Le soleil, 23 avril 2016, Arts magazine

[" SAMEDI 23 AVRIL 2016 CAHIER A (Z) ts cd magazine RÉGAL ET RESTO .\t'71 BRIGADES DE BON GOÛT A30 ETA31 VOYAGES SUR LES MERS DES VIKINGS ET DES TSARS V4ÀV6 ttFJZ'.t.* >¦¦¦ ÎË'H, ¦ .\u2022\u2022 > » -.¦¦A.- nKi ./ ¦/ \u2022 GAME OF THRONES LA SÉRIE DE T0US LES EXCÈS Notre dossier sur la sixième saison -PAGES A2À A5- 3878529 Ww-m PARTENAIRE DE SAISON jsfÿ&Sl LES VIOLONS DU ROY LAdeHquIbec I CHRISTOPHE COIN, SAISON 2015/2016 UN ARCHET CLASSIQUE 28 AVRIL A 20 H Reconnu en tant que violoncelliste du légendaire Quatuor Mosaïques, Christophe Coin fait ses débuts comme chef en dirigeant l'orchestre dans le répertoire qui a fait sa renommée.Il sera également soliste dans deux concertos pour violoncelle de Pleyel et de Boccherini.CHRISTOPHE COIN, CHEF ET VIOLONCELLE Mozart - Haydn - Pleyel - Boccherini PALAIS m()ntcalm /ytCüSon de /a wUSi^^e 418 641 -6040 /1 877 641 -6040 SAISON 2 0 16 2 0 17 SOUS LE SIGNE DE L\u2019AUDACE ET DE LA CONTINUITÉ ! *Québec leSoleil VI0L0NSDUR0Y.COM ABONNEZ-VOUS A2 TÉLÉVISION SAMEDI 23 AVRIL 2016 leSoleil GAME OF THRONES \u2014 LE TRÔNE DE FER jtxm « iC*' n f>Kï LA NAISSANCE D\u2019UN .1 N©UVEAU meNDE La reine Daenerys Targaryen s\u2019impose sur le continent d\u2019Essos, grâce à ses dragons.PHOTOS FOURNIES PAR HBO > ,tvwj-V-v ' ;>\u2022 NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Difficile de parler de Game of Thrones en évitant les superlatifs.La série-vedette de la chaîne HBO, qui reprend l\u2019antenne dimanche (en français le 27 juin à Super Écran), a révolutionné le monde de la télé de maintes manières, donnant forme à un univers en demi-teintes, où rien n\u2019est aussi simple qu\u2019il n\u2019y paraît.Les excès de violence qui ponctuent les épisodes de Game of Thrones, les innombrables scènes de nudité ou, encore, les séquences alliant brutalité et sexualité ont énormément fait jaser.Le casting, aussi, qui serait le plus imposant de l'histoire du petit écran.Et que dire des budgets faramineux, qui se chiffrent à 10 millions $US l'épisode pour la sixième saison, pour un total de 100 millions $US.Serions-nous devant la série de tous les excès?Peut-être, mais il y a davantage.On ne parvient pas à toucher des dizaines de millions de spectateurs autour u globe en se contentant de faire dans la démesure.Cette mouture télévisuelle des En dépit de sa grandeur, le nain Tyrion Lannistersait se tailler une place dans le dur univers de Game of Thrones.romans de George R.R.Martin est dense, structurée de manière unique et s'appuie sur des personnages recelant une indéniable profondeur.DE LA FANTASY POUR ADULTES Les créateurs de l'adaptation télévisée, David Benioff et D.B.Weiss, étaient à peu près inconnus dans le milieu lorsqu'ils ont approché George R.R.Martin.Ils auraient gagné la confiance de l'auteur en répondant correctement à la question «qui est la mère de fon Snow?», l'un des personnages-clé de l'histoire, qui est un bâtard.En dépit de la grande complexité de cette saga, les deux hommes étaient persuadés que leur version fonctionnerait.«Nous croyions que la fantasy est le genre le plus populaire au monde», a indiqué Benioff à Vanity Fair.Si vous regardez les grandes séries des deux dernières décennies, qu'il s'agisse du Seigneur des anneaux ou de Harry Potter, ces films sont bâtis pour un public plus jeune.Les livres de [George R.R.Martin] sont profondément adultes, pas seulement en termes de sexualité et de violence, mais dans les sujets abordés \u2014 l'idée que ce ne soit pas un conflit entre le bien et le mal.» Pour élaborer ce qui est devenu son œuvre maîtresse, Martin s'est inspiré de la guerre des Deux-Roses, en Angleterre, qui opposa de 1450 à 1485 deux branches des Plantagenêts prétendant à la couronne, les York et les Lancastre.Aussi, le quotidien du continent de Westeros a beaucoup à voir avec celui du Moyen Âge anglais et français.Le mur d'Hadrien est par ailleurs à la source de ce qui devient le Mur.Pour étoffer et diversifier sa création, Martin a aussi puisé dans le passé des Grecs, des Mongols, des Vikings et des Italiens, en plus d'y ajouter une touche de fantastique.L'adaptation télé n'a pas été une réussite instantanée.En fait, les créateurs se sont cassé les dents sur rémission pilote, qui a dû être tournée une deuxième fois.Ils ont ensuite patienté quatre longs mois avant que HBO ne leur donne le feu vert pour poursuivre.Mais dès lors, la machine s'est mise en marche et le public a été au rendez-vous.DES LIBERTÉS Bien qu'ils aient été le plus fidèles possible à l'écriture de George R.R.Martin, Benioff et Weiss ont parfois dû prendre leurs distances, ce qui est allé jusqu'à faire disparaître des personnages qui sont toujours en vie dans les livres.«À un certain point, l'émission peut peut-être raconter jusqu'à 13 histoires différentes, mais pas 24, explique Benioff.Je ne veux pas négliger Arya [Stark, l'une des figures importantes], parce qu'il y a 15 autres personnages dans un autre pays avec lesquels on doit passer du temps.» David Benioff et D.B Weiss savaient pertinemment qu'ils briseraient certaines règles de la télé en allant jusqu'à faire mourir des héros qui s'annonçaient attachants.Ils n'avaient d'ailleurs pas eu peur de vendre ainsi le projet à HBO.Les puristes devront s'y faire : les créateurs continueront de prendre leurs distances dans la saison qui s'amorce.Toutefois, même si le diffuseur souhaite encore plusieurs saisons de Game of Thrones, il ne serait pas question d'étirer la sauce au risque de diluer la qualité de la série.«Nous connaissons la fin et nous roulons en sa direction, soutient Benioff.Alors l'idée d'étirer tout ça pour avoir quelques années de plus parce que nous passons du bon temps et que les gens font de l'argent, on sent que ce serait une trahison.» Les puristes devront s\u2019y faire : les créateurs continueront de prendre leurs distances des livres dans la saison qui s\u2019amorce leSoleil samedi 23 avril 2016 TÉLÉVISION A3 En dépit de leurs différences, les frères Jamie et Tyrion Lannister sont très complices.Des scènes parfois très violentes ' ifi?D\u2019abord perçus comme des créatures fictives ou légendaires, les Marcheurs blancs (White Walkers) sont en train de devenir une menace concrète, venue du Nord.PE+I+ GUIDE À L'USAGE DES HÉ0PHY+ES Game of Thrones ne réunit pas une, mais plusieurs histoires qui s'entrecroisent et qui en abritent d'autres, secondaires.Aucun personnage ne peut se targuer d'être celui autour duquel tourne l'intrigue, bien que certains soient davantage à l'avant-plan.Pour les non-initiés, essayons de raconter la prémisse de départ sans brûler de punchs.Diverses grandes familles habitent les continents de Westeros et d'Essos.L'histoire débute en temps de paix, sous la gouverne du roi Robert Baratheon, à qui appartient le trône de fer.Tout chavire lorsque le souverain meurt pendant un accident de chasse.Son jeune fils, le cruel Joffrey, prend alors le contrôle, manipulé en coulisses par la reine mère, Cer-sei Lannister.Or bientôt, la légitimité et même l'identité du jeune roi sont remises en question, si bien que diverses luttes s'engagent pour la conquête du fameux trône.On suivra Cersei, qui fait tout pour s'accrocher au pouvoir; ses deux frères, dont le sympathique et futé nain Tyrion, mais aussi le frangin de Robert, Stannis Baratheon.Tous les membres de la