La Feuille d'érable : édition hebdomadaire du Courrier de Montréal, 26 novembre 1881, samedi 26 novembre 1881

[" 2eme Annee.LA FEUILL Bureau: 8: Rue.Sti Gabriel.etes D'ERAB .Edition Hebdomadaire du Courrier de Montreal.L.D.DUVERNAY, Editeur-Proprietaire.MONTREAL, eee \u2014 SAMEDI 26 NOVEMBRE 1881.Abonnement : 81.00 par Annee, 2 Centins le Numéro CONCILIATION.Cela peut sembler paradoxal mais il n'en est pas moins vrai que ce mot à soulevé bien des coleres dans les cercles politiques.C\u2019est le cas de dire que-les extrômes se touchent, et il est nssez curieux de constater avec quel ensemble les intransigeants des doux partis ont accueilli cette parole Nous n'entreprendrons pas, pour le moment, de combattre ceux qui trouvent que ls ministère Chaplenu n\u2019est pus ussez conservateur, nous nous bornerons à donner un mot de réponse aux libéraux qui ont été si vivement scandalisés du fait ; divertissement finit par dovenir en- que 'bonorable premier ministre à accepté comme collègues des hommes que nos adversaires portaient jusqu'aux nues il n\u2019y a pas bien longtemps.On pout dilférer d'opinion sur l'opportunité qu\u2019il y avait pour le pre- Inier ministre d'appeler à lui ses adversaires de la veille, alors qu'il avait parmi sesamis éprouvés des hommes possédant les qualités qui font les hommes d'état, mais c\u2019est là une question qui no regards que les conservateurs, ot Ce n\u2019est pas aux libéraux à dicteraux conservateurs co que ces tlerniers doivent faire dans leurs rapports entre eux.Les épithètes de traîtres, de vendus, et toute la séquolle,n\u2019ont pas été ménagées auX.nouveaux convertis.Nous n'avons pas le moindre doute cepondant qu'ils soraient reçus à bras ouvert, s'ils voulaient retourner à leurs uncionnes amours.Dans tous les cas, il sied mal à coux qui ont ac cueilli l\u2019urcotte comme un sauveu,de se lIuontrer si sevères pour ceux qui modifient lours opinions politiques.Sans In défection de MM.Turcotte et Price,deux députés élus après avoir promis à lours électeurs.de.combattre l'administration Joly les libéraux ne seraient pas restés un seul instant au pouvoir.Et M.Joly, n\u2019a pas cru qu\u2019il était au-dessous de sa diguité de continuer à gouvorner,malgré le pays, au moyen de ces deux votes.Le mandat impératif n'existe pas ici, mais il nen est pas muius vrai qu\u2019un député n'a pas lo droit de ae faire élire sous de faux prétextes.Si M.Joly eut été le parfait gentilhomme qu\u2019il prétond être, il n'aurait pas voulu gouverner à l'aide d\u2019unc voix de ma- * jorité.obtenue au moyen du déplacement de ces deux votes.Los doux - comités roprésontés par MM.Turcotte et Prico se trouvaient non-seulement défranohisés parle fait, mais ils étaient roprésontés contrairement À ce que les électeurs avaient déclaré être lour volonté.Lo cas des ministres Flynn ot Pnquet\u2018est bion différent.Ces messiours ont di revenir devant lours commettants qui ont appreuvé leur nouvelle ligne de ¢onduite et qui les ont réélus.M.Turcotte-a toujours continué de- Le.| puis à représenter ses électeurs malgré ces derniers et les ennomis des honorables MM.Flynn et Pâquet n'ont pas un mot de blâme à son adresse, La défection de MM, Turcotte et | Price ne s\u2019expliquait pas autrement que par un acts de corruption des plus éhontés.La conversion de plu- sieura libéraux s'explique par le fait : .! que le parti libéral a abandonné, un de paix par des cris de fureur.à un.tous les articles de son programme, et qu'il ne lui reste plus, pour attirer l'attention du public sur : son désarroi complet.d'autre ressource quo la chasse au scandale, Ajoutons qu'il lui arrive si souvent de revenir bredouille que ce genre de nuyant.Du reste, lorsqu\u2019on voit un honime comme l'honorable M.Mercier, lo véritable chef du parti libéral, manifester des velléités de conciliation, les libéraux ont mauvaise grâce à se montrer aussi sévères pour ceux qui l'ont devancé daus cette voic.AROLITION DU CONSEIL LEGINSUATIF.Parmi les rares articles contenus | dans le programme des libéraux figure l'abolition du conseil Législatif.Crâce à son isolement presqu\u2019absolu, cet article ressort d\u2019une façon très- apparente du maigre tableau offert par le programme libéral.Il remplace, à lui seul, l'annexion, l'indépendance et tous les articles que nos adversai- | pas moins À sombrer.res ont jetés à l\u2019eau dans l'espoir de sauver leur navire qui n\u2019en continue En attendant qu\u2019il aille rejoindre ses congénères, que l'océan de l'oubli achève d'onse- velir sous ses sombres vagues, oxami- nous Un pou si Cet article offre quelque chance de rallier les massas autor i d'un drapeau dont les derniers lambeaux seront bientôt emportés par la brise.La grande réforme que les libé- maux voudraient effectuer par l'abuli- tion de cote branche de ln législn- wre se réduit en définitive à une écôuomie d'environ $40,000 Or, pendant ln durée de l'administration Joly, ils n\u2019ont pas fait le moindre effort sérieux pour faire adopter cette mesure qu'ils offrent aujourd\u2019hui comme lu panacéo universelle desti- néo À guérir tous les maux de la province, Leur négligence sur ce point est bien propre à nous faire douter do leur sincérité au moment actuol.Pondant'ln dernière session l'hono- mble M.Morcier n proposé de transformer le conseil légisintif, do manière à on réduire les-dépensos.Il\u2018 ré- suite de ce fait que, dans son opinion, l'abolition do cette \u2018chambre n\u2019est -pns absolument nécessaire au bonheur du peuple.Cependant; que l'on retran- cho aujourd'hui cet article du programme libéral ot il-ne reste au libéraux nbsolument rien qui ne soit-une répétition du prograinme conservateur.Un fait que nos adversaires semblent oublier c\u2019est que le maintien du.conseil législatif ne se réduit pas à une simple question de principe.Les libéraux s'appuient sur lo fait que la province d'Ontario n'a pas de conseil législatif pour conclure que nous n'en avons pas besoin.Nous ne sommes pas absolument obligés de modoler notre conduite sur celle.de la province d'Ontario.Si nous le faisions, au lieu do réduire nos dépenses nous serions obligés de les augmenter.Nous puyons en tout comme indemnité aux conseillers Législatifs et aux députés de la proviuce,à $500 chacun, la somme totale de 344,500.Ontario n'a pas de conseillers législatifs mais elle a 88 députés