Le soleil, 4 avril 2016, lundi 4 avril 2016

[" LUNDI 4 AVRIL 2016 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 120e ANNÉE, N° 96 13 # 0 H an# lesoleil.com jrfv'- » \u2022 ÜÜMï CANDIDATURE OLYMPIQUE: DES REMEDES AUX MAUX DE QUEBEC Le Massif de Charlevoix à Petite-Rivière-Saint-François La vie après la raquette Les nouveaux défis de Mélanie Marois page44 LAVOIE Les misères de Marois PAGE 6 EXCLUSIF Finie l\u2019académie La formation des policiers de Lévis amputée du quart PAGE 2 Patate chaude pour Poutine U ne fuite monstre lève le voile sur l\u2019évasion fiscale de 140 grands de ce monde PAGES 20 ET 21 2U «ma 00\ttu I\u2014 !-> Z>UJ 001 QUEBEC MANQUE D\u2019EXPERTS EXCLUSIF Un ingénieur brise le silence : le gouvernement n\u2019a pas le personnel technique pour superviser les pipelines >age3 r \u2014 CONDOMINIUMS \u2014 LAC SAINT-AUGUSTIN BUREAU DES VENTES : 418 877-9777 4957, RUE LIONEL-GROUX I CONDO MODÈLE À VISITER www.condoslesommet.com IMAGINEZ.VIVEZ AU SOMMET II ! VOS VOISINS : LAC, FORÊT, MONTAGNES ET FLEUVE.( NOUVEAU\\ CONDOS EM k LOCATION/ OUVERT 7 JOURS DE 10 h A 17 h 62765700071115 2 ACTUALITÉS LUNDI 4 AVRIL 2016 leSoleil * C #>' mÊÊÊÊÊÊmI I MirV* »- SERVICE DE POU'E Sécurité routière POUCE «¦>/ \u2014\u2014J*® Les heures de formation des agents seront diminuées de près du quart cette année, dénonce la Fraternité des policiers de Lévis.- photo le soleil, yan doublet LÉVIS Moins de formation pour les policiers PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Les heures de formation des policiers de Lévis seront amputées de près du quart en 2016, alors que les interventions en santé mentale se font de plus en plus fréquentes sur le territoire, dénonce Marc Allard, président de la Fraternité des policiers de Lévis.«On sait que la criminalité est en baisse à Lévis, mais on a un phénomène grandissant de gens qui ont des problèmes de santé mentale et qui sont laissés à eux-mêmes.On en a beaucoup plus ces dernières années», indique le représentant syndical.François Dubé, directeur adjoint au Service de police de la Ville de Lévis, admet que les heures de formation des policiers, tous sujets confondus, seront moindres en 2016, sans pouvoir quantifier la baisse.«On a dû réduire quelque peu pour être capables de boucler [le budget].» Il soutient toutefois que la santé mentale est un «secteur d'activité qui prend de l'ampleur» dans son service, tout en indiquant que «depuis les dernières années, on s'en est occupés grandement».Les policiers ont tous assisté à une demi-journée de formation à ce sujet en 2014, et à une autre demi-journée en 2015, explique M.Dubé.«On a aussi tous les jours un partenariat actif avec Urgence-Détresse», ajoute-t-il.Marc Allard salue ces initiatives, mais, selon lui, ce n'est pas suffisant.«Oui, on a eu de la formation en santé mentale, mais c'était pour faire affaire avec des gens pacifiques, en relation d'aide.Ce qu'on n'a jamais eu, c'est comment réagir et intervenir auprès de personnes qui ont des problèmes de santé mentale et qui sont agressives.C'est carrément différent», lance-t-il.Les policiers de Lévis demandent fréquemment de l'aide aux intervenants d'Urgence-Détres-se, qui se déplacent parfois.Mais souvent, les conseils sont donnés au téléphone.«On sait que la criminalité est en baisse à Lévis, mais on a un phénomène grandissant de gens qui ont des problèmes de santé mentale et qui sont laissés à eux-mêmes» \u2014 Marc Allard, président de la Fraternité des policiers de Lévis «Encore là, c'est un service utile quand la personne coopère.Mais quand on a quelqu'un qui devient tout à coup violent devant nous, il faut réagir en une fraction de seconde», explique M.Allard.C'est pourquoi il plaide pour que les policiers aient accès à davantage de formation et «aux bons outils», notamment au pistolet à impulsion électrique Taser.Intéressé, le Service de police de la Ville de Lévis prendra une décision finale dans quelques mois, à savoir s'il s'en procure et comment il le fera.CAS MÉDIATISÉS Ces derniers temps, les policiers de Lévis ont eu du fil à retordre avec des citoyens aux prises avec des problèmes de santé mentale.Des coups de feu ont été tirés sur Andrée Morin, 37 ans, lors d'une poursuite au centre-ville à la mi-mars.Les policiers étaient intervenus auprès d'elle deux fois dans les 24 heures précédentes.En février, les policiers ont dû demander l'aide de leurs collègues à Québec, armés d'un pistolet Taser, pour maîtriser un homme en crise, qui s'était enfermé dans une chambre de l'aile psychiatrique de l'Hôtel-Dieu de Lévis.Ni M.Allard ni M.Dubé n'ont voulu commenter ces cas précis.Reste qu'une étude de la chercheuse Annie Gendron, de l'École nationale de police du Québec, a révélé cette semaine que sur 143 enquêtes indépendantes récentes, 79 % des individus impliqués «étaient dans un état de conscience altéré par un problème de santé mentale, un état d'intoxication ou les deux conditions».«La réalité est là, à Lévis et partout au Québec.Alors, c'est sûr qu'on va se requestionner sur comment on pourrait faire les choses encore mieux», indique M.Dubé.Interrogé la semaine dernière par Le Soleil, François Winter, directeur général de l'organisme L'A-Droit, a réclamé qu'un centre de crise similaire à PECH (Programme d'encadrement clinique et d'hébergement), à Québec, soit implanté à Lévis.L'endroit accueille les personnes en crise, au lieu que les policiers les déposent à l'hôpital.Si les fonds et les ressources sont au rendez-vous, l'idée sourit à M.Dubé.«C'est un magnifique programme pour le Service de police de la Ville de Québec.» AVEC LA COLLABORATION DE JEAN-FRANÇOIS NÉRON leSoleil lundi 4 avril 2016 ACTUALITÉS 3 «Pas assez Le Québec n\u2019a pas le personnel technique pour superviser les pipelines, estime un ingénieur de spécialistes» Alain (nom fictif), un ingénieur spécialisé dans l\u2019industrie pétrolière, est convaincu qu\u2019il est possible de rendre le pipeline d\u2019Énergie Est encore plus sécuritaire, notamment près des cours d\u2019eau.Mais il doute que cela se fasse, étant donné que les règles auxquelles l\u2019industrie est soumise sont en grande partie écrites par l\u2019industrie elle-même.- photothèque le soleil A «Les points critiques pour un oléoduc, ce sont vraiment les cours d\u2019eau.C\u2019est là qu\u2019est le problème» \u2014 Alain (nom fictif), ingénieur spécialisé dans l\u2019industrie pétrolière TransCanada se dit ouverte \t !\t JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com «Le principal problème, c\u2019est le manque d\u2019expertise au gouvernement.[.] À 78 OOO $ par année dans le haut de l\u2019échelle au lieu de 120 000 dans l\u2019industrie, personne ne veut aller travailler au gouvernement.» Alain (nom fictif), ingénieur, travaille depuis longtemps dans le domaine des pipelines.Il en a conçu, construit, inspecté.À ses yeux, il y aurait moyen d'améliorer le projet de pipeline Energie Est pour le rendre encore plus sécuritaire, particulièrement aux endroits où il traverse des cours d'eau.Mais il doute fort que cela se fera parce que les normes auxquelles l'industrie des pipelines est soumise sont en grande partie écrites par l'industrie elle-même et parce que le gouvernement n'a «pas assez de spécialistes pour la challenger», a-t-il dit au Soleil, dans une des très rares entrevues accordées aux médias québécois par du personnel technique de cette industrie.«Les points critiques pour un oléoduc, ce sont vraiment les cours d'eau.C'est là qu'est le problème.Si ça se déverse dans un champ, à la limite, je dirais qu'on s'en fout parce qu'après ça, on peut creuser et enlever assez de terre [qui sera ensuite décontaminée] pour qu'il n'y ait plus de problème.Alors l'important, ce sont les rivières : comment faire pour ne pas avoir de Kalamazoo 2?» demande l'ingénieur, en référence au déversement de 3,8 millions de litres de pétrole brut survenu en 2010 dans la rivière Kalamazoo, au Michigan, à la suite de la rupture d'un pipeline.Or pour construire des oléoducs, on utilise une technique où «les tuyaux sont très cheaps comparativement aux tuyaux des gazoducs, explique Alain.On appelle ça de la plaque roulée : tu prends une plaque de métal, tu la roules [de manière à lui donner une forme de cylindre] et tu la soudes au milieu.[.] Donc ça te fait une soudure tout le long du tuyau», ce qui représente un point faible.Les gazoducs, à cause du risque d'explosion qui vient avec le transport de gaz naturel, utilisent plutôt une autre technique, qui coûte environ 20 % plus cher, mais qui est plus sécuritaire, poursuit-il.Au lieu de plier des plaques, elle consiste essentiellement à faire des conduites moulées ou extmdées, qui ne portent alors pas de soudure sur toute leur longueur.En outre, ajoute Alain, si la soudure n'est pas idéale pour construire des tuyaux, elle reste excellente pour les assembler bout à bout.C'est ce qui est fait pour les gazoducs, mais les oléoducs, eux, sont raboutés avec des joints boulonnés, moins sécuritaires.«Le problème, ce n'est pas la corrosion à long terme.J'en ai déjà analysé des conduites et les tuyaux eux-mêmes ne sont pas si corrodés que ça.Le problème, ce sont les joints boulonnés.Tout est là», dit Alain.Les fuites, quand il y en a, surviennent habituellement à ces endroits.Si TransCanada voulait vraiment réduire pratiquement à néant les risques de déversement proche des cours d'eau, l'entreprise pourrait adopter cette technique à, disons, 1 km avant et après toutes les rivières importantes.QUESTION DE NORMES Et c'est sans compter d'autres détails techniques qui pourraient amoindrir encore plus les risques.Mais le problème, note Alain, est que «la norme qui gère tous les pipelines au Québec et au Canada, c'est la norme CSA-Z662.Mais les personnes qui font ces normes-là, ce sont des gens de l'industrie.[.] Alors ont-ils la liberté pour faire plus?Ils vont te donner le minimum, et il y a une phrase magique dans le code qui dit : ce sera toujours l'ingénieur qui sera responsable d'aller au-delà.» En toute justice, des vérifications faites par Le Soleil ont permis de constater que les agences de surveillance du fédéral et du provincial siègent elles aussi dans les comités qui rédigent et révisent la norme CSA-Z662, mais il reste évident que l'industrie y pèse lourd.Notre ingénieur reste par ailleurs persuadé que le gouvernement provincial manque cruellement d'expertise pour superviser les pipelines sur son territoire.Le projet Énergie Est tombe sous la juridiction du fédéral parce qu'il enjambe plusieurs provinces, mais d'autres conduites relèvent du provincial.Des demandes du Soleil envoyées à l'Environnement et aux Ressources naturelles pour connaître quels sont leurs experts en pipelines et quelle est leur expérience n'avaient, au moment d'écrire ces lignes, pas eu de réponse.Alain n'a pas voulu se prononcer sur l'expertise qu'il y aurait dans des instances fédérales comme l'Office national de l'énergie (ONE), mais dit que dans l'ensemble, les fonctionnaires ne font qu'appliquer les lois.qui réfèrent elles-mêmes aux normes CSA.Notons à cet égard que dans un rapport publié en début d'année, le vérificateur général du Canada a relevé que l'ONE éprouvait «des difficultés à recruter et à maintenir en poste des employés qualifiés et expérimentés, surtout dans certains métiers très recherchés, comme l'ingénierie.Cette constatation est importante parce que l'Office doit pouvoir compter sur une expertise particulière pour approuver les projets de pipelines et vérifier si les pipelines sont aménagés et exploités en toute sécurité.» Changer de technologie pour les traverses de rivière?A priori, TransCanada juge que son projet est déjà sécuritaire comme il est, particulièrement dans ces endroits critiques, mais l\u2019entreprise n\u2019écarte pas non plus cette possibilité.