest Acqu AlliedPropREl\tAQX.UN AP.UN\t32 449\t9.90\t0.00 32.83 +0.04 American Hotel\tHOT.UN\t43\t10.13 +0.08 Argent Energy\tA ET.UN\t318\t0.01 0.00 ArtisREiTUn\tAX.UN\t285\t11.65 +0.11 Automotive Pro\tAPR,UN\t42\t9.00 +0.05 BoardwalkREITU\tBEI.UN\t187\t42.92 +0.56 BostonPizzaFnd\tBPF.UN\t32\t16.32 -0.19 BoydGroupFndT\tBYD.UN\t35\t64.62 +1.67 Brookfield Glo\tBGI.UN\t31\t5.20 -0.07 Brookfield Hig\tBHY.UN\t18\t6.34 -0.03 Brookfield Pro\tBPY.UN\t121\t28.87 +0.11 Brookfield Ren\tBEPUN\t183\t35.72 +0.51 Brookfieldlnfr\tBiP.UN\t140\t49.09 +0.12 BTB Real Estât\tBTB.UN\t53\t4.22 +0.10 CallowayREITTr\tSRU.UN\t228\t31.26 +0.33 Canadian Utili\tUTE.UN\t18\t10.05 +0.19 Canoe EIT.UN\tEIT.UN\t73\t10.25 +0.10 CAPREIT\tCAR.UM\t204\t29.50 -0.09 ChartwellSeniU\tCSH.UN\t472\t12.43 -0.18 ChemtradeLogis\tCHE.UN\t66\t15.79 +0.02 Choice Propert\tCHP.UN\t26\t11.93 +0.02 CominarRealEst\tCUF.UN\t353\t14.70 +0.07 CReEstlnvesTrt\tRERUN\t146\t40.96 -0.13 Crius Energy T\tKWH.UN\t17\t8.81 -0.02 CrombieRealEst\tCRR.UN\t88\t13.24 +0.04 CT Real Estate\tCRT.UN\t17\t13.87 0.00 \u2022 DoubleLine Inc\tDSL.UN\t25\t7.01\t-0.07 Dream Global R\tDRG.UN\t157\t8.05 +0.03 Dream Hard Ass\tDRA.UN\t43\t5.08 -0.07 Dream Industri\tDIR.UN\t51\t7.30 +0.02 DreamOfficREIT\tD.UN\t187\t15.59 +0.23 Eagle Energy T\tEGL.UN\t315\t0.80 0.00 \u2022 First Trust Ad\tFSD.UN\t18\t9.16\t0.00 Global Infrast\tG IF.UN\t21\t8.15 +0.03 GritReEstlnvtr\tGRT.UN\t259\t37.26 +0.43 H&RRIEstStapi\tHR.UN\t437\t18.72 -0.03 INDEXPLUSIncom\tIDX.UN\t24\t9.50 +0.18 InnVestREITTr\tINN.UN\t489\t4.93 -0.29 InterRentREITU\tII P.UN\t69\t6.75 +0.14 Killam Apartme\tKM P.UN\t82\t10.85 0.00 Manulife Float\tMFR.UN\t18\t7.14\t-0.01 \u2022 Marret Multi-S\tMME UN\t28\t0.02 0.00 \u2022 MarretHighYiel\tMHY.UN\t68\t0.03\t0.00 Middlefield Ca\tRC0.UN\t32\t11.15 -0.09 Milestone Apar\tMST.UN\t297\t14.95 -0.16 Moneda LatAm G\tMLE.UN\t24\t6.00 0.00 Morguard North\tMRG.UN\t26\t11.02 -0.03 NorandalncmPri\tNIF.UN\t32\t2.04 -0.02 Northview Apar\tNVU.UN\t62\t17.25 +0.03 Northwest Heal\tNWH.UN\t93\t8.53 +0.02 NPrpReEstlnvtr\tNPR.UN\t137\t18.84 0.00 OCPCreditStgy\t0CS.UN\t25\t6.30 +0.04 OneRElT\tONR.UN\t54\t3.04 +0.01 \u2022 Parallel Energ\tPLT.UN\t196\t0.02 0.00 PiMCO Global!\tPGI.UN\t41\t7.64 +0.04 Plazacorp\tPLZ.UN\t35\t4.57\t0.00 PreciousMtl&Mi\tMM P.UN\t47\t1.67 +0.05 Pure Industria\tAAR.UM\t704\t4.44 +0.02 RioCanRIEstTr\tREI.UN\t1085\t25.02 +0.58 Senior Secured\tFRL.UN\t26\t7.98 +0.05 SplitREITOppor True North Apa\tSOT, UN TN.UN\t44 21\t6.95 +0.04 7.31\t0.00 U.S.Agency Mo\tUSM.UN\t24\t5.03 +0.44 UraniumFocused\tUF.UN\t240\t2.07 +0.37 Voya Diversifi\tIFL.UN\t24\t7.81 +0.04 Voya Floating\tISL.UN\t19\t8.60 +0.05 \u2022 Voya Global In\tVGI.UN\t26\t8.00 0.00 WestsnoreTermn\tWTE.UN\t586\t25.54 +0.83 TSX de croissance Vol.(X1000) CIot.($) Var($) AriannePhosph\tDAN\t170\t0.80\t+0.01 CO 2 Solutions\tCST\t1509\t0.19\t+0.01 \u2022 DEQ Systems Co\tDEQ\t0\t0.18\t0.00 H20 innovation\tHE0\t1\t1.13\t+0.03 Junex Inc.\tJNX\t40\t0.30\t+0.01 Nemaska Lithiu\tMMX\t882\t0.41\t+0.01 \u2022 Nuvolt Corpora\tNC0\t10\t0.02\t0.00 0PSENS Inc.\tOPS\t7\t0.89\t+0.01 Petrolia Inc.