famille Stark ont des rôles-clés : le père Ned, venu à Port-Réal en soutien au roi Robert, accompagné de ses filles Sansa et Arya.Sa femme, Catelyn, et leur fils aîné Robb demeurent dans leur domaine du Nord, de même que le jeune Bran, qui a perdu l'usage de ses jambes.Le fils bâtard de Ned, Jon Snow, rejoint pour sa part la Garde de nuit, cette confrérie qui œuvre au Nord, au pied du Mur, et qui empêche les peuples nordiques et les créatures fantastiques, en particulier les Marcheurs blancs (les White Walkers), de marcher au Sud.Parallèlement, la jeune Daenerys Targaryen, dont le père avait été chassé du Trône de fer, organise sa reconquête sur le continent d'Essos avec les trois grands alliés que sont ses dragons.NICOLAS HOULE Cersei, la reine mère, n\u2019est jamais à court de ruses pour tirer les ficelles du pouvoir. A4 TÉLÉVISION SAMEDI 23 AVRIL 2016 leSoleil PHOTOS FOURNIES PAR HBO m: mwm ' rfi\u2019 U -.mm m m La scène où Ramsay Bolton viole sa femme Sansa Stark, le soir de leur nuit de noces, tandis que Theon Greyjoy, qui a grandi avec Sansa, est forcé d\u2019être témoin, s\u2019est attiré beaucoup de critiques.DES SCÈNES QUI f©N+ (ASER NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Plusieurs scènes de Game of Thrones ont été litigieuses en raison de leur violence extrême ou de leur sexualité explicite, mais celle qui a fait couler le plus d\u2019encre est sans doute le viol de Sansa Stark par son mari, Ramsay Bolton, le soir de sa nuit de noces.Le sadique Ramsay avait forcé Theon Greyjoy, qui a grandi auprès de Sansa, à assister à la scène.Plusieurs critiques autour du globe ont élevé le ton, estimant que cette séquence était gratuite et inutile dans la progression de l\u2019histoire.Même la sénatrice américaine du Missouri, la démocrate Claire McCaskill, a fait savoir quelle en avait assez vu et quelle cessait de suivre la série.LE SCÉNARISTE SE JUSTIFIE Le scénariste Bryan Cogman, d\u2019abord muet sur la question, s\u2019est défendu dans la piste de commentaire qui accompagne l\u2019épisode, sur le coffret Blu-ray de la cinquième saison.«Quand nous avons décidé de fusionner 1\u2019histoire de Sansa avec celle d\u2019un autre personnage, dans le livre, c\u2019était avec l\u2019idée que ce serait profondément satisfaisant d\u2019avoir Sansa de retour dans la maison de son enfance et de naviguer dans cette histoire gothique d\u2019horreur et, bien sûr, quelle soit réunie avec Theon \u2014 ce qui la mettait en position de reprendre le domicile familial et de devenir un personnage central dans l\u2019histoire au sens large.En prenant cette décision, nous étions confrontés à la question : si elle marie Ramsay, que lui arrivera-t-il lors de sa nuit de noces?Nous avons décidé de ne pas tourner le dos à ce qui arriverait, de façon réaliste.» Le comédien Michael McElhat-ton, qui campe Roose Bolton, le père de Ramsay, fait remarquer pour sa part qu\u2019au-delà de cette scène scabreuse, la cinquième saison était très sombre : «toute cette histoire avec Stannis [Baratheon] qui brûle sa fille; et à la toute fin, avec sa femme qui se pend?Les gens parlent beaucoup du viol de Sansa, mais la fille de Stannis qui est brûlée, c\u2019était passablement horrible.» Est-ce que la sixième saison sera l\u2019occasion de moments plus Nous étions confrontés à la question : si elle marie Ramsay, que lui arrivera-t-il lors de sa nuit de noces?Nous avons décidé de ne pas tourner le dos à ce qui arriverait, de façon réaliste \u2014 Bryan Cogman, scénariste heureux ou s\u2019annonce-t-elle aussi dure que la précédente?Iwan Rheon, l\u2019interprète de Ramsay Bolton, opte pour le second choix.«le crois que plus les personnages deviennent désespérés, plus les choses qu\u2019ils peuvent faire sont horribles.C\u2019est seulement lorsque Ramsay est désespéré qu\u2019on peut voir tout ce dont il est capable.» Note : En dépit d\u2019essais répétés, il n\u2019a pas été possible de s\u2019entretenir directement avec les comédiens de Game of Thrones.Les citations proviennent d\u2019entrevues fournies par HBO. leSoleil samedi 23 avril 2016 TÉLÉVISION A5 CeUP D'SEIL À LA sixième sAiseN Avertissement : Si vous rïêtes pas à jour dans vos épisodes de Game of Thrones, évitez de lire ce qui suit.mm LE RETOUR DE BRAN Bran Stark a été entièrement absent de la cinquième saison.On l'avait laissé à la fin de la quatrième, alors qu'il avait trouvé la Corneille à trois yeux et l'arbre magique qu'il recherchait.Pendant son absence, le benjamin de la famille Stark a été occupé à affiner ses dons surnaturels qui lui permettent de voir à travers les animaux et les humains et même de les contrôler.Lejeune comédien Isaac Hempstead-Wright, qui campe Bran, a vieilli en même temps que son personnage.Il explique que le jeune Stark peut voir dans le passé : «Il peut seulement voir et observer des événements du passé et apprendre de ceux-ci.Mais Bran a visiblement d'autres idées en tête, car il voit des choses qui lui rappellent des jours plus heureux.Il veut rester là pour toujours, mais la Corneille à trois yeux lui dit non, car sinon il aura de sérieux ennuis.Mais on a aussi légèrement l'impression, ici et là, que Bran peut interagir avec ces personnages et ces gens du passé par l'entremise de ses visions \u2014 on n'en est pas certain.» LA RÉHABILITATION DE THEON Lorsque le rideau est tombé sur la cinquième saison, San-sa Stark s'enfuyait des griffes de son mari, Ramsay Bolton, avec la complicité de Theon.Ce dernier, après avoir trahi les Stark, puis avoir été fait prisonnier par Ramsay, est sur le point de se réhabiliter.C'est ce que confirme le comédien Alfie Allen, qui l'incarne : «Bien sûr, il ne sera jamais plus le Theon qu'il était, mais le Theon qu'il est désormais est seulement plus indulgent, peut-être un meilleur homme.» Durant les dernières saisons, Theon était principalement l'instrument de torture de Ramsay, qui l'avait renommé Reek.Il avait aussi perdu la parole, chose qui revient enfin pour Alfie Allen.«Quand j'ai fait les saisons 3, 4 et 5, j'ai beaucoup appris sur la façon de jouer avec les yeux et le langage corporel, mais il vient un temps où tu veux être capable de dire des choses aussi.Ça fait du bien d'être capable d'utiliser la voix de nouveau.» DU LIAM GALLAGHER CHEZ RAMSAY ' DEE DEE\tALAIN » BRIDGEWATER LEFEVRE JAZZ MUSIQUE CLASSIQUE | f\u20ac NOCHE FLAMENCA FLAMENCO LISA FISCHER POP SOUL IL IBRAHIM MAALOUF JAZZ THE LOST FINGERS POP JAZZ PROGRAMMATION COMPLETE AU PALAISMONTCALM.CA LE CARNET DU PALAIS A L\u2019ANNEE \u2019S'applique seulement sur Les concerts présentés par Le Palais Montcalm- Maison de La musique.LA MUSIQUE ASON MEILLEUR PALAIS M( )NTCALM Information et billetterie 418 641-6040 1 877 641-6040 & Conseil des arts \"I cy 1 *1\tVILLE DE\tet des lettres lebOleil Québec Québec l+l Patrimoine Canadian canadien Heritage Hélène Florent Guylaine Tremblay 463708 A8 ARTS MAGAZINE SAMEDI 23 AVRIL 2016 leSoleil BANDES DESSINÉES TU NE FAISAIS QUE ^SEMBLANT DE M'ECOUTE*, N'EST; CE PAS?Jr ALORS?QU'EN PENSES'TU?' PAS PENDANT L£S PUBLICITES EH BIEN, EUH.BLONDINETTE ^ Pourquoi as-tu soudainement besoin d\u2019avoir un «cabanon personnalisé»?Parce que Hubert en a un Viens, je vais te montrer ^ o mmnyj[ HAGAR L\u2019HORRIBLE Comment puis-je aider?Je n\u2019arrive plus à faire le tour comme d\u2019habitude! Tu pourrais PERDRE DU POIDS! LE CANCER DU POUMON EST LE PLUS MEURTRIER DES CANCERS.Cette année au Canada, individus en seront atteints.Seulement, KHSK1 d'entre eux y survivront ! VOTRE DON POURRAIT SAUVER UNE VIE ! t L'ASSOCIATION PULMONAIREMD Québec 1 800 295-8111 www.pq.poumon.ca L\u2019organisme Papillon blanc propose la performance Pose ton regard au CHSLD du Faubourg mercredi à 14h15.