Le soleil, 26 juin 2016, dimanche 26 juin 2016

[" LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 120e ANNÉE, N° 177 n W (D B3 «H* lesoleil.com 0) O en 0) DIMANCHE 26 JUIN 2016 UNE OASIS EN CONSTRUCTION La Ville inaugure la nouvelle piscine Giffard à Beauport et annonce l\u2019ajout d\u2019infrastructures de loisirs à proximité, portant à près de 4 millions $ les investissements dans le secteur, pages 2 et3 jgjSF- \" Labeaume taxé d\u2019être «jovialiste» Lespoir d\u2019un retour des Nordiques alimenté par le maire déplaît àGuérette PAGE 4 CESSIONNAIRE BU 70 AU 30 JUIN DADA C P»\tAt\tDE FINANCEMENT JUSQU'A KAbAlbyCflS + (J QA MOIS SPECIAL DE I JU\tW 04 À L'ACHAT A \t \tAttention à \tla santé mentale.tJJ\tdes chiens \tMieux vaut m\ts\u2019attarder à la MOISAN\tpsychologie canine À la mémoire\tque d\u2019interdire d'Edqar\tune race, croit PAGE 6\tun vétérinaire PAGE 7 Du quartier Saint-Sauveur à Nashville Seul joueur de Québec repêché, Frédéric Allard poursuit son «rêve ultime» PAGE 51 \\& Modèle GT4RM illustré VRoum- VRoum M3ZD3 OJC-3 SKYACT/V'2076 À TRANSMISSION AUTOMATIQUE L'ÉQUIVALENT DE ACOMPTE LOUEZ-LE CQ$*\t|fl$ A PARTIR DE JV/sem\tI U 119 $/2 SEMAINES- LOCATION 60 MOIS LA MARQUE AUTOMOBILE LA PLUS PRIMÉE AU QUÉBEC T'ES RENDU LÀ UDECn tCUIPEOU iUwtoU «uünaH I MEILLEUR NOUVEL \u2018Offres valables pour la location aux deux semaines d'un Mazda CX-3 Skyactiv GX 2016 (HVXK86AA00), de base neuf, ce qui équivaut à 130 versements aux deux semaines de 119$ pour 60 mois, avec acompte de 0$.L'immatriculation, les assurances, les taxes et les Irais d'inscription au RDPRM allant jusqu'à 88,12$ (incluant les frais d'agent pour l'inscription), sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les irais d'inscription au RDPRM et les frais d'agent pour l'enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.Tinancement à 0% pendant une période allant jusqu'à 84 mois; offert pour les modèles Mazda 2015 et 2016 neufs sélectionnés en stock.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Selon une entente type pour le financement d'un montant de 25 000$: 48 mensualités de 520,83$ pour 48 mois, irais de crédit de 0$ et obligation totale.de 25 000$.le boni de 500$ (déduit du prix négocié avant taxes) est offert au financement ou à la location de tous les modèles Mazda 2015/2016 neufs en stock, du 20 au 30juin 2016.Cette offre est financée en partie par votre concessionnaire.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.Les bonis ne sont pas offerts à l'achat au comptant et ne peuvent être combinés à aucune autre offre.Ces offres sont valables du 20 au 30 juin 2016 ou jusqu'à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.62765700077326 2 ACTUALITÉS DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil La première pièce d\u2019un vaste projet La Ville inaugure la piscine Giffard et annonce la construction d\u2019autres installations de loisirs dans Beauport DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com La Ville de Québec donne un sérieux coup de barre sur ses installations de loisirs dans l\u2019arrondissement de Beauport, principalement dans le quartier Vieux-Moulin.Après la construction de la piscine Giffard, elle y projette une piste de patins à roues alignées, des jeux d\u2019eau, un sentier piétonnier, une aire de pique-nique, un parc pour ados et l\u2019agrandissement de la bibliothèque Étienne-Parent.La Ville a inauguré samedi la première phase de ce vaste projet amorcé l'été dernier, à savoir la piscine Giffard, bondée de citoyens pour l'occasion.L'infrastructure terminée au printemps 2015 n'était que le premier jalon d'une série d'espaces publics offerts à la population.Julie Lemieux, conseillère du district électoral de la Chute-Montmorency-Seigneurial, a attendu un an pour l'inaugurer officiellement.Elle a profité de ce dévoilement tardif pour annoncer les prochaines phases qui viendront se greffer à la piscine située sur la rue Marie-Louise-Marmette, près de l'angle de la rue Clémenceau et de l'avenue St-David.INVESTISSEMENT DE 3,8 MILLIONS $ Elle a dévoilé que l'administration municipale allait y aménager une aire de jeux pour enfants, une piste de patins à roues alignées, une aire de pique-nique et des jeux d'eau.En incluant la piscine déjà construite, le tout représente un investissement de 3,8 millions $.Les travaux d'une durée d'un an débuteront cet automne.«Ça s'est tellement développé dans le secteur, le besoin était vraiment là [de] construire plus d'équipements pour nos citoyens», a expliqué Mme Lemieux, qui a aussi souligné que beaucoup jeunes familles choisissaient de s'installer dans l'arrondissement.UNE RIVIÈRE À METTRE EN VALEUR Mais ce n'est pas tout.D'autres chantiers seront mis en branle dans un horizon de deux à trois ans.La Ville veut investir afin d'améliorer l'accessibilité au Parc linéaire de la rivière Beauport, situé tout près de la piscine Giffard.Mme Lemieux constate que l'endroit est peu connu des citoyens et mérite d'être davantage mis en valeur.«On a un endroit bucolique avec la rivière Beauport qui est méconnu.On veut le faire connaître davantage, on veut l'améliorer.» Québec planche sur la construction d'une passerelle.Le lien, dont l'emplacement n'est pas encore arrêté, viserait à offrir un accès au parc à partir des aires de loisirs à venir.«On veut brancher la rivière davantage sur ce petit quartier récréatif.» Julie Lemieux a aussi évoqué l'idée d'un parc pour adolescents.La Ville a lancé quelques consultations et s'inspire de parcs similaires construits ailleurs en province.La conseillère a fait référence à du mobilier pour la pratique de la planche à roulettes.AGRANDISSEMENT NÉCESSAIRE Elle a finalement évoqué l'agrandissement nécessaire de la bibliothèque Étienne-Parent, «l'une des plus fréquentées» sur le territoire.«On travaille sur les plans», a affirmé Mme Lemieux.Rappelons que ce secteur de Beauport a récemment vu la construction du Centre sportif Marc-Simoneau.Inauguré en 2012 sous le nom de Centre sportif Giffard, le complexe de 20 millions $ comporte deux surfaces glacées.Un stade de soccer couvert faisait également partie du projet et y est annexé depuis cet hiver.mmm «Ça s\u2019est tellement développé dans le secteur, le besoin était vraiment là [de] construire plus d\u2019équipements pour nos citoyens» «On a un endroit bucolique avec la rivière Beauport qui est méconnu.On veut le faire connaître davantage, on veut l\u2019améliorer» \u2014 Julie Lemieux, conseillère du district de la Chute-Montmorency-Seigneurial (photo) Une piscine à la place de l\u2019aréna Gilles-Tremblay En plus de tous ses projets dans les quartiers Giffard et du Vieux-Moulin, la Ville de Québec est présentement en discussions avec les municipalités de Bois-chatel et de Sainte-Brigitte-de-Laval pour la construction d\u2019une nouvelle piscine publique dans le secteur de Courville.Cet autre projet d\u2019équipement de loisirs serait aménagé sur les terrains du défunt aréna Gilles-Tremblay, sur l\u2019avenue Larue.«L\u2019aréna Gilles-Tremblay a été démoli il y a quelques mois.C\u2019est un secteur qui est appelé à se développer», a indiqué la conseillère Julie Lemieux.Les deux municipalités voisines, qui ne possèdent pas d\u2019équipement du genre, seraient intéressées à investir dans un tel projet, selon Mme Lemieux.«On est en train d\u2019en parler.Ça vaudrait la peine de mettre nos efforts en commun.Il n\u2019y a rien d\u2019attaché, mais c\u2019est un projet qu\u2019on voudrait mettre au [programme triennal d\u2019immobilisation] dans les prochains mois.» DAVID RÉMILLARD V-rr-rt?Projets pour 2015-2017 dans l\u2019arrondissement de Beauport (3,8 MILLIONS $) \u2022\tPiscine (déjà réalisée) \u2022\tPiste de patins à roues alignées \u2022\tJeux d\u2019eau \u2022\tAire de jeu pour enfants Autres projets à venir \u2022\tPasserelle d\u2019accès au Parc linéaire de la rivière Beauport \u2022\tParc pour adolescents \u2022\tAgrandissement de la bibliothèque Étienne-Parent leSoleil dimanche 26 juin 2016 ACTUALITES 3 life.\"\u201c\u201cJ* fe Ma.fe*i ¦ '^0 33 ;\u2022 3i3-:3ç 3 : mmm mm.::?,v V: sut mm mm .\u2014 .J,.'c agSS Ci iii Sfflp'S! \u2022'\u2022¦Kl;' ¦ r « PSR ggSgË mm Krr-fs»1 \u2022\u2022\u2022>\u2022 J rit IMAGINEZ.VIVEZ AU SOMMET II ! VOS VOISINS : LAC, FORÊT, MONTAGNES ET FLEUVE.NOUVEAU QUELQUES CONDOS EN LOCATION II www.coiidoslesommet.com Élément percutant du projet, une unité penthouse, aménagée de style salon urbain, située au dernier étage de l\u2019édifice est exclusive et accessible.Vivre au condominium Le Sommet II - Lac Saint-Augustin, c\u2019est s\u2019assurer d\u2019une qualité de vie.Une tranquillité dans un boisé naturel vous permettra de réaliser des activités de plein air et sportives comme un après-midi de jogging, de marche ou de bicyclette, grâce aux facilités sportives l\u2019entourant, dont une piste cyclable, et grâce à sa localisation avec accès au lac Saint-Augustin par des sentiers pédestres.INCLUS : > 2 Lave-autos ¦ Golf virtuel 'Gym ' Tennis ' 2 suites d'invités \u2022 2 piscines ext.1 7 piscine int.1 Salle de réception ¦\tGarage int.double \u2019 Mezzanine billard ¦\tSalle de jeux pour enfants ¦\tSalle de carte BUREAU DES VENTES: 4957, rue Lionnel-Groulx info@condoslesommet.com 418 877-9777 OUVERT 7 JOURS de 10 h à 17 h * conditions sur place.http://www.condoslesommet.com 4 ACTUALITÉS DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil RETOUR DES NORDIQUES Anne Guérette torpille Labeaume La conseillère de l\u2019opposition à Québec, Anne Guérette, estime que le maire Régis Labeaume «manque de respect envers l\u2019intelligence des citoyens» par rapport à son attitude vis-à-vis de la rentabilité du Centre Vidéotron et du retour des Nordiques.- photo le soleil, jean-marie villeneuve ,w.'r Î-Ülrl i |H1 : -44-.{.y m.DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Anne Guérette taxe le maire Régis Labeaume d\u2019être «jovialiste» par rapport à la rentabilité du Centre Vidéotron et le retour des Nordiques.«Il manque de respect envers l\u2019intelligence des citoyens», décrit-elle.La conseillère de l\u2019opposition n\u2019y est pas allée de main morte, samedi, lorsqu appelée à commenter les propos du maire de Québec qui, en conférence téléphonique avec les journalistes vendredi, a déclaré qu\u2019il était convaincu que Québécor allait ramener les Nordiques malgré un premier échec confirmé cette semaine.«Il n\u2019a pas vraiment le choix de dire qu\u2019il est convaincu.Dire le contraire serait un aveu d\u2019échec de sa part.Bien sûr, il ne fera pas ça.Il continue d\u2019alimenter le rêve», a-t-elle décoché d\u2019emblée.La représentante de Démocratie Québec dit ne pas croire le maire lorsqu\u2019il affirme «être rendu ailleurs» deux jours après que la Ligue nationale de hockey (LNH) eut mis au rancart la candidature de Québécor pour l\u2019obtention d\u2019une équipe d\u2019expansion.«Le maire, quand il dit ça, moi je pense qu\u2019il manque de respect envers l\u2019intelligence des citoyens, a-1-elle tranché.C\u2019est un peu jovialiste comme commentaire.» Selon Mme Guérette, «ce manque de respect» était aussi présent lorsqu\u2019il a plaidé que «personne ne dicte mon agenda».M.Labeaume a attendu 48 heures avant de réagir à la décision de la LNH, à la demande de Québécor, qui souhaitait faire la tournée médiatique en premier.Sur la question des déficits prévus par la direction de Québécor avec le Centre Vidéotron dans les premières années d\u2019opération, y compris celui de 1,4 million $ enregistré pour les quatre mois d\u2019activités de 2015, Mme Guérette assure que son parti l\u2019avait vu venir.«C\u2019est ce que nous avons essayé [Yvon] Bussières et moi de faire comprendre à l\u2019époque.On va faire des chèques à chaque année.On n\u2019en aura pas, de loyer.» La Ville de Québec a dû signer un chèque de 729 000 $ à Québécor, soit l\u2019intégral du loyer pour 2015, en vertu de l\u2019entente de gestion signée entre les deux parties.«On récolte des coûts démesurés.» PRÉLUDE À LA CAMPAGNE?Le projet d\u2019amphithéâtre risque de se retrouver dans les discours de la prochaine campagne électorale municipale à Québec, prévient Anne Guérette.Celle qui brigue la direction de Démocratie Québec et éventuellement la mairie invitera la population à évaluer la performance de Régis Labeaume dans ce dossier.«le pense que ce bilan-là est le reflet de sa façon de gouverner.C\u2019est une façon de gouverner qui précipite les choses, qui ne prend pas le temps d\u2019attacher les ficelles, qui manipule les chiffres pour convaincre les gens d\u2019embarquer avec lui.[.] C\u2019est la façon dont il a mené le dossier de l\u2019amphithéâtre», a-t-elle torpillé.«Plein d\u2019autres projets sont gérés de la même manière.Moi, je vais inviter les citoyens à réfléchir très sérieusement avant de lui donner un autre mandat de 4 ans.» «C\u2019est une façon de gouverner qui précipite les choses, qui ne prend pas le temps d\u2019attacher les ficelles, qui manipule les chiffres pour convaincre les gens d\u2019embarquer avec lui.[.] C\u2019est la façon dont il a mené le dossier de l\u2019amphithéâtre» \u2014 Anne Guérette, conseillère de Démocratie Québec Régis Labeaume est en mission économique à Bordeaux jusqu\u2019au 26 juin.Tout comme Pierre Dion, pdg de Québécor, il a soutenu vendredi qu\u2019il était normal que le Centre Vidéotron enregistre des déficits dans ses premiers moments.Il juge «ridicule» de tout remettre en question après seulement quatre mois d\u2019activité.«Équipe ou pas, je pense que tout le monde fait de l\u2019amnésie ces temps-ci; on s\u2019est tous dit qu\u2019on avait besoin de cette infrastructure-là, alors on remettra pas toute la vie en question parce qu\u2019on s\u2019est fait dire non actuellement [par la LNH]», avait-il déclaré.5056770 LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par leSoleil SOLLICITUDE nom féminin Définition -Attention affectueuse que l\u2019on porte à quelqu\u2019un.Cooccurrences -tendre sollicitude, sollicitude maternelle, sollicitude touchante ; témoigner la sollicitude, montrer une sollicitude, exprimer sa sollicitude ; remercier de sa sollicitude, entourer d\u2019une sollicitude, veiller avec sollicitude.Antonymes -hostilité, indifférence, malveillance.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Après le français, l\u2019anglais ! AntiDoTe 9 WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX www.antidote.info SOMMAIRE II NOUS JOINDRE METEO décès\t41 divertissements\t32-33 horaire télé\t36 horoscope\t39 lauréat\t30 loteries\t27 opinions\t28-29 petites annonces\t39 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com ^ TWITTER twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.31 vJL' MÉTÉO Min.21 VaJ- en détail Passages v /\t>40 nuageux Accumulation de pluie en mm (avant hier) Ce mois-ci : 88,5 L\u2019an dernier : 119,6 Cet été : 177,1 L\u2019été dernier : 224,9 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc,, 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022, Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil, ISSN 0319-0730.Mercide recycler ce journal. leSoleil dimanche 26 juin 2016 ACTUALITÉS 5 -T'- ' ; ¦¦ ' '-y ; \"TC- ' \u2022' .e: ¦ sUSKi gBal tagpllllli Le RTC ne dessert plus régulièrement la baie de Beauport depuis 2013.L\u2019ouverture de la baignade sur le site relance l\u2019intérêt pour un raccordement au réseau de transport en commun.-PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «Discussions» entre le RTC et la Baie de Beauport DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com L\u2019ouverture de la baignade à la baie de Beauport, un attrait majeur selon son gestionnaire Gestev, relance les discussions concernant un éventuel raccordement du centre de villégiature au Réseau de transport de la capitale (RTC), qui ne s\u2019y rend plus depuis 2013.Si le RTC affirme qu\u2019il est en constante réflexion sur son réseau et en discussions continues avec ses partenaires, dont la Baie de Beauport, les pourparlers semblent plus sérieux ces derniers jours afin de mieux desservir ce secteur isolé.La vice-présidente du comité exécutif, fulie Lemieux, a fait savoir samedi que la Ville, le RTC et la Baie de Beauport étaient en pleine réflexion actuellement, «le sais qu\u2019il y a des discussions présentement pour essayer de mieux brancher la baie de Beauport au système de transport en commun.On aimerait beaucoup que ce soit plus accessible, que la signalisation soit aussi meilleure.On a déjà travaillé un peu mieux là-dessus, mais j e crois qu\u2019il y a de l\u2019amélioration à aller chercher dans ce sens-là», a-t-elle dit en mêlée de presse.Sans livrer de détails sur ce qui est sur la table, préférant laisser le crachoir au RTC à ce sujet, Mme Lemieux a néanmoins cité quelques paramètres à considérer, «le ne veux pas m\u2019engager au nom du RTC, mais je sais qu\u2019on a des discussions pour voir comment ça pourrait se traduire concrètement.Ce n\u2019est pas si simple, car il faut qu\u2019il y ait une masse critique [d\u2019utilisateurs] quand même.Est-ce que ça pourrait être des navettes la fin de semaine?Ils sont en train de regarder ça.» PAS D\u2019ANNONCE À COURT TERME joint par Le Soleil un porte-parole du RTC s\u2019est fait plutôt évasif, mentionnant que l\u2019organisation n\u2019avait «rien à annoncer à court terme».«Pour du service régulier, on a rien à annoncer.On leur parle en continu, on parle à nos partenaires et ce sujet-là revient souvent.Mais on a rien à annoncer», a expliqué Alexandre Lavoie, qui n\u2019a pas non plus indiqué si les discussions s\u2019étaient intensifiées.Ce dernier a insisté sur le fait que les liens entre la Baie de Beauport et le RTC sont excellents.Il a souligné le récent succès des mesures spéciales mises en place pour le spectacle de Mumford & Sons, le 11 juin.Près de 80 % des 20 000 spectateurs avaient utilisé l\u2019un des quatre parcours spéciaux prévus ce soir-là alors que le site n\u2019était pas accessible en automobile.RETOUR «COHÉRENT» Du côté de la Baie de Beauport, pas de doute que le retour du service serait le bienvenu.«On est favorable à ça, mais c\u2019est au RTC que revient la décision finale», a commenté Philippe Laperrière, directeur général de la baie.Ce dernier dit recevoir plusieurs courriels de citoyens qui aimeraient également pouvoir s\u2019y rendre en autobus.Sans vouloir mettre trop de pression, il a dit croire que le retour du transport en commun serait «cohérent» avec tout le travail réalisé ces dernières années par la Ville pour redonner accès au fleuve à la population, notamment par la «Je ne veux pas m\u2019engager au nom du RTC, mais je sais qu\u2019on a des discussions pour voir comment ça pourrait se traduire concrètement» \u2014 Julie Lemieux, vice-présidente du comité exécutif baignade, permise pour une première fois en 50 ans cette année.M.Laperrière a précisé qu\u2019il ne se s\u2019attendait pas «à un service sept jours par semaine».«On pense surtout aux jours et aux moments de plus grande affluence.» Le RTC ne dessert plus la baie de Beauport de façon régulière depuis 2013, année où des travaux ont eu lieu sur le site.Malgré le retour de la navette 400 en 2014 \u2014 créée en 2008 pour les fêtes du 400e \u2014 le RTC n\u2019est pas retourné à la baie de Beauport pour des questions d\u2019achalandage.La navette 400 a pour sa part été rayée de la carte en 2015 pour des raisons similaires. 6 ACTUALITÉS DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil À la mémoire d'Edgar 1 MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com La porte d'un seul bureau était ouverte, Claude s'est étiré le cou.\u2014 Je peux vous aider, jeune homme?\u2014 Peut-être.Claude venait de voir la plaque à l'entrée du bureau : Edgar Porter, doyen.Claude était de mauvais poil en ce matin de juillet 1965, il venait de recevoir une lettre de la Faculté de foresterie et de géoma-tique.Il n'était pas admis.«J'avais 19 ans.J'ai pris la voiture à mon père et je me suis rendu à l'Université [Laval].Je me suis dit, je vais aller voir.C'était désert, il n'y avait personne, à part le doyen.» Claude a mis la lettre sur le bureau.\u2014 Je viens de recevoir ça.Je ne suis pas très content.\u2014 Savez-vous pourquoi vous n'êtes pas admis?\u2014 Je m'en doute.Mes notes.Claude a vendu sa salade.«On a jasé 45 minutes, il m'a écouté patiemment.À la fin, il m'a dit : \u201cla Faculté va vous donner des nouvelles, on va vous écrire une lettre.'' Il n'y avait pas de courriels dans ce temps-là, on fonctionnait avec des lettres.Deux jours plus tard, j'ai reçu une lettre.» Il était admis.Claude Tessier a décroché son baccalauréat quelques années plus tard.Il a fait son bonhomme de chemin, jusqu'à ce qu'il devienne vice-président aux placements immobiliers à l'industrielle Alliance, où il est toujours.Presque 40 ans jour pour jour après sa rencontre avec Edgar, le 15 juillet 2005, Claude avait à son agenda un rendez-vous avec un certain John R.Porter.Alors directeur général du Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ), John se creusait les méninges.«Je rêve d'un agrandissement depuis 2001, je cherche un endroit pour sortir le musée de son enclave.La première piste que je suis en 2002, c'est le couvent des Dominicains, juste à côté.C'est le lieu idéal.» Il avait approché la congrégation, en vain.Pendant trois ans, John cherche midi à 14h.Il esquisse un projet pour la basse-ville, «l'Espace Riopelle», un autre sur le terrain du musée, derrière la prison, «c'était trop petit».Il y a toujours quelque chose qui cloche.«J'ai présenté à peu près un projet par année, mais ça ne fonctionnait pas.Il fallait le couvent.» C'était une idée fixe.À l'été 2005, John apprend que l'industrielle Alliance a acheté la moitié du couvent pour y faire des condos.Il joue son va-tout.«C'est dans ce contexte-là que j'ai demandé une rencontre avec Claude Tessier, qui était responsable du dossier à l'industrielle.Je voulais voir s'il y avait une ouverture pour le musée.» Le 15 juillet, donc, les deux hommes se rencontrent, ils jasent immobilier.«John me parle du musée, du fait que l'industrielle a signé la moitié du site.Je ne suis pas contre le projet, évidemment, mais le terrain n'a pas été acheté pour ça.En même temps, il m'apparaît certain qu'on ne nuira pas à un projet comme ça.» Une question turlupine Claude.\u2014\tÊtes-vous parent avec Edgar Porter?\u2014\tC'est mon oncle.C'est mon deuxième père en fait, c'est lui qui s'est occupé de moi quand j'ai perdu mon père.Il m'a aidé à financer mes études [en histoire de l'art].\u2014\tMoi aussi, il m'a aidé.J'en dois une aux Porter.Claude Tessier a tenu promesse, il a porté le dossier au grand patron de l'industrielle Alliance, Yvon Charest.On sait qu'il peut se faire convaincant, comme il l'a été avec Edgar.«Il m'a dit qu'il allait tout faire pour faciliter les négociations avec M.Charest, c'est ce qu'il a fait.» Vendredi, le pavillon Pierre Las-sonde a accueilli ses premiers visiteurs.Claude a fait tout ce qui était en son pouvoir, il a le sentiment d'avoir réglé sa dette, contractée il y a un demi-siècle.«J'avais une dette avec un Porter.Avec John, je me dis qu'elle est peut-être réglée.» John efface l'ardoise.«C'est spécial que cette rencontre avec mon oncle ait changé le parcours de Claude Tessier et que, 50 ans plus tard, elle change le mien, PAILLON pjerre LASSQNDË isém Ïïïi Wk -h m.«U m m \t\t\t\t \t319k\t\t\t Vendredi, le pavillon Pierre Lassonde a accueilli ses premiers visiteurs.Du même coup, le rêve de John Porter est devenu réalité.- photo le soleil, erick labbé par le lien particulier que j'avais avec mon oncle.Je trouve que ça démontre bien l'importance des gestes d'accueil et d'ouvertures aux autres.» Depuis ce tête-à-tête entre les deux hommes il y a 11 ans, il y a eu d'autres hasards, d'autres rencontres qui ont mené à l'aboutissement de cet ambitieux projet porté par John Porter.«C'est un casse-tête qui s'est fait morceau par morceau.C'est invraisemblable le nombre de gens envers qui j'ai contracté des dettes.» leSoleil DIMANCHE 26 JUIN 2016 ACTUALITÉS 7 Le Dr Martin Godbout estime qu\u2019il faut arrêter de parler de races dangereuses comme les pitbulls et commencer à parler d\u2019individus dangereux.- photothèque le soleil \"T S\" WmM - A \u2018 CST - : ; 4 A- \u201c Jî*\trf-J V-, - : .-4.\t' ¦ V» *\tV ?% - .' ¦ ¦ .P« i r v- >V* « ¦ v I La psychologie canine plutôt que la race Un expert en comportement animal estime qu\u2019interdire les pitbulls n\u2019est pas la solution aux chiens agressifs IAN BUSSIERES ibussieres@lesoleil.com Le Dr Martin Godbout, vétérinaire spécialiste en comportement animal et président du groupe vétérinaire Daubigny, estime que l\u2019option choisie par le maire Régis Labeaume d\u2019interdire les pitbulls sur le territoire de Québec à partir de 2017 est loin d\u2019être la solution au problème des chiens agressifs.«J'ai participé au débat au début des années 2000 quand il y a eu quelques épisodes similaires et c'est toujours le même débat, toujours la même question.Cependant, on ne va jamais au fond, à savoir comment traiter les chiens dangereux.On ne peut pas diminuer le nombre d'agressions si on ne comprend pas le comportement», explique le vétérinaire au Soleil Celui qui s'est spécialisé en psychologie animale et a réalisé une maîtrise sur la détection précoce des signes précurseurs de maladies comportementales chez les chiots indique que des incidents comme celui qui a coûté la vie à la Montréalaise Christiane Vadnais sont l'exception et se reproduiront même si on interdit les pitbulls.MALADIE MENTALE «Ce qu'on a vu à Montréal est un comportement typique d'une agressivité pathologique chez le chien.Bref, c'est une maladie mentale», indique celui qui n'adhère pas non plus à la thèse voulant que le maître soit toujours en cause quand un chien montre ce genre de comportement.«Je ne crois pas à ça.La science a démontré que les animaux ont les mêmes émotions que les humains.Il y a des gens qui ont des chiens depuis toujours et là arrive \"l'édition spéciale\" et ils ne sont pas capables de rien faire», poursuit-il.Dans ses recherches, le Dr Godbout a d'ailleurs découvert que 10 % des chiens de 8 à 16 semaines montrent des signes d'anxiété et de peur plus élevés que la moyenne, ce qui pourrait les entraîner à devenir agressifs.«Il ne faut pas interdire une race de chien, il faut plutôt catégoriser les chiens dangereux.La décision de M.Labeaume est une décision politique qui procure une fausse sécurité, car les autres chiens aussi peuvent mordre», affirme-t-il.APPROCHE DIFFÉRENTE De plus, même s'il estime que l'ouverture du maire à des assouplissements concernant les pitbulls est une bonne nouvelle, le Dr Godbout souhaiterait plutôt qu'il opte pour une approche différente.«Les vétérinaires spécialistes en comportement ont l'expertise nécessaire pour aider.Je suis prêt à appuyer personnellement l'administration de la Ville s'il y a une ouverture pour une démarche sérieuse dans le développement d'une saine gestion des animaux dangereux au profit de la population et de nos animaux de compagnie.» Le vétérinaire croit qu'il faut d'abord identifier ce qu'est un chien dangereux et arrêter de parler de races, mais plutôt d'individus dangereux.«Ensuite, il faut voir comment aider les propriétaires de ces chiens et s'ils sont prêts à prendre les mesures nécessaires», explique celui qui croit qu'un plan sérieux pourrait se déployer sur une période de cinq ans.Pour lui, une bonne politique passe par l'éducation, les mesures de sécurité, la catégorisation des cas problématiques et, surtout, une bonne caractérisation des données.«Si on ne le fait pas, un chien d'une autre race mordra et on aura le même débat.Comme avec les dobermans dans les années 80, les pitbulls et les rottweilers dans les années 90, et les bergers allemands dont personne ne réclame l'interdiction, mais qui sont souvent impliqués dans des cas de morsures», termine le Dr Godbout.À peu près impossibles à identifier Un autre élément qui rend une interdiction des pitbulls difficile à appliquer, selon le Dr Martin Godbout, est le fait qu\u2019ils soient très difficiles à identifier.«En fait, ce n\u2019est même pas une race de chien, c\u2019est un croisement! Dans une étude, sur 100 chiens évalués dont 25 seulement étaient des pitbulls identifiés par l\u2019ADN, 62 avaient visuellement été identifiés comme pitbulls au total.Il y a même des Labradors croisés qui ont l\u2019air de pitbulls, mais qui n\u2019ont rien à voir avec ça», indique le vétérinaire.«Même en interdisant des races comme le bull terrier, le Staffordshire bull terrier ou l\u2019American bull terrier, il faut se demander à partir de quel pourcentage un hybride serait interdit.Et est-ce qu\u2019il y aurait vraiment des tests d\u2019ADN?J\u2019en doute», poursuit-il.ian bussières 8 ACTUALITÉS DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil La revanche du bleuet Selon le producteur établi Jean-Eudes Senneville, le Québec devrait atteindre une production de 100 millions de livres de bleuets «cette année ou prochainement».- photothèque le soleil, pascal ratthé T 5 » 3*4 MX éM.V fv.-* ; V : ft i '\u2022 ^ y - JgS p\u2019-> ¦ ® Jf *' jAr W.\t4 Mrs K:«>.En agriculture, les saisons se suivent et, parfois, ne se ressemblent pas du tout.Après une année catastrophique en 2015, les producteurs de bleuets du Québec s\u2019attendent à vivre une saison faste.STÉPHANIE BÉRUBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Les agriculteurs vous diront qu\u2019on ne peut jamais prévoir une saison avant quelle ne soit terminée.Soit.Mais pour les bleuets, ça regarde bien cette année.Surtout si on compare avec 2015.«L\u2019année dernière, j\u2019ai eu une demi-récolte», explique François Benoit.Le cultivateur s\u2019estime tout de même chanceux, puisque certains de ses voisins de la région de Dunham n\u2019ont même pas ouvert les portes de leur bleuetière en 2015.La saison du bleuet cultivé commence à la mi-juillet dans ce coin de la province et dure environ six semaines.Cette année, c\u2019est de très bon augure : la pollinisation a été un succès.Des milliers de bourdons gourmands ont été attirés par les 4500 plants de la Bleuetière Benoit.Au Saguenay-Lac-Saint-lean, les producteurs sont aussi optimistes.«Il y a deux raisons pour que ça aille mal», explique Gervais Lapri-se, directeur général du Syndicat des producteurs de bleuets du Québec.«Une couverture de neige qui est insuffisante pour protéger les plants des grands froids, ou du gel en juin.Et cette année, il n\u2019y a eu ni l\u2019un ni l\u2019autre.» La pollinisation des bleuetières vient de se terminer au Saguenay-Lac-Saint-fean.Il faut maintenant laisser la nature faire son œuvre et espérer une récolte qui ressemblera davantage à celle de 2014, une année record.Il y a deux types de bleuets : ceux qui sont cultivés, les bleuets de corymbe, et les sauvages.Le Québec produit surtout du bleuet sauvage.En 2014, les producteurs de la province ont récolté plus de 80 millions de livres de bleuets, dont 77 millions de livres de petits fruits sauvages.BOOM BLEU Depuis 10 ans, le nombre de producteurs s\u2019est multiplié au Québec.Les superficies de culture augmentent aussi.Il y a également un phénomène de rationalisation, explique Véronique Moreau, directrice générale du Club Conseil Bleuet de Dolbeau-Mistassini.«Certains producteurs achètent leurs voisins», dit-elle.Le même phénomène est observé sur la Côte-Nord où de grands producteurs achètent des terres.Résultat : la production de bleuets a doublé durant la dernière décennie.«Au Québec, on devrait atteindre jusqu\u2019à 100 millions de livres cette année ou prochainement», estime fean-Eudes Senneville, de Bleuets sauvages du Québec, qui produit, achète et transforme des fruits au Lac-Saint-fean.M.Senneville est dans le domaine du bleuet depuis 48 ans.Il a été témoin de l\u2019évolution de l\u2019industrie au Québec et dans le monde.La consommation de bleuets a explosé, ce qui a incité nombre de pays à augmenter leur production de bleuets cultivés.