\tPEA\t41\t0.25\t0.00 Robex Resource\tRBX\t135\t0.06\t0.00 Sigma Industri\tSSG\t3\t0.09\t+0.01 \u2022 Société d\u2019Expl\tVI0\t30\t0.06\t0.00 Wanted Technol\tWAN\t256\t1.78\t0.00 GÉANTS américains Vol.(X1000) CIot.($) Var.($) 3M Co\tMMM\t5700 152.52+4.65 ABBOTT LAB0RAT\tAPI\t6885 38.02 +0.14 Alphabet Inc\tG00G\t6162 726.95-37.70 Altria Group!\tMO\t7934 59.84 -0.65 Amazon.com Inc\tAMZN\t10037 531.07-21.03 American Expie\tAXP\t9728 54.11 +0.45 AMERICAN INTL\tAIG\t17504 54.31 -1.02 Anadarko Petro\tAPC\t14267 42.49 +3.23 Apache Corp.\tAPA\t5386 41.24 +2.69 Apple Inc\tAAPL\t45366 96.35 +1.87 \u2022 AT&T Inc\tI\t37969 36.72 +0.66 \u2022 Bank of Americ\tBAC\t256731 13.03 -0.20 Baxter Interna\tBAX\t8115 38.26 +0.31 \u2022 Berkshire Hath\tBBk.B\t6602 126.24+0.54 Caterpillar in\tCAI\t8291 63.27 +2.60 Chevron Corpor\tcvx\t13933 84.62 +3.38 Cisco Systems\tcsco\t32227 23.10 +0.27 \u2022 Citigroup Inc\tc\t43662 40.36 -0.06 Coca-Cola Co (\tK0\t15950 42.72 +0.28 Comcast Corp\tCMCSA 27991 57.84 +3.25\t C0N0C0PHILLIPS\tCOP\t19310 38.63 +2.04 Disney (Walt)\tDIS\t10860 95.14 +2.02 Dominion Resou\tU\t5527 69.93 +0.04 Dow Chemical C\tDOW\t16638 46.74 +1.71 E.i.du Pont d\tUU\t7851 58.76 +2.58 eBay Inc.\tEBAY\t19749 23.50 +0.21 EMC Corp.(MA)\tEMC\t10495 24.47 +0.17 Emerson Electr\tEMK\t6057 46.09 +0.25 Enterprise Pro\tFPU\t8697 23.42 +0.25 Exelon Corp.\tEXC\t15035 31.61 +1.47 Exxon Mobil Co\tXOM\t25828 78.48 +3.89 Ford Motor Co.\tP\t69361 11.46 -0.05 Freeport-Mc Mo R\tFCX\t44213 4.85 +0.50 General Electr\tGb\t44155 28.67 +0.43 General Motors\tGM\t29021 28.92 -0.73 Gilead Science\tGILD\t24471 86.39 +3.69 Halliburton Co\tHAL\t12677 31.96 +1.44 Home Depot Inc\tHU\t7481 123.79 -1.48 HP Inc\tHPQ\t15262 9.65 -0.23 Intel Corp\tIN IC\t44631 29.34 -0.46 International\tIBM\t6221 124.72 +1.78 JOHNSONS JOHN\tJNJ\t10139 104.14 +0.73 JP Morgan Chas\tJPM\t31517 57.41 +0.38 Las Vegas Sand\tLVS\t6807 42.56 +0.36 Lilly (Eli) &\tLLY\t6948 76.09 -0.21 MasterCard Cl\tMA\t5240 86.47 +0.54 McDonald\u2019s Cor\tMCU\t9288 121.47 -2.48 Medtronic PLC\tMU I\t6783 76.15 -0.36 Merck & Co.in\tMKK\t19536 50.05 -0.36 MetLife Inc\tMtl\t12088 41.95 -0.81 Microsoft Corp\tMSP I\t57347 52.16 -0.84 Monsanto Co.\tMON\t5290 89.50 +2.14 \u2022 MORGAN STANLEY MS\t\t25126 24.32 -0.18 \u2022 National Oilwe\tNOV\t28956 28.00 -2.67 NewmontMininq\tNEM\t16123 22.34 +2.27 NIKE Inc\tNkt\t7212 62.49 -0.06 Occidental Pet\t0XY\t6415 68.13 +2.65 Pfizer Inc\tPPt\t44914 29.67 -0.47 Philip Morris\tPM\t6018 89.79 +0.44 Procter & Gamb\tPG\t10145 81.10 +0.88 Qualcomm Inc.\t0C0M\t16729 44.73 +1.58 SchlumbergerL\tSLB\t12832 70.83 +1.99 Southern Co.\tSO\t15183 48.51 -1.12 Starbucks Corp\tSBUX\t12250 59.53 -1.17 Target Corp\tTGT\t5436 72.57 -0.74 The Boeing Co.\u2022 The Goldman Sa\tBA GS\t7343 121.87+4.35 5882 152.68+0.98 Time Warner in\tIWX\t5276 71.46 +0.94 U.S.Bancorp (\tUSB\t10450 39.28 +0.53 Union Pacific\tUNP\t6500 72.26 +0.55 United Technol\tUIX\t8301 85.96 +0.54 Verizon Commun\tvz\t20289 50.62 +0.71 Visa Inc\tV\t99 3 7 74.38 +0.98 Wal-Mart Store\tWMT\t12285 66.27 -0.59 \u2022 Wells Fargo &\tWPG\t47107 47.60 -1.23 LEADERS mondiaux VoL(X1QQQ) Ciot,($) Var.