- photo fournie par papillon blanc Place à la danse DAPHNÉ BÉDARD dbedard@lesoleil.com À partir de demain et jusqu'au 1er mai, l'événement Québec danse battra son plein à Québec.Pour la cinquième année, cours, rencontres, ateliers et performances sont prévus pour familiariser le grand public à cet art du mouvement.Toute la semaine, l'école de danses latines Salsa Attitude offre des cours gratuitement.C'est le temps de vous initier à la salsa et au baladi, notamment.L'école Migrations propose de son côté des ateliers et des démonstrations de danse celtique, de flamenco et de gumboot.Au Cercle, vous pourrez voir lundi lavidéoperformance££raarc/ze.et marche.et marche du collectif Le CRue, ainsi que la présentation publique Le goût des citrons.Le 1er mai, ce sera au tour des enfants de prendre part à la danse dans un happening flamenco animé par Julie Perreault et dans l'atelier Devenir lignes donné par Jean-François Duke.L'École de danse de Québec s'animera quant à elle le 29 avril d'abord par un Jam danse, suivi de répétitions ouvertes.L'événement Québec danse se terminera le 1er mai par un flashmoh flamenco au Jules et Jim de l'avenue Cartier.Pour voirtoute la programmation culture-quebec.qc.ca \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t20H00\t20H30\t21H00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 CD SRC\t6\t| Séduction / Mario Pelchat et Chantal Fontaine.\t\tEnfants de la télé / Pierre Curzi et Brigitte Lafleur.\t\tOutlander / La prison de Wentworth\t\t(22hio) Le Téléjournal\t(22h40) 1001 vies\t O TVA\t7\t| (i8h30) LE KARATE KID (2010) avec Jackie Chan, Jaden Smith.\t\t\t\t(21 hi5) BUREAU DE CONTRÔLE (2011) avec Emily Blunt, Matt Damon.\t\t\t\t(23hi5) TVA nouvelles 3D V\t13\t| (I7h45) ADN champion\t(I9h45) G.l.JOE: LES REPRÉSAILLES (2013) avec Byung-Hun Lee, Dwayne Johnson.\t\t\t\t\t| (22hi5) DESTINATION ULTIME 5 (2011) avec Emma Bell, Nicholas D'Agosto.|\t\t as TQc\t8\t| (I8h00) LA GUERRE DES BOUTONS (2011)\t\tCurieux Bégin\t\t| UN APRÈS-MIDI DE CHIEN (1975) avec John Cazalé, Al Pacino.\t\t\t\t(23hi5) Belle et Bum O CBC\t12\t| LNH Hockey Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (En direct)\t\t\t\t\t\tLNH Hockey Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (En direct)\t\t ta ctv\t14\tW5 / Hospital Hush-Up/ Modem Family (N)\t\t| BRIDAL WAVE (2015) avec Andrew W.Walker, Arielle Kebbel.\t\t\t\tMotive / The Scorpion and the Frog\t\tCTV National News m Global\t3\t16x9/The Pit\t\tBig Brother Canada (N)\tFirst Dates Canada\tTrue Crime Scene / Dirty Deeds\t\tDual Suspects / The Murder That Divided Boston\t\tGlobal News 3D ABC\t22\tExtra Weekend\t\t| MONSTERS UNIVERSITY (2013) avec John Goodman, Billy Crystal.\t\t\t\t(22h05) 20/20\t\tLocal 22 News 3D CBS\t21\tEntertainment Tonight Weekend\t\tNCIS: Los Angeles / Defectors\t\t48 Hours\t\t48 Hours\t\tChannel 3 News Sat FOX\t34\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tAmerican Grit /Ruck Up\t\tAmerican Grit/Ice Cubed\t\tLocal 44 News\tBig Bang Theory\tParty Over Here (N) (SD NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tLNH Hockey Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (if necessary, time tentative) (En direct)\t\t\t\t\t\tNewsChannel 5 at 11 @Z) PBS\t2\t| (i8hoo) Best of Mountain Lake PBS\t\t\t\t\t\t\t\t RDI\t19\t| RDI en direct\tRDI en direct\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tAlexandre et les / Les moyens de ses ambitions\t\tVocation: Leader\tLe Téléjournal ARTV\t31\t| Pour l'amour du country / Jean et Christiane\t\tEmpire/L'âme du diable (N)\t\tLes grandes entrevues / Jean Chrétien (N)\t\t\tBELLE DE NUIT (2011) Emily Browning.\t Canal D\t20\t| Enchères: Texas\tGuerre des enchères\tGrand Rire de Québec\t\tGrand Rire de Québec\t\tComédie Club / Daniel Lemire\t\tEnchères: Texas (N) Canal Vie\t35\t| Fabuleuses cours / Un trésor sous les ordures\t\tVendre ou rénover?/ Jennifer et Vince\t\tPas le choix de rénover!\t\tAccouchements extrêmes\t\tMaigrir ou mourir Évasion\t23\tMontagnes russes\tParc aquatiques\tDirection la mer/Kennebunk\t\tBenoit à la plage / Saint-Quay-Portrieux\t\t99 envies d'Évasion / La région de Lisbonne\t\tTraqueur de mystères Historia\t25\tAtelier restauration\tAtelier restauration\tA$ de la brocante / Des brocanteurs dans le grenier\t\tSur la trace des momies / Le secret du Pharaon\t\tPerdus en Alaska / Ce qui rôde sous la glace\t\tMalédiction Island MusiMax\t32\tTaxi payant\tTaxi payant\t| UNE VOIX EN OR, UN DESTIN TRAGIQUE (2013) avec Matt Ross, Jewel Kilcher.\t\t\t\t| LES VIOLONS DU COEUR (1999) avec Gloria Estefan, Aidan Quinn.\t\t Musique Plus\t30\t(i8hoo) Décompte MusiquePlus\t\tX Factor\t\t\tTrop malade!\tCatfish\t\tCélibataires et nus Séries +\t24\tÉlémentaire/La fleur du mal\t\tDites oui à la robe\tDites oui à la robe\tLe grand jeu des rénos / La nuit blanche\t\tSéquelles /L'album\t\tHeartland TV5\t15\tQuestions pour un super champion\t\t38e Festival international du Cirque de Monte-Carlo\t\t\t\t(22hi5) Nos chers voisins\t\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tChauffards canadiens / Les 147 manoeuvres à éviter\t\tLes pires chauffards québécois\t\tSeuls et tout nu / Les chemins de la rédemption\t\t| INSIDIEUX CHAPITRE 2 (2013) avec Rose Byrne, Patrick Wilson.\t\t RDS\t33\t(18h00) PGA Golf\t\tUHF Hockey Championnat mondial des moins de 18 ans Demi-finale deuxième match (En direct)\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30 Sportsnet\t38\t|(i8hoo) Sportsnet Central\tLMB Blue Jays in 30\tMLB's Best\tMisplays of the Month\tPlays of the Month\tHockey Central Live (En direct)\t\tLNH Hockey / Nashville vs Anaheim (En direct)\t TSN\t28\t| UFC Pre-Fight Show (En direct)\t\tUFC 197 Preliminaries (En direct)\t\t\t\tSportsCentre\tLMS Soccer / Dallas vs Vancouver (En direct)\t O T-MAG\t10\t| Astro-mag\tRegard urbain\tTuning 4X4\tDécouverte extra\tPassionnés VR\tMissionINSPIRATION.tv\tAstro-mag\tAction Moteur Sport\tHabitat-Mag MATV\t9\t| Projection libre\t\tChansons via Country\tNouveaux Tremblay (N)\tPremières vues\t\tPlace des Arts (N)\tLaboratoire MAtv\tProjection libre Télétoon\t36\t| Batman Beyond\tBatman Beyond\tBatman Beyond\tBatman Beyond\tLes Simpson\tFamily Guy\tLes Grandes Gueules\tLes Grandes Gueules\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tUN FESTIN À NEW YORK (2003) avec Oliver Platt, Katie Holmes.\t\t\t\tiZombie / Mort sur les ondes\t\tCode F.\tCode F./Avoir peur\tMed leSoleil samedi 23 avril 2016 A9 dans nos oreilles Exceptionnel AAAAA Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter ?¦\t-/7.A SaM EN VEDETTE ?Kz FOLKROCKFRANCO Les horizons nouveaux RICHARD SÉGUIN Entrebâiller l\u2019horizon Telles des retrouvailles attendues, Richard Séguin revient avec sa calme révolte, ses appels à l'humanité, sa route et son folk rock confortable.Si le renouvellement musical n'est pas au rendez-vous, la puissance des mots et la solide charpente des chansons, elles, n'ont rien perdu.La voix, qui naguère dénonçait haut et fort, emprunte désormais plus souvent le chuchotement et le chancellement pour émouvoir.C'est d'ailleurs lorsqu'il s'inspire de situations plus intimes (les siennes ou celles des autres) que le chanteur de 64 ans est le plus touchant (P'titfrère, Dans mon cœur, Au bord du temps et Quand on ne saura plus chanter).