Le soleil, 27 août 2016, Voyages

[" SAMEDI 27 AOÛT 2016 CAHIER V MONTREAL- TRUDEAU BIEN MANGER AVANT DE VOLER MO à MA LE BOURLINGUEUR DANS LE VENTRE DU VOLCAN facebook/ lesoleildequebec acyblesoleil LESILES-DE-LA-MADELEINEA ¦ SeÏÏÏ P*SïîsïI ^ ¦ A \u2022' L\u2019épave du Corfu Island 3874061 DÉCOUVREZ NOS CROISIÈRES DE RÊVE! '\\Sr j CARAÏBES DE L'OUEST CARAÏBES DE L'EST HAWAI TT Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes Beauport 418 666.8882 / Laurier 418 659.1330 Lebourgneuf 581 981.1882 / Lévis 418 838.1882 Place Ste-Foy 418 653.1882 27 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2017/ FORFAIT DE 8 NUITS NAVIRE: HARMONY OF THE SEAS FORT LAUDERDALE / LABADEE, HAÏTI / FALMOUTH, JAMAÏQUE / COZUMEL, MEXIQUE / FORT LAUDERDALE Forfait incluant vols* au départ de Québec, 1 nuit pré-croisière au Ocean Sky et tous les transferts CROISIÈRE ACCOMPAGNÉE PAR M.MARIO PAQUET \"1 C CP Prix à partir de, cabine intérieure I Autres types de cabines XXXU /pers.en occupation double I aussi disponibles 18 AU 26 FÉVRIER2017/FORFAIT DE8 NUITS NAVIRE: FREEDOM OF THE SEAS FORT LAUDERDALE / LABADEE, HAÏTI / SAN JUAN, PORTO RICO / PHILIPSBURG, ST-MARTIN / BASSETERRE, ST-KITTS & NEVIS / FORT LAUDERDALE Forfait incluant vols** au départ de Québec et tous les transferts CROISIÈRE ACCOMPAGNÉE (minimum de 20 passagers requis) \"1 *71 Q mm 3885044 VyX' *Tous les départs sont possibles de la ville de Québec 418 907-9595 I 1 888 907-7712 Vouâmes _#\ty tfaditou _^*xau coeur des tn rs des traditions ! ASSiStez à nos Conférences Voyages I Hôtel Québec Inn 7175, boul.Wilfrid-Hamel, Québec Jeudi 1« septembre 2016 11h : Costa Rica\tî H h : Angleterre, Ecosse & Irlande\t| 13h : Pérou / Pérou & Bolivie 13h : Vietnam & Cambodge 15h : île de Bali 15h : Afrique du Sud, Zimbabwe « Botswana 17\" ¦\" Croisière sur le Danube 17b : Portugal 19h : Italie du Sud & Sicile 19h : Mexique Inscrivez-vous gratuitement au www.traditours.com MONTRÉAL-TRUDEAU Bien manger Qui a dit qu\u2019un repas à l\u2019aéroport devait nécessairement être banal ou même mauvais?Depuis quelques années, l\u2019aéroport Montréal-Trudeau met le paquet pour que les voyageurs puissent profiter de l\u2019audace et de l\u2019éclectisme des restaurateurs et des tenanciers de bar montréalais avant de prendre leur envol.UN BON REPAS AUBERGE SAINT-GABRIEL Inaugurée officiellement à la mi-juin, l\u2019Auberge Saint-Gabriel, version aéroport, fait quelques clins d\u2019œil à sa maison mère avec ses feux de foyer, la colonne vertébrale de baleine suspendue au plafond et ses silhouettes d\u2019orignaux en bois.En cuisine, Émilie Rizzetto, auparavant chef des cuisines à l\u2019Auberge, mène la charge avec un menu adapté et pensé pour le contexte : des produits frais et rapides à exécuter, comme les tarta-res.L\u2019endroit s\u2019est aussi doté d\u2019une rôtissoire où l\u2019on peut déguster le classique poulet de Cornouailles rôti.«On espère être une destination où les gens vont pouvoir bien manger avant de prendre l\u2019avion, alors qu\u2019on sait que les compagnies aériennes délaissent de plus en plus ce créneau», résume le copropriétaire Marc Bolay.Terminal international, porte 52 QDCBURGER Depuis quelques étés, le comptoir QDC Burger fait la joie des amateurs de burgers décadents dans la ruelle située derrière le steakhouse Queue de cheval, institution montréalaise appartenant à Peter Morentzos.Les voyageurs de passage à l\u2019aéroport ont aussi désormais la chance de mordre à pleines dents dans un des burgers du chef ou dans un qui aura été assemblé avec les garnitures et viandes de leur choix.D\u2019ailleurs, le comptoir vert ressemble à s\u2019y méprendre à l\u2019original, sauf qu\u2019à l\u2019aéroport, il y a également un espace bar et une salle où l\u2019on peut s\u2019asseoir pour manger.Terminal international, porte 52 Voyages jnh solidaires Voyage* aolldtlras Expérience d'immersion interculturelle pour personnes de 50 ans et plus.avec hébergement dans une famille et bénévolat Séjour de 7 semaines I Albanie Bénin Burkina Faso Dharamsala (Inde) Pérou Sénégal Vietnam http://voyagessolidaires.collegemv.qc.ca 514 325-0150, poste 2039 TRINITY TAVERNA Tout juste à côté de l\u2019Avenue des Canadiens, M.Morentzos, de la Queue de cheval, est aussi derrière le Trinity Taverna, un comptoir où