«Les gens plantent! s\u2019exclame fean-Eudes Senneville.Ily a 10 ans, il y avait entre 500 et 600 millions de livres de bleuets au monde.Il y en a eu entre 1,6 et 1,7 milliard l\u2019année dernière.D\u2019ici six ou sept ans, on va être rendu à 2,5 milliards.Et on n\u2019a même pas les chiffres de la Chine!» De nombreux nouveaux acteurs importants viennent de l\u2019Amérique du Sud.Le Chili, l\u2019Argentine et l\u2019Uruguay, où la température donne un bon coup de pouce à l\u2019agriculture, ont augmenté leur production de bleuets cultivés.Plus près de nous, le Mexique s\u2019est aussi lancé dans la production du bleuet et est rapidement devenu un important acteur.Selon la Monographie de l\u2019industrie du bleuet sau vage que vient de produire le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, entre 2009 et 2013, le Mexique a augmenté de 537 % sa production de bleuets.Aux États-Unis, les bleuets sauvages ne représentent que 15 % de la production totale du petit fruit.Le Maine a toutefois augmenté de 25 % sa production de bleuets sauvages de 2010 à 2014.La valeur du dollar canadien joue au profit du bleuet local, mais la multiplication de l\u2019offre fait néanmoins baisser les prix.Autant ceux offerts aux cultivateurs que ceux payés par les consommateurs.La donne a changé, confirme Dave Bélanger, de Bleu Nature, au Lac-Saint-fean.«La multiplication des producteurs a augmenté l\u2019offre et rendu les acheteurs très indépendants, dit-il.Le prix a chuté.» Dans ce contexte, une saison comme celle de 2015 fait particulièrement mal à certains producteurs.Bleu Nature a perdu 95 % de sa récolte l\u2019année dernière, mais Dave Bélanger confirme que 2016 devrait être une année de revanche pour les bleuets.S\u2019il n\u2019y a pas de sécheresse en juillet, la récolte devrait être excellente, peut-être exceptionnelle.L\u2019explosion de la consommation de bleuets a incité plusieurs pays à augmenter leur production LA CÔTE-NORD Il y a une cinquantaine de producteurs de bleuets sauvages sur la Côte-Nord, ce qui en fait la deuxième région productrice derrière le Saguenay-Lac-Saint-Jean, où il y en a environ 400.La pollinisation s\u2019est bien passée et on attend une bonne saison, sans être exceptionnelle.«Contrairement au Saguenay-Lac-Saint-Jean, la production est plus stable ici parce que le climat maritime fait qu\u2019il n\u2019y a pas de gel tardif et il y a assez de neige l\u2019hiver», explique Daniel Harvey, président de l\u2019Association des producteurs de bleuets de la Côte-Nord.LA FORÊT Entre 10 % et 15 % des bleuets sauvages du Québec proviennent de la forêt.Il pourraity en avoir beaucoup plus si on prenait la peine de les cueillir, car il manque de cueilleurs en forêt.«Il y avait 3500 cueilleurs dans les années 60, il en reste environ 1200 à 1500», explique Serge Harvey, de Forêt Modèle, entreprise-conseil en milieu forestier.Et ce sont parfois les mêmes, puisque l\u2019âge moyen des cueilleurs approche les 70 ans.Les jeunes sont peu intéressés, malgré le fait que les fruits se vendent plus cher, explique Serge Harvey.«L\u2019année dernière, les cueilleurs ont reçu 1,32 $ la livre, dit-il.Les meilleurs en récoltent plusieurs centaines par jour.» LE CONGELÉ La consommation de bleuets a connu une spectaculaire hausse de 78 % entre 2010 et 2014 au Canada.La moyenne se situe maintenant à 3 kg par personne.Derrière cette grande augmentation se cache le bleuet congelé qui est responsable de la hausse avec une progression de 445 % des ventes.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, 98 % des bleuets récoltés sont congelés, explique Gervais Laprise, du Syndicat des producteurs de bleuets du Québec.Les fruits congelés sont distribués dans une trentaine de pays.Le principal importateur de bleuets canadiens est l\u2019Allemagne, suivie du Japon, des Pays-Bas et de la Chine, la presse leSoleil dimanche 26 juin 2016 ACTUALITÉS 9 EN BREF Un cri du cœur de Julie Lemieux La conseillère revient sur son commentaire à propos du hockey DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com «Il n\u2019y a pas que le hockey dans la vie», a dit Iulie Lemieux en marge de l'inauguration du pavillon Pierre Lassonde au Musée national des beaux-arts du Québec vendredi.Derrière cette petite phrase qui en a fait sourire plusieurs se cachait un cri du cœur personnel de la conseillère.«Ça ma fait du bien de le dire», a expliqué Mme Lemieux, samedi, invitée par Le Soleil à partager ce qui ranimait au moment de prononcer ces mots.«Ce que je disais c\u2019est, oui on est une ville de hockey, mais en même temps on inaugure un musée d\u2019envergure internationale qui va changer la face de Québec», a mentionné la vice-présidente du comité exécutif et responsable de la culture à la Ville de Québec.La réplique survenait au terme d\u2019une semaine où le Centre Vidéotron et les Nordiques ont occupé une grande place dans l\u2019actualité.Mercredi, la Ligue nationale de hockey annonçait que Québec n\u2019aurait pas son équipe dans son projet d\u2019expansion.Deux jours plus tôt, on apprenait que le Centre Vidéotron enregistrait un déficit pour 2015.LA CULTURE AUSSI «Moi, le message, [.] c\u2019est regardons ce qu\u2019on a aussi à Québec avec ce nouveau musée qui va attirer les foules et qui a déjà commencé à attirer les foules.Il y a la culture aussi à Québec, il y a l\u2019histoire, il y a le patrimoine.C\u2019est important pour nous, il ne faut pas le perdre de vue.» Mme Lemieux croit qu\u2019il faut éviter de sombrer dans le négativisme à la première occasion.«On a une ville extraordinaire, qui va bien.Il n\u2019y a pas de nuages gris à Québec, au contraire! C\u2019est une ville qui fonctionne à fond.Oui, le hockey, on en veut, mais on le dit pas assez souvent, la culture est aussi un pilier de développement économique à Québec et il faut se le rappeler», a-t-elle exprimé.«C\u2019est juste ça que je voulais dire.» Un enfant se noie dans une piscine en Outaouais LOW \u2014 Un enfant de quatre ans s\u2019est noyé samedi dans la piscine d\u2019une résidence privée à Low, en Outaouais.«Bien que clôturée, le bambin aurait échappé à la vigilance de ses parents et aurait réussi à se faufiler jusqu\u2019à la piscine», a déclaré Hélène Nepton, porte-parole de la SQ.Malgré les manoeuvres de réanimation qui ont été tentées, l\u2019enfant n\u2019ajamais repris conscience et son décès a été constaté à son arrivée à l\u2019hôpital.La section des crimes majeurs de la SQ mène maintenant une enquête, lapressecanadienne Un motocycliste et sa passagère perdent la vie WARWICK \u2014 Une collision impliquant deux véhicules et une motocyclette a coûté la vie à deux personnes, samedi, à Warwick, dans le Centre-du-Québec.L\u2019accident est survenu peu avant 16h sur la route 116 Ouest.Selon les premières constations, un véhicule aurait d\u2019abord embouti l\u2019arrière d\u2019une autre voiture qui était immobilisée en attendant de pouvoir tourner à gauche.Après l\u2019impact, l\u2019un des deux véhicules impliqués s\u2019est retrouvé dans la voie inverse et la moto n\u2019a pu l\u2019éviter.À la Sûreté du Québec (SQ), la sergente Hélène Nepton avait d\u2019abord indiqué que le motocycliste et sa passagère avaient été blessés grièvement et que l\u2019on craignait pour leur vie.Les autres personnes impliquées dans ces deux accidents successifs n\u2019ont pas subi de blessures graves.Une enquête de la SQ est encours, la presse canadienne Détenu battu à mort: enquête administrative annoncée MONTRÉAL \u2014 Le ministère de la Sécurité publique a confirmé que la Sûreté du Québec menait une enquête à la suite du décès d\u2019un détenu à la prison de Bordeaux, à Montréal.Celui-ci aurait été battu à mort dans une cellule par neuf codétenus mardi soir.Selon La Presse, c\u2019est une simple dette de tabac d\u2019à peine 10 grammes qui serait à l\u2019origine de cette agression.La victime, Michel Barrette, 46 ans, purgeait depuis le mois dejuillet 2015 une peine de 15 mois d\u2019emprisonnement pour possession de stupéfiants en vue d\u2019en faire le trafic.Le Ministère a également mandaté sa Direction de la vérification interne, des enquêtes et de l\u2019inspection afin que celle-ci procède à une enquête administrative.LA PRESSE CANADIENNE DANS VOS 2 MAGASINS ET EN LIGNE! BERMUDAS HAVANE Pour homme.Choix de couleurs N° 449163.Détail sugg.: 74,95$ SANDALES AZURA FLIP Pour femme.Modèle 2015 N ° 438129.Détail sugg.: 99,95$ T-SHIRT Pour homme ou femme.Choix de couleurs N ° 374069 Détail sugg.: 29,95$ PRIX CHOCS PRIX CHOCS 34$ Limite de 1 par client PRIX CHOCS 29* Limite de 1 par client phulle MERRELL0 Limite de 1 CHAUSSURES X-SCREAM 3D Pour homme.Modèle 2015 N ° 473295.Détail sugg.: 119,95$ SAC A DOS TERRA 65 N ° 399643.N ° 399644 Détail sugg.: 219,95$ TENTE TAR0N3 3 places.N°368538 Détail sugg.: 299,95$ CHOCS CHOCS PRIX CHOCS 140* Limite de 1 pa Limite Limite BANC FESTIVAL N ° 248650 Détail sugg.: 29,95$ PRIX CHOCS 14* Limite de 1 par client VFI PELERIN Adulte N°478107 Détail sugg.: 39,95$ Enfant N°479186 Détail sugg.: 29,95$ LUNETTES POLARISEES VAPOR 5 N ° 500867 Détail sugg.: 69,95$ PRIX CHOCS 19* Limite de 1 par client MATELAS AUT0G0NFLANT 2 N ° 457965.DétàÊwM89,95$ thermarest PRIX CHOCS 39* BALANCE ELECTRONIQUE N ° 260662 RBPaia PRIX CHOCS L PELERIN Limite de 1 par client Limite de 1 par client CUISINETTE EXTERNAL N ° 368580.Détail sugg.: 229,95$ SAC DE C0U.CHAGE.COLLAGE N°264153 Détail sugg.: 44195$, VESTE DE PECHE LAKOTA N ° 296560 Détail sugg.: 79,95$ PRIX CHOCS PRIX CHOCS 19* PRJmCHOCS p\u201c!rnmm.Limite de 1 par client Limite mût © Limite de 1 par client LDo 637 rue Saint-VallierOuest 1228 rue de la Concorde Carrefour Saint-Romuald www.latulippe.com *Meilleur prix garanti: si voustrouvez un meilleur prix chez un autre détaillant dans un rayon de 100 km.Magasin Latulippe s'engage à vous offrir un prix identique ou inférieur.Offre valide en magasin et en ligne, aujourd'hui seulement ou jusqu'à épuisement des stocks.PAYEZ ET EMPORTEZ seulement AUCUNE MISE DE CÔTÉ.AUCUNE COMMANDE TÉLÉPHONIQUE.Quantités limitées.Revente interdite.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps. 10 ACTUALITÉS DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil Premières courses de drones à Montréal MONTRÉAL \u2014 Les engins volants défilent à toute vitesse dans une course où les collisions sont fréquentes.Heureusement, les pilotes, eux, restent au sol, sains et saufs.Montréal s\u2019estjoint samedi à l\u2019engouement mondial grandissant pour les courses de drones en inaugurant sa toute première exposition annuellededrones.Les participants aux courses, munis de lunettes de réalité virtuelle connectées à des caméras fixées sur leur bolide, étaient immergés dans la conduite de leur drone, comme s\u2019ils étaient à bord.«Quand j\u2019étais petit, je rêvais d\u2019être un oiseau ou d\u2019être Superman», a raconté un des organisateurs de l\u2019exposition montréalaise sur les drones, Jason Mainella.«Je crois que c\u2019est la meilleure façon de se rapprocher le plus possible du sentiment qu\u2019on doit ressentir [en volant].» Des douzaines de pilotes ont mis leurs aptitudes à l\u2019épreuve lors d\u2019un événement qui se tenait au stade Percival Molson.Avec ses 50 participants, l\u2019événement de samedi était le plus important du genre organisé au Canada jusqu\u2019à maintenant.Si les drones existent depuis environ quatre ans, ce n\u2019est que depuis six mois que les courses impliquant ces engins se multiplient.Un tel essor a été rendu possible grâce à l\u2019évolution technologique.L\u2019amélioration du fonctionnement des caméras et de la rapidité de diffusion Web en direct a notamment permis de répandre l\u2019intérêt pour cet appareil et d\u2019attirer l\u2019attention de commanditaires.Une compétition qui a coûté 1 million $ a eu lieu en mars à Dubaï.La chaîne de télévision sportive ESPN a par ailleurs annoncé en avril qu\u2019elle ajouterait des courses de drones à sa nouvelle programmation.«Quand j\u2019appuie sur les touches des lunettes de réalité virtuelle, je suis le drone en temps réel, s\u2019est exclamé Ryan Walker (photo), un pilote professionnel de drones racontant comment il a eu la piqûre.Je conduis comme un pilote de F1 dans le ciel.» la presse canadienne ï.11 5049962 ,onnl Fête du COMPOSEZ 10-10-710 Pour connaître les tarifs des autres pays www.101071O.com ou appelez-nous sans frais au: 10-10-710-00 QO< por appel parlez jusqu'à 110 minutes au Canada et aux États-Unis Pour seulement (4 cents par minute additionnelle) 24h / 7 jours - PAS DE CONTRAT PAS DE FRAIS MENSUELS PAS DE FRAIS DE RÉSEAU 'ri' mm WcwYoJ \tjjfm\tBM - -V\tJwl'r\u2019W if ' Ik\tBhSiLH »*¦N jr\t\\\ti\t\tIbkJ M- - ï \" S, 1\t fjppi J[; L\t\t\u2022\u201d IS-'Æï.\tj Jj {fJL\tmm ^ m- Même si les foules sont en baisse sur les plaines d\u2019Abraham le soir du 23 juin depuis les nouvelles mesures instaurées en 2011, la Ville de Québec n\u2019a pas l\u2019intention de revenir à l\u2019ancienne formule.- photo le soleil, pascal ratthé FÊTE DE LA SAINT-JEAN SUR LES PLAINES La Ville satisfaite de sa formule DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com L\u2019administration Labeaume ne dérogera pas de sa formule familiale lors des prochaines fêtes de la Saint-Jean-Baptiste sur les plaines d\u2019Abraham.Encore cette année, la Ville s\u2019est dite «absolument satisfaite» du déroulement des festivités.Le virage sécurité amorcé en 2011 par la Ville de Québec est là pour rester.«Le virage était essentiel.Il y avait un enjeu de sécurité majeur.le sais que ça a pu faire souffrir certaines personnes, que ça peut être décrié, mais il fallait absolument le faire», a plaidé fulie Lemieux, vice-présidente du comité exécutif.«Il y a des familles, des gens qu\u2019on ne voyait plus à la Fête nationale.» En l\u2019absence du maire de Québec, qui est en mission économique à Bordeaux, cette dernière a été appelée à dresser le bilan de la fête tenue jeudi soir, à laquelle elle a d\u2019ailleurs assisté.«J\u2019ai trouvé que c\u2019était un spectacle d\u2019une grande qualité.J\u2019ai été très impressionnée par ce que j\u2019ai vu», s\u2019est-elle réjouie.Les rênes de la fête ont été confiées cette année à Sysmik, la division musicale de Québe-Comm.«Je pense que ça a été un changement de cap majeur.[.] Tout le monde était satisfait.Ça a été vraiment une belle soirée.On a eu droit à une belle brochette d\u2019artistes.On vient de passer à un autre niveau», a-t-elle analysé, citant l\u2019animation de Marie-Mai et la présence de vedettes comme Diane Dufresne, Pierre Lapointe, Michel Pagliario et Corey Hart.ZONES CLAIRSEMÉES Pour justifier la nette baisse d\u2019achalandage sur les Plaines ces dernières années, qui coïncidait avec la mise en place d\u2019un vaste périmètre de sécurité sur la colline Parlementaire et la Grande Allée, la Ville de Québec s\u2019est souvent appuyée sur la météo maussade.La soirée de jeudi était quasi parfaite sur le plan de la température, mais le site ne s\u2019est jamais rempli complètement.Plusieurs zones étaient très clairsemées et la foule s\u2019est fait attendre en début de performance.«Il y avait quand même une foule intéressante», selon Julie Lemieux, plus que par les années passées.«Je pense que dans les prochaines années ça va être de mieux en mieux», a-t-elle avancé, se basant sur la qualité du spectacle offert jeudi.«Le bouche-à-oreille» va faire son œuvre, anticipe-t-elle.Les autorités n\u2019ont rapporté aucun débordement dans la nuit du 23 au 24 juin.Une dizaine d\u2019arrestations pour désordre et ivresse sur la voie publique ont été réalisées par le Service de police de la Ville de Québec. leSoleil dimanche 26 juin 2016 ACTUALITÉS 11 BEAUHARNOIS Un cargo abandonné menace de se renverser LOUIS-SAMUEL PERRON La Presse MONTRÉAL \u2014 Un cargo abandonné depuis 2011 dans la région de Montréal penchait dangereusement hier et menaçait de se renverser dans le lac Saint-Louis en raison de la baisse du niveau de l\u2019eau.La Garde côtière canadienne est intervenue d\u2019urgence samedi pour tenter de limiter les dégâts environnementaux en cas de renversement, mais n\u2019a rien fait pour stabiliser le Kathryn Spirit.«Le navire est toujours stable.Nous n\u2019avons pas de crainte qu\u2019il puisse chavirer puisqu\u2019il touche le fond», assure Pascale Fortin, porte-parole de la Garde côtière canadienne, ajoutant que le bateau était «trop instable» pour qu\u2019une équipe puisse y embarquer.La Garde côtière rapportait vendredi soir qu\u2019il existait des «risques éventuels à la stabilité du navire».Or, le maire de Beauharnois, Claude Haineault, maintient qu\u2019il y a un risque «très sérieux» que le bateau coule dans le lac et provoque une «catastrophe écologique».«Nous, on le dit depuis longtemps que c\u2019est extrêmement dangereux pour l\u2019environnement.Il faut qu\u2019il parte, ce bateau-là!» lance le maire en entrevue téléphonique avec La Presse.La Garde côtière canadienne a déployé samedi une structure en forme de gros boudin encerclant le navire dans l\u2019eau.«S\u2019il y avait déversement d\u2019hydrocarbures, on serait capable de tout ramasser facilement avec l\u2019estacade.[.] Mais c\u2019est peu probable qu\u2019un [déversement] arrive», explique Pascale Fortin.Bien que la majorité des hydrocarbures aient déjà été retirés, des huiles résiduelles demeurent dans le navire.«Nous, on le dit depuis longtemps que c\u2019est extrêmement dangereux pour l\u2019environnement.Il faut qu\u2019il parte, ce bateau-là!» \u2014 Claude Haineault, maire de Beauharnois Le maire de Beauharnois croit que l\u2019estacade temporaire déployée hier par la Garde côtière canadienne ne suffira pas à éviter la propagation du pétrole en cas de fuite.«Ça ne réglera pas le problème, parce que c\u2019est juste Le navire Kathryn Spirit, abandonné sur les berges du lac St-Louis depuis 2011, penchait dangereusement samedi et menaçait de se renverser.Le maire de Beauharnois, Claude Haineault, estime qu\u2019il y a un risque «très sérieux» de provoquer une catastrophe écologique.- photo la presse, bernard brault 1 \\ -\u2022* en surface.S\u2019il se couche, toute la cochonnerie qu\u2019il y a dedans depuis 20 ans va se répandre dans l\u2019eau.Mais ça, on l\u2019a crié sur tous les toits depuis deux ans! Personne n\u2019a rien fait.Et ils se réveillent tout d\u2019un coup à la Saint-fean-Baptiste», déplore-t-il.DÉMOLIR LE BATEAU Claude Haineault répète depuis des années que le Kathryn Spirit doit être démantelé par les autorités fédérales ou provinciales.Cette fois, la situation doit être réglée une fois pour toutes, martèle-t-il.«On réclame d\u2019urgence qu\u2019ils mettent une estacade en roche tout autour pour qu\u2019il soit isolé complètement du fleuve, puis qu\u2019ils démolissent le bateau dans un délai de trois mois.» Le cabinet du ministre fédéral des Transports dit suivre de près la situation.«Le Ministère, en collaboration avec la Garde côtière canadienne, continue de surveiller la stabilité du navire et n\u2019hésitera pas à prendre les mesures appropriées pour s\u2019en assurer», a déclaré Marc Roy, le porte-parole du ministre Marc Carneau.Le Kathryn Spirit cause des maux de tête aux trois ordres de gouvernement depuis que le Groupe St-Pierre a amarré le cargo au lac Saint-Louis en 2011 afin de le démanteler pour la ferraille.Lorsque ce projet a été rejeté, le navire a été vendu à une entreprise mexicaine qui a renoncé à ses droits de propriété il y a quelques mois.5059472 ^ Jeep f Photos à titres indicatifs.Le rabais peut varier selon le modèle ou version.Détails et conditions en Sur approbation du crédit.LOCATION 36 mois - 1380$ d\u2019acompte RAM 1500 SXT HEMI Quad Cab V8 4X4 2016 ACHAT 96 mois - Taux de 1,99% DODGE GRAND CARAVAN SE 2016 ACHAT 96 mois - Taux de 2,99% JEEP WRANGLER SPORT 4X4 2016 LOCATION 48 mois - 0$ d\u2019acompte DODGE JOURNEY SE 2016 LOCATION 60 mois - 1525$ d\u2019acompte JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 90 JOURS DU 17 AU 30 JUIN boni cnn$ À L'ACHAT DE APPLICABLE À L\u2019ACHAT SEULEMENT.PROGRAMME VIP EXCLUSIF © REMISE AU SERVICE PI LAVAGE INT./EXT.GRATUIT ET BIEN PLUS ENCORE ! iihmiiimm PROFITEZ DU PLUS BAS PRIX POSSIBLE SUR NOS 7 DERNIERS VÉHICULES NEUFS 2015 124!- 152!- 289L 299 l$ r/MOis 339 $ /MOIS Daniel Paré JP ST-MALACHIE 11 888 721 -4884 JP STE-MARIE 11 888 746-9152 JP MAGASINEZ EN LIGNE SUR WWW.DANIELPARE.COM JP 2E CHANCE AU CRÉDIT À 4.99% 12 ACTUALITES DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil Appel à la prudence Une vingtaine de noyades déjà signalées cette année au Québec La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Avec deux jours de temps très chaud en perspective, la Société de sauvetage lance un appel aux Québécois afin qu\u2019ils redoublent de prudence «près de l\u2019eau, sur l\u2019eau et dans l\u2019eau».Alors qu\u2019une vingtaine de noyades ont déjà été signalées au Québec depuis le début de l\u2019année, le directeur de l\u2019organisme, Raynald Hawkins, avertit que la plupart de ces tristes événements auraient pu être évités si la victime avait porté un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison.Selon lui, huit fois sur dix, la victime n\u2019en portait pas ou ne l\u2019avait pas revêtu correctement.Le nombre de cas de noyades recensés jusqu\u2019ici est légèrement inférieur à celui de l\u2019an dernier à la même période.La tendance des dernières années est d\u2019environ 70 décès par noyade annuellement mais, comme le souligne Raynald Hawkins, on est loin des 200 victimes par an que l\u2019on comptait il y a une trentaine d\u2019années.M.Hawkins rappelle que c\u2019est d\u2019abord sur les rivières que les drames nautiques surviennent, puis sur les lacs.La Société de sauvetage signale aussi que dans quatre cas sur dix, la victime avait consommé de l\u2019alcool.M.Hawkins rappelle qu\u2019en cas d\u2019accident impliquant une embarcation, les articles du Code criminel pour conduite dangereuse s\u2019appliquent tout autant sur l\u2019eau.Une consommation sur une embarcation donne environ trois fois l\u2019effet ressenti sur terre, en tenant compte du clapotis, du soleil, du vent, de la déshydratation, des éléments qui accentuent la perte d\u2019équilibre.Ce qui lui fait dire, comme Éduc\u2019alcool, que la modération a bien meilleur goût.Enfin, le nombre de décès dans les piscines résidentielles a chuté avec la réglementation «musclée» entrée en vigueur, il y a quelques années.Toute piscine doit être entourée d\u2019une enceinte de manière à en protéger l\u2019accès, et les normes sont sévères.Mais encore là, note M.Hawkins, certaines noyades sont survenues lorsque la victime se baignait seule.> D\u2019HIER A AUJOURD\u2019HUI I960 SKW ¦*\u2019 A ifâr 'r*- h I.W! - ¦ '1 .i l \u2022> **\u2022>.,h s y as msm ir mm: ù; \u2022 \u2022 ki FMI - ' L- .I .ï ÜûgS 2016 :Ajs^Cjfc - «J i'-cçj.- Avec le début de la baignade à la baie de Beauport, cette photo de la plage de l\u2019anse au Foulon en 1960 peut difficilement être plus d\u2019actualité.Il est fascinant de voir la quantité de gens réunis sur cette plage qui a été fermée à dans les années 70.Mais l\u2019intérêt de plusieurs citoyens n\u2019a pas fléchi, et ils sont nombreux à réclamer le retour de la saucette dans ce secteur.Valérie gaudreau leSoleil DIMANCHE 26 JUIN 2016 ACTUALITÉS 13 -\u2022 s tir Joe Elliott et les autres membres de Def Leppard ont donné à leur public ce qu\u2019il voulait entendre: du hard rock bâti sur mesure pour les ondes radiophoniques comme dans les années 80.-PHOTOTHÈQUE LESOLEIL Def Leppard, la nostalgie qui marche Un incendie de forêt prend de l\u2019ampleur dans le nord du Manitoba LE PAS\u2014 Le gouvernement du Manitoba a indiqué samedi que de forts vents avaient avivé l\u2019incendie qui fait rage en bordure de deux communautés du nord de la province, tout en précisant qu\u2019aucun bâtiment n\u2019avait brûlé et que de la pluie était attendue dans la région.Les autorités provinciales ont affirmé sur Twitter que l\u2019incendie près d\u2019Easterville et de la Première Nation Chemawawin couvrait une superficie de 6,5 kilomètres carrés samedi, comparativement à 3,5 kilomètres carrés la veille.Des ordres d\u2019évacuation sont toujours en vigueur dans les deux communautés, où vivent environ 2000 personnes.Les pompiers travaillent d\u2019arrache-pied depuis vendredi pour maintenirles flammes à distance des lieux habités.Un porte-parole de l\u2019agence provinciale des mesures d\u2019urgence, Paul White, a précisé que l\u2019incendie semblait maintenant se diriger vers un lac.Il a ajouté que des systèmes de gicleurs avaient été installés pour protéger les propriétés à risque, la presse canadienne IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com CRITIQUE L'heure était clairement à la nostalgie samedi soir alors que trois groupes dont la moyenne d'âge des musiciens est de 57 ans et qui n'ont pas placé une seule pièce au Billboard Hot 100 depuis plus de 20 ans, Tesla, REO Speedwagon et Def Leppard, se produisaient devant une foule tout à fait respectable au Centre Vidéotron.Vedette de la soirée, Def Leppard était attendu par ses fans de Québec devant lesquels il s'était produit pour la dernière fois en 2013.Et il faut dire que les Britanniques connaissent bien leur public et lui donnent ce qu'il veut entendre : du hard rock bâti sur mesure pour les ondes radiophoniques comme on en faisait à l'époque où Ronald Reagan était président des États-Unis.Bref, à peu près tous les succès des albums multiplatines Pyromania et Hysteria y sont passés.Même les deux seules nouvelles pièces interprétées par le groupe durant son programme d'une heure trente, Let's Go et Dangerous, sonnent comme ces classiques des années 80.Après une ouverture où un immense drapeau orné du logo du groupe et recouvrant toute la scène s'est soulevé comme un mouchoir, le chanteur Joe Elliott et ses quatre acolytes ont présenté une performance sans trop d'artifices, laissant parler leurs chansons.Interprétée juste avant le rappel, Pour Some Sugar on Me, qui avait à l'époque battu tous les records au défunt Combat des clips de MusiquePlus, a fait lever les milliers de spectateurs réunis dans le nouvel amphithéâtre.Les rockeurs sont revenus et ont balancé coup sur coup Rock of Ages et l'incontournable et ultra-accrocheuse Photograph à leur public ravi.Les cinq Anglais ont bien résisté à l'usure du temps.Même s'il ne porte plus les jeans déchirés qui étaient sa marque de commerce dans les années 80, Elliott a gardé sa belle gueule et le guitariste Phil Collen joue toujours torse nu, même à 58 ans, et ne rate pas une note.Il forme une belle paire avec l'ex-Dio Vivian Campbell, qui a remplacé le regretté Steve Clarke, décédé ily a un quart de siècle.Et que dire du batteur manchot Rick Allen, qui a fait lever la foule avec un furieux solo à un bras (et deux pieds) après Bringin\u2019 on the Heartbreak.Comme pour nous rappeler à quel point Def Leppard a survécu à toutes les catastrophes qui l'ont frappé au fil des années.REO SPEEDWAGON Était-ce parce que son microphone était mal ajusté, que le son de ses collègues était trop fort ou parce qu'il n'a plus la voix qu'il avait jadis?Toujours est-il qu'on avait peine à bien entendre la voix de Kevin Cronin, chanteur de REO Speedwagon durant le segment du groupe de l'Illinois.Il faut aussi admettre que le soft rock agrémenté de guimauve que préconise parfois la bande du claviériste Neil Doughty a plutôt mal vieilli et qu'on a de la difficulté à comprendre ce qu'ils venaient faire entre deux spectacles plus rock.Le public visiblement branché années 80 n'en a toutefois pas nécessairement fait de cas, applaudissant chaudement les ballades sirupeuses Can't Fight This Feeling et Keep on Loving You.TESLA Les gars de Tesla étaient pressés de lancer la soirée, tellement qu'ils sont montés sur scène plus tôt que prévu, soit à 18h50 alors que le spectacle devait débuter à 19h.Les spectateurs étaient d'ailleurs loin d'être tous entrés quand le quintette a interprété les premières notes de Rock Me to the Top.Vêtu d'une chemise jaune, le chanteur Jeff Keith était très en voix pour cette courte prestation d'à peine plus d'une demi-heure.Sept pièces, dont le mégasuccès Love Song précédé d'une introduction acoustique par les guitaristes Frank Hannon et Dave Rude, ont composé l'offre musicale des Californiens.Garantie 3 ans VÉLO ÉLECTRIQUE mATHIEU PERFORMA N CE 496, 1re Avenue (coin 5e Rue), Québec 418 524-2650 mA TH/Ei PERFORMA N CE L'univers du vélo Nous pouvons installer un moteur électrique sur votre vélo ou vous offrir un vélo électrique complet BionK SERVICE, QUALITÉ ET BONS PRIX \u2022\tRapide \u2022\tLéger \u2022\tPuissant \u2022\tJusqu'à 130 km d'autonomie \u2022\t0$ d'essence \u2022\t0$ frais de stationnement \u2022\t0 pollution \u2022\t100 % 14 ACTUALITÉS DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil Antoine sait qu\u2019il est transgenre depuis l\u2019âge de deux ans.À la maison, il est libre de s\u2019habiller comme il l\u2019entend: bracelets, vernis à ongles, rien n\u2019y échappe.Il porte même les robes de sa mère.À l\u2019extérieur cependant, il s\u2019habille en garçon.Sa mère espère ainsi le protéger des railleries et de l\u2019intimidation.- PHOTO LA VOIX DE L'EST, JANICK MAROIS L A «Moi, je suis une fille!» Antoine, six ans, se définit comme transgenre PASCALFAUCHER La Voix de l'Est GRANBY \u2014 «Je m\u2019y attendais.C\u2019est pour ça que j\u2019avais avisé l\u2019école.On savait que ça allait arriver à un moment donné.» Kylliane Lachance est fatiguée.L\u2019année scolaire a été difficile pour le plus vieux de ses deux enfants.Antoine, six ans, est souvent revenu de l\u2019école avec des bleus sur les bras.On a volé ses mitaines, sa tuque.Des enfants ont tailladé ses vêtements avec des ciseaux.Sans compter toutes les fois où il s\u2019est fait traiter de gai.La semaine dernière, un élève l\u2019a immobilisé dans la cour de récréation pendant qu\u2019un autre lui coupait les cheveux.Ç\u2019a été la goutte qui a fait déborder le vase pour l\u2019employée d\u2019Emballages Knowl-ton, qui a retiré son fils de l\u2019école Ave-Maria, à Granby.«Il tremblait juste à en parler, indique la mère monoparentale de 28 ans.Avant, il se levait tout heureux le matin pour aller à l\u2019école.Pas cette année.» À son ancienne école, l\u2019Assomption, «tout le monde l\u2019acceptait», dit-elle.Car Antoine est transgenre.Depuis l\u2019âge de 2 ans et demi, il se sent différent.«Moi, je suis une fille!» fut l\u2019une de ses premières phrases.«On l\u2019a toujours su, dit Mme Lachance.Quand je lui confisquais ses poupées, il partait dessiner dans.des livres de Barbie.Il se mettait une doudou sur la tête pour imiter des cheveux longs.Pour lui, c\u2019est naturel.Si on l\u2019empêchait, il faisait des colères.» Elle ajoute : «c\u2019est pas juste un gars efféminé, c\u2019est vraiment une fille.» HABITUDES Une impression confirmée par plusieurs spécialistes.Encore aujourd\u2019hui, le petit blondinet ne regarde pas Transformers, mais Cendrillon.Sa chambre déborde d\u2019objets de princesses.Il est hypersensible et refuse de se battre, mais il refuse aussi de ne pas s\u2019afficher.Lors du passage de La Voix de l\u2019Est, Antoine portait l\u2019une des robes de sa mère, qui étonnamment lui fait.Du vernis à ongles, du violet à lèvres, des bracelets et des cheveux attachés en toque complètent son apparence.«À la maison, il est libre», dit sa mère.À l\u2019extérieur, il s\u2019habille en garçon, mais tient à sa coiffure et à son vernis à ongles.«l\u2019essaie de mettre des restrictions, dit Mme Lachance.On sait que c\u2019est douloureux pour lui, on voulait pas en rajouter, je lui ai fait comprendre que dans la vie, il y a toujours quelqu\u2019un pour te rabaisser.» Comme ce qui lui est arrivé cette année, après un déménagement.INACCEPTABLE «C\u2019était une école de mal élevés!» laisse tomber Antoine, d\u2019un naturel timide, durant l\u2019entrevue.Selon sa mère, il y a eu un manque de surveillance dans la cour de récréation, ce que réfute la commission scolaire (voir texte ci-contre).Elle juge qu\u2019une telle situation, en 2016, est inacceptable.«On entend parler des transgenres à la télévision, dans les journaux.Et l\u2019éducation d\u2019un enfant, ça vient des parents.Ils sont capables de leur apprendre le respect.Il faut qu\u2019ils expliquent auxjeunes enfants que des gens sont différents, que ça ne donne rien d\u2019avoir des préjugés.» «le sais qu\u2019il va en avoir encore [des cas d\u2019intimidation] dans les prochaines années, dit Mme Lachance.Mais il faut commencer à changer les choses.Le but, c\u2019est de sensibiliser tout le monde, je ne veux pas qu\u2019il se sente différent.» Malgré ses problèmes à l\u2019école, Antoine a des notes exemplaires.«Il est aussi gentil que les autres.Il a un corps, un cœur.À l\u2019intérieur, ils sont comme tout le monde.» Kylliane Lachance souhaite que son fils retourne à son ancienne école, une demande à laquelle Val-des-Cerfs a accédé, jeudi.Et elle attend de consulter un pédiatre spécialisé dans les transgenres à Montréal.