Étonnamment, la griffe des nouvelles collaborations est peu perceptible (Vincent Vallières et Patrice Michaud auraient mérité un couplet plus qu'une participation aux chœurs de Roadie).La surprise vient plutôt des nappes sonores couchées sur Vents contraires et Dans le désir du monde (cette dernière a d'ailleurs des réminiscences de Par-delà l'océan, qui terminait Journée d'Amérique).Toujours est-il que ces deux textes ne sont pas signés Séguin.Hasard?Le poète de Saint-Venant avait-i l'esprit musicalement plus libre?Il suffit parfois de peu pour ouvrir de nouveaux horizons.STEVE BERGERON (LA TRIBUNE) c;î> il ?Kz FRANCOPHONE Le film PHILIPPE KATERINE Introspectif et décalé.Après une série de parutions aux couleurs vives, qui l\u2019ont mené autant dans le registre pop, qu\u2019électro ou dansant, Philippe Katerine signe un album intimiste, s\u2019accompagnant presque uniquement au piano.Secoué par le décès de son père, le chanteur se fait personnel, voire philosophique, sans perdre de vue son rôle d\u2019observateur.Dans ce contexte, on comprendra que Le film fait référence au film de la vie et que, s\u2019il se débobine avec l\u2019humour propre à l\u2019artiste (Compliqué), il se double de sensibilité.Katerine pose son regard sur son paternel (Papa), comme sur la mort (Les objets), les enfants (Trois ans) ou les bonheurs quotidiens (Moment parfait).On passe ainsi de l\u2019ombre à la lumière.Le Français n\u2019est pas un chanteur à voix et comme il est très à l\u2019avant-plan dans le mixage, défendant des mélodies singulières, Le film pourrait effrayer certains auditeurs.Or il faut éviter les écoutes distraites : cette parution abrite 16 vignettes adroites, ficelées sans prétention, qui recèlent une étonnante profondeur.Nicolas houle ?Kz FOLKFRANCO La part des anges FRANÇOIS LÉVEILLÉE À l\u2019image du personnage.En dépit de quelques vers souffrant d\u2019une inutile vulgarité et qui rompent le ton, La part des anges reste un album quand même bien foutu, très fidèle au «personnage» de François Léveillée, humoriste mais aussi homme de famille, sensible, sans prétention et vivant avec la même conjointe depuis plus de 40 ans.Ses nouvelles chansons sont ainsi empreintes d\u2019une grande simplicité, avec tantôt une irrésistible tendresse, tantôt un clin d\u2019œil complice.Même la musique se balade dans le même spectre, entre gros câlins et sourires (le reggae de Pas besoin de clavarder, le solo de guitare badin de C\u2019est quoi le problème).Le duo avec sa fille Sarah Toussaint-Léveillé, dans la chanson-titre, se révèle mêmetrès touchant.Les textes ne manquentjamais de profondeur, telle Quand l\u2019amour a franchi ma porte.La musique, sur laquelle plane un vent d\u2019années 70 et 80, ne réinvente rien mais fait diablement bien son travail.STEVE BERGERON (LA TRIBUNE) mmsêm C-tglIS ?ROCK Santana IV SANTANA Sympathiques retrouvailles.Après des années de rumeurs et de promesses, l\u2019équipe du mythique album Santana III (1971) s\u2019est enfin réunie afin d\u2019enregistrer du nouveau matériel.Le leader Carlos Santana (guitares) et ses complices Neal Schon (guitares), Gregg Rolie (claviers, voix), Michael Carabello (percussions) et Michael Shrieve (batterie) se sont donné toute la glace possible pour fêter leurs retrouvailles : 75 minutes de musique, dont deux titres avec le chanteur invité Ronald Isley.Les gars sont en excellente forme et se font bavards sur leurs instruments respectifs.Il y a du matériel de premier ordre ici (Yambu, Shake It, Echlzo), de sympathiques clins d\u2019œil au passé (Fillmore East, Blues Magic), mais on n\u2019évite pas les longueurs, les titres mièvres (pénible Choo Choo) ou encore les choix discutables (cuivres générés par les claviers, batterie synthétique).On aurait aisément pu resserrer l\u2019offre d\u2019un cran en laissant de côté les compositions plus faibles, mais ne crachons pas dans la soupe : ça faisait un bail qu\u2019on avait entendu Santana s\u2019exprimeren studio avec le même abandon qu\u2019il peutavoir sur scène.Nicolas houle Cl i^Sif FRED'ERTîTGIFOUX LE p'evAltuï SQWP1.E ?FOLKFRANCO Le deuxième souffle FRÉDÉRIC GIROUX Défricher les Oreilles.Son nom est intimement lié à Mes Aïeux, dont il a composé près de la moitié des chansons.Impossible de ne passe sentir en terrain connu en écoutant la première galette solo de l\u2019auteur, compositeur et interprète : Le deuxième souffle laisse entendre d\u2019inévitables parentés dans les ambiances déployées (agréablement, portées par un quintette à vent ou des chœurs).Ça se teinte ici et là de guitares plus électrisantes, donnant un peu plus de mordant à ses mélodies autrement mâtinées d\u2019harmonica et de guitares acoustiques.Côté textes (Daniel Beaumont en signe quatre), l\u2019artiste demeure engagé (Les rapaces), alors que l\u2019homme évoque entre autres son admiration pour sa fille atteinte de fibrose kystique et son besoin de partir pour mieux revenir.Reste sa voix qui, elle, joue dans un registre rappelant Richard Séguin.Entre ce dernier et Mes Aïeux, Frédéric Giroux devra défricher les oreilles pour faire sa place au soleil.Valérie lessard (le droit) NOUS AVONS ÉCOUTÉ IHEHOPETMOLinONPIMCr ?Kz ROCK The Hope Six Demolition Project PJ HARVEY NH ?POP Le fantastique des astres YANN PERREAU GB Tie Lumineers' ?FOLK Cleopatra THE LUMINEERS NH Lisez toutes les critiques au disques.lesoleil.com Palmarès > FRANCOPHONE 1\tArtistes variés, La voix IV 2\tRenaud,Renaud (Toujours debout) 3\t2frères, Nous autres 4\tNicola Ciccone, Esprit libre 5\tFred Fortin, Ultramarr >ANGLOPHONE 1\tThe Lumineers, Cleopatra 2\tAlessia Cara, Know-lt-AII 3\tArtistes variés, Les irrésistibles 4\tBen Harper&The Innocent Criminals, Call It What It Is 5\tDeftones, Gore j^PALj^RES nielsen SoundScan A10 SAMEDI 23 AVRIL 2016 le Soleil en coulisses ^ arts.lesoleil.com\t@daph_bed DAPHNÉ BÉDARD dbedard@lesoleil.com -«s PHOTO AP, JORDAN STRAUSS SCARLETT JOHANSSON ACTRICE CHANCEUSE Scarlett Johansson est à la une du magazine Cosmopolitan du mois de mai.Au cours de l'entrevue, celle qu'on pourra voir bientôt dans le film Capitaine America : la guerre civile évoque sa relation avec son ex-mari Ryan Reynolds (même si elle ne le nomme pas).L'actrice parle des difficultés logistiques d'une relation entre deux acteurs.«Il faut que vous vous entendiez sur la façon de partager votre temps, surtout quand les carrières des deux personnes vont à la même vitesse.C'est aussi un défi si l'une des deux personnes a plus de succès que l'autre.Il peut y avoir de la compétition.» Reynolds et Johansson ont été mariés pendant deux ans.Reynolds s'est depuis remarié avec Blake Lively et Johansson avec le journaliste français Romain Dauriac.Le couple a eu une fille, Rose, en 2014.Découverte à 14 ans dans L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, Johansson n'a cessé de travaüler depuis.Elle a une feuille de route impressionnante pour ses 31 ans.Elle a joué aussi bien dans des longs métrages de Woody Allen, Sofia Coppola et Luc Besson que dans des mégaproductions des studios Marvel.Sur la question de l'équité salariale, Johansson admet qu'efie a été chanceuse.