($) ABB Ltd, ADS\tABB\t7167\t17.23\t+0.47 Accenture pic\tACN\t4535\t102.10\t-1.72 America Movil\tAMX\t3250\t14.11\t+0.43 Anheuser-Busch\tBUD\t3277\t124.96\t-0.03 ArcelorMittal\tMT\t7737\t3.76\t+0.27 Astrazeneca Pi\tAZN\t7690\t32.39\t+0.09 Baidu Inc.ADS\tBIDU\t3433\t153.08\t-1.74 \u2022 Banco Bilbao V\tBBVA\t3808\t6.18\t+0.10 Banco Bradesco\tBBD\t19033\t4.79\t+0.37 Banco Santande\tBSBR\t790\t3.22\t+0.17 \u2022 Barclays PLC A\tBCS\t7167\t9.81\t-0.16 BHP Billiton L\tBHP\t4115\t21.39\t+1.06 BPpIc ADR (Spo\tBP\t14276\t29.66\t+0.64 \u2022 China Life Ins\tLFC\t934\t11.36\t+0.02 China Mobile L\tCHL\t1067\t55.26\t+1.49 China Unicom (\tCHU\t794\t10.85\t+0.15 \u2022 Credit Suisse\tCS\t5471\t16.69\t+0.18 \u2022 Deutsche Bank\tDB\t8389\t16.65\t-0.29 Diageo Pic ADR\tDEO\t652\t109.83 +0.62\t EcopetrolSAA\tEC\t1719\t6.19\t+0.36 ENIS.p.A.ADR\tE\t624\t28.15\t+0.98 Ericsson ADR\tERIC\t4367\t8.79\t+0.25 GlaxoSmithklin\tGSK\t6388\t42.05\t+1.15 HDFC Bank Ltd.\tHDB\t794\t58.20\t-0.47 \u2022 Honda Motor Co\tHMC\t1339\t26.64\t-0.99 \u2022 ING Groep N.V.\tING\t8841\t10.88\t+0.01 Itau Unibanco\tITUB\t13196\t6.21\t+0.44 \u2022 Lloyds Banking\tLYG\t3685\t3.62\t+0.03 \u2022 Mitsubishi UFJ\tMTU\t7240\t4.54\t-0.12 \u2022 Mizuho Financi\tMFG\t906\t3.15\t-0.01 National Grid\tNGG\t1123\t71.77\t+0.25 Nokia Oyj ADR\tN0K\t27003\t6.39\t+0.13 \u2022 Novartis AG Ba\tNVS\t2214\t76.51\t+0.68 Novo NordiskA\tNV0\t3931\t51.70\t-3.36 Orange ADR (Sp\tORAN\t651\t17.88\t+0.26 PETR0LE0BRASI\tPBR\t23054\t3.13\t+0.15 Prudential Pic\tPUK\t1637\t36.42\t+1.61 Rio Tinto PLC\tRIO\t6269\t25.05\t+1.80 Sanofi-Aventis\tSNY\t1928\t41.03\t+0.21 SAP SE ADR (Sp\tSAP\t1272\t79.07\t+1.36 Statoil ASA AD\tST0\t4917\t13.19\t+0.70 \u2022 Sumitomo Mitsu\tSMFG\t3325\t5.89\t-0.06 Syngenta AG AD\tSYT\t5145\t80.23\t+1.66 Taiwan Semicon\tTSM\t13059\t22.92\t+0.36 Telefonica Bra\tVIV\t2069\t8.87\t+0.46 Telefonica SA\tTEF\t2379\t10.07\t+0.05 Totals.A.ADR\tTOT\t2155\t43.09\t+1.55 Tyco Internati\tTYC\t5414\t34.28\t+0.53 Unilever N.V.\tUN\t4802\t43.94\t-0.16 Vodafone Group\tV0D\t5179\t31.58\t+0.23 leSoleil jeudi 4 février 2016 DIVERTISSEMENTS 25 MOTS CROISÉS JUNIOR 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tNature d\u2019un animal cruel et sanguinaire.- Montagne à sommet pointu.2\tNommer à une fonction par une élection.- Trait gue l\u2019on trace sur un mot pour l\u2019annuler.3\tDésigne la 2e personne du singulier.- Prolifération anormale de cellules, elle peut être maligne ou pas.-\tAprès tu.4\tQui ne bougent pas.-\tPetite poignée par laguelle on tient une tasse.5\tPartie interne d\u2019un navire, destinée à recevoir la cargaison.- Masse de pierre dure.C\u2019est ce qu\u2019on crie pour faire avancer un cheval.-\tRéfléchir la lumière avec des éclats scintillants.7\tIntervalles compris entre deux planchers d\u2019un bâtiment.- Déterminant démonstratif.8\tVielle pièce de monnaie.-\tQui ne présente plus trace de fatigue.VERTICALEMENT 1\tObjets auxguels sont attribuées des propriétés magigues.2\tQui a été choisi par un vote.- Véhicule à moteur.3\tRigolé.- Grand malheur gui frappe un peuple ou une région.4\tPlante couverte de poils.5\tDémonstratif.- Grande étendue d\u2019eau salée.6\tFruit noir peu charnu.7\tObjet précieux caché.8\tAutour de l\u2019île.- Oeuf, dans le langage enfantin.9\tAbandonnées brusgue-ment par une personne de confiance.10\tParticipe passé du verbe pouvoir.