«Après, je verrai les prochaines étapes, dit-elle, je sais qu\u2019il aimerait s\u2019appeler Océane.Moi, je préfère Abigaëlle! D\u2019ici là, je fais en sorte qu\u2019il soit le mieux possible avec lui-même.» La commission scolaire tempère GRANBY \u2014 La commission scolaire du Val-des-Cerfs reconnaît qu\u2019Antoine a été «mêlé à des problèmes ponctuels» cette année, mais refuse de parler d\u2019intimidation.«Il s\u2019agit de faits isolés, de situations différentes avec différents enfants», souligne Éric Racine, directeur général par intérim.«L\u2019intimidation, c\u2019est quand on est victime de la même personne ou de la même clique.» Selon M.Racine, l\u2019enfant transgenre a «des diff i-cu Ités sociales à s\u2019affi rmer» et ses problèmes ont été «réglés au fur et à mesure».«En aucun cas, c\u2019était en lien avec sa diffé-rence», dit-il.Val-des-Cerfs nie aussi que la surveillance dans la cour de l\u2019école Avé-Maria ait été déficiente.Mais le directeurgé-néral par intérim admet que les incidents impliquant Antoine n\u2019ont pas été «centralisés».Les responsablesdel\u2019écolequ\u2019ilfré-quentera à l\u2019avenir seront mieux préparés, dit-il.lavoixdel\u2019est SANTÉ Un contrat de travail pour 35 000 syndiqués MONTRÉAL \u2014 Près de 35 000 employés du réseau de la santé et des services sociaux, dont leurs syndicats sont affiliés à la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), ont finalement une nouvelle convention de travail qui entrera en vigueur le 10 juillet.Le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) et le Syndicat québécois des employé(e) s de service (SQEES) ont signé la convention collective avec le gouvernement québécois après des mois de discussions sur les textes finaux, et plus d\u2019un an de négociations jugées «difficiles».Les syndicats se félicitent des gains «importants» obtenus, pour les employés du réseau, dont des préposés aux bénéficiaires et des employés d\u2019entretien ou spécialisés.Ils estiment avoir fait des gains, comme les mesures d\u2019attractions et de rétention prévues pour une dizaine de corps de métiers dont les peintres, les plombiers et les électriciens (qui obtiennent une prime de 10 %), un meilleur mécanisme pour la sécurité d\u2019emploi et des mesures pour la conciliation travail-famille-étude.Les deux groupes ont dit avoir eu un appui «solide» de l\u2019ensemble des travailleurs du réseau.UN LONG PROCESSUS Mais les hautes instances syndicales ont admis que le processus a été long, ardu et difficile avec le gouvernement Couülard.Michel lolin, secrétaire général du SQEES, a vivement déploré le dépôt tardif des mandats que le gouvernement donnait à ses négociateurs.Selon lui, cette façon de faire s\u2019est même répétée lors de la révision des textes finaux, pour s\u2019assurer que chaque partie donne la même interprétation aux articles des conventions.M.lolin a même qualifié cet exercice de «deuxième négociation».L\u2019entente de principe a été conclue en décembre.La nouvelle convention collective est applicable rétroactivement au 1er avril 2015; elle se terminera le 31 mars 2020.LA PRESSE CANADIENNE leSoleil dimanche 26 juin 2016 sT B' 1 .muni II C\u2019est le meilleur temps pour inviter Fibe chez vous Offre d\u2019une durée limitée - jusqu\u2019au 30 juin.Télé Fibe.le meilleur service télé, enregistreur inclus1.Internet Fibe 25 avec la meilleure technologie Wi-Fi pour la maison.La téléphonie avec les interurbains illimités au Québec2.Économisez 19$* sur le prix courant, CFIAQUE MOIS PENDANT UN AN.Maintenant seulement: 99 90$/MOIS3 Prix courant de 118,90$/mois.Sujet à modification.Économies garanties de plus de 220$ les 12 premiers mois.^S\u2019applique à des périodes de Facturation complètes.Des Frais uniques d\u2019installation de 49,95$ s\u2019appliquent4.1 855 570-7539 \u2022 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/forfaitfibe Bell Fier commanditaire depuis 1985 la vie est Bell 15 Profitez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: BEAUPORT 2384, bout LouisXIV 418 660-9909 Promenades Beau port 418 660-7227 LÉVIS 1810, route des Rivières 418 831-2355 104, route Président-Kennedy 418 838-2355 Galeries Chagnon 418 833-3848 MégaCentre Rive Sud 418 834-6033 QUÉBEC 1171, bout Charest Ouest 418 687-2121 1270, autoroute Duplessis 418 864-0550 4823, bout L'Ormière 418 692-2020 Galeries delà Capitale 418 627-2555 418 627-4545 - kiosg ue Laurier Québec 418 658-8678 418 651-1389-kiosg ue Place Fleur-de-Lys 418 529-9292 Place Ste-Foy 418 651 -9002 - kiosg ue Aussi disponible chez lacabineOsansfir SOURCE' «HAVE SANS FIL» À jour en date du 11 juin 2016.L'offre prend fin le 30 juin 2016.Offert aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l'accès et la technologie le permettent, gui s'abonnent au for fait Télé Fibe, Internet et Téléphonie résidentielle admissible.Toute partie du programme Forfait de Bell peut être modifiée, annulée ou résiliée en tout temps.Bell n'est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d'un contrat à terme pour des services admissibles, y compris les services admissibles aux réductions; voir bell.ca/detailsforfait.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus, d'autres conditions s'appliguent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronigue et créer un profil MonBeii.Téléphonie: Disponible là où non réglementée par le CRTC.Des frais de zone de service (4$/m ois) peuvent s'appliguer: voir bell, ca/fraispourzonedeservice.Par défaut, appels interurbains Canada et É.-U.à 40e/min et frais de réseau à 2,95$ pour le premier appel.Internet: Location du modem obligatoire; frais unigues de location de modem crédités pour les nouveaux clients.Utilisation Internet: 150 Go/mois; 3$/Go additionnel (max.100$/mois).La vitesse de partage varie en fonction de la distance entre le modem du client et i'éguipement de commutation de Bell: min.0,9 Mbit/s et max.10 Mbit/s.La vitesse variera selon votre éguipement, la configuration, l'achalandage sur Internet, l'utilisation simultanée de la télé IP (si applicable), le serveur et d'autres facteurs.(1) Location à 0$ basée sur des frais mensuels de 15$ moins un crédit mensuel de 15$.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell; voir bell .ca/forfait.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(2) S'appligue aux appels directs sortants provenant de et se terminant à l'intérieur de la province, à l'exclusion des appels sans frais.(3) Réservé aux nouveaux clients avec un abonnement continu aux trois services admissibles de Bell.Le tarif mensuel promotionnel de 99,90$ basé sur des crédits promotionnelsappligués au prix courant et basé sur un abonnement continu à Télé Fibe forfait Bon: Tarif mensuel de 38,95$, plus des frais de service numérigue de 3$, moins le rabais du forfait de 7$/mois, moins le crédit de 7$/mois pour 12 périodes de facturation complètes; Internet Fibe 25: tarif mensuel de 60,95$/mois, moins un crédit de 12$/mois pour 12 périodes de facturation complètes; et Téléphonie résidentielle de départ: tarif mensuel de 35$, moins le rabais continu de 12$/m ois, plus des frais de réseau de 6,95$/mois, plus 6,95$/mois pour les interurbains illimités au Québec, moins un rabais promotionnel de 13,90$/mois.Le prix promotionnel s'appliguera à votre première période de facturation complète de 30 jours et à chague période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarif mensuel courant s'appligue donc aux services rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours ou si Bell annule vos services pendant une période de facturation de 30 jours.Tous les prix peuvent être modifiés.(4) Télé Fibe: inclut l'installation du modem, de l'enregistreur Partout chez vous et d'un maximum de 2 récepteurs H D ; voir bell.ca/installationtelefibe.Frais d'installation de 50$ pour chague enregistreur additionnel.Internet: des conditions s'appliguent; voir bell.ca/installationtotale.Téléphonie : installation inclut une prise au point de branchement du service (si aucune); 75$/1rs prise additionnelle, 50$/chague prise subséguente.Fibe est une m argue de commerce de Bell Canada. 16 ACTUALITÉS DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil > INCENDIE POTENTIELLEMENT CRIMINEL DANS CHARLESBOURG Un incendie a lourdement endommagé les locaux d\u2019une entreprise d\u2019ébénisterie dans la nuit de vendredi à samedi, dans Charlesbourg.Certains indices laissent croire qu\u2019il pourrait être le fruit d\u2019un geste criminel.Les pompiers de Québec ont été appelés au 480, rue de l\u2019Argon, dans le parc industriel de Charlesbourg, après que des témoins eurent aperçu de la fumée s\u2019échapper de la toiture du bâtiment commercial appartenant à Ébénis-terie ACI.À l\u2019arrivée des pompiers, des flammes jaillissaient du toit, si bien qu\u2019une deuxième alarme a été déclenchée.«Près de 45 pompiers étaient sur les lieux pour combattre l\u2019incendie», a indiqué Sandra Dion, porte-parole du Service de protection contre l\u2019incendie de la Ville de Québec.Selon cette dernière, personne ne se trouvait à l\u2019intérieur de la bâtisse lors du sinistre et personne n\u2019a été blessé.Un enquêteur du commissariat des incendies a été dépêché sur place et a déterminé que le feu avait pris naissance à l\u2019arrière du bâtiment, mais à l\u2019extérieur.Les constats ont éveillé des soupçons et les autorités estiment qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019un incendie criminel.Le Service de police de la Ville de Québec participe à l\u2019enquête.Il était encore trop tôt, samedi, pour dire si le brasier aurait, par exemple, pu être l\u2019oeuvre de vandales.DAVID RÉMILLARD - PHOTOCOLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR mm VdtWïiÇ' ir-ï-FiUrlt' \u20227 T m Ma £ ' Av/: mm ¦ ¦ ¦ MT Les manifestants, drapeaux arc-en-ciel et mexicains à la main, se sont postés sur une colline surplombant le Trump International Golf Links pour manifester contre les positions controversées du candidat républicain à la présidence américaine, - photo afp, michal wachucik leSoleil dimanche 26 juin 2016 LE MONDE 27 SOMALIE Prise d\u2019otages dans un hôtel ABDIGULED Associated Press MOGADISCIO \u2014 Une prise d'otages perpétrée par des hommes armés dans un hôtel de Mogadiscio, en Somalie, a fait au moins 14 morts samedi, ont annoncé la police et le personnel médical après que l\u2019assaut de plusieurs heures, qui avait étédéclenché par un attentat-suicide, eut pris fin.Cette nouvelle attaque survenue dans la capitale somalienne a été revendiquée par le groupe d\u2019islamistes radicaux Shebab.Au moins quatre tireurs ont été impliqués, selon les autorités, et se seraient emparés d\u2019un nombre indéterminé de clients de l\u2019hôtel Nasa-Hablod en otage.Après plusieurs heures où les assaillants occupaient les étages supérieurs de l\u2019hôtel, les autorités ont été en mesure de mettre un terme à l\u2019assaut et de tuer les derniers terroristes, a assuré le capitaine Mohamed Hussein, de la police somalienne Il a indiqué que les attaquants lançaient des grenades et tiraient à la mitrailleuse afin de maintenir à distance les forces de sécurité tentant de les déloger.Il a ajouté que les assaillants avaient aussi posté des tireurs d\u2019élite sur le toit.M.Hussein a précisé que les forces de sécurité avaient tué deux des attaquants.Selon les autorités, l\u2019assaut contre l\u2019hôtel Nasa-Hablod s\u2019est amorcé lorsqu\u2019un kamikaze a déclenché une voiture bourrée d\u2019explosifs à l\u2019entrée de l\u2019édifice.Selon un témoin, les assaillants se sont ensuite frayé un chemin pour entrer dans l\u2019hôtel et ont tiré aléatoirement sur tous les clients présents.Quatorze personnes ont perdu la vie, plusieurs d\u2019entre elles sont mortes à l\u2019hôpital.Au moins neuf autres personnes ont été blessées durant l\u2019attaque selon les informations rapportées par la police et le corps médical.Un chauffeur d\u2019ambulance, Yusuf Ali, a quant à lui raconté que 11 blessés ont été évacués.MÉTHODE ÉPROUVÉE Les Shebab, affiliés à Al-Qaïda, ont mené une série d\u2019attaques mortelles dans plusieurs régions du pays d\u2019Afrique de l\u2019Est.Les extrémistes basés en Somalie ont souvent recours à des attentats-suicides pour arriver à entrer dans des bâtiments hautement protégés.En juin 2015, un tireur avait pris d\u2019assaut un autre hôtel de Mogadiscio en pleine nuit, faisant 15 morts, notamment deux membres du parlement.En février, un autre complexe hôtelier ainsi qu\u2019un jardin public avaient été la cible d\u2019une attaque au cours de laquelle neuf personnes sont mortes.Ce nouvel attentat survient en plein mois du jeûne du ramadan, une période souvent privilégiée par les extrémistes pour frapper.Les Chabab ont été chassés de la plupart des villes somaliennes, mais continuent de sévir avec des offensives ponctuelles.¦¦¦ s Samedi, le pape François, flanqué de Garéguine II, chef de l\u2019Église arménienne, et du président de l\u2019Arménie, Serge Sarkissian, s\u2019est rendu dans un mausolée consacré au génocide de 1915-1916 pour se recueillir.- photo ap Le pape défend le droit du peuple arménien à entretenir sa mémoire Agence France-Presse EREVAN, Arménie \u2014 Le pape François a plaidé samedi au Mémorial du génocide et dans plusieurs cérémonies en Arménie pour le droit du peuple arménien à défendre une mémoire qui lui «appartient», mais sans se crisper sur le passé.Se recueillant au petit matin au mausolée de Tzitzernakaberd à Erevan, célébrant une messe à Gumri puis prononçant une prière devant 50 000 personnes sur la place principale de la capitale, François n\u2019a cessé de revenir sur «la tragédie», «l\u2019effroyable et folle extermination» subie par les Arméniens sous l\u2019Empire ottoman.La veille, à la grande satisfaction des Arméniens, il avait évoqué devant la classe politique le génocide de 1915-1916.«Génocide» est un terme inacceptable pour la Turquie, qui avait rappelé son ambassadeur l\u2019an dernier quand le pape avait prononcé le mot au Vatican.Dès le petit matin samedi, François s\u2019est recueilli au mausolée de Tzitzernakaberd consacré à ces événements, en présence du président Serge Sarkissian.«le prie ici, avec un cœur douloureux», a-t-il écrit dans le livre d\u2019or du mémorial, «pour que jamais plus de telles tragédies ne se reproduisent, pour que l\u2019humanité n\u2019oublie pas et sache vaincre le mal par le bien.Que Dieu protège la mémoire du peuple arménien! La mémoire ne peut être diluée ni oubliée! La mémoire est source de paix et d\u2019avenir!» Au milieu des évêques de l\u2019Église apostolique arménienne portant leur capuche noire, le pape a prononcé une prière d\u2019intercession, gravement.LE RÔLE DE BENOÎT XV François a rencontré à Tzitzernakaberd une dizaine de descendants de survivants qui avaient été recueillis par le pape Benoit XV, ardent défenseur de la cause arménienne, dans le palais pontifical de Castel Gandolfo, près de Rome, pendant la Première Guerre mondiale.Il est revenu sur le droit des Arméniens à défendre leur histoire quand il s\u2019est rendu en avion à Gumri, deuxième ville d\u2019Arménie, frappée par un grand séisme en 1988 et où vivent la majorité des catholiques (moins de 10 % de la population du pays).«Il y a une mémoire à garder : la mémoire du peuple.[.] Même dans les adversités redoutables [.], Dieu s\u2019est souvenu de votre fidélité à l\u2019Évangile, de tous ceux qui ont témoigné même au prix du sang», a-t-il déclaré lors d\u2019une messe.En même temps, a-t-il insisté, «la foi n\u2019est pas un beau livre de miniatures à conserver dans un musée», et les Arméniens ont la vocation d\u2019«édifier des ponts et surmonter les murs de séparation» avec leurs adversaires.Dans la cathédrale apostolique Yot Verk de Gumri, en présence du Catholikos Garéguine II, chef de l\u2019Église arménienne, le pape a aussi rencontré des réfugiés arméniens en provenance de Syrie.i La prise d\u2019otages survenue à l\u2019hôtel Nasa-Hablod, à Mogadiscio, en Somalie, a été précédée d\u2019un attentat-suicide.- PHOTO AP, FARAH ABDIWARSAMEH AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans Résultats du: VENDREDI 24 JUIN 2016 coupl n © 7 LOTS ADDITIONNELS DE 1 000 000 $ (partageable) Ville de Sainte-Brigitte-de-Laval ^ MRC de la Jacques-Cartier Sa i nte-Brig itte-de-Lava I Sainte-Brigitte-de-Laval, une ville qui se réinvente Avis public Demande de dérogation mineure À tous les contribuables de la Ville de Sainte-Brigitte-de-Laval, avis est, par la présente, donné par la greffière : \u2022\tQue le conseil municipal sera saisi, lors de la séance ordinaire du 11 juillet 2016, à 19 h, à l'église, sise au 1, rue du Couvent, de la nature et de l'effet des demandes de dérogation mineure concernant les immeubles ci-dessous mentionnés : 1.\tPropriété sise au 91, rue Zurich (composé du lot 549) Le but de cette demande est : \u2022\tD'autoriser un empiètement de la galerie de 1,62 mètres en plus de la norme d'empiètement déjà permise de 2 mètres dans la marge de recul avant, tel qu'exigé à l'article 9,1 du Règlement 455-04 - Règlement de zonage, et situé à l'extérieur de l'emprise de l'emprise de rue, 2.\tPropriété sise au 170, avenue Sainte-Brigitte (composé du lot projeté 979) Le but de cette demande est : \u2022\tDans le cadre d'un projet de lotissement, d'autoriser une largeur avant du lot à 19,52 mètres au lieu de 70 mètres, une largeur à la rive de 19,52 mètres au lieu de 20 mètres et une superficie totale de 965 mètres carrés au lieu de 2 000 mètres carrés, tel qu'exigés à l'article 5,2.2 du Règlement 456-04 - Règlement de lotissement.\u2022\tDans le cas où le conseil municipal déciderait d'accepter ces demandes de dérogation mineure, ces dernières, ainsi approuvées par le conseil municipal, seront réputées conforme à la règlementation d'urbanisme de la Ville; \u2022\tToute personne intéressée est admise à faire valoir ses objections aux projets précités en les faisant parvenir, par écrit, à la greffière, avant la tenue de la séance ordinaire, ou en se présentant à cette séance ordinaire pour faire valoir ses objections verbalement, FAIT À SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL, CE 26e JOUR DU MOIS DE JUIN DE L'AN 2016, La greffière, Caroline Nadeau, avocate, OMA 08\t13\t15\t23\t29\t33\t44 OZ\t18\t24\t25\t26\t35\t45 06\t08\t13\t16\t22\t26\t46 01\t05\t09\tH\t23\t38\t46 riü-o 15\t21\tM\t3Z\t38\t45\t46 11\t17\t20\t29\tM\t33\t36 02\t08\t15\t17\t24\t29\t4Z (sélections non décomposables) C0MPL (C) (06) 02\t03\t05\t08\t09\t12 14\t16\t17\t18\t20\t22 577257 f%mum \\jMBx2 01020710162123283042 4849515254 5Z 61 64 65 68 3048923 1 000 $ par semaine pour toute, toute, toute la vie! Serez-vous le prochain ?En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. 28 DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil opinions Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN POINT DE VUE Contre la politique de la chaise vide Benoit Charette Député de Deux-Montagnes,\t; Porte-parole de la Coalition Avenir : Québec (CAQ) en matière de\t¦ relations interprovinciales\t: Du 20 au 22 juillet aura lieu ; un rendez-vous important, ; au Yukon.Les premiers ; ministres des provinces se réuni- ; ront pour discuter de leurs priori- ; tés dans le cadre du Conseil de la ; fédération.Cette structure sert à ! favoriser la collaboration entre les j provinces ainsi qu\u2019avec le gouver- j nement fédéral.\tj Ce rendez-vous ne doit pas être ; raté.Il ne doit pas non plus être ; négligé.Des dossiers majeurs sont ; en jeu pour permettre de bâtir un ; Québec fort à l\u2019intérieur du Ca- ; nada.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019est ve- ¦ nue nous rappeler la publication I la semaine dernière du rapport j d\u2019un comité sénatorial intitulé j Des murs à démolir : démantèle- ; ment des barrières au commerce ; intérieur au Canada.Il est plus j que jamais dans l\u2019intérêt du Qué- ; bec de travailler en collaboration ; avec ses voisins.\tj Il est temps d\u2019en finir avec cette politique de la chaise vide, dont le Québec est condamné à sortir toujours perdant Malheureusement, le Québec adopte depuis trop longtemps la politique de la chaise vide dans ses rapports avec le reste du Canada.C\u2019est vrai aussi bien du Parti libéral que du Parti québécois (PQ).Le PQ pour des raisons évidentes : parce qu\u2019il veut la souveraineté et un troisième référendum.Quant au Parti libéral, il semble avoir renoncé à faire preuve d\u2019ambition.Au pouvoir depuis 2003, il forme un gouvernement usé et fatigué.Le premier ministre Couillard ne montre d\u2019ailleurs que très peu d\u2019intérêt pour ces questions.Dès 2014, la CAQ présentait des demandes précises que le Québec pourrait porter au gouvernement fédéral.Le plus urgent : restaurer les transferts en santé, pour tenir compte du vieillissement de la population.Puis obtenir plus de pouvoirs pour mieux choisir nos immigrants et mieux défendre notre identité.En somme, il fallait passer à l\u2019action pour construire un Québec plus fort à l\u2019intérieur du Canada.Or, deux ans plus tard, nous en sommes toujours au même point avec le gouvernement libéral : au point mort.L\u2019année dernière, Philippe Couillard a affirmé qu\u2019il «comprenait» que le gouvernement fédéral réduise les transferts en santé de 2 à 3 % aux provinces à partir de 2017.Cette réduction privera le Québec de 7 milliards en 7 ans, et pas le début d\u2019une protestation de sa part! Au Yukon, il faut donc comprendre que nous aurons un premier ministre libéral qui aura baissé les bras d\u2019avance sur le dossier le plus stratégique, et qui sera là sans vraiment être là.Il est temps d\u2019en finir avec cette politique de la chaise vide, dont le Québec est condamné à sortir toujours perdant.Se transformer en courant d\u2019air n\u2019a jamais constitué une stratégie gagnante.C\u2019est vrai en affaires comme en politique.À la CAQ, notre choix est clair : occuper tout l\u2019espace disponible pour faire avancer de façon constructive les intérêts du Québec à l\u2019intérieur du Canada.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que souhaite aujourd\u2019hui une majorité de Québécois.À cette fin, voici un ordre du j our qu\u2019aurait fixé un gouvernement de la CAQ pour le rendez-vous de juillet : 1.\tPlus d\u2019argent pour les transferts en santé (manque à gagner : 1 milliard $ par an); 2.\tPlus d\u2019ouverture et moins de barrières dans le commerce entre les provinces (manque à gagner pour les consommateurs et les entreprises au niveau canadien : 14 milliards $ par an); 3.\tPlus de pouvoirs pour la sélection de nos immigrants; 4.\tPlus de pouvoirs pour la défense de notre langue et de notre identité; 5.\tPlus de pouvoirs pour la nomination des sénateurs québécois.J adore Cart CONTEMPORAIN ! Gary Betinian 2016 mm mm MON CLIN D\u2019ŒIL i STÉPHANE LAPORTE Donald Trump dit que l\u2019Angleterre devrait Collaboration spéciale\tbâtir un mur entre elle et l\u2019Europe.CARREFOUR DES LECTEURS LNH : payer pour attendre Le commissaire de la Ligue nationale de hockey (LNH) Gary Bett-man confirme que Las Vegas obtient une équipe d\u2019expansion pour la saison 2017-2018 et que Québec devra attendre.Combien de fois nos politiciens municipaux et provinciaux vont-ils se faire élire sur une promesse du retour des Nordiques?À la suite du rejet de Québec, le premier ministre Philippe Couillard s\u2019est dit optimiste de voir les Nordiques retrouver leur place au sein de la LNH.Le maire de Québec, Régis Labeaume, s\u2019était dit extrêmement surpris du battement médiatique et de la réaction des contribuables concernant le chèque de 729 167 $ que la Ville a fait à QMI Spectacles.Ce n\u2019est pas aux payeurs de taxes à rembourser les déficits d\u2019une entreprise privée.Combien d\u2019années encore les citoyens devront-ils rembourser les déficits du centre Vidéotron?l\u2019étais anxieux en écoutant la conférence de presse du commissaire Bettman, mais rien n\u2019indiquait que lui et la LNH considéraient véritablement Québec en vue d\u2019une expansion ou d\u2019un déménagement.Malheureusement, il semble qu\u2019on va attendre et payer.Jocelyn Boily, Québec Une dette sous-estimée Discourir sur les opérations financières de Québécor au Centre Vidéotron, c\u2019est faire l\u2019impasse sur les mystérieuses opérations financières de la Ville de Québec dans le dossier de l\u2019amphithéâtre.S\u2019il est vrai que le vérificateur général (vg) de la Ville s\u2019est penché sur ces chiffres, ce n\u2019est pas lui qui nous a dit que la Ville a réalisé un emprunt à long terme beaucoup plus important que ce qui a été montré aux citoyens en 2011.À l\u2019administration municipale, la consigne est de ne pas en dévoiler ni le montant ni le taux d\u2019intérêt.On comprendra que le vg n\u2019avait pas le mandat de dire aux citoyens de Québec que le service de la dette qu\u2019ils devront assumer sera plus important que prévu en 2011.Nous devrons attendre qu\u2019un vérificateur indépendant le fasse, ce qui suppose un changement d\u2019air à l\u2019Hôtel de Ville.Jean-Marie Desgagné, Québec Coûteuse pharmacie La prochaine fois que vous irez à la pharmacie pour faire remplir une prescription médicale, apportez avec vous un papier sur lequel vous aurez préalablement écrit quelque chose du genre : «Madame ou Monsieur, si je vous demande une information concernant mon dossier, est-ce que ça va me coûter quelques dollars?» Mieux vaut prévoir que payer! C\u2019en est rendu ainsi depuis peu, mais consolez-vous, c\u2019est déductible de l\u2019impôt.Charles Paquet, Cap-Santé leSoleil dimanche 26 juin 2016 OPINIONS 29 POINT DE VUE Percé, entre le ciel, les amis et la mer Le petit village côtier de Percé, en Gaspésie, a permis à l\u2019auteur de la lettre de prendre le large et de goûter à la liberté et au bonheur, - photothèque lesoleil ¦i7 -i -i \"j.1 j\u2019,\t-'î»,.LU ¦» ; ¦ SS*?P c oueBec Claude Bernatchez Le Lauréat \u2014\tLe Soleil / Radio-Canada Rencontrez des personnalités inspirantes,,, AU TELEJOURNAL QUEBEC CE SOIR avec Guillaume Dumas A PREMIERE HEURE 106,3 FM LUNDI avec Claude Bernatchez Guillaume Dumas 18 h 28 - Présentation du lauréat\t6 h 45 - Entrevue avec le lauréat radio-canada.ca/laureatquebec leSoleil dimanche 26 juin 2016 31 dans le ciel de.juillet 2016 BEAUTES CELESTES DES NUITS D\u2019ETE QdON La carte représente le ciel tel qu\u2019on pourra l\u2019observer à la mi-juillet vers 23h30 (heure avancée de l\u2019Est), une heure plus tard au début du mois, une heure plus tôt à la fin.Pour l\u2019utiliser, tenez la carte au-dessus de votre tête, en alignant les points cardinaux.Les lignes pleines identifient les constellations, tandis que la bande claire indique le tracé de la Voie lactée.La position des planètes est indiquée pour le 15 du mois.Cette carte est disponible en haute résolution sur espacepourlavie.ca, section «Se documenter».-CARTE MARC JOBIN, PLANÉTARIUM RIOTINTO ALCAN LOUIE BERNSTEIN Collaboration spéciale Ll été bat son plein, et bien * que les nuits soient courtes, il y a plein de choses i à voir dans le ciel.Trois planètes, Mars, Jupiter et Saturne, brillent dans le ciel du soir.Comme plusieurs d'entre nous, Mercure et Vénus se la coulent douce ce mois-ci, tandis que les étoiles d'été et la Voie lactée parent la nuit.LES PLANÈTES INTERNES Mercure passe de l'autre côté du Soleil le 6 juillet (conjonction supérieure) et demeure noyée dans la clarté du Soleil couchant pendant tout le mois.Vous pourrez cependant tenter de repérer la petite planète à l'aide de jumelles au cours de la seconde moitié de juillet.Mais attention! Il s'agit d'un défi pour les experts, pour lequel un horizon ouest-nord-ouest parfaitement dégagé est essentiel.Scrutez le ciel dans cette direction, 20 minutes après le coucher du Soleil, à la recherche d'un petit point de lumière dans les couleurs du crépuscule : le 16 juillet, Mercure se trouve juste au-dessus de la brillante Vénus, mais elle s'en écarte par la suite.Au cours des soirs suivants, vous retrouverez ainsi Mercure un peu plus haut et à la gauche de Vénus, en direction de Jupiter qui veille sur la scène.Au crépuscule le 30 juillet, la discrète planète passera à moins d'un demi-degré au-dessus de Régulus, l'étoile la plus brillante du Lion.Bonne chance! Vénus est passée derrière le Soleil le 6 juin, un mois avant Mercure, et l'éclatante planète réapparaît maintenant graduellement dans le ciel du soir.Elle émerge au-dessus de l'horizon ouest-nord-ouest après le milieu du mois : cher-chez-la aux jumelles 20 minutes après le coucher du Soleil.Mais l'angle fermé que fait l'écliptique avec l'horizon ouest à cette période de l'année retient Vénus près de l'horizon et prisonnière de la clarté du Soleil couchant.Ne désespérez pas : la brillante Vénus sera l'incontournable Étoile du Soir plus tard cet automne et pour tout l'hiver.Il est rarement question de la Terre dans cette chronique, mais il vaut la peine de s'y attarder ce mois-ci.Notre belle planète bleue atteint l'aphélie le 4 juillet et sera alors plus éloignée du Soleil qu'à tout autre moment de l'année.Pour mettre les choses en perspective, au périhélie, le 2 janvier dernier, la Terre se trouvait 5 millions de kilomètres plus proche du Soleil \u2014 une différence de 16 secondes-lumière.Ce qui démontre encore une fois que les saisons ne sont pas causées par les variations de la distance Terre-Soleil! La période favorable entourant l'opposition de Mars est maintenant passée, et la planète rouge reprend son mouvement direct à compter du 1er juillet, se déplaçant dorénavant vers l'est parmi les étoiles de la Balance.Mars s'éloigne de la Terre et faiblit de plus en plus : la planète brille actuellement à la magnitude - 1 et nous apparaît environ deux fois et demie plus faible qu'à la fin de mai.Malgré tout, Mars ajoute encore une touche de couleur dans la partie sud du ciel pendant la soirée.La Lune gibbeu-se croissante reposera au-dessus de la planète rouge le 14 juillet, dessinant un long triangle aplati avec Saturne.LES PLANÈTES EXTERNES Jupiter brille actuellement au-dessus de l'horizon ouest pendant le crépuscule et au début de la nuit, sous Dénébola, l'étoile qui marque le bout de la queue du Lion.La planète géante est maintenant trop basse pour des observations détaillées au télescope, mais ses principales bandes nuageuses et ses lunes galiléennes demeurent accessibles.Mais ne tardez pas : à la fin du mois, Jupiter se couche vers 22h, au moment où le crépuscule astronomique se termine.Le croissant lunaire repose en bas et à droite de Jupiter le soir du 8 juillet, puis à sa gauche le lendemain soir.Saturne était à l'opposition le 3 juin et continue de briller à magnitude zéro, environ six degrés au-dessus d'Antarès, l'étoile supergéante rouge au cœur du Scorpion.En juillet, la planète aux anneaux poursuit son lent mouvement rétrograde (vers l'ouest) parmi les étoiles de la constellation du Serpentaire, où elle demeurera jusqu'au printemps.À travers l'oculaire d'un télescope, la vue des anneaux de Saturne est splendide, d'autant plus qu'ils ont pratiquement atteint leur inclinaison maximale vers la Terre.La Lune gibbeuse croissante passera à moins de trois degrés au-dessus de Saturne le soir du 15 juillet.Les étoiles d'été et la Voie lactée Altaïr, Véga et Déneb, les brillantes étoiles du Triangle d'été, arrivent à leur position du cœur de la saison : au milieu du mois, à minuit, elles occupent le centre du ciel, chevauchant la douce lueur de notre galaxie, la Voie lactée, à l'arrière-plan.À moins que vous ne vous trouviez sous un ciel particulièrement noir, auquel cas la Voie lactée ne luit pas \u2014 elle rayonne au-dessus de votre tête! Parcourez ce chemin laiteux à l'aide d'une paire de jumelles, depuis le Scorpion et le Sagittaire, qui dominent l'horizon sud, jusqu'à Cassiopée et Persée au nord, et laissez-vous émerveiller par toutes les nébuleuses et amas d'étoiles qui habitent notre voisinage galactique.Prenez le temps de vous arrêter sur certains d'entre eux et tentez de les identifier : une expérience qui vous ouvrira les yeux, littéralement! Bonnes observations! LOUIE BERNSTEIN EST ASTRONOME AU PLANÉTARIUM RIO TINTO ALCAN.