l\u2019on peut déguster des spécialités méditerranéennes et grecques comme l\u2019incontournable gyros au gigot d\u2019agneau, du poulet souvlaki et autres hors-d\u2019œuvre.Idéal pour un repas rapide avant de prendre son vol.Terminal domestique, porte 1 UNE PETITE BOUCHÉE BAÉRO Tout au bout de la jetée internationale, là où ont été ajoutées huit nouvelles portes d\u2019embarquement, on retrouve le nouveau Baéro, un bar à tapas où l\u2019on peut profiter de la belle luminosité des murs entièrement vitrés et de la vue sur le tarmac dans un espace à l\u2019esprit lounge.On y déguste des plats à résonance espagnole comme des calmars, légumes grillés, planches de charcuteries et autres tortillas.Terminal international, porte 66 YUL PIZZA Envie d\u2019une bonne pizza prête rapido presto?Direction le nouveau YUL Pizza, où votre pizza, cuite à très haute température, est HIkai Le bar à vin LGC leSoleil samedi 27 août 2016 VOYAGES V3 avant de voler prête en 120 secondes top chrono.Il suffit de choisir dans le comptoir vitré celle qui vous plaît parmi la quinzaine proposées (toute garnie, steak et fromage, ou encore épinards et artichauts.).L\u2019endroit offre aussi des salades et une belle sélection de mini-cupcakes.Terminal international, porte 51 PRENDRE UN VERRE SIX PINTS Six Pints, qui est la division micro-brasserie de Molson Coors, a ouvert un pub à l\u2019aéroport en novembre dernier.Sur place, on trouve les bières en fût de la division, telles la Premium Lager de Creemore Springs Brewery et la Hey Day de Granville Island Brewing Company, deux microbrasseries canadiennes propriétés de Molson Coors.L\u2019endroit sert aussi un court menu (dont la traditionnelle poutine!) et diffuse différents événements sportifs sur grands écrans.LA PRESSE ' ¦sshsbi ARCHIBALD Ouvert depuis 2014, Archibald est en quelque sorte le précurseur du renouveau gastronomique qui s\u2019opère à l\u2019aéroport.L\u2019endroit, d\u2019ailleurs, ne dérougit pas.C\u2019est qu\u2019il est fort invitant avec son décor néorustique et ses confortables fauteuils en cuir.Le menu est varié et navigue entre salades, burgers, pizzas, pâtes, tartares et, pour les plus pressés, des nachos ou des planches de charcuteries et fromages.Les déjeuners sont aussi fort copieux et alléchants.Et bien sûr, on en profite pour trinquer avec une bière de la microbrasse-rie Archibald comme la Matante ou la Chipie! Terminal international, porte 51 BARÀVINLGC Laéroport veut combler les amateurs de pinard avec ce bar à vin dontle cellier contient près de 1000 bouteilles \u2014 y compris une centaine de vins haut de gamme.Pour s\u2019y retrouver, les vins sont d\u2019ailleurs classés par intensité de goût sur la carte.Côté nourriture, l\u2019endroit mise sur les produits de la mer frais \u2014 huîtres, palourdes, crevettes, etc.\u2014 qu\u2019on peut commander en plateau.Les plus nantis peuvent même y déguster du caviar, dont le très luxueux Oscietre Beluga, à seulement 799,99 $ pour 30 grammes! Terminal international, porte 52 Terminal domestique, porte 34 À venir.D\u2019autres établissements ouvriront leurs portes à l\u2019aéroport au cours des prochains mois.Parmi eux, ceux de deux entreprises d\u2019ici, Hurley\u2019s Pub et DavidsTea.La version aéroportuaire du pub irlandais de la rue Crescent sera située dans la zone transfrontalière (porte 73), et devrait ouvrir ses portes le 25 septembre.DavidsTea sera situé dans le terminal domestique (porte 2) et servira ses premiers thés le 30 septembre, lapresse LIRE PLUSIEURS DÉLICES EN TRANSIT >V4 Les amateurs de bière de Québec reconnaîtront le décor de la microbrasserie Archibald.Les propriétaires de YUL Pizza ont mis leur produit vedette bien en évidence.