qui reçoivent chacun 5800 d\u2019indembités soit une somme totale de 370,400 ou $25,900 de plus que nous nepayons annuellement.Le ministère Chapleau sera toujours prêt à effectuer les économies compatibles avec le bon gouvernement de la province, et il en a donné la preu- v6 en réduisant de 337,000 les dé- pouses d'administration, même après que les fameux ciseaux de M.Joly eurent taillé les quelques rognures pour lesquolles lu presse libérale à dé- verné des éloges si bruyants à l'ex- premier ministre de feu Luc Letellier.LE PARTI DU PROGRES.L'étranger qui n\u2019est pas bien au fait de notre politique ost,de prime abord, assez navurellement porté à croira que le parti qui se décore du titre de libéral est celui qui est là plus dévoné aux progrès et à la prospérité du pays.Cependant, pour peu qu\u2019il se donne ln poino d'écudier les questions débattues,il se convaincra que les ét:ignoirs ne sont pas parmi nous, mais bion purmi nos adversaires.\u2018Tout homme qui veut se donner In peine d'examiner ds près l'histoire des vingt dernières années, peut se'convaincre facilement que pns une grande idée ne s\u2019est développéo,pns un progrès n'a été accompli, pas une réforme n\u2019a été effectuée sans que l'on nait vu les chofs du parti libéral-conservateur so mettre à la tête du mouvement.Héritiers des principes do Lafontaine, les libéraux-conservateurs sont restés les véritables amis.du progrès.Il peut se faire que quelques éteignoirs se soiont introduits furtivement dans uos rangs, Le parti libéral est tellement désoganisée qu'il ne reufermo peut-être pas dans son sein, tous ceux qui voudraient que le pays marchât à reculons.Nous no.prétendons pas que ces derniers soient très nombreux mais \u201cil doit y eu avoir quolques-uns\u2019 en deliors du corclo restreint qui com- pore\u2019le parti libéral.Ce qu\u2019il y a de certain, c'est que s'il y en n parmi les conservateurs Ceux-là ne commandont + pas.Lu force inerte qui n retardé la marche du pays dans la voie du progrès est toujours venue du copp opposé.Ce n\u2019est qu'après avoir combattu pendant longtemps toutes ob prinoi- pales réformes opérées difil$\"1é pays, que les chefs libéraux'dnt fini par les accepter «vec plus ou moins de bonne grâce.Les luttes que nous avons eu à soutenir contre eux relativement à l'établissement de la confédération, à la construction du Grand Trone et du chemin de fer du Pacifique, à l\u2019adoption du tarif protecteur à la reconnaissance du droit que nous avons de régler nous mêmes nus affaires locales, offrent des exemples frappants de leur manque d'initiativect prouvent que nos adversaires ont bien plus droit au titre de réactionnaires qu'à celui de libéraux.Pour no parler que de ce qui a été accompli dans la province «le Québec, le parti conservateur à le druit d'être fier de son œ:uvre.Mlgré l\u2019opposition souvent déloyale de ses adversaires, ila dépensé de furws somtues pour les fins d'éducation, ouvert des routes à travers la forêt dans toutes les parties du pays, dépensé près d'un million pour constructions d'édifices publics et sillonné toute la province d'un vaste réseau do voies ferrés.De l'époque de l'établissement de In confédération jusqu\u2019à 1875, c'est-à-dire avant qu'il eut commencé à subventionner les chemins\u2019 de fer de la province, le gouvernement a dépensé près de 5700,000 pour l'ouverture des chemins de colonisation.Gries A cette mesure, la colonisation a déjà pris des proportions très encourazeantes ot l\u2019établissez ent des voies ferrées est venue couronner cette Lelle œuvre en offrant au colon de nouveaux débouchés pour ses produits.Les résultats que l'on doit nttendrs de cette politique éclairée ne font que com- mencor à se faite sentir.C\u2019est surtout \u201cen matière de Colonisation qu'il est vrai de dire que c'est le, \u2018premier pas qui est le plus difficile à faire.L'essor est donné et les progrès de la colonisation ne peuvent\u2019 manquer d'accroi- tre considérabloment la richesse de la province; Des sommes consiclérabiéR'dnt aussi êté déponsées dans le but d\u2019encourager l'amélioration de la culture.Les terres sont épuisées dans nos vieilles paroisses et elles n\u2019offront plus un rendement suffisant pour satisfaire aux \u2018besoins d\u2019une\u2019 population qui nue- ] p 8 mente rapidement.Pour garder duns le pays coux qu'elles ne peuvent plus nourrir il fallait, non-seulement offrir à l\u2019excédant de lu population des campagnes, des terres ayant toute la \u201c fertilité d'un sol vierge, mais de plus, rendre à ces vieilles tèrres leur fertilité première.Dans ve but, le gouvernement n\u2019a négligé aucun moyen propre à encouragor nos cultivateurs à améliorer leur culture.Il a favorisé l\u2019établissement des fabriques de sucre de betterave; des fromagéries, beur- t9 LA FEUILLE D\u2019ERABLE rériez, manufactures d'engrais artificiel», etc.On a dépensé de 3200,000 à 3300,- QOÙ par annéo pour des fins d'éducation.Sous le rapport «de l\u2019encouragement donuéà l'éducation par son gouvernement, ln province de Québec est À la têto do toutes les autres provinces, llya bien quelques réformes à opérer au sujet du gonre d'onseigne- ment donné.Onsue plaint du fait que l'instruction que l'on donne dans nos Colléges n'est pas assez pratique et l\u2019on voudrait populariser l\u2019éducation industrielle.Cetto réforme très utile est en voie de s'avcomplir ot les directeurs de nos collèges out été les : premiers à on comprendre la nécessité.Le gouvernement n déjà contri- buèë à répandre la connaissance des sciences pratiques et nul doute qu'il \u2018 continuers d'agir dans le même sens.Chose digne de remarque c'est que le gouvernement « pu faire toutes ces améliorations sans imposer de nouvelles taxes, car, quoiqu\u2019en disent les libéraux, la province de Québec n'est pas taxée, et elle ne le sera pas tant que nous aurons pour gouvernants des hommes aussi prudents que ceux qui composent le ministère actuel.L'honorable M.Chapleau n déclaré l'autre jour à Ste Thérèse qu'il serait possible de vendre le chemin de fer provincial au prix de $3,000, 000.Inutile de discuter l'opportunité de cette vente puisque les libéraux ont déclaré, par la bouche de leur chat, qu'ils approuversient la vente à ces conditions.M.Joly a \u201c opérations se ajouté qu'il veut que cet argent soit appliquéau paiement de