«Quand on demande à nos ingénieurs si ce serait une bonne idée de prendre ce type de tuyaux-là [du type de ceux, plus sûrs, qui sont utilisés pour le gaz naturel], ils disent que les traverses de rivière sont déjà l\u2019endroit le plus sécuritaire pour les pipelines.Les plus gros dangers, c\u2019est quand des tiers peuvent toucher au pipeline par inadvertance, par exemple en faisant des travaux.Mais sous les rivières, c\u2019est à peu près impossible», dit Jonathan Abecassis, porte-parole de TransCanada.En ce moment, donc, l\u2019usage de cette technologie pour traverser les cours d\u2019eau ne fait pas partie des plans pour Énergie Est.«Mais toutes les options sont bonnes à examiner», dit M.Abecassis.JEAN-FRANÇOIS CLICHE 4 ACTUALITES LUNDI 4 AVRIL 2016 leSoleil CANDIDATURE OLYMPIQUE Trois remèdes pour Régis Labeaume s\u2019envole mercredi pour une mission à Paris, en France, et à Lausanne, en Suisse.Pierre angulaire de ce séjour européen : la rencontre, le lundi 11 avril, avec le président du Comité international olympique, Thomas Bach.Le maire de Québec dit être en «mode écoute» pour avoir plus de détails sur les nouvelles règles prévoyant des Jeux olympiques plus «modestes» lors de cette visite que le CIO qualifie de «rencontre de courtoisie».Une tournée exploratoire, donc, à l\u2019issue de laquelle les réponses obtenues par le maire seront déterminantes pour savoir si Québec va plus loin dans la relance de son aventure olympique pour 2026.Mais quelles mesures du virage expliqué dans L\u2019Agenda 2020 du CIO peuvent avoir changé la donne?Quels problèmes ayant par le passé fait entrave à une candidature de Québec pourraient être surmontés par ces nouvelles règles?Le Soleil a épluché les 40 recommandations adoptées à Monaco en décembre 2014.VALÉRIE GAUDREAU vgoudreou@lesoleil.com PAS DE MONTAGNE ASSEZ HAUTE SOLUTION CANDIDATURE CONJOINTE Il s'agit sans conteste du point principal des réformes proposées dans L'Agenda 2020 du Comité international olympique.Et la nouveauté qui permet à Québec de raviver sa flamme olympique.«Le CIO autorisera, pour les feux olympiques, l'organisation de sports entiers ou de disciplines hors de la ville hôte ou, dans des cas exceptionnels, hors du pays hôte, notamment pour des raisons géographiques et de durabilité», peut-on lire au point 4 de la recommandation numéro 1 de L'Agenda 2020.Cette question de pouvoir se jumeler à une ville hors du pays hôte est particulièrement pertinente pour Québec.En effet, Lake Placid, une ville de l'État de New York à 400 km de la capitale, est dans la mire.On y imagine bien y tenir la descente masculine sur une montagne assez haute, ce dont ne bénéficie pas Québec.Et pour des installations dispendieuses et souvent sous-utilisées comme une piste de bobsleigh.Un investissement de quelque 135 millions $ que pourrait alors éviter Québec.«Être partenaire avec les États-Unis, ç'a-tu du bon sens?» s'est demandé récemment le maire Régis Labeaume.Il entend bien poser la question à Thomas Back la semaine prochaine.Chose certaine, depuis que le maire de Québec a annoncé qu'il partait en Suisse, la question d'une ville conjointe est au cœur de son argumentaire.«Il n'y aura jamais d'Olympiques sans une autre ville partenaire», a-t-il réitéré le 29 mars.Sèw, n ¦!«>< tiarrf* ï6>* 40 nuageux Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 0,0 L'an dernier : 1,2 Cet hiver : 237,0 L'hiver dernier : 238,1 LeSoleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil.410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LeSoleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. 7 leSoleil lundi 4 avril 2016 5024061 Nos ambassadeurs Hugo Langlois et Nathalie Clark La révolution KIA est confirmée! Selon Consumer Reports Kia a officiellement dépassé Honda en matière de fiabilité.Source : Consumer Reports, 2015, Sondage annuel sur la fiabilité des voitures./ ^Trouvez les détails dans Google en recherchant les mots «Consumer Reports Kia beat Honda » Changez votre Honda pour une Kia Obtenez 500$ supplémentaires!* *la prime de 500$ s'applique sous certaines conditions pour un temps limité et sur une sélection de modèles de diverses marques.Pour un temps limité, Aussi valide si vous conduisez déjà une Kia! KIA Québec KIA Ste*Foy MEILLEUR PRIXgaranti Et de la meilleure qualité! 8 ACTUALITÉS LUNDI 4 AVRIL 2016 leSoleil L\u2019opposition à la recherche de Sam Hamad Jlursgislre ÉC WOm ! sus SOU\u2019S ssnlé ment\u2019 Qu* dn PP\u2014 nîEtr !¦ W \u2022TT [S > Ak- TOUS DOfJTflE] IfH RIBISTGE À *¦_ - J?IM y.' De 150 à 200 personnes ont manifesté dimanche à Saint-Georges, en Beauce, contre le projet de loi 64.Le prochain évènement aura lieu le 9 avril, à Chicoutimi.- photo fournie par tous contre un registre québécois des armes à feu CHICOUTIMI Le débat sur les armes à feu s'invite à l'élection partielle PATRICIA CLOUTIER pdoutier@lesoleil.com Où se trouve Sam Hamad?Le Parti québécois et la Coalition avenir Québec pressent le gouvernement libéral de répondre à la question, après que des informations eurent circulé dimanche voulant qu\u2019il soit parti en voyage vers une destination soleil.«Par respect pour l\u2019enquête du Commissaire à l\u2019éthique, Philippe Couillard peut-il nous dire si Sam Hamad est au Québec?» a demandé le député péquiste Bernard Drainville sur Twitter dimanche soir.Il réagissait à un autre tweet, écrit par l\u2019animateur de Radio X Yannick Marceau plus tôt en journée.«Ne cherchez pas Sam Hamad cette semaine.Il était à l\u2019aéroport direction pays chaud cette nuit.» Selon ces informations, le député de Louis-Hébert aurait été aperçu partant en voyage dans la nuit de samedi à dimanche.À la CAQ, on juge la situation «inquiétante», «il est clair que pour nous, il est important qu\u2019il soit à l\u2019Assemblée nationale dès la reprise des travaux parlementaires mardi.Il a dit qu\u2019il allait collaborer à l\u2019enquête du Commissaire à l\u2019éthique, alors s\u2019il est à l\u2019extérieur, ça rend le tout très difficile», a commenté Samuel Poulin, attaché de presse du caucus caquiste, en fin de soirée dimanche.L\u2019information n\u2019a pas été confirmée ni infirmée par Cynthia St-Hilaire, attachée de presse de Sam Hamad.«l\u2019ai pas de commentaires à faire», s\u2019est-elle bornée à dire, lorsque contactée par Le Soleil, avant d\u2019ajouter : «c\u2019est sa vie privée».UN MANQUE DE JUGEMENT, ESTIME LEGAULT Plus tôt dans la journée, le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, estime que Sam Hamad a «manqué de jugement» en s\u2019entourant de Marc-Yvan Côté, qui avait été banni du Parti libéral du Canada plusieurs années plus tôt.Mais il croit que le premier ministre Philippe Couillard a autant «manqué de jugement» en réitérant sa confiance en son ministre.En conférence de presse à Lon-gueuil, dimanche, le chef caquiste réagissait pour la première fois depuis l\u2019annonce de Sam Hamad, président du Conseil du trésor, qui a décidé de se retirer temporairement du cabinet pendant la durée de l\u2019enquête du Commissaire à l\u2019éthique et à la déontologie à son sujet.M.Hamad s\u2019est retrouvé dans l\u2019embarras, la semaine dernière, lorsque l\u2019émission Enquête a rendu publics des courriels écrits par Marc-Yvan Côté qui semblaient démontrer que le ministre du Développement économique à l\u2019époque aurait contribué à pousser l\u2019octroi d\u2019une subvention à l\u2019entreprise Premier Tech, dont M.Côté était vice-président.En annonçant son retrait, M.Hamad a réfuté les allégations, précisant qu\u2019il n\u2019avait fait que son travail de ministre «en travaillant à soutenir une entreprise québécoise».«STRATAGÈME INACCEPTABLE» Selon M.Legault, «le moins qu\u2019on puisse dire», c\u2019est que Sam Hamad n\u2019a pas bien fait de «maintenir des liens» avec M.Côté et M.Couillard n\u2019aurait pas dû donner «toute sa confiance» envers son ministre avant même de connaître les résultats de l\u2019enquête du Commissaire.«Par respect pour l\u2019enquête du Commissaire à l\u2019éthique, Philippe Couillard peut-il nous dire si Sam Hamad est au Québec?» \u2014 Le député péquiste Bernard Drainville sur Twitter Il a ajouté que le premier ministre Couillard préférait «protéger son amitié» avec Sam Hamad et le Parti libéral plutôt que d\u2019agir «comme un vrai premier ministre du Québec».«Les Québécois ne sont pas dupes.Ils voient très bien que ce stratagème est inacceptable, puis indirectement M.Couillard se retrouve à protéger Marc-Yvan Côté alors que le Parti libéral du Canada l\u2019avait banni à vie», a-t-il lancé.AVEC LA PRESSE CANADIENNE DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Les opposants au registre québécois des armes à feu ont l\u2019intention «d\u2019influencer les candidats» impliqués dans l\u2019élection partielle dans Chicoutimi.Une manifestation est prévue deux jours avant le scrutin du 11 avril.Ils étaient quelque 150 à 200 manifestants à Saint-Georges, en Beauce, dimanche, pour dénoncer le projet de loi 64, qui prévoit l\u2019immatriculation et l\u2019enregistrement obligatoire des armes d\u2019épaule.Parmi eux, une cinquantaine de représentants du collectif citoyen Tous contre un registre québécois des armes à feu manifestaient pour une sixième fois depuis le 24 janvier.La prochaine sortie se veut encore plus symbolique.En marge du rassemblement de dimanche, Guy Morin, vice-président du collectif, a fait savoir que la prochaine ville visitée sera Chicoutimi, le 9 avril.La région est en plein cœur d\u2019une élection partielle.«On s\u2019en va là pour influencer les candidats pour les obliger à se commettre et à faire quelque chose au niveau du registre», a dit M.Morin en entrevue au Soleil, dimanche.Le sujet a été abordé à quelques reprises durant la campagne électorale, mais ce n\u2019est que récemment qu\u2019un candidat s\u2019est réellement mouillé.Hélène Girard, de la Coalition avenir Québec (CAQ), s\u2019est prononcée contre le registre, jeudi.«Si [notre manifestation] peut aider la CAQ, parfait.Si les autres partis veulent sortir et dire qu\u2019ils sont contre, c\u2019est encore mieux», a expliqué M.Morin.S\u2019ATTAQUER À LA LIGNE DE PARTI Ce dernier veut aussi se servir de l\u2019élection partielle pour s\u2019attaquer à la ligne de parti des formations politiques quand viendra le temps d\u2019adopter le projet de loi 64.Le premier ministre Philippe Couillard a déjà fait savoir qu\u2019il interdira le vote libre chez les libéraux.«Les libéraux ont trouvé la façon d\u2019enlever l\u2019arme à feu du sujet.C\u2019est rendu un problème de démocratie», a lancé M.Morin.Ce dernier affirme que, surtout en région, les citoyens sont contre le registre.«Mais l\u2019Assemblée nationale est pour.Ils ne sont pas à l\u2019écoute des électeurs», a-t-il tranché.Son pari est que, si la CAQ l\u2019emporte, les autres formations politiques permettront le vote libre devant l\u2019absence de consensus.Il serait cependant étonnant de voir les opposants convaincre le premier ministre, qui se montre intraitable, tant sur le vote libre et que la création du registre.Le Parti québécois (PQ) est lui aussi pour le registre, mais des dissensions, surtout pour les députés en région, se font sentir depuis le début du processus législatif.TOUT LE MONDE EN PARLE Guy Morin était par ailleurs invité à l\u2019émission Tout le monde en parle, diffusée dimanche.M.Morin a admis au Soleil que sa visite n\u2019avait pas été de tout repos.Il se trouvait sur le même plateau que Nathalie Provost, une survivante de la tuerie de Polytechnique qui milite activement pour plus de contrôle des armes à feu.M.Morin a martelé qu\u2019il craignait une hausse des coûts d\u2019enregistrement pour les propriétaires d\u2019armes, ajoutant que la réglementation en vigueur, notamment les permis de port d\u2019arme, offre tout le contrôle nécessaire.Mme Provost a répliqué que, dans tous les pays où du contrôle a été appliqué, le nombre de morts par arme à feu ne cesse de diminuer.