- photos la presse, hugo-sébastien aubert I pizza Prête en 2 minutes Pizza peady in 2 minutes 2 ^ ^ ¦iS» - « « PRESENTATIONS DE NOS CIRCUITS À QUÉBEC LIEU : HÔTEL PLAZA - 3031.BOUL.LAURIER ENTRÉE LIBRE VOYAGES E AMBER T 1 -i- Y ' a 7/1 r U ÜOX MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 12h30 PAYS BALTES ESTONIE, LEHONIE ET LITUANIE Du 21 juin au 8juillet 201J 14h30 ROUMANIE £ BULGARIE SAISON DE IA CUEILLfnE DES ROSES Du 12 mai au 4 juin 201 j 16h30 DE L\u2019ANCIENNE PERSE À L\u2019IRAN.LES HAUTS-LIEUX DE L\u2019IRAN DÉVOILÉS Du 26 mars au 14 avril 201j Du g au 28 avril 201J SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2016 10H30 RUSSIE CAPITALES IMPÉRIALES & CITÉS PRINCIÈRES Du 2 au 20 juin 201j 10H30 COLOMBIE AUXSOURCES DE L\u2019ELDORADO Du 12 au 21 janvier 201 j 12h30 TONKIN £ YUNNAN Du 26 avril au 12 mai 201 j 12h30 PÉROU £ BOLIVIE Du21 mars au 18 avril 201 j 14h30 ARGENTINE-CHIU - PATAGONIE PROLONGATION AUX CHUTES D\u2019ICUAZU Du 17 février au 6 mars 201 j 14h30 CUBA-HISTOIRE ET CULTURE Du 20 mars au 2 avril 201j 4Ï8t68i°i703 voyages-lambert.com Présentations voyages à QUÉBEC par Mme Louise Drouin jî( V O Y A G I OMMe 2, MERCREDI 31 AOUT 2016 DES11H00 EXPERTS EN VOYAGES DE GROUPE 11H00 11H30 12H00 12H45 13H30 14H30 15H15 16H00 16H15 16H45 : La Côte Amalfitaine (13 au 27 oct.2016) : Luxe et effervescence Dubaï (20 nov au 4 déc 2016) : Vietnam Cambodge (30 oct au 20 nov 2016) : Découverte Thaïlande et Phuket (6 au 27 nov 2016) : Croisière fluviale privatisée au Myanmar (25 nov au 14 déc 2016) : Croisière Singapour à Hong Kong et Bali (17 fév au 12 mars 2017) | : Croisière Australie et îles du Pacifique Sud (1er au 25 mars 2017) : Présentation de la compagnie PONANT, seul croisiériste de luxe naviguant sous pavillon français et leader mondial des expéditions polaires et exotiques, yacht 5 étoiles : Circuit Amérique du sud et croisière Ponant des fjords chiliens (1er au 21 mars 2017) : Safari Kenya & Tanzanie (12 au 26 février 2017) ELUE Meilleure agence spécialisée ^ au Québec A Lieu : Hôtel Quartier 2955 boul.Laurier, Québec (Ste-Foy) INSCRIPTION AU 1 888 475-9992 ou à vld@louisedrouin.com www.louisedrouin.com Permis du Québec V4 VOYAGES SAMEDI 27 AOÛT 2016 leSoleil Les aménagements contemporains de la nouvelle jetée internationale de l\u2019aéroport Le restaurant-bar Avenue des Canadiens représente l\u2019essence sportive de la ville de Montréal, un Montréal-Trudeau\tprojet du président du Tricolore, Geoff Molson lui-même.- photos la presse, hugo-sébastien aubert -AVENUE-BE-S- LAPOINTE LNFLtm DRYDEN SAVARD BÉLIVEAU URICHARD 'CÛURNÛYER i [iwlfltf Plusieurs délices en transit L\u2019aéroport Pierre-Elliott-Trudeau a subi une véritable transformation avec la construction de deux nouvelles aires commerciales et l\u2019agrandissement de la jetée internationale, qui ont notamment permis d\u2019améliorer l\u2019offre culinaire.L\u2019aéroport souhaite désormais miser sur une véritable expérience montréalaise grâce à des partenariats avec des établissements réputés d\u2019ici.Plus d\u2019une dizaine de nouveaux restaurants ont ouvert depuis un an, et une dizaine d\u2019autres suivront d\u2019ici la fin de 2016.UNE EXPÉRIENCE MONTRÉALAISE AVENUE DES CANADIENS Quoi de plus représentatif de la métropole que le Canadien?Ce projet mené par Geoff Molson (et exploité par HMSHost) bénéficie de l\u2019aide d\u2019un autre poids lourd de Montréal, soit le chef du foe Beef, Dave McMillan, qui signe le menu.À l\u2019Avenue des Canadiens, la décoration est, bien entendu, tout hockey et des écrans géants permettent de diffuser les matchs tandis que la carte fait honneur aux saveurs montréalaises typiques avec des plats aux noms thématiques comme «L\u2019avantage numérique», une assiette déjeuner costaude, ou «L\u2019entraîneur», une assiette de smoked meat.L\u2019endroit compte aussi une boutique.Terminal domestique, porte 1 MONTRÉAL CUISINE DE RUE La cuisine de rue est désormais bien implantée à Montréal.Belle idée, donc, d\u2019installer un camion-restaurant en plein cœur de l\u2019aéroport! Les menus sont rotatifs et misent sur des ingrédients locaux et régionaux.Lors de notre passage, des guédilles au homard et différentes saveurs de hot-dog étaient à l\u2019honneur.Terminal international, porte 52 CAFÉ MONTRÉAL BAGEL Que serait Montréal sans ses bagels?Au Café Montréal Bagel, ce sont ceux de la boulangerie Fairmount qui sont à l\u2019honneur.On peut non seulement s\u2019en procurer pour emporter au départ ou à l\u2019arrivée, mais on peut aussi déguster quelques sandwichs déjeuner sucrés ou salés, c\u2019est selon votre goût,ainsi que des bagels «écrasés», une variation autour du bagel classique.LA PRESSE Terminal international, porte 52 Voyage culturel L\u2019aéroport était tenu d\u2019investir 1 % des coûts d\u2019agrandissement de sajetée internationale (portes 62 à 68) dans des oeuvres d\u2019art.On peut y