Radiomonde, 29 octobre 1960, samedi 29 octobre 1960

[" Vol.XXII - No 49\tMONTREAL, 29 OCTOBRE 1960\t-\t10* Les Américains 29 veulent Olivier RAYMOND LEVESQUE EST FURIEUX Je ne suis pas marié! \u2014 \u2014-\u2014 (Voir page 19) «IPp: ¦ Hwr*u» du triomph# qu.fu.I.pr.n^iir.d.\u201cFlor.n«.\", 6 la Con.ilk-Canadi.nn., MONIQUE MILLER aparçoit l'auteur MARCEL OUBE, en coulitiel; elle lui «aute au eau et notre photooraph.croque la teine.Marcel Otb*.tr*.fie; de\tP-' '« tuile = 'SI i'ovait des hommei, dec femmes à créer, je let ferait a I unaqe d.met interprétai «je ce soir.M Lemelin réclame Blanchard vimk -¦\ty- Voici le comique Claude Blanchard que nous verrons bientôt dans la série \"in haut de la pente douce\".Blanchard, l'amuseur public, ex-danseur et ex-chanteur, jouera le rôle d'un bûcheron de la Beauce, ami intime de Ti-Mé (Jean Coutu).Four plus de détails sur cet arti^'e r*ux cent visages, tournez à la page 17. A la Comédie-Canadienne __é ''Florence\" de Marcel Dubé: deux actes qui invitent à la réflexion \u201cFlorence\u201d est Thistoire d\u2019un douloureux déchirement, d\u2019une lutte, d\u2019une conquête de soi, d\u2019une brisure.\u201cFlorence\u201d, c\u2019est une oeuvre de Marcel Dubé préalablement conçue pour la télévision, mais remaniée pour la scène.C\u2019est un théâtre qui ne masque pas, un théâtre qui s\u2019inquiète, qui nous bouscule et nous fait prendre conscience de nous-mêmes et des autres, ceux qui nous entourent.C\u2019est l\u2019empêcheur de danser en rond : un théâtre dérangeant qui frappe.Juste.C\u2019est d\u2019un théâtre populaire, canadien et égalitaire.Un théâtre sur le même plan que son public.La rampe n\u2019a rien à y faire.Il est bien à notre taille : regard dans notre regard.Et c\u2019est pourquoi, dans la scène vaste et froide de la Comédie-Canadienne, une familiarité vivante et chaude apparaît une bonne vieille camaraderie humaine, qui remue en pleine chair tant de problèmes.Les nôtres.\u201cFlorence\u201d, je le dis tout de suite, c\u2019est pour moi les 2e et 3e actes, ceux du salon des Lemieux, un salon terne et gris, à l\u2019image d\u2019une famille fatiguée qui a accepté la médiocrité de son existence.C\u2019est cette humanité douloureuse qui nous dérange et nous occcupe bien après le baisser du rideau.C\u2019est ce phénomène de lâcheté, de peur, d\u2019acceptation qui nous trouble, nous angoisse et nous inquiète.Mais si le père après une nuit passée en présence de lui-même, débouche enfin du côté de l\u2019espoir, le spectateur n\u2019en continue pas moins de s\u2019interroger.Car le spectateur, ce qu\u2019il a vu sur scène, c\u2019est lui, homme de tous les jours et de toutes les maisons.C\u2019est lui, Gaston, se cognant constamment à des portes fermées, lui qui veut apprendre, essayer, vivre; lui qui décide d\u2019assumer sa peur, sans complaisance.Et l\u2019homme enfin échappe à l\u2019homme pour prendre sa mesure.\u201cSur les bancs de l\u2019école, Toi-nette, à l\u2019église le dimanche, aux campagnes électorales, dans les manufactures, dans les bureaux, partout, on nous a appris à avoir peur.On nous a enseigné qu\u2019au lieu de nous battre valait mieux nous enfermer dans nos maisons, dans nos paroisses, à l\u2019abri des dangers.Quand c\u2019était pas le portrait du diable qu\u2019on nous montrait pour nous faire peur, c\u2019était celui d\u2019un Anglais ou bien donc d\u2019un communiste.A part nous autres, le reste du monde, c\u2019était rien que des méchants.Y avait pas de plaisirs permis, c\u2019était du mal partout ! On nous a appris à avoir peur des fantômes, pendant qu\u2019on nous dépochait, qu\u2019on nous enlevait nos vrais biens.C\u2019est de même qu\u2019on nous a menés, c\u2019est de même qu\u2019on nous mène encore, c\u2019est pour ça qu\u2019on est rien que des poules mouillées.