«Si Marc Lépine [assaillant de Polytechnique] s\u2019était présenté avec un couteau plutôt qu\u2019une arme, c\u2019est sûr que les dégâts auraient été moindres», a-t-elle notamment affirmé.LIRE LA CHRONIQUE DE RICHARD THERRIEN > 31 leSoleil lundi 4 avril 2016 La révolution KIA est confirmée! Selon JD Power, m.PCWEK Le meilleur VUS: le Sorento de Kia! \u2014i Loin devant Toyota et même devant le Honda Pilot.Tous les modèles qui ne figurent pas dans ce tableau - telles que Honda Cross Tour, Mazda CX-9, Nissan Pathfinder, Subaru Outback, Ford Explorer, Dodge Journey ou Jeep Grand Cherokee - n'atteignent pas selon J.D.Power la moyenne de l'industrie en terme de qualité initiale.Source :J.D.Power, 2015 au premier rang des VUS pour la qualité initiale aux États-Unis./ GTrouvez les détails dans Google en recherchant les mots «JD Power 2015» Kia Sorento Hyundai Santa Fe 81 85 Chevrolet Traverse Honda Pilot Toyota 4Runner Toyota Highlander Buick Enclave GMC Acadia Nissan Murano Toyota Venza Moyenne de l\u2019industrie NTD Changez votre Toyota pour une Kia Obtenez 500 supplémentaires!* Aussi valide si vous conduisez déjà une Kia! *ta prime de 500$ s'applique sous certaines conditions pour un temps limité et sur une sélection de modèles de diverses marques.Pour un temps limité.Véhicule à titre indicatif, KIA Québec LEBOURGNEUF KIA Ste*Foy luitcsr £ I I i*™ -\tI -ïL.ta BOULEVARD CHAREST 10 ACTUALITÉS LUNDI 4 AVRIL 2016 leSoleil Le plus vieux film couleur québécois?IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Un film amateur tourné en 1929 et qui serait le plus ancien film couleur québécois encore existant pourrait bien avoir été tourné dans la région de Charlevoix.C\u2019est du moins l\u2019opinion de l\u2019historien du cinéma Louis Pelletier, qui tente d\u2019en apprendre davantage sur ce rare document visuel.Le film de 5 minutes 14 secondes, que M.Pelletier partage via son canal sur le site d'hébergement de vidéos YouTube (www.youtube.com/ watch ?v=KE OnWL4aOQ4), montre une famille en vacances au bord de l'eau.Les hommes et les femmes fument et prennent la pose pendant que les enfants s'amusent en canot ou sur le terrain du chalet.Sans dire que le film serait l'un des plus anciens films couleur au monde, M.Pelletier croit qu'il pourrait s'agir du plus ancien toujours existant à avoir été tourné au Québec.«Une société britannique a tourné beaucoup à Montréal en utilisant le procédé Kinemacolor dans les années 1910, mais voilà, tous ces films sont aujourd'hui perdus.Ils n'existent plus», explique-t-il, rappelant que 80 % des films de la période du cinéma muet d'avant 1930 n'existent plus.Le procédé utilisé dans le film de 1929, une bobine de 300 pieds que Louis Pelletier a achetée pour 25 $ il y a deux ans et demi dans un marché aux puces, est le Kodacolor.«La compagnie Kodak a commercialisé le procédé en 1928 pour les films 16 mm personnels», explique l'historien.LONG TRAVAIL Si M.Pelletier n'a présenté que tout récemment le film, c'est qu'il a dû travailler très fort afin de réussir à le visionner en couleurs.«Le Kodacolor est un procédé lenticulaire utilisant un filtre des trois couleurs primaires qui fait ressortir les couleurs véritables en décomposant la lumière en trois registres grâce à des microprismes embossés dans la pellicule.Sans le filtre, on verra le film en noir et blanc», explique-t-il.Pour cette raison, plusieurs personnes auraient retrouvé des films tournés en Kodacolor, mais peu auraient réussi à les visionner en couleurs.Louis Pelletier a eu la chance de trouver sur le site d'enchères eBay un filtre des années 1920 et connaissait quelqu'un qui possédait un objectif de projecteur de la même époque.«Il fallait agencer ces pièces à un projecteur moderne très lumineux.Mon ami a donc machiné un baril de métal qui permet de greffer l'objectif et le filtre au projecteur moderne.Nous avons aussi obtenu l'aide de la Cinémathèque québécoise», poursuit-il.C'est ainsi qu'il a réussi à projeter le film en couleurs et à l'immortaliser sur YouTube, où il a été visionné plus de 11 000 fois depuis le 15 mars.Il le présentera également à Québec à l'occasion de la Journée du film de famille, le 9 avril au Maelstrom Saint-Roch.Ce collectionneur qui possède environ 200 bobines de films amateurs 16 mm ne cache pas qu'il aimerait bien savoir qui sont les personnes qu'on peut apercevoir sur le film et les lieux où il aurait été tourné.PROBABLEMENT CHARLEVOIX «Ma première impression, c'est que ça pourrait être à Charlevoix.Ça ressemble à des images de Charlevoix», explique-t-il.Un point de vue partagé par plusieurs internautes sur YouTube, dont un qui dit y reconnaître le quai de Pointe-au-Pic et l'entrée de la rivière Malbaie.Quant aux sujets du film, il imagine une famille anglophone de Montréal.«Je crois qu'il y a peu de chances pour qu'il s'agisse d'une famille francophone.Premièrement, on voit l'Union Jack [le drapeau du Royaume-Uni] et, deuxièmement, ce sont surtout les familles riches qui pouvaient se payer ce matériel.Et à l'époque, les familles riches étaient surtout anglophones», indique-t-il.Il invite d'ailleurs toute personne qui détiendrait des informations additionnelles sur ce film à communiquer avec lui.Le film montre une famille en vacances au bord de l\u2019eau.- images tirées du film m ¦ ¦ RP** Les taxis «n\u2019ont pas de leçon à recevoir d\u2019Uber» PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Irrité par une offensive d'Uber qui incite les chauffeurs de taxi à payer leurs impôts, le Regroupement des intermédiaires de taxi de Québec (RITQ) affirme qu'il «n'a pas de leçon à recevoir d'une entreprise qui ne respecte pas les lois».Abdallah Homsy, porte-parole du RITQ, dit avoir été surpris par «l'arrogance» de la compagnie de transport.Dans une annonce faite vendredi, Uber incite ses chauffeurs qui gagnent plus de 30 000 $ par année à payer leurs taxes de vente au gouvernement du Québec.Du même souffle, Uber dénonce l'industrie du taxi, qui ferait perdre 73 millions $ au gouvernement québécois chaque année en raison de l'évasion fiscale et du travail au noir.«Je les trouve hypocrites.Ça se peut pas que quelqu'un qui paie rien du tout nous fasse la morale», lance M.Homsy.Il met au défi Uber de dévoiler combien d'impôt il paie au gouvernement sur le pourcentage d'argent qu'il prélève à ses chauffeurs.Vendredi, l'entreprise soutenait qu'elle «respecte l'ensemble de ses obligations fiscales», sans révéler combien d'impôt est payé.«Je les trouve hypocrites.Ça se peut pas que quelqu\u2019un qui paie rien du tout nous fasse la morale» \u2014 Abdallah Homsy, porte-parole du Regroupement des intermédiaires de taxi de Québec Reconnaissant que l'industrie du taxi, comme toute industrie, «doit travailler à s'améliorer pour contrer le travail au noir», M.Homsy soutient que ses membres retournent leur dû au gouvernement non pas à partir de 30 000 $ en gains, mais à partir «du premier sou gagné».«Dans le taximètre, il y a de la TPS et de la TVQ qui est prélevée dès le départ», explique-t-il.Selon M.Homsy, Uber est bien davantage une menace pour les finances du Québec, car si le service était légalisé, les pertes fiscales seraient d'environ 118 millions $.PROJET DE LOI Promis pour le mois de mars, le projet de loi pour encadrer les activités d'Uber n'a pas encore été déposé par le ministre des Transports Jacques Daoust.«On ne peut pas attendre et vivre ce qu'on a vécu avec M.[Robert] Poëti.Il faut que le gouvernement bouge! Il y a des gens qui sont sur le bord de la faillite, alors que le gouvernement prend son temps», déplore M.Homsy.Si rien n'est fait, les moyens de pression de l'industrie du taxi pourraient reprendre de plus belle au cours des prochaines semaines.M.Homsy ne veut toutefois pas s'avancer sur le type de manifestations ou de perturbations qui pourraient avoir lieu. 11 leSoleil lundi 4 avril 2016 5024082 par mois.r\tr \u2014 L'EVENEMENT \u2014 FAIT POUR [des gens comme vous] DÉCOUVREZ LA KIA FAITE POUR VOUS Le pouvoir de surprendre VOUS ETES BIEN COUVERT *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km : Détails sur place.Pour un temps limité.Véhicules à titre indicatif.Bien équipée à partir de seulement 11995 ¦** Venez l'essayer 2017 Location 48 mois $Par ¦ , semaine1 comptant Sportage LX FWD, location 16 000 km par année, incluant 500 $ de bonis concurrentiels, t C'est l'équivalent de 2,99 Incluant un rabais de 5 560$ MEILLEUR a?/ PRIXgaranti KIA Québec 418-626-8600 5055, boul.des Gradins KiaQuebec.com INCLUANT 500$ de boni concurrence 500 $ de participation du concessionnaire KIA Ste»Foy 418-654-2929 1600, rue Cyrille-Duquet KiaSteFoy.com LX BM 2016 12 ACTUALITÉS LUNDI 4 AVRIL 2016 leSoleil > ASSIGNATION LIBRE VILLENEUVE ____;4- J 2.L reïSy&a _______i- ~r^~T i tti?if* ü SV ' r.L.POLICE SÛDCTIrflII SÛRETf DU QU£, ^ P .1 L Le mois dernier, plusieurs policiers de la Sûreté du Québec et des enquêteurs de Revenu Québec ont payé une petite visite au propriétaire d\u2019une demeure de Lo-retteville, dans le cadre d\u2019une opération de démantèlement d\u2019un réseau de fraudeurs.Notre photographe Jean-Marie Villeneuve, sur place à l\u2019arrivée des agents, a pris un premier cliché de leur arrivée, tout ce qu\u2019il y a de plus banal dans les circonstances.Environ une heure plus tard, quelle ne fut pas sa surprise de voir un.livreur de Saint-Hubert sonner à la porte.De toute évidence, l\u2019enquête avait donné faim aux policiers.«J\u2019ai trouvé ça sympathique, c\u2019est une sorte de clin d\u2019oeil.» NORMAND PROVENCHER Données techniques : Nikon D4, IS01000, f6.3, vitesse 1/250 s 5026953 SYMPOSIUM PATIENT ALL-ON-4™ DES DENTS SOLIDES SANS GREFFE OSSEUSE LA MEILLEURE TECHNOLOGIE AU MONDE Gagnez en fierté et retrouvez le plaisir d\u2019une dentition fixe Symposium patient (durée ih30) Lundi 11 avril à 13 h, possibilité de consultation personnalisée suivant la conférence et lundi 11 avril à 19h.Girard & Martineau, Halles du Petit Quartier 1191, avenue Cartier, 2e étage, bureau 20.Gagnez en fierté, réservez votre place dès maintenant! C\u2019est gratuit! 418 522-3368 \\ i ï tir S mm IMPLANTS ET PROTHÈSE FIXE DU BAS À 9 989$* DRS GIRARD & MARTINEAU Dentistes généralistes (bâM girard martineau centre dentaire leader en implantologie girardetmartineau.com Possibilité de financement sous réserve de l\u2019approbation de crédit. leSoleil lundi 4 avril 2016 ACTUALITÉS 13 La réforme de la santé connaît des ratés, juge Khadir La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Un peu plus d\u2019un an après l\u2019entrée en vigueur de la Loi modifiant l\u2019organisation et la gouvernance du réseau de la santé et des services sociaux notamment par l\u2019abolition des agences régionales, les lacunes de cette mesure législative transparaissent de plus en plus clairement, selon Amir Khadir.En entrevue à La Presse Canadienne dimanche, le député solidaire de Mercier a affirmé qu\u2019il est désormais évident que l\u2019imposition de cette réforme «dessert la population».D\u2019un ton amer, il a ajouté que «la soi-disant optimisation ne se résume qu\u2019à une plus grande bureaucratie pour donner moins de services et surveiller tout le monde».M.Khadir a soutenu que, dans un pareil contexte, le personnel évoluant au sein du système public de la santé ne peut que craquer sous la pression.D\u2019ailleurs, cet élu, qui continue de pratiquer occasionnellement la médecine, a pu constater de visu qu\u2019il y a une multiplication des cas d\u2019épuisement à l\u2019intérieur du réseau.