admirer au plafond l\u2019oeuvre Nuée de verre, composée de triangles de verre éclairés, réalisée par Atomic 3, ainsi que les oeuvres des artistes montréalais réputés Alain Paiement et Manon de Pauw.De plus, l\u2019aéroport a offert quatre vitrines muséales au Musée des beaux-arts, au Musée d\u2019art contemporain, au Musée McCord ainsi qu\u2019au Musée Pointe-à-Cal-lière.Pour les enfants, une nouvelle aire animée par les personnages du bédéiste Tristan Demers a été ajoutée.On peut même s\u2019y procurer gratuitement un petit livre comprenant jeux et coloriages pour amuser les petits durant les longues heures de vol.lapresse voyages Z bergeronucorm^ depuis 1950 Conférences à Québec Hôtel Plaza Québec, 3031, boulevard Laurier Le jeudi 15 septembre MYANMAR\t13h ARGENTINE & PATAGONIE\t14 h 30 CAMBODGE & VIETNAM\t16 h KENYA, TANZANIE & ZANZIBAR 17 h 30 COLOMBIE\t19 h Le mercredi 12 octobre INDE DU NORD\t13h THAÏLANDE\t14 h 30 AFRIQUE DU SUD\t16 h CUBA\t17 h 30 EUROPE CENTRALE ET.LES MARCHES DE NOEL\t19h Réservez votre place 1 855 907-0072 www.passionmonde.com Passion MONDE Par Voyages Bergeron La nouvelle génération de circuits Une expertise en voyage de plus de 65 ans ! Un autre incontournable de la métropole, le café Montréal Bagel u^Sï 'LUI* tu* J||in:*uu u u iu ii ¦HH»», toUTStW.XBK LAN' leSoleil samedi 27 août 2016 VOYAGES V5 5076457 PETROPOLIS La cité impériale du Brésil L\u2019un des nombreux palais d\u2019été de Petropolis .vîpo: «mi * ¦***#*& SAMUEL LAROCHELLE Collaboration spéciale Lovée dans la chaîne de montagnes la Serra dos orgaos, Petropolis a été témoin de plusieurs grands pans de l\u2019histoire du Brésil.En 1843, la famille royale y a établi sa résidence secondaire, là où elle fuyait la chaleur écrasante de Rio de faneiro, situé à 68 km.Perdu dans les nuages à 800 m d\u2019altitude, le territoire où se trouve aujourd\u2019hui la cité impériale a d\u2019abord charmé l\u2019empereur Dom Pedro I en 1830, le convainquant d\u2019y établir un palais d\u2019été.Son projet ne s\u2019est toutefois pas concrétisé aussi vite qu\u2019il l\u2019espérait.Après des années de tensions avec les libéraux de son pays, il a abdiqué la couronne brésilienne au profit de son fils Pedro II, alors âgé de seulement cinq ans.Près de 12 ans plus tard, le jeune monarque a fondé la ville à qui il a donné son nom : «Petro-Polis», soit la ville de Pedro/Pierre.Dernier empereur de l\u2019histoire du Brésil, Pedro II a fait construire un somptueux palais où il allait se prélasser en famille, parfois près de cinq mois par année.À travers le temps, de nombreux aristocrates l\u2019ont imité en y faisant bâtir leurs résidences.Même au lendemain de l\u2019indépendance du Brésil et de l\u2019exil de la famille impériale en 1889, Petropolis a conservé son aura de noblesse.Les présidents de la nouvelle république s\u2019y rendaient eux aussi durant l\u2019été et logeaient au palais de Rio Negro.De nos jours, la cité impériale est une ville d\u2019environ 185 000 habitants où s\u2019amalgament l\u2019histoire, la modernité, le faste et la pauvreté.QUE VISITER?LE MUSÉE IMPÉRIAL Transformé en musée, l\u2019ancien palais est protégé avec soin : les visiteurs ne peuvent y prendre de photos et ils doivent enfiler des pantoufles afin de glisser sur le plancher de bois.De style néoclassique, l\u2019endroit regorge de tableaux, de colonnes de marbre et d\u2019objets ayant appartenu aux humains de sang «bleu» : couronnes, robes, bijoux et même un téléphone, branché à la résidence après la visite de Pedro II à l\u2019Exposition universelle de Philadelphie.Vous pourrez aussi observer la salle de couture, les salons et les chambres, dont celle de la princesse Isabelle, un exemple d\u2019inconfort associé à son statut de célibataire.PALAIS DE CRISTAL Importé de France par Gaston, gendre de l\u2019empereur, un écrin de verre Belle Époque trône au cœur d\u2019un îlot de verdure.Accueillant depuis plus d\u2019un siècle des bals et des expositions de fleurs, le Palacio de Cristal a également été choisi par la princesse Isabelle en 1888 pour libérer les derniers esclaves de Petropolis.CASA DE SANTOS-DUMONT L\u2019une des plus grandes figures de l\u2019histoire de l\u2019aéronautique a résidé dans cette maison de type chalet suisse.En pénétrant dans la demeure tout sauf luxueuse, on