\u201d Car ce \u201cFlorence\u201d que j\u2019aime, celui-là est d\u2019une vérité grinçante et impitoyable que l\u2019ironie, les rires de l\u2019assistance n\u2019arrivent pas à atténuer.Dubé est parti à la recherche de l\u2019absurdité de notre peuple, de la peur qui nous hante; et l\u2019a trouvée.Il a encore quelque chose à dire.Il invite à la réflexion.Derrière l\u2019habituel et la peur quotidienne, il nous fait découvrir des possibilités : la lutte, le syndicalisme, la conscience.Son langage est d\u2019une belle intensité, d\u2019une franchise brutale des répliques, d une vigueur absolue.Mais derrière cette respiration humaine et cette chaleur discrète \u2014 malgré tout \u2014 du \u201cvivoir\u201d des Lemieux, derrière cette explication à hauteur d\u2019homme qui est aussi un plaidoyer, derrière ce que je considère comme une oeuvre essentielle à notre théâtre, car le choix du sujet a sûrement procédé pour Marcel Dubé d\u2019une nécessité intérieure, derrière cette appréhension de ce qui est et cette compréhension de ce qui pourrait être, derrière tout cela donc, il y a un 1er et 4e actes avec lesquels on ne saurait être en accord.C\u2019est un \u201canticlimax\u201d.Les scènes sont faibles, les phrases inutiles, le tout superficiel.Je suis à peu de mois près de l\u2019âge de Florence.Et pourtant, c\u2019est peut-êlre moi qui ai tort, son problème ne me préoccupe pas.Je n\u2019y crois pas.Et pourtant, le télé-théâtre laissait présager autre chose.Marcel Dubé lui-même disait; \u201c(.) s\u2019élabore jour après jour, son illusion, son rêve d\u2019un monde dont elle voudrait connaître la démesure et la facilité.(Ceci) raconte l\u2019illusion de Florence ainsi que sa révolte et sa soumission cruelle.\u201d Florence ne s\u2019assume pas.Elle jette un acte important au travers de sa vie et espère ainsi oublier et peut-être résoudre tous ses problèmes.Ce n\u2019est pas possible : elle ne pouvait qu\u2019être vaincue.De plus, l\u2019amour est difficile à décrire : d\u2019autant plus au théâtre.Ici, cela devient un ii'Hadiomonde \u201cle seul périodique exclusivement consacri à la radio, à la télévision et à ses artistes\u201d Rédaction et administration : 8430, CASGRAIN, Montréal OU.7-6218 MEMBRK DE .ilW Abonnement : $3.50 par année lOt le numéro Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa fait mesquin, sans véritable importance et sans \u2018grandeur.Et cependant, malgré ses défauts évidents, \u201cFlorence\u201d accroche par sa sincérité maladroite et sa connaissance précise de l\u2019âme canadienne.Les souffrances et les échecs de ces rêves qui se réalisent tout à coup, se heurtent dans une sorte de tendresse vraie qui suffit à nous atteindre et à nous émouvoir.Si profonde est la religion qui unit l\u2019écriture aux conceptions scéniques, qu\u2019il nous est bon de retrouver un metteur en scène en accord profond avec un auteur, dans l\u2019intelligence du texte.Louis.Georges Carrier, Marcel Dubé, c\u2019est admirable : chacun de son côté semble bien avoir fait la même pièce.Les interprètes sont pour la plupart à la hauteur du texte qu\u2019ils assument.Denise Pelletier, par quel prodige, est cette humble créature usée, délavée par le labeur, la misère, le dévouement aux siens dans l\u2019oubli d\u2019elle-même.Elle s\u2019assit, jambes écartées, reprise des bas : on dirait qu\u2019elle a fait ça toute sa vie.Jean Duceppe, que je vous aime ! Vous êtes Gaston Lemieux, employé fidèle pris dans la routine quotidienne, ayant peur du risque, puis, ayant découvert votre médiocrité, acceptant courageusement de vous assumer, de découvrir la lucidité et d\u2019essayer à nouveau, sans penser qu\u2019il est peut-être trop tard pour tout tenter et tout recommencer.Vous êtes vrai, on croit en votre personnage parce que vous allez au delà même de son comportement.Vous le saisissez de l\u2019intérieur : désormais il ne peut plus vous échapper.Monique Miller est