À ses yeux, «c\u2019est quand même assez aberrant que les professionnels de la santé souffrent» à cause de la réforme.«Ça témoigne d\u2019une situation qui est tout à fait inacceptable», a-t-il martelé.Amir Khadir s\u2019en est directement pris au ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaétan Barrette.«[Il] fait tout ça non pas pour servir la population ou les patients mais plutôt pour affaiblir le système pour pouvoir en privatiser morceau par morceau les différentes composantes.Si sa cible, c\u2019est de le détruire à petit feu, il réussit», a-t-il lancé sans ambages.M.Khadir a enchaîné en disant qu\u2019il est grand temps que son adversaire libéral «abandonne son insistance et son espèce de dogmatisme».AUTRE SON DE CLOCHE Il est possible d\u2019entendre un tout autre son de cloche en se tournant vers le directeur général du Regroupement provincial des comités des usagers, Pierre Blain.Ce dernier est, en effet, d\u2019avis que les patients ont plus d\u2019influence que jamais.Dans un communiqué publié dimanche, il a spécifié que «les nouveaux comités des usagers des centres intégrés [de santé et de services sociaux] disposent de nouveaux pouvoirs importants».M.Blain a reconnu que la situation n\u2019est pas totalement rose pour autant.Il a écrit que l\u2019accessibilité aux services n\u2019est toujours pas une «problématique résolue» particulièrement dans le domaine des soins à domicile.5010068 #W8tÉ ÉggSilg mm SMsâM ïIsfBÉe l> mm > 1 MILLION $ DE DOMMAGES À SAINT-ANSELME Dur réveil pour la municipalité de Saint-Anselme, dans Bellechasse, qui s\u2019est retrouvée samedi matin avec le chemin Saint-Philippe complètement détruit sur près de 800 mètres.C\u2019est la rivière Etchemin qui a déversé ses glaces sur cette route.La débâcle n\u2019a toutefois fait aucun blessé et dimanche, l\u2019accès à une seule résidence était encore partiellement obstrué.«On se retrouve avec un problème d\u2019un million de dollars sur les bras», s\u2019est désolé Michel Bonneau, maire de Saint-Anselme, dimanche soir.Dès lundi matin, il a rendez-vous au bureau de la députée Dominique Vien pour obtenir de l\u2019aide du gouvernement.Le chemin Saint-Philippe devra rester fermé à la circulation pendant plusieurs semaines.Patricia cloutier-photo fournie par la municipalité de saint-anselme Grâce à vos dons, l'Armée du Salut est le plus important fournisseur non gouvernemental de services sociaux au Canada.Faites un don 1-877-488-4222 www.armeedusalut.ca Un don d\u2019espoir pour la vie 5022353 De la buée dans vos fenêtres?Nous avons la solution ! NOS SERVICES: APRÈS AVANT IPPP9$ Voyez clair avec Basco, le spécialiste des fenêtres à Québec ! \u2022\tDésembuage \u2022 Remplacement de vitres thermos \u2022\tCalfeutrage \u2022 Mécanismes de fenêtres www.desembuage.com \u2022 418 456-2111 \u2022 1 888 668-0880 mmiwt Maintenant ouvert j 14 POLITIQUE LUNDI 4 AVRIL 2016 leSoleil ï 'y J ?* £_!_ OTTAWA \u2014 Justin Trudeau propose de modifier la constitution du Parti libéral du Canada (PLC) pour que le parti fédéral ne soit plus réservé à un club sélect de militants et qu\u2019il devienne un mouvement politique plus ouvert.La proposition, adoptée samedi par le conseil national du parti lors d\u2019une rencontre de trois heures avec le premier ministre à Halifax, romprait avec le principe de longue date selon lequel seuls les membres en bonne et due forme peuvent participer à des activités du parti.En fait, il n\u2019y aurait plus de membres au parti.Toute personne voulant s\u2019enregistrer au parti \u2014 gratuitement \u2014 pourrait participer au développement de la plateforme politique, à la nomination de candidats, aux conventions des partis et à la sélection des nouveaux chefs.La suggestion du premier ministre fait suite à une modification adoptée quatre ans plus tôt, lorsque les libéraux avaient accepté d\u2019inclure dans l\u2019élection de leur nouveau chef tout sympathisant qui adhérait gratuitement au Parti libéral.Justin Trudeau a été le premier chef à être choisi selon ce nouveau processus, lors duquel 300 000 nouvelles personnes s\u2019étaient inscrites pour voter.«PROGRESSION NATURELLE» La CAQ tend la main aux électeurs déçus du PLQ K* UN QUÉBEC AMBITIEUX COALITION AVENIR QUEBEC LACAQ.ORG Le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, a employé les expressions «échec», «dernière décennie perdue» et «gouvernement usé» pour décrire les années au pouvoir du Parti libéral du Québec, lors d\u2019une conférence de presse dans un centre commercial de Longueuil, dimanche.- photo lapresse, robertskinner ACTIVITÉS DU PLC Trudeau veut un parti plus inclusif VICKY FRAGASSO-MARQUIS La Presse Canadienne LONGUEUIL - Le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ) a lancé un appel aux Québécois insatisfaits du gouvernement libéral, affirmant qu\u2019ils «n\u2019étaient pas forcés de voter» pour le parti qui dirige le Québec depuis près de 12 ans \u2014 ou pour un parti souverainiste.«Échec», «dernière décennie perdue», «gouvernement usé» : François Legault n\u2019a pas ménagé ses expressions pour décrire les années au pouvoir du Parti libéral du Québec (PLQ) lors d\u2019une conférence de presse, dimanche, dans un centre commercial de Longueuil, en banlieue de Montréal.Armé d\u2019un sondage commandé par la CAQ, M.Legault a souligné que les Québécois étaient insatisfaits du Parti libéral sur plusieurs dossiers, dont la santé et l\u2019économie.Or, d\u2019autres sondages récents suggèrent que le Parti libéral est bien en tête des sondages et la CAQ doit se contenter d\u2019une troisième place derrière le Parti québécois.M.Legault explique ce «monopole libéral» par la prédominance constante de la question nationale, ce qui avantage les libéraux qui se disent résolument contre la souveraineté.Selon le chef caquiste, les libéraux utilisent l\u2019argument de la «peur du référendum» pour convaincre les électeurs de voter pour eux.Mais «faire peur au monde» n\u2019est pas un programme politique en soi, a lancé M.Legault.Il a ajouté que, pour lui, la question de la souveraineté est «un peu réglée» parce que les deux tiers des Québécois voudraient rester au sein du Canada.«Ce n\u2019est pas suffisant d\u2019être contre la souveraineté du Québec.Il faut être pour un projet économique, pour un projet en éducation, pour un projet en santé», a-t-il souligné.PARTIELLE DANS CHICOUTIMI François Legault a d\u2019ailleurs diminué les attentes quant à l\u2019élection partielle dans la circonscription de Chicoutimi.«Chicoutimi, c\u2019est un château fort [péquiste] encore là, il y a beaucoup de gens qui sont encore à rêver au pays imaginaire», a-t-il soutenu.«Si ce n\u2019est pas cette fois-ci, moi, j\u2019ai très bon espoir qu\u2019en 2018, Chicoutimi va devenir caquiste», a-t-il poursuivi.Le vote par anticipation à Chicoutimi a commencé vendredi dernier et il se poursuivra jusqu\u2019au Ce n\u2019est pas suffisant d\u2019être contre la souveraineté du Québec.Il faut être pour un projet économique, pour un projet en éducation, pour un projet en santé \u2014 Le chefdelaCAQ, François Legault 7 avril en vue de l\u2019élection qui se tiendra le 11 avril.Au dernier scrutin, le péquiste bien connu Stéphane Bédard avait remporté l\u2019élection par plus de 1000 voix contre son plus proche rival libéral.La CAQ avait terminé en troisième place.La présidente du Parti libéral du Canada, Anna Gainey, estime que ce premier essai a été un «immense succès».«Je crois qu\u2019en continuant de nous ouvrir, de nous moderniser et d\u2019avoir plus de mouvement que les partis politiques traditionnels, il s\u2019agit d\u2019une progression naturelle de cela», a-1-elle expliqué.Les libéraux pourront s\u2019exprimer sur la nouvelle constitution à la convention nationale du parti, en mai.Sans entrer dans les détails de sa proposition, Justin Trudeau a souligné l\u2019importance d\u2019apporter ces changements lors d\u2019un discours, samedi, en Nouvelle-Écosse.«Nous devons être courageux et nous devons démontrer, une fois de plus, que le Parti libéral n\u2019a pas peur de défier le statu quo, même si cela signifie que nous allons rompre avec nos propres traditions», a-t-il déclaré, la presse canadienne leSoleil lundi 4 avril 2016 ACTUALITÉS 15 Netflix s\u2019attaque aux abonnés qui contournent ses règles ALEKSANDRASAGAN La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Les abonnés canadiens au service de visionnement en ligne Netflix sont les seuls à ne pas pouvoir regarder la série Degrassi: Next Class.Les clients africains ou turcs ne peuvent pas quant à eux profiter de la populaire série Orange Is the New Black.La vidéothèque virtuelle de Netflix n\u2019est pas la même partout dans le monde en raison des règlements sur le droit d\u2019auteur et des restrictions sur les licences.Or, certains internautes ont trouvé le moyen de contourner les limitations géographiques en écoutant gratuitement les séries sur le Web ou en utilisant un réseau privé virtuel qui peut amener Netflix à télécharger des séries et des films accessibles dans d\u2019autres pays, dont les États-Unis, qui ont la plus grande sélection.Netflix a toutefois décidé de s\u2019attaquer à ces pratiques des internautes qui franchissent des frontières virtuelles et ceux qui consomment ses contenus gratuitement alors que l\u2019entreprise établie presque partout sur la planète \u2014 sauf en Chine, en Syrie et en Crimée.Netflix aurait embauché la firme Vobile, qui aide les entreprises à protéger leur contenu original sur le Web et à régler leurs problèmes de piratage.Dans les quatre derniers mois, Vobile a rempli plus de 350 avis de retrait à Google, selon Lumen, un groupe de recherche de l\u2019université Harvard.Ces avis demandent à Google de retirer les liens suspects de ses résultats de recherche.Ces requêtes ont ciblé plus de 96 000 liens dont plusieurs abritaient du contenu de Netflix incluant House of Cards et Making a Murderer, selon le rapport sur la transparence de Google.RÉSEAUX PRIVÉS VIRTUELS Par ailleurs, l\u2019entreprise veut aussi s\u2019attaquer à ceux qui utilisent un réseau privé virtuel pour passer par-dessus les frontières virtuelles.