À l\u2019affiche au Planétarium Le Planétarium Rio Tinto Alcan vous offre une expérience vertigineuse à travers le cosmos! Consultez notre portail Web sur espacepourlavie.ca.MEXIQUE Découverte d\u2019un mammouth de 14000 ans TULTEPEC \u2014 À plus de deux mètres de profondeur, des archéologues s'activent autour d'un crâne gigantesque de mammouth accompagné de ses énormes défenses.Les restes, vieux de 14 000 ans, ont été découverts en décembre dans le village de Tulte-pec, près de Mexico.Cette impressionnante découverte n'est pourtant pas inhabituelle dans la zone.D'après Luis Cordoba, archéologue de l'Institut national d'anthropologie et d'histoire (INAH), il y a déjà eu une dizaine de restes de mammouths retrouvés dans ce quartier.D'après lui, les restes de plus de cinquante mammouths ont déjà été découverts autour de la capitale.Le lac d'eau salé qui dominait à l'époque ce territoire a permis une très bonne conservation des ossements.Le mammouth de Tultepec, qui mesurait 3,50 mètres de haut, 5 mètres de long et pesait près de 5 tonnes, est aux trois quarts complet et peu détérioré.Les ossements mélangés montrent que la bête a été découpée par des hommes pour sa viande ou sa peau, ce qui confirme une nouvelle fois «que des gens vivaient dans cette zone il y a 14 000 ans, qu'ils comprenaient leur environnement et qu'ils savaient l'utiliser», précise l'archéologue Felipe Munoz, afp L\u2019archéologue Luis Cordoba manipule les ossements d\u2019un mammouth de 14000 ans découverts en décembre dans le village de Tultepec, près de Mexico.-PHOTO AFP, HECTOR GUERRERO 32 DIVERTISSEMENTS DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil MOTS CROISES #734 LA GRILLE THÉMATIQUE Legéographie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tDouleurs musculaires - Éprouver douloureusement.2.\tSoucoupe volante - Pénible à supporter moralement - Se dit d\u2019une soeur.3.\tVenir au monde - Écraser - Élément gazeux radioactif.4.\tExprimé - Arthropode venimeux - Plante utilisée en cuisine.5.\tMétal - Chance de réussir - Hume -Solution.6.\tExécuté minutieusement - Scorpion d\u2019eau - Déboîtée - Argon.7.\tPetite quantité - Fait halluciner - Grande quantité - Substantifs.8.\tChaland à fond plat - Partie d\u2019un violon -Peut être baveuse.9.\tÉlaborent - Qui excite la curiosité -Amoindrissement des forces.10.\tCuivre - Fruit de la vigne - Rapportent les paroles - Sur une portée.11.\tBienheureux - Qui ont deux côtés égaux - Fouille méthodiquement.12.\tSans quoi - île grecque de la mer Égée -Sous un navire - Avant.13.\tLiquide mâle - Calme, paisible -Genévrier du midi de la France.14.\tSélénium - Il fait pleurer - Accidentée.15.\tSe dit d\u2019une voie - Qui agit par habitude -Point cardinal.16.\tAdolescent - Donne des petits fruits -Possédés.17.\tChiffres romains - Sévères et brutaux -Éclaircis - Avant J.-C.18.\tDieu de la Mer - Produit de beauté -Ouvrir une fenêtre - Mois de l\u2019année.19.\tAbattue - Il réfléchit - L\u2019épeire en est une.20.\tEnthousiasmer - Mouchard - Céder pour un temps.VERTICALEMENT 1.\tTémoignage de sympathie devant la douleur d\u2019autrui - Expression de la douleur.2.\tGlande génitale - Sauce - Se font en partant.3.\tSoude - Furoncle - Institution de l\u2019ONU -Poulie.4.\tGlousse - Respirer bruyamment sous l\u2019effort - Passe sous silence - Concret.5.\tViser à côté - Petite personne -Attendrie.6.\tUn Martini - Eurasien - Plat ou coulant -Personnel.7.\tFerrure - Arbres des sols humides -Tracas - Commander.8.\tÉpuisante - Grande lavande - Polir.9.\tGrosse lime plate - Remplies - Il a connu le Déluge - Règle obligatoire.10.\tEmbourbés - Travaille la terre - Indium.11.\tDegré de développement - Sans se presser - C\u2019est du gras.12.\tDéploie - Habitation - Puits naturel.13.\tBoivent - Application à quelque chose -Bruit sec.14.\tGrizzli - Convertir l\u2019orge - Instruire d\u2019un secret.15.\tDo - Diminue la surface d\u2019une voile -Tressée - Tissu de laine.16.\tTrès éprises - Ensemble des instruments de l\u2019orchestre - Garnit un voilier - Infinitif.17.\tParcelles - Grand empire - Qui a déjà servi.18.\tPlissée - Zygotes - Bières - Obtiennent.19.\tFille d\u2019Harmonia - Préjudice - Quantités de boisson - Gros nuage.20.\tStupéfaite - Mère de Caïn - Mettre à l\u2019épreuve.SOLUTION DU DERNIER NUMERO \t1\t2 3 4 5\t6\t7\t8\t9\t10 11 12\t\t\t13\t14\t15\t161718\t\t\t1920\t 1\tX\tA T M A\tN\tÉ\t3\tU\t¦\tA\tJ.\tN\tA\tp\tU\tR\tN\tT\t¦ 2\t|\tR R A D\tx\tg,\tA\tB\tr\tS\t\t0\tJT\t1\tS\t0\tU\t\\c\t 3\tX\tA 1 T 0\tN\tA\tr\tA\tE\tX\tA\tC\tE\tR\t\ts\t\t\tY 4\ti\tR E ¦ S\tA\tr\trr\tC\t0\tR\tr\tE\t¦\t0\tT\tE\tR\tA\tR 5\tmIaIeIsIsIoIr\t\t\t\t\t¦\tN E 0\t\t\t¦\tA SE\t\t\t1\tETE\t\t 6\tATOME\t\t1\tNEON\t\t\t\t1\tElNlLl1 SE\t\t\t\t\t\t1\tAG\t 7\tN ¦ M 0 R\t\t\tG\tE\tN\tE\tR\t¦\tA\tG\tE\t¦\tD\tE\tC\tX 8\tD\t0 1 T ¦\tS\tE\t¦\tx\t¦\tA\tN\tD\tE\tR\tS\tE\tN\t¦\tX 9\tJ\tU S T E\ts\t¦\tx\tJT\tT\tT\t0\t\tR\t1\tE\tN\tV\tX\ti 10\tA_\tV ¦ E C\tU\tE\tx\tx\t¦\tA\tT\tR\t\tU\tM\t1\t\tJT\tx 11\tR\tE G ¦ R\tE\tS\tP\tE\tx\tT\tE\t¦\tE\tL\tE\tV\tE\tX\tR 12\t0\tRAGE\t1\tx\t¦\tR\tJT\t\tN\tE\t1\tC\tR\t\t1\tX\t¦ 13\t¦ tIrIaI v\t\tA\t1\t\\u\t\tI\tN\tT\t\tM\tE\t¦\tA\tV\tE\tC 14\tE\t|A L 1\t1\tmIaIuIv\t\t\t\tE\t1\tR\tA\trIe\t\t1\tUSA\t\t 15\tV\tANES\tS\teB\t\tP\tR\tE\tF\tE\tR\tE\tN\tC\tE\t¦\tM 16\tE\tS T ¦ S\t\t¦\tS\tA\tE\t1\tE\t¦\tG\t1\tT\tA\tS\tS\tE 17\tR\ti In e\tR\tE\t1\tS\t¦\tF\tR\tA\t\tS\tE\tS\t1\tE\tx 18\tE\tloi!\t0\tU\tY\t¦\tF\t0\tU\t\tN\tE\t¦\tE\tT\tU\t| 19\tS\tE L E C\tT\t¦\tu\tS\tE\tR\t1\tR\tA\tV\tE\tN\tA\tL\tX 20\tT\tS A R ¦\tE\tX\tE\tC\tU\tT\tE\t¦\tL\tE\tT\tT\tR\tE\ts HORIZONTALEMENT 1.\tDétroit réunissant l\u2019océan Pacifique à l\u2019océan Arctique -Pays d\u2019Amérique du Sud sur le Pacifique.2.\tPort du Mexique, sur le Pacifique - Baie au pays du saké -Neptunium.3.\tÉnoncé à haute voix - Continent situé dans le Pacifique - Bande de terre qui borde une étendue d\u2019eau.4.\tTermine une prière chrétienne -\tN\u2019a ni feu ni lieu - Il y en a dans l\u2019océan Pacifique.5.\tL\u2019enclume en est un - En retard sur son époque.6.\tCoup de téléphone - Atoll du Pacifique, au N-N-O.des îles Marshall - Partie du corps d\u2019un cheval.7.\tD\u2019un verbe gai - Fromage de Hollande - Propagées.8.\tQui a de la classe - Bradype -Colombium - A lui.9.\tFilm de Spielberg - Sa taille n\u2019est pas normale - Mouvement dû à l\u2019attraction de la Lune et du Soleil sur la masse d\u2019eau des océans.10.\tMarque l\u2019intention - Rude au toucher - Ville du Brésil, sur l\u2019Atlantique.11.\tÉtat insulaire du Pacifique -Archipel de Polynésie.12.\tEnsemble des espèces animales vivant dans un habitat déterminé -\tVaisseau de Noé - Trompé.13.\tPlaie sur un arbre - Exprime l\u2019admiration - Article contracté.14.\tTiré du néant - Sont issus des mêmes pères et mères.15.\tDu verbe savoir - Roi des Anglo-saxons surnommé le Pacifique -\tPort de la Nouvelle-Calédonie.VERTICALEMENT 1.Conquistador espagnol, il découvrit le Pacifique - Groupe de rochers à fleur d\u2019eau - Caesium.2.\tAncienne monnaie française -Poisson voisin du hareng - Atoll de Micronésie.3.\tDieu solaire de l\u2019ancienne Egypte - A mordu Cléopâtre - Admire de façon excessive.4.\tPlante volubile - Poussée vers le fond.5.\tPartie principale de l\u2019ovule d\u2019une plante à fleur - La plus vieille.6.\tSurface articulaire creuse d\u2019un os - Elle rumine - Étendue désertique.7.\tCette chose-là - Auteur des Aventures de Torn Swayer -Classification pour l\u2019huile.8.\tFruit du sapin - Après minuit -Dans un pneu - Grade.9.\tEtat d\u2019Asie, ouvert sur le golfe Persique - Rend impossible.10.\tPlantes grimpantes - Argon -Cap, à cheval entre le Pacifique et l\u2019Atlantique.11.\tClavicule - Fin de verbe - Enlève le haut - Molybdène.12.\tLa Méditerranée en est une -Pièce satirique en alexandrins - Est le constituant principal des êtres vivants.13.\tPasse à Grenoble - Coule en Irlande - Préfixe.14.\tContraires - Reptile à chair estimée.15.\tLu lettre par lettre - Archipel d\u2019Océanie - De l\u2019Atlantique au Pacifique.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 26 JUIN 2016\tSolution dans les petites annonces SUDOKU \t\t\t\t\t\t\t\t9 4\t\t\t\t2\t\t\t8\t1 \t\t\t\t\t7\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t1\t3 8\t\t1\t\t9\t\t\t\t 5\t\t9\t\t\t4\t\t\t8 \t7\t\t\t\t\t\t\t4 \t\t\t6\t1\t\t\t\t 1\t6\t\t7\t\t\t\t3\t Niveau de difficulté : très difficile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à infomies-mordus.com Solution dans les petites annonces leSoleil dimanche 26 juin 2016 DIVERTISSEMENTS 33 MOTS FLECHES KEN-KEN MÉDICAMENT PSYCHO- TROPE\t»\tPETIT PARASITE\t\\\tBIEN ÉTABLI\t}\tESTUAIRE BRETON\t)\tVARIÉTÉ D'AGATE\t\tRÉSERVÉES\t\tDRAINENT\t» \t\tBORNÉ\t\tLETTRE GRECQUE\t\t\t\tEST EN SURPOIDS\t\t\t\tFROMAGE GREC\t CORTÈGE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t4-\t\t4-\t\t\t\t4\t\tONT DES ARILLES\t4\t4\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGOÛT\t\t\t FOIE, ROGNONS\t>\t\t\t\t\tFONDS OCÉANIQUES\t4\t\t\t4\t\t\t VIVACITÉ JOYEUSE\t\t\t\t\t\tELLE TOMBE SANS BRUIT\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t4\tPONCTUELLE\t4\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tDOMAINE RÉSERVÉ\t\t\t\t\t\t PRONOM RELATIF\t?\t\t\tREPTILE FOUISSEUR\t4\t\t4\t\tPÊLE-MÊLE (EN.)\t4\t\t\t JAILLIR\t\t\t\tMETTRE SUR LA PAILLE\t\t\t\t\tROSETTES\t\t\t\t \t\t\t\t4-\tPRÉNOM MASCULIN\t*\t\t\t4\t\t\tMOUETTES\t \t\t\t\t\tHABILETÉ\t\t\t\t\t\t\t\t APRÈS VOUS\t\tNIMBUS\t4\t\t4-\t\t\tSCANDALISÉ\t4\t\t\t4\t \t\tCONTOURS DE CORPS\t\t\t\t\t\tMOTOCYCLE LÉGER\t\t\t\t\t U-\t\t\tFAIT ROUGIR\t4\t\t\tPAISIBLE\t4 4\t\t\t\t\t \t\t\tSERT À PERCER LE CUIR\t\t\t\tFIN DE VERBE\t\t\t\t\t\t AFFABLE\t?\t\t4-\t\t\tSERVAIT DE PROTECTION\t4 4\t\t\tNAPPERON\t4\t\t TRONÇON DE BOIS\t\t\t\t\t\tDIPLÔME\t\t\t\tCHEF MUSULMAN\t\t\t \t\t\t\t\tENJOLIVE UN RÉCIT\t4 ?\t\t\t\t4\tVERDÂTRE\t\tDÉPLOIENT \t\t\t\t\tLOURDES\t\t\t\t\t\t\t\t GUIDE DU NÉPAL\t?\t\t\t\t4-\t\tINFLUENCE RÉCIPROQUE\t4\t\t\t4\t\t4 PETIT DU CERF\t\t\t\t\t\t\tPARFUMÉ\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tQUOTE- PART\t4\t\t4\t\tHAMEAU ANTILLAIS\t4\t\t\t \t\t\t\tCOUPE DES BRANCHES\t\t\t\t\tCIRCULAIT À MADRID\t\t\t\t GROS NUAGES\t?\t\t\t4-\t\tDÉGAGÉE\t4\t\t4\t\t\t\t N'AJOUTE PAS\t\t\t\t\t\tPREMIÈRE PERSONNE\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tRELEVÉ\t4\t\t4^\t\t\t\tÉCHANGE DIRECT\t\tGAZ D'ÉCLAIRAGE\t \t\t\tEST ATTACHÉE AU MORS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ÉVIDENT\tOCCUPER LAPLACE D'HONNEUR\t4\t4-\t\t\t\t\tKIOSQUE\t4\t4\t\t4\t \tPRIÈRE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t4\t\t\t\t\tMISE EN ÉVEIL\t4\t\t\t\t\t\t D'UNE RÉGION FRANÇAISE\t>\t\t\t\t\t\t\tRÉUNION DE FILS\t4\t\t\t\t ÉVALUÉES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tDESSINENT\t4\t\t\t\t\t\t 731 Il s\u2019agit de remplir les zones délimitées par un trait foncé (appelées cages) en se servant du chiffre à gauche, qui représente le résultat de l\u2019opération, et du signe mathématique qui signifie le moyen par lequel il faut résoudre ladite opération.Comme dans le cas des sudokus, on ne doit pas retrouver 2 fois le même chiffre dans la même colonne ou la même rangée.LES SOLUTIONS DANS LES PETITES ANNONCES 18 x\t1 -\t \t\t3 x 1 -\t\t 25 40 x\t\t\t8 +\t 21\t\t2-\t24 x\t 2-\t4 x\t\t\t6 + \t\t2/\t\t 7 +\t\t\t3-\t 25 O Retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés, mots croisés junior, sudoku, mot mystère et la citation secrète SOLUTION DU DERNIER MOTS FLÉCHÉS \u201c\tM\tOUPHJCE\t1 L\tTO\t'A\tEUIUEMCE\t' P\t\t'A\t\tP\tü\t'H T\tU\tM\tU\tL\tT\tU\tE\tÛ\tX\tÜ\tR\tH\t0 S\t\u2019L\t1\tM\tE\tR\t\t\u2019T\tR\tE\tf\tE\tA\tU À\tT\tT\t1\tS\tE\tR\tS\t\u2019G\tR\tE\tM\t1\tL «\t1\tR\tE\tTO\t'S\tE\tM\tE\t¦PTO\t\u2019N\t1\tE\tE À\tP\tE\tR\t6\tn\t'C\tA\tR\t1\tN\tE\t\tU \"ÎS\u2018\tL\tRECHERCHES\t\u2019E\tp\tA\t1\tS\tm\t'M\t1\tR\tÊ\tS c\t1\tL\t\t\u2019A\tR\tT\tP^\t\u2019M\t1\tS\tE\tR\tE s\t*C\tA\tB\tL\tE\tce«-\t'T\tE\tL\tPARTIE OUI anroB\t*S\tA\tS s\tA\tB\tL\tE\tœictiBir CMWOTES\t'C\tU\tM\t1\tN\t\u201c\u2022\tF\tCESBRXS SERKim\tT\t0\tU\tS\tS\tE\tTO\t'P\tE\tU\tP\tL\tÊ L\t1\tR\tE\tü\t\u2019U\tT\tA\tH\tS\t\u2019A\tR\tE\tS Ü\t*0\tA\tS\t1\tS\tatWECE\t\u2019L\t1\tÊ\tG\tE\tE\tS î\tN\tT\t[005 REP\t'N\tU\tD\t1\tS\tT\tE\tS\t\tA «P: 1ERE\t\u201dVJ\u2018^\t\u20190\tû\tV\tR\tE\tE\tS\t'R\tU\tS\tÊ\tR L\t0\t1\ts\t1\tR\tRtSJNTOJ\t\u2019N\tU\t1\tS\tA\tN\tT ?Emu [U\t\u2019U\tR\tE\tT\tE\tR\tE\t\t\u2019P\tE\tN\tT\tE S\tT\tE\tR\tE\tR\tFTLEEJWM\t'S\t1\tE\tS\tT\tE\tS 730 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?©° laplAcS LaPIAcE 15459 15459 Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.¦aqqad sn|d }sa ajqje.i ap awnaq aupi 8 \u2022 'oonbipuj uou asso§ np aqane§ a|||aJO L ¦jniu np pajd ne supin ua sanbuq saa 9 \u2022 'a§jE| sn|d }sa asso§ np appina E| \u2018a§ea e| snos S ¦aLUEpdoddiq.i ap api E| snos pidoioau! a§ea E| ap ps p ¦aLUEpdoddiq.i ap apanS E| suep supin ua quap aupi £ \u2022 'ainiuaq E| ap apojp aqiuef E| ap aiujcy z ¦aiuinaq E| ap zau a| jns ajnpAaqo Eq \\ DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil Pt?-^ .¦/ / H ï V -v Wf k % **£ WM î , U - ; facebook/ lesoleildequebec @cyblesoleil leSoleil dimanche 26 juin 2016 ARTS ET SPECTACLES 35 NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com ZÆl Melody Gardot joue à merveille les femmes fatales propres à l'univers du jazz.Or derrière cette image sulfureuse se cache une artiste entière, qui développe avec soin son répertoire musical et poétique, comme on pourra le constater mardi au Grand Théâtre.«Ça fait longtemps que je viens au Canada et c'est la première fois à Québec.Pourquoi ç'a pris aussi longtemps?» s'interroge Melody Gardot à voix haute.Celle qui a grandi à Philadelphie maîtrise très bien la langue de Molière.Tellement qu'elle n'a pas hésité à nous accorder une entrevue entièrement en français.Si vous lui demandez comment elle s'est approprié ce vocabulaire, elle vous dira, un sourire espiègle dans la voix, «au lit».Elle est romantique, la Melody.Or, derrière tout ce qui respire la facilité, il y a généralement beaucoup d'efforts.Gardot a appris le français par nécessité, lorsqu'elle travaillait à Paris.Il faut ajouter à ça qu'une curiosité innée l'habite.À preuve, elle s'intéresse tout autant à l'espagnol et au portugais.Et si elle a eu droit à des leçons de piano lorsqu'elle était petite, elle a ensuite ajouté la guitare à ses connaissances et flirte maintenant avec la trompette.«J'ai trouvé une trompette qui date de 1945 ou 1950 dans un marché, raconte-t-elle.Je l'ai achetée et je me suis dit que j'allais en jouer, parce que mon grand-père en a joué et ma mère aussi, même si je ne l'avais jamais entendue.Bien des années après, je lui ai dit \"mais pourquoi tu ne m'as jamais enseigné comment en jouer?\" Elle a dit \"oh, j'ai oublié, mais le piano, ça te suffit!\" Je lui ai dit \"mais je veux jouer de la trompette\", alors là, je suis en train d'apprendre!» SOIF D\u2019APPRENDRE Cette soif de découvertes a hautement servi Melody Gardot quand elle a été clouée au lit durant un an, dans un décor qui n'avait rien de rêvé.Renversée en 2003 par un 4x4 pendant qu'elle roulait à vélo, elle s'est réveillée polytraumatisée, avec des ennuis de mémoire et forcée à réapprendre de petits gestes du quotidien.Au nombre des séquelles, une hypersensibilité à la lumière, qui explique son usage constant des verres fumés.Une canne, aussi, dont elle a travaillé très fort pour se départir.Mission accomplie, puisque la femme de 31 ans réussit depuis peu à donner des performances les mains libres, ce qui lui permet de pincer sa guitare, debout.PHOTOS FOURNIES PAR FRANCO P TETTAMANTI j, A T- ¦ 7 «C'était mon rêve! Ça faisait 10 ans que je marchais avec une canne \u2014 ça fait longtemps! Alors j'ai essayé.Ce n'est pas entièrement en dehors de ma vie.Il y a toujours des périodes où le corps est un peu plus fragile.Mais c'est ma guerre de vouloir être sur scène, libre, en face de mes amis, d'embrasser les gens avec les deux bras \u2014 embrasser les gens avec le bras droit, ça m'énerve, ce n'est pas vraiment un câlin, quoi!» Bien des ennuis guettaient Gardot à la suite de son accident.Son médecin lui avait suggéré la musi-cothérapie et de fait, la composition, le chant et le jeu de guitare \u2014 c'est l'instrument qu'elle pouvait manier, alitée \u2014 ont créé de nouvelles connexions cervicales qui l'ont remise sur les rails et, graduellement, l'ont menée à sa carrière internationale actuelle.Gardot a véritablement connu le succès avec My One And Only Thrill, son deuxième album, réalisé par Larry Klein.On y découvrait une diva jazz, dont la voix chaude pouvait évoquer Norah Jones ou Madeleine Peyroux.Elle a peu à peu pris ses distances du genre pour investir d'autres territoires, comme avec The Absence, en 20 J 2, où on l'a retrouvée dans une espèce de voyage nous transportant du Maroc au Portugal, du Brésil au Moyen-Orient.Avec son récent Currency Of Man, elle a renoué avec Klein, mais pour exploiter les territoires soul, r'n'b ou blues.«Faire de la musique avec les mêmes musiciens tout le temps, ce n'est pas un mon truc, car je n'ai pas un groupe fixe.Je suis musicienne, je suis aussi écrivain-poète, donc je suis toujours en train d'explorer des trucs.[.] Si dans le texte, ça parle du monde urbain, comme sur ce dernier disque, ça veut dire que les musiques ont besoin d'avoir ce côté aussi.Alors je n'ai pas pensé à la musique en premier.J'avais ces textes et j'ai imaginé les gens qu'il fallait mettre autour.C'est un truc d'émotion.Je veux changer la musique et l'adapter à chacun des projets.» QUÊTE DE VÉRITÉ Les textes de Currency of Man ne gravitent pas tellement autour de Gardot.Les titres sont plutôt orientés vers la condition humaine, le partage des richesses, les injustices.Elle a été frappée par la situation des sans-abri, notamment à Los Angeles, lorsqu'elle enregistrait son album.L'artiste a d'ailleurs été jusqu'à réaliser un clip où elle donne la parole à l'un de ceux que la vie n'a pas favorisés.Las de chanter l'amour, Melody?Las des filles qui chantent n'importe quoi, précise-t-elle.«Le plus important, pour moi, c'est de montrer la vérité.[.] Je ne suis pas née très riche.J'étais dans une famille où c'était parfois difficile d'avoir quelque chose à manger et je ne voulais pas que les gens oublient que c'est facile de se retrouver dans la même position [que les sans-abri] et que ça ne rend pas ces gens mauvais ou pires ou moins importants que les autres.» «Ceux qui sont à côté sont nos voisins et si on aide, comme ça, les gens qui sont dans la rue, personne ne sera dans la rue, poursuit-elle.Je trouve ça stupide qu'il y ait des gens à Los Angeles qui ont de grandes maisons avec quatre ou cinq voitures et qu'il y a des gens qui habitent juste dehors d'un hôtel cinq étoiles qui n'ont rien à manger pendant quatre jours.Cette différence m'énerve trop, c'est pourquoi j'ai écrit là-dessus.Ce n'est pas pour juger le monde, ce n'est pas pour leur dire \"vous êtes malades, vous êtes stupides\" c'est juste pour montrer la vérité et après, tu peux faire ce que tu veux avec les conclusions.» WORK IN PROGRESS Le souci d'authenticité de Melody Gardot habite aussi ses interprétations.En studio, elle voulait avoir des captations live, avec l'ensemble des musiciens, et tenait à enregistrer sur bande analogue, de manière à éviter les «tricheries» que permet la technologie numérique.Sur scène, lorsqu'elle s'arrêtera au Grand Théâtre, ne vous attendez pas à des versions collées à celles de ses albums.La musique de Gardot poursuit son évolution sur les planches, selon l'inspiration du moment et son équipe d'instrumentistes, qui varie entre sept et huit, ces jours-ci.«L'idée de la musique, c'est que même si c'est enregistré d'une certaine manière, après on continue d'avancer.Parfois quand je vais voir des artistes, je m'ennuie.J'entends des artistes qui font exactement pareil comme le disque, mais si je veux écouter le disque, je peux rester à la maison.Alors moi j'ai vraiment dans l'esprit qu'il faut changer, il faut faire différent, alors je laisse plein d'espace aux musiciens qui sont à mes côtés, dans l'esprit du jazz.C'est ce qui fait qu'une pièce qui peut être quatre minutes sur disque fera neuf minutes sur scène.» Qui : Melody Gardot Quand:28juin à20h Où: Grand Théâtre Billets: 59 $, 65$ et 77$ Info : grandtheatre.qc.ca ou palaismontcalm.ca La soif de découvertes qui habite Melody Gardot lui a bien servi après son grave accident de 2003 36 ARTS ET SPECTACLES DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil Claude Lé^eillée, Yvon Deschamps, Jean-Pierre Ferland, Galles Vigneault et Robert Charlebois lors du spectacle 7 fois 5 (Le Temps des retrouvailles) -PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL, ANDRÉ BOUCHER I ' \t Y ÉTIEZ-VOUS?1 fois 5, au Parc du Bois-de-Coulonge, le 21 juin en 1976 NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com C\u2019était il y a 40 ans.Cinq grands artistes québécois se réunissaient le temps de deux concerts mémorables, dont un à Québec, au parc du Bois-de-Coulonge.Le Temps des retrouvailles, qu\u2019on se rappelle aujourd\u2019hui sous le nom de 1 fois 5, avait attiré entre 100 000 et 150 000 personnes, selon les chiffres «les plus conservateurs» de l\u2019époque.Dame Nature avait pourtant tenté de tout gâcher.Ce spectacle prometteur, orchestré notamment avec la complicité de lean-Paul L\u2019Allier, alors ministre au provincial, et à la suggestion de la future politicienne Lise Payette, avait en effet dû être remis du dimanche, 20 juin, au lendemain en raison du mauvais temps.Devant ce report, Mme Payette avait prévenu qu\u2019elle ne pourrait être présente le lendemain, occupée à Montréal, mais quand on lui aurait indiqué la foule monstre qui accourait pour voir Robert Charlebois, Yvon Deschamps, lean-Pierre Ferland, Claude Léveillée et Gilles Vigneault, elle se serait ravisée afin de donner le coup d\u2019envoi aux festivités.«Il se passait quelque chose d\u2019important à Québec», écrivait Louis-Guy Lemieux, dans Le Soleil.«Tout laissait croire que s\u2019annonçait la plus grosse foule jamais rassemblée pour un événement du genre.» Soirée magique?Sans l\u2019ombre d\u2019un doute.Cette performance, qui a ensuite été présentée sur le Mont-Royal, dans la métropole, le 23 juin, s\u2019était attirée les éloges du critique du Soleil.M.Lemieux avait salué les performances individuelles de chacun des artistes, de Charlebois, qu\u2019il voyait comme le «Lindberg de la chanson populaire», à Vigneault, dont il saluait la griffe unique, sans oublier Deschamps, qui avait réussi le tour de force de présenter deux monologues devant une foule aussi imposante.Mais plus encore, c\u2019est runion de tous ces talents qui retenait l\u2019attention : «On n\u2019aurait pas cru possible que ces cinq caractères puissent s\u2019assouplir au point de faire une seule voix puissante.» Il faut ajouter à cela qu\u2019en plus de proposer leurs meilleures chansons, les cinq compères avaient pris soin d\u2019écrire une composition originale, Chacun dit je t\u2019aime.Ce rassemblement unique et mémorable a d\u2019autant plus marqué les esprits qu\u2019il a donné lieu à un album, récompensé du prix de l\u2019Académie Charles-Cros, et qu\u2019il a été entièrement filmé.Y étiez-vous?Venez réagir : houle.lesoleil.com Veuillez noter que les rubriques Y étiez-vous?et Nos moments forts prennent une pause de quelques semaines.De retour en septembre.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 CD SRC\t6\t(i8h30) Découverte\tAnimo\tViens-tu faire un tour?(N)\t\tDéjà dimanche! (N)\t\tLe Téléjournal\tPaparaGilles\tLE0L0 O TVA\t7\t| Juste pour rire/ Korine Côté et Stéphane Fallu.\t\tRETOUR VERS LE FUTUR III (1990) avec Christopher Lloyd, Michael J.Fox.\t\t\t\t\t(22h25) TVA nouvelles\t(22h55) Ladies Night CE V\t13\t07hoo) SUPERMALADES\tPERCY JACKSON: LA MER DES MONSTRES (2013) avec Alexandra Daddario, Logan Lerman.\t\t\t\t(2ih45) SACRIFICE (2010) avec Lara Daans, Cuba Gooding Jr.\t\t\t (3D TQc\t8\tLike-moi!\tBelle et Bum / Louis-Jean Cormier et Les soeurs Boulay.\t\t\tBASIC INSTINCT (1992) avec Sharon Stone, Michael Douglas.\t\t\t\t(23h20) Documentaires O CBC\t12\t| Heartland / Begin Again\t\tWhen Calls the Heart Partie 2 de 2\t\tBaroness\tStill Standing\tCBC News: The National\t\tCBC Montreal News SB CTV\t14\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tKilljoys / Bangarang (N)\t\tThe $100,000 Pyramid (N)\t\tMatch Game (N)\t\tCTV National News 20 Global\t3\tBorder Security\tTheSimpsons\tBig Brother\t\tMadam Secretary /The Long Shot\t\tElementary/ All My Exes Live in Essex\t\tGlobal News dD ABC\t22\tAmerica's Funniest Home Videos\t\tCelebrity Family Feud (N)\t\tThe $100,000 Pyramid (N)\t\tMatch Game (N)\t\tLocal 22 News CE CBS\t21\t60 Minutes\t\tBig Brother\t\tMadam Secretary/The Long Shot\t\tElementary/All My Exes Live in Essex\t\tChannel 3 News Sun.FOX\t34\t| Cooper Barrett (N)\tBob's Burger\tTheSimpsons\tBrooklyn Nine-Nine\tFamily Guy\tLast Man on Earth\tLocal 44 News\tWhat Matters This Week\tThe Big Bang Theory ?D NBC\t18\tDiving (En direct)\t\tSwimming (En direct)\t\tGymnastics Essais Olympiques (En direct)\t\t\t\tNewsChannel 5 at 11 (57) PBS\t2\tMasterpiece Classic / Home Fires\t\tDancing on the Edge\t\tMasterpiece Mystery! / Endeavour: Arcadia (N)\t\t\tThe Tunnel (N)\t RDI\t19\t| RDI en direct\tJe vais à Rio\tRemue-ménage\t\tLe Téléjournal\tLe 21e/Line Beauchesne\t\tSecond Regard\tLeTéléjournal ARTV\t31\t| Les 5 prochains / Le spectacle\t\tLes grandes entrevues / Martin Petit\t\t\tLes dieux de la danse / Hélène Bourgeois-Leclerc\t\tEmpire/Héritage\t CanalD\t20\t| Docu-D / Cris sur le bayou\t\t\tGuerre des enchères\tDocu-D\t\tHantise/ Le diable en moi\t\tRencontres E.T.Canal Vie\t35\tQuatre mariages pour une lune de miel\t\tÀ louer / Jenna\tPropriétaire, prosp.\tDonnez au suivant / L'histoire de Nathalie\t\tEx au défi / Au Domaine Pourki\t\tÉtrange dépendance Évasion\t23\tSur le pouce / Abitibi et Témiscamingue\t\tHell's Kitchen\t\tHell's Kitchen\t\tUnis pour survivre/ Panique dans la jungle\t\tLes routes mythiques Historia\t25\tLous des bolides\tfous des bolides\t fond la caisse\tLes dieux du ciel\tPoirier enquête\tBraqueurs\tBeautés d'acier\tBeautés d'acier\tLégendes de la route MusIMax\t32\tOpération Séduction\tOpération Séduction\tOpération Séduction\tOpération Séduction\tTaxi payant\tTaxi payant\tTaxi payant\tAALIYAH: DESTIN BRISE (2014) Alexandra Shipp.\t Musique Plus\t30\tCe soir tout est permis\t\tX Factor\t\tL'incroyable famille Kardashian\t\tNashville/Sur la route\t\tAdam recherche Eve Séries +\t24\tHawaii 5-0 / Pono Kaulike\t\tGraceland / Les réseaux\t\tCrimes majeurs/L'accord\t\tC.S.I: Les experts / Tous ensemble.\t\tElémentaire TV5\t15\tLe p'tit cabaret / Ingrid St-Pierre\t\tRUE MANDAR (2012) avec Richard Berry, Sandrine Kiberlain.\t\t\t(2ih45) La demi-saison\t table avec ennemi / La guerre civile colombienne\t\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tLa guerre des puces\tRemorquage Beach\tRemorquage\tRemorquage\tPrêt sur gage de l'enfer\tVilains Robots!\tLE CERCLE 2 (2005) avec Simon Baker, Naomi Watts.\t\t RDS\t33\tLe sport en toute liberté\tHistoire derrière\tLMB Baseball / Dodgers de Los Angeles c.Pirates de Pittsburgh (En direct)\t\t\t\t\t\tSports 30 Sportsnet\t38\t| Sportsnet Central\t\tLMB Blue Jays in 30\tMLB's Best\tMisplays of the Month\tGotta See It\tSportsnet Central\t\tLMB Blue Jays in 30 TSN\t28\tWimbledon (En direct)\tUEFA Soccer Euro 2016\t\t\t\tSportsCentre\t\t\tUFC 200 Fighters (N) O T-MAG\t10\tPortrait de.\tPassion Auto Rétro\tPlaisirs Nautiques\tRegard urbain\tVotre bilan santé\tHabitat-Mag\tMotocross Québec\tAstro-mag\tFestidrag.tv MATV\t9\tÇa passe trop vite\tChef votre panier\tÀ vos vélos!\tDes chemins\tLaboratoire MAtv (N)\t\tProjection libre\t\tMosaïque en lumière Télétoon\t36\tJohnny Test\tBizarreVille\tFaut pas rêver!\tTêtes à Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tFaut pas rêver!\tSouth Park\tLes Simpson Vrak-TV\t16\t2 filles fauchées\tNew Girl / Kryptonite\t la recherche de Carter / Qui sème le vent.\t\tJérémie/Le camping\tJérémie/Le retour\tDegrassi Partie 2 de 2\tDegrassi Partie 1 de 2\tDegrassi Partie 2 de 2 leSoleil dimanche 26 juin 2016 ARTS ET SPECTACLES 37 Malgré son statut d\u2019idole des années 80, Corey Hart n\u2019a pas pris une ride.Sa performance a été livrée avec l\u2019énergie juvénile d\u2019un artiste encore en pleine possession de ses moyens.-PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ î'-ï/V/ *3- COREY HART La belle nostalgie 'vTd I Les Denis Drolet ont livré une prestation sympathique, le tout agrémenté de la chorégraphie de leur fidèle danseur Just-to-buy-my-love.COMEDIHA! JOSÉE GUIMOND jguimond@lesoleil.com CRITIQUE Le Festival ComediaHa! n\u2019aurait pu souhaiter une meilleure température, samedi, pour l\u2019événement de clôture Sunglasses at Night mettant en vedette Corey Hart, au parc de la Francophonie.Un spectacle sous le signe de la nostalgie, oui, mais livré avec l\u2019énergie juvénile d\u2019un artiste encore en pleine possession de ses moyens.Il y avait une bonne foule pour la (rare) visite à Québec de l'idole des adolescentes des années 80, mais honnêtement, on se serait attendu à encore plus de gens.Il y avait bien du monde dans l'enceinte du Pigeonnier, mais on était loin de se piler sur les pieds.Cela dit, ça n'a en rien affecté la grande qualité du spectacle, livré au quart de tour.Disons qu'avec tout le battage publicitaire qu'on a fait autour de l'événement, c'était juste un peu surprenant.Fin de la parenthèse.Le chanteur a entamé la soirée en français s.v.p., en reprenant avec beaucoup de classe et d'intensité L'hymne à l'amour d'Édith Piaf, chanson qu'il avait d'ailleurs interprétée quelques jours plus tôt sur les Plaines lors du spectacle de la fête nationale.«le vais essayer de faire des petites jokes pour aller avec le concept de ComediHa!» a lancé en rigolant Corey Hart dans son toujours très bon français d'anglophone né à Montréal.Enchaînant avec un cover (Sweet Home Alabama), il a ensuite dédié une chanson de Coeur de Pirate (Crier tout bas) à son neveu fonathan Picotte, qui s'est.enlevé la vie il y a à peine un mois.L'émotion était palpable, sur scène et dans le public.Et c'est ensuite avec Boy in the Box qu'il a commencé la ronde (très attendue) de ses propres succès.La machine était alors vraiment sur les rails.Puis, celle qu'on attendait sur scène avec lui est arrivée, sa femme fulie Masse.Ensemble, ils ont évidemment chanté Là-bas (de lean-facques Goldman), dont ils ont fait un duo il y a quelques années déjà.fulie Masse a pour sa part offert son plus grand succès en carrière, la fameuse C'est zéro, chantée avec énergie par le public (l'auteure de ces lignes incluse), au grand bonheur de la chanteuse qui ne demandait que ça.Mentionnons que fulie n'avait pas chanté en solo depuis plus de.20 ans, et que ça n'a pas paru une seconde.RETOUR EN 1985 Le grand moment d'émotion qu'on attendait est venu à mi-parcours, avec Everything in My Heart, que Corey Hart a dédié à tous ses fans.Avant de faire la pièce au complet (avec des images de jeunes filles d'il y a 30 ans pour illustrer la folie de l'époque), il en a fait quelques couplets au piano, invitant ses encore précieux fans à chanter avec lui.ce qu'ils ont fait à la perfection, entonnant les paroles mot à mot.«Tabarnak, vous allez me faire pleurer.», s'est-il exclamé, très ému.Parmi les autres succès de Corey Hart au programme (et qui n'ont pas pris une ride, on vous le souligne), notons Never Surrender, Tell Me, It Ain't Enough, et la plus récente Black Cloud Rain.Évidemment, au rappel, on a bien sûr eu droit à une Sunglasses at Night qui sonnait comme une tonne de brique.peut-être même un peu trop (bonjour la distorsion).En fin de parcours, le protégé de Corey Hart, fonathan Roy (le fils de vous savez qui) est venu interpréter sa pièce Daniella Denmark, et le tout s'est terminé avec chaleur et en beauté avec l'addition de Kim Richardson, pour une très émouvante One, de U2.LES DENIS DROLET En première partie, bien que le mariage puisse sembler étrange avec Corey Hart, les Denis Drolet étaient aussi là pour chanter, assistés à la «chorégraphie» par leur fidèle danseur lust-to-buy-my-love.C'est que les Denis possèdent un bon répertoire (ils ont trois albums à leur actif) de chansons tout aussi absurdes que leur humour, telles The RongLong Vong and the Fung Thing Long Song, Yves Corbeil, ou l'incontournable Fantastique, livrée en fin de prestation.Sympathique. 