La Feuille d'érable : édition hebdomadaire du Courrier de Montréal, 11 septembre 1880, samedi 11 septembre 1880

[" fere Annee.Bureau: 12 Rue St.Gabriel.LA FEUILLE Edition Hebdomadaire du Courrier Le D, DUVERNAY, \u2014 re MONTREAL, NOS RELATIONS AVEC LA FRANCE, MM.Lucien Dior ct Escando fuursin, tous deux nouvellement -nrivés de Franco, sont revenus hier d'un voyage d'exploration à travers 2es torrains miniers de la vallée d\u2019Ottawa.Le but de leur excursion était de reconnaître lu qualité des phosphates, les facilités d'exploitation do vo produit, les moyens de transport et 31 possibiliité d'expédier nos apatites «n France à des conditions toiles mie l\u2019exploitateur puurrait en rotirer nn profit raisonnable, Tous deux sont rovenus enchantés id» leur excursion.M.Lucien Dior vb l'un des associés de la maison Dior Frères, de Granville, France, la maison la plus importante de toute lu Franco pour la fabrication des engrais artificicls.Le gouvernement de la province de Québec est sur le point do concéder à cette maison une étendue considérable de terrains miniers st, avant de conclure définitivement, M.Dior a voulu voir par lui-même quels seraient les avantages offerts par notre pays.Après avoir bion examiné les ter- raîns à phosphates, tant ceux qui appartiennent au gouvernement qu\u2019un uerfain nombre d'autres appartenant à des particuliers, M.Dior est revenu convaincu que nos phosphates peuvent étre exploitées avec profit.M.Foursin est engagé depuis un an dans le commerco d'importation dos bostiaux.Ses premiers cssnis l'ont convaincu que, s\u2019il existait entre is Franco et le Canada une ligne de vapeurs faisant un service régulier, ce vommerce deviendrait une source de profits pour les deux pays.Avec les «uoyons nebuels de transport il est impossible de sc livrer avoc avantage à eu gonre de commorce.L'an dernier, M.Foursin a achelé 500 moutons dans la province de Québec, ot il les + transportés on France par voie de Liverpool, ln seule voie do communication qui existe aujourd'hui entre le Canada et notre ancienne mère patrie.Malgré les donze transbordements qu\u2019il r dû fairo subir À sa marchandise, il à pu vendre à un prix suffisant pour couvrir toutos ses dépenses.L'expérience lui ayant démontré quo notre bétail canadien pourrait iro oxporté avec profit si mous avions des communications directes avec la France, il s'est aussitôt demandé s\u2019il n\u2019y aurait pre moyon de fournir à une l'gne régulière de va- Pouss, uno quantité de fret lourd, à transporter du Canada on France.Nos phosphates ayant attiré son at- Loulion, il s\u2019est immédiatement mis su communication avee MM.Dior, Frères, do Granville, ot nous voyons avec pluisir que le résultat de ses dé- mar.hes sera pr.bablemont pour nous, l'exy-loitation sur une grande échelle ilo nos terrains miniors ct In création uno ligne do vapours entre le Canade et In Franco, SETI: EY AY FO ALD EditeureProprietatre, Il est assoz difficile de so faire una ilée oxacte dos avantages qui découleront nécessairement pour les deux pays de l'établissement de nouvelles voies de communications.Tr marché français offre pour la vente de notre bétail un débouché encore plus con- sidérablo que le marché anglais.La commierce entre les doux pays irait toujours en augmentant.Nos céréales trouveraient dès aujourd'hui un marché avantageux en Franco, si nous avions des voies de communication directe.ll en serait de même plus tard pour nos bois de construction.Avec les modifications de tarif dont il est question depuis quelque temps relativement à l'importation des vins français et à l'entrée de nos navires en France, les échanges de produits entre les deux pays prendraient une extonsion de plus en plus accentuée.D'un autre côté, la France offrirait | à ses nécheurs, aux stations de Terreneuve et do St.Piorre Miquelon, une protection qu'il n'ont jamais oue jusqu'd présent.Grice i Ja défoctuo- sité des voies \u2018le