«Dans les prochaines semaines, ceux qui utilisent des intermédiaires et des outils de déblocage seront seulement capables d\u2019accéder au service dans le pays où ils sont en ce moment», avait dit en janvier David Fullagar, vice-président de l\u2019architecture de diffusion de contenu chez Netflix.M.Fullagar avait fait ces commentaires sur le blogue de Netflix après que l\u2019entreprise eut annoncé qu\u2019elle s\u2019étendrait dans 130 autres pays.Netflix a trouvé un allié en PayPal, une entreprise de paiement en ligne qui avait décidé de discontinuer le service pour quelques-uns de ses abonnés qui utilisent un réseau privé virtuel.Depuis son annonce, il semble que Netflix est arrivé à déjouer les :Ç~ \u2022 r.: T¦¦¦¦§ un spectacle ou _\tALOUETTE (418 337-2465) Les aventuriers voyageurs \u2014 Hommage au Népal Lun, Jeu 19h (\u2014) Batman vs Superman \u2014 L\u2019aube de la justice (2j Ven,Sam19h30 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h (G) Divergence \u2014 Allégeance (2) Ven,Sam19h30 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h (G) >\tBEAUPORT (418 661-9494) 10 Cloverfield Lane (3) Ven, Mar 13h20 16h05 19h05 22h25 Sam, Dim 12h25 15h45 19h05 22h25 Lun, Jeu 13h2016h0519h05 22h15 Mer 13h2016h2518h55 21 h50 (13+) Assaut sur Londres (3) Ven, Lun, Mar, Jeu 13h40 15h50 19h50 22h05 Sam, Dim 13h 15h15 17h30 19h50 22h05 Mer 13h40 15h5019h30 21 h40 (13+) Batman v Superman \u2014 Dawn of Justice 3D P) (v.o.a.) Jeu 19h (G) Batman vs Superman\u2014L\u2019aubedelajustice(2) Ven, Mar 13h3016h4019h45 21 h Sam 13h1516h3519h45 21 h Dim 13h1516h2519h45 21 h Lun, Mer 13h3016h4019h45 Jeu 13h35 16h45 20h15 (G) Batman vs Superman \u2014 L\u2019aube de la justice 3D (2) Ven, Mar 13h 14h 14h3016h10 17h1018h4519h15 20h15 22h 22h30 Sam 12h1512h45 13h3515h2515h5517h0518h4519h15 20h15 22h 22h30 Dim 12h1512h4513h4515h2515h5516h5518h4519h15 20h15 22h 22h30 Lun, Mer 13h 14h 14h3016h1017h10 18h4519h15 20h15 21 h45 22h15 Jeu 12h5513h1514h30 15h3016h1018h4519h15 21 h45 22h15 (G) Berlin Phil: The Beethoven Project (v.o.a.) Mer 19h (\u2014) Célibataire \u2014\tMode d\u2019emploi (31/2) Ven, Lun, Mar, Jeu 13h5016h10 19h35 21 h55 Sam, Dim 13h1015h40 19h35 21 h55 Mer 13h5016h1018h35 21 h (13+) Deadpool (31/2) Ven, Lun, Mar, Jeu 13h5516h1519h10 21 h35 Sam, Dim 13h2015h50 19h10 21h35 Mer 13h5516h15 19h10 21 h55 (13+) Les dieux d\u2019Égypte (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Jeu 13h10 15h55 19h2522h10 Sam 16h1519h2522h10 Dim 12h4015h30 19h2522h10 Mer 13h1015h5521 h30 (G) Divergence\u2014 Allégeance (2) Ven, Lun, Mar 13h1013h40 15h50 16h20 19h 19h30 21 h40 22h10 Sam, Dim 12h3013h 15h1015h40 19h 19h30 21 h40 22h10 Mer 13h1013h4015h5016h20 18h4519h15 21 h15 21 h45 Jeu 13h1013h4015h5016h20 19h3022h10 (G) Hostile Jeu21h30(\u2014) KungFu Panda 3 (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer 15h55 Sam, Dim 15h05 Jeu 16h30 (G) Kung Fu Panda 3 3D (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer 13h45 Sam, Dim 12h5017h15 Jeu 13h15 (G) Le mariage de l\u2019année 2 (31/2) Ven, Lun, Mar 14h 16h0518h50 21 h Sam, Dim 12h2014h3016h4018h50 21 h Mer 14h 16h05 19h10 21 h25 Jeu 13h 16h05 21 h (G) Les mauvaises herbes (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h20 21 h40 Mer 19h25 21 h45 Jeu 18h50 (G) Metropolitan Opera \u2014 Madame Butterfly (v.o.a.) Sam12h55 (\u2014) My Big Fat Greek Wedding 2 (31/2) (v.o.a.) Jeu 19h (G) La patronne Jeu 19h 21 h25 (\u2014) Le revenant (31/2) Ven, Mar12h5515h35 19h15 21 h30 Sam, Dim 12h3014h4519h15 21 h30 Lun, Jeu 12h5515h3519h 21 h30 Mer 13h1515h3518h40 21 h10 (13+) Zootopia (3 1/2) Ven 13h25 15h45 19h30 21 h50 Sam, Dim 12h3015h 17h2019h40 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h2515h4519h 21 h20 (G) Zootopia 3D (31/2) Ven, Mar 13h05 15h25 18h30 22h35 Sam, Dim 13h 15h30 18h30 22h35 Lun, Mer, Jeu 13h0515h2518h30 21 h (G) >\tCARTIER (418 522-1011) 10 Cloverfield Lane (3) (v.o.a.) 21 h20 (13+) 10 Cloverfield Lane (3) 19h20 (13+) Ange et Gabrielle (2)\tVen, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 16h50 (G) Batman v Superman \u2014 Dawn of Justice (2) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h40 18h30 Dim 13h 15h40 18h30 (G) Batman v Superman \u2014 Dawn of Justice 3D (2) (v.o.a.) 21 h20 (G) Batman vs Superman \u2014 L\u2019aube de la justice (2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 18h40 Dim 12h50 (G) Batman vs Superman \u2014 L\u2019aube de la justice 3D (2) 21 h30 (G) Carol (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h30 14h30 (G) Èn quête de sens (3)\t12h50 (G) How to Change the World (v.o.s.-t.f.) 17h (\u2014) Jouvence 10h5016h50 (G) Le mariage de l\u2019année 2 (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h50 15h 19h20 Sam, Dim 15h 19h20 (G) My Big Fat Greek Wedding 2 (31/2) (v.o.a.) 13h10 21 hi 0 (G) Les oiseaux de passage Dim 11 h (\u2014) Room \u2014 Le monde de Jack (4)\t10h30 14h40 (13+) Zootopia (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h10 21 h20 Sam, Dim 10h4017h10 21 h20 (G) Zootopia (31/2) 10h4012h5015h 19h10 (G) >\tCLAP AU MCQ (418 643-2158) Truman (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Dim 13h 15h30 Jeu 15h 17h30 (G) >\tCLAP (418 653-2470) 10 secondes de liberté (3) 16h55 (G) Belle et Sébastien, l\u2019aventure continue (3) 10h (G) Born to Be Blue (31/2) (v.o.a.) 15h55 (13+) Brooklyn (31/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 16h45 Dim, Jeu 17h05 (G) Chasse-galerie \u2014 La légende (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h (G) La dame à la camionnette(3) Ven,Sam,Lun,Mar,Mer12h30 Dim12h20 (G) La démolition familiale (3) 12h15 (G) Dheepan (31/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 17h05 (13+) Divergence \u2014\tAllégeance (2) 09h55 14h25 19h10 (G) TheDiver-gent Series\u2014Allegiant (2) (v.o.a.) 21 h35 (G) L\u2019hermine (3) 12h0514h1019h20 21 h25 (G) Une histoire de fou (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 11 h4014h2518h50 21 h40 Lun 11 h30 14h10 18h55 21 h40 (G) Le homard (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 10h05 14h40 19h25 21 h50 Dim, Jeu 12h1514h4019h25 21 h50 (13+) L\u2019invasion américaine (31/2) (v.o.s.-t.f.) 16h50 (G) Lejeune Messie Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 12h10 Dim, Jeu 09h55 (G) Kung Fu Panda 3 (2 1/2) Sam, Dim 10h10 (G) Les mauvaises herbes\u2014Séances VIP (31/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h20 Dim 21 h (G) Les mauvaises herbes (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 10h 14h30 19h05 Dim 10h1512h3018h45 Jeu 10h3016h4019h05 (G) Montréal la blanche (3) 18h (G) Le rang du lion (2) Ven, : Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h Lun 09h50 (13+) Le revenant : (31/2) 16h15 (13+) Seconde chance (3) Ven, Sam, Lun, : Mar, Mer, Jeu 12h20 (13+) Shakespeare\u2019s Globe: Titus : Andronicus (v.o.a.) Dim15h Jeu 13h (\u2014) Tmman(31/2) : (v.o.s.-t.f.) 12h1514h3519h40 (G) Truman\u2014Séances j VIP (3 1/2) (V.O.S.-U.) 21 h55 (G) Un + une (3) 09h55 : (G) Un paradis pourtous (21/2) Ven.Sam, Dim, Mar.Mer, : Jeu 14h15 17h10 20h Lun 14h15 16h55 20h (13+) Un : paradis pour tous\u2014Séances VIP (21/2) 21 h45 (13+) ; > DES CHUTES (418 831-2660) : Assaut sur Londres (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h : 21 h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21 h30 (13+) Batman vs : Superman \u2014 L\u2019aube de la justice (2) Ven, Lun, Mar, Mer, : Jeu 13h 18h30 Sam, Dim 12h30 18h30 (G) Batman vs j Superman \u2014 L\u2019aube de la justice 3D (2) Ven, Lun, Mar, : Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (G) Deadpool : (3 1/2) 21 h30 (13+) La démolition familiale (3) Ven, : Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h3019h : 21 h30 (G) Divergence \u2014 Allégeance (2) Ven, Lun, Mar, : Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h4515h3018h45 : 21 h30 (G) L\u2019hermine (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h : Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) Le mariage de l\u2019année 2 : (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h : 15h3019h 21 h30 (G) Les mauvaises herbes (31/2) Ven, : Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 12h5515h30 (G) Triple 9 ; (31/2) 18h50 21 h30 (13+) Zootopia (31/2) Ven, Lun, Mar : Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21 h30 (G) ; >IMAX (418 624-4629) : Batman v Superman \u2014 Dawn of Justice 3D IMAX (2) : (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 22h15 Sam 23h45 Lun : 19h (G) Batman v Superman \u2014 Dawn of Justice IMAX : (2) (v.o.a.) Ven, Dim 15h45 (G) Batman vs Superman \u2014 : L\u2019aube de la justice IMAX (2) Sam 17h Lun, Mar, Mer, Jeu : 15h45 (G) Batman vs Superman\u2014L\u2019aube de la justice ; 3D IMAX (2) Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h3019h Sam 10h30 j 13h4520h30 Lun 12h30 22h15 (G) Destination Pacifique : Sud 3D Ven, Lun, Mer, Jeu 11 h30 Mar10h30 (G) Mer-: veilles des mers Ven, Lun, Mer, Jeu 10h30 Mar 11 h30 (\u2014) ! >LIDO (418 837-0234) : Assaut sur Londres (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h : 21 h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21 h30 (13+) Lesaven-: turiers voyageurs\u2014Maroc Mar 13h Mer 19h (\u2014) Bat-: manvsSuperman\u2014L\u2019aubedelajustice(2) Ven,Lun,Mar : Mer, Jeu 13h 18h30 Sam, Dim 12h3018h30 (G) Batman vs j Superman \u2014 L\u2019aube de la justice 3D (2) Ven, Lun, Mar, : Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (G) La dame à la : camionnette (3) Ven, Lun, Mar, Mer Jeu 13h Sam 12h45 Dim : 13h 15h30 (G) Deadpool (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, : Jeu 18h55 21 h30 (13+) là démolition familiale (3) Ven, : Lun, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21 h30 Mar : 19h21 h30 Mer13h21h30 (G) Divergence\u2014Allégeance : P) Ven, Lun, Mar Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim : 12h4515h3018h45 21 h30 (G) Le mariage de l\u2019année 2 : (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h : 15h3019h 21 h30 (G) Les mauvaises heibes (31/2) Ven, j Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dim 12h5515h30 : 18h55 21 h30 (G) Opéra \u2014 Il Trovatore (v.o.s.-t.f.) Sam : 15h (\u2014) Shakespeare\u2019s Globe: Titus Andronicus : (v.o.a.) Mar 19h30 (\u2014) Zootopia (3 1/2) Ven, Lun, Mar, j Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21 h30 (G) ; >SAINTE-FOY (418871-1550) : 10 Cloverfield Lane (3) Ven 14h40 17h20 20h 22h35 : Sam 12h1014h4517h2019h55 22h30 Dim 13h3016h15 j 19h05 Lun, Mar, Mer 13h55 16h30 19h25 21 h56 Jeu : 13h5516h30 21 h55 (13+) Assaut sur Londres (3) Ven : 13h 16h4519h45 22h35 Sam 11 h4514h1016h5519h30 : 22h35 Dim 12h4516h3019h10 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h : 16h4519h30 22h (13+) Batman v Superman \u2014 Dawn : of Justice 3D (2) (v.o.a.) Ven, Sam 12h30 15h45 19h05 : 22h25 Dim 12h1015h3018h50 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu : 14h3018h20 21 h35 (G) Batman vs Superman\u2014L\u2019aube ! de la justice (2) Ven 13h25 14h55 18h15 21 h40 Sam : 11 h3514h5018h20 21 h40 Dim 13h 15h 18h20 21 h15 Lun, : Mar, Mer 13h0516h25 20h Jeu 13h 16h25 20h (G) Batman : vs Superman \u2014 L\u2019aube de la justice 3D (2) Ven 12h25 j 12h4515h40 16h 18h55 19h20 22h10 22h30 Sam 12h : 12h2515h1515h4018h5519h20 22h10 22h40 Dim 12h : 12h25 15h15 15h40 18h35 19h 21 h50 22h10 Lun, Mar, : Mer, Jeu 13h2514h4515h3518h2518h50 21 h40 22h05 ! (G) Deadpool (31/2) Ven 13h3016h4019h25 22h05 Sam : 12h1514h5517h30 20h05 22h40 Dim 12h 14h3517h10 : 19h40 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h3016h1519h25 22h : (13+) Deadpool (31/2) (v.o.a.) Ven 12h3016h2019h40 ! 22h20 Sam 16h4519h35 22h20 Dim 16h1518h55 21 h30 : Lun, Mar, Jeu 13h1515h5519h05 21 h40 Mer 13h1515h55 : 21 h40 (13+) Divergence \u2014 Allégeance P) Ven 13h40 : 16h35 19h30 22h30 Sam 13h5517h 19h45 22h35 Dim ; 12h10 16h15 19h15 22h Lun, Mari3h40 16h35 19h20 j 22h05 Mer 13h15 15h55 19h 22h05 Jeu 13h15 15h55 : 19h10 21h45 (G) The Divergent Series \u2014 Allegiant (2) : (v.o.a.) Ven 13h1516h2019h15 22h15 Sam 16h4019h15 ! 22h15 Dim 13h1516h10 21 h45 Lun, Mar, Mer 13h1516h10 : 19h 21 h50 Jeu 13h1516h10 (G) Le mariage de l\u2019année : 2(31/2) Ven 12h4515h 17h2519h5022h15 Sam11h30 : 12h5515h1017h3019h55 22h20 Dim 13h2515h 17h15 ! 19h35 21 h55 Lun, Mar, Mer 13h5016h1519h15 21 h45 Jeu j 13h5016h15 21 h45 (G) Metropolitan Opera\u2014Madame : Butterfly (v.o.a.) Sam12h55 (\u2014) My Big Fat GreekWed-: ding 2 (3 1/2) (v.o.a.) Jeu 19h15 (G) La patronne Jeu : 19h21h35 (\u2014) Peanuts\u2014Le film (3) Sam 11 h (G) Le : revenant (3 1/2) Ven 13h10 15h30 19h05 22h10 Sam : 12h 15h30 19h05 22h Dim 12h55 15h15 18h40 21 h35 ! Lun, Mar, Mer, Jeu 13h1015h2018h40 22h (13+) Teatro : AllaScala\u2014TheTempleofWonders (v.o.a.) Dim 12h55 : (\u2014) Zootopia (3 1/2) Ven 13h20 16h05 18h55 21 h35 : Sam 11 h1513h5016h3019h10 21 h45 Dim 13h2016h05 : 18h40 21 h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h0515h4018h40 21 h15 : (G) Zootopia 3D (31/2) Ven 12h40 15h10 17h40 20h10 : 22h40 Sam 11 h50 14h30 17h15 20h 22h40 Dim 11 h55 : 14h3017h0519h35 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h45 ! 