38 ARTS ET SPECTACLES DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil DANS LES CINEMAS DU 24 AU 30 JUIN J| NOS MOMENTS FORTS Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral, Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes, >\tALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Trouver Doris (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Dim 13h30 19h30 (G) Les voisins 2 \u2014 La hausse de la sororité Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h Dim 13h30 20h (13+) >\tBEAUPORT (418 661-9494) Agence de renseignement 12h15 14h45 17h15 19h45 22h15 (G) Alice de l\u2019autre côté du miroir (21/2) Jeu 19h35 22h05 (G) Alice de l\u2019autre côté du miroir 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h35 22h05 (G) Angry Birds : le film (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h45 15h05 17h25 Jeu 12h45 15h05 (G) Avant toi (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h10 14h40 17h15 19h40 22h Jeu 12h10 14h4017h15 (G) Les bas-fonds Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h40 14h50 17h 19h20 21 h30 Jeu 12h40 14h50 21 h30 (13+) Le bon gros géant 3D Jeu 19h05 21 h45 (G) La conjuration 2 (3 1/2) 12h55 15h50 18h50 21h45 (13+) L\u2019État libre de Jones (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h35 15h35 19h15 22h20 Jeu 13h 16h 22h20 (13+) The Free Stateof Jones (21/2) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Heidi (2 1/2) 12h20 14h45 17h05 19h25 21 h45 (G) Independence Day\u2014 Résurgence 15h45 (G) Independence Day \u2014 Résurgence 3D 13h 13h30 16h20 19h15 19h45 22h 22h25 (G) Insaisissable 2(3) 12h50 15h40 18h45 21 h35 (G) La légende de Tarzan 3D Jeu 19h 21h35 (\u2014) La purge \u2014 L\u2019année électorale Jeu 19h05 21h45 (\u2014) The Shallows (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Les Tortues Ninja \u2014\tLa sortie de l\u2019ombre (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h05 14h45 17140 19h50 22h25 Jeu 12h05 14h45 (G) Trouver Doris (31/2) 13h15h25 18145 21 h10 (G) Trouver Doris 3D (3 1/2) 12h 12h30 14h25 14h55 16h50 17h20 19h15 19h45 21140 22140 (G) Warcraft Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15h25 Jeu 15h25 19h10 21 h50 (G) Warcraft 3D Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 1214019140 21 h50 Jeu 12140 (G) X-Men \u2014Apocalypse (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 16h 19h05 22I40 Jeu 13h 16h (G) >\tCARTIER (418522-1011) Agence de renseignement 15h 21 h20 (G) Alice de l\u2019autre côté du miroir (2 1/2) 10h40 12h50 (G) Alice Through the Looking Glass (2 1/2) (v.o.a.) 17h10 (G) Angry Birds : le film (31/2) 11h (G) Avant toi (3) 10h50 15h 19h20 (G) Les bas-fonds 13h10 19h20 (13+) Central Intelligence (v.o.a.) 13h 19h10 (G) Finding Dory (3 1/2) (v.o.a.) 10h50 15h (G) Finding Dory 3D (3 1/2) (v.o.a.) 21 h (G) Independence Day\u2014Resurgence (v.o.a.) 16h50 (G) Independence Day \u2014 Résurgence 15h10 (G) Independence Day \u2014 Resurgence 3D (v.o.a.) 21h30 (G) Independence Day \u2014\tRésurgence3D 12h50 19h1021 hi0 (G) MeBe-fore You (3) (v.o.a.) 17h (G) Retour à Cuba (v.o.s.-t.f.) 17h30 (G) The Shallows (v.o.a.) 15h 21 h20 (13+) Trouver Doris (31/2) 11 h 17h (G) Trouver Doris 3D (3 1/2) 13h 19h (G) >\tCLAP (418 653-2470) Deux nuits jusqu\u2019au matin (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h30 15h30 19h30 21h25 Dim 11 h05 13h 19h35 21 h30 (\u2014) Amour et amitié (3) (v.o.s.-U.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 17h05 Mer 09h50 17h05 (G) Au nom de ma fille (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 10h55 15h20 19145 21140 Mer 10140 15140 17h05 21 h Jeu 10h55 15h20 19145 (G) Les aventuriers voyageurs \u2014 Japon Dim 15h Mer19h (\u2014) The Conjuring 2 \u2014 Séances VIP (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mer, Jeu 21 h55 Dim 21 h25 Mar 21 h35 (13+) Demain Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h55 16h25 18h55 21 h30 Mer 13h55 16h25 19h30 21 h30 (G) Le démon de néon \u2014\tSéance VIP (2112) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21 h50 Jeu 21 h40 (\u2014) Le démon de néon (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 11h45 14h10 19h25 (\u2014) Les désaxés (v.o.s.-t.f.) Dim 15h Mar 19h (G) L\u2019État libre de Jones (2 1/2) 11h 13h45 19h (13+) The Free State of Jones \u2014 Séances VIP (2 1/2) (v.o.a.) 21 h45 (13+) Genius (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Jeu 13h05 17h30 Dim 17h Mar 16h45 Mer 12h5517h20 (G) Heidi (21/2) Ven, Sam, Lun 10h50 15h15 19h40 Dim 10h4012h5019h10 Mar 12h1014h25 Mer09h40 10h4015h05 Jeu 10h50 15h15 (G) Insaisissable 2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h45 Mer 12h35 (G) The Legend of Tarzan 3D (v.o.a.) Jeu 21 h50 (\u2014) La légende de Tarzan Jeu 19h10 (\u2014) Louis-Ferdinand Céline (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 (G) Ma mère (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 12h15 21 h35 (G) Ma mère (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 14h40 19h05 Mer 09h45 14h40 19h05 Jeu 14h40 19h35 (G) Maggie\u2019s Plan (31/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h25 Dim 17h30 (G) Les Moo-mins sur la Riviera 12h05 (\u2014) Now You See Me 2 (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 17h10 (G) La tête haute (3) 16h30 (13+) X-Men \u2014 Apocalypse (31/2) (v.o.a.) 16h35 (G) >\tDES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Agence de renseignement 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Angry Birds : le film (3 1/2) 13h 15h30 (G) Avant toi (3) 18h50 21 h30 (G) Les bas-fonds 13h 15h30 19h 21h30\t(13+) La conjuration 2 (3 1/2) 12140 15h30 18140 21 h30 (13+) Demain 15h30 (G) Independence Day \u2014 Résurgence 12145 18145 (G) Independence Day \u2014\tRésurgence 3D 15h30 21hi30 (G) Insaisissable 2 (3) 12140 18140 21h30 (G) Trouver Doris (31/2) 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Warcraft 12145 15h30 18145 21 h30 (G) >IMAX-GALERIES DE LA CAPITALE (418624-4629) Amérique sauvage : au cœur des parcs nationaux IMAX 3D 11 h (\u2014) L\u2019Express des Rocheuses 12h (\u2014) Independence Day\u2014Résurgence 3D IMAX Ven, Dim, Mer 13h25 16h20 19h15 Sam, Lun 13h25 16h20 22h10 Mar 13h25 19h15 22h10 Jeu 13h2516h20 (G) Independence Day\u2014 Resurgence 3D IMAX (v.o.a.) Ven, Dim, Mer 22h10 Sam, Lun 19h15 Mar 16h20 (G) The Legend of Tarzan IMAX 3D (v.o.a.) Jeu 22h30 (\u2014) La légende de Tarzan IMAX 3D Jeu 19h50 (\u2014) >\tLIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Agence de renseignement 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Angry Birds : le film (3 1/2) 13h (G) Avant toi (3) 18h50 (G) Les bas-fonds 13h15h30 19h 21 h30 (13+) La conjuration 2 (31/2) 12h4015h30 18140 21 h30 (13+) Demain 15h30 (G) L\u2019État libre de Jones (2 1/2) 12h35 15h30 18h35 21 h30 (13+) Independence Day \u2014 Résurgence 12145 18145 (G) Independence Day \u2014 Résurgence 3D 15h30 21 h30 (G) Insaisissable 2 (3) 12140 15h30 18140 21 h30 (G) Trouver Doris (31/2) 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Warcraft 21 h30 (G) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) Agence de renseignement Ven 12h2514h5517h25 20h 22h35 Sam 12140 14145 17h20 20h 22h35 Dim 11 h55 14h20 16h55 19h35 22I40 Lun, Mar, Mer 14140 16145 19h35 22I40 Jeu 13h30 16145 19h35 22h10 (G) Angry Birds : le film (3 1/2) Ven 12h35 14h55 17h20 19145 22140 Sam 11 h 12h 14h20 16h45 19h10 21140 Dim 12h 14h25 16h50 19145 21140 Lun, Mar, Mer 13h50 16h20 19h25 21145 Jeu 13h50 16h20 (G) Avant toi (3) Ven 13h4516I4019h35 22h15 Sarn 11 h101314516I40 19h35 22h15 Dim 13h30 16h20 19h10 21 h55 Lun, Mar 13h30 16h20 19h10 21 h50 Mer 13h30 16h20 21 h50 Jeu 13h30 16h20 (G) Les bas-fonds Ven, Dim, Mar 12140 14h50 17h05 19h25 21140 Sam 11 h20 14h50 17h05 19h25 21 h40 Lun, Mer 12145 14h50 17h05 19h25 21140 Jeu 12145 14h50 17h05 21 h40 (13+) La conjuration 2 (3 1/2) Ven, Sam 12h55 16h 19140 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 16h 19h 22h (13+) E.T.l\u2019extra-terrestre Sam11h (G) L\u2019État libre de Jones (21/2) Ven, Sam, Dim 12140 15h50 19h 22I40 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h55 19h 22h05 (13+) Finding Dory (31/2) (v.o.a.) Ven 14h30 19h30 Sam 1114514h20 19h30 Dim 11h55 14h20 19h30 Lun, Jeu 13140 19h05 Mar 14h3519h35 Mer13h4019h20 (G) Finding Dory 3D (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam 17h 22h05 Dim 16h55 22h Lun, Mer, Jeu 16145 21140 Mar 17h05 22h (G) Independence Day \u2014 Resurgence (v.o.a.) Ven, Sam 16h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16140 (G) Independence Day \u2014 Resurgence 3D (v.o.a.) Ven, Sam 13h3019h30 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 1914 0 22h05 (G) Independence Day \u2014\tRésurgence 3D Ven 13h55 16h50 19145 22140 Sam 11 h 13h55 16h50 19145 22140 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h25 19h20 22I45 (G) Insaisissable 2 (3) Ven 13140 16145 19h20 22h25 Sam 13145 16145 19h20 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h05 19h05 22h (G) The Legend of Tarzan 3D (v.o.a.) Jeu 19h05 21145 (\u2014) La légende de Tarzan 3D Jeu 19h20 21 h55 (\u2014) La purge \u2014 L\u2019année électorale Jeu 19h20 22h (\u2014) The Shallows (v.o.a.) Jeu 19h25 (13+) Trouver Doris (31/2) Ven 1414 51614519I4 5 21 h50 Sam 11 h3014h0516I45 19145 21 h50 Dim 14h05 16140 1914 5 21145 Lun 13h25 16h 18h50 21 h25 Mar 14145 16145 19h20 21145 Mer 13h5516h30 19h20 21 h55 Jeu 13h 16h 18h50 21 h25 (G) Trouver Doris 3D (3 1/2) Ven 12h25 14h55 17h30 20h 22h30 Sam 12h 14h35 17140 19145 22h20 Dim 12h 14h35 17h10 19h45 22I45 Lun, Jeu 13h55 16h30 19h20 21h55 Mar 12h25 14h55 17h25 19h50 22h15 Mer 13h25 16h 19h05 21h25 (G) Warcraft Ven, Sam 16h30 Dim, Lun, Mar, Mer 16140 Jeu 1614019h 21 h55 (G) Warcraft 3D Ven, Sam 13h30 19h30 22h30 Dim 13h10 19h05 22h10 Lun, Mar, Mer 13h1019h05 22h15 Jeu 13h10 (G) X-Men\u2014Apocalypse (31/2) Ven, Sam 15h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h50 (G) X-Men \u2014\tApocalypse 3D (3 1/2) Ven, Sam 12145 19h05 22145 Dim, Mar 12h3519h05 21 h55 Lun, Mer 12h45 19h05 21 h55 Jeu 12h45 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA Le nouveau pavillon du Musée national des beaux-arts du Québec - photo le SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE L\u2019ouverture du nouveau MNBAQ .Wow! Première réaction à la visite du grandiose et convivial nouveau pavillon du Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) mercredi.Puis stupeur et ravissement : c\u2019est rare qu\u2019on puisse ressentir autant d\u2019émotions à la visite d\u2019un bâtiment, si beau et majestueux soit-il.Et pourtant, il y a de quoi être fier.Notre musée national \u2014j\u2019insiste sur le national \u2014 s\u2019est doté d\u2019une nouvelle aile qui double presque la superficie d\u2019exposition.Etqui, donc, va permettre à nos artistes contemporains d\u2019avoir un endroit qui va magnifier leurs créations et les rendre accessibles à un large public.Une dimension dont on ne soulignera pas assez l\u2019importance : notre imaginaire se déploie devant nos yeux.Cette nouvelle aile est un legs à la postérité pour le Québec.Pour le quart du coût de vous-savez-quoi.ÉRIC MOREAULT 5066669 CINEMA pur la PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE 2360, CH.SAINTE-FOY QUEBEC (LA PYRAMIDE) CLÀP.CA ¦ 418 653-2470, poste 1 Google play I ® l'AppStore 0©O Salomé Leclerc Souvenirs de tournée.Un peu moinsde deuxansaprès la parution de son deuxième album, Salomé Leclerc s\u2019apprête à mettre un terme à la tournée 27 fois l\u2019aurore.En attendant le prochain chapitre musical, l\u2019auteure-compositrice-interprète a lancé tout récemment un mini-album faisant office de carte postale souvenir de ce périple.Voilà une attention fort pertinente quand on sait à quel point la musicienne se plaît à amener ses compositions ailleurs sur les planches : complètement réinventée depuissa naissance sur le premier album, la chanson Tourne encore en donne sans doute le meilleurexemple.Aussi au menu sur le EP Live au Treatment : deux titres du dernier disque (Le bon moment et Attendre la fin), ainsi que cette relecture sensible de La vie d\u2019factrie de Clémence DesRochers qui en a ému plus d\u2019un dans ses salles.GENEVIÈVE BOUCHARD Neil Young vous invite à le pirater.Vous pouvez désormais télécharger illégalement lesfichiers MP3 de Neil Young avec la bénédiction du principal intéressé! L\u2019artiste canadien déteste tellement la piètre qualité sonore de ces fichiers qu\u2019il a en effet indiqué, dans une entrevue sur le podcast WTF, de Marc Maron, que le public pouvait copier ses titres qui sont disponibles sur Tidal.Neil Young - photothèque le soleil WP «On veut que tout le monde les ait.Je m\u2019en fous.Je ne peux pas vendre cette merde.Faites-le vous même et apportez ça à la maison!» Young s\u2019est impliqué de près dans le contenu numérique de haute qualité, allant jusqu\u2019à développer le lecteur Pono, dont il fait régulièrement la promotion.Son plus récent album, le live Earth, est d\u2019ailleurs paru vendredi, notamment en fichier pour Pono.«Quand je commence à parler comme ça, habituellement mon gérant se pointe», a aussi lancé Young, réalisant sans doute l\u2019ampleur de sa déclaration.Nicolas houle Louis-Josée Houde à Déjà dimanche! Louis-José Eloude n\u2019a pas digéré que Le Journal de Montréal annonce qu\u2019il venait d\u2019acquérir une maison de 2,38 millions de dollars à Outremont.Encore moins que des photos de la demeure aient circulé sur Internet.Invité à l\u2019émission Déjà dimanche! à ICI Radio-Canada Télé, l\u2019humoriste s\u2019est dit furieux, qualifiant le geste de «dégueulasse» et d\u2019«écœurant».«J\u2019ai aucune envie de parler de l\u2019argent que je fais.Et là, des tatas décident que la famille, à qui tu caches toujours tout ça [.], des épais décident que non, ils vont le savoir finalement», a-t-il envoyé aux animateurs Marie-Soleil Michon et Jean-Luc Mongrain, ajoutant avoir tenté de faire enlever les photos de «sites de tatas qui ont repris ça».Selon lui, cette façon de faire n\u2019est pas différente des méthodes des paparazzis.«C\u2019est la même marde qu\u2019aux États-Unis, le même niveau de ridicule et d\u2019intrusion», a-t-il conclu.RICHARD THERRIEN Louis-José Houde * ^ j-.6\" v 3 leSoleil dimanche 26 juin 2016 39 petites annonces 418 686-3311 Pour nousjoindre du lundi au vendredi DE 8H À 17H30.418\t686-3311 SANS FRAIS.1866 686-3311 TÉLÉCOPIEUR .418\t686-3322 Surplace DU LUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30À16H30 \t Visites libres\t\t\t98 Marché maison\t\t\t99 Maisonsàvendre\t\tÎOO à 140 Condominiums\t\t145 à 147 Immeublesàrevenus\t\t150 à 189 Autres propriétés\t\t200 à 214 Propriétés commerciales\t et industrielles\t\t230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300à338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandises diverses.397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471\tà\t489 Finance.491\tà\t496 Divers.501\tà\t544 Avis.603\tà\t627 SUPERMARCHE DE L\u2019AUTO Véhicules .948à967 Véhicules récréatifs et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES À VENDRE \t 111\tMontcalm m, unique, 3 grandes chambres (197, 194 et 168 pi.2), 2 s./bains, chauffé, cachet.Réf.Près rue Cartier, Musée.418 802-3513.112 Rive-Sud JUMELÉS neufs, contemporain, 229 500$ + txs, Guy: 418-563-8994 Un paradis au bord du St-Laurent, 267 500$+ tx.Guy: 418-563-8994 145 Condominiums à vendre LIBRE JUL, penthouse 6Vè Sillery, fleuve, prom.Champlain, foyer, terrasse, garage, 418-651-1345 146 Condominiums à louer 31/2 MÉRICI, luxueux, tout meublé, services inclus,1250$, stat.int., balcon, 418-928-4567 41/s NEUFS, stat.int.2 mois gratuits déménagement payé, 418-808-3976 LIBRE JUL, penthouse 6Vè Sillery, fleuve, prom.Champlain, foyer, terrasse, garage, 418-651-1345 MAGNIFIQUE condo 2 chambres, quartier tranquille, 900$, 581-981-0960 ou 418-561-8188.IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE 151 Beauport 2 DUPLEX, 41/s, 51/2, investisseur ou occupant.418-265-9014 162 Rive-Sud LEVIS, 24 logements tout béton, 19-41/2, 5-31/2.Très beaux logements avec baie vitrée, secteur de choix, 418-781-2115, 418-681-1609.RR.Commerciale Agence Immobilière, Vincent Bellotto.AUTRES PROPRIÉTÉS 201 Chalets-condos villégiature à louer BORD DE L'EAU, CHALET A LOUER, ST-LAURENT/ILE D'ORLÉANS 418 563-1939 LAC St-Joseph, bord de l\u2019eau, couche 8 personnes.418-648-9134 208 Terrains 2 TERRAINS PRETS A CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 QUEBEC - SECTEUR CHARLESBOURG Magnifique condo neuf 41/2, 2 chambres, penthouse, 8e étage avec vue superbe : sur les montagnes et la ville, plafonds 9 pi, planchers bois, air climatisé, très grand balcon, 2 stationnements, salle de bain avec bain podium et douche en verre, très grande fenestration, Novoclimat, piscine et spa extérieurs, 2 spas intérieurs, salle de billard, salle de gym, salle de reception, suite d\u2019invités, 2 ascenseurs, tous les services à proximité, transport en commun à deux pas.Info : 418 554-4735 clubdesvillas@bellnet.ca I e u c a n _ Association pour les enfants atteints de cancer Villégiature L\\L\thors Québec HOLLYWOOD BEACH HÔTELS* www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 230\tBureaux À 871 Grande-Allée 0., 1500 et 2000 p.c., immeuble prestige, asc., grand stat.gratuit, 418-683-8102 ARB0IS près route de l\u2019Église 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 PARCCORPORATIF.COM 418-650-6141 QUARTIER MONTCALM - Bureau poui pi ofessiüiiiiels, 2300 pc au RDC Plusieurs stationnements Immeuble historique 418-683-8102 SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE ARB0IS INC.\u2019\\y\\\tBureaux LiL\tà frais partagés 105 pc et plus, LOCALISATION STRATÉGIQUE.Court ou long terme.418-948-1224 www.lmmeublesSimard.com BOUL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 BOUL LEB0URGNEUF 418-626-5500 236\tEntrepôts INDUSTRIEL LOCATIF 1000 à 3000 pc Parc Colbert 2000 à 45 000 pc.St-Nicolas V.Roussin 930-3842/651 -2511 238\tLocaux A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 140 000 pi2.238 Locaux 653-7458 D DUPONT BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS ET À VENDRE PARC INDUSTRIEL ST-AUGUSTIN BÂTIMENT DE 150 000 P.C.TERRAIN DE 560 000 P.C.COIN LIVERPOOL ET HAMBOURG ET LAC ST-JOSEPH DOMAINE 22 LUCARNES, 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC A 948-1224 |ij(r IMMEUBLES I SIMARD 105 à 17 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com A LOUER CO Ml W AB BUREAU \u2022 COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main A ROUTE Lagueux, St-Etienne, 550 à 2,900 pi2.418-623-2272.BOUL.de la Colline, pour garage, entreposage, usinage, autres.1,024 pi2, hauteur 20\u2019, 2 portes de garage.418-261-2521.m Association québécoise des troubles d\u2019apprentissage HOROSCOPE Dimanche 26 juin 2016 LOGEMENTS MAISONS ÀLOUER 250 Ancienne-Lorette 41/s asc., stat., 2 mois gratuits, déménagement payé, 418-808-3976 251 Beauport 31/2 560$ ch./écl.; 51/2 750$ ch.; repeint, libre, vue fleuve.614-2444 41/2, 51/2, COOP, 703$-785$ ch./écl., eau chaude incl., libre, 418-802-5852 après 17h.41/2 à G if fard Moderne, spacieux, intercom, métrobus, août ou après,906-8377 41/2, JUILLET 418-667-7291 251 Beauport AU MANOIR BEAUPORT, 11/2,31/2,41/2, juil., pisc, ascenseur, 418-650-2121 www.roussin.qc.ca 252 Cap-Rouge Saint-Augustin 418-265-2842 418-803-7285 31/2, intercom, tout inclus 253 Centre-ville 41/2, propre, pas d\u2019animaux, libre, 555$ non ch.ni écl.418-849-0266 DORCHESTER, libre, près biblio, 51/2, rénové, 700$, 418-626-7896.254 Charlesbourg 1159 Jean Talon O, 31/s 41/s, 615$-789$, 418-626-7436/628-4232 HABITATIONS OSCAR-DROUIN 127-135, rue Oscar-Drouin Tm 41/2 710$ \u2022 51/2 800$ IMMEUBLE NEUF JUILLET 2016 418 648-1278 (262) 254 Charlesbourg 31/2 41/2 TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, piste cyclable, métrobus, juil.ou avant, 623-3125 418-262-4014,3Vè aires ouvertes, porte-patio, tout inclus.4/2, entrée indép., 2 stat., déménagement payé, 1 mois gratuit 808-3976 50* RUE EST, 41/2 ch., frais peint, céramique/bois, non-fum., pas d\u2019animaux, 655$, 418 626-1201.APPARTEMENTS le Faubourg de L\u2019Auvergne, 41/2, syle condo, insonorisés, centre sportif, piscines int./ext.chauffées, site enchanteur.418-627-4358 www.immeublessimard.com C0ND0 41/2 neuf, 418-906-5500 gestion 2000@hotmail.com ORSAINVILLE, 3/ 2S\u2019 tout incl.595$.418 623-7026 ou 576-3446 1Pi< Côte-de-Beaupré Ile d'Orléans 4243 av.Royal St-Jean, île d\u2019Orléans, maison 2 étages avec vue fleuve, 3 chambres, à louer à l\u2019année, libre.800$, 418 829-3360 ST-JEAN I.O., maisonnette, sur 2 étages, 565$, 418-558-6171.ICO\tLebourgneuf \"O\tLe Mesnil Charlesbourg Ouest 41/2, LATREiLLE, 1sr août, aire ouverte, 2 stats., 418 843-1071.255\tLimoilou 41/2 DES PINS E.neuf, mois gratuit, pas de stat., non ch./écl., 955$, 418 956-6551 51/2 ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., juil.ou après 418-627-2011 6/2 SPACIEUX, 560$, waik-in, grand balcon avant arrière 418-660-5168 STUDIO, libre, près hôpital, buanderie, balcon, 430$, 418 559-0262 260 Loretteville Neufchatel 5'h, 1ER JUILLET, 885$, ch./écl, porte patio, piscine, sécuritaire, accès chaise roulante, juillet gratuit, rejoindre Anny, 581-983-7049 GRATUITE de 21/2 à 51/2, Neufchatel, 418-623-2272, 418-780-1661.261 Montcalm 2 PAS Plaines 11/2-41/2, balcon, 395$ et+ tout incl.+61/2, 647-2825 31/2 GRAND LOFT, LIBRE, TOUT INCLUS 418 933-7079 4* 842$, 1151 St-Foy, bois franc, chauffé, stat., 418 522-4707.41/2, COOP, près Grand Théâtre, 686$, 1 er juillet, ch./écl., idéal pour 40 ans+ sans enfant, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 418-525-8929.51/2,1418 Frontenac, plancher bois franc, ch.et eau chaude incl., 935$, 1er juil.418-563-5665.51/2, PLANCHER bois franc, 1321 av.Charles, 850$ ch., libre, 418-563-5665.61/2, A LOUER, juil.1442 Frontenac, plancher bois franc, non ch.non écl., 995$, 418-563-5665.m + s/lavage, 1245 Repentigny, (St-Sacrement) 1,200$ chauffé, 1sr sept., non-fum.418 265-3150.A MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 214 950$ 3141000$ 4541330$ 5541553$ Tout inclus.Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int.entrée sécurisée, concierge résident.418-692-1579 Au Georges V, 41/2, coin 68, face aux plaines, balcon + 300 pi2, semi-meublé, 2 s/bain, dim., 2 stat.int., libre 1er juil., 2,100$/mois.418 802-1046, 418 806-7863 261 Montcalm À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3/2, vue fleuve, à partir de 930$ tout incl., balcon, asc., piscine, 418 682-5246 Coin Cartier & Grande Allée 21/2 à 61/2.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 940$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007 lebaronet@live.ca DANS un immeuble directement sur les Plaines d\u2019Abraham, 21/2 écl., semi meublé, libre, 510$ et 31/2 dans les combles, semi meublé, 1er juil., 550$, non ch./non écl., 418 822-1768.LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est 418-573-4144 BILODEAU STUDIO - 31/2 www.bilodeauimmobilier.com LE SAMUEL-HOLLAND 154 765$ 354 959$ 4541440$ 554 1655$ TOUT INCLUS Stationnement disp., Piscine int., Restaurant, Sécurité 24/24, Pharmacie, Commerces 830 av.Ernest-Gagnon 418-683-1452 262 Rive-Sud CHARNY 41/2, insonorisé, tranquille, 418-839-6670\t418-832-9612 ST-ANTOINE-de-Tilly, 31/2, 575$, 41/s 675$, 1er juil., 418-932-1052 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) Étant donné qu\u2019elle se trouve dans le Signe des Poissons, la Lune peut vous faire succomber aux blues du dimanche.Il serait dommage que des soucis relatifs à l\u2019avenir fassent piquer du nez votre bien-être spirituel.Songez plutôt aux choses que vous pourriez faire aujourd\u2019hui pour vous changer les idées, et aux personnes dont la compagnie vous égayerait.Taureau (20 avril au 20 mai) Vous pourriez être susceptible de vous croire débiteurs en ce moment.En fait, vous n\u2019êtes pas aussi redevable que vous ne le pensez, et ce sentiment est probablement issu d\u2019une culpabilité qui n\u2019a pas sa raison d\u2019être.Le cycle de la Lune en Poissons vous invite à penser davantage à vous.Il n\u2019y a qu\u2019une personne envers laquelle vous êtes réellement obligé, et c\u2019est vous-même! Gémeaux (21 mai au 21 juin) Le fait de discuter d\u2019un conflit personnel avec quelqu\u2019un peut en venir à compromettre son impartialité.Il serait sage de ne pas choisir un confident appartenant au même cercle que la personne avec qui vous avez un différend.Un tiers parti n\u2019ayant aucune implication dans l\u2019affaire vous donnera un meilleur son de cloche.Mercure est en Gémeaux et la possibilité d\u2019une offre n\u2019est pas exclue.Cancer (22 juin au 22 juillet) Faut-il attendre d\u2019être vaincu pour changer?Voilà une question sur laquelle vous pourriez méditer ce dimanche.Du point de vue astral, la conjonction Soleil-Vénus en Cancer devrait vous aider à percevoir les situations avec plus de lucidité.De plus, le passage du cycle de la Lune en Poissons vous aidera à entreprendre des transformations plus aisément et rapidement.Cela vous aidera-t-il à répondre?Lion (23 juillet au 22 août) Faites davantage confiance à vos intuitions plutôt qu\u2019aux avis formulés par votre entourage, surtout s\u2019il s\u2019agit de vous faire une opinion d\u2019une nouvelle situation.Grâce à l\u2019influence de Mercure en Gémeaux, vous pourrez vous sentir à votre aise dans un contexte qui avait eu tendance à vous insécuriser.Des opportunités pourraient se cacher là où vous ne vous attendez pas à en trouver.Vierge (23 août au 22 sept.) Il y a des gens qui ont le don de parler avec énormément d\u2019assurance, mais pas toujours avec raison.Certaines suggestions qui vous semblent impossibles à mettre en application sont probablement, en effet, difficilement applicables.Ne sous-estimez pas votre capacité à évaluer les propositions et les situations.Servez-vous de l\u2019appui de Jupiter en Vierge pour exprimer vos idées.Balance (23 sept, au 23 oct.) Avec le cycle Lunaire en Poissons, vous auriez avantage à suivre les directives et à vous plier aux exigences d\u2019une personne en charge.Toute résistance serait vaine.D\u2019ailleurs, il peut être libérateur d\u2019accorder le contrôle et de laisser les prises de décisions à autrui si cela vous décharge de lourdes responsabilités.Le vent tournera dès demain, quand la Lune passera en Bélier, face à la Balance.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Au trigone de votre Signe, la Lune en Poissons pourrait vous procurer un soulagement inattendu.En fait, un évènement extérieur à vous pourrait vous délivrer d\u2019un stress qui minait votre paix d\u2019esprit.Les réponses à vos questions proviendront de sources étonnantes et insoupçonnées.Bonnes nouvelles possibles concernant une affaire qui traînait, ou envers laquelle vous perdiez espoir.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Les présomptions de toutes sortes peuvent être inutilement vexantes.Et quoique momentané, un manque de tact pourrait vous suivre longtemps.Vous ne devriez donc pas supposer que certaines personnes adhèrent à quelques opinions et encore moins leur apposer des étiquettes.Vous sauverez les pots cassés en formulant vos idées sous forme de questions.La Lune est en Poissons.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Tôt ou tard il peut arriver à n\u2019importe qui de commettre une erreur ou de prendre la mauvaise décision.Si cela se produit, il ne sert à rien de se nourrir de regrets.Il existe toujours un moyen de sauver les pots cassés et de s\u2019accommoder des circonstances.Vu que le Soleil et Vénus sont conjoints dans votre Signe opposé, le Cancer, il devrait être possible de transformer un inconvénient en avantage.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Pensant bien faire, des personnes bien intentionnées risquent de poser des gestes qui auront plutôt l\u2019effet de vous importuner.Toutefois, si vous ne leur faites jamais part de vos sentiments, ils continueront à agir de la sorte et la situation perdurera.Actuellement le défi que vous propose les astres consistera à oser vous affirmer avec davantage de transparence.Et vous le pouvez.Poissons (19 fév.au 20 mars) Le passage du cycle de la Lune encore en Poissons devrait exercer une influence favorable sur votre détermination et votre environnement, vous aidant à terminer la semaine sur une note agréable.Une circonstance heureuse pourrait vous amener à réaliser à quel point les autres apprécient votre participation.Ce n\u2019est le moment ni de vous décourager, et encore moins de vous effacer. 40 PETITES ANNONCES DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil KEN-KEN GRILLE THEMATIQUE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 25 2\t5\t4\t1\t3 1\t2\t5\t3\t4 5\t4\t3\t2\t1 3\t1\t2\t4\t5 4\t3\t1\t5\t2 SUDOKU 7\t8\t3\t4\t6\t1\t2\t5\t9 4\t9\t6\t5\t2\t3\t7\t8\t1 2\t1\t5\t9\t8\t7\t3\t4\t6 6\t4\t7\t2\t5\t8\t9\t1\t3 8\t2\t1\t3\t9\t6\t4\t7\t5 5\t3\t9\t1\t7\t4\t6\t2\t8 9\t7\t2\t8\t3\t5\t1\t6\t4 3\t5\t4\t6\t1\t2\t8\t9\t7 1\t6\t8\t7\t4\t9\t5\t3\t2 25 3434 Célébrez ! À partir de (j$) Soulignez les évènements importants de ceux que vous aimez! Pour annoncer : 418 686-3326 poste 2261 leSoleil OAÎ\tSaint-Émile AwJ Lac-Saint-Charles GRAND 6M2,4 chambres, 2 s/bains, 2 patios, 2 stats., 418-999-8961.264 Saint-Jean-Baptiste 4M2-6M2, chauffé, non éclairé 418-802-3046 845 Richelieu,IM2, ch./écl., meublé, câble/internet 575$, 418 524-2873 265\tSaint-Sauveur 2 MOIS GRATUITS 3\\ libre juil., idéal 50+, 558$, 418 473-1344 4M2, libre juil., 700$, non chauffé, 3e étage, 581-701-3184.266\tSainte-Foy VA 2A 3A tout inclus, (418) 651-1386/284-1515/286-2135 À VOIR, TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 3M2 à 5M2, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 4M2,2 mois gratuits, intercom, stat.int.déménagement payé, 418-808-3976 4M2, chauffé, éclairé, 650$, balcon, stationnement, 438-871-3208 5M2, au 828 route de l\u2019Église, mois gratuit, demi-s/sol, chauffé, stat., 775$, 418 254-5157/651-9585 5M2, rue Laroche, grandes fenêtres, bois franc, entrée lav./séc., 2 balcons, stat., rangement, 915$, 581 -983-7166.www.gescorp.ca 266 Sainte-Foy À MACKAY-MYRAND SPÉCIAL ÉTUDIANT BAIL 9 MOIS 2 PAS UL, l'k 31/2 4M?LIBRES, JUIL, AOÛT, SEPT., + ÉLECTR.JOUR: 418-652-8229 AU CAMPANILE STYLE CONDO 1 Vï 670$ Vk 875$ m 1015$ 51Æ 1220$ Plancher de bois, balcon, entrées lav./séch.Stat.disp., piscine, jardin.900, rue Laudance INFO: 418-681-2350 AV.DES COMPAGNONS 41/2, rénové, juil., tout incl., piscine 418-650-2121 www.roussin.ac.ca À VOIR VERRE-BOURG, spacieux 31/2, lumineux, 828 p.c., rénové, stat.int.inclus.418-264-1810 BEAU 31/2 4M?, rue Dijon, bois franc, propre, calme, stat., près services, 581 983-7166, www.gescorp.ca.42 4>2 3>2 21/2 piscine 266 Sainte-Foy .«ssÿaWy-s*.IDEAL FAMILLES l'k 550$ 2M?650$ 4M?938$ 51/21111 $ Chauffés, eau ch.inclus.Grands balcons.Planchers bois franc.Murs de brique dans l'appartement.Piscine + aire de jeux.Stationnement int.disponible.3094 rue des Châtelets 418-682-6317 Les Immeubles Roussin VA, 2/2, 3'A, 4'A, 5'A Des appartements à la hauteur de vos attentes! Garage intérieur stationnement et remise Contactez-nous 418-651-9443 NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3M?-41/2-51/2, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 2 MOIS GRATUITS, PIE Xll/Neilson, 4M?chauffé, rénové, bien fenêstré, coin paisible entrée privée 932-5247 4is563-1665 3M2 4M2 5M2 calme, ensoleillé, piscine &A& Dystrophie musculaireCanada 266 Sainte-Foy TOURS Dd POINTE 350 et 750, rue Gingras 31/2.4,/2 \u2022 51/2 CONSTRUCTION EN BÉTON Insonorisé, incombustible, sécurisé, spacieux, piscine, ascenseurs et grand balcon.NOUVEAUTÉ! GYM UNE VISITE VOUS CONVAINCRA 418.653.4100 www.toursdelapointe.com 314 414 514 SECTEURS DE CHOIX: CAMPANILE BOUL.NEILSON CHEMIN ST-LOUIS Endroit calme et paisible, piscines intérieure et extérieure, ascenseur, garage intérieur.\t« Tous les services\tl à proximité.\t= 267 Sillery 1M?4M?DE MONCEAUX, chauffés, stat., Promo IPAD, 418-717-6886 4M2 juillet, haut duplex, Sheppard, non chauffé, 915$, à 2 pas piscine publique et Maguire, 418-717-6886 4M2 pièces, chauffé, plancher bois franc, 734$, 1321 Charles, 563-5665.267 Sillery A ACCES JARDINS DE COULONGE 3M2, vue fleuve, à partir de 930$ tout incl., balcon, asc., piscine, 418 682-5246 NOUVEAU Le Châtelain, grand 2 ch., entièrement rénové, comptoirs granite, pi.bois, climatisé, éiectro inox, grand balcon, stat., pisc.int., juif,1575$ ch./écl.418 576-8348 3/2à partir de 850^ 41/2 6 à partir de 120 0^ à partir de 1 370^ Chauffé - eau chaude - piscine ascenceur- plancher de béton stationnement intérieur 418 951-0387 418 659-4980 www.arbois.ca 269 Val-Bélair 3M2 4M2 5M2, 850$, 2 mois gratuits, déménagement payé, 808-3976 4M2 non ch., non écl., 2 stats.595$.1er juil.581-985-3639.270 Vanier 3M2,4M2, entrée lav./séc., stat., boul Pierre-Bertrand, 418-802-3585.FLEUR DE LYS 31/2, 4M?, Style condo, plancher béton, 418-683-1261 www.jardins-emond.com 270 Vanier GRAND 5M2, chauffé, grande terrasse, stat., non-fumeur, pas d\u2019animaux.Libre, 875$.André 418-687-0460.272 Vieux-Québec Haute-Ville 114, 2M2,3M2,4M2 SEMI OU MEUBLÉS, 418-527-0867,956-9 CONDO 3M?sur l\u2019ave.Wilfrid-Laurier, face aux Plaines d\u2019Abraham , deux pas de la Grande Allée,\t2e\tétage avec balcon, stat int., rangement s/sol, Contacter Éric au 418-948-1055.282 Maisons à louer 1575$/M0I$.3 c.