«[.] je suis fière d'être une actrice qui fait autant d'argent que ses coliègues mascuJins.» Baby-boom.à Hollywood Parlant de l\u2019exde Scarlett Johansson, Ryan Reynolds, il a annoncé cette semaine que sa femme Blake Lively est enceinte de leur deuxième enfant.Des photos de l\u2019actrice de 28 ans avec un ventre arrondi avaient commencé à circuler.Ils ont une petite fille, James (prénom inusité pour une fille!), née en décembre 2014.Reynolds avait fait jaser quand il avait publié une photo de lui et de sa petite James mal placée dans son porte-bébé.Il avait répliqué : «Je suis père pour la première fois et ce n\u2019est pas la première erreur quejefaisetje peux garantir que ce ne sera pas la dernière.» Il semble y avoir un baby-boom à Hollywood puisque plusieurs actrices ont annoncé qu\u2019elles étaient enceintes.Olivia Wilde et Jason Sudeikis attendent un petit frère ou une petite soeur pour leur fils Otis, deux ans.Les très discrets Ryan Gosling et Eva Mendes auront aussi la venue de la cigogne.Ils ont une fille de QUI A DIT?«Elle a dit : \u201cJ\u2019en veux vraiment un.je veux un pénis!\u201d» ¦¦¦sue xnap ap xneaiunf sajajj sas anb sjnquHE saïuaiu Sa| JjOAE IjE-ipnOA mb \u2018E|pu| \u2018sue a-qsnb ap any es ap sodoud sa| }UE}JoddEJ \u2018m-ioMsiuan suqo jnaiDEfi \u2014 EN CHIFFRES La fille de Katie Holmeset Tom Cruise, Suri, a célébré en grand ses 10 ans cette semaine.La petite a, semble-t-il, englouti un hamburger et des biscuits au restaurant Tavern on the Green à New York en compagnie de sa mère et de ses grands-parents.Ils sont ensuite tous allés se promener dans Central Park.Encore une fois, aucune trace de papa Torn.Soit Tom Cruise est un homme extrêmement discret, soit il ne voit pas souvent sa fille, car ils sont rarement photographiés ensemble.Holmes et Cruise sont séparés depuis 2012 et depuis, Suri vit avec sa mère dans la Grosse Pomme.19 mois nommée Esmeralda.Et la semaine dernière, Megan Fox a surpris tout le monde lorsqu\u2019elle est apparue à l\u2019événement Cine-maCon avec un bedon rond.Le nom du père du troisième enfant de la belle est resté un mystère pendant quelques jours.C\u2019est que Fox a demandé le divorce du père de ses deux autres enfants, Brian Austin Green (oui, David dans Beverly Hills 90210!), en août 2015.L\u2019acteur a mis fin aux rumeurs et a confirmé à People être le père du bébé et que cette grossesse n\u2019était pas planifiée.L\u2019histoire ne dit pas si la demande de divorce tienttoujours.Sources : Cosmopolitan, ET Online, Wikipedia, Paris Match, US Weekly, People, BBC DANS LE RÉTROVISEUR La reine Élisabeth II a fêté ses 90 ans jeudi.En fonction depuis février 1953, elle est la souveraine britannique ayant régné le plus longtemps.En 1992, Élisabeth vit ce qu\u2019elle appellera son annus horribilis alors que trois de ses quatre enfants divorcent.On se rappelle tous de la très médiatisée séparation de Charles et de Diana.Difficile à comprendre pour Élisabeth qui est mariée depuis 68 ans au duc d\u2019Édimbourg, Philip Mount-batten.On lui lève notre chapeau! (À ce sujet, la reine sort rarement sans en porter un.) Le site de nouvelles britannique BBC retrace les 90 ans d\u2019Élisabeth en une photo par année.(Sur la photo ci-dessus : la future reine en 1930, alors qu\u2019elle avait quatre ans.) À voir : goo.gl/MAjIWI leSoleil samedi 23 avril 2016 All club de lecture Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter ?LE LIVRE DE LA SEMAINE RUDYARD KIPLING LE LIVRE DE LA JUNGLE LA BIBLIOTHEQUE DES CLASSIQUES RUDYARD KIPLING Le livre de la jungle ARCHIPOCHE L\u2019histoire : Les péripéties de Mowgli, petit d\u2019homme enlevé par le tigre Shere Kahn qui trouve refuge auprès d\u2019une meute de loups, sous la protection de la panthère Bagheera et l\u2019ours Baloo.L\u2019enfant-loup y apprendra les lois de lajungle qui régissent tous les animaux.Le recueil contient aussi quatre nouvelles qui mettent en vedette un phoque, une mangouste, un cornac et les animaux au service de l\u2019armée britannique.L\u2019auteur: Écrivain et journaliste britannique né à Bombay en pleine époque coloniale, Rudyard Kipling (1865-1936) connaît un succès immédiat en publiant des récits pour la jeunesse.En 1907, il reçoit à 42 ans le prix Nobel de littérature.et demeure à cejour le plusjeune auteur distingué.Poète accompli (Tu seras un homme, mon fils), il a aussi touché au roman (Kim), mais c\u2019est l\u2019auteur jeunesse qui laissera une empreinte indélébile.Chronique et refletde la vie quotidienne sous l\u2019Empire britannique, son oeuvre a été la cible de critiques pour les préjugés coloniaux qu\u2019elle véhicule.Le paradis perdu Les mots des prédateurs Æ ¦ H ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com J\u2019ai été un scout indolent.Et pas longtemps.Je connaissais donc les grandes lignes de l\u2019histoire de Mowgli, recueilli par une meute de loups, protégé par la panthère Bagheera et éduqué aux lois de la jungle par l\u2019ours Baloo.Mais je n\u2019avais jamais lu le mythique recueil de nouvelles de Rudyard Kipling, qui a bien vieilli malgré son style empesé.Eh oui! contrairement à ce qu'on pourrait penser, il ne s\u2019agit pas d\u2019un roman.Et Mowgli n\u2019en est pas que le seul héros.Les trois premiers récits lui sont consacrés.Les quatre autres, qui mettent en vedette des animaux, sont toutefois dans le même esprit.Kipling se sert de ces animaux qui parlent comme autant de métaphores sur la société humaine, ses forces et ses faiblesses, mais aussi ses classes sociales.Bien qu\u2019il s\u2019adresse a priori à de jeunes lecteurs, le Britannique ne sous-estime pas leur intelligence \u2014 la langue est loin d\u2019être enfantine.En fait, ce livre démontre son grand talent de narrateur et les récits qu\u2019il propose sont assez lointains de l\u2019univers édulcoré de Disney dans ses dessins animés et sa version récente.La réalité y est plus brute et moins politiquement correcte, mais les personnages y sont tout aussi attachants.On peut voir Mowgli comme l\u2019incarnation parfaite du mythe de l\u2019enfant sauvage.Bien sûr, Le livre de la jungle (1894) reflète la vision du monde du Nobel de littérature, fortement teintée d\u2019un impérialisme britannique désuet.Nous ne sommes plus au temps des colonies et l\u2019Inde a bien changé.Le livre est néanmoins riche sur le plan historique, même si la description des mœurs y sert surtout de toile de fond.Sa lecture révèle aussi une triste réalité : le monde sauvage qu'a connu Kipling, avec sa riche bio-diversité, a presque disparu.Son allégorie biblique du microcosme de la jungle comme mythe de la création du monde se lit maintenant comme prophétique : celle du paradis perdu fortement en péril, détruit par la pollution et la surpopulation.Le livre de la jungle était un récit écologique avant son temps.Juste pour ça, il vaut la peine d\u2019être (re)découvert.?Vi YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.corn Rares sont les œuvres aussi dépaysantes que Le livre de la jungle.Ce recueil de nouvelles et de contes intemporels fascinera plus sûrement le grand liseur que le jeune lecteur.L\u2019enfant se heurtera à la férocité de la Loi de la jungle et l\u2019approche non manichéenne, mais surtout aux qualités littéraires et aux subtilités de la narration.Et ne pourra pas toujours