la dette de la province.enten:lous.veulent tous les conservateurs, la province se trouverait, où définitive, à n'avoir payé que 55,000,000 pour doter le pays de co vaste réseau do chemins de fer.Or le gouvernement s'était engagé à donner aux compagnie qui devaient le construire 82,000,- 000 en argent et 3,000,000 d'acres de terre évalués à 81 l'acre soit un montant égal à la difféience entre le coût du chemin de fer et le prix de la vente.Le gouvernement n'aurait donc rien perdu et notre dette se trouvant diminuée d'autant, nous pourrions facilement, sans augmenter les taxes, venir en aide à la construction de nouvelles voies ferrées.Développer nos resssources, retenir notre population dans le paye et lui assurer tout le bien être possible, tel a toujours été le but du gouvernemont conservateur.Les efforts qui ont été tontés pour la cause du repatriement, bien qu'ils n'aient pas été couronnés d'un succès aussi Complet qu\u2019on aurait pu le désirer, témoignent du bon vouloir de nos chefs politiques vis-à-vis de nos frères émigrés.L'établissement des voies de communications dont Dous avons parlé, a eu pour effet d'augmenter la valeur des terres du la Couronne.Cetts année elles rapporteront au gouvernement plus de $700,000 soit un surcrott de $300,000 sur les années précédentes.Le gouvernement a fait adopter une nouvelle loi sur les mines.Rien de tel n'avait existé jusqu'à-lors.Cette loi à peut-être besoin d'être amondéo, mais c'est un prèmier pas qui prouve que le ministère a à cœur le développement de cette partie de nos ressources naturelles.En étudiant la œuestion de plus près, pou-être décou- vrira-t-on quelque nouvelle réforme à opérei, et l'expérience nous « prouvé que l\u2019honotable M.Chapleau ot Sur ce point nous nous C'est justement ce que En vendant le chemin de fur 33,000,000 sos collègues n'hésitent jamais une fois qu\u2019ils sont convaincus de la né- Cessité d'opérer uno réforme.En 1878, c'était au cri de l'économie et du retranchement que M.Joly ot ses partisans so faisaient élire.On sait que l\u2019économie de M.Joly nous a rapporté une porte sèche «lo 3250,000, Or, sur le seul emprunt français, M.Chapleau a économisé 53120 000 cu empruntant à 98 au lieu de 95 que payait M, Joly.Du reste, comme l'a st bien dit M.Chupleau, \u201csa méthode on économie politique n'est pas d'ontusser les deus daus les coffres du gouvernement, mais do les faire arriver en nbondunco dans les poches du peuple.\u201d Ces quelques paroles résument d\u2019un trait le program- mo d'un gouvernement qui a pour but le progrès et la prospérité de ia province.LES CAPITAUX FRANCAIS L'afluence des capitaux français dans le pays à déjà produit d'oxcel- lents résultats non seulement sous lc rapport matériel, mais même sous le rapport moral.D'abord, il est constaté que le taux de l'intérêt à subi une baisse de deux à deux et demi pour cent, ce nui constitue une épargne de $1,132,000 par an sur les seules opérations des sociétés de prêts, lesquelles montent, d'après la Gazette Officielle, à $56,000,000 par an pour le pays.L'or français, loin d'avoir eu pour effet de nous corrompre, est en train de faire disparaître un vice bien détestable ot qui nous a déjà causé de torts, immenses.Cet or à déjà porté un rude coup à l'ustre ot ; il est permis d'espérer que cette plaie disparsîtra sans que notre contact avec les capitalistes français ait pour effet de nous faire perdre la foi qui, il ne faut pas l\u2019oublier, nous n été transmise par les Français.Il faut bien avouer que parmi les immigrants français qui nous sont venus à la suite des toubles de la commune, il y en avait quelques uns qui n'étaient pas précisement des modèles de toutes les vertus civiques et religieuses, mais personne no soutiendra sérieusement que leur séjour au milieu de nous ait eu pour effet de giter notre population.Nous aussi, nous avons malheureusement notre canailla qui, en fait de vices, n'a pas grand, chose à apprendre de la canaille qui peut nous venir des autres pays, et s'il fallait juger de la moralité du peuple canadien d'après la conduite des habitués de la cour du recorder on se formerait une idéo bien peu favorable sur notre compte.Il n\u2019y à pas un pays où les affaires commorciales soient en général conduites plus sûrement et plus honnêtement qu'en France, ce qui est loin de prouver que les capitalistes français soient des chenapans dont il faille dviter le contact S'il y a des libre- penseurs on France, notre ancienno mère-patrie n\u2019en est pas moins restée la grande nation catholique de I'Univers.C'est encore elle qui contribue le plus Jargement à porter le flambeau de la civilisation chrétienne dans les partios les plus reculées du monde.S'il nous faut attendre pour accepter los capitaux étrangers qu\u2019on nous prouve que ces capitaux viennent d\u2019un pays où il n\u2019y a ni libre-pen- seurs, ni schiematiques, ni mauvais catholiques, disons de suite que nous considérons l'argent comme une invention diabolique, et rerenons au système un peu primitif des échanges.En notre qualité de descendants des Français, le moins que nous puis- sions faire c'est de nous montrer aussi iudulgonts pour ceux qui sont nos frères par le saug que nous lo sommes pour coux qui différont de nous et par l'origine, et par les croyances, ot par les aspirations.Co qu\u2019il y à d'inoroyable c'est que ce sout ces Canndiens-français qui\u2019 ont jeté le cri d'alarme dès qu'il a été question de l'introduction des capitaux français dans le pays.On salue avec onthousiasimo l'arrivée d'une immigration recrutéo parmi les populations qui ont établile mormonisine, la loi de lynch, le règuo du revolver et autros institutions ayant pour tout mérite colui do n\u2019ôtre pas français, ot l'on est saisi d'horreur à la soule perspective de voir arriver ici un cssaim de capitalistes français.Un tel son- timent est telleme :t coutre nature qu'on est tenté malgré soi dè mettre en doute la sincérité de ceux qui l'ont exprimé.Le Crédit-Foncie: ne nous a pas encore fait de tort ni dans notre foi ni dans notre fortune.Au contraire il nous a fait du bien et il nous on fera encore sans que nous cessions pour cela de rester catholique .Il en sera do même du Crédit- Mobilier de l'établissement «des sucreries, fabriques d'engrais ot autres industries françaises.Les progrès nous les dovous encore à l'initiative