à c., s/manger, 2 stats., bois franc.418 802-4902.A 8T-FERR0L 7 pièces, garage double, 1,200$.418-826-0341.A3T-FERR0L LE3 NEIGES, 1 chambre, 980$.418-826-0341.285 Résidences personnes retraitées RÉSIDENCE CARDINAL-VACHON Milieu de vie pour pers.en perte d\u2019autonomie et couples, convalescence, personnel infirmier 24h.Vue sur fleuve et jardins.418-666-7953 Fondation des maladies de 1-877-654-0835 fondationdesmaladiesdeloeil.org \t\t\t\t Aujourd\u2019hui Max.31 Min.21\tDemain Max.26 Min.19\tMardi Max.25 Min.17 srÿ\tMercredi Max.20 Min.13\tJeudi Max.20 Min.15 \t\t\t\t Passages nuageux.Précipitations 20 % Vents SO à 20km/h Humidex 34\tNuageux avec averses.Précipitations 40 % Vents SO à 15km/h\tPlutôt nuageux avec quelques averses.Précipitations 70 % Vents SO à 15km/h\tNuageux avec faible pluie.Précipitations 70 % Vents E à 15km/h\tPlutôt nuageux avec averses isolées.Précipitations 40 % Vents SO à 20km/h LES MARÉES Aujourd\u2019hui Québec Rimouski \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t B\t6h30\t0,5 m\tB\t0h42\t1,1 m H\tllhl2\t5 m\tH\t6h59\t3,8 m B\t19hl2\t0,4 m\tB\t13h28\t0,9 m H\t23h57\t4,5 m\tH\t19h40\t3,4 m \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t B\t7h24\t0,6 m\tB\tlh40\t1,2 m H\t12hl2\t4,7 m\tH\t7h53\t3,6 m B\t20h03\t0,4 m\tB\t14h20\t0,9 m \t\t\tH\t20h36\t3,5 m \tGrondines\t\t\tSept-Tles\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t H\tlh27\t3 m\tB\tOhlO\t0,7 m B\t9h06\t1,3 m\tH\t6h26\t2,7 m H\t13h33\t3,3 m\tB\t13h01\t0,5 m B\t21 h 54\t1,3 m\tH\t19h09\t2,3 m \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t 2h21 10h06 14h33 22h48 3 m 1,3 m 3,1 m 1,3 m lh09 7hl9 13h51 20h07 0,7 m 2,6 m 0,5 m 2,4 m \t\t\t\t Calgary\tOrages\t21\t10\t Charlottetown\tSoleil\t28\t13\t Edmonton\tOrages\t23\t12\t Fredericton\tSoleil\t30\t15\t Halifax\tEnsoleillé\t24\t13\t Iqaluit\tAverses\t8\t1\t Moncton\tSoleil\t30\t14\t Ottawa\tSoleil\t32\t20\t Regina\tAverses\t18\t10\t¦ Rouyn-Noranda\tAverses\t25\t16\t Saint-Jean\tBeau\t23\t11\t Saskatoon\tAverses\t20\t11\t Sudbury\tAverses\t26\t17\t Toronto\tEnsoleillé\t33\t21\t Thunder Bay\tAverses\t26\t13\t Vancouver\tSoleil\t23\t15\t Victoria\tSoleil\t24\t15\t Whitehorse\tVariable\t19\t9\t Winnipeg\tPluie\t18\t11\t PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Généralement ensoleillé avec quelques passages nuageux en après-midi Vents S à 10 km/h tournant SO à 20 km/h.Max.33.Min.23.Havre-Saint-Pierre Sept-lles Baie-Comeau Saguenay O Rimousk Iles de la Madeleine Riviere La Tuque Q Edmundston Quebec O O Thetford Mines Fredericton O Montre O Sherbrooke \t\t\t\t\t\t\t Amsterdam\tAverses\t18\t13\tAcapulco\tNuageux\t32\t26 Athènes\tAverses\t29\t22\tBahamas\tOrages\t33\t27 Pékin\tOrages\t33\t21\tLa Barbade\tOrages\t30\t26 Berlin\tVariable\t23\t14\tBermudes\tOrages\t27\t24 Boston\tSoleil\t27\t18\tCancun\tOrages\t32\t25 Buenos Aires\tVariable\t13\t11\tDaytona Beach\tOrages\t32\t24 Chicago\tOrages\t30\t21\tFt.Lauderdale\tOrages\t30\t26 Londres\tAverses\t19\t15\tHonolulu\tAverses\t29\t23 Los Angeles\tSoleil\t25\t19\tKey West\tOrages\t31\t28 Madrid\tSoleil\t33\t18\tLa Havane\tOrages\t32\t24 Mexico\tAverses\t23\t13\tLas Vegas\tSoleil\t43\t30 Moscou\tOrages\t31\t21\tMiami\tBeau\t31\t26 New Delhi\tOrages\t37\t28\tMontego Bay\tOrages\t30\t25 New York\tEnsoleillé\t29\t19\tMyrtle Beach\tAverses\t29\t24 Paris\tAverses\t20\t12\tOrlando\tOrages\t32\t24 Philadelphie\tSoleil\t31\t18\tPalm Springs\tEnsoleillé\t43\t29 Rio\tVariable\t23\t17\tPuerto Plata\tOrages\t29\t25 Rome\tOrages\t31\t20\tTallahassee\tBeau\t37\t24 Tokyo\tBeau\t26\t21\tTampa\tOrages\t33\t25 Washington\tSoleil\t29\t19\tW.Palm Beach\tOrages\t31\t26 \t\t\t\t\t\t\t Météo Média ©MétéoMédia 2016 ALMANACH Maximum hier Minimum hier 28° 9,6° Normale le jour Normale la nuit 23,0° 12,0° Record max, Record min, 31,1°/1946 5,2°/1979 Précipitation hier\tO mm 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige LE SOLEIL 4h53\t^\t20h43 Durée du jour : 15h50 LA LUNE Lever pas Lever pas\tCoucher à 11h34 O \u2022 C O 27 juin 4 juil.11 juil.19 juil. leSoleil dimanche 26 juin 2016 DÉCÈS 41 CHAMBRES À LOUER 311 Montcalm 51LOCKWELL, propre, tranquille, Wi Fi, 360$, 418-265-4347 AMÉLIORATION ENTRETIEN 377, Entrepreneurs Entretien/réparations 20 ANS exp.,expert rénovation tous genres, RBQ: 55897474, 931-1451 APPELEZ LE GROUPE DYNASTY pour vos travaux de rénovations, 418-832-7154/R,B,Q,5630187201 PEINTRE, RÉSIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 Plus de 25 ans d\u2019expérience MARCHANDISES DIVERSES 399 Ameublement appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 400 Animaux CHIOTS Pitbull, UKC enregistrés, 100% santé, 1,200$ avec reçu, 438-403-3505, 450-439-8888, www, bu I lysty lepitbu 11,corn LOISIRS Afâ\tCamping ivJ Chasse et pêche A, DORÉ: Excursion pêche, fleuve Québec, 835-5184 alaindoré.com TENTES-ROULOTTES A LOUER bonne condition.418-661-5806 465 Livres/timbres monnaie À acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie, 628-2351 467 Musique Piano à queue noir jamais servi acheté en 2015, 819-575-5149 EMPLOI 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOT ADULTE Pour livraison de journaux dans le secteur ST-NICOLAS 20h / sem.350$ semaine Contactez FRANÇOIS TRUDEL 418-655-1525 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux pour les secteurs de: BOISCHATEL ET BEAUPORT Contactez JULIEN LEMAY 418-999-3556 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux pour les sam.et dim.dans le secteur de: BEAUPRÉ 175$ PAR $EMAINE Contactez JULIEN LEMAY 418-999-3556 CHAUFFEUR/OPÉRATEUR de camion vacuum avec expérience, permis classe 3, Temps plein et partiel.C.V, fax : 418-664-0662 ou courriel : rhenvironnementquebec® qualinet.ca 433 Montérégiennes, Qc G1C 7J7 MASSEUSE DEMANDÉE pour nouveau salon à Québec.MASSEUSES DEMANDÉES Charlesbourg 418-622-6122 RECEPTIONNISTE demandée zone-grise.com 418-527-9663 FINANCES 491 Argent à prêter Aucune enquête de crédit Prêt de 500$ 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com 495 Prêts hypothécaires PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er et 2e rang, taux avantageux, Financement Brisson 1-866-566-7081 496 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêts, Appelez-nous au: 1-877-LIBERTÉ Jean Fortin et Associés Syndics autorisés en insolvabilité PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 DIVERS j«|g\tMasssage thérapeute 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 418-622-6122 www.lacoquine.net 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion A-1 SUÉDOIS - LOOMI «un massage spécial et différent» promo 39$ 1 er massage, homme, Ste-Foy, 581-777-6757 ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer,et sam, 806-1484 ALAIN : Massage suédois, Propreté et détente assurée, Dès 9h a,m, 418 573-9469 BON massage suédois, californien, Reçus, Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ DÈS 10h - 522-4890 GILLES, massage exc (40$), soirs fin de sem., tél./texto : 418-455-1502 HOMME offre massage de détente en Beauce 418 933-9812 MASSAGE SUÉDOIS L0MIL0MI et pierres chaudes, masseur certifié, MICHEL: 418-932-7431 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, iun.à jeu., 418-262-0729 518 Masssage thérapeute NOUVEAU SALON À QUÉBEC SUPER PROMO D\u2019OUVERTURE 418-682-7777 WWW.LEBELLAROSA.COM STE-FOY, Massage suédois/californien, Homme, 581-741-6037.520 Massage non-sexuel 418 803-5653, MASSAGE de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 627-2704, DOUCE DETENTE, Nathalie de 12h à 18h, 7 jours, SUPER massage, rasage, Louis 418-648-0063 nubira@oricom,ca AVIS gQy\tAgences de rencontre ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21 h 681-0169 623 Messages personnels #1 JEUNES DÉESSES se déplacent 418-580-7900 1 PROMO Massage *T Experte *T Passion * 581 986-2233 ?2 JOURS avant retraite, haïtienne sensuelle, 32 ans, 418 999-5914 MASSAGE ET+, JOLIE DAME MATURE 418 261-3745 SUPERMARCHE VÉHICULES 948 Services à l'auto A BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille, Jean Racine Presseur: 418-823-2197, 950 Autos à vendre 2010 HYUNDAI, tout équipée, noire, 54,500 km, vente cause maladie, 7,000$ nég, 418-829-0202 AUTOS, CAMIONS, 4X4, 2006 à 2016, léger dépôt, aucun cas refusé www.financementbrisson.com 1-866-566-7081 VEHICULES RÉCRÉATIFS AUTRES 987 Équipement ferme/machinerie CONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entre- pôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263, Le silence aussi.Centre de prévention du suicide de Québec 1.866.APPELLE l/»OÜ Faveurs obtenues emerciements A Mère Julienne du Rosaire et à St-Joseph pour faveurs obtenues avec promesse de publier.R.T Qfêves Rêves cfenfqrïfs Nous créons des souvenirs.1-800-267-9474 www.revesdenfants.ca DON IN MEMORIAM FOflDATIOn jeunesse CHftuorêfte-flPPDLflCHeS Pour toutes les Sara et Laurie et pour tous les Thomas et Samuel qui ont connu de grandes difficultés, donnez le moyen à la Fondation jeunesse Chaudière-Appalaches de les supporter.Parce que le plus beau verbe après « aimer », c'est le verbe « aider » ! FONDATION JEUNESSE CHAUDIÈRE-APPALACHES 418 837-1930, poste 2445 www.cj12.qc.ca Le deuil : en parler pour mieux le vivre LIGNE D\u2019ECOUTE D\u2019INFORMATION et de RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL 1 888 LE DEUIL 1 888 533-3845 maison Monbourqueife jnfos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com > ENCARNACION MÈNE LA CHARGE B^Vi CHICAGO \u2014 Edwin Encarnacion (photo) a produit quatre points pour aider les Blue Jays de Toronto à s\u2019imposer 10-8 contre les White Sox de Chicago, samedi.Meneur de l\u2019Américaine avec 66 points produits, Encarnacion a notamment poussé Josh Donaldson au marbre avec un double en neuvième, amenant le pointage 9-7 Toronto.Une erreur plus tard, Troy Tulowitzki a fait marquer le Dominicain du troisième coussin avec un simple.Roberto Osuna a ensuite concédé un circuit à Adam Eaton avant de signer un 15e sauvetage.R.A.Dickey (5-8) a donné cinq points et six coups sûrs en cinq manches et un tiers.Miguel Gonzalez (1-3) a quitté le monticule après un retrait en sixième.Il a été victime de huit points et 10 coups sûrs, la presse canadienne -photo ap JO: 67 Russes se croient admissibles.Agence france-Presse MOSCOU \u2014 Soixante-sept athlètes russes comptent demander à la Fédération internationale d\u2019athlétisme (IAAF) de les repêcher pour les JO de Rio après la suspension pour dopage de la Fédération russe, en dépit de critères très stricts à remplir, a indiqué samedi le ministre russe des Sports.«Demain, 67 athlètes russes vont déposer leur demande individuelle pour participer aux jeux Olympiques, ils en ont le droit», a déclaré Vitali Moutko à la télévision.Confrontée à un vaste scandale de dopage généralisé et de corruption frappant l\u2019athlétisme russe, l\u2019IAAF avait confirmé le 17 juin la suspension de la Fédération msse d\u2019athlétisme (ARAF).La Fédération internationale avait cependant ouvert la porte à un repêchage, à titre individuel, de certains athlètes msses qui étaient «en dehors du pays» et qui feront la preuve qu\u2019ils se sont «soumis à d\u2019autres systèmes de contrôles antidopage».Le chiffre de 67 avancé par M.Moutko semble cependant peu réaliste.Les critères très stricts détaillés jeudi par l\u2019IAAF pour postuler n\u2019ouvrent en fait la porte de Rio qu\u2019aux très rares athlètes s\u2019entraînant à l\u2019étranger, ce qui exclurait «la tsarine» de la perche, Yelena Isinbayeva, double championne olympique dAthènes et de Pékin, ou le champion du monde du 110 m haies, Sergey Shubenkov.«Ce sera un gros échec pour moi si toute l\u2019équipe de Russie est écartée», a reconnu M.Moutko.«Je suis prêt à prendre mes responsabilités et à démissionner», a-t-il ajouté.«Ce n\u2019est pas moi qui pousse les sportifs à se doper, mais s\u2019il y a des ratés, cela veut dire que je ne travaille pas comme il faut.Je pense que ma part de cuJpabiJité dans ce qu\u2019U s\u2019est passé est suffisante pour que je sois prêt à en porter la pleine responsabilité», a-t-il poursuivi.RÈGLEMENT EN NEUF POINTS Le règlement en neuf points publié jeudi par 1TAAF précise les modalités du «repêchage».Il oblige les athlètes postulants à déposer leurs candidatures au minimum deux semaines avant la compétition internationale visée, ce qui serait le caspourles JO de Rio, organisésdu5 au 21 août.Ces candidatures seront ensuite soumises à un Doping Revue Board, qui étudiera leur validité.En ce qui concerne les athlètes russes éventuellement repêchés, l\u2019IAAF a précisé souhaiter qu\u2019ils concourent sous statut «neutre». 42 SPORTS DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil 'MfM.(>PNC :***\u2022*- \u2022\u2022\u2022:?\u2022.\u2022\u2022 \u2022 - \u2022\u2022r-.'V-y~.%/» {rf# ¦ ^jRI-AT BDVNEGY 1 hNtHr .Vçcm,,^- wifeSïïi U-7fÆ^e «K :,11 » iwijLiLV', :keds ffluigrnrawararnins'u.w* \\ Serena fait moins peur à la concurrence Agence France-Presse Pete Rose, qui esttoujours boudé par leTemplede la renommée du baseball, aétéadmis samedi àcelui des Reds de Cincinnati.Pour l\u2019occasion, plusieurs de ses anciens coéquipiers de la«Big Red Machine» étaient présents.- photo ap, john minchillo Rose admis au Temple.des Reds D\u2019après Associated Press CINCINNATI \u2014 Tout en se souvenant des nombreuses victoires de la «Big Red Machine», Pete Rose s\u2019efforce de blaguer à propos de ses cheveux et de son âge.Cette façon d\u2019agir masque quelque chose que le roi des coups sûrs ne voulait pas faire samedi.«J\u2019ai déjà pleuré sur le terrain une fois, c\u2019est suffisant», souligne Rose, qui s\u2019était laissé gagner par l\u2019émotion lorsqu\u2019il avait frappé ce coup sûr, son 4190e, qui lui avait permis de battre le record de tous les temps détenu jusque là par Ty Cobb.Rose, âgé de 75 ans, peut dire mission accomplie : il a réussi à ne pas verser de larmes lorsque les Reds de Cincinnati ont fait de lui le 86e membre de leur Temple de la renommée, samedi.Pour l\u2019occasion, plusieurs de ses anciens coéquipiers, incluant Johnny Bench et Tony Perez \u2014 tous deux membres du Temple de la renommée du baseball majeur \u2014, étaient sur place.Outre leur présence, Bench et Perez ont tenu à prononcer de bonnes paroles à propos de celui qui a été surnommé «Charlie Husüe», qui est d\u2019une certaine façon le visage de la franchise.Un visage controversé, qui a marqué la ville par son jeu intense, ses exploits et, malheureusement, par le scandale qui lui ferme toujours les portes de Cooperstown à ce jour.D\u2019ailleurs, malgré la suspension qui pèse toujours sur lui, les autorités du baseball majeur ont donné la permission aux Reds de décerner cet honneur à celui qui a bouclé sa carrière de 24 saisons avec 2456 coups sûrs.«Il est la personne la plus insatisfaite que j\u2019ai connue», affirme Bench.«À chaque jour où il ne frappait pas quatre coups sûrs, il n\u2019était pas satisfait.Même après ses matchs de trois coups sûrs, car son but était toujours d\u2019en obtenir quatre.«C\u2019est cette continuelle insatisfaction qui l\u2019a poussé vers l\u2019excellence», a poursuivi l\u2019ancien receveur.DES LARMES ET DE LA SUEUR C\u2019est en 1985 au Riverfront Stadium \u2014 ancien domicile des Reds \u2014 que Rose avait obtenu le coup sûr record, face aux Padres de San Diego, également adversaires des Reds samedi après-midi.Lorsqu\u2019il s\u2019était arrêté au premier après son simple, l\u2019ovation de neuf minutes des amateurs avait fait fondre en larmes l\u2019athlète pourtant reconnu pour son intensité et son attitude frondeuse.Lorsqu\u2019il a grimpé sur la tribune, Rose a été ovationné de nouveau, les amateurs présents au Great American Ball Park scandant «Pete! Pete!».L\u2019ancien n° 14 a alors eu à essuyer.de la sueur sur son front.Celui qui a aussi porté les couleurs des Phillies de Philadelphie et des Expos de Montréal s\u2019est empressé de déclarer qu\u2019il aurait besoin de bien plus que les cinq minutes qui lui ont été allouées pour pleinement exprimer à quel point il est demeuré attaché aux fans de Cincinnati, sa ville natale.«Je frappais pour vous.J\u2019essayais de marquer des points pour vous», a lancé le héros du jour.Il a ensuite blagué en disant qu\u2019il avait assisté à plusieurs cérémonies d\u2019introduction à des temples de la renommée, mais que c\u2019était la première fois qu\u2019il y était invité.C\u2019est après le discours que Perez et Bench, qui ont aussi fait la gloire des Reds des années 70, se sont amenés sur le terrain.Perez a effectué un lancer symbolique, alors que Rose se tenait du côté gauche du marbre (il était frappeur ambidextre et Perez lance de la droite) et que Bench tenait sa place habituelle derrière le marbre.S\u2019en est suivi une autre ovation qui a causé un léger retard au début de la rencontre du jour, remportée 3-0 par les visiteurs.Intronisés au Temple de la renom-mée de l\u2019équipe en même temps que Rose, Barry Larkin et Ron (Tester, également natifs de Cincinnati, se sont dits extrêmement heureux de recevoir cet honneur en même temps qu\u2019un joueur qu\u2019ils ont admiré alors qu\u2019ils étaient jeunes.Quant à Rose, il devra attendre une journée de plus avant de recevoir l\u2019ultime honneur de la part de l\u2019équipe pour laquelle il a joué 19 saisons.Et quel est cet ultime honneur?Recevoir le manteau rouge que portait les autres membres du Temple de la renommée des Reds.Ainsi, la boucle serabouclée etle numéro 14, officiellement retiré.Serena Williams LONDRES \u2014 Serena Williams égalera-t-elle le record de Steffi Graf avec un 22e titre majeur à Wimbledon?L\u2019Américaine, qui reste sur trois échecs consécutifs en Grand Chelem, espère enfin débloquer son compteur lors du prestigieux tournoi londonien qui débute lundi.Il y a encore un peu moins d\u2019un an, rien ne résistait à la n° 1 mondiale qui remportait à 33 ans Wimbledon pour une sixième fois en renvoyant à ses études la jeune et ambitieuse Garbine Muguruza.Après avoir fait main basse également sur l\u2019Open d\u2019Australie et Roland-Garros, il ne lui restait qu\u2019à conserver les Internationaux des États-Unis pour réaliser un immense exploit : gagner les quatre tournois majeurs sur une année.Seules trois joueuses l\u2019ont fait : l\u2019Américaine Maureen Connolly (1953), l\u2019Australienne Margaret Court (1970) et l\u2019Allemande Graf (1988).Mais le rêve de Serena s\u2019est évanoui en demi-finale à New York, contre toute attente, face à l\u2019ltafienne Roberta Vinci.Après, elle s\u2019est inclinée en finale à Melbourne contre l\u2019Allemande Angélique Kerber et en finale de Roland-Garros, vaincue par Muguruza.La concurrence s\u2019est décomplexée face à la diva américaine, qui ne fait plus autant peur que la saison passée.En 2016, elle n\u2019a remporté qu\u2019un seul de ses cinq tournois disputés, à Rome en mai.Tant et si bien qu\u2019aujourd\u2019hui, le record de trophées majeurs dans 1ère professionnelle de Graf (22) et le record absolu de Court (24) semblent bien plus éloignés qu\u2019il y a un an.«Mon jeu n\u2019est pas aussi bon que je l\u2019aimerais.Je peux mieuxfaire.Mais sincèrement, c\u2019est déjà ce que pensais l\u2019an passé», relativisait récemment la cadette des sœurs Williams qui passera une nouvelle fois sans transition de la terre battue parisienne au gazon anglais.MUGURUZA POUR CONFIRMER À Wimbledon, la concurrence s\u2019annonce moins étoffée en l\u2019absence de la Russe Maria Sharapova, lauréate en 2004, suspendue pour dopage, et de la Bélarusse Victoria Aza-renka, qui traîne une blessure à un genou depuis son abandon dès le premier tour à Roland-Garros.Muguruza, 22 ans, est-elle capable de confirmer?Pour l\u2019His-pano-Vénézuélienne, la préparation sur herbe a été marquée par un couac d\u2019entrée à Majorque face à la Belge Kirsten Flipkens.«J\u2019étais déçue mais depuis je m\u2019entraîne dur pour être prête pour Wimbledon», a souligné la nouvelle n° 2 mondiale qui, jusqu\u2019à sa finale de l\u2019an dernier, n\u2019était pas vraiment une aficionado du gazon.Petra Kvitova, deux fois titrée à JV Londres (2011, 2014), pourrait T) redevenir une prétendante crédible si elle retrouve son vrai niveau, terne depuis le début de l\u2019année.La Polonaise Agnieszka Radwans-ka, finaliste en 2012, l\u2019Allemande Angélique Kerber, championne d Australie, et la Roumaine Simona Halep peuvent tirer leur épingle du jeu dans un tournoi ouvert. leSoleil dimanche 26 juin 2016 STATISTIQUES 43 BASEBALL MAJEUR LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tG P Moy.Diff.\t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t\tQuébec\t23 11 ,676 - \tG\t\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt\tNew Jersey\t23 12 ,657 1/2 Baltimore\t44\t30\t,595\t-\t-\t7-3\tG-4\t30-13\t14-17\tRockland\t20 14 ,588\t3 Boston\t41\t32\t,562\t21/2\t-\t5-5\tG-2\t23-18\t18-14\tOttawa\t18 17 ,514 51/2 Toronto\t41\t35\t,539\t4\t-\t6-4\tG-1\t19-17\t22-18\tCuban National Team 7\t7 ,500 6 New York\t37\t36\t,507\t61/2\t21/2\t6-4\tG-3\t21-15\t16-21\tShikoku Island\t6\t9 ,400 71/2 Tampa Bay\t31\t42\t,425\t12!/2\t81/2\t0-10\tP-10\t15-20\t16-22\tSussex County\t13 22 ,37110VS SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTrois-Rivières\t8 26 ,212 15 \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t\tJeudi 23 juin \tG\t\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt\tTrois-Rivières 2 Ottawa 5 Cleveland\t43\t30\t,589\t-\t-\t8-2\tG-8\t23-12\t20-18\tShikoku Island 2 Québec 8 Kansas City\t38\t34\t,528\t41/2\t1\t6-4\tP-3\t25-9\t13-25\tRockland 6 New Jersey 11 Detroit\t38\t37\t,507\t6\t21/2\t5-5\tP-2\t21-15\t17-22\tCuban National Team 8 Sussex Chicago\t37\t38\t,493\t7\t31/2\t5-5\tP-1\t18-18\t19-20\tCounty 3 Minnesota\t23\t51\t,311\t20!/2\t17\t3-7\tP-3\t15-25\t8-26\tVendredi 24 juin SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCuban National Team 6 Rock- \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t\tland 1 \tG\t\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt\tShikoku Island 7 Trois-Rivières 8 Texas\t47\t27\t,635\t-\t-\t8-2\tP-1\t26-12\t21-15\tQuébec 4 Sussex County 3 Houston\t38\t36\t,514\t9\t2\t8-2\tG-6\t22-15\t16-21\tOttawa 3 New Jersey 10 Seattle\t37\t37\t,500\t10\t3\t3-7\tG-1\t16-18\t21-19\tSamedi 25 juin Oakland\t31\t42\t,425\t15!/2\t81/2\t4-6\tG-2\t16-22\t15-20\tOttawa 10 New Jersey 7 Los Angeles\t31\t43\t,419\t16\t9\t4-6\tP-5\t15-22\t16-21\tShikoku Island 4 Trois-Rivières 5 Vendredi 24 juin Minnesota 3 N.Y.Yankees 5 Tampa Bay 3 Baltimore 6 Cleveland 7 Detroit 5 Boston 8 Texas 7 Toronto 2 Chi.White Sox 3 Houston 13 Kansas City 4 Oakland 7 L.A.Angels 4 Interligue St.Louis 3 Seattle 4 Samedi 25 juin Minnesota 1 N.Y Yankees2 Tampa Bay 0 Baltimore 5 Toronto 10 Chi.White Sox 8 Cleveland 6 Detroit 0 Tampa Bay 6 Baltimore 8 Houston à Kansas City, 19h15.Boston au Texas, 21 h20.Oakland à L.A.Angels, 22h05.Interligue LIGUE NATIONALE SECTION EST St.Louis à Seattle, 22h10.Dimanche 26 juin Minnesota à N.Y.Yankees, 13h05.Cleveland à Detroit, 13h10.Tampa Bay à Baltimore, 13h35.Toronto à Chi.White Sox, 14h10.Houston à Kansas City, 14h15.Boston au Texas, 15h05.Oakland à L.A.Angels, 15h35.Interligue St.Louis à Seattle, 16h10.Lundi 27 juin Texas à N.Y.Yankees, 19h05.Boston à Tampa Bay, 19h10.Houston à Los Angeles Angels, 22h05.Interligue St.Louis à Kansas City, 20h15.QAS 10 P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext Washington\t43\t32\t,573\t-\t-\t3-7\tP-7\t20-12\t23-20 New York\t40\t33\t,548\t2\t-\t6-4\tG-2\t19-16\t21-17 Miami\t40\t35\t,533\t3\tVz\t6-4\tG-1\t20-19\t20-16 Philadelphie\t31\t44\t,413\t12\t91/2\t1-9\tP-1\t16-22\t15-22 Atlanta\t25\t49\t,338\t17!/2\t15\t7-3\tP-2\t10-29\t15-20 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\t\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt Chicago\t48\t25\t,658\t-\t-\t4-6\tP-1\t25-11\t23-14 St, Louis\t38\t34\t,528\t91/2\t1\t4-6\tP-1\t15-21\t23-13 Pittsburgh\t36\t39\t,480\t13\t41/2\t3-7\tG-2\t21-18\t15-21 Milwaukee\t34\t40\t,459\t14!/2\t6\t4-6\tG-3\t21-17\t13-23 Cincinnati\t28\t47\t,373\t21\t12!/2\t2-8\tP-4\t17-22\t11-25 SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\t\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt San Fran,\t48\t27\t,640\t-\t-\t9-1\tG-4\t23-13\t25-14 Los Angeles\t41\t35\t,539\t71/2\t-\t7-3\tP-2\t23-15\t18-20 Colorado\t35\t39\t,473\t12!/2\t5\t4-6\tG-1\t16-18\t19-21 Arizona\t36\t41\t,468\t13\t5!/2\t7-3\tP-1\t13-25\t23-16 San Diego\t33\t43\t,434\t15!/2\t8\t7-3\tG-3\t18-22\t15-21 Vendredi 24 juin L.A.Dodgers 6 Pittsburgh 8 San Diego 13 Cincinnati 4 Chi.Cubs 5 Miami 4 N.Y.Mets 8 Atlanta 6 Washington 3 Milwaukee 5 Arizona 10 Colorado 9 Philadelphie 4 San Francisco 5 Samedi 25 juin San Diego 3 Cincinnati 0 Washington 5 Milwaukee 6 Chi.Cubs 6 Miami 9 Arizona 6 Colorado 11 L.A.Dodgers 1 Pittsburgh 6 N.Y.Mets 1 Atlanta 0(11) Philadelphie à San Franc., 22h05.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Altuve Hou, Bogaerts Bos, Ortiz Bos, Desmond Tex Machado Bal, Martinez Det, Escobar LA,A.Nünez Minn.Pedroia Bos, Hosmer K.C.Points produits \u2014 Encarnaciôn, Ton, 66; Ortiz, Bos., 60; Betts, Bos., 53; Beltrân, N.Y.Y., 53; Circuits \u2014 Frazier, W.Sox, 21 ; Trumbo, Bai., 21; Beltran, N.Y.Y., 19; Canô, Sea, 19 Victoires \u2014 Sale, W.Sox, 12; Tillman, Bal., 10; Happ, Ton, 9; Zimmermann, Det., 9; Salazar, Cle., 9; Wright, Bos., 8; Tomlin, Cle., 8; Porcello, Bos., 8; Fister, Hou., 8; Hill, Oak, 8.Retraits au bâton \u2014 Price, Bos., 110; Archer, T.B., 108; Kluber, Cle., 103; Verlander, Det., 102; Victoires protégées \u2014 Britton, Bal., 23; Rodriguez, Det., 20; Colomé, T.B., 19; Mj\tAb\t\tCs Moy.\t\tMj\tAb\t\tCs\tMoy.74\t293\t54\t102,348\tMurphy Wash,\t71\t277\t42\t98\t,354 72\t309\t56\t107,346\tRamos Wash,\t61\t222\t30\t76\t,342 67\t247\t34\t83 ,336\tMarte Pit.\t68\t262\t38\t86\t,328 73\t289\t53\t93 ,322\tLeMahieu Coi.\t68\t256\t46\t84\t,328 68\t284\t52\t91 ,320\tBraun Mil,\t60\t234\t31\t75\t,321 71\t256\t27\t81 ,316\tOzuna Mia.\t73\t272\t47\t87\t,320 69\t274\t33\t85 ,310\tGonzalez Coi.\t70\t283\t48\t89\t,314 64\t255\t34\t79 ,310\tPrado Mia.\t69\t277\t33\t87\t,314 71\t293\t48\t90 ,307\tYelich Mia,\t69\t246\t35\t76\t,309 72\t277\t40\t85 ,307\tSegura Ari,\t71\t301\t43\t92\t,306 Dimanche 26 juin San Diego à Cincinnati, 13h10.Chi.Cubs à Miami, 13h10.N.Y.Mets à Atlanta, 13h35.Washington à Milwaukee, 14h10.Philadelphie à San Franc.16h05.Arizona au Colorado, 16h10.L.A.Dodgers à Pittsburgh, 20h08.Lundi 27 juin L.A.Dodgers à Pitt., 12h35.N.Y.Mets à Washington, 19h05.Chi.Cubs à Cincinnati, 19h10.Philadelphie en Arizona, 21 h40.Interligue Cleveland à Atlanta, 19h10.Toronto au Colorado, 20h40.Oakland à San Francisco, 22h15.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Points produits \u2014 Arenado, Col., 63; Bruce, Cin., 57; Rizzo, Cubs, 54; Kemp, S.D., 53; Circuits \u2014 Arenado, Col., 21; Duvall, Cin., 21; Carter, Mil., 19; Bryant, Cubs, 18; Story, Col., 18; Victoires \u2014 Cueto, S.F, 11; Kershaw, L.A.D., 11 ; Arrieta, Cubs, 11 ; Strasburg, Wash., 10; Greinke, Ari., 10; Fernandez, Mia., 9; Lester, Cubs, 9; Retraits au bâton \u2014 Kershaw, L.A.D., 141; Scherzer, Wash., 138; Fernandez, Mia., 125; Strasburg, Wash., 118; Victoires protégées \u2014 Familia, N.Y.M., 26; Ramos, Mia., 24; Jansen, L.A.D., 21 ; BASEBALL LIGUE CAN-AM Cuban National Team à Rockland, 18h30.Québec 6 Sussex County 1 Dimanche 26 juin Shikoku Island à Trois-Rivières, 13h05.Cuban National Team à Rockland, 14h.Ottawa à New Jersey, 14h05.Québec à Sussex County, 1 7h05.Mardi 28 juin Shikoku Island à Ottawa, 19h05.Rockland à Sussex County, 19h05.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Cuban National Team à New Jersey, 19h05.Mercredi 29 juin Québec à Trois-Rivières, 19h05.Shikoku Island à Ottawa, 1 9h05.Rockland à Sussex County, 19h05.Cuban National Team à New Jersey, 19h05.LBJEQ Section Financière Sun Life \tG P Moy.Diff.Sériel0D\t\t Trois-Rivières\t17 9 ,654 -\tG-1\t6-4 Québec\t12 10,545 3\tG-1\t6-4 Charlesbourg\t13 12,520 3Vz\tP-1\t5-5 Saguenay\t8 14,364 7\tP-2\t4-6 ABC-18U\t6 15,286 81/2\tP-8\t2-8 Section La Cage aux sports\t\t\t \tG P Moy.Diff.SerielOD\t\t Montréal\t21 5 ,808 -\tP-1\t7-3 Saint-Eustache\t17 9 ,654 4\tG-9\t9-1 Laval\t14 1 0,583 6\tP-1\t4-6 Repentigny\t14 14,500 8\tG-1\t5-5 Gatineau\t7 14,33311 Vz G-1\t\t4-6 Section Uniprix\t\t\t \tG P Moy.Diff.SerielOD\t\t ABC-17U\t12 11,522 -\tG-2\t6-4 Coaticook\t11 12,478 1\tG-2\t5-5 Longueuil\t11 12,478 1\tP-3\t3-7 LaSalle\t9 13,409 21/2\tP-3\t4-6 Granby\t9 21,300 61/2\tG-3\t4-6 Samedi 25 juin\t\t\t Saint-Eustache 5 Montréal 1 Charlesbourg 10 Gatineau 3 ABC-18U 3 Granby 5 ABC-17U 9 Longueuil 2 Charlesbourg 1 Gatineau 2 ABC-18U 10 Granby 17 Repentigny 9 LaSalle 3 Longueuil 1 ABC-17U 5 Dimanche 26 juin Coaticook à Québec, 13h.Saguenay à Laval, 13h.Trois-Rivières à Montréal, 14h.LaSalle ABC-17U, 14h.Coaticook à Québec, 16h.Saguenay à Lavai, 16h.Trois-Rivières à Montréal, 17h.Lundi 27 juin Gatineau ABC-17U, 19h.Saint-Eustache à LaSaiie, 19h30.Granby à Longueuil, 19h30.Mardi 28 juin ABC-17U à Laval, 19h30.Trois-Rivières à Québec, 19h30.Longueuil ABC-18U, 19h30.LBMQ Mj G P Moy.Diff.Montréal\t14\t11\t3\t,786 - Victoriaville\t13\t10\t3\t,769 Vz St-Jean\t12\t9\t5\t,643 2 St-Jérôme\t15\t8\t7\t,533 31/2 Acton Vale\t12\t6\t6\t,500 4 Coaticook\t14\t6\t9\t,400 572 Thetford Mines 11\t4\t8\t,333 6 Shawinigan\t14\t5\t11\t,313 7 Sherbrooke\t15\t4\t11,267 772 Vendredi 24 jiin Victoriaville 3 Coaticook 5 Sherbrooke8 Thetford Mines5 Victoriaville 2 Coaticook 1 Samed 25jiin Thetford Mines 1 Coaticook 5 Shawinigan 4 St-Jean 3 Shawinigan 1 St-Jean 0 SOCCER EURO 2016-PHASE DE GROUPES GROUPE A Vendredi 10 juin Roumanie 1 France 2 Samedi 11 juin Suisse 1 Albanie 0 Mercredi 15 juin Suisse 1 Roumanie 1 Albanie 0 France 2 Dimanche 19 juin France 0 Suisse 0 Albanie 1 Roumanie 0 MJ V D N BP BCPts France\t3201\t4\t1\t7 Suisse\t3\t1 0\t2\t2\t1\t5 Albanie\t3\t12\t0\t1\t3\t3 Roumanie\t3\t0 2\t1\t2\t4\t1 GROUPE B Samedi 11 juin Slovaquie 1 Pays de Galles 2 Russie 1 Angleterre 1 Mercredi 15 juin Slovaquie 2 Russie 1 Jeudi 16 juin Pays de Galles 1 Angleterre 2 Lundi 20 juin Pays de Galles 3 Russie 0 Angleterre 0 Slovaquie 0 MJ V D N BP BCPts Pays de Galles 3\t2\t1\t0\t6\t3\t6 Angleterre\t3\t1\t0\t2\t3\t2\t5 Slovaquie\t3\t111\t3\t3\t4 Russie\t3\t0\t2\t1\t2\t6\t1 GROUPEC Dimanche 12 juin Irlande du Nord 0 Pologne 1 Ukraine 0 Allemagne 2 Jeudi 16 juin Irlande du Nord 2 Ukraine 0 Pologne 0 Allemagne 0 Mardi 21 juin Allemagne 1 Irlande du Nord 0 Pologne 1 Ukraine 0 MJ V D N BP BCPts Allemagne\t3\t2\t0\t1\t3\t0\t7 Pologne\t3\t2\t0\t1\t2\t0\t7 Irlande du Nord 3\t1\t2\t0\t2\t2\t3 Ukraine\t3\t0\t3\t0\t0\t5\t0 GROUPED Dimanche 12 juin Croatie 1 Turquie 0 Lundi 13 juin République Tch.0 Espagne 1 Vendredi 17 juin Croatie 2 République Tchèque 2 Turquie 0 Espagne 3 Mardi 21 juin Turquie 2 République Tchèque 0 Espagne 1 Croatie 2 MJ V D N BP BCPts Croatie\t3\t2\t0\t1\t5\t3\t7 Espagne 32105\t2\t6 Turquie\t3\t1\t2\t0\t2\t4\t3 République Tch.3\t0\t2\t1\t2\t5\t1 GROUPEE Lundi 13 juin Suède 1 République d\u2019Irlande 1 Italie 2 Belgique 0 Vendredi 17 juin Suède 0 Italie 1 Samedi 18 juin Rép.d\u2019Irlande 0 Belgique 3 Mercredi 22 juin 8E DE FINALE Samedi 25 juin Pologne 1 Suisse 1 (TAB) Irlande du Nord 0 Pays de Galles 1 Portugal 1 Croatie 0 (P) Dimanche 26 juin République d\u2019Irlande c.France, 9h00.Slovaquie c.Allemagne, 12h00.Belgique c.Hongrie, 15h00.Lundi 27 juin Espagne c.Italie, 12h00.Islande c.Angleterre, 15h00.1/4 DE FINALE Jeudi 30 juin A déterminer c.A déterminer, 15h00.Vendredi 1er juillet A déterminer c.A déterminer, 15h00.Samedi 2 juillet A déterminer c.A déterminer, 15h00.Dimanche 3 juillet A déterminer c.A déterminer, 15h00.MENEURS Buts Alvaro Morata, Espagne\t3 Gareth Baie, Pays de Galles\t3 Dimitri Payet, France\t2 Roemiu Lukaku, Belgique\t2 Nani, Portugal\t2 Bodgan Stancu, Roumanie\t2 Ivan Persisic, Croatie\t2 Cristiano Ronaido, Portugal\t2 Balazs Dzsudzsak, Hongrie\t2 MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST \tMJ V D\t\tBP\tBC Pts\t Philadelphie\t17 7 5\t5\t29\t25\t26 New York City\t17 6 5\t6\t27\t31\t24 New York\t17 7 8\t2\t28\t23\t23 Montréal\t15 5 4\t6\t24\t22\t21 D.C.United\t16 5 6\t5\t16\t16\t20 Orlando\t15 4 3\t8\t28\t25\t20 FC Toronto\t15 5 6\t4\t17\t18\t19 N,-Angleterre\t16 4 5\t7\t21\t28\t19 Columbus\t15 3 5\t7\t19\t22\t16 Chicago\t14 2 7\t5\t14\t20\t11 ASSOCIATION DE\t\tL\u2019OUEST\t\t\t \tMJ V D\t\tBP\tBC Pts\t Colorado\t16 9 2\t5\t19\t11\t32 FC Dallas\t18 9 5\t4\t26\t24\t31 Salt Lake\t16 8 5\t3\t27\t26\t27 FC Vancouver\t17 7 7\t3\t27\t29\t24 Kansas City\t18 6 8\t4\t18\t20\t22 Los Angeles\t15 5 3\t7\t27\t17\t22 San José\t15 5 4\t6\t18\t18\t21 Portland\t16 5 6\t5\t25\t27\t20 FC Seattle\t15 5 9\t1\t13\t19\t16 Houston\t15 3 7 Mercredi 22 juin\t\t5\t20\t22\t14 Chicago 3 Philadelphie 4 New York 1 Salt Lake 2 Colorado 0 Los Angeles 0 Samedi 25 juin New York City 2 FC Seattle 0 FC Vancouver 3 Philadelphie 2 N.