commuaication, les pécheurs français se trouvent aujourd\u2019hui dans des conditions beaucoup moins avantageuses que leurs concurronts américains ou canadiens.Les lourds sabots qui,nprès avoir pris deux moisi travorser des côtes de la Bretagne aux pêcheries, sont obligés do rostor à l'ancre et d'attendre le poisson dans tles endroits désavantageux, seraient remplacés par des ombarcations plus légères : le produit de In pêcho et les pêcheurs\" eux-mêmes pouvant être transportés on bien moins de temps et conséquemment à moins do frais par les vapeurs de In nouvelle ligne, Le poisson étant expédié plus frais en France, soit qu'on le conserve au moyen d'appareils réfrigérateurs, soit par d'autres moyens, trouverait une | vente plus facile, Nos grains expédiés en France nous rapporteraient un prix beau- conp plus élevé.Le port de Granville reçoit annuellement de Daltimore et de New-York des carguaisons considérables de grains, et il n'y a pas le moindre doute que nos cérénles trouveraient dans ce port un placement avantagoux.Granville se trouve sur la Manche près de Cherbourg, le principal port d'armement pour les pêcheries do Turreneuve et de St.Pierre Miquelon.La nouvelle ligne de vapeur qu'on a l'intontion d\u2019établir partirait probablement de Granville ot les vaissonux feraient oscale aux pêcheries françaises.Il r déja é:é question pour le gou- vornemout fédéral de subventionner nina ligno de vapeurs ontre ln France et lo Canada, La province de Québec plus directoment intéressée dans l\u2019établissement de cette ligno .pourrait aussi accorder uno eubyention si c'était nécessaire, à condition que T'a- doussnc ou quelqu'antre endroil sitné dans les limites de la province dovien- de Montreal.Abonnenent : £2,00 pnr Annce, SAMEDI 11 SEPTEMBRE 1880, drait port d'hiver.Dans tous les cas, nous sommes certain que les gouver- nemen*s fédéral et local feront tout en leur pouvoir pour faciliter l\u2019ét1- blissement de relations commerciales plus étendues entro la France et le Canada.Pour nous, habitants de 1a Province Québec et fils de cette bello France, que nous n'avons pas encore oubliée, Dieu merci, nous voyons avec plaisir tout cc qui peut être de nature à nous mettre en communication plus fre- quonte avec notre ancienne ire pattie.Ce crédit, ces capitaux, ces avantages que, grâce i leurs relations plus intimes avec l'Angleterre, nos compatriotes d'origine britannique re- voivent des capitalistes et des négociants anglais, le temps n'est peut être pas éloigné où nous les recevrons «le nos fières qui,restés la bas,par deli l'Atlantique, so montrent si (disposés à nous tendre, la main.Lo jour où nous aurons renoué avec la France, les relations commerciales si brusquement ef si complétement { interrompues parla conquête, ce jour- | là nous pourrozs espérer pouvoir Intter avantageusement avec nos compatriotes d'origine anglaise dans ce tournoi ou la victoire s'appelle progrès.Quune nobls émulalion nous anime ct, si nous réussissons i atteindre le but que nous nous proposons, Ia prospérité dont l'élément français i jouira, loin de nuire au succès des \u2018aces qui nous entourent, contribuera à les pousser encore plus rapidement dans la voie du progrès.Cet état de choses, nous le devrons, en grande partie du moins, aux efforts de l\u2019ad- ministralion Chapleau, puisque c\u2019est elle qui a ouvert la voice aux relations finincières, industrielles et commer- cinles entre la Franco ot la Province de Québec.: QUESTION DE FAIT.Un journal qui ne se vante pas, c\u2019est le Nouveau-Monde.ll prétend payer quatre fois autant de port au bureau de poste que le Courrier dv Montréal.11 devrait en être ainsi : les substances toxiques, tolles que les narcotiques puissants ot autres poisons plus ow moins subtils, ne pouvant na- turelloment dre oxpédides par la poste au même prix que les journaux.Vonant d\u2019une telle source cependant cotto nouvelle doit être accoptée sous tontes réserves.La