du l'honorable M.Chapleau.Ce qa- triote éclairé ue so borne pas à faire pour la province co quo son devoir do premier ministre l'oblige à faire, mais il fait naître au besoin l\u2019occasion de travailler à la grandeur et à prospérité du pays.LA STATUE DE LA LIBERTE.Un sait qu'un comité, dont M.William Evarts est président, M, Richard Butler socrétaire et M.Pinchot trésorier, s'est formé cn 1876 à New-York, duns los salons du Century Club, pour recuoillir les souscriptions néceesaires à la construction du piédestal de la st.tue colossalo de la Liberté, que la France doit offrir aux Etats-Unis, et dirigor ce travail.Le comité n tenu plusieurs meotings en 1877, mais comme un long temps devait s'écouler encore avant que la statue fat finie, il crut devoir ajour- Der ses appels au public jusqu'au moment où la date approximative de la présentation de la statue serait connue.En 1878, au retour d'un voyage a Paris, ot il vit los portions complétées de l\u2019œuvre de M.Bartholdi, M.Richard Butler déclara à un roporter du Post que les chiffres ne peuvent se donner une juste idée dé ses dimensions.Deux quadrilles se forme- raiont facilement dans la tête.Le corps de la Liberté aura plus de 100 pieds de haut, ot la nauteur du sol à la torche tenue par la main droite sera d'environ 275 pieds.Le 5 mai dernier, M.Evarts a adressé de Paris la lettre suivante a M.Butler : \u201c Je profite du retour de M.Pinchot à New-York pour exprimer très brièvement les opinions que je me suis formées du progrès du travail à la magnifique statue do M.Bartholdi, at do la statue elle-même.\u201c J'ai été grandement impressionné par l\u2019heurouse manière dont M.Bartholdi a exécuté sa noble conception.Sa taille comme structure, quoique immense, n\u2019est pas disproportionnée à la grandeur du dessin.Jo n'imagine pas qu'il y ait diversité d'opinions parmi.les juges compétents touchant la statue elle-même.\u201c\u201c J'apprends à ma grando sutisfac- tion que son achèvomenl\\ régulior ot rapido ast maintonant nasuré L'argont vst prêt, ob l'on ve craîht pas d\u2019autres délais dans le progrès da ln strug.tuto que ceux imposé para naturo dola tâche: M.Pi johot, j'en, suis \u2018sûF, confirmôra cote Opinion vb vous donnora les détails, au sujets des som- wes eb dos dates, avec toutes les par- ticularitds voulues.Dans cotte position du l'œuvre de ce côté do l'eau, il convient quo lo comité de Now-York s'occupe avoc promptitude et énergie du recueillir les fonds nécessaires pour le piodostal destiné à recevoir cette noble Contribution du génie, de l'amitié et do l'en- thousiasmo français.L'opinion que vous waves oxprimde a son départ de New-York, qu'il n'y aurait ni difficultés ni retards pour ae procurer les fonds on notre pays, était, jo n'en douto pus, exalto.Je mo pormots d'annoncer avec quelque empliase quo le moment ost vonu do prouver son oxactitude.\u201c Il me semble importaut de pré- paror les plans et dovis du travail, et de pousser l'ouvrage de façon à co qu'il n\u2019y ait pas (d'intervalle considé- rablo entro le moment où lu statuo sera achevée ct celui où le piédostal sera prêt à la recevoir.\u201cJe me suis permis de dire coci conformément à mon appréciation do cetto entropriso, telle qu'elle a été lancéo ut poussés de ce côté de l'Atlantique par iesculpteur et les admirateurs français de notre grande ville ot de notre pays.\u201c Peudaut mou séjour on Europe je serai heureux d'être l'intermédiaire des communications entre le comité français et le nôtre.\u201d Des lettres postérieures do Paris ayant annoncé que l'assemblago des pièces de la statue a commencé, le comité américain a résolu de se mettre à l'œuvre sans détai, et il va convoquer un certain nombre d'émineuta citoyens à une réunion pour le soir de mardi prochain dans les salons do l\u2019Union League Club.[lI sem pourvu au remplacement tes membres décédés du comité originel et à l\u2019élection de roprésentants des principalos villes des Etats-Unis.D'après les devis préparés par un architacte st un iugéniour, à la requête du comité, lo coût du piédestal sera de S150,000 à £200,000, On sait que la statue de la Liberté doit être inaugurée sur son piédestal - en 1883, lo jour annivorsaire du traité de Versaillesrt Parmi les nouveaux ministres que vient de s\u2019adjoindre M.Gumbotta so trouve M.Raynal, à qui a été confié le ministère dos Travaux Publics.Ia frère de M.Raynal fait partio du syn- dieat qui a été créé par M.Legru pour In formation de Ia * Banque du Canada\u201d ot du \u201cCrédit Mobilior Franco-Canadien,\" M.Raynal, qui est lui-même un dos actionnaires de l\u2019Union Sucrière Franco-Canudionne, n'est du roste pas le seul des grands financiers français qui s'intéressent à notre pays.M.le baron J.de Roinach, qui fait déjà partie du syndicat du chomin de for du Pacifique, est égaloment un des actionnaires de l\u2019Union Sucrière, ainsi quo plusieurs autres personnalités des plua marquantes du monde de la fi- nanco parisienne.C'est avec plaisir que nous voyons Monsieur Legru en une aussi bonne compagnio qui met en lui toute sa confiance, et lui prête son puissant appui dans toutes ses entroprises. M ES LA FEUILLE D\u2019ERABLE La fin dane cause colebro.Ce matin la Cour d'Appel s'ost ouverte sous la présidenco du jugo-on- chef Sir A.A.Dorion et des jugos Ramsay, Monk, Cross et Baby.Le juge on chef prononce lo juge- mont de la cour dans la cause do Grant, Appelant et de Boaudry, Tntimé.Ce jugoment déclare que ln suciété des orangistes est illégale et que l'honorable M.Benudry alors maire de Montréal et maire actuel a agi conformément à son devoir en empéchant duns nos rues une démonatration qui aurait pu amener des suites désastreuses.La vie ue Guiteau en danger On mande de Washington, en date du 20: Comme In voiture transportant Guiteau a la prison est arrivée prés du capitole, un hotame monté sur un cheval s'est approché, à fait feu sur la voiture à doux reprises ot s'est enfui.Le conducteur de la voiture donne les détails suivants: \u201c Avant d'arriver au capitolo un jeune homme monté sur un cheval pur sang s'est approché de la voiture et, après avoir regardé à travers le grillage de la porte, en arrière, s'est élancé d\u2019un bond de sw monture à gauche, puis à fait fou sur Ja voiture.Il s\u2019est ensuite élancé en avant et m'a menacé \u2018de son pistolet, dans le but probablement, de m'ompêcher de continuer ma route, ou d'abattre un des chevaux.Voyant un agent de police à mes côtés, il a nbaissé son armo on s\u2019écriant : \u201c j'ai tué cet infime agsas- sin,\u201d puis, piquant des deux, il est parti au grand galop en suivant East Capitol street.L'agent de police à tiré sur lui mais sans l\u2019atteindre.Guiteau n été légèremeut blossé au bras gauche, Il était trés excité et s'est écrié en descendant ©e voiture : \u2018 Prevenez le major Brock afiu qu'il fanso punir lo misérable qui a intenté A ma vie.