-Angleterre 0 D.C.United 2 Kansas City 2 Montréal 2 New York 1 Columbus 1 FC Toronto 2 Orlando 3 Sait Lake 0 FC Dallas 2 Los Angeles à San José, 22h.Dimanche 26 juin Houston à Portland, 18h.Vendredi 1er juillet San José à Chicago, 20h.D.C.United à Sait Lake, 22h30.Samedi 2 juillet N.-Angleterre à Montréal, 17h30.FC Seattle au FC Toronto, 19h30.Philadelphie à Houston, 21 h.FOOTBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST\t\t\t\t\t\t \tG\tP\t\tMoy.\tPP\tPC Hamilton\t1\t0\t0\t1,000\t42\t20 Montréal\t1\t0\t0\t1,000\t22\t14 Ottawa\t1\t0\t0\t1,000\t45\t37 Toronto\t0\t1\t0\t,000\t20\t42 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t \tG\tP\t\tMoy.\tPP\tPC C.-B.\t0\t0\t0\t,000\t0\t0 Calgary\t0\t0\t0\t,000\t0\t0 Sask.\t0\t0\t0\t,000\t0\t0 Edm,\t0\t1\t0\t,000\t37\t45 Winnipeg\t0\t1\t0\t,000\t14\t22 Jeudi 23 juin Hamilton 42 Toronto 20 Vendredi 24 juin Montréal 22 Winnipeg 14 Samedi 25 juin Ottawa 45 Edmonton 37 Calgary en C.-B., 22h.Jeudi 30 juin Ottawa à Montréal, 19h.Toronto à Saskatchewan, 22h.Vendredi 1er juillet C.-B.à Hamilton, 19h.Winnipeg à Calgary, 22h.TENNIS OMNIUM DE NOTTINGHAM A NOTTINGHAM, ANGLETERRE MESSIEURS Simple - Finale Steve Johnson (6), États-Unis, bat Pablo Cuevas (2), Uruguay, 7-6 (7-5), 7-5.INTERNATIONAL D\u2019AEGON A EASTBOURNE, ANGLETERRE DAMES Simple - Finale Dominika Cibulkova (12), Slovaquie, bat Karolina Pliskova (10), République tchèque, 7-5, 6-3.CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI BASEBALL MAJEUR 14h MiiinHiLaiH\u2019nMiiim.i Toronto à Chicago White Sox 17h E33H] St.Louis à Seattle 20h IflïBiHiH L.A.Dodgers à Pittsburgh COURSE AUTOMOBILE 13h EmmEmm GP.Road America (IndyCar) 15h liiUMiHiH Toyota/Save Mart 350 (Nascar : Sprint) GOLF 15h iHinHia Quicken Loans National (PGA) 15h mmiMIIIHI Championnat American Family Insurance (Champions) 17H30 minimum Championnat Walmart NW Arkansas (LPGA) SOCCER (EURO) 9h imaEa France c.Irlande 12h ES3iE3 Allemagne c.Slovaquie 15h E13E3 Hongrie c.Belgique EN BREF Premier titre de Nestor cette saison Le Canadien Daniel Nestor et son partenaire britannique Dominic Inglot ont vaincu le Croate Ivan Dodig et le Brésilien Marcelo Melo 7-5,7-6 (4) en finale du double masculin au tournoi de Nottingham, samedi.Il s\u2019agissait du 89e titre de Nestor en double en carrière, et de son premier cette saison.Il n\u2019ajamais complété une saison sur le circuit de l\u2019ATP sans conquérir au moins un trophée depuis 1994.En simple, l\u2019Américain Steve Johnson a obtenu son premier titre en carrière sur le circuit de l\u2019ATP en prenant la mesure de Pablo Cuevas 7-6 (5), 7-5.AP Les Mets s\u2019entendent avec Jose Reyes Les Mets de New York ont offert une entente des ligues mineures à l\u2019arrêt-court Jose Reyes.Reyes, qui est âgé de 33 ans, ajoué à l\u2019arrêt-court de 2003 à 2011 avec les Mets, mais il devrait agir à titre de joueur d\u2019utilité lors de son deuxième séjour avec le club new-yorkais.Reyes a été libéré par les Rockies du Colorado après avoir purgé sa suspension de 59 matchs pour avoir enfreint la politique du Baseball majeur en matière de violence conjugale.Il était devenu joueur autonome samedi.Les Rockies devront lui verser les 39 millions $US restants à son contrat, moins le salaire minimum de 507 500 $ en vigueur dans les Ligues majeures qui sera défrayé par les Mets.Reyes sejoindra au club-école A des Mets, les Cyclones de Brooklyn.AP Lessard 5e à Greenville Raphaël Lessard a pris le cinquième rang de l\u2019épreuve de Greenville, samedi soir, en Caroline du Sud.Lejeune pilote de stock car de 14 ans de Saint-Jo-seph-de-Beauce demeure en tête du classement Super Late Model de la série CARS Tour après cinq courses sur 10.À bord de sa Camry numéro 99, Lessard a complété les 100 tours de l\u2019ovale asphalté d\u2019un demi-mille à 8,761 secondes du vainqueur, Matt Craig.Cole Timm (à 5,569 s), Anthony Anders (5,899) et Zane Smith (6,344) se sont insérés entre Craig et Lessard.Quinze bolides ont pris le départ.Sa prochaine course se tient jeudi, à Rougemont, en Caroline du Nord, olivier bossé 44 SPORTS DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil NBA Durant rencontre les Spurs et les Warriors Le très convoité Kevin Durant, meilleur joueur de la NBA en 2013-2014, va rencontrer les dirigeants des Spurs de San Antonio et des Warriors de Golden State la semaine prochaine, rapporte la presse américaine.Durant, 27 ans, arrive au terme de son contrat avec Oklahoma City, son équipe depuis 2007 alors qu\u2019elle était encore installée à Seattle.L\u2019ailier qui tourne à une moyenne impressionnante de 27,4 points par match depuis ses débuts en NBA, est lejoueur qui suscite le plus de convoitises cette intersaison.Il a prévu également de s\u2019entretenir avec les dirigeants d\u2019Oklahoma City, qui tiennent toujours la corde, selon les médias.Comme le veut la tradition lorsqu\u2019il s\u2019agit de recruter une star de la NBA, les équipes ne laissent rien au hasard.Les dirigeants de Golden State seront accompagnés de Stephen Curry et de Klay Thompson, chargés défaire l\u2019éloge de leur équipe et de leur ville, tandis que les Spurs miseront sur leur emblématique entraîneur Gregg Popovich et Tim Duncan, afp Ko égale un record de parcours Lydia Ko (photo) a égalé le record de parcours avec un 62, - 9, rejoignant Morgan Pressel en tête à -14, au Championnat du nord-ouest de l\u2019Arkansas.Lajoueuse la mieux classée au monde a obtenu sept oiselets, dont quatre d\u2019affilée à partir du 11e trou.Elle a conclu sa journée avec un aigle.Ko et Pressel (63) affichent un total de 128, deux coups devant Jing Yan (65), Candie Kung (66) et la Canadienne Alena Sharp.La golfeuse de Hamilton a joué 65, trois coups de mieux que Maude-Aimée Leblanc, de Sherbrooke.Cette dernière est 66e, à 139.Une autre Ontarienne, Brooke Henderson, montre la normale de 142 après un 73.Elle ne jouera pas dimanche, pas plus que Samantha Richdale, de Kelowna, et Anne-Catherine Tanguay, de Québec.Richdale ajoué 70 pour 141, tandis que Tanguay a signé un 74 pour 146.AP Le Hooker des beaux jours Les Capitales ont raison des Miners 6-1 OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Les Capitales sont durs à battre.Encore plus avec Deryk Hooker à son mieux.Les Miners l\u2019ont constaté à leurs dépens, samedi soir, à Sussex.Les visiteurs de Québec et leur lanceur partant ont été imparables dans une victoire de 6-1.Quatrième victoire consécutive pour la troupe du gérant Patrick Scalabri-ni; septième série gagnée d\u2019affilée, même s\u2019il reste un troisième affrontement entre Capitales (23-11) et Miners (13-22) dimanche, au Sky-lands Park.Par-dessus le marché, Québec grimpe au sommet du classement, un demi-match devant les fackals du New fersey (23-12).«Depuis que pas mal tous nos blessés sont revenus, on joue bien», s\u2019est réjoui Scalabrini, joint après la rencontre.«Tout le monde joue bien, autant nos partants que nos réservistes», qui servent de partants en l\u2019absence des deux Cubains durant ce court séjour de trois matchs aux États-Unis.«La première place au classement, ce n\u2019est pas si important à ce temps-ci de l\u2019année.Mais on veut rester avec les deux autres équipes de tête jusqu\u2019à la fin et comme on va les affronter bientôt, c\u2019est important de gagner en ce moment», explique le patron, à propos du prochain séjour au Stade municipal de Québec, à compter de vendredi, où se succéderont les fackals et les Boulders de Rockland (20-15).SCALABRINI SOULAGÉ Quant à la performance de Hooker de deux coups sûrs pour aucun point en sept manches de travail, Scalabrini est soulagé.«C\u2019est la première fois qu\u2019on revoit le Hooker de l\u2019an dernier.Il avait beaucoup de mouvement dans sa balle.C\u2019est rassurant», affirme-t-il, à propos du releveur étoile de 2015 converti en partant avec plus ou moins de succès jusqu\u2019ici.À l\u2019attaque, les Capitales ont atteint la dizaine de coups sûrs, 11 pour être plus précis, pour la troisième fois à leurs quatre derniers matchs.Cette fois-ci, seul le puissant Kalian Sams n\u2019a pas frappé en lieu sûr.En l\u2019absence des Cubains, les réservistes Scott David, premier frappeur en remplacement de Roel Santos, et Lachlan Fontaine abattent du bon boulot avec chacun deux coups sûrs dans ce match, tout comme Adam Ehrlich.Les trois ont ajouté un point produit à leur fiche respective et Iordan Len-nerton aussi.«La première place au classement, ce n\u2019est pas si important à ce temps-ci de l\u2019année.Mais on veut rester avec les deux autres équipes de tête jusqu\u2019à la fin» \u2014 Le gérant, Patrick Scalabrini NOTES : Nate Roe lancera dimanche pour Québec.L\u2019artilleur partant des Jackals Whit Mayberry retourne dans le baseball affilié, avec l\u2019organisation des Nationals de Washington.La visite des Japonais fait du bien aux Aigles de Trois-Rivières (8-26), qui ont vaincu Shikoku (6-9) pour un deuxième soir de suite, samedi, 5-4.L\u2019équipe nationale de Cuba (8-7), elle, a fait la barbe 10-6 aux Boulders.£ B £ Le lanceur partant des Capitales, Deryk Hooker, n\u2019aaccordé que deuxcoups sûrs et aucun point en sept manches de travail.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET leSoleil dimanche 26 juin 2016 SPORTS 45 > RAY BOURQUE ARRÊTÉ POUR CONDUITE EN ÉTAT D\u2019ÉBRIÉTÉ ANDOVER \u2014 L\u2019ancienne vedette des Bruins Raymond Bourque a été arrêté pour conduite avec les facultés affaiblies, rapportent les quotidiens de Boston.La lieutenant Cecilia Blais, de la police d\u2019Andover, à une trentaine de km au nord de Boston, a dit au Boston Globe que Bourque (77), qu\u2019on voit ci-contre lors d\u2019un match des anciens Bruins en 2015, a été arrêté à la suite d\u2019un accident impliquant deux voitures vers 23h30 vendredi.On n\u2019a pas rapporté de blessés.Bourque, 55 ans, a été accusé de conduite avec les facultés affaiblies.Il a versé une caution puis a été relâché.La police n\u2019a pas donné plus de détails.On ne sait pas à quelle date il devrait comparaître.Intronisé au Panthéon en 2004, le Québécois ajoué dans la LNH de 1979 à 2001 \u2014 21 saisons avec les Bruins, puis deux autres avec l\u2019Avalanche du Colorado.Il a remporté la coupe Stanley avec le Colorado en 2001, terminant ainsi sa carrière.Bourque est le propriétaire du restaurant Tresca dans le secteur North End de Boston, mentionne le Globe.AP-photo la presse CANADIENNE, MICHAEL DWYER tasiDg JEUX OLYMPIQUES DE RIO Phelps en quête de son billet Agence France-Presse OMAHA \u2014 La star de la natation mondiale Michael Phelps participe à partir de dimanche à Omaha (Nebraska) à l\u2019un des rendez-vous les plus importants de sa carrière, les sélections olympiques américaines où il doit décrocher son visa pour Rio.Quatre ans après les JO de Londres où il avait porté son incroyable collection olympique à 18 titres, Phelps doit, comme n\u2019importe quel autre nageur américain, décrocher sa qualification lors des très relevés trials.À bientôt 31 ans, le sportif le plus titré de l\u2019histoire olympique ne bénéficie d\u2019aucun traitement de faveur s\u2019il veut participer pour la cinquième fois aux JO après Sydney (2000, aucune médaille), Athènes (2004,6 or, 2 bronze), Pékin (2008,8 or) et Londres (2012,4 or, 2 argent).«Ily aplus de pression lors des trials que lors des JO, il y a 2000 nageurs en lice pour 52 places, c\u2019est vraiment une compétition difficile», a-t-il prévenu lors d\u2019une conférence de presse samedi.«C\u2019est fou de se dire que c\u2019est ma dernière compétition sur le territoire américain, que j ai passé la moitié de ma vie dans une piscine [.], mais je suis super impatient et motivé», a assuré Phelps.«Peut-être que cela se passera bien, peut-être que cela se passera moins bien, il faudra accepter les résultats», a-t-il souri.Phelps est inscrit lors de la semaine d\u2019Omaha à cinq épreuves individuelles, les 100 m et 200 m fibre, les 100 m et 200 m papillon, ainsi que le 200 m quatre nages, mais fidèle à son habitude, il a refusé de révéler son programme pour Rio.«Tous les signaux sont au vert, il ne s\u2019est peut-être jamais aussi bien entraîné que ces derniers mois», a insisté son entraîneur de toujours Bob Bowman.Mais cette dernière aventure olympique est avant tout un défi personnel que Phelps s\u2019est lancé à lui-même.Il avait initialement mis un terme à sa carrière après les JO 2012 de Londres, complètement écœuré par l\u2019entraînement et le sport de haut-niveau.Mais celui qui est considéré comme le plus grand nageur de l\u2019histoire a replongé en 2014.Son retour a été compromis par son arrestation pour conduite en état d\u2019ivresse fin 2014, période durant laquelle il a sombré moralement très bas après la décision de sa Fédération de le priver des Mon-diau -2015 de Kazan (Russie).«J\u2019avais perdu tout estime de moi, je pensais que tout le monde serait mieux sans moi, j ai pensé à en finir», a-t-il rappelé cette semaine dans le magazine ESPN.Depuis, il est resté plusieurs semaines dans une clinique spécialisée dans le traitement des addictions, s\u2019est rapproché de son père, absent durant son adolescence, et s\u2019est fiancé avec Nicole, une ancienne Miss Californie, qui lui a donné un fils, Boomer, début mai.LEDECKY SANS RIVALE «J\u2019ai vraiment hâte qu\u2019il me voit nager, il ne s\u2019en souviendra pas, mais moi oui», a plaisanté Phelps qui fera venir sa famille à Rio malgré le virus Zika.OMAHA \u2014 La star de la natation Michael Phelps a dit vouloir «croire que [son] sport est propre», mais n\u2019a pas caché qu\u2019il avait des doutes, samedi, à la veille du coup d\u2019envoi des sélections olympiques américaines à Omaha.«J\u2019aimerais croire que la natation est propre, mais on n\u2019est jamais définitivement sûr que tous les nageurs qu\u2019on affronte sont propres», a expliqué le nageur.«En tant qu\u2019athlète évoluant au plus haut niveau international depuis si longtemps, ce serait L\u2019autre attraction des trials sera Katie Ledecky qui, à 19 ans, écrase le demi-fond.Sacrée championne olympique du 800 m à Londres à la surprise générale, elle est depuis sans rivale sur 400 m, 800 m et 1500 m où elle collectionne les titres mondiaux et les records du monde.Lors des Mondiaux 2015, elle a ajouté le 200 m à son registre et à son palmarès.«Le 400 m et le 800 m sont mes courses préférées, mais j\u2019ai aussi envie de bien faire sur 100 et 200 m libre», a-t-elle prévenu.bien que les chances soient les mêmes pour tout le monde au départ d\u2019une course», a poursuivi Phelps.La natation a récemment été secouée par plusieurs affaires de dopage, touchant notamment la Chine et la Russie.Yulia Efimova a ainsi été contrôlée positive au mel-donium, mais sa suspension provisoire a été levée par la Fédération internationale de natation (Fl NA).Sa compatriote Yana Martynova, contrôlée positive à une hormone de synthèse, a elle été suspendue pour quatre ans.afp Des doutes sur la propreté du sport EN BREF Sanctions possibles contre les Canucks La LNH étudie la possibilité de pénaliser les Canucks de Vancouver pour maraudage après que leur directeur général, Jim Benning, eut exprimé son intérêt dans l\u2019acquisition de di-versjoueurs sous contrat, dont le capitaine du Lightning de Tampa Bay, Steven Stamkos.Le commissaire adjoint de la LNH, Bill Daly, a déclaré qu\u2019il s\u2019attendait à rendre une décision d\u2019ici quelquesjours après avoir reçu les plaintes de nombreuses équipes.Daly a ajouté que la sévérité de la pénalité sera déterminée par «les dommages» que ces commentaires auraient pu entraîner.La ligue pourrait imposer une sanction aux Canucks allant de l\u2019amendejusqu\u2019à la perte d\u2019un choix au repêchage.Benning a confié sur les ondes d\u2019une station radiophonique de Vancouver qu\u2019il prévoyait entrer en contact avec l\u2019agent de Stamkos.Ce dernier écoule la dernière année de son contrat et pourrait devenir joueur autonome sans compensation vendredi.AP Les Sabres obtiennent Kulikov Les Sabres de Buffalo ont entamé la deuxième ronde du repêchage de la LNH samedi en faisant l\u2019acquisition du défenseur Dmitri Kulikov des Panthers de la Floride.La transaction a été annoncée après la sélection du troisième choix de la deuxième ronde du repêchage.En plus d\u2019échanger leurs choix de deuxième ronde, permettant aux Sabres de passer du 38e au 33e échelon, les Panthers ont obtenu le défenseur Mark Pysyk ainsi que le choix de troisième tour (89e) des Sabres.Kulikov est le défenseur gaucher qui était tant convoité par le directeur général des Sabres, Tim Murray, depuis le début de la saison estivale.Le Russe doit encore écouler une année à son contrat actuel et empochera 4,5 millions $US la saison prochaine.AP La NFL à L.A.est déjà un succès Le retour de la Ligue nationale de football (N FL) à Los Angeles après 22 années d\u2019absence est déjà un succès économique avec 63 OOO abonnements à l\u2019année vendus pour les matches des Rams, a indiqué samedi l\u2019équipe.Quelque 63 OOO des 70 OOO abonnements ont trouvé preneur, à deux mois du début de la saison 2016, a indiqué Kevin Demoff, le directeur exécutif des Rams.«Lac-cueil que cette équipe a reçu de cette ville est incroyable», a-t-il indiqué au journal Ventura County Star, afp 46 EURO 2016 fcOIÆMnAS f'in 2016 leSoleil ^ f- La main de Henry en tête «Terminator» Skrtel en mission contre l\u2019Allemagne Robbie Keane et l\u2019Eire affrontent la France dimanche en huitièmes de finale de l\u2019Euro 2016.Il y a sept ans, Keane et ses coéquipiers avaient été privés de Mondial en raison d\u2019un but controversé des Français à la suite d\u2019une main de Thierry Henry.- photo ap, claude paris Agence France-Presse PARIS \u2014 Sept ans après la fameuse main de Thierry Henry, France-Eire, en huitièmes de finale de l\u2019Euro 2016, va réveiller de vieux fantômes dimanche à Lyon, surtout côté irlandais où personne n\u2019a oublié cette action litigieuse qui a privé les Verts du Mondial 2010.Les Mandais ont-ils la mémoire courte?Évidemment, non.Ce ballon dévié de la main par Henry vers le pied de William Gallas en toute fin de prolongation du barrage retour (1-1 au Stade de France), est resté dans toutes les têtes.À l'époque, le premier ministre en personne, Brian Cowen, s\u2019était mobilisé pour réclamer que le match soit rejoué, mais la FIFA avait rejeté la demande de la Fédération irlandaise (FAI).Cinq ans plus tard, la FIFA a reconnu avoir payé la FAI pour qu\u2019elle renonce à des poursuites judiciaires.Robbie Keane, l\u2019un des rescapés (avec Given, Whelan, Mc Geady, O\u2019Shea) de cette soirée tragique pour l\u2019Irlande, a assuré mercredi après la qualification acquise face à l\u2019Italie (1-0) ne pas vouloir «y penser une seule seconde».Mais relancé sur le sujet par un journaliste, le vétéran du Galaxy de Los Angeles (35 ans) a laissé poindre un réel agacement.«Allez, passe à autre chose!» Preuve que le sujet reste brûlant et que ces retrouvailles remuent des souvenirs douloureux.COUP DE COUTEAU DANS LA PLAIE Pour d\u2019autres anciens, il s\u2019agit aussi clairement d\u2019un nouveau coup de couteau dans la plaie, mais ce choc est peut-ête l\u2019occasion d\u2019exorciser les démons du passé.«On va affronter les Français sans peur aucune et nous avons une petite affaire à régler avec eux», a déclaré Richard Dunne, qui a joué le match du Stade de France et travaille aujourd\u2019hui comme consultant sur ITV Pour le gardien Shay Given, titulaire en 2009 et remplaçant à l\u2019Euro, «cela ne sert à rien de regarder en arrière», mais les médias irlandais ne l\u2019entendent pas de cette oreille et ont déjà commencé le match.«Thierry Henry est sur toutes les lèvres, ce matin», a titré la semaine dernière 1 \u2019Irish Examiner.«Pour les partisans irlandais, la vengeance est un plat qui se mange froid depuis le 18 novembre 2009 et cette vengeance aura lieu dimanche», a poursuivi le quotidien.Sur les réseaux sociaux, le mot «vengeance» fleurit également depuis mercredi sur les comptes des principaux médias irlandais et des fans.Thierry Henry, qui avait immédiatement reconnu avoir fait une main à l\u2019époque, est aujourd\u2019hui consultant pour Sky Sports.Et preuve que tous les Mandais ne sont pas rancuniers, il a accepté de poser en photo avec deux de leurs partisans croisés dans un hôtel parisien avant le match Eire-Suède ( 1 -1 ) il y a neuf j ours.La photo a fait le tour de Twitter, avec tout de même écrit en guise de légende : «Il s\u2019est excusé».«Au soccer, il n\u2019y a pas de revanche.Ce qui s\u2019est passé, on ne peut pas le changer» \u2014 Le sélectionneur français, Didier Deschamps Dans le clan français il ne reste que six rescapés de cette soirée devenue tristement célèbre (Lloris, Evra, Sagna et Gignac; Sissoko et Mandanda étaient sur le banc).Pour échapper à la pression, l\u2019équipe a opté cette semaine pour des entraînements à huis clos.Selon le gardien de l\u2019équipe de France Hugo Lloris, qui va battre le record de capitanat (55 matchs) en Bleu, la main de Thierry Henry «appartient à l\u2019histoire, c\u2019est du passé».«le ne sais pas s\u2019ils seront animés par un esprit de revanche.[.] De notre côté, on fait abstraction, on se prépare seremement [.].Il n\u2019y aura pas d\u2019excès de confiance de notre part.On respecte énormément l\u2019Eire.» Pour le sélectionneur de l\u2019équipe, Didier Deschamps, le souvenir du barrage retour du Mondial 2010 n\u2019aura aucune influence.«le ne vais pas m\u2019en servir et je ne pense pas que mon homologue s\u2019en servira.Cela appartient à l\u2019histoire.Là, il y a une nouvelle histoire à écrire pour les deux pays.Au soccer, il n\u2019y a pas de revanche.Ce qui s\u2019est passé, on ne peut pas le changer.» LILLE \u2014 Il est en mission, comme dans le premier film de James Cameron : «Terminator», surnom de Martin Skrtel (photo) pour ses tacles destructeurs, doit neutraliser de l\u2019Allemagne Thomas Müller ou les Super Mario Gôtze ou Gomez, les gâchettes qui menacent la défense de la Slovaquie en 8e finale de l\u2019Euro 2016.Il n\u2019a pas la musculature d\u2019Arnold Schwarzenegger.Mais capitaine Skrtel (1,91 m; 81 kg) avec son crâne rasé, son regard métallique et sa mâchoire d\u2019acier, inspire la crainte chez un attaquant, comme un hooligan effraie le partisan de base qu\u2019il croise.Hormis les tatouages jusqu\u2019au bout des bras, son look tranche avec le fantasque iroquois du milieu de terrain Marek Hamsik, l\u2019autre «patron» de la sélection slovaque.À croire que leurs goûts capillaires coïncident avec leur répartition des tâches sur le terrain.Car si le talentueux napolitain est chargé d\u2019animer lejeu et de débloquer la situation dans la dernière passe ou avec sa qualité de frappe, le défenseur de Liverpool a pour mission de réduire les offensives adverses à néant.Et peu importe la manière, à l\u2019image du coup de coude assené au milieu gallois Jonathan Williams dans sa surface en phase de groupe (défaite 2-1), qui aurait pu lui valoir un carton rouge et un penalty contre son équipe.«Je suis très doué techniquement et en plus très bon offensivement et extrêmement dangereux devant le but», a ironisé Skrtel pour parler des ses qualités.Pourtenirtêteau champion du monde allemand et empêcher Thomas Müller d\u2019enfin débloquer son compte-épargne but dans la compétition, le quadruple meilleurjoueurslo-vaque de l\u2019année (2007,2008,2011 et 2012) connaît la tactique : repli défensif bien organisé, pressing haut, et contre-attaque rapide.«Les petits pays ont probablement un meilleur esprit de cohésion, surtout quand ils affrontent des grandes nations», avait-il théorisé la semaine dernière, afp leSoleil dimanche 26 juin 2016 SOCCER 47 EURO 2016 EN BREF Le Portugal peu brillant, mais gagnant Le réserviste Ricardo Quaresma a trouvé le fond du filet à la 117e minute et le Portugal est venu à bout de la Croatie 1-0, samedi, pour accéder aux quarts de finale de l\u2019Euro 2016.Les Portugais, qui n\u2019ont pas offert une grande performance, ont dénoué l\u2019impasse après avoir orchestré leur seule attaque sérieuse de la rencontre.L\u2019unique tir du match de Cristiano Ronaldo a été partiellement bloqué par le gardien Danijel Subasic, mais Quaresma a sauté sur le retour de lancer et poussé le ballon de la tête au fond de la cage béante.Le Portugal a lancé sa contre-attaque décisive après que l\u2019attaquant croate Ivan Perisic eut frappé le poteau.Ronaldo et ses coéquipiers ont maintenant rendez-vous avec la Pologne en quarts de finale, jeudi à Marseille.Le Portugal se trouve de toute évidence dans la portion la plus faible du tableau final, lui permettant ainsi d\u2019éviter l\u2019Espagne, l\u2019Italie, l\u2019Allemagne et la France avant lafinale qui sera disputée le lOjuillet.AP La Pologne passe en tirs de barrage Didier Drogba (à droite) a connu un fort match pour l\u2019Impact en préparant le premier but de l\u2019équipe et en provoquant un penalty qui a permis à Ignacio Piatti de marquer le second.- photo lapresse canadienne, graham hughes ,, \"fs \" fl ^ * En matinée, la Pologne est devenue la première équipe à atteindre les quarts de finale après avoir converti ses cinq penalties, en route vers une victoire de 5-4contre la Suisse.Après avoirfait match nul de 1-1 au stade Geoffroy Guichard de Saint-Étienne, Gr-zegorz Krychowiak a profité de l\u2019occasion qui se présentait à lui pour réaliser le penalty victorieux.Seul le milieu de terrain suisse Granit Xhaka a échoué, lorsque son tir a raté le cadre du côté gauche.Jakub Blaszczykowski a ouvert la marque pour la Pologne à la 39e minute en décochant une frappe à ras le sol qui s\u2019est faufilée entre les jambes du gardien suisse Yann Sommer.La Suisse a créé l\u2019égalité grâce à une bicyclette spectaculaire de Xherdan Shaqiri à la 82e minute, propulsant le match en prolongation.AP KANSAS CITY 2/MONTRÉAL 2 Les Gallois poursuivent leur route PARIS \u2014 Les Gallois, chahutés comme prévu par les Nord-Irlandais ont difficilement arraché samedi, par la marque de 1-0, un billet historique pour les quarts de finale de l\u2019Euro 2016 sur un but contre-son-camp de Gareth McAuley.Dieu que ce fut dur pour les coéquipiers de Gareth Bale (photo, avec sa fille Alba dans les bras), bien pris et tenu éloigné des zones dangereuses, jusqu\u2019à ce centre décisif à Ia75e minute.La star pouvait bien hurler sajoie au coup de sifflet final en levant les bras au ciel.Quarts de finaliste en 1958 lors du Mondial, la sélection de Chris Coleman est désormais assurée de faire aussi bien.Si elle domine vendredi à Lille le gagnant du huitième de finale entre la Belgique et la Hongrie, elle entrera un peu plus dans l\u2019histoire de son pays.«C\u2019est génial», s\u2019est félicité Coleman.«On a fait preuve de beaucoup de courage.Ce qui est bien avec cesjoueurs, c\u2019est que même s\u2019ils nejouent pas bien, ils font preuve d\u2019abnégation.» afp Plus d\u2019attaque, mais pas de victoire La Presse Canadienne MONTRÉAL - L\u2019Impact de Montréal est toujours à la recherche de l\u2019équilibre qui lui permettra d\u2019enfiler les victoires.La troupe de Mauro Biello a fait preuve de beaucoup de créativité offensive, générant plusieurs occasions de marquer, mais elle a encaissé deux buts à de bien mauvais moments et a dû se contenter d\u2019un verdict nul de 2-2 face au Sporting Kansas City, samedi.On ne sait trop si c\u2019est le retour au jeu d\u2019ignacio Piatti qui a fait la différence, mais la formation montréalaise a amorcé le match sur les chapeaux de roues en déstabilisant la défensive adverse à plusieurs reprises.Piatti sur un penalty, à son premier match en près d\u2019un mois, et Lucas Ontivero ont même fourni l\u2019avance à l\u2019Impact à deux occasions, mais cette fois, c\u2019est la défensive qui a flanché, elle qui avait été parfaite à ses deux dernières sorties.Dom Dwyer, qui semble bien s\u2019y plaire sur la pelouse du Stade Saputo, a inscrit ses huitième et neuvième buts en 11 matchs en carrière contre l\u2019Impact pour ramener les siens dans le match à chaque occasion.«le dis âmes gars de rester concentrés et de gérer le momentum, a expliqué Biello.Quand une équipe se fait compter, c\u2019est normal qu\u2019elle augmente l\u2019intensité, mais c\u2019est à nous de maintenir cette intensité.Ça été trop facile pour eux et ç\u2019a cassé tout le rythme» AMBIANCE LOURDE Bien sûr, l\u2019Impact a été en mesure d\u2019amasser un point au classement, mais on sent que les six verdicts nuis en neuf rencontres commencent à peser lourd dans le vestiaire montréalais.«Il y a une pression parce qu\u2019on n\u2019a pas de victoire, a lancé le défenseur Ambroise Oyongo.Il faut qu\u2019on se remette en question.Il faut vraiment qu\u2019on se bouge et qu\u2019on essaie de prendre les prochains trois points à la maison, sinon on va continuer de douter de l\u2019équipe.» «On rentre dans ce vestiaire et on a le sentiment qu\u2019on a laissé deux points parce qu\u2019on a eu deux avances, a pour sa part résumé le capitaine Patrice Bernier.C\u2019est dommage, mais on dirait que quand on défend bien, on ne marque pas, et quand on marque, on prend des buts à des mauvais moments.» L\u2019Impact aura l\u2019occasion de signer un premier gain depuis le 28 mai, et peut-être de trouver l\u2019équilibre entre l\u2019attaque et la défense, lorsqu\u2019il affrontera le Revolution de la Nouvelle-Angleterre, samedi, au Stade Saputo.Après avoir obtenu plus de chances dans les 15 premières minutes de jeu que pendant sa prestation fade de la semaine dernière, une nulle de 0-0 contre le Crew de Columbus, l\u2019Impact a frappé dès la 16e minute \u2014 et de brillante manière.Didier Drogba a servi une tasse de thé à deux joueurs du Sporting avant de centrer le ballon vers le défenseur Hassoun Camara, monté sur le flanc droit.Ce dernier a fait dévier le ballon vers Ontivero, qui a complété de la tête en moins de deux.Le Sporting a répliqué presque immédiatement par l\u2019entremise de Dwyer.Après quelques minutes de répit, le onze montréalais s\u2019est remis à la tâche.Kyle Bekker a servi une longue passe à Drogba dans la surface, et ce dernier a été fauché par jimmy Medranda, obtenant du même coup un penalty.L\u2019Ivoirien a laissé Piatti s\u2019élancer et il n\u2019a pas raté sa chance de propulser les siens en avant 2-1 à la 39e minute.L\u2019Impact a raté la chance de concrétiser certaines occasions au retour du vestiaire et le Sporting en a profité pour créer l'égalité.Dwyer a surpris Bush avec une frappe précise au poteau extérieur à la 59eminute, jetant une douche d\u2019eau froide chez les 20 032 spectateurs. 48 REPÊCHAGE DE LA LNH «C\u2019est le plus beau moment de ma vie» Il y avait peu dejeunes hommes aussi ravis que Brandon Gignac samedi au First Niagara Center.En étant choisi en troisième ronde, au 80e rang, par les Devils du New Jersey, la fusée des Cataractes a déjoué la Centrale de la LNH, qui le classait au 98e échelon chez les patineurs en Amérique du Nord.Gignac a de plus eu le privilège d\u2019enfiler le maillot de l\u2019équipe avec qui il avait senti le plus d\u2019affinités en entrevue.«Sij\u2019avais parié, j\u2019aurais mis mon argent sur les De-vils.J\u2019ai le sentiment que Pierre Mondou a poussé ma candidature», a indiqué l\u2019attaquant de 18 ans.«C\u2019est malade comme feeling.Je suis sur un nuage en ce moment.Je vais éventuellement retomber sur Terre mais pour le moment, je ressens de très gros frissons.» Mondou confiait pour sa part que les Devils tenaient absolument à enrôler Gignac.«C\u2019est la raison pour laquelle nous l\u2019avons pris dès la troisième ronde.Dans le hockey moderne, la vitesse est tellement importante», expliquait l\u2019ex-joueur du Canadien, en osant un compara' ble pour l\u2019attaquant des Cataractes avec Éric Bélanger, le nouvelliste DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil Abramov souriant malgré l\u2019attente L\u2019attente a été plus longue qu\u2019il le pensait mais ça n\u2019empêchait pas Vitaly Abramov (photo) d\u2019avoir un sourire peut-être un peu plus large que d\u2019habitude accroché au visage après sa sélection par les Blue Jackets de Columbus en troisième ronde au First Niagara Center samedi matin.L\u2019attaquant des Olympiques de Gatineau avait espoir de trouver preneur à lafin du premier tourvendredi soir, mais il était finalement content d\u2019aboutir au même endroit que Pierre-Luc Dubois, des Screaming Eagles du Cap-Breton, choisi troisième au total la veille.