découvre le meuble multifonction qu\u2019Alberto Santos-Dumont a imaginé pour dormir, manger et travailler.Grâce à une vidéo et à plusieurs tableaux informatifs, on découvre ensuite qu\u2019il a homologué le premier record du monde de l\u2019aviation avec l\u2019aéronef 14 Bis en 1906.Surnommé «The King of the Air» aux États-Unis, il est également connu pour avoir fait voler un dirigeable au cœur de Paris en 1900 lors d\u2019un concours qui lui a valu 100 000 francs, pour avoir été le premier à «permettre» à une femme de piloter et pour avoir demandé à Louis Cartier de fabriquer une montre conçue pour être portée au poignet.PATRIMOINE RELIGIEUX Non loin de l\u2019ancien repaire de Santos-Dumont, au sommet d\u2019une rue franchement inclinée, on trouve le Trône de Fatima, une statue quelconque qui veille sur les montagnes et la ville en contrebas.Vous pourrez apercevoir la cathédrale néogothique de Sao Pedro de Alcântara, saint patron de la monarchie brésilienne, qui a été inaugurée en 1925, après 37 ans de travaux et d\u2019interruptions.L\u2019endroit est d\u2019une beauté sombre et inquiétante.MUSÉE DE CIRE Petropolis possède aussi un musée où les grands de l\u2019histoire brésilienne et mondiale sont présentés à l\u2019état de statues de cire.On y trouve entre autres Santos-Dumont, Dom Pedro II, Einstein et.Superman.3»; > *- mm Le spectaculaire palais de cristal, importé de France en 1884.- photos i23rf/ostill DE S PRÈS \",,M Voyages Québec J™1\"\u2019 iiiaaiiBiïï tM;\t_____¦fiSHra Ht SOLEIL DE TOSCANE\t2749$ VIETNAM AUTHENTIQUE\t3899$ 2\toctobre \u2022 9 jours \u2022 Visites et dégustation \u2022\t22 janvier-18 jours \u2022 40 repas \u2022 Vol : Qatar Airways 14 repas \u2022 Vol : Air Transat\tsiréservé s'™1.16.15 septembre 2016 SAVEURS D'ITALIE.2999$\tLES SPLENDEURS DE Lï\u2019n'dÊ\u2019d\u2019u\u2019n'o'r\u2019d\u2019 3799$ 1 octobre \u2022 9 jours \u2022 Visites et dégustations \u2022\t31 janvier \u2022 15 jours \u2022 Hôtels 3 et 4* \u2022 14\trepas \u2022 Vol : Air Transat\t36 r.epas_*_Voh Swi_ss_ SÉjo U R* COSTA DEL SOL.2499$\tCROISIÈRE SUR IA CÔTE AMALFITAiNE 3699$* 17 octobre \u2022 16 jours \u2022 Hôtel 4* face à la mer \u2022\t7 nuits de croisière à bord do MS Belle de l'Adriatigue 28 repas \u2022 Vol : Air Transat\t21 février *12 )°urs dont 3 nuits à Rome \u2022 .23 repas \u2022 Vol : KLM SORRENTO, CAPRI ET ROME 2849$ si réservé avant le 30 septembre 21 octobre* 11 jours* Hotel4**\tn\u2018.AA;.\u2018nVrV.\u2018.\u2018AA.îV.\u2019r.\u2022 15\trepas* Vol: Air France/KLM\tBARCELONE A ^RELACHE\t1699$ \u2022\t.4 mars -8 jours -Hotel 3* \u2022 CROISIERE DANS\tA partir de\t6 repas -Vol: Air France/KLM LA VALLEE DU DOURO\t3499$ si réservé avec dépôt avant le 31 août 25\trepas * Vol .AirFrance.sl réservé avant le 11 novembre VIETNAM ET CAMBODGE\t4449$\tCROl's'lERE SUR LE RHIN.Mrde' 1\tnovembre \u2022 20 jours de circuit \u2022\tDE L'HOLLANDE À L'ALLEMAGNE 3499$* 47 repas \u2022 VoL Q^r Airways^.16 avril \u2022 12 jours \u2022 21 repas \u2022 Vol Swiss CROISIÈRE GRANDES CAPITALES Àpartirde si réservé avec dépôt avant le 11 novembre DANUBIENNES\t2499$\tLONDRES.OXFORD ET.3199$ 4 nuits de croisière à bord du MS Vivaldi\tLA C AM PAG N E ANG LAISE 26\tnovembre \u2022 8 jours dont 2 nuits à Vienne \u2022\t17 avril \u2022 10 jours \u2022 Hôtels 4* \u2022 13 repas \u2022 Voh Swiss.10 repas \u2022 Vol Air Canada CROISIÈRE\"MARCHÉS.2899$ réservé avec dépôt avant le\t11\tnovembre DE NOËL EN ALSACE\tCROISIERE\tÀpartirde 3\tnuits de croisière à bord du MS Gerard Schmitter DU RHIN AU DANUBE\t3899$ 28 novembre \u2022 9 jours dont 3 nuits à Paris \u2022\t16 mai -14jours -27 repas \u2022 Vol Swiss \u2022 13 repas* Vol: Air Transat\t*si réservé avec dépôt avant le 11 novembre FÉERIE DE NOËL À PRAGUE.1799$\tCRÔÂTJÊ, SLOVÉNIE, BOSNIE\tET\t' \u2019 4049$ 2\tdécembre \u2022 9 jours \u2022 Hôtel 4* \u2022 9 repas \u2022 Vol : KLM MONTÉNÉGRO si réservé avec dépôt avant le 31 août\t2d mai \u2022 16 jours \u2022 Hôtel 3 et 4* \u2022 29 repas* Vol: Air Transat *si reserve avec depot avant le 11 novembre [A3 LAS VEGAS ET\t2399$ LES PARCS NATIONAUX AMÉRICAINS 23 octobre \u2022 9 jours \u2022 8 repas \u2022 Vol : Air Canada CHICAGO EXPRESS.939$ 5 octobre* * ôjours \u2022 5 repas Forfait effectué à bord de l\u2019autocar L\u2019Exclusif \"PHILADELPHIE