\u201d Cette tentative d\u2019assassinat a oréé la plus vive agitation en cette ville.Comite de Necours pour lew incendien de Quobec Voici lo exte de la lettre adressée a l'honorable M.Chapleau, au sujot de la loterio française pour les incon- diés de Québec : Comité de Secours pour les ineendiés de Québec, Québec, 14 novembre 1881 M.Le Redacteur, Auriez-vous l'obligeance de publier dans l'intérêt des iucendiés de Québec la lettre suivante qui renfenne des renseignements importants.LE Comrré DE SEcouns, Comité de Secours pour les incendiés de Quèbec, \u2014 3, rue d'Antin.Paris, le 26 octobre 1881 Hox.J.A.CHAPLEAU, Premier Ministre de la Province de Québec.Quebec.Monsicur Je Ministre, Le gouvernement français, sur In demande que nous lui avons adressée, vient de rendre un arrêté autorisant M, J.H.Thors organiser, nu bénéfice des incendiés de Québec, une loterie de deux millions de francs dont le.tirage aura -liou avant le ler avril 1882.de m\u2019empresse de vous en informer au rom \u2018du \u2018Comité de Secours.\u201d , Je vous exprime en même temps la satisfaction que nous éprouvons de pouvoir dou.ner à nos compatriotes du Canada cette marque de sympathie, et leur prouver une fois de plus à quel point nous nous intéressons À ce qui les touche, rauce de ma haüte considération: Pour le Comité, REE T.Du-Tintet, \u2014 \u2014 Le nouveau ministère francais.\u2014 Voici, d'après le Journal officiel, de Franco, la composition définitive du Louveau ministère français : M.Gambetta, président du conseil, Affuires étrangères, M.Gambetta.Sous-sccrétaire d'Etat, M.Spuller.Intérieur, M.Waldeck-Rousseau, Sous-secritaire d'Etat, M.Develle, Fiuances, M.Allain-Targé.Sous-secrétaire d'Etat, M.de la Porte.Justice, M.Cazotx Sous-secrétaire d'Etat, M.Martin -Feuil- ce.Travaux publics, M.Raynal.Sous-secrétaire d'Etat, M.Losguitlon.Agriculture, M.Deves.Sous-secrétaire d'Etat, M.Caze.Commerce et colonies, M.Rouvier.Sous-secrétuire d'Etat, M.Félix Faure.Guerre, le général Campenon, Sous-secrétaire d\u2019État, M.Lelièvre.Marine, M.Gougeard.Sous secrétaire d'Etat, M.Blandiu.Instruction publique et cultes, M.l\u2019aul Bert.Beaux-Arts, M Antonin Proustl\u2019ostes et télégruphes, M.Cochery.Voici ce que dit à co sujet une dépêche de Paris : \u2018Le nouveau cabinet, dit-elle, n'a pus ete reçu avec grand enthousingme.Sn composition générale est considérée comme ne correspondant pus à l'attente publique, et ou le regarde comme un petit, non comme un grand ministère.Le cabinet est compose d'hommes qui ne sont certainement pas tres counus, mais qui ne sont pas «es nullités comme on les représente, La nomination de M.Paul Bert au ministère de l'iustruction publique est considérée comme peu judicieuse, CL à aliéné les sympathies des conservateurs.\u2018\u201d M.Gambetta a faite à In chambre la déclaration suivante : « Le sulfrage universel a, pour Ia troisic- me fois depuis 1875, signifié sa volonté de renforcer la République et de l'entourer d'institutions démocratiques.Nous n'avons pus d'autre programme que celui que réclu- me la France elle-même, notamment une constitution ct un gouvernement homogène débarrassé de toute condition mesquine imposée par la dissension et ln faiblesse, toujours prêt à rendre compte de res actes sur la représentation de la nation et capable d'imposer aux fonctionnaires publics, à quelque degré de la hiérarchie qu\u2019ils appartiennent, \u2014le respect, l\u2019obéissance et l\u2019accomplissement de leur devoir.Le gouvernement espère trouver une majorité qui apporte franchement son concours aux deux chambres et il compte sur une administration publique disciplinée.* Afin d\u2019ussurer les réformes, le gouverne- went n témoigné le désir de placer, au moyen d'une révision partielle des lois constitutionnelles, uu des pouvoirs essentiels de l'Etat cn harmonie plus complète avec la nature démocratique de notre société.\u201d Cette allusion au sénat a été accueillie par des applaudissements.Après avoir promis de perfectionner le système de l\u2019éducation, M.Gambetta a ajonté \u201cqu\u2019il chercherait, sans mettre en péril le pouvoir défensif de ia France, le meilleur moyen de réduire les armées de terre et de mer, ces deux fardeaux du pays, à diminuer les charges qui pèsent sur l'agriculture, à établir un régime économique au moyen de traités, à donner une plus grande impulsion aux moyens de transports, à assurer par une stricte exécution du Concordat le respect du pouvoir établi dans les relations des diverses associations religieuses avec l'Etat et finaloment, tout en protégeant les libertés ubliques, à maintenir avec fermeté l'ordre d'intérieur et uué paix honorable à l\u2019extérieur.\u201d La durée de la présente législature sera série de réformes, a ajouté M.Gambetta.Veuillez agréer, M.le Ministre, l'assu.tout entière employée à l'exécution de cette .\u2018Le gouvernement aura besoin de lu confiance pleine ct entière des députés répabli- cains, confiance qu'il n\u2019a pas hésité à réclamer, résolu qu'il est à mettre au service du pays tout ce qu\u2019il possède de force, de courage et d'activité, * Le gouvernement atteindra, conformément an van de la nation, une nouvelle étape sur le chemin du progrès qui n'a pas de lituites et qui reste ouvert devant la dé- Mocratie française.\u201d \u2014 NOTES POLITIQUES.\u2014 (Du Quotidien.) Samedi dernier,il y avait uno assom- blée convoquée à la paroisse du Sacré- Creur de Jésus.M.Anguste Pacaud, y adressa la parole en favour de M.Blanchet.Cetto paroisse s'est prononcée pour lo parti du progrès.L'on ne veut plus entendre parler de M.Poirier.La candidature de M.Elauchet rallie les libéraux comme les conservateurs.Dimanche.M.F.-0.