«J\u2019ai attendu trop longtemps pour ça, mais c\u2019est OK.J\u2019espérais être choisi hier, mais aujourd\u2019hui, j\u2019ai juste attendu de voir une équipe qui croit en moi et c\u2019est Columbus, je suis content», a confié le 65e rang au total dans les instants qui ont suivi sa sélection.Un autrejoueur des Olympiques a été sélectionné samedi, l\u2019attaquant Alex Dostie, choisi en quatrième ronde par les Ducks d\u2019Anaheim.le droit Pire récolte depuis 1990 Sélectionné en première ronde au 21e rang par les Hurricanes de la Caroline, Julien Gauthier rayonnait après avoir entendu son nom vendredi soir.- photo afp, bruce bennett /Os ^ * ^ 'Si i j Seulement 14joueurs de la LHMJQ ont été repêchés OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com La Ligue de hockey junior majeur du Québec se réveille avec un mal de bloc.Seulement 14 de ses joueurs ont été repêchés par une équipe de la Ligue nationale cette fin de semaine, sa pire récolte en 26 ans.La déception s\u2019avère amoindrie par la sélection de l\u2019attaquant Pierre-Luc Dubois aussi tôt que troisième, dès vendredi soir, par les Blue jackets de Columbus.Cela en fait le produit de la LHjMQ le plus prisé par la grande ligue depuis jona-than Drouin, aussi troisième en 2013 par Tampa Bay.N\u2019empêche que 14 sur l\u2019ensemble des 211 joueurs retenus ne constitue que 6,6 % de la promotion 2016.Du lot, on identifie neuf choix originaires du Québec, en comptant Vincent Desharnais (183e, Edmonton).Le gros défenseur de 20 ans natif de Laval évolue dans la NCAA, à Providence College.La dernière fois que le circuit québécois avait été aussi peu affectionné, c\u2019était en 1990.L\u2019année où les Nordiques de Québec avaient fait d\u2019Owen Nolan le tout premier choix amateur.Le premier Québécois repêché avait été Karl Dykhuis (Hull), au 17e rang par Chicago.Un gardien du Laser de Saint-Hyacinthe du nom de Martin Brodeur avait ensuite trouvé preneur au New jersey, 20e.La LNH comptait 21 clubs en 1990, mais la séance de repêchage s\u2019étalait sur 12 rondes pour 252 choix au total.En proportion, la sélection de 1990 avait donc été pire que celle de 2016.LE TRICOLORE PASSE SON TOUR On est quand même loin de la précédente visite estivale de la LNH à Buffalo.En 1998, dans l\u2019amphithéâtre qui portait alors le nom de Marine Midland Arena, pas moins de 41 joueurs de la LHjMQ ont été appelés sur scène, dont sept en première ronde.L\u2019année de Vincent Lecavalier (1er, Tampa Bay), mais aussi d\u2019Alex Tanguay (12e, Colorado) et d\u2019Éric Chouinard (16e, Montréal) et Simon Gagné (22e, Philadelphie), des Remparts de Québec.Cette fois-ci, le Canadien a suivi la tendance.Trevor Timmins n\u2019a réclamé aucun joueur du circuit junior qui ceinture son marché.Première fois depuis 2008 que le Canadien ne s\u2019offre pas au moins un espoir de la LHjMQ.«Notre plan a déraillé», a confié Timmins, samedi, en expliquant que les deux choix de deuxième ronde refilés aux Blackhawks la veille afin de mettre la main sur Andrew Shaw lui ont mis des bâtons dans les roues.Sans le nommer, Timmins n\u2019a pas caché qu\u2019il visait Samuel Girard, toujours disponible aux échelons 39 et 45 cédés à Stan Bowman.Le gourou du recrutement du Canadien a reconnu que ce moment du repêchage a été difficile à encaisser.«Voulez-vous me faire pleurer?je préfère sourire», a néanmoins lancé Timmins.En ce qui concerne le reste de la cuvée au sein des 18 clubs juniors majeurs du Québec et des Maritimes, Timmins avouait la trouver tiède.«Ce sont des phénomènes cycliques.L\u2019an dernier avait été une bonne année pour la LH1MQ.» avec le nouvelliste ET LA PRESSE CANADIENNE Les joueurs de la LHJMQ repêchés 1re RONDE 3.Pierre-Luc Dubois, att.Columbus (Cap-Breton) 21.Julien Gauthier, att.Caroline (Val-d\u2019Or) 2e RONDE 36.Pascal Laberge, att.Philadelphie (Victoriaville) 47.Samuel Girard, déf.Nashville (Shawinigan) 59.Evan Fitzpatrick, gar.St.Louis (Sherbrooke) 3e RONDE 65.Vitaly Abramov, att.Columbus (Gatineau) 78.\tFrédric Allard, déf.Nashville (Chicoutimi) 79.\tLuke Green, déf.Winnipeg (Saint-Jean) 80.\tBrandon Gignac, att.New Jersey (Shawinigan) 4e RONDE 113.Nathan Noël, att.Chicago (Saint-Jean) 115.Alex Dostie, att.Anaheim (Gatineau) 5e RONDE 150.Manuel Wiederer, att.San Jose (Moncton) 6e RONDE 171.Gabriel Fontaine, att.NY Rangers (Rouyn-Noranda) 7e RONDE 206.Otto Somppi, att.Tampa Bay (Halifax) leSoleil dimanche 26 juin 2016 REPÊCHAGE DE LA LNH 49 Aucune indication d\u2019un déménagement des Hurricanes BUFFALO \u2014 «On entend les rumeurs, comme tout le monde.Mais pour nous, il n\u2019y a rien qui change, le plan reste le même, on ne change pas de direction et on a aucune indication à l\u2019interne que ça pourrait changer prochainement.» David Marcoux, entraîneur des gardiens des Hurricanes se fait un devoir d\u2019accompagner l\u2019équipe de recrutement de la Caroline lors du repêchage annuel de la LNH.Si les allusions à un possible déménagement des Hurricanes vers Québec étaient plutôt taquines, l\u2019an dernier à Sunrise en Floride, elles sont nettement plus directes cette année à Buffalo.Surtout depuis l\u2019annonce faite par la LNH un peu plus tôt cette semaine confirmant que seule Las Vegas obtiendrait une nouvelle franchise en 2017.Les espoirs des amateurs québécois se tournent maintenant vers le déménagement d\u2019une franchise existante et les déboires des Hurricanes, tant sur la glace qu\u2019au guichet, ne font rien pour atténuer la ferveur des amateurs.Surtout pour ceux et celles qui ont encore en tête le déménagement des Thrashers d AÜanta vers Winnipeg, il y a quelques années, transfert qui s\u2019est effectué selon des paramètres similaires.Comment ça se vit, tout ça, pour un Québécois?«On est au courant des tendances, des rumeurs et tout ça, mais depuis fan 1 que j e suis ici, il n\u2019y a aucun changement de cap, des horaires, de tout ce qui se fait, pour le ffitur.Ça reste que tout ça, ce sont des rumeurs, le comprends les gens qui tentent de faire des liens avec plein de choses et de voir des indices partout, mais ça ne fait pas de sens.» «le comprends l\u2019engouement de chercher des détails ou de l\u2019espoir, et je trouve décevant que Québec n\u2019ait pas eu son équipe cette année.En étant Québécois, je connais la passion des gens pour le hockey», ajoute-t-il.«Ce qui est concret, c\u2019est qu\u2019on ail 000 ou 12 000 personnes dans les estrades.Ça, c\u2019est un fait.Mais j\u2019ai rien vu qui laisse croire quoi que ce soit, qu\u2019il n\u2019y aura plus de hockey en Caroline, je ne vois rien d\u2019anormal.» LE MÉNAGE A ÉTÉ FAIT Marcoux, qui en est à une deuxième année avec les Hurricanes, est confiant que les différentes mesures mises en place par le directeur général Ron Francis et son équipe vont rapporter des dividendes.La formation a été écartée des séries au cours des sept dernières années.«Par le passé, avant mon temps, il y a eu des années de vaches maigres.On s\u2019est débarrassé de pommes pourries, des mauvais contrats, le clean up s\u2019est fait, le virage jeunesse, avec des gars comme Noah Hannifin et les autres, progresse bien.Il faudra par contre partir la saison du bon pied, que nos jeunes vétérans progressent, que Cam Ward et Eddie Lack soient meilleurs», poursuit-il.la tribune «J\u2019ai rien vu qui laisse croire quoi que ce soit, qu\u2019il n\u2019y aura plus de hockey en Caroline, je ne vois rien d\u2019anormal» Le premier choix du Canadien de Montréal, Mikhail Sergachev, était très haut sur la liste des Oilers d\u2019Edmonton.La sélection surprise de Pierre-Luc Dubois, par Columbus au troisième rang, a eu un effet domino pour les autres équipes.- PHOTO AFP, JEFFREY T.BARNES Les Oilers étaient prêts à repêcher Sergachev \u2014 David Marcoux, entraîneur des gardiens des Hurricanes, que l\u2019on voit ci-contre en 2004 alors qu\u2019il était avec les Flames Or, la disponibilité inattendue de Puljujarvi les a pris de court.Ça a bien servi la cause du Tricolore, qui a ensuite profité de la sélection de Sergachevpour lancer son opération de la fin de semaine visant à regarnir sa banque d\u2019espoirs à la ligne bleue.LE MÊME HONNEUR QUE DREW DOUGHTY Sergachev est devenu cette saison le plus jeune défenseur de l\u2019histoire de la Ligue de l\u2019Ontario à remporter le trophée Max Kaminsky, remis une fois l\u2019an au meilleur défenseur du circuit.«C\u2019est un honneur donné par les directeurs généraux de la ligue, rappelle Rocky Thompson, l\u2019entraîneur-chef des Spitfires de Windsor.C\u2019est donc dire qu\u2019ils considèrent Sergachev comme le défenseur le plus difficile à affronter dans notre ligue.Ça en dit long que le trophée ait été remis à un arrière aussi jeune que lui.» Aux yeux de Thompson, Sergachev a tous les atouts pour devenir un défenseur numéro un dans la Ligue nationale.Aussi, ce n\u2019est pas de la frime quand Sergachev dit modeler son jeu sur celui de Drew Doughty, autre ancien lauréat du trophée Max Kaminsky.«Doughty est le genre de défenseur que Micha [Mikhail Sergachev] doit chercher à imiter en raison de son niveau de compétition et de son potentiel offensif.Il a aussi les atouts pour devenir très bon défensivement, mais il doit éliminer certaines mauvaises habitudes typiques des jeunes défenseurs.» De quelles «mauvaises habitudes» est-il ici question ?«Ses erreurs surviennent lorsqu\u2019il n\u2019a pas la rondelle, répond Thompson.Il ne se détend pas au bon moment sur la glace et ne ferme pas toujours l\u2019espace le séparant de l\u2019attaquant adverse au bon moment non plus.On voit ça très souvent chez les défenseurs qui sont très bons en possession du disque.Ils misent sur leurs habiletés et ne veulent pas se donner trop de mal dans d\u2019autres aspects du jeu.» Ce n\u2019est pas du tout un signal d\u2019alarme que lance là son entraîneur.Voyez plutôt cela comme un plaidoyer afin d\u2019encourager Sergachev à jouer une année de plus à Windsor ! Les Spitfires seront les hôtes de la Coupe Memorial, l\u2019an prochain, et Thompson verrait d\u2019un bon œil le fait que le Russe soit le quart-arrière d\u2019une équipe disputant le fameux trophée.MARC ANTOINE GODIN La Presse Buffalo \u2014 Si le Canadien a pu mettre la main sur le défenseur qu\u2019il voulait en première ronde, c\u2019est un peu grâce à Jarmo Kekâlâinen.Le dg des Blue jackets de Columbus a modifié les plans des équipes qui repêchaient à sa suite en réclamant Pierre-Luc Dubois au 3e rang, et non le Finlandais fesse Puljujarvi, comme tout le monde s\u2019y attendait.«À partir du 3e choix, les choses se sont mises à bouger, car lorsqu\u2019une équipe fait autre chose que ce à quoi tout le monde s\u2019attendait, ça crée un effet domino», a expliqué le directeur du recrutement du Canadien Trevor Timmins.Selon ce que La Presse a appris, les Oilers d\u2019Edmonton avaient passé une bonne partie de la journée de vendredi à tenter de reculer de quelques rangs au repêchage.Non seulement Mikhail Sergachev était le premier défenseur sur leur liste, mais les Oilers étaient prêts à le repêcher avec le 4e choix en dépit de la présence d\u2019attaquants comme Dubois ou Matthew Tkachuk. 50 REPÊCHAGE DE LA LNH DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil En troisième ronde, le Canadien a sélectionné William Bitten, des Firebirds de Flint (OHL).Le centre, qui semble-t-il a la même passion que Brendan Gallagher, est entouré de Shane Churla, dépisteur en chef, Trevor Timmins, responsable du recrutement, et du dg Marc Bergevin.- photo afp, bruce bennett jprsN' mm i in Le CH ajoute deux pestes La Presse BUFFALO \u2014 De Marc Bergevin, Andrew Shaw et Trevor Timmins, c\u2019est assurément Bergevin qui était le plus heureuxde la transaction conclue avec les Blackhawks de Chicago vendredi soir.Car au lendemain de l\u2019échange, le nouvel attaquant du Canadien ne semblait pas encore complètement remis du choc, alors que le directeur du recrutement du Tricolore, lui, venait d\u2019être privé de deux choix de deuxième ronde pour lesquels il avait des plans.«J\u2019ai été surpris, mais c\u2019est une business, a indiqué Shaw en confé-rence téléphonique.Avec les options qui se présentaient [aux Blackhawks], j\u2019ai été patient et j\u2019ai laissé les choses venir à moi.Ce sont eux qui prennent les décisions.le devais simplement attendre.J\u2019ai passé cinq bonnes années à Chicago et j\u2019ai pu y remporter deux championnats.» On le sait, les Hawks sont aux prises avec des problèmes de masse salariale et Shaw n\u2019est qu\u2019un autre agneau sacrifié.Il se croyait pourtant près d\u2019une entente avec son ancienne équipe, mais le repêchage et l\u2019imminence du marché des joueurs autonomes ont forcé le dg Stan Bowman à trancher.Shaw, qui est joueur autonome avec compensation, doit maintenant s\u2019entendre avec le Canadien.Afin de satisfaire les demandes de Shaw et de rapprocher son salaire annuel moyen de celui que touchait Lars Eller à Montréal, Bergevin risque de compenser en augmentant la durée de l\u2019entente.Selon une source digne de foi, la proposition actuellement sur la table serait un contrat de six ans où Shaw toucherait tout près de 4 millions $ par année.Le dg ne serait pas gêné de s\u2019engager à aussi long terme avec le combatif attaquant, car il le connaît depuis le jour où les Hawks l\u2019ont repêché au 139e rang, en 2011.«Bergevin m\u2019a toujours aimé, a indiqué Shaw.Je crois qu\u2019il aime le rat en moi, ou alors mes habitudes de travail.Il me l\u2019a souvent dit.Il m\u2019aime comme joueur et il m\u2019a donné ma chance dans la LNH.Je lui dois beaucoup.» LE PLAN A DÉRAILLÉ Du reste, Shaw a répété à plusieurs reprises qu\u2019il était enthousiaste à l\u2019idée de se joindre au CH.«On est jeunes, talentueux et c\u2019est une équipe qui travaille fort.Ce serait formidable de ramener la Coupe Stanley.Je crois qu\u2019ily aurait une émeute en ville!» Pour acquérir l\u2019ailier de 24 ans, le CH a dû renoncer aux 39e et 45e choix «Notre plan a déraillé à la suite de l\u2019acquisition d\u2019un joueur qui va nous aider immédiatement, a avoué Trevor Timmins.En tant que recruteur, on est touj ours triste de voir s\u2019envoler ces choix de deuxième ronde.Heureusement qu\u2019on en a récupéré pour les prochaines années! «Mais ça nous a un peu plombé les ailes parce qu\u2019on n\u2019a eu aucune chance de récupérer un choix de deuxième tour.À partir du moment où le repêchage se met en branle, c\u2019est très difficile d\u2019échanger un deuxième choix d\u2019une année ultérieure, car les recruteurs veulent utiliser leurs choix et ils font pression sur leur dg.«Or, nous avions un plan que nous n\u2019avons pas pu mettre à exécution et j e crois que vous l\u2019auriez aimé.» Le plan en question, c\u2019était de repêcher le Québécois Samuel Girard, un arrière de petit gabarit, mais doté d\u2019un potentiel offensif qui rappelle aux recruteurs québécois celui de Kristopher Letang.Ce sont finalement les Predators de Nashville qui l\u2019ont réclamé au 47e rang.À défaut de Girard, Timmins s\u2019est rabattu sur trois autres défenseurs lors des rondes subséquentes.Mais avant, au troisième tour, le CH a mis la main sur le joueur de centre William Bitten, des Firebirds de Flint.«C\u2019est un très bon feeling.Ma famille vit à Montréal et le Canadien est mon équipe favorite depuis que je suis petit.Je vais m\u2019en souvenir toute ma vie», a lancé aux journalistes le Franco-Ontarien, qui a récolté 30 buts et 35 passes en 67 matchs l\u2019an dernier.Timmins, responsable du recrutement chez le Canadien, a fait un rapprochement entre le joueur de 5\u201910\u201d pouces et de 164 livres et Brendan Gallagher.«Il est un guerrier, il est talentueux et possède de belles habiletés.La passion qui l\u2019habite est semblable à celle de Gallagher.» En quatrième ronde, le CH a recruté Victor Mete, qui n\u2019est pas plus grand que Samuel Girard.Le joueur de 5\u20199\u201d et de 174 livres a attiré l\u2019attention du Canadien avec ses 38 points en 68 matchs avec les Knights de London, les champions de la Coupe Memorial.«Il y a beaucoup plus de petits défenseurs qu\u2019avant capables de se faire valoir dans la LNH en raison de la diminution de l\u2019obstruction, a expliqué Timmins.Les défenseurs qu\u2019on recherche sont efficaces à récupérer les rondelles libres, ils sont intelligents et ils offrent un jeu de transition rapide.» Malgré son jeune âge, Mete a souvent appuyé l\u2019avantage numérique des Knights.Ceux-ci l\u2019utilisaient aussi pour protéger des avances en fin de match, avec la PRESSE CANADIENNE Les choix du Canadien Rg\tNom\tPos.\tGr.\tPoids\tLigue\tÉquipe 9\tMikhail Sergachev\tD\t6\u20192\u201d\t221\tOHL\tWindsor 70\tWilliam Bitten\tC\t5T0\u201d\t164\tOHL\tFlint 100 Victor Mete\t\tD\t5\u20199\u201d\t174\tOHL\tLondon 124\tCasey Staum\tD\t5T1\u201d\t174\tHigh-Mn\tHill-Murray 160\tMichael Pezzetta\tC\t6T\u201d\t204\tOHL\tSudbury 187\tArvid Henrikson\tD\t6'3\u201d\t176\tSuèdejr.\tAik U18 leSoleil dimanche 26 juin 2016 REPÊCHAGE DE LA LNH 51 Allard chez les Predators Frédéric Allard a été repêché en troisième ronde (78e au total) par les Predators de Nashville, samedi, lors de la deuxième journée du repêchage de la LNH qui avait lieu à Buffalo.- photo afp, bruce bennett ISEY DEVILS -T** Du quartier Saint-Sauveur à Nashville, le défenseur seul repêché de la région de Québec OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Choisi par les Predators samedi matin, Frédéric Allard est déjà dans l\u2019avion pour Nashville, dimanche.«Alors je ne pense pas retomber sur terre avant samedi prochain!» a confié le seul produit de la région de Québec repêché dans la LNH cette année.Quand Le Soleil a joint Allard au téléphone, en fin de journée samedi, les huit nouvelles recrues des Predators étaient au domicile de Scott Nichol, le directeur du développement de féquipe.Nichol et sa famille habitent Rochester, non loin de Buffalo.Là où quelques heures plus tôt, au First Niagara Center, le club de Nashville avait fait du défenseur des Saguenéens de Chicoutimi une sélection de troisième ronde, 78e choix au total.Devant ses parents, son oncle, des amis : le natif du quartier Saint-Sauveur et son entourage formaient une délégation de 13 personnes! Sans compter fentraîneur-chef des Sags et son adjoint, Yanick Jean et Jean-François Jolin, aussi dans faréna.«J'en avais parlé avec mon agent et je pensais sortir entre le milieu de la deuxième ronde et le milieu de la troisième, et c'est pas mal ça qui s'est passé», explique celui qui a entendu son nom au micro au 17e rang du troisième tour.«Le rang de repêchage, c'est juste un numéro.L'important, c'est d'être retenu par une équipe qui t'aime.Après, tu dois leur prouver qu'ils ont fait un bon choix.C'est une étape de plus vers la réalisation du rêve ultime.Mais j'avoue qu'après leur premier choix [Dante Fabbro, 17e] et Samuel Girard [Shawinigan, 47e], deux défenseurs, je ne m'attendais vraiment pas à ce que les Predators me choisissent», admet Allard.Il s'en réjouit, pas de doute.Il fait déjà partie de la famille.Une «pépinière de défenseurs», souli-gne-t-il, qui a produit Shea Weber (2003), Roman Josi (2008) et Ryan Ellis (2009), sans oublier Ryan Suter (2003) et Seth Jones (2013), qui ne sont plus à Nashville.Le directeur général David Poile, l'entraîneur-chef Peter Laviolette, Nichol et leurs nouveaux protégés repartent dès dimanche pour Nashville.Les Predators tiennent un camp de développement avec tests physiques, exercices sur glace et matchs simulés au menu de la semaine.Allard se remet toutefois d'une fracture aux côtes et saura en arrivant là-bas, après une radiographie, quand il pourra de nouveau chausser les patins.Auteur de 59 points en 64 matchs dans le junior majeur la saison dernière, d'aucuns comparent son style à celui de Kristopher Letang.Son brio à un contre un n'a d'égal que sa volonté de gagner.«ENCORE UNE GROSSE ANNÉE DANS LE JUNIOR» Celui qui aura 19 ans en décembre se donne «encore une grosse année dans le junior.Je ne monterai pas direct de même.J'ai encore du bagage à accumuler», indique Allard, ajoutant vouloir aussi prouver que les décideurs d'Équipe Canada Junior se sont trompés en l'écartant du camp estival.D'ici là, il passera l'été à Québec et s'entraînera au PEPS de l'Université Laval en compagnie des Félix Girard, attaquant de Québec aussi repêché par Nashville en 2013, David Savard (Columbus, 2009) et Thomas Chabot (Ottawa, 2015).Allard compte de plus approfondir sa culture de la musique country.Les journalistes de la capitale du country lui ont demandé s'il savait chanter, mais il a répondu préférer écouter.BUFFALO \u2014 C\u2019est avec les Predators de Nashville que Samuel Girard va tenter de prouver que ceux qui doutent de sa capacité à s\u2019illustrer parmi les géants ont tort.Le meilleur pointeur chez les défenseurs au pays a été choisi au milieu de la deuxième ronde samedi matin, au 47e échelon.Il était classé le 38e meilleur espoir chez les patineurs nord-américains par la Centrale de la LNH.«Le stress vient de tomber.Je suis très heureux d\u2019avoir été choisi par les Predators.C\u2019est une équipe qui mise sur des défenseurs qui ne sont pas parmi les plus gros, mais qui bougenttrès bien la rondelle et Le dépisteur québécois des Predators s'appelle Jean-Philippe Glaude, 35 ans; il a joué junior à Drummondvile, à l'UQTR et en France.Allard était le cinquième patineur de la LHJMQ choisi par Nashville au cours des deux derniers repêchages.Mike Ribeiro et Gabriel Bourque sont les autres Québécois dans l'organisation.: qui sont mobiles.S\u2019ils m\u2019ont choisi, : c\u2019est qu\u2019ils aiment mon style dejeu», j indique Girard, qui reconnaît que ; l\u2019attente a été un peu plus longue j que souhaitée.; «J\u2019aurais aimé sortir un peu plus j de bonne heure, c\u2019est certain.[.] ! À partir de maintenant, j\u2019ai une ! motivation additionnelle, qui est : d\u2019essayer de prouver à ceux qui j m\u2019ont laissé passer qu\u2019ils ont fait : une erreur», poursuit celui qui est j devenu il y a quelques semaines le j deuxième lauréat de 17 ans de l\u2019his-j toire de la LHJMQ à mettre la main j sur le trophée Émile-Bouchard re-; mis au défenseur par excellence.j LE NOUVELLISTE Motivation additionnelle pour Girard LHJMQ LA PIRE CUVÉE DEPUIS 1990 48 EURO 2016 LA MAIN DE HENRY EN TÊTE 46 BASEBALL ROSE ADMIS AU TEMPLE-DES REDS 42 REDS DIMANCHE 26 JUIN 2016 leSoleil 52 Troubles chroniques soulagement ci-dessous : Publicité Vous allez souvent à la salle de bains?Tisane Ezee Flow pour la prostate ¦ En 3 à 5 jours, la plupart des hommes peuvent mener de nouveau une vie normale.Arrête la miction goutte à goutte, les sensations de brûlure et le besoin de se précipiter à la salle de bains.Levez-vous une fois par nuit ou pas du tout.Si vous songez à une chirurgie, essayez d\u2019abord la tisane ¦ Le meilleur produit disponible sur le marché.J\u2019ai été soulagé à 100 % Je n\u2019ai plus besoin de me lever pendant la nuit.Ma vie sexuelle est complètement transformée.Je suis un nouvel homme Merci infiniment pour cette tisane incroyable.Oleg Kerler, Thornhill, (Ontario) ¦ Après avoir bu la tisane pendant une année, mon APS était tombé à 4,5; après la deuxième année, il était descendu à 2,9; après la troisième année, il se situait à 2,3.Je la recommande fortement.Elle m\u2019a sauvé la vie.Thomas M.Thurston, Forsyth (Géorgie).#4ANPN 80051642 Hypertension #26 NPN 80063321 ¦ L\u2019hypertension est aussi connue sous le nom de tueur silencieux.Grâce à #26, un produit naturel, beaucoup de gens obtiennent une lecture idéale de leur tension artérielle soit de 120/80.Ce produit efficace de peptide de poisson est recommandé par le Dr C.Hammoud M.H., Pli.D Véritables réussites : «Je prenais 3 médicaments pour contrôler ma tension artérielle et rien ne fonctionnait.Avec # 26, mes lectures sont généralement bien en dessous de 120/80.DonaA.Anderson, 76, Sooke, BC.¦ Je n\u2019ai pas performé adéquatement à l\u2019examen médical requis pour la conduite d\u2019un véhicule automobile puisque ma tension artérielle était beaucoup trop élevée à 170/100.Après avoir pris le #26 de Bell pendant quelques jours, ma tension s\u2019est normalisée à 128/84 ce qui m\u2019a permis de réussir l\u2019examen médical requis pour mon emploi.Kris Geler, 48, Windsor, ON.RONFLEMENTS?APNEE DU SOMMEIL?Vous avez de la difficulté à vous endormir et à rester endormi ?Vous n\u2019êtes certainement pas seul.De 30 % à 40 % des adultes déclarent avoir des problèmes de sommeil, et de 10% à 15% rapportent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un problème chronique.Nous savons tous qu\u2019une nuit de sommeil insuffisante peut ruiner votre journée.Un manque de sommeil peut conduire à des problèmes de santé, d\u2019humeur et de stress «Je dormais mal à cause de l\u2019apnée du sommeil ! #23 npn 80027595 Durant la journée, je tombais endormie un peu partout parce que je dormais très mal la nuit.J\u2019ai consulté un médecin qui m\u2019a dit que, pour bien dormir, je devrais porter un masque relié à une machine.J\u2019étais très déprimée.Je me suis rendue à un magasin de produits naturels où on m\u2019a suggéré les capsules Bell Ronflements et Sommeil Apnéa Eze.Je dors maintenant très bien et je ne m\u2019endors plus le jour.Ma vie a complètement changé car je suis reposée et calme le jour.Je le recommande à la majorité des gens qui ont des problèmes de sommeil.Julie Bousquet, 57, St-Hyacinthe, QC.#6 NPN 80051008 Les hommes peuvent avoir une bonne performance n'importe quand Eroxil™ n° 6 aide la plupart des hommes à avoir la même performance que lorsqu\u2019ils étaient dans la vingtaine, comme l\u2019attestent des centaines de témoignages sur notre site Web, avec les noms complets et les villes.C\u2019est vrai : ¦ Eroxil est le meilleur supplément pour hommes que j\u2019aie jamais essayé.Il améliore mon appétitsexuel et je peux fonctionner n\u2019importe quand.Angus Gutke, 45 ans, Calgary (Alberta) ¦ J\u2019ai retrouvé ma virilité en trois jours.Ma libido est remontée et j\u2019ai une bonne vie sexuelle.Je l\u2019ai aussi donnée à des amis, qui ont eu le même résultat.Un d\u2019entre eux est diabétique et obèse.Dr Louis Rolland, 72 ans, St.Hyacinthe (Québec) ¦ Wow! Je me sens comme si j\u2019avais trente ans de moins.Ma partenaire m\u2019ai dit que j\u2019aurais dû le faire il y a longtemps.Elle est de nouveau satisfaite.John Warner, 81 ans (Ontario).Les femmes peuvent de nouveau avoir un orgasme Erosyn™ n° 7 est le seul produit qui aide la plupart des femmes à retrouver leur libido, leur désir et la capacité d\u2019avoir un orgasme.Aucun médicament ou produit naturel n\u2019est comparable.Témoignages de notre site Web : ¦ Erosyn a sauvé mon mariage.J\u2019en suis ravie! Ma libido est revenue.Les mots ne peuvent pas traduire toute ma reconnaissance.Caria Daunais, 32 ans, St-Hubert (Québec) ¦ Je suis mariée depuis treize ans et je n\u2019ai eu aucun orgasme pendant les douze dernières années - jusqu\u2019à ce que je prenne Erosyn.Ma nouvelle vie sexuelle est excitante! Quel miracle! Jeane Adams, 37 ans, American Fork (Utah) ¦ Mon désir sexuel est plus grand qu\u2019il ne l\u2019a été C\u2019est merveilleux de ressentir une telle extase.J\u2019ai essayé d\u2019autres choses qui n\u2019ont pas fonctionné.Eve Jameson, 58 ans, Kingman (Arizona) «Cette énergie renouvelée a également comme effet que les femmes ne sont plus fatiguées pour effectuer toutes leurs tâches quotidiennes.Tout est appuyé par les déclarations de femmes sur notre site Web.L\u2019ARTHRITE ¦ Sans douleuren deux semaines.Voici ce qui m\u2019est arrivé personnellement.J\u2019ai essayé\tles médicaments, l\u2019acupuncture,\tles\taimants, la physiothérapie et d\u2019autres choses.Enfin, le cartilage de requin spécialement traité m\u2019a aidé.Depuis, j\u2019ai aidé des centaines de milliers de personnes dans le monde entier.Nick A.Jerch, président.«J\u2019ai annulé ma chirurgie de remplacement du genou.J\u2019avais mal et je boitais.Je n\u2019ai plus de douleur et je peux faire de la danse carrée pendant des heures.Anton Melnychuk, Porcupine Plain, SK.«J\u2019ai essayé une autre marque et la douleur est revenue.Après avoir pris Bell pendant deux semaines, la douleur est disparue de nouveau.Gert Dupuis, Hanmer, ON.m Les gens écrivent sur notre site Web : « Je peux marcher de nouveau pendant des heures», « Je peux monter les escaliers sans m\u2019accrocher à la rampe », « Pour la première fois en quinze ans, je peux dormir pendant une nuit complète » Également garanti pour la polyarthrite rhumatoïde et la sciatique.Des centaines de témoignages sur notre site Web, avec les noms complets et les villes.Les os et le cartilage de requin étaient un sous-produit de l\u2019industrie alimentaire.Aucun requin n\u2019est capturé pour son cartilage.Ne laissez pas les activistes vous dérouter.Des centaines de témoignages réels, avec les noms complets et les villes.De vraies personnes que vous pouvez appeler, si vous voulez être rassuré.Les témoignages ne font l\u2019objet d\u2019aucune rémunération.#1 NPN 80042283 #39 NPN 80053642 Acidité de l\u2019estomac et reflux gastriques Par le Dr C.Hammoud, PhD -Satisfaction garantie ou argent remis.Si toutes les cellules de votre corps sont acides, votre estomac le sera également.En corrigeant un estomac trop acide, vous ne devriez pas avoir besoin d\u2019antiacide pour contrôler les reflux gastriques (brûlements d\u2019estomac).Toutes les cellules acides sont privées d\u2019oxygène et, par conséquent, sont à l\u2019origine de nombreuses maladies, dont le gain de poids, le diabète, le stress, les maladies vasculaires et le cancer.Ce fait a été découvert par le Dr Otto Warburg il y a plusieurs années, lequel a reçu deux prix Nobel.Vous pouvez modifier vos cellules acides dans votre corps en consommant 80 % d\u2019aliments alcalins (légumes, fruits), et 20 % d\u2019aliments acides (pain, pâtes, riz, aliments d\u2019origine animale).Vous trouverez plus de détails dans la boîte.Si vous ne voulez pas apporter de changements considérables dans votre alimentation, essayez le régulateur alcalin pour l\u2019équilibre acido-basique de Bell #39, lequel assure à votre corps un équilibre pH alcalin.Un test d\u2019analyse du pH gratuit se trouve dans la boîte.Le Dr C.Everett Koop MD cite que 68 % de toutes les maladies et les décès sont dus à la quantité de la nourriture que nous mangeons et à sa mauvaise qualité.Malheureusement, presque rien au sujet des produits de santé naturels ou de nutrition est enseigné dans les écoles de médecine, d\u2019après plusieurs médecins, notamment le célèbre Dr Andrew Weil MD.Allez sur Internet et informez-vous.60 AUTRES MÉDICAMENTS NATURELS sur le site Web de Bell.Les produits de santé naturels règlent doucement les causes fondamentales des problèmes de santé, contrairement aux médicaments qui se contentent de traiter les symptômes, souvent avec des effets secondaires pénibles.L\u2019histoire du président : Il y a15 ans, j\u2019ai commencé à avoir des problèmes d\u2019arthrite, de prostate, des reins, de ronflement et d\u2019apnée du sommeil, qui ont tous été soulagés rapidement grâce à des produits de santé naturels.Le but de ma vie est maintenant d\u2019aider les autres.Nick A.Jerch Nous sommes convaincus que la plupart des gens peuvent améliorer leurs problèmes ou s\u2019en débarrasser, s\u2019ils essaient de le faire.Tous les produits ont des permis NPN.Ils sont tous garantis.Pour vous assurer que ce produit vous convient, lisez toujours l\u2019étiquette.Les témoignages ne font l\u2019objet d\u2019aucune rémunération.BELL Disponibles dans tous les magasins d\u2019aliments naturels et dans un grand nombre de pharmacies et d\u2019épiceries participantes.S\u2019ils ne l\u2019ont pas en stock ou s\u2019ils ne souhaitent pas le commander pour vous, commandez-le sur notre site Web ou appelez-nous avec votre numéro de carte Visa ou MasterCard.Frais de manutention et d'expédition : 9,95 $.Pas de frais de manutention et déxpédition à l\u2019achat de 3 bouteilles ou plus.Mresses qes Disponible dans les magasins de santé et d\u2019aliments naturels dans votre région.Pour trouver un magasin près de chez vous visiter nous à www.belllifestyleproducts.com choisissez \u201cPointes de vente\u201d au haut de la page ou téléphonez-nous au 1-800-333-7995.1 -800-333-7995 www.BellLifestyle.ca magasins sur le site Web."]