se raccrocher à Mowgli, souvent absent.Au déracinement du décor \u2014 l'Inde de la fin du XIXe siècle \u2014 répond l\u2019exotisme des animaux qui le peuplent, doués d\u2019une raison que la raison des hommes ignore.L\u2019anthropomorphisme comportemental des habitants de la jungle est particulièrement inventif.Il est d\u2019ailleurs plus marqué, plus humain, chez les bêtes domestiquées, notera-t-on quand le récit délaisse la jungle pour s\u2019intéresser aux villages, palais royaux ou camps militaires.Valeurs claniques, règles de chasse, de civilité ou de survie, rituels étranges, surnoms insultants («boiteux», «lèche-plat»), fraternité et rivalités inter-espèces (le mépris ancestral pour le peuple des branches, ces singes sans chef ni mémoire, est savoureux) sont ainsi décortiqués, à mesure que Mowgli le «Petit d\u2019homme» en fait l\u2019apprentissage.C\u2019est d\u2019ailleurs le sel de ce Livre d'aventures, qui nous donne l'impression d'apprivoiser la pensée «sauvage», à défaut de parler le langage des prédateurs.Pas de dichotomies faciles.La meute des loups révèle sa vraie nature en trahissant l\u2019enfant adopté.Le héros peut succomber à l'orgueil, la colère et la vengeance : observez-le manier la «fleur rouge» (le feu)! Le redoutable Kaa peut constituer un allié formidable.Et les nombreux autres personnages, petits ou gros, veu-les ou courageux, sont toujours magnifiquement dangereux.Les descriptions sont plus poétiques que naturalistes et aux histoires s\u2019entrelacent des «chansons» animales, petits poèmes touffus aux beautés mystérieuses.?ÉCHOS DES LECTEURS À propos du livre La femme qui fuit d\u2019Anaïs Barbeau-Lavalette r\t\\ ¦¦¦ Livre coup de cœur, livre coup de poing! Cette auteure qui s\u2019adresse directement à sa grand-mère, qui écrit son livre au «tu» m\u2019a complètement bouleversée.Elle écrit finalement l\u2019histoire d\u2019une femme complètement passée à côté de sa vie, qui a gâché ses liens avec tous ceux qui avaient besoin d\u2019elle.Anaïs réussit même à nous la rendre presque sympathique.Une plume qui décrit, sans juger, et qui pardonne, c\u2019est le plus beau de toute l\u2019histoire.Une œuvre belle et to u c h a n te ! Chantal Bélanger, Québec kj Je voyage, ma bibliothèque est un tarmac.La femme qui fuit, décollage assuré! Une plume envoûtante, un mélange de poésie et de prose, de la.proésie.Le phrasé, court et ponctué, nous laisse respirer.Les mots attisent le sixième sens.Ils goûtent l\u2019enfance, sentent les pots d\u2019acrylique, flattent le revers de nos peaux.C\u2019est écrit à la deuxième personne du singulier, un pronom amer.Mais la vie, c\u2019est comme le café, ça prend de l\u2019amertume pourluidonnerdugoût.Christian Gagnon, Trois-Rivières OEcrivez-nous! Le Club de lecture se veut un lieu d\u2019échange sur la littérature.Chaque semaine, deux journalistes du Groupe Capitales Médias partagent leur appréciation d\u2019un livre.Et nous voulons aussi votre avis! Vous avez lu le bouquin dont nous parlons et voulez donner vos commentaires?Envoyez-nous un texte d\u2019environ 80 mots (500 caractères) avec votre nom et votre lieu de résidence à clubdelecture@gcmedias.ca Avenir LA SEMAINE PROCHAINE KIMTHÛY Vi LIBRE EXPRESSION 7 MAI MARTIN MICHAUD Quand j\u2019étais Théodore Seaborn GOÉLETTE 14 MAI MARIE LABERGE Ceux qui restent QUÉBEC AMÉRIQUE SUR L\u2019APPLICATION LISEZ LA PREMIÈRE PAGE DU LIVRE ET DAUTRES ÉCHOS DES LECTEURS A12 MUSIQUE SAMEDI 23 AVRIL 2016 leSoleil 5019663 HR leSoleil jjr ïà Appuyez la campagne de \u2018W'M financement de la Fondation de l'autisme de Québec.Faites un don ! Merci! Pour information : www.autismequebec.org 418 624-7432 ou fondation@autismequebec.org fondation * Québec Dès demain ! FRANCIS CABREL L\u2019amour, toujours Q II demeure votre modèle.R Tout à fait, sauf que moi, j e parle aux médias (rires).Il y a le talent en différence et l\u2019attitude par rapport aux médias.Il fait partie de gens qui ont révolutionné leur époque.Il faisait des chansons de 6 ou 12 minutes à l\u2019époque où les Beaües faisaient 2 minutes 10.Il y a beaucoup de hardiesse en lui.«C\u2019est une passion sans limites.C\u2019est le modèle absolu» \u2014 Francis Cabrel, au sujet de Bob Dylan DAPHNÉ BÉDARD dbedard@lesoleil.com Francis Cabrel aime la ville de Québec et c\u2019est réciproque.Cette relation d\u2019amour avec l\u2019artiste français remonte au tout début de sa carrière.La première fois qu\u2019il est venu au Québec, «il y avait déjà plus de monde pour m\u2019entendre à Québec qu\u2019à Montréal, se remémore-t-il.[.] [Québec] ressemble un peu à Montpellier, à Marseille.Il y a la même ferveur que dans le sud-est de la France.» Plusieurs décennies plus tard, l\u2019affection entre le chanteur et les gens de la capitale est loin de s\u2019amenuiser.A preuve, Francis Cabrel occupera la scène de la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre à cinq reprises en 2016.Il y présentera son spectacle In extremis entouré de plusieurs musiciens et choristes.Lorsque Francis Cabrel vient nous visiter, il aime bien déambuler dans les rues du Petit Champlain.Un décor qui ne ressemble en rien à sa ville de résidence Astaffort, une campagne gersoise où les maisons de pierres côtoient les fermes.Nous avons rencontré l\u2019artiste français, aussi propriétaire du vignoble Le domaine du Boiron, lors de son passage chez nous en août dernier.Q Vous avez vendu près de 21 millions d\u2019albums dans votre carrière.Arrivez-vous tout de même à vivre de façon anonyme dans votre village?R Oui, parce que je suis né là donc les gens m\u2019ont toujours vu : petit, moyen, grand, et vieux maintenant (rires)! le suis un des leurs, le suis quelqu\u2019un du village.Ça me convient bien.Quand je reviens de Q Vous aimez les guitares.Combien en possédez-vous?R Officiellement 50 parmi lesquelles une guitare québécoise de chez Boucher [boutique de Berthier-sur-Mer].Sinon, je collectionne surtout les guitares de jazz des années 50.Des vieilles et très, très belles pièces.C\u2019est quasiment de l\u2019art.[.] l\u2019aime l\u2019histoire qu\u2019elles véhiculent, la musique quelles ont dû j ouer dans les maisons des jazzmans et des bluesmans, j\u2019aime le son quelles ont, leur couleur fanée.Q Vous êtes né à Astaffort dans le sud-ouest de la France, vous y avez été conseiller municipal de 1989 à 2004 et vous y résidez toujours.Qu\u2019appréciez-vous de ce coin de pays?R Le hasard a fait que je suis né dans ce coin de France qui est super joli, mignon, la météo est bonne, toute ma famille est là depuis 1920.Ce sont des gens qui arrivaient d\u2019Italie après la crise économique.Toute la région est peuplée d\u2019Italiens.l\u2019ai peut-être 25 cousins, cousines, oncles et tantes dans les villages autour.Q Parlez-nous de votre amour de la scène?R Vous voulez dire la peur de la scène?L\u2019amour, ça vient après.Il faut d\u2019abord arriver jusqu\u2019au micro.Bien sûr j\u2019aime beaucoup ça, mais il y a d\u2019abord un tas de peurs à franchir, dans cet espace entre derrière le rideau et le micro.Une fois qu\u2019on est arrivés, ça va mieux.Q Vous accordez beaucoup d\u2019importance à la langue française.Qu\u2019est-ce qui vous séduit chez elle?R Elle est formidable.Elle est riche.Elle a des milliers de nuances.Les dictionnaires sont remplis de mots fabuleux, pas assez utilisés pour certains.On n\u2019a pas besoin d\u2019aller chercher des expressions anglaises un peu par paresse ou par snobisme.On envoie des mots anglais par-ci par-là, mais moi, je pense que c\u2019est plus dangereux qu\u2019autre chose.Paris ou de tournée, je redeviens un villageois dans son village.Q Vous vivez sur une ferme?R Oui, une sorte de maison avec tous les animaux de la basse-cour, des œufs.l\u2019essaie de vivre le plus près de la nature.Q Vous avez fait paraître en avril 2015 votre 13e album studio, intitulé In extremis.