question de savoir si, coqu\u2019il affirme est vraisemblable ou non n'a jamais empêché ses lectours de dormir, et il importe peu de cou- naître le nombre de coux quo l'abus des narcotiques a rédnit à la pénible nécessité d'avoir recours A dos moyens artificiels, peu conformes aux saines notions de l'hygiène.Notre aimable confrère nous promet une guorro do corsaires : llélas, quo le Ciel nous protége contro la sombre fureur des terribles écumours 5 Centins le Numérod'eau douce qu\u2019il menace de lancer contre notre arridre-train, En aiten- dant qu'ii liche contre nous les pira- Les qu'il prétend tonir en laisse, le Noureau-Monde se sert de son arme ordinaire, le mensonge.Lisez plutôt : \u201cEu nttendant, continuez, l\u2019un, organe radical, l\u2019autre, journal soi-disant conservateur, de vous fuire les yeux doux en public et de vous embrasser dans l'intimité, \u2014 somme, par exemple, aux fêtes des répu- blicuins français avancés célébrant l'anni- vepsaire des égorgements du 14 juillet.\u2014 Votre duo donne un speetnele intéressant, en mémne temps qu\u2019il montre quelle espèce de pulichinelles vous êtes l'un et l'autre.\u201d Cuimnme tout cela ferait de l'effet dans le payeage, of ¢ duit reai ! Songez donc | Cela prouverait que deux Journalistes, voisins l\u2019un de l'autre.peuvent être adversaires politiques s&ns Co ser pour cela de rester en bons termes.Mais il y a uno chose qui détruit d: fond en ennble 1- petit roman que la jalousie inspire à notre confrère.C'est que cotto préten-lue 1utimité dont il se plaint n'existe pas.C'est que les deux juirn itr ne su sout jamais fait les yews duns en pnblir ef ne se sont jamais enelbrassés uns l'intimité, Le duo \u201cont parle lo Nuurean- Monde n'a done jamais existé uitleurs que dans l\u2019imagination onvicuse de notre confrère.Ce n'est pas que nons vuuli ns plaider notre cause auprès de lui.Nous ne nous eroyons pas obligé de nous chamuailler avec ln Putrie, dans l'unique but du faire plaisir au N'ouceau Mond-, mais nous tenions à montrer au public, qui sait que nous avons combattu la Patr:e avec plus d'à propos et avec autant de succes quo le Nouveau-Mondr, avec quel sans gêne ce journal se permet de fausser la vérité.ae LES FOURBENIFS DE SCAPIN.Quand on prond du galon on u'an saurait trop prendre.Voilà un axioma QWELLE met actnellement on pratique avec beaucoup plus de zèlo quo de discernement.On LUI a dit de combattre lo Courrier à l\u2019aide du monsonge et de la calomnie.ELLE est aussitôt partie comme un étourneau sans savoir d\u2019où vient le vent, ELLE ne s'occupe pas de savoir si la fausseté des assertions quELLE débite cst tollement évidente qu'ells saute aux yeux de tout le monde.On LUI a dit de frapper; ELLE frappe sachant bien qu\u2019 ELLE ne fora pas de mal et que lo journal QW ELLY.rédige n\u2019en est pas à fairo ses débuts dans le mensonge.Voici ce qu'ELLE écrit : * Lo brave défenseur de la cause conservatrice ! IL a pour voisine ln Patric, qui ne cesse doutruger tout ce qui est conservateur, vt {L'a pas encore eu le courage de la combattre depuis qu'ilL existe, tandis qu lL passe presque tout SON temps à éuri- re contre des conservateurs qui valent bien mieux que LUI, ce qui n'est pa: trop les vanter.\u201d Voila au moins dix fois que nous prenons le journal dans lequed ELLE écrit, en flagrant délit de mensonge.Nos lectours savent que nous n'avons jamais monagé ni la Pari wi les autres journaux libéraux.Aussi n\u2019est-co pas pour réfuter un mensonge qui no peut, vu sa stupidité, induire personne en erreur, quo nous donnons ici la preuve de lu fausert# «ere qu'ELLE affirme.C'est seuiement dans le but de montrer au public le dégré d'importance qu'on doit attacher aux assertions contenues dans lu .i on 80 Re PS .+ g + \u201c \u201c .4 4 \" oo.Low \u201ccanton Miluikek Nor i » a.au \u2018 : Sul, w : rivière Jean Léverque, Nord 45 0\u201c .