Florence insatisfaite qui décide de parler et, de par sa révolte, réveiller les murs grisâtres d\u2019une maison triste.Elle est Florence aux prises avec la vie, alors qu\u2019elle n\u2019y est pas prête, Florence qui refuse et qui lutte pour finalement s'avouer vaincue, brisée, mains et coeur vides.Je ne saurais pas croire dans le personnage que compose Guy Provost.Il est vrai qu\u2019il était difficilement défendable.Mais est-il possible à une fille \u201cmarquée gü igii \u2022* «V- \u2014\t*\t, m d\u2019absolu\u201d d\u2019aimer cet être inconsistant, vulgaire, trop uniment superficiel et fade ?Il n\u2019est pas charmant, je ne vois pas ce \u201cper-pétuel sourire de séduction\u201d sur son visage ni ce double de Dorian Gray.Mariette Duval, Hubert Loi-selle, Colette André et Gilbert Comtois, dans des rôles secondaires, sont justes.Bien après le baisser du rideau, bien des jours ayant passés, on se rappelle \u201cFlorence\u201d.\u201cFloren-ce*\u2019 qui protestait contre la peur du risque, la routine et l\u2019abdication devant l\u2019effort.\u201cFlorence\u201d qui nous obsède encore.Nicole CHAREST 3 i M'écoute CKVL vingt-quatre Heures par jour' l DANS RADIOMONDE 1 en 1940 en 1945 en 1950 C\u2019est Paul Leduc qui dirigera l\u2019émission pour les étudiants, \u201cQuestionnaire de la jeunesse\u201d.Henri D«yglun écrit un programme pour commémorer la mort de Crémazie.La première représentation de l\u2019Orchestre des Concerts Symphoniques de Montréal est un triomphe.Le choeur continental de l\u2019Heure des Vedettes se forme de Gérald Duranleau, Albert Viau, David Rochette, Ma-rielle Lefebvre, Eléonore Hamel et Simone Quesnel.Après la famille Alarie qui a fourni le plus d\u2019artistes : Sylva Alarie, baryton, Pierrette Alarie, soprano et Amanda Alarie, comédienne.Irène Trudeau, (Mme Marcel Provost, épouse de notre directeur) fera sa rentrée aux Variétés Ly-risquas dans le rôle de \u201cFamiet-ta\u201d de la Mascotte.Page 2\tni ni \u2022 ii' i'll ni iiè< ni.liéiiM SHS3!i!3^3îSr!3ii3iî!ê-.iil!'üS' i'î lüT >î, \u2022\u2022 ST y 'i : ' -.x-.«g lü mmË WÈ ¦¦ .\u2018 :w^\\\\vwvwww \u2022 LEgrégore : 1er bilan La pénétration théâtrale au Canada français est pour aujourd'hui.L\u2019Egrégore depuis un an tente l\u2019expérience, par envie de s'exprimer.Ceci, ce théâtre courageux le fait dans le sens qui lui convient avec des textes de qualité.Cependant, l'Egrégore, ce n\u2019est pas un théâtre d\u2019avant-garde, ce n'est pas un théâtre expérimental (expérience étant ici par trop prise dans un sens péjoratif), mais un théâtre libre et vivant.Défendre une conception de l'exploration, défendre une forme de l\u2019art dramatique, c\u2019est une courageuse attitude.Et ce petit théâtre est inquiet d\u2019exprimer ou d'entendre confirmer les grandes vérités qu\u2019il ressent.L\u2019Egrégore a, dans le théâtre montréalais, mission d\u2019éclaireur.Ne pas entrer dans le gros de la troupe, ce n\u2019est pas toujours facile.Pour découvrir, il faut risquer.L'Egrégore risque à chaque pièce son existence.Car, petit théâtre plus ambitieux et hardi que certains \u201cgrands \u201d, ligotés par leur faiblesse venue de la peur de l\u2019insuccès, il est par là certes plus vulnérable.Mais aussi plus nécessaire.Qu'on espère donc plus efficace.Or l'amour du théâtre est inséparable d\u2019un peu de folie.L\u2019important, c\u2019est le style et le coeur.A l'Egrégore, ils en ont.Il n'est qu'un problème.Il est décidé gÿâ/s: ¦ÉMÜMIÉtMIMh Les directeurs sont faits pour organiser au mieux la réalisation des spectacles qu\u2019ils présentent.Ils peuvent choisir leur monde, mais ils ont des devoirs envers les acteurs, les metteurs en scène et le public qui les honorent.Je pense que Mme Françoise Berd, actuelle directrice de l\u2019E-grégore, l\u2019a bien compris.Au cours d\u2019une conférence de presse fort sympathique dans ce théâtre off-Ste-Catherine, elle a tenté de faire le bilan.Le premier.Peut-on déjà mesurer le chemin parcouru ?