-A.Legendre, arpontour, de Saint Joseph, et M.Auguste Pucaud parlaient à Broughton.Cette paroisse, qui, d'ordinaire, est on faveur du parti libéral, aclame M.Blanchet.Le parti des éteignoirs y est anéanti.Los amis de M, Carbray travaillent activement.C\u2019est ninsi qu\u2019ils assureront le triomphe du candidat ministériel dans Québec-ouest.Do son côté, M.Oweu Murphy, tient assemblée surassemblée.Samedi soir, il a adressé la parole au cap Blane ; ce soir, il parlera au comité du faubourg Saint Louis.Dans le comté de Rouville, M.E.Poulin, ministériel, fait la lutto contre M.Bouthilier et M.Robert, libéral.On dit M.Poulia très populaire.Sur cent il a quatre-vingt-dix-neuf chances de succes.On a fixé au 7 décembre la nomination ot au 22 la vetation dans le comté de Chicoutimi et Saguomay.C'est à M.J.G.Ross que les éteo- teurs offriront le mandat de cette division électorale.Si ce dornier accepte, il ne rencontrera pas d'adversaire et sera élu par acclamation.Aucun candidat libéral n'a encore consenti à contester la représentation du comté de Québec et il est probable que l\u2019honorable M, Garneau sera élu par acclamation.L'honorable M.R.Church abandonne la vie publique.La Chambre va done perdre un législateur distingué, Los conservateurs se proposent de fairo une forte opposition à M.Mercier dans le comté de Saint-Hyacin- the.On ne sait pas encore quel sera \u201cle candidat ministériel, mais on assure qu'il y en aura un.NOUVELLES DIVERSES.Une dépêche d'Ottawa annonce que la sentence de mort prononcés contre les meurtriers l\u2019révost et Brunet a été commuée en un emprisonnemeut pour la vie.Le correspondant parisien du Times dit que l\u2019exportation do France des produits alimentaires augmente rapidement tandis que les importations en France vont en diminuant.Le minrquis de Lorne et la prin.cesso Louise sont arrivés mercredi à Londres.Le correspondant du Post dit: \u201c La princesse Louise uccompa- gnera le marquis de Lorne à son retour au Cunada, c'eat-ü-dire dans cinq semaines.Le marquis donnera au commencement de l\u2019année prochaine sa démission de gouverneur-général.\u201d On mande de Washington qu\u2019une, foule encore plus grande que lès jours précédents assistait samedi au procès de Guiteau.\u2018Trois témoins ont été examinés, MM.Georges, Maynard et le colonel Bliss, Le Dr Bliss a donné des détails minutieux au suje ot de la blessure in- fligéa par la ballo de l'assassin et a déclaré que cotte blessure avait été la cause de la mort du président.Les membres de la chambre de commerce d'Angletorre ont douné uu banquet à ls commission d'instruction technique du Café Riche, à Paris, M, Sumuelson, président de la commission, a dit que lui et ses collègues étaient très surpris de ce qu\u2019ils avaiont vu dans les écoles techniques françaises.L'Angletorre,a-t-il ajouté, a beaucoup a apprendre de la France, En terminant, l'orateur s\u2019est exprimé de la façon suivante : \u201c J'espère quo le nouveau traité de commerce Anglo-\u2018rançais sera conclu sur les has- ses du libre échange.\u201d Une consignation de fruits du Cauada, de tomntes, de cantaloups et d'autres melons, vient d\u2019être déchar- go du steamer Parisian pour le compte de marchands de cette ville, dit le Journal of Commerce de Liverpool.Ces expéditions ont été faites au moyen d'un procédé récemment breveté.Les résultats, au dire Jes commorçants, on ont été très satisfaisants ; Ce premier envoi doit être suivi d'expéditions de pêches et d'autres fruits périssables.Le procédé en question pout être appliqué à uno foule d'autres denrées et il semble probable que le commerce de fruits conservés ot en boîtes, va subir une véritable révolution.La somuine dernière un stoatuor ayant un chargement de 3,000 barils de pommes cauadiennes est arrivé A Charlotte, N.Y., à la surprise do bion des gous, car, d'ordinaire, l'oxcédant de la récolte canadienne est oxpédide en Angleterre.Mais la récolte au Canada étant abondante, et celle des États-Unis comparativement mauvai- so cette exportation a pu so faire avec un bénéfice raisonnable pour l\u2019oxpé- diteur.Le chargement expédié à Charlotte vient des rives de la baie de Quinte, des onvirons de Cobours, Port Hops et Toronto.Un marchand de Philadelphie n acheté environ 10,000 ba- tils de pommes canadiennes.Les acho- tours paient les fruits d'hiver de $2.50 à $3 et une hausse semble probable, L'activité dans la construction des chemins de fer a produit une hausse dans le prix des locomotives.Tous les ateliers sont on pleine activité.Une machine qui il y a deux aus pouvait être construite pour $5000, se vond aujourd'hui $8000 à 9000 et la demande ot si grande qu'uno machine prête à être livréo se paie $1000 à 2000 de plus qu'une à livrer, Il y a aux Etats-Unis 17,720 locomotives dont 1700 dans la Nouvelle Angleterre, 6000 dans les Etats du Milieu, 7800 dans l'Ouest ct 420 sur le Pacifique.Le Massachusetts à 965, New- York 2000,las Peunylvanie 2200 l'1I1i- nois.1000, la Georgie 303, la Virginie 300 et la Floride 38 machines.Les ateliers de construction peuvent livrer 2300 locomotives par année.\u2014 Le conetable Harpe nous informe, dit le Canadien, que vendredi soir, alors qu'il était chargé de la station du marché Champlain, Québec, une femme n ouvert la porte et a poussé à l'intérieur une enfant d\u2019une douzaine d'années qui est idiote et qui ne prononce que quelques paroles de français.La femme à aussitôt pris la fuite et la pauvre fille est demeurée toute la nuit à lastation sans qu'on put en tirer le moindre renseignement.On est parvenu à savoir samedi matin que l'enfant était venue par le chemin de fer de Lévis et Kennébec.Des mesures vont être prises pout la faire admettre dans un hospice, si toutefois on ne peut pas découvrir ses parents.Une explosion a eu lieu mercredi à bord du Solway, petit steamer faisant le service de Bristol à Glasgow.L'explosion a été causée par nn ba ril d'huile de naphte mal arrimé qui a roulé et pris feu au contact du poéle de l'entrepont.Six personnes, \u2014 cinq passagers et un soldats, enveloppées par les flammes, ont ét: complètement brûlées.Cinq autres personnes ont put quitter le steamer à bord d'une embarcation, mais depuis on n\u2019a pas reçu de nouvelles.Le désastre s'est produit à six heures du matin, à vingt milles de la côte.Pendant toute la journée le steamer a été le jouet des vagues et au milieu de la tempête qui faisait rage, l'équipage et les passagers survivants ont dû combattre l'iucendie allumé par le naphte.Entre cinq et six heures qu soir, un bateau pilote, attiré par les signaux de détresse, est venu au secours du Solway et l\u2019a remorqué jusqu'à Kingstown.Les autorités de la police se sont aussi rendues à bord oh elles ont assistéà un spectacle horrible.Les restes carbonisés des six victimes, avaient évé transportés sur le pont et dans les cabines gisaient de nombreux blessés.Ces derniers ont été transportés à l'hôpital.Deux d'entre eux sont morts aujourd\u2019hui, ce qui porte à huit le nombre des victimes.CHROKIDUE LOCALE Vel audacieuz.