- Se dit d\u2019une vue gui distingue bien les objets.11\tEmbl ème floral du Québec (.versicolore).- C\u2019est la saison pour faire du voilier.12\tQui est connu de tous.SOLUTION du dernier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12\t\t\t 1\tH\tE\tM\ti\tS\tP\tH\tE\tR\tE\t\t0 2\tE\tL\tA\tN\t\tI\t0\tN\t\tC\tA\tS 3\tM\tU\tR\tE\tN\tE\t\tT\tE\tL\tL\tE 4\tA\t\tC\tR\tA\tC\tH\tE\t\tA\tG\tE 5\tT\tA\t\tT\tU\tE\t\tT\tA\tT\tE\t¦ 6\t0\tN\tD\tE\tS\t\tL\tE\tZ\tA\tR\tD 7\tM\t0\tU\t\tE\tP\ti\t\tU\tN\ti\tE 8\tE\tN\tC\tR\tE\t\tT\tA\tR\tT\tE\tS MOT MYSTÈRE POLICE ET JUSTICE - Un mot de 7 lettres ACTE ALIENER AUDIENCE BAN BILLOT CAUSE CHAUFFER CHEF CODE CRIME DEJUGER DOL ECROU ELARGIR ENLEVEMENT ENTUBER EPIER ESCROC ESTER ETOUFFER FINAGE GRACIER GUET T\tR\tE\tG\t1\tC\t1\tD\tE\tJ\tU\tG\tE\tR\tR U\tA\tE\tT\t0\tU\tF\tF\tE\tR\tU\tJ\tR\tE\t0 E\tV\tT\tN\tE\tM\tE\tV\tE\tL\tN\tE\t1\tC\tD R\tA\t0\t0\tE\tS\tC\tR\t0\tC\tU\tR\tM\tR\tE U\t1\tE\tY\tD\t1\t1\tH\tE\tQ\tU\tP\tP\tE\tU E\tL\tR\tE\t0\tC\tL\tA\tR\tS\tC\tR\tU\t1\tR R\tL\tT\tR\tC\tU\tH\tA\tU\tD\t1\tE\tN\tC\tE 1\tA\t1\t0\t0\tA\tM\tA\tS\tB\tD\tA\t1\tA\tT T\tC\tT\tR\tL\t1\tU\t0\tU\tA\tN\tU\tE\tR\tS N\tT\tC\tU\tL\tL\tN\tS\tY\tF\t1\tN\tA\tG\tE A\tE\tM\t1\tT\tN\t1\tJ\tE\tE\tF\tS\tU\tT\tP N\t0\tC\tN\tA\tR\tE\tB\tU\tT\tN\tE\t1\t1\t1 1\tE\tL\tA\tR\tG\t1\tR\tA\tS\tT\tS\tR\tR\tE D\t0\tL\tE\tM\t1\tR\tC\tV\tN\tT\t1\tR\tE\tR 1\tE\t1\tN\tE\tX\tP\t1\tE\t1\tF\tE\tH\tC\tR Solution du dernier problème : BAGUETTE\t04-02-2016 IMPUNIE INDIC INEXPIE\tMILICE\tPREAU\tTIRER\tVOYOU INJUSTE\tMOYENS\t\tTIREUR\t INTIME\t\tRANÇON\tTITRE\t \tNANTIR\tRAVAILLAC\tTUER\t JURE\tNERVI\tREGICIDE\tTUTRICE\t \tNID\tRODEUR\t\t LOI\tNOYER\tSAISIR\tUSURE USURIER\t MARQUER\tOCCIRE\tSUBIR\t\t MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tPas toujours bonne à dire -\tPsychanalyste autrichien.2.\tBoeufs sauvages - Qui présente des nodosités.3.\tLibre de soucis - Gamins de Paris.4.\tCondition humaine -\tSuspension - Titane.5.\tCouvert de flocons - Lieu de délices.6.\tRegistre des sons qu\u2019une voix peut produire.7.\tEnchâssées - Pour faire un assaut.8.\tBeau parleur - D\u2019une locution signifiant sans qu\u2019on le sache.9.\tBoisson chaude - À molette ou USB.10.\tDétestés - Lancées comme des flèches.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 11 12 1\tp\tA\tR\tA\tS\tO\tL\t\tM\tA\t1\tS 2\tA\tN\tA\tL\tE\t\tA\tJ\tO\tU\tR\tE 3\t1\tN\tC\tO\tN\tG\tR\tU\t\tD\tA\tN 4\tN\tE\tE\tS\t\tA\tD\tJ\tO\t1\tN\tT 5\t\tX\t\tE\tT\tR\tE\t1\tN\tT\tS |\t 6\tT\tE\tS\tS\tO\tN\t\tT\tU\t1\tL\tE 7\tA\t\tE\t\tN\t1\tD\tS\t\tF\tE\tR 8\tL\tA\tM\tE\t\tT\tO\tU\tR\t\tC\t 9\t1\tR\t1\tD\t\tU\tM\t\tH\tA\tL\tO 10\tB\tA\tT\t1\t\tR\tE\ts\tU\tM\tE\tR 11\tA\tB\tE\tT\t\tE\t\tA\tM\tE\tR\tE 12\tN\tE\tS\tS\t\tS\tC\t1\tE\tN\tC\tE 11.\tTumeur bénigne d\u2019un os -\tParcourus des yeux.12.\tSoignées - Mesure un tas de bois.VERTICALEMENT 1.\tPartie du corps de la femme -\tPetit paquet.2.\tCritiquer avec violence -\tDirection générale.3.\tRenaissance de ce qui était altéré.4.\tBaie nippone - Constitue - Né de.5.\tSur la grappe - Double règle.6.\tPuissance - Talus pour protéger des plantes.7.\tVins grecs.8.