\u201c\" a Sud 4 \u201c * canton Or imet, s * arrière rive, o Métis, & ss \u201c .canton Marsée No h Ouest, 20 + .- 3 ow \u201c î ua Bug ie onu, {rivière Tuuladie; } pond, \u201c ud, 104 * = Kedzouick, Ouest, ! ! i) * Cuisnny=eul, Nord, 10 « \u2018 \u201c Sud, 8 \u201c AGENCE DE BONAVENTURE, Limito rivière Nonvelie, Ques R ls \u201c Tawnrehip Rist'gouke, 8)\u201c 10 me ju + Ld \u201c Tn é .49 \u201c o .PA \u201c Li 46 .\u201c 6 ai 1, &@ LD £1 \u201c A « AFti .\u201c \u2026 8} te \u201c 1, \u201c \u201c 25 \u201c\" wom 3.Riv.St.Jean, 25 # .au 4 - \u201c 2 CS o i (1.o \u201c 25 0 o \u201c \u20184 ie \u201c 053 .\u201c\u201c A V5 .a Qi .MN 67, \u201c 9) \u201c \u201c _ fn o \u201c 174 .sé .\u201c Tn i té 16 ve 6\u201c 4 rà sé \u2018 11 \u2018.* Cunton À bburton et Mont- IDNEDS> 16 AGENCE DE GRANVILLE, Limite cauton Puinchaud, 5 moe + Las TGnise sunta Moi, Est,lerrng36 °° D be \u2018 à LS .Zz +f .si 3, 66 \u201c 28 a \u201c D \u201c q + .\u201c qe + \u201c .\u2018 ho .in \u201c \u201c ig hy 6 o 30 Limite canton Calvino.16 « + Pnckington Nord-Bet | 354 « + s Re, Sud-Ouest, 31% + * Mo'inon Nord-lste 335 + * .* \u201cud-fuest, 21 + ; \u201c Totstord Nord-Est.23 4 AGENCE DU SAGUENAY, Limite canton Therville.30 » fleuve 2t Laurent.Ouest, are.oo \" Eat.Wow «Rivière Lovsl, Sud 25 + \u201c> arrière Sault au Cochon,No 1, Est, ou .CS .9.[113 \u201c .\u201c\" 3\" \u2018 4) 1,Oucst.17 + .\u201c \u201c te > .»\u201d u\u2014 CONDITION DE LA VENTE, Les coupes de bois ei-descus décrites, leur étendue donnée, plus où moins.offertes en vonte aux mires À prix ou savor: Agence do I'Ottawa « pérvieur de 80 à 3109 - , « inférieur do 75 à a du Sagucaux et de Bonuventurode 8 à Agonces do Montmagny.Granville et de Itaskin de 3% 4 §2% ot el es serunt adjugée- aux plus hauts enchérisseurs, Le prix d'achat et ln rente foncière de la pre- mitre aunéo [de deux piastres par me! ¢ cari) devront être payés duns tous les ens.tmmédi- teimneut après Iu vente de chaque locut.où.\u2019 Les limites une foiv adjugéen.seront suiettes nux dispositiens des règfemer ts concernant te hois de In Couronne maintenant en forces où «pui pourront le deve.sir plus tard.Des plans indiquant les terrains ci-dessus désignés.sont déposés au l'épurtement des lotres de In Courunies en cette ville, et au barenu des Agents pour ces tocalités.et seront visibles de cette date jusqu'au jour de la veste.\u2019 ,, RE, TACHE, Asstst C'umissaire des Terres ue la Unutotine, N.B=D'uneès In lois ler joursanx nous A cot offet por Ordre on Con.oile Font les seuls natonisés à publier cet avis, Moutréul.17 anût 18 0, MAISON ACCHEMIN À 1 ALOIR BHAUUIEMEN d LALOIR LIBRAIRIE, PAI TER LE.IMPRIMERIE, RELIURI.jadd-hl\u201464 256 el 23%.rac tt-\"aul.eo! 20.rue St-Gabriel.MHontrénl.On trouvern à cet établissemen I'assortiment le plus complet de Livres ct Fournitures d'écules-\u2014 Livres de Prières \u2014 Livres de Récompense \u2014 Livres de Théologie, d'Histoire, de LIüttérature, de Droit, de Médecine, ete \u2014 Livres Blancs de lous genres constamment en magasin et faits à ordre sous quelques jours d'avis \u2014 Livres pour les Burear denvegistremend \u2014 Inageric \u2014 Cachets de communion \u2014 Chay lets \u2014 Midailles \u2014 Statucltcs, ote.\u2014 Taprsserie\u2014Cuites @ jouer, ete, etc.MM.B.& V.se chargent d\u2019/m- pressions de toutes sortes : Livres, Brochures, Programmes, Factims, Palmarès, Cirevlaires, Lettres funi- raires, Cartes d\u2019affaires, Cartes de Visite, cte.; le tout exécuté dans les derniers goûts et à Las prix.Reliures de toute espèce faites avec Clégance et solidité ct à hon marché.7 .LA FEUILLE D'ERABLE\u201d EINTION HEBDOMADAIRE DU \u201c COURRIER DE MONTREAL\" ABONNEMENT : Un Au.danseuse sa sea en e0 8:.00 Nix Mods.1.09 Puynblo d'avance.[Frais de port payés par Editeur.) ANNONCES : LAVER ets.par ligne pour chaque insertion.L.D.DUVERNAY, EoITRUR-PROPRIETAIRE.Bureau du Counnizn nr Moviny 1, 12, rue St Gabriel, (Vivediavin 1\" 62ed dn Cronrrsdete) MONTREAL, Dna i nd "]