ET LÉ PAYS DES AMISH' 739 $ 18,25 septembre \u2022 4jours * 6 repas Forfait effectué à bord de l\u2019autocar L\u2019Exclusif LES JARDINS DE L0NGW00D À NOËL ' 729$ [n compagnie de harry Hodgson 1\" décembre * 4jours \u2022 4 repas\t LONG WEEKEND À NEW YORK 7 octobre \u2022 4jours * 3 repas\t629$ HSH\t Ili'IllLHId'llHI\t MARDI GRAS EN LOUISIANE ET CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES 15 février2017 \u2022 12 jours \u2022 24 repas* Vol: Air Canada Surle Norwegian Dawn\tÀpartirde 3079$ CALIFORNIE ET CROISIÈRE SUR LA CÔTE DU PACIFIQUE 26avril 2017*10 jours* 20 repas* Vol: Air Canada Surle Ruby Princess Si réservé avec dépôt avant le 6 janvier\tÀpartirde 2849$ CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES DE L\u2019EST 8 mars 2017 * 12 jours * 30 repas Départ en autocarvers NewYork Surle Norwegian Gem\tÀpartirde 1839$ CROISIÈRE EN AMÉRIQUE DU SUD - Àpartirde CAP HORN\t5399$ 7 mars 2017 \u2022 20 jours \u2022 48 repas \u2022 Vol : Air Canada Surle Norwegian Sun\t MANHATTAN A VOTRE RYTHME 8 7\toctobre, 9 décembre *4 jours Forfait effectué à bord de l\u2019autocar L\u2019Exclusif BOSTON ET LES CHÂTEAljx.839$ DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE 8\toctobre * 4 jours \u2022 7 repas Forfait effectué à bord de l\u2019autocar L\u2019Exclusif BOSTON ET SALEM.799$ À L\u2019HALLOWEEN Événement Jack-0-Lantern Spectacular 23 octobre * 4jours \u2022 6 repas TRÉSORS DU MEXIQUE.\"3499$ 21 février \u2022 14 jours \u2022 26 repas \u2022 Vol : Air Canada Àpartirde 2099$ CROISIERE DANS\tApartirde LES ANTILLES ORIENTALES\t1899$ Au départ deMiami 19 au 28 janvier \u2022 10 jours \u2022 26 repas \u2022 Vol : Air Canada Surle MSC Divina CROISIERE DANS\tApartirde LES CARAÏBES DU SUD\t2269$ 28janvier2017 * 16jours * 42 repas Départ en autocar vers NewYork Sur le Norwegian Breakaway CRÔISÎÈRE*DANS LES ANTILLES\" NÉERLANDAISES Aruba ¦ Bonaire - Curaçao 17 février 2017 \u2022 10 jours \u2022 26 repas \u2022 Vol : Air Transat Sur le Navigator of the Seas CROISIÈRE À HAWAÏ.Àpartirde\" Incluant 3 nuits à Honolulu et excursions 5199 $ 8 mars 2017 \u2022 12 jours \u2022 24 repas \u2022 Vol : Air Canada Sur le Pride of America CROISIÈRE À DUBAÏ.Àpartirde' lncluant3nuitsàl)uba,tourdevilleetsafari 3669$ 2 février 2017 \u2022 13 jours \u2022 26 repas \u2022 Vol : KLM Sur le Vision of the Seas 'CROISIÈRE'DANS.Àpartirde\" LES ÎLES CANARIES\t3239$ Incluant 1 nuit à Barcelone et tour de ville 10 mars \u2022 14jours \u2022 30 repas \u2022 Vol : Air Canada Sur le Norwegian Spirit Si réservé avec dépôt avant le 11 novembre Prix par personne en occupation double incluant : les vols si applicables, transport en autocar de luxe (Amérique) ou en autocar grand tourisme (outremer), les repas tels que mentionnés, l'hébergement, les activités au programme (sauf optionnelles), le guide-accompagnateur, toutes les taxes et les frais de service.Les prix indiqués excluent la contribution de 1 $ par tranche de 1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages ainsi que les frais de bagages aux aéroports.Détenteur du permis du Québec.Prix en vigueur au moment de la publication.Programmes détaillés et autres\t4.18 898 4888 produits disponibles sur gvq.ca\t° Y ^ 174 Grande Allée Ouest, Québec, Qc GIR 2G9\t1 oUU 4Do 1330 V6 VOYAGES SAMEDI 27 AOÛT 2016 leSoleil LESÎLES-DE-LA-MAOELEINEÀ j MSSERIE Hl\"^* \"\u2018V Parmi les nombreux circuits, le couple propose de prendre la direction de l\u2019île du Havre aux Maisons et d\u2019emprunter le chemin de la Pointe-Basse.On peut faire un arrêt à la Fromagerie du Pied-de-Vent et au Fumoir d\u2019Antan, juste un peu plus loin.«On poursuit sur le chemin des Montants, en gravier, pour la vue splendide, et on continue jusqu\u2019à la Dune du Sud pour sa plage et les grottes», suggère Pauline- Gervaise Grégoire.Après les crêpes bretonnes du Gaboteux, servies par un sympathique crêpier, on termine la randonnée à Grande-Entrée pour découvrir l\u2019univers de Mario Cyr, reconnu pour ses exploits photographiques réalisés en eau froide et propriétaire du Bistro Plongée Alpha www.tourismeilesdelamadeleine.com Leslles-de-la-Madeleinefont rêver.Isolées, mais si accueillantes à la fois, elles charment les touristes qui sont nombreux à faire le long trajet pour s\u2019y rendre et goûter à une enivrante impression de bout du monde.