\tMalin - Arbres africains.9.\tRépétés.10.\tDu verbe avoir - Défloré.11.\tCourant - À eux.12.\tAltruiste.1\t23456789 10 11 12 4 février 2016 \t8\t\t\t\t\t\t\t2 \t9\t\t3\t4\t\t\t5\t1 \t5\t\t\t7\t\t\t\t 2\t3\t\t\t6\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t3\t\t 6\t\t9\t\t\t4\t\t\t5 \t\t\t\t\t2\t8\t\t \t\t5\t\t9\t\t4\t\t3 4\t\t\t\t\t\t\t7\t Niveau de difficulté : moyen 3750 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 2\t9\t5\t8\t4\t1\t3\t7\t6 3\t8\t4\t5\t7\t6\t9\t2\t1 7\t6\t1\t3\t9\t2\t8\t4\t5 8\t7\t9\t1\t5\t4\t2\t6\t3 1\t5\t3\t6\t2\t8\t4\t9\t7 6\t4\t2\t9\t3\t7\t1\t5\t8 9\t1\t7\t4\t8\t5\t6\t3\t2 4\t2\t6\t7\t1\t3\t5\t8\t9 5\t3\t8\t2\t6\t9\t7\t1\t4 3749 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur I\tI\tN\tA\tS\tE\tE\tN\tI\tT\tE\tE\tR\tR L\tT\tR\tL\tE\tE\tE\tR\tU\tR\tE\tU\tR\tU A\tL\tL\tA\tP\tG\tR\tD\tE\tE\tS\t\tR\tA E\tA\t\tE\tP\tT\t\tR\tD\t\tT\t\tQ\t T\t\t\t\t\tV\t\tL\tA\t\t\t\t\t \t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t \t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t1\t\t \t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t Thème : Citation de Stefan Zweig Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Paul Valery : Un chef est un homme qui a besoin des autres. 26 JEUDI 4 FÉVRIER 2016 leSoleil CZ) 0) cé U CD a *6 \tALOUETTE (418 337-2465) Kung Fu Panda 3 (2 1/2) Ven, Sam, Dim 13h30 (G) Kung Fu Panda 3 3D (21/2) Ven, Sam 19h30 Dim, Mar, Mer 19h (G) Le revenant (3 1/2) Ven 19h30 Sam 13h30 19h30 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h (13+) >\tBEAUPORT (418 661-9494) La 5e vague 13h4516h3019h20 22h (G) Brooklyn (3 1/2) 131135 16140 18h45 21h20 (G) Commotion (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar 13145 16h 19140 21 h55 Lun, Mer 13145 16h 21 h55 Jeu 13145 16h (G) Dirty Grandpa (v.o.a.) Jeu 19h55 (13+) Extrême limite Jeu 13h30 16h25 22h05 (G) Extrême limite 3D Ven, Dim, Lun, Mai, Mer 13h4016h2519h25 22h05 Sam 19h25 22h05 (G) La forêt 21h45 (13+) Le garçon (2) Ven, Lun, Mai, Mer, Jeu 14h 16h20 19140 21 h50 Sam, Dim 13140 15h20 17h25 19h40 22h30 (13+) Les heures de gloire 3D (21/2) 13h5019h20 22h (G) Heures de gloire, Les (21/2) 16h30 (G) Les 8 enragés (4) Ven, Mari 3h0516140 20140 Sam, Dim 12h2515h501914 5 21 h50 Lun, Mer, Jeu 13h0516h35 20140(13+) Kung Fu Panda3 (21/2) Ven, Lun, Mai, Mer, Jeu 13h 15145 17h20 191135 21 Ii45 Sam, Dim 12h3014h4516h5519h05 21 h15 (G) Kung Fu Panda 3 3D (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer 13h30 15h45 17h50 20h05 22I45 Sam, Dim 13h 15145 171120 191135 21145 Jeu 13h30 15145 17h50 22I45 (G) Kung Fu Panda 3 3D (21/2) (v.o.a.) Jeu 20h05 (G) Mise à l\u2019épreuve 2 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13140 16h05 191130 21 Ii55 Sam, Dim 12140 15h 17145 191130 21 h55 (G) Normand du Nord (3) 13h0515h1017h10 19h25 (G) Opéra \u2014 Turandot (v.o.s.