19h20 21 h55 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA 32 LUNDI 4 AVRIL 2016 leSoleil SALON AUTO-SPORT UNE VITRINE POUR UNE CAUSE TOUTE SPÉCIALE VOLKSWAGEN POURSUITE DELA COMMISSION AMÉRICAINE DU COMMERCE facebook/ lesoleildequebec acyblesoleil - \u2022 \u2022 S-.'.-;' ESSAI ROUTIER : ACURA NSX 20T LE MONSTRE FROID Il y a des sportives d\u2019exception qui, au premier regard, inspirent des sentiments brûlants.Pas la NSX.Sans doute l\u2019avons-nous trop vue.Le porte-étendard d\u2019Acura suscite le respect, l\u2019admiration même pour sa haute technicité.On se sent impressionné par sa perfection glacée, mais déçu que celle-ci s\u2019exprime avec aussi peu d\u2019émotion. leSoleil lundi 4 avril 2016 AUTO 33 ÉRICLEFRANÇOIS Collaboration spéciale COACHELLA, Californie \u2014 La voilà enfin, cette NSX! Au terme d;une \u2014 très \u2014 longue gestation, la seconde mouture, que l'on qualifia à l'époque de «Ferrari japonaise», descend dans la rue.La fierté de ses concepteurs est palpable et tout à fait compréhensible.La NSX représente, même si elle coûte plus de 200 000 $, un véritable tour de force technologique par rapport aux sportives offertes dans la même fourchette prix.De fait, la NSX ressemble davantage techniquement aux Porsche 918 Spider, Ferrari LaFerrari et McLaren PL Des monstres sacrés \u2014 à tirage limité \u2014 qui commandent des sommes stratosphériques.De la NSX originelle, la nouvelle n'a conservé que la configuration, à savoir : deux places et un moteur (thermique, il importe ici de le spécifier) implanté en position centrale.Tout le reste appartient à l'histoire.De fait, le moteur à essence \u2014 un V6 de 3,5 litres \u2014 compte une paire de turbocompresseurs et s'adjoint l'assistance de trois moteurs électriques (un à l'arrière et deux à l'avant).Il s'agit donc d'un véhicule hybride, mais pas dans sa définition populaire.Ici, l'usage de la puissance électrique se trouve essentiellement au service de la performance et ne sert pas à promouvoir les vertus écologiques de ce modèle.D'ailleurs, les responsables de son développement demeurent plutôt discrets tant sur la consommation (moyenne officielle de 11,2 1/100 km) et n'aiment pas répéter qu'en mode «tout-électrique», la NSX ne peut parcourir plus d'un kilomètre, et ce, à vitesse très réduite.En revanche, les ingénieurs préfèrent disserter sur les prouesses réalisées pour assurer le refroidissement de ces quatre moteurs intégrés à une carrosserie guère plus longue qu'une Kia Rio et qui incorpore pas moins de 10 échangeurs d'air.Un véritable travail de plombier qui, de loin, a représenté le plus gros défi (lire : source de problèmes).Le châssis et la carrosserie sont confectionnés dans les matériaux les plus légers : acier haute résistance, aluminium et fibres de carbone.Qu'à cela ne tienne, la NSX n'en pèse pas moins 1725 kg.À titre de comparaison, une 918 Spider affichait 1640 kg avec le groupe optionnel appelé Weissach.Néanmoins, au jeu des options, il est possible de retrancher à la NSX quelques kilos.Ainsi, en optant pour le freinage carbone-céramique facturé 12 900 $, ' j*} ' -¦ - X\\\\\\V : - r m.PHOTOS FOURNIES PAR ACURA on soustrait 23 kg, alors que les appendices en carbone (11 000 $) permettent de l'alléger de 6,8 kg supplémentaires.Les suspensions en aluminium sont de facture classique pour une voiture de cette catégorie.Les roues, de 19 po de diamètre à l'avant et 20 po à l'arrière, sont chaussées de pneus spécifiques, en 245/35 à l'avant et 305/30 à l'arrière.Le freinage est confié à quatre disques en carbone-céramique (option), pincés par des étriers à six pistons à l'avant et quatre pistons à l'arrière.Devant cette quincaillerie technologique, il y avait tout à craindre de se retrouver aux commandes d'une sportive froide et artificielle.Dès les premiers tours de roue, cette appréhension se réalise, mais en partie seulement.La NSX ne danse pas dans les virages comme une McLaren 570S ni ne se projette dans l'horizon comme une Porsche 911 GT3 RS, mais personne ne peut mettre en doute l'efficacité de son comportement, et ce, peu importe si les mains posées sur le volant sont compétentes ou non.La NSX est rassurante, stable, efficace et incroyablement facile à piloter.Peut-être trop, regretteront les puristes qui lui préféreront l'agilité et la hargne des deux rivales mentionnées plus haut.La direction assure un toucher de route incroyablement précis et le freinage carbone-céramique possède beaucoup de mordant.Optimiste un brin, les concepteurs de la NSX annoncent que celle-ci atteint les 100 km/h en moins de trois secondes.Sans doute possible si on a recours à la procédure de launch control, qui autorise un départ canon comme celui d'un dragster.Mais le système a ses limites.L'un des ingénieurs a reconnu que ce dispositif départ-arrêt fonctionne 400 fois, après quoi, il faut songer à remplacer l'embrayage de la transmission automatique \u2014 la seule offerte \u2014 à neuf rapports.La NSX possède quatre modes de conduite : Sport, Sport+, Track (circuit) et Quiet (silence).Les différences entre chacun d'eux se perçoivent à la réponse du moteur, de la boîte de vitesses et des suspensions.Cela dit, le mode silence apparaît comme l'intrus du groupe, car celui-ci vise essentiellement à réduire de 25 décibels le son émis par les échappements.Une délicate attention à l'égard de vos voisins si vous avez l'idée de rentrer au petit matin.Cela dit, la qualité la plus inattendue de la NSX concerne sa facilité d'usage au quotidien et surtout son confort tout à fait étonnant, même si les décibels ne sont pas aussi bien filtrés que les inégalités du revêtement.On reprochera également à cette Acura la petitesse de son réservoir de carburant, qui limite son autonomie.TOUCHE QUÉBÉCOISE Peut-être l'a-t-on (déjà) trop vue ou rappelle-t-elle trop vaguement la précédente réalisation, mais toujours est-il qu'Acura ne trouve pas ici l'inspiration dans la répétition.Au premier coup d'œil, les formes de la carrosserie produisent un effet de «déjà vu» quelque peu décevant.En fait, la NSX semble plutôt avoir trouvé sa véritable expression esthétique sous la forme de la version GT3 présentée il y a quelques jours au Salon de New York.À défaut de nous émouvoir par son galbe, la NSX nous émerveille sur le plan aérodynamique.Les multiples entailles pratiquées sur la carrosserie \u2014 toutes fonctionnelles \u2014 permettent de canaliser les flux d'air dans le but d'améliorer non seulement le refroidissement des organes mécaniques, mais aussi de gérer au mieux les phénomènes de portance et déportance de l'auto.Parmi l'équipe d'aérodynamiciens chargés de ce travail se trouvait une Québécoise.Celle-ci occupe aujourd'hui un emploi à la General Motors.Sur le plan fonctionnel, rien à redire.Hormis un manque de support dans la partie inférieure du dossier, la position de conduite est irréprochable, tout comme la visibilité, qualité rare pour les sportives de ce rang.La lecture des instruments, l'ergonomie des commandes et la richesse de la présentation sont au-dessus de tout reproche.Toutefois, on se désole de l'absence de rangement digne de ce nom à son bord et d'un compartiment à bagage de la taille d'un coffre à gants.Devant cette technologie, il y avait tout à craindre de se retrouver aux commandes d\u2019une sportive froide et artificielle Le pour et le contre On aime \u2022\tVisibilité remarquable \u2022\tUtilisable au quotidien \u2022\tConception avant-gardiste On aime moins \u2022\tFaible autonomie \u2022\tComplexité mécanique (réparations coûteuses) \u2022\tRangements quasi inexistants Ce qu\u2019il faut retenir Prix: de 184 900 à 252 800$ Garantie de base : 48 mois ou 80 OOO km Moteur (essence) : V6 DACT 3,5 litres turbocompressé Puissance : 500 ch entre 6500 et 7500 tr/min Couple : 406 Ib-pi entre 2000 et 6000 tr/min Poids :1725 kg Moteur électrique (arrière) : 47 ch à 3000 tr/ min \u2014109 Ib-pi entre 500 et 2000 tr/min Moteurs électriques (avant) : 36 ch + 36 ch à 4000 tr/min \u2014 54 Ib-pi + 54 Ib-pi entre O et 2000 tr/min Mode: intégral Transmission de série : automatique à neuf rapports à double embrayage Transmission optionnelle : aucune Direction : crémaillère Diamètre de braquage : 12,1 m Freins (av.-arr.) : disque\u2014disque Pneus (av.-arr.) : 245/35ZR19 - 305/30ZR20 Capacité du réservoir: 59 litres Carburant recommandé : super Visible dans les concessions : printemps Pour en savoir plus: www.acura.ca Avec la NSX, Acura a-t-elle retrouvé sa raison d'être, son identité après de (trop) nombreuses années de tergiversations?Encore trop tôt pour le dire, mais cette «vitrine» technologique a de quoi lui redonner confiance en ses moyens techniques.Il ne lui reste plus qu'à les faire rejaillir sur l'ensemble de sa gamme en lui insufflant, espérons-le, une dose d'émotion.Les frais de transport et d\u2019hébergement liés à ce reportage ont été déboursés par Acura Canada. 34 AUTO LUNDI 4 AVRIL 2016 leSoleil 47e SALON AUTO-SPORT DE QUÉBEC Une vitrine pour une cause spéciale MOTEUR DE PERSEVERANCE Huit élèves du secondaire faisant partie du cheminement particulier de l\u2019École secondaire du Mont-Sainte-Anne ont restauré une Dodge Challenger T/A 1970 qui fera partie des attractions principales du Salon Auto-Sport de Québec.- PHOTOS FOURNIES PAR LE SALON AUTO-SPORT DE QUÉBEC VOUS ETES PASSIONNES PAR LE SECTEUR DE L'AUTOMOBILE ET DU CAMION LOURD ?CORPORATION MOBILIS En cette forte période d\u2019achalandage chez les concessionnaires d\u2019automobiles, nos membres sont à la recherche de personnel qualifié, avec ou sans expérience, pour combler les postes de : \u2022 POSEURS DE PNEUS Quel est l\u2019avantage de nous faire parvenir votre candidature?Nous bénéficions d\u2019un réseau de plus de 140 concessionnaires d\u2019automobiles et de camions lourds de la grande région de Québec.En posant votre candidature, vous êtes assurés de joindre un très grand nombre d\u2019employeurs.Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ à carriere@corporationmobilis.com Pour nous joindre : 5600, boul.des Galeries, bureau 225, Québec (Québec) G2K 2H6 418 624-2290 poste 26 PAUL-ROBERT RAYMOND Collaboration spéciale praymond@lesoleil.com En plus de présenter plus de 160 véhicules sport, le 47e Salon Auto-Sport de Québec, qui se tiendra les 8,9 et 10 avril au Centre de foires d\u2019ExpoCité, sera une vitrine pour une cause toute spéciale.Huit élèves du secondaire âgés de 13 à 15 ans et faisant partie du cheminement particulier de l'École secondaire du Mont-Sainte-Anne ont restauré une Dodge Challenger T/A 1970.Et cette réplique du bolide, piloté par Sam Posey dans la série Trans-Am en 1970, fait partie des attractions principales du Salon Auto-Sport de Québec.Dans le contexte du programme Tuning, moteur de persévérance, les huit jeunes consacrent une journée par semaine depuis le mois d'octobre à restaurer cette voiture.Une autre réplique de voiture légendaire de cette série de course de la même année : la Ford Mustang Boss 302 trouvera également sa place au Salon Auto-Sport.Elle reproduira celle que le coureur renommé Parnelli jones pilotait et avec laquelle Ford avait remporté enfin le championnat des constructeurs en 1970, avec son coéquipier George Fullmer dans une autre Boss 302.Toutefois, il n'y a pas que les voitures du passé.D'autres, plus contemporaines, ont leur place au Salon Auto-Sport.Comme la Saturn Ion Redline 2005 de Eisa et Pablo Cruz, d'Amherst, dans l'État de New York.Ceux-ci ont remporté des mentions spéciales lors des salons de Cincinnati, de Pittsburgh et de Chicago, pour son débordement de gadgets électroniques et la qualité exceptionnelle de sa finition de peinture.EXPOSANTS DIVERS À ces voitures modifiées et restaurées s'ajoutent les exposants représentant différents circuits de courses, associations, écoles de métiers et commerçants.Entre autres, le groupe Ulaval Racing de l'Université Laval viendra présenter son véhicule de Formule SAE.Six artistes de pinstripping reviennent pour une sixième année et feront preuve de leur talent sur place.Les fans d'Hugo Girard, animateur de la série télé À vos risques et périls au canal Évasion, seront servis.L'homme fort sera présent le samedi 9 avril, entre 18h et 20h30, aux côtés de son méchant camion RAM 4X4.Vous voulez y aller?Quoi :47e Salon Auto-Sport de Québec Où: Centre de foires d\u2019ExpoCité Quand : vendredi 8, samedi 9 et dimanche 10 avril 2016 Horaire : vendredi, de 14h à 22h; samedi, de lOh à 22h; dimanche, de lOh à 17h Admission : adultes, 15 $; enfants de 6 à 12 ans, 6 $; enfants de cinq ans et moins, gratuit Information: www.autosportquebec.com www.corporationmobilis.com La réplique de la Ford Mustang Boss 302 pilotée par le coureur renommé Parnelli Jones, avec laquelle il a fait gagner à Ford le championnat des constructeurs en 1970, avec son coéquipier George Fullmer dans une autre Boss 302. 