À moto, le sentiment de liberté est décuplé par l\u2019air salin que souffle le vent, cet inséparable et constant compagnon.CHARLES-ÉDOUARD CARRIER La Presse VOILE, PLAGE, BIERES ET COUCHER DE SOLEIL Autre circuit madelinot : après les récits captivants d\u2019un authentique et généreux pêcheur à la retraite à la Shed à fean-Guy à Bassin, on prend la route vers Cap-aux-Meules.Pour admirer une poignée d\u2019adeptes de planche à voile et kite-surf venus s\u2019amuser sur des plages reconnues mondialement pour leurs vents parfaits, on s\u2019arrête à Havre-aux-Basques.On se dirige ensuite vers la plage de la Dune de l\u2019Ouest pour marcher sur les vestiges rouillés du Corfu Island, un navire grec échoué en 1963 et dont on n\u2019a conservé que la base, profondément calée dans le sable.Et à deux pas de l\u2019épave, on déguste une Palabre, trésor de la microbrasserie à l\u2019Abri de la tempête.Méfiez-vous, le goût raffiné des bières locales cache parfois un surprenant pourcentage d\u2019alcool.En fin de journée, direction chemin des Caps jusqu\u2019à la Belle-Anse, pour un coucher de soleil mémorable, typique des îles.Et le lendemain?Eh bien, on recommence, histoire de faire encore des rencontres en découvrant d\u2019autres îles, le long d\u2019autres dunes, jusqu\u2019au bistro Plongée Alpha, sur la pointe de Grande-Entrée.Sur deux roues.En plein vent.-T Ig En compagnie du pêcheur retraité qui parle de sa plus belle prise avec de l\u2019amour dans les yeux ou du crêpier qui décrit avec poésie sa spécialité au loup-marin, qu\u2019on ait les deux pieds dans le sable de la dune du Sud ou que l\u2019on se perde dans le tourbillon de voilures qui dansent avec les vents près de Havre aux Basques, les îles-de-la-Madeleine se découvrent à partir du moment où l\u2019on sort du grand chemin et qu\u2019on prend le temps de s\u2019arrêter ici et là.Pauline-Gervaise Grégoire et Martin Fiset sont propriétaires de la boutique Artisans des Sables, située sur le site historique de La Grave à Havre-Aubert.Ils sont aussi des mordus de moto, qui n\u2019hésitent pas à donner conseils et bons plans aux motocyclistes qui arpentent les routes des îles pour la première fois.«Si on vient en moto aux îles pour l\u2019adrénaline et se gaver de routes sinueuses, on sera déçus, mais pour se balader et s\u2019en mettre plein la vue, là, on est servis», promet Martin Fiset. leSoleil samedi 27 août 2016 VOYAGES V7 jna.ii LES COUPS DE CŒUR LA SHED À JEAN-GUY >\t2993, chemin de La Montagne, Bassin >\twww.facebook.com/ lashedajeanguy LES ARTISANS DU SABLE >\t907, route 199, Havre-Aubert >\twww.facebook.com/Artisans-du-Sable-238940464198 LEGABOTEUX CRÊPERIE BRETONNE >\t354, chemin de la Dune-du-Sud - Halte routière, Havre-aux-Maisons >\twww.facebook.com/ legaboteux BISTRO PLONGÉE ALPHA >\t898, route 199, Grande-Entrée >\twww.facebook.com/ bistroplongeealpha MICROBRASSERIE À L\u2019ABRI DE LA TEMPÊTE >\t286, chemin Coulombe, L\u2019Étang-du-Nord >\twww.alabridelatempete.com FROMAGERIE DU PIED-DE-VENT >\t149, chemin de la Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons >\twww.fromageriedupied devent.com LE FUMOIR D\u2019ANTAN >\t27, chemin du Quai, Havre-aux-Maisons >\twww.fumoirdantan.com COMMENT S\u2019Y RENDRE De Montréal ou de Québec, les plus aventuriers des voyageurs à moto transforment le voyage en un périple agréable qui fait passer par le Nouveau-Brunswick et l\u2019île-du-Prince-Édouard avant d\u2019atteindre Souris, puis de monter à bord du traversier en direction de Cap-aux-Meules.Bien sûr, on peut s\u2019offrir une croisière de cinq jours à bord d\u2019un des bateaux de la CTMA à départ de Montréal ou de Québec, à partir de 1000 $ par personne en aller-retour.Finalement, pour un voyage éclair, mais plus cher, on privilégie l\u2019avion et une location de moto sur place.Réservation du traversier CTMA www.croisieresctma.ca MÉCANIQUE ET CONDUITE AUX ÎLES Une fois aux îles, il faut savoir que l\u2019accès à des pièces de moto est assez limité en cas de pépin.Il y a les concessionnaires Yamaha et Honda, mais pour les autres marques, ça peut se compliquer.Heureusement, les Madelinots, bienveillants de nature, se feront un plaisir d\u2019aider quiconque cherche une expertise particulière.Les routes sont en très bonne condition, quoique