-t.a.) Sam 12h55 (\u2014) Orgueil et préjugés et zombies Jeu 19h 21 h30 (\u2014) Le retour de papa (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 131125 15h35 19h 21140 Sam, Dim 121130 14I4016h5019h 21 h10 (G) Le revenant (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h35 20h Sam, Dim 12h30 15h50 19h 22I40 (13+) Room \u2014 Le monde de Jack (4) 13h2015h5519h 21 h40 (13+) Sale grand-père Ven, Lun, Mar, Mer 13h 15h20 171135 19h55 22I40 Sam, Dim 1214515h 17145 19145 22h05 Jeu 13h 15h20 171135 22140 (13+) Star Wars \u2014 Le réveil de la force (3) 16I4 5 (G) Star Wars \u2014 Le réveil de la force 3D (3) 13140 1914 5 22140 (G) >\tCARTIER (418522-1011) 13 heures \u2014 Le secret des soldats de Benghazi (2 1/2) 21h20 (13+) 13 Hours \u2014 The Secret Soldiers of Benghazi (2112) (v.o.a.) 18h40 (13+) La 5e vague 15h 19h10 (G) The 5,h Wave (v.o.a.) 12h50 21 h30 (G) Le casse du siècle (4) 13h (G) Danish Girl (2 1/2) 15h30 (G) The Finest Hours 3D (2 1/2) (v.o.a.) 21 h20 (G) The Finest Hours (21/2) (v.o.a.) 15h10 (G) Les heures de gloire 3D (2 1/2) 19h (G) Les heures de gloire (21/2) 12h50 (G) Kung Fu Panda 3 (21/2) (v.o.a.) 16h50 (G) Kung Fu Panda 3(21/2) 12h50 (G) Kung Fu Panda 3 3D (2 1/2) 14h50 19h (G) Kung Fu Panda 3 3D (2 1/2) (v.o.a.) 21h10 (G) Les Lions de Cannes 2015 (v.o.s.-t.f.) 17h10 (\u2014) Maman?Non merci! 17h30 (\u2014) Star Wars Episode VII \u2014 The Force Awakens (3) (v.o.a.) 15h40 18h40 (G) Star Wars \u2014 Le réveil de la force (3) 12h50 21h20 (G) >\tCLAP-MUSÉE DELA CIVILISATION (418643-2158) Mustang (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Dim 13h 15h30 Jeu 15h 17h30 (G) >\tCLAP (418 653-2470) Brooklyn (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 21145 (G) Brooklyn (31/2) 12140 14h30 19h25 (G) Carol (3) 16h50 (G) En quête de sens (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h15 (G) Endorphine (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h4015h0519h3521 h25 Lun 15h0519h35 21 h25 (13+) Le fils de Saul (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h05 14h30 18h35 Jeu 10h05 14h30 (13+) Le garçon et le monde (4) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h2516h45 Lun 16h45 (\u2014) Les 8 enragés (4) (v.o.s.-t.f.) 15h (13+) Les 8 enragés \u2014\tSéances VIP (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer20h55 Jeu 21 h25 (13+) Jouvence (v.o.s.-t.f.) 12h10 (G) Là où Atilla passe.(3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h05 16h 18h 21 h55 Mar, Mer, Jeu 12h05 16h 20h 21 h55 (G) Mustang (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 12h15 14h40 19h30 21 h40 (G) Normand du Nord (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 10h (G) Le pont des espions (3 1/2) 14h (G) Premières neiges (3) Ven, Sam, Dim 10h05 14h 19h55 Lun 14h 19h55 Mar, Mer, Jeu 10h05 14h 18h (13+) The Revenant \u2014\tSéances VIP (3 1/2) (v.o.a.) 21 h20 (13+) Le revenant (3 1/2) 18h15 (13+) The Revenant (3 1/2) (v.o.a.) 11 h55 (13+) Room \u2014 Le monde de Jack (4) 16h55 (13+) Soleil de plomb (3 1/2) (v.o^.