\u2014 Une femme nommée Ellen Cocke, qui « déjà purgé plusiears sentences comiut vagaboude est eutré lundi dans le magasin de ferronnerie de MM.Létung, Madore & Cie, rue Saint Paul, sous le prétexte spécieux de demander l'aumône.Elle à profité d\u2019un moment d'inattention des commis pour subtiliser plusieurs fers à repasser.Elle a été prise en flagrant délit et livrée aux autorités.Honneur au mérite.\u2014M.François Ed, Meloche, peintre décorateur de cette ville n obtenti le contrat des décorations de la nouvelle église de Champlain.M.Meloche est un élève de M.Bourassa, notre artiste canadien, et il'a su fuire reconnaître ses talents daus les églises de Saint Polycarpe et du Coteau du Lac.M, Mrloche, bien qu'encore jeun-, à su déjà se faire un nom dans nofre monde artistique.Filatura nouvelle \u2014La nouvelle filature d- coton de Ia compagnie des ; marchands à : St Henri, Montréal, sera ] opération vers le 15 décë-: bre.Le-pouvoir,,.motedr'ééra fourni par une ion chil: ne\u2019 Corliss de In force nowsinale de 450° chevaux mais capable de fournir.une force de 700 chevaux.Le cyliudre auta 96 pouces | ' Cg probablement eu, de diamètre, le piston aura 6 pieds de jeu.| Cette machine sort des ateliers de Providence, Rhode Island.Un mauvais sujet\u20141l y à quelque temps un petit garçon nommé Charles Hawkins avait été envoyé à l'école de Réforme pour avoir volé $50 à sa mère.Il ne tarda pas à recouvrer su liberté dont il fit un mauvnis usage.Avant hier il commit un nouveau vol chez sa tuère.11 vola et vendit à des Juifs une médaille de la guerre d\u2019Espague appartonant à sou oncle, un vétéran qui pris part à onze engagements.Le petit voleur est en prison en attendant son second procès.Vol audacieur\u2014V endredi après-midi, un voleur a profite du moment où l'équipage de Ja goélette Aipple était à l'ouvrage, pour pénétrer dans la cabine du bütiment et y enlever une belouse, un necordéou et un chapeau, le tout évalué à la somme de $19.ll fut reconnu comme il descendait sur les quais mais :l échappa aux poursuites en laissant tomber l'accordéon et la belouse, mais en gardant le chapeau.Le même individu, portant eucore sur sn tète le chapeau qu\u2019il avait volé quelques heures auparavant, fit son apparition au même endroit vers onze heures du soir, mais il fat arrêté et conduit au bureau central de la police.Explosion mystéricise.\u2014 Vers onze heures et demie duus ln zuit de samedi dernier les officiers du poste de police de lu rue Sainte Catherine, près de la rue Guy, furent mis eu émoi par une forte détonation à proximité du poste.Le sergent sortit imwédinte- ment, il apprit qu\u2019oue charge considérable de y oudre avait été placée sur la station du cocher «le place Callaghan.La terre avait été bouléversée sur un assez grand espace.On trouve plusieurs Fnsées allumées près de l'endroit.Personne ne semble savoir par qui l'explesion a été produite, On suppose que l'auteur de cut attentat est un cocher jaloux de la station que Callaghan avait choisie.Accident fatal\u2014Un nommé Frs Sénécal, 49, scieur de bois au service du Grand Tronc en se rendant à son travail à la Pointe St Charles, samedi matin vers six heures et demnie, marchait sur la voie ferrée, pres du chemin Napoléon, village St Gabriel, a été frappé par la locomotive No 389 du train de la banlieue.Sa mort n été instantanée Son cadavre mutilé par le chasse-pierre n été transporté à une distance d'environ cent verges et jeté à côté de la voie.Lu téte a cté completement sépirée du tronc et les deux jambes avaient été -rrachées.Leg restes du pauvre Sénécal fui nt déposés au poste de la police de St Gab +] et une enquête à été tenue par le core rer Jones, Les jurés ont rapporté au verdict de mort accidentelle, en suggérant qu'une barrière ft placée sur In voie du Grand Tronc auchemin Napoléon, l'rucés\u2014La compagnie du chemin de fer Montréal, Portland et Boston, vient d'être poursuivie pat M.J.Duhamel pour 81,200 teprésentant une partie des services professionnels qu'il à rendus à la compagnie depuis sa formation, et que cette dernière, malgré les instances de M Duhamel, à négligé de lui payer.\u2014 Une cause importante est actuellement soumise aux juges de la cour d'appel, celle de dame A.Philipps vs la Municipalité de Montréal.Cette cause est une contestation de la légalité du rôle de cotisation préparé pour les fins de construction de nouveaux trottoirs dans les rues Sainte-Catherine et Dorchester.Les prétentions de la demande.| resse sont que la corporation n'a le droit de l'obliger à payer que pour le trottoir placé devant sa résidence, et que des nionveaux trottoirs n'out pas été demandés pur lew pro.pridtaires.La corporation prétend qu\u2019elle peut obliger tous les propriétaires à payer leur proportion du coût total de l'améliore- tion.\u2014Ln compagnië dé Hôtel Windsor avait emprunté 2350,000 d'un syndicat, et MM.Robert Mitchell et plusieurs autres personnes s'étaient portées cautions pour 810, .000 chacune.M.Mitchell étant devenu insolvable, le syndicat prétendit avoir un droit de créancier au montant du $10,000 dans sa faillite.Les inapecteurs chargés de régler coîte faillite contestèrent la validité de la réclamation et obtinrent du juge Torrance la nomination d'un évaluateur qui déclara la réclamation Yale, vu que la pro- riété de J'hôtel Windsor (vaut plus que 50,000.\u2026 > .15 trade ua n consequence, une, motion a été, pré- .pré sentée en cour, jeudi, pour annuler la la mation, et \u2018la\u2018cause a été:prise en délibéré.LA FEUILLE.D'ERABLE NAISSANCE.\u2014KEun cette ville, lo lé courant, ln Dame de M.Ernest Lavigne.une fille.DECES.A New-York, vondroii, le 18 novembre courant, Madume Louire thier, épouse de Sévère Labelle, Ecr., marchand de Montréal, à l'Age de 18 ane.COMMERCE: PRIX DE DETAIL DU MARCHE DE MONTREAL.LAITRRIK.