certaines portions sont en gravier.Puis, outre la paisible balade, circuler par grands vents aux îles-de-la-Madeleine est parfois tout un défi.En bord de mer, la moto positionnée dans sa voie, il n\u2019est pas rare d\u2019avoir à maintenir une inclinaison impressionnante pour combattre le souffle des vents inlassables et puissants.LOUER UNE MOTO Pour louer une moto aux îles-de-la-Madeleine, on prévoit entre 100 $ et 200 $ par jour, selon le modèle et le cylindré (de 250 cc à 1600 cc).Le seul centre de location de l\u2019endroit propose des scooteurs, des motos et des Can-Am Spyder.Des rabais sont applicables pour des locations de trois jours et plus.Il est recommandé de réserver, la presse Agence de location des îles 357, chemin Principal, Cap-aux-Meules www.agencedelocationdesiles.com/ location_moto.shtml _ * l -F f / I ¦-tcL-V ¦ ¦ ¦ - V.r.4r^.-¦ ¦:>, i/.\t leSoleil samedi 27 août 2016 VOYAGES V9 PARIS Camper chez Les Grands Voisins Faire du camping au cœur de Paris?C\u2019est désormais possible.Le projet s\u2019appelle Les Grands Voisins et se cache dans l\u2019ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul, édifié au XVIIe siècle dans le sud de la ville.Celui-ci a été transformé par trois associations depuis sa désaffection en 2011.Et on peut désormais y camper.ALEXIS GACON Collaboration spéciale Q Les Grands Voisins, qu\u2019est-ce que c'est?R Dans les locaux de l\u2019ancien hôpital cohabitent 600 «voisins», donnant à cet espace étonnant des airs de village : des entreprises y ont installé leurs locaux à prix accessibles, des personnes démunies y bénéficient d\u2019un hébergement d\u2019urgence, des artistes s\u2019y croisent et des bénévoles viennent huiler les rouages de ce projet d\u2019envergure.La transformation du lieu est épatante.Les bâtiments en brique sont saupoudrés de couleurs pop.Et le long de l\u2019un des murs pullulent les tentes bleues.Sur place, les associations travaillent en équipe pour que l\u2019ambiance soit propice au développement de projets créatifs.Q Comment est né le projet de camping?R Le camping, au cœur du projet global des Grands Voisins, répond à un besoin d\u2019hébergement à bas prix à Paris.L\u2019association Yes We Camp, née en 2013, est déjà responsable d\u2019autres campings urbains, notamment à Marseille.Elle est aussi à l\u2019origine de ce camping parisien, ouvert en avril, après quelques jours de test durant la conférence COP 21, à la fin de 2015.Q À qui cela s\u2019adresse-t-il?R À l\u2019aventurier qui veut profiter d\u2019une nuit à peu de frais comme aux familles avides de découvrir un autre Paris, tout près des catacombes, mais loin des touristes.Ici, il y a certes des tentes classiques (elles sont d\u2019ailleurs là, n\u2019apportez pas la vôtre!), mais également des cabanes sur pilotis d\u2019inspiration polynésienne ou un phare breton qui fait office de dortoir.Et des hamacs qui protègent de la pluie.Q Quelles sont les activités offertes sur place?R Les touristes chevronnés, qui en ont assez des Champs-Élysées et qui ne sont plus émus par le sourire de la foconde, ne s\u2019ennuieront pas en restant au camping.Entre une pétanque et un jeu de Clue géant, ils pourront suer au tournoi de soccer, s\u2019étirer au yoga et participer aux ateliers de fabrication de chaises en bois.Quant aux fêtards, ils seront conquis par le grand bal populaire.Le programme change souvent, aucune semaine ne ressemble à une autre chez Les Grands Voisins! Q Combien ça coûte?R La nuitée coûte 8 euros en hamac, 16 euros en dortoir, 27 euros en tente trois places et la cabane de quatre places se loue 50 euros (soit environ 11,50 à 72,50 $ la nuitée).Il y a des casiers sécurisés et kiosques de chargement des tablettes.Seul hic pour les hyperconnectés, pas de WiFi.Q Quand y aller?R II y a 110 places au camping qui ferme à la mi-octobre.Cependant, faites vite, car l\u2019été prochain, l\u2019occupation temporaire du lieu prendra fin, puisque les travaux du nouveau projet urbain seront enclenchés.Ils visent à faire de Saint-Vin-cent-de-Paul un écoquartier.http://lesgrandsvoisins.org Les tentes de trois places et la cabane qui accomode quatre personnes.I i$ MM y X.¦ i.- '\u2022\u2022V1' 1 ¦- 1 .jj :-y.La grande relaxation dans la cour intérieure-photos collaboration spéciale alexis gacon 1 V w-ssg, mm.