-t.f.) 12h30 17h (13+) Spotlight \u2014 Edition spéciale (4) 16h50 (G) Tous dans le sud \u2014 Babysitting 2 Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h 12h 19h15 Lun 12h 19h15 (G) Tousdanslesud \u2014 Babysitting 2 \u2014Séances VIP 21h15 (G) >\tDES CHUTES (418 831-2660) 13 heures \u2014 Le secret des soldats de Benghazi (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 21 h30 Sam, Dim 12h3015h30 21 h30 (13+) La 5e vague Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 (G) Brooklyn (3 1/2) 18h50 21 h30 (G) Les heures de gloire 3D (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (G) Les heures de gloire (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 Sam, Dim 12h45 18h45 (G) Kung Fu Panda 3 (21/2) 13h 19h (G) Kung Fu Panda 3 3D (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (G) Normand du Nord (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Le revenant (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 20h Sam, Dim 13h 16h30 20h (13+) Sale grand-père Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Spotlight \u2014\tÉdition spéciale (4) 18h40 (G) Star Wars \u2014 Le réveil de la force (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21 h30 Sam, Dim 12h35 15h30 18h35 21 h30 (G) >IMAX-GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Merveilles des mers 3D Ven, Lun, Mar, Mer 11 h30 (\u2014) Star Wars Episode VII \u2014 The Force Awakens 3D IMAX (3) (v.o.a.) Lun 19h Mer 22h (G) Star Wars \u2014 Le réveil de la force 3D IMAX (3) Ven, Mai 12h30 15145 19h 22h Sam, Dim 10h 13h15 16h30 19I45 22I45 Lun 12h30 15I45 22h Mer 12h30 15145 19h Jeu 10h30 13h30 16h30 19h30 22h30 (G) >\tLIDO (LÉVIS) (418 837-0234) La 5e vague Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h5021h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 (G) Brooklyn (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h5021 h30 Sam 12h5018h50 21 h30 Dim 12h5015h3018h50 21 h30 (G) Le garçon (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Les heures de gloire 3D (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (G) Les heures de gloire (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 Sam, Dim 12h4518h45 (G) Kung Fu Panda 3 (21/2) 13h 19h (G) Kung Fu Panda 3 3D (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (G) Mise à l\u2019épreuve 2 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21 h30 (G) Opéra de Paris \u2014\tLa Damnation de Faust Sam 15h (\u2014) Le revenant (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 20h Sam, Dim 13h 16h30 20h (13+) Star Wars \u2014 Le réveil de la force (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21 h30 Sam, Dim 12h35 15h3018h35 21 h30 (G) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) 13 heures \u2014 Le secret des soldats de Benghazi (2 1/2) Ven 12145 16h 19h20 22I40 Sam 19h20 22140 Dim 1514018h55 22140 Lun, Mer, Jeu 13h30 15I45 18h50 21 h55 Mar 13h30 15I45 18h50 22h (13+) La5evague Ven 1314516h3019h2022I40 Sam 11 h05 13h50 16h35 19h20 22I4 0 Dim 12h50 16h30 19h20 22I40 Lun, Mar, Mer 13h30 16145 19140 21 h50 Jeu 13h 16145 19h10 21 h50 (G) Un choix Jeu 19h05 21145 (\u2014) Extrême limite 3D Ven 13h50 16140 19h30 22h25 Sam 13h50 19h30 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16140 19h05 21 h45 (G) Le garçon (2) Ven 12h30 14h55 17h25 20h 22h35 Sam 12140 14h50 17h25 20h 22h35 Dim 12h05 14h35 17h05 19h30 22h Lun, Mar, Mer 13h5016h2019h 21 h30 Jeu 13h5016h20 (13+) Les heures de gloire 3D (21/2) Ven 13h50 19140 22h35 Sam 11 h0513h5019h40 22h35 Dim, Lun,Mar,Mer,Jeu 13h2019h21 h50 (G) Lesheures de gloire (2 1/2) Ven, Sam 16145 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 