Êtes-vous heureux de l\u2019accueil qu\u2019il a reçu?R le suis très satisfait.Tétais inquiet, mais les retours sont plutôt bons.Q Pourquoi étiez-vous inquiet?Vous aviez peur que les gens vous aient oublié?R Oublié, non, parce que j\u2019ai testé leur patience avec mes périodes de cinq ans de silence.Mais j\u2019avais peur de décevoir.Comme chaque fois.Comme sur scène.l\u2019ai toujours peur d\u2019oublier mes paroles, de mal chanter.Q Vous avez commencé le métier en 1974, il y a plus de 40 ans.Qu\u2019est-ce qui vous motive à continuer?R C\u2019est la passion.l\u2019aime beaucoup jouer de la guitare, chanter, être bien accompagné.l\u2019ai la chance d\u2019avoir un super groupe.Taime faire mon intéressant avec une guitare comme quand j\u2019avais 15 ans (rires)! Q Vous parlez beaucoup d\u2019amour dans vos chansons.Que diriez-vous de celui que vous portez à Bob Dylan?R C\u2019est une passion sans limites.C\u2019est le modèle absolu.Pour la profondeur du répertoire, l\u2019attitude de celui qui chante, la voix, le détachement, la poésie.De ma première chanson jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, je n\u2019ai écouté que Bob Dylan.leSoleil Douce en FRANCE péniche AVEC MAXIMILIEN DAUBER A cinéaste et écrivain LES GRANDS EXPLORATEURS\t\t .COM\t\t Présenté par\t\t EHjjl Desjardins\t\t Coopérer pour créer l'avenir\tJe RÉSERVE dès maintenant!\t \t#\t* ALBEfflUjA ROUSSEAlUjMSp QUÉBEC Grand Théâtre\tLÉVIS Cégep de Lévis-Lauzon\tSAINTE-FOY Salle Albert-Rousseau 418 643.8131\t1 800 558.1002\t418 659.6710 jusqu'au 24 avril\t24 et 25 avril\t1er au 3 mai L\u2019événement Québec Danse à Québec est réalisé par la table de danse du CONSEIL \"CULTURE Consultez la programmation complète culture-quebec.qc.ca En collaboration avec le QUÉBÉCOIS DE LADAÜSE Entente de développement culturel fc&NKr Culture VILLE DE\tet Communications Québec\tQuébec ?Ambassadeurs Jean-François Duke, interprète et codirecteur Æ artistique de Mà LA PETITE SCÈNE W'] et de Bloc.Danse M Photo : A ê Maxime Daigle t* Événement Québec Danse 5e édition -\tSpectacles -\tDémonstrations -\tClasses d\u2019initiation Partagez le plaisir de la danse comme spectateur.ou même comme danseur, dans une variété de styles et de genres! 25 activités dans la région de Québec #EqdQuebecl6 24 avril \u2014 01 mai 2016 Nadia Bellefeuille, directrice générale adjointe, Groupe Danse Partout Photo : David Gagnon leSoleil samedi 23 avril 2016 MUSIQUE Al3 -o- Même après des décennies de carrière, Francis Cabrel évoque la «peur de la scène», ou plutôt «un tas de peurs à franchir, dans cet espace entre derrière le rideau et le micro».- photo le soleil, yan doublet Former des chansonniers Depuis 20 ans, le village de Vous voulez y aller?Qui: Francis Cabrel Quoi : In extremis Quand : 28,29, 30 avril et 29 et 30 septembre, 20h Où : salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre Billets : de 76,50 $ à 96,50 $ Info: 418 643-8131 ou grandtheatre.qc.ca 2000 âmes de Francis Cabrel accueille les auteurs-compositeurs-interprètes de la relève.Créées par Cabrel, les rencontres d\u2019As-taffort ont lieu pendantlOjours, deux fois par année.Ce stage apprend auxjeunes à manier la plume pour mieux écrire des chansons.Les artistes sont parrainés par des musiciens connus.Francis Cabrel agit comme mentor.Plusieurs Québécois ont participé à l\u2019aventure.Parmi ceux-ci, Klô Pelgag et Alex Nevsky qui y a écrit quelques chansons qu\u2019on peut entendre sur son disque Himalaya mon amour.DAPHNÉBÉDARD 5033877 SAMEDI PROCHAIN 16 H Clüfe^ N jfipassion musicale} ANTOINE ____ TAMGSTTT, altiste et SHAi WOSNGR., pianiste Samedi 30 avril 2016, 16 h Palais Montcalm .4J?641-6040 COURS DE MAÎTRE / Antoine Tamestît PROGRAM ME Robert Schumann Tôru Takemîtsu |ohannes Brahms Robert Schumann Une présentation de ive< Il reste de bonnes places.Billetterie du Palais Montcalm [!frïraï35ïl Québec K S 10 h à 12 h 30 Salle Multi de la Bibliothèque Monique-Corriveau, dans le cadre du Printemps de la musique à Québec.Québec PALAIS M()NTCALM leSoleil RADIO CLASSIQUE 92.7 cCL VlftL FEW DANSE CONTEMPORAINE / SAISON 15.16 VITAL\tCOMPANY 605 / LISA GELLEY, FEW\tJOSH MARTIN / VANCOUVER SIX ARTISTES SUR SCÈNE rotonde 28.29.30 AVRIL 2016, 20 H MÉDUSE - SALLE MULTI 591, RUE DE SAINT-VALLIER EST LAROTONDE.QC.CA/ 418 649.5013 090000 \u2022«OllMftfl Québec ci » Québec Soleil sscène liUÏREHîl 418643.8131 1 877 643 8131 ECONOMISEZ 450s SUR LES ENCEINTES FOCAL CHORUS 716 Les enceintes Focal Chorus 716 comptent parmi les plus populaires.Elles exploitent un design 2 voies et demie, pour vous offrir des performances élevées dans le grave.Plusieurs finis offerts à partir de 1299® la paire.SPÉCIAL f FOCAL 1299$ Prix régulier : à partir de 17491 LE MAGASIN AUDIGLIGHT 355, Marie de l\u2019Incarnation, Québec (418) 687-9252 www.audiolight.qc.ca - FERMÉ Le dimanche A14 MUSIQUE SAMEDI 23 AVRIL 2016 leSoleil RICHARD SEGUIN Rêveur de mieux Richard Séguin a fait paraître vendredi Les horizons nouveaux, son 14e album d\u2019écriture, «le 21e si on compte tous les autres», signale-t-il.- photo Frédéric côté, spectre média KARINE TREMBLAY La Tribune SHERBROOKE \u2014 «C'est un souhait plus qu\u2019une réalité», dit Richard Séguin à propos du titre de son nouvel album, Les horizons nouveaux.C'est probablement même plus que ça.Quelque chose comme une prise de position.Il y a dans cette neuve galette des textes forts, des mots qui portent.Des constats et des colères, aussi, mais pas de discours tristes désertés de tout.«L\u2019espérance, c\u2019est un choix que je fais», confirme l\u2019auteur-compositeur-interprète.Une avenue sciemment préférée au désespoir.Ou à la récrimination.«On ne peut pas opposer sans proposer.J\u2019y crois.Même dans la colère.Je sais bien quel est le discours néolibéral vis-à-vis des rêveurs.Je suis conscient de ce regard-là.Mais j\u2019ai besoin de cette part de rêve dans ma vie, et j\u2019ai besoin de l\u2019envisager avec du concret, de l\u2019incarner dans l\u2019action.» D\u2019être un porteur de projets, en somme.Un semeur d\u2019idées.Un rêveur de mieux.À 64 ans, Richard Séguin a le regard sage de celui qui en a vu d\u2019autres en 45 ans de métier, mais il a aussi le regard jeune de celui qui espère grand.«C\u2019est une décision de ne pas aller vers l\u2019abdication et le découragement.C\u2019est quelque chose qu\u2019il faut nourrir au quotidien.À mon âge, il faut faire attention à l\u2019amertume.Je ne veux pas qu\u2019il y en ait dans ce que je dis, dans ce que j\u2019écris.» La discussion glisse presque naturellement sur le terrain du grand projet de l\u2019indépendance du Québec.Rêve évanoui pour certains.Amère déception pour d\u2019autres.«Il y en a qui sont découragés, qui disent qu\u2019on n\u2019aura pas de pays avant longtemps.Moi, je repense souvent à cette phrase de Miron : \u201cCe n\u2019est pas tant de créer le pays imaginaire que de créer l\u2019imaginaire d\u2019un pays.