$c $e Beurre frais, 4 Ia livre.025 à 030 Bourre salé +.018 à 02 Fromuxe do.015 à 018 Divers.Sucre d'érable, à la livre \u2026\u2026.097 à VW Sirop d'érable, au gallun.\u2026.!: 080 & 100 Miol, à la livre.iso 000 010 à 012 Œufs frais, à lu douzaine.016 à 017 Huddoeck, à la livre.00 à 007 Poisson frais.eens.008 à 010 Saindoux, au seau.250 à 800 Saindoux» par livre 015 a4 018 Peaux, à lu livre.\u2026.\u2026\u2026.000 à 00 GrAIkRS.Canards au couple.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.045 à 07 u noir, \u2018 o 6070 à 075 Peuviers.par douzaine .\u2026 000 3 400 jé sau couple.000 à CO p'acone dumestiques, nu couple.015 à 02 Pordrix; au couplo.\u2026.\u2026.\u2026.vo à on Tourtes, dla douzaine.150 4 200 VIANDKS.Bœuf, à lu livre [ateakJ.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.010 à u12 Do_ Ala soupe.00% à VO Bauf «ald.008 a 010 Jambon À Ia livre.eens ee 032 2 0 Lard, do rere, 009 A 010 Mouton, do.008 à 010 Agneau.au quartier.crear 075 4 100 Veau à In livre.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 00 à OT Lard frais, pur 100 lbe 750 à 800 Bœuf par 100 livres.\u2026 50 à 75 Saindoux à lu livre.0 4 011 Lièvres eus su os sense ue 00000 nA OW FARISR.Farine de blé, de la campugno, Ç pur 100 Tor «36 A 30 Farine d'avoine, 250 à 265 Farine du blé-d'in .10W0 à 185 Sarrrein.oot iii, ow à LEGUMES.Poummicr nouvelles.au baril S15 à 370 Patates, uu snc.165 à #7 Féves, par minot.100 à 1\u2026M Nuvets jaunes par brl.60 à OU ignons rouges par brl - 50 à 6 0 bluns pur minot.\u2026.2°0 à 0 Curottes [+ CRE 0X à u5 Betteraves do.- 040 à 07 Choux par doz.eee, 060 4 00 Oignons par tresse -\u2026 00 à OW Orange par caisse 50 à 850 Citron = du Ll, ere.90 à 0.00 Raisin de Mulugn par petitburil.000 à 0 Œ Rudis, pur douzaine de paquets.000 A 0 00 Concombres, par doz.000 a 000 VOLAILLES.Dindes, A la livre.venues go) a hi Dintles (vieux) nu couple .200 à 230 Dinules (jeunes) do 15 à 1H Oics, do -\u2026\u2026.\u2026.12% à 156 Oies À la livre.oe \u2026 U0 à 010 Canurds À la livre.-.\u2026.00) A OQ Cunarde, nut couple .08 A 075 Poulesuu couplo.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.070 à nu Poulets à In livre.sa ssecocnes 010 a oll Poulets du printemps par couple.030 3 50 GHAINS, Bla par not.& à 141 Pois, do & à vs Orge, do w% à 09% Avvine do 0 A 00) Sarrain, do 25 A 140 Lim du - 000 à 0.00 Mil do oeeeeiiean.180 2160 Blésd'Inde do .Cerne 00 A 030 Avoine 4 la poche .eee 100 A 110 FOVES aus zs000 00 seaccess \u2026.10 2 320 Son pur 100 livres.090 A 10» Mouiée.: 115 à 140 17 PERF on vere QUO à VO les mardis ot vendredis par P.POULIN «& Cie, Commergunt, Etul No.4 et 5 Marché Bonsocours Corrigé tous MAROH BAUX BESTIAUX.Corrigé tous les Murdis ot Vendrodis | Orie Ulere da Marché Vigor, \"Parle Bwœuf, lfe qualité, par 100 1bs.,$ 4 50 à 3 5 50 Boeuf 2x0 qualite 0 tba.$402 88 Vaches:d uit.2500 45:00 nohos extra.4500 a 6000 Veaux, 1re qualité.-\u2026.00 à 000, Veaiix, 2ine qualité.000d 000 Veaux, 3me qualité.000A 00 Mouton, lre qunlité.700A 800 Moutohs, 2g qualité.5 » à 600) Agneaux, Ire qualité.5008 5% Cnty ire aa EF HT ons); 1re qualité., 1 60, Gochons! 2ine qualité.2: 650ù 70 ; Foin at Paille.it \u2019 Poin Ire qualité, par 100 boites.7 00 à 800 Oin, 2mo:qualité.\u2026.\u2026.\u2026.BON GOW 30084 4 3 20 4 3 Litvalrle Payette & Bourgtaul 250.Rue St.Paur, MoNTRÉAL.NOUVELLE PUBLICATION: \u201cLi PETIT ARSKEN4L DU QarhoLICISMX.\u201cTraité Elémentaire de Contruverse, \"ar x Mantoux, V.G., in-12 464 puges, cart, Prix, S0¢.APPROBATIONS: Nous soussigué, nynnt fait oxaminer un ma- nuverit intitulé: \u201c Lo Petit Arsonal du cad ho liquo.\u201d ou *\u2018Fruité Elémentaire de Contro Tse pir un Catholique Romain,\u201d et nyant jugs qu'il pout être utile aux fldèdles de ce Diveèse, en pur mettons l'impression et en recommandons la lecture à nos Diocégninst E.A.» Arch.d9 Québec.Québec, 19 mark 1872, Voici ce que Mgr.I'Archevéque Tascher écrivaits A la dato du 15 février 1572, sur et oUTrage important : , \u201cL'dreenal mn beaucoup.ple et je pense \u201cqu\u2019il fera un grand bien.J'en ai examiné \u201c plusieurs chapitres importants, et ils mont \u201c paru oud fuit érthodoxés ot bien solidement appuyés.Lors de l'envoi de l'approbation du \u201c l\u2019etit Arsonal,\u201d Mgr.l'Archovêque éerivuit : *Je vous envoie ci-ineluse l\u2019approbatioir de $ votre \u201cPetit Arsenal.\u201d auquel bs souhaite er ** intime corde tout lo euceèa possible.\u201d 2 mai 1880.1 MAISON BEAUCHEMIN & VALOIS WNSNININI SIN s nr A LIBRAIRIE, PAPETER]E, IMPRIMERIE, RELIURE.254 el 258, rue St-lPaul, et 30.rue St-Gabricl, Montreal.On trouvera à cet établissemen l\u2019assortiment le plus complet de Livres et Fournitures d'écoles \u2014 Litres de Frières \u2014 Livres de Récompense \u2014 Livres de Théologie, d'Histoire, de Littérature, de Droù.de Médecine.ete \u2014 Livres Blancs de tous genres constamment en magasin et faits à ordre sous quelques jours d\u2019avis.\u2014 Livres pour les Bureaux d'enregistrement \u2014 Imagerie \u2014 Cachets de communion \u2014 Chapcleta \u2014 Médailles \u2014 Stntucttes, etc.\u2014 Tapisserte\u2014 Cartes à jouer, etc.etu.MM.B.& V.se chargent d'/m- pressions de toutes sortes : Livres, Brochures, Programmes, Factums, Palmares, Circulaires, Leltres funéraires, Cartes d'affaires, Cartes de Visite, ctc.; le tout exécuté dans les .lermiers goûts et à bas prix.Reiiures de toute espèce faite- avec ctégance et solidité et à bon marché.i.CANADA, Pnovisenux QUEBEC.COUR SUPERIEUR Distriet de Mortréal.Damo Sophie Ethier, de Ju cité et du district do d'outr als épouse de Louie N.Vailobuneæur, commis.du mêuse lieu, darcent nutorisse à ester en justice, Demundoerease, va Le «it Louis N.Vadobonce-ur, du méêtne licus Défendeur.Une action on séparation de bions a 6té ce jour i .entée, L.C.PELLETIER, Procureur de In Dewander ne.Montréyl, 25 vetobre 1881.25=kbl \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\" EDITION HEUNOMADAIRE DU \u201cCOURRIER DE MONTREAL\" ABONNEMENT : Uns AM.2.2.sscss0c0a0000 ces 00.BL00 Six Mois.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.050 Puyable d'avance.[Frais de port payés pur l\u2019IEditeur.! ANNONOES : F823 ew, pur ligne pour chaque insertion.L.D.DUVERNAY, af ioirRU-PROPRIÉTAIRE; Bureaù'du COURRIER DE MONTRÉAL, 8, rue \u2018St.Gabriel, "]