1614 0 (G) Hunger Games \u2014 La révolte, dernière partie (3) Ven, Sam 22h Dim 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 21145 (G) Kung Fu Panda 3 (2 1/2) (v.o.a.) Jeu 19h20 (G) Kung Fu Panda 3 (2 1/2) Ven 14h30 17h 19h30 21 h55 Sam 11 h20 14h30 17h 19h30 21h55 Dim 12h 14h20 16h50 1914 0 21 h30 Lun, Mar, Mer 14h 16h2019h20 21 h30 Jeu 13h30 16h20 21 h30 (G) Kung Fu Panda 3 3D (21/2) Ven, Sarn 12h3015h 17h30 20h 22h25 Dim 12h2514h5017h2019h40 22h Lun, Mer, Jeu 12h55 15h10 17h30 19h50 22h Mar 12h55 15h10 17h30 19h50 22I40 (G) Mise à l\u2019épreuve 2 Ven, Sam 12140 15140 17140 2014 0 22145 Dim 12h 14h30 16h5519h25 21 h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h4016h15 19h25 21 h55 (G) Normand du Nord (3) Ven, Sam, Dim 12h35 14h55 17h15 19h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h05 17h15 19h30 (G) Opéra \u2014 Turandot (v.os.-t.a.) Sam 12h55 (\u2014) Pixels (3) Sam 11 h (G) Le retour de papa (3) Ven 12h55 15145 17140 20h05 22h30 Sam 16140 17140 20h05 22h30 Dim 12h35 15h 17h25 19145 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 17h 19h40 22h (G) Le revenant (3 1/2) Ven, Sam 12h25 15145 1914 0 22h35 Dim 11 h55 15h20 18h45 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16140 20h30 (13+) Royal Ballet \u2014 The Two Pigeons/Rhapsody Dim 12h55 (\u2014) Sale grand-père Ven, Sam 12h30 15h 17h35 20I40 22I40 Dim 12140 14140 17140 19h35 22h Lun, Mer, Jeu 13145 16140 19145 22h Mar 13145 16140 19145 21140 (13+) Star Wars Episode VII \u2014The Force Awakens 3D (3) (v.o.a.) Ven, Sam 12140 15h50 19h 22I45 Dim 12h30 15145 18h50 21 h50 Lun, Mer, Jeu 13h 15h5518h55 21 h55 Mar 13h 16h 19h 22h (G) Star Wars \u2014 Le réveil de la force (3) Ven, Sam 16h20 Dim, Lun, Mer, Jeu 16140 Mar 16145 (G) Star Wars \u2014 Le réveil de la force 3D (3) Ven 13140 19h3522145 Sam 13145 19h3522I45 Dim 13h 19I4 5 2214 5 Lun, Mer, Jeu 1314 019h05 21140 Mar 13140 1914 5 22145 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA 32 JEUDI 4 FÉVRIER 2016 leSoleil petites annonces 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À 17H30.418\t686-3311 SANS FRAIS.1866 686-3311 TÉLÉCOPIEUR .418\t686-3322 Surplace DU LUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30À16H30 \t Visites libres\t\t\t98 Marché maison\t\t\t99 Maisonsàvendre\t\t100 à 140 Condominiums\t\t.145 à 147 Immeublesàrevenus.\t150 à 189 Autres propriétés\t\t200 à 214 Propriétés commerciales\t et industrielles\t\t230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300à338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandises diverses.397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471 à\t489 Finance.491 à\t496 Divers.501 à\t544 Avis.603 à\t627 SUPERMARCHE DE L\u2019AUTO Véhicules .948à967 Véhicules récréatifs et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE 112\tRive-Sud BORD fleuve.Jumelés neufs.Toute offre considérée, Guy 418-563-8994 BUNGALOW, split, cottage, jumelé, à St-Romuald.Guy 418-563-8994 117\tSillefy TRIQUET, belle et spacieuse 4 cc garage 590 476$ R0BK0 520-2220 11^\tVal-Bélair DICECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE, LIVRAISON FLEXIBLE, 3 ch., piscine, garage, 418-561-3673.