\u201d Et c\u2019est exactement ça.Il faut agir comme si on avait déj à le pays.Multiplier les gestes positifs.On peut créer du mieux, du grand.Et c\u2019est ça qui va nous distinguer, au fond.Ça qui va faire la différence.» À petite comme à grande échelle.RÈGLE DE CINQ Il y a cinq ans déjà que le parolier de Saint-Venant n\u2019avait pas lancé de nouvel album.Un cycle temporel qui lui sied, un rythme qu\u2019il a fait sien.Les silences entre chaque disque lui permettent de consacrer du temps à la gravure.Ils lui donnent aussi la possibilité de laisser mûrir les sujets des chansons, lui qui en a signé tant et tant.«J\u2019ai toujours pensé que l\u2019inspiration, c\u2019était le fruit du travail.C\u2019est mon 14e album d\u2019écriture, le 21e si on compte tous les autres.» Le nombre est saisissant, mais plus que la liste, ce qui impressionne, c\u2019est la richesse du parcours.La pertinence du discours, toujours.Cette fidélité aux collaborateurs de longtemps, cette fidélité à soi, également.Le bouquet de neuves chansons s\u2019écoute d\u2019une traite.Les paysages chantés sont nouveaux, mais le pays qu\u2019on entend, on le connaît.On n\u2019est pas dans la redondance, pas du tout, mais on reconnaît la griffe Séguin.«Il y a un calme qui s\u2019est installé.J\u2019ai mon vocabulaire musical, mes préférences, les cadres dans lesquels je suis à l\u2019aise.Je veux vieillir dans le folk, le folk rock.Je ne ressens pas ce besoin de tout bousculer et d\u2019aller complètement ailleurs.Moi, je ne déménage pas, je change les meubles de place.Il y a une continuité dans ce que je propose.Et je ressens un apaisement par rapport à ça.» Ses 11 nouvelles compositions parlent autant des tempêtes qui traversent les régions (Dans mon cœur) que de celles qui secouent les familles (P'tit frère).Il y a aussi une salve contre la petite politique ( Tant qu y en a), un clin d\u2019œil aux 3878505 Jap operadequebec.com www.billetech.com 418 529-0688 Une histoire d\u2019amour à Paris, parmi les plus belles et les plus touchantes de tout le répertoire.Chef d\u2019orchestre : Giuseppe Pietraroia Metteur en scène : Jacques Leblanc Marianne Fiset Hélène Guilmette Antoine Bélanger Phillip Addis Alexander Savtchenko Hugo Laporte Robert Huard Le Chœur de l\u2019Opéra de Québec et l\u2019Orchestre symphonique de Québec /^péra La BoJième PUCCINI DE QUEBEC Direction générale et artistique Grégoire Legendre Présenté par 14(i9h)«17*19*21 (2oh) MAI 2016 au Grand Théâtre de Québec Q?Hydro Québec Québec 2 Eye in the Sky A23 ?Le cœur régulier A21 ?Un hologramme pour le roi A22 ?\u2019/î Lo/o A22 ?L\u2019origine des espèces A28 ?Le chasseur : la guerre hivernale A28 Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter ?nfacebook/ lesoleildequebec ©cyblesoleil j - - .¦ ç.| s Le karma d\u2019Isabelle ÉRIC MOREAULT emoreoult@lesoleil.com \t Mère dévouée, femme socialement impliquée, Isabelle Carré est aussi une actrice hors pair, autant à Taise dans le drame que la comédie.La qualité et la justesse de l\u2019interprétation, ainsi que sa présence remarquable en font une interprète de choix quand un film repose pratiquement sur un seul personnage, ce qui est le cas dans Le cœur régulier de Vanja d\u2019Alcantara.Très généreusement, la belle de 44 ans a bien voulu interrompre momentanément ses vacances dans le sud de la France avec ses trois enfants pour discuter avec Le Soleil Q C\u2019est votre troisième film tiré d\u2019un roman d\u2019Olivier Adam après Maman est folle (Jean-Pierre Améris, 2007) et Des vents contraires (Jalil Lespert, 2011).C\u2019est le karma ou quoi?R Complètement.On ne se connaissait pas du tout.Notre première rencontre, c\u2019était pendant la promotion du Cœur régulier.Comme il a beaucoup, beaucoup aimé le film, il avait le goût de le défendre.On a des univers qui se rejoignent.Quand j\u2019ai lu le scénario de Maman est folle, la première chose qui m\u2019a touchée, c\u2019est l\u2019écriture, l\u2019histoire.Q Justement, qu\u2019est-ce qui vous guide dans vos choix?R L\u2019histoire et ce que ça peut m\u2019apprendre.Par exemple, dans Maman est folle, la vie des migrants à Calais, il y a déjà une dizaine d\u2019années.Ça me passionnait.Plus qu\u2019un film, c\u2019était une ouverture sur une question ô combien cruciale aujourd\u2019hui.Ça m\u2019a énormément apporté.Quand j\u2019entends des nouvelles sur les migrants, ça n\u2019a pas la même résonance pour moi qui ai vécu dans cette jungle de Calais et parlé avec beaucoup de migrants pendant le tournage.Dès que j\u2019ai cette possibilité d\u2019élargir mon regard sur des choses de la société par un film, je suis partante.Q Dans ce cas-ci, le long métrage raconte l\u2019histoire d\u2019une femme qui se réfugie au Japon pour surmonter la mort de son frère.Avez-vous ressenti un choc culturel?R Oui, j\u2019ai eu un choc très bizarre.Il paraît qu\u2019il y a un syndrome qui s'appelle le syndrome de Paris.Les Japonais qui viennent à Paris sont très déprimés pendant quelques jours parce que c\u2019est pas du tout ce à quoi ils s\u2019attendaient.En fait, je ne sais pas si j\u2019ai eu le syndrome inverse, mais ce n\u2019est pas du tout ce que j\u2019imaginais dans mon fantasme du Japon traditionnel un peu carte postale.C'était très rural, très humble, balayé par des vents contraires, j\u2019ai été très bouleversée, perdue.Surtout qu\u2019on a commencé sur ces falaises, à jongler avec le vide.J\u2019ai beaucoup pleuré pendant quelques jours.Ensuite, je me suis acclimatée et j\u2019ai adoré cette atmosphère japonaise loin des clichés, brutale mais très belle.Q Les plans sur les hautes falaises (connu des Japonais comme un lieu de suicide) sont vertigineux.Qu\u2019avez-vous ressenti?R J\u2019ai eu très peur.J\u2019avais des chaussures qui glissaient et il y avait de grandes rafales violentes.J\u2019ai parlé à d\u2019autres acteurs pour savoir s\u2019ils ressentaient la même chose.Ils m'ont dit : absolument, on est terrorisé.C\u2019était vraiment dangereux.D\u2019autant que quand on est lancé, tellement porté par l\u2019énergie du film, on est prêt à tout.On ne se rend presque pas compte de ce qu'on fait.[.] Il y a une chose particulière sur ces falaises, une histoire vraie [intégrée au film], cet ancien flic qui a décidé de consacrer le reste de sa vie à essayer de sauver des vies en scrutant les falaises avec ses jumelles, jour et nuit.On a besoin de ce genre d\u2019histoire, de gens qui se battent pour sauver une vie, puis deux, puis dix.Cet homme-là, en réalité, il en a sauvé plus de 500.C\u2019est un vrai superhéros (rires).Q Votre personnage rencontre cet homme, qui l\u2019aide à renaître, non?R C\u2019est ça.Elle se met dans les pas de son frère et elle le retrouve.Elle l\u2019avait perdu avant, quand elle était enfermée dans sa vie où elle avait pourtant coché toutes les coches réussite.On connaît tous ces moments où, en apparence, tout va bien, mais où on est un peu anesthésié et on a besoin d\u2019un réveil.Ça peut être un livre, un film, une rencontre, ça peut être plein de choses qui font que vous ressortez de là plus vivant.Q Croyez-vous que ce film se distingue par son usage de l\u2019image, le non-dit, la capacité à exprimer les choses par leSoleil samedi 23 avril 2016 CINÉMA A21 -«