\u2022 Pag» 4\tTT:« TTTTTT:T7 Depuis un an, trois spectacles : \u201cUne Femme douce\u2019\u2019, unaniment louée et se méritant le trophée de la meilleure production au Congrès du Spectacle; une \u201cFin de Partie\u201d, difficile, mais gagnée; un \u201cPélican \u201d, discutable et discuté.Pour bientôt, \u201cEté et Fumée\u201d, de Williams, mis en scène par André Pagé, suivi de \u201cTête de Rechange\u201d, de Jean-Victor Pelle-rin, par Robert Rivard, puis d\u2019\u201cUbu\u201d, d\u2019Alfred Jarry, par Jean-Louis Milette.D\u2019autres spectacles s\u2019ajouteront pour constituer un programme équilibré et incisif.Car l\u2019Egrégore fait du théâtre avec des auteurs et des spectateurs : quoi qu\u2019on en pense, ce n\u2019est pas si fréquent.Mais la constitution d'un public et la promotion d\u2019un répertoire demandent aussi l'assainissement financier des exploitations.A beaucoup de temps et beaucoup de spectateurs, il faut aussi ajouter beaucoup d\u2019argent.Or l\u2019argent dans une affaire théâtrale peut venir d en haut ou d\u2019en bas : de la manne des subventions ou du gousset du spectateur.L\u2019Etat est un commanditaire d humeun.facile.Peu généreux et peuLêtre incompétent, il distribue à tort et à travers, selon la devise d\u2019un célèbre dictionnaire, des subventions souvent ridicules.Celles-ci ne sont pas une preuve de l\u2019existence.Malgré une subvention de $5,000 du Conseil des Arts du Canada, que fera l\u2019Egrégore avec un déficit de $7,000, surtout en montant d\u2019autres pièces ?Le déficit provient de ce qu\u2019il a fallu payer et monter un théâtre : une ravissante salle, une scène élizabéthaine, des gradins rembourrés.Comment donc combler le déficit avec cette politique de la gratuité : entrée libre, don à la sortie, que s'acharne à maintenir l\u2019Egrégore.Le \u201cdon\u201d n\u2019est pas toujours possible, ni même viable.Car les spectateurs, même satisfaits de la qualité, donnent-ils davantage : reste à savoir.En refusant d\u2019aboutir à un théâtre payant, la direction de l\u2019E-grégore sonne-t-elle ainsi le glas à long terme de son entreprise ?Le plaisir du théâtre, comme chacun sait, rapporte mal.L\u2019Egrégore saura-t-il se survivre ?Ce sont des considérations peut-être pessimistes avec lesquelles les directeurs de l\u2019Egrégore se refusent à être d'accord ; c\u2019est leur droit, comme, à moi, il est permis de m\u2019inquiéter et d'interroger.Ceci dit, heureusement, les positions acquises se maintiennent.On souhaite même qu\u2019elles s\u2019améliorent.Dans quelles conditions difficiles, ceux qui participent à l\u2019expérience le savent à leurs dépens.Il faut une amélioration des conditions de travail, de la situation des artistes : il ne s\u2019agit pas de laisser prise à la critique.Je ne pense pas qu\u2019en demandant aux comédiens de jouer bénévolement, ce soit la bonne solution.Même si cela demeure une condition \u201csine qua non\u201d de leur théâtre.Avec cela, on ne fait qu\u2019un temps, plus ou moins long.Il ne m\u2019intéresse pas de savoir l\u2019Egrégore voué à une certaine échéance.J'ai trop d\u2019amitié pour ce théâtre, pour ses dirigeants et pour sa mission qui est de donner le goût du théâtre par le théâtre, ceci avec des spectacles sxTJMxarn i h t i\tt.'üii î choisis sans complaisance et sans souci (évidemment) de succès commercial, pour ne rien dire.Car ce problème longuement discuté, avec peut-être une certaine fièvre, lors de la conférence de presse de l\u2019Egrégore, n\u2019en est pas seulement un de régie interne, à évoquer qu\u2019entre principaux intéressés.Il me semble que ce problème nous concerne tous.Et Robert Rivard a peut-être évoqué courageusement tout haut ce que bien d\u2019autres pensent tout bas.Est-ce-à-dire qu\u2019un comédien de