35 leSoleil lundi 4 avril 2016 5025836 Limited montré* Le concessionnaire reçoit du fabricant un montant de retenue inclus dans le prix de la facture pour chaque véhicule vendu/ Modèle G LS montré* ACCENT 2016 L 5 PORTES TUCSON 2016 2.0L à trac, avant 130$ aux deux semaines soit : $ o$ PAR SEMAINE COMPTANT LOCATION 60 MOIS\u201d POUR 260 SEMAINES 0^ Caméra de recul\t0^ Système Bluetooth® 0^ Sièges avant chauffants 0^ Phares antibrouillard ELANTRA 2016 76$ aux deux semaines soit : $ o$ PAR SEMAINE COMPTANT LOCATION 60 MOIS\u201d POUR 260 SEMAINES 750* Glaces électriques 0^ Rétroviseurs extérieurs dégivrants BT Banquette arrière à dossier rabattable 60/40 HYuncmr HyundaiCanada.com Modèle Ultimate montré* \t\t\t \t\t\t \t\t\t MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp, Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs, t Le prix payé par le client reflète la facture présentée au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp, Le prix de la facture présentée au concessionnaire comprend un montant de retenue subséquemment remboursé au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp, ?Prix des véhicules montrés : Accent G LS 5 portes 2016, à partir de 21 609 $/ El antra Limited 2016, à partir de 27 659 $/ Tucson 2016 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 41 509 $, Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 595$/1 695$/1 795$ inclus, Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM( maximum 76$) et taxes applicables en sus, Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant, 4 Le calcul des ajustements de prix se fa it à partir du prix de base de chaque véhicule, Ajustements de prix au comptant jusqu'à 750$ disponibles sur les El antra L 2016 jusqu'au 2 mai 2016 seulement, Les ajustements de prix s'appliquent au prix avant taxe, Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible, Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis, ** Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles 2016 neufs suivants : Elantra L/Tucson 2,0 Là traction avant.130 paiements de 76$/130$ aux deux semaines pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Corn ptant initial de 0$ et premier versement exigés, Louez une El antra L 2016/Tucson 2.0 L 2016 et vous bénéficierez d'un ajustement de prix de 1 922 $/1 497 $, L'ajustement de prix s'applique avant les taxes, Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire, Kilométrage annue!de20 000 km, 12 c par km additionnel, L'offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 695$/1 795$, des frais de 115$ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur).Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus, Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant. NON meublé, libre imméd., près de tout, piscine et stat., s/exercise.720$.819-448-4946 4/> NEUFS, stat.int.1 mois gratuit,, déménagement payé, 418-808-3976 IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE 151\tBeauport COTTAGE, reprise, dim., 3 ch.à c., vue fleuve, avec financement, 195,000$, 418-571-9038.\t 161\tMontcalm 2 PAS THÉÂTRE, 3 x 6/2 + 1 x 3/>, vue Laurentides, terrasse, idéal commerce ou occupant 647-2825 173 Banlieue autres secteurs 2 LOGEMENTS, Neuville, 1 libre acheteur, foyer, cachet, 647-2825.AUTRES PROPRIÉTÉS 208 Terrains 2 TERRAINS PRÊTS A CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 Un don d'espoir pour la vie 1-877-488-4222 www.armeedusalut.ca A ST-ROMUALD pour bungalow, split, cottage ou jumelé, 418-563-8994 210 Terres RECHERCHE terre à bois à vendre, 418-654-6888.TERRE A BOIS avec 2 lacs, 1 h15 de Québec, coin lac au Sable, 5,500p-, 85.000$, 418-283-2333.212 Villégiature hors Québec \u2018HOLLYWOOD BEACH HOTELS* www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 PROPRIETES COMMERCIALES 230 Bureaux A 871 Grande-Allée 0., 1500 et 2000 p.c., immeuble prestige, asc., grand stat.gratuit, 418-683-8102 ARB0IS près route de l\u2019Église 500 p.c., 800 p.c.et 1500 p.c.418-683-8102 MONTCALM, 626, René-Lévesque 0.spécialisé en psychothérapie, un seul bureau, 418-952-1000 parccorporatif.com 650-6141 Nouveau projet.LEB0URGNEUF 232 Bureaux à frais partagés 85 pc et plus, LOCALISATION STRATÉGIQUE.Court ou long terme.418-948-1224 www.lmmeublesSimard.com BOUL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 BOUL.LEB0URGNEUF 418-626-5500 1 800 361-9142 A Fondation pour l'alphabétisation Des mots d'espoir 236 Entrepôts INDUSTRIEL LOCATIF 1000 à 3000 pc Parc Colbert 2000 à 45 000 pc.St-Nicolas V.Roussin 930-3842/651-2511 HOROSCOPE Lundi 4 avril 2016 238 Locaux 653-7458 DUPONT BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL-ENTREPÔT AMÉNAGEMENT SEL0NV0S BESOINS ET À VENDRE PARC INDUSTRIEL ST-AUGUSTIN BÂTIMENT DE 150 000 P.C.TERRAIN DE 560 000 P.C.COIN LIVERPOOL ET HAMBOURG ET LAC ST-J0SEPH DOMAINE 22 LUCARNES, 4 UNITÉS, 240 PL.BORD LAC A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesbourg / 80e De 700 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/prix imbattable.3500 p.c.à 140 000 p.c., commercial ou entrepôt, 14 pi.à 40 pi.de hauteur.À 948-1224 ,, r IMMEUBLES I SIMARD 85 à 17 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com SP Société canadienne de la sclérose en plaques Région de Québec Aidez-nous à la vaincre A LOUER U COMINAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main 240 Propriétés commerciales 2 IMMEUBLES, bonne rentabilité, pas d\u2019agent, 418-575-7970.LOGEMENTS MAISONS À LOUER 250 Ancienne-Lorette 1530 DE LA PENTE.4/>, 780$, 5/>, 865$, juif, propre, 418-803-3203 472 asc., stat., 1 mois gratuit, déménagement payé, 418-808-3976 251 Beauport 3/2, JUILLET 418-667-7291 4\"- 665$, 5,e 670$-750$ chauffé, repeint, vue fleuve.614-2444 4 Zî, 2e étage, 2660 rue Gaspard, 700$, chauffé, 418-563-5665.4 Zi - 5 Zi à partir de 1,250$/mois à Beauport.Finition luxueuse, air conditionné, stat.int., prox.du Fleuve.Pour visiter, contactez Gestipro au 418-522-2525.4/2 810$ nég., très grand, grande terrasse, chauffé, 418-576-2084.251\tBeauport\t254\tCharlesbourg 4/2 à Giffard Moderne, spacieux, intercom, métrobus, juil.ou avant, 906-8377\t4/2, entrée privée, 2 stat., 2 mois gratuits, dénénagement payé 808-3976 5/2, 2053 AV.ROYALE, très grand, propre,1er juillet, ,850$.418 571-7624.\tÀ VOIR! Grand 4/2, juillet, style condo, 725$ non chauffé, tranquille, 1\" plancher.418-977-9858, 418-955-8967.AU MANOIR BEAUPORT, 3/2, 4/2, juillet, piscine, ascenseur, 418-650-2121 www.roussin.qc.ca\t \tC0ND0 4/2 neuf, 418-906-5500 gestion_2000@hotmail.com OO\tCap-Rouge L3L\tSaint-Augustin\t \tAPPARTEMENTS le faubourg de l^trvergne 41/2 Style condo, insonorisés, centre sportif, piscines int./ext.chauffées, site enchanteur.418 627-4358 www.lmmeublesSimard.com 418-265-2842 418-803-7285 3/2 414, intercom, tout inclus\t 253\tCentre-ville\t A 872-4674, condo 2 chambres, insonorisé, luxeux et rénové, 1 \"juil.\t DORCHESTER, libre, près biblio, 2/2 meublé, 375$, 418-626-7896.\tK7\tDuberger mi\tLes Saules 254\tCharlesbourg\tGRAND 4,e lumineux, tranquille, près services, poêle, réfrig., 800$, 581 300-4650 1159 Jean Talon 0, 3/2 4/2, 615$-789$, 418-626-7436/628-4232\t \tKO\tLebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest 3/2 4/2 TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, piste cyclable, métrobus, juil.ou avant, 623-3125\t \t4/2, ENSOLEILLÉ, moderne, sécuritaire, près des services, mois gratuit, libre imm.418-554-1123.418-262-4014, 3/2 4/2, aires ouvertes, porte-patio, tout inclus.\t Unités de à louer jml Jr Venez visiter votre unité tous les jours entre 10 h et 16 h 31/2-41/2-51/2 tÜH.fi F â £Ë «Vu^pectacu/a/re SUr ,e St-Laurent» * \u2022\tImmeuble tout béton \u2022\tStationnement Intérieur \u2022\tAscenseur \u2022\tFenestration abondante \u2022\tDesign recherché \u2022\tTerrasses surdlmenslonnées \u2022\tBoudoir \u2022\t2\u201c salle d\u2019eau Pour information : 418 262-2566 www.1) cive dere s s urlefle vive.com 1320, boul.des Chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la Capitale) KO Lebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest A LEBOURGNEUF STYLE CONDO 31/2 775$ 41/2 845$ 51/2 1070$ Ensoleillé, rénové, piscine ext.stationnement incl.Secteur paisible, entouré de verdure, près des Galeries de la Capitale.2540, Boul.Lebourgneuf #103 INFO: 418-682-3660 259 Limoilou 2550 2e Avenue, 41/2, bois franc, chauffé, stat., 725$.418-626-7436, 628-4232 372, St-Albert, libre, stat., près de tout, pas ch./écl., pas d\u2019animaux, meublé, calme, 418-627-7078.41/2 51/2 ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., juil.ou avant 418-627-2011 472 CHAUFFÉ, bois franc, 84 rue de L\u2019Espinay, 660$, 418-563-5665.472 DES PINS E.pas de stat., non ch./écl., 850$ 956-6551 4/2, ST-ODILE, 340 des bouleaux o, 2e ét, juillet, ch., stat., tranquille, 710$ 418-626-2180.À St-Odile, 41/2675$ Eau chaude, chauffé, rénové, tout béton, juil.ou avant.418-930-8377 A VOIR JUILLET beau 4/2, 800$, ch., rénové, balcon, stat., tranquille.418-265-2643.260 Loretteville Neufchatel 4/2, ch./écl., plancher flottant, pas d\u2019animaux, 725$ 418-952-8173 260 Loretteville Neufchatel 4/2,Tranquille,flottant, entrée privée,755$, n., ch/écl., 931-1048.261 Montcalm 2/2 meublé chauffé, tranquille, près Hôp.St-Sacrement,libre, 527-4170 3/2, 885 Moncton, rénové, calme, ch., semi-meublé, bois franc, demi s/sol, 1er juil.675$, 418-454-7207 4/2, coin R Levesque/E Gagnon, ch., 875$, 760$., 418-914-0949.Donnez généreusement ! fondationjean monbourquette.org F J h FONDATION Jean-Monbourquette 4/2, RÉNOVÉ, juin/juil., balcon, stat., près services 418 656-1577 5/2,1418 Frontenac, plancher bois franc, ch.et eau chaude incl., 935$, 1er juil.418-563-5665.5/2, MONCTON, avec cachet, calme, 3e étage, 2 ch.à c., chauffé, eau ch., 1090$ 418-681-7576.5/2, PLANCHER bois franc, 1321 av.Charles, 850$ ch., libre, 418-563-5665.6/2, 1420$/mois, ch., 3 chambres, libre T\u201d mai, 581-300-3737 6/2, 4/2 1151 St-Foy, bois franc, ch., stat., 1 263$, 842$.522-4707.6/2, À LOUER, juil.1442 Frontenac, plancher bois franc, non ch.non écl., 1050$, 418-563-5665.7/2, des Francis, beau cachet, 2 étages, chauffé, 1480$, 683-9647.A ACCES JARDINS DE C0UL0NGE Studio 3/2 Vue fleuve 660$ à 960$ tout incl., balcon, asc., piscine, 418 682-5246 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) En cette étape anniversaire, tandis que la Lune arrive en Poissons, vous ne devriez pas accorder trop d\u2019importance à l\u2019opinion des autres.Une critique émise par une personne de votre entourage pourrait atténuer inutilement votre confiance en vous.Rappelez-vous que tout commentaire ne représente pas une vérité, mais un simple avis parmi tant d\u2019autres.Votre opinion possède tout autant de poids.Taureau (20 avril au 20 mai) Le rire constitue le meilleur indicateur quant au niveau de sympathie et d\u2019intérêt que l\u2019on éprouve à votre endroit.Mais il est inutile de forcer la note.C\u2019est dans sa subtilité que l\u2019humour vous permettra de conquérir mers et mondes.La Lune en Poissons, amie de votre Signe, vous aidera à avoir le mot juste.Misez sur la finesse d\u2019esprit si vous cherchez réellement à impressionner quelqu\u2019un.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Pourquoi choisir de vous taire si vous avez quelque chose sur le coeur?Il n\u2019est pas recommandé de garder le silence, surtout par crainte de susciter la controverse.Vos propos risquent d\u2019être mieux reçus que vous ne le pensiez, et quoi qu\u2019il en soit, si une affaire vous tracasse le moindrement, vous n\u2019avez rien à perdre et tout à gagner à en faire état dans les plus brefs délais.Malgré la Lune en Poissons.Cancer (22 juin au 22 juillet) La Lune se trouve en Poissons, mais en voie de former un carré avec Mars en Sagittaire, un aspect qui pourrait vous rendre cynique.Évitez de sombrer dans l\u2019apitoiement et le ressentiment, même si les autres ne pensent pas toujours à verbaliser leur appréciation face à tout ce que vous accomplissez.Votre apport demeure indispensable au groupe auquel vous appartenez.Lion (23 juillet au 22 août) Vu que le Soleil en Bélier forme un carré avec Pluton en Capricorne, vous pourriez avoir l\u2019impression que les choses prennent trop de temps pour tomber en place.Certains contacts peuvent aussi sembler plus laborieux.La meilleure alternative consistera à admettre ouvertement les difficultés que vous rencontrez.Si cela n\u2019élimine pas carrément le problème, au moins, cela contribuera à en alléger la lourdeur.Vierge (23 août au 22 sept.) Un entretien vaut mieux que cent lettres.Avec l\u2019arrivée du cycle de la Lune en Poissons, juste en face de la Vierge, vous devriez avoir plus de facilité à communiquer.L\u2019autre personne pourrait comprendre exactement, non seulement ce que vous ressentez, mais aussi ce que vous attendez de la situation.Un début de semaine assez important en perspective.Ne faites pas de bêtises.Balance (23 sept, au 23 oct.) L\u2019actuelle opposition de trois astres en Bélier pourrait vous inciter à tirer des conclusions hâtives et de ce fait fâcheuses.Il existe probablement une bonne raison pour expliquer le retard qui vous place en position d\u2019attente, alors patientez encore un peu.Avec la Lune en Poissons, une attitude calme augmentera considérablement vos chances de résoudre un petit problème d\u2019ordre pratique.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Les unions et associations peuvent surprendre par leur caractère dépareillé et inusité.On dit que les opposés s\u2019attirent, et avec l\u2019arrivée imminente de Mercure en Taureau, juste en face de votre Signe, vous pourriez développer un rapport de complicité avec quelqu\u2019un qui semble bien différent de vous.Plus vous garderez l\u2019esprit ouvert, et plus ce début de semaine vous plaira.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Ce que l\u2019on souhaite à son voisin, finira par nous arriver.Étant donné que Jupiter se trouve au carré de votre Signe, et la Lune aussi, vous risquez de penser que les meilleurs choses n\u2019arrivent qu\u2019aux autres.L\u2019envie est un sentiment qui ne générera rien de positif.Réjouissez-vous pour le succès des autres.Un jour, ce sera votre tour, et cela pourrait arriver plus rapidement que vous ne le croyiez.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Sous une Lune en Poissons, ce début de semaine se prêtera bien à l\u2019émancipation de votre vie sociale.Les situations qui rassemblent de vastes groupes d\u2019individus semblent bien indiquées et peuvent vous valoir une certaine reconnaissance publique.Avec la répartie facile, vous pou- vez compter sur votre présence d\u2019esprit pour prononcer les bonnes paroles au bon moment.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Il n\u2019y a rien qui ait suffisamment peu d\u2019importance pour ne pas mériter d\u2019être discuté et éclairci.Du moment qu\u2019elle est apparue dans votre esprit, une question vaut la peine d\u2019être amenée sur le tapis, si anodine puisse-t-elle sembler.La Lune est en Poissons, et il serait préférable d\u2019aborder tout sujet qui vous préoccupe.Après tout, un silence peut si facilement se transformer en malaise.Poissons (19 fév.au 20 mars) Le bonheur peut se trouver dans la nouveauté ou le renouveau.L\u2019arrivée du cycle de la Lune pour deux jours en Poissons pourrait raviver un besoin de transformations et même faire naître en vous un désir de faire table rase.Bien que le climat astral favorise actuellement le changement, il serait toutefois souhaitable de ne pas le provoquer sur un coup de tête. 40 PETITES ANNONCES LUNDI 4 AVRIL 2016 leSoleil 261\tMontcalm\t261\tMontcalm\t262\tRive-Sud\t266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t271 A MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 2Vz 860$ 31/2 920$ 41/21330$ 51/21540$ Tout inclus.Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int.entrée sécurisée, concierge résident.418-692-1579 Coin Cartier & Grande Allée 21/2 à 6V2.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 940$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007 lebaronet@live.ca DES FRANCISCAINS, juil., 31/2, céramique, bois franc, rénové.635$.non ch., non écl., rez-de-chaussée, 418-808-2001 LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est 418-573-4144 BILODEAU STUDIO - 31/2 - 41/2 www.bilodeauimmobilier.com ii î liiSüfj LE SAMUEL-HOLLAND 11/2 745$ 31/2 895$ 41/21305$ 51/21625$ TOUT INCLUS Stationnement disp., Piscine int., Restaurant, Sécurité 24/24, Pharmacie, Commerces 830 av.Ernest-Gagnon 418-683-1452 SAUNDERS, immédiatement ou juillet, 31/2, ch., eau chaude, 730$-750$.418-683-7474 ÀLévis, 4 >2, Desjardins, calme,665$-765$, 809-0443.CHARNY 41/2, insonorisé, tranquille, 418-839-6670 418-832-9612 ST-ANTOINE-de-Tilly, 31/2, 575$, 41/2 675$, 1er juil., 418-932-1052 264 Saint-Jean-Baptiste 845 Richelieu,11/2, chauffé, meublé, câble, internet, 575$, 524-2873.266 Sainte-Foy V/2 21/2 31/2 tout inclus, (418) 651-1386/284-1515/286-2135 IV2, 21/2, À LOUER, (418) 284-1515/286-2135/651-1386 265-4842 31/2-41/2 A VOIR JOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté L'ASSOCIATION PULMONAIRE Québec Une vue saisissante ! Au cœur de Sillery, dominant le fleuve.StlldiOS, 31/2 pièces À partir de 695$ 418 682-5246 * Soir 418 806-6567 jardinsdecoulonge.com 3020 ET 3022 Lechasseur, 41/2 et 51/2, juil., grand, près ch.St-Louis.418-656-9227 418-655-7496 31/2 à 51/2, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 31/2, ascenseur, piscine, stat.int., 780$ à 875$, 418-683-7474 418 563-1665 21/2 31/2 41/2 51/2 bien situé piscine 41/2,2 mois gratuits, intercom, stat.int.déménagement payé, 418-808-3976 Beaux, 41/2-51/2 gidas@total.net A 3787 LE MARIE, secteur Campanile, grand 41/2, style condo, stat.int., ascenseur, plancher béton.LIBRE.418-650-0071.À MACKAY-MYRAND 2 PAS UL, 21/2 31/2, 41/2 LIBRES ET JUIL., ÉLECTRICITÉ EN SUS JOUR: 418-652-8229 S AU CAMPANILE STYLE CONDO 31/2 855$ 41/2 980$ Plancher de bois, balcon, entrées lav./séch.Stat.disp., piscine, jardin.900, rue Laudance INFO: 418-681-2350 AV.DES COMPAGNONS 31/2,41/2 juillet, tout inclus.418-650-2121 www.roussin.ac.ca 418 952-1353 Grands 51/2 41/2 31/2 piscine, calme JUIL., 51/2 idéal pour 50 ans et +, 1 mois gratuit 920$, 418-261-9468.Les Immeubles Roussin 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Des appartements à la hauteur de vos attentes! Garage intérieur stationnement et remise Contactez-nous 418-651-9443 LE ST-LOUIS Intime et sécuritaire SPACIEUX 31/2 - 41/2 RABAIS DE LOCATION À deux pas de la plage Jacques-Cartier Vue sur le fleuve \u2022Béton \u2022Ascenseur \u2022Stationnement intérieur \u2022Insonorisé Un endroit rêvé pour vous! 3500-3530, chemin St-Louis 418-956-3358 NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 31/2-41/2-51/2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur.418 454-4392 PIE XII / Neilson 41/2 et 51/2 secteur paisible, bien fenestré, chauffé, entrée privée, 418 657-6300 418 653-0387 31/2 41/2 51/2 calmes 267 Sillery A ACCES JARDINS DE COULONGE Studio 31/2, Vue fleuve 660$ à 960$ tout incl., balcon, asc., piscine, 418 682-5246 VUE SUR LE FLEUVE PRÈS PROMENADE CHAMPLAIN 3/2à partir de 850s K 4/2à partir de 1 200^ g 6 à partir de 1370s S Chauffé - eau chaude - piscine ascenceur- plancher de béton stationnement intérieur 269 Val-Bélair 31/2 41/2 51/2j 850$, 2 mois gratuits, déménagement payé, 808-3976 270 Vanier FLEUR DE LYS 11/2, 31/2, 41/2, 418-683-1261 www.jardins-emond.com Vieux-Port Champlain PLACE ROYALE \u20222 ch, 1200 p.c., terrasse au toit vue fleuve et Château Frontenac, plancher bois, entrée lav.-séch.et lav.-vaiss., aire ouverte, beaucoup de lumière, ascenseur, remise, échangeur d\u2019air, 1620$ non chauffé, non éclairé.(G1K 4E3) Réf 022-05.Juillet \u20223 ch., 1990 p.c.sur 2 niveaux, entrée privée, salon avec plafond cathédrale, salon et salle à manger aire ouverte, 2 foyers non fonctionnels, murs pierre, entrée lav.-séch.et lav.-vaiss., beaucoup de lumière, remise.1705$ non chauffé, non éclairé.(G1K4G1) Réf 055-01.Juillet Animaux interdits.Appels et visites sur heures d\u2019affaires seulement.SODEC 418-643-2581 9h à 12h et 13h à 16h 171\tVieux-Québec LIL\tHaute-Ville 11/2,21/2, 31/2j 41/2 SEMI OU MEUBLÉS, 418-527-0867,956-9888 BEAU 41/2, semi-meublé, ch., eau chaude, 1er juil., 418-694-9133.Société canadienne de la sclérose en plaques SP >n Région-de-Québec STUDIO: 555$, 21/2:760$, 31/2:820$ ou plus.Face aux Plaines, semi-meublés, chauffés, eau chaude.581-308-5807 immeublessimard.com 285 Résidences personnes retraitées RESIDENCE CARDINAL-VACHON Milieu de vie pour pers.en perte d\u2019autonomie et couples, convalescence, personnel infirmier 24h.Vue sur fleuve et jardins.418-666-7953 Un don d'espoir pour la vie AMELIORATION ENTRETIEN 177 Entrepreneurs * Entretien/réparations A 20 ANS d\u2019exp., rénos tous genres, design, haut standard, abordable, RBQ: 55897474,931-1451.PEINTRE, RÉSIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 Plus de 25 ans d\u2019expérience MARCHANDISES DIVERSES 399 Ameublement appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 LOISIRS 465 Livres/timbres monnaie A acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 POSTALIA - PRINTEMPS 2016 TIMBRES - MONNAIES - CARTES POSTALES-VIEUX PAPIERS Expo-Achat-Vente-Échange Sam./dim.9 ET 10 Avril 10h à 16h SFPQ, 5100 boul.des Gradins, QC Entrée et stationnement gratuits EMPLOI 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans les secteurs: BOISCHATEL 150$ À 250$ /SEMAINE BEAUPORT 400$ / SEMAINE Contactez JULIEN LEMAY 418-999-3556 ESTIMATEUR (TRICE), de dommage sur véhicule accidenté, avec expérience.418-655-1099.MASSEUSES DEMANDEE Charlesbourg 418-622-6122 COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC Aujourd\u2019hui\tDemain\tMercredi\tJeudi\tVendredi Max.-5\tMax.-5\tMax.-1\tMax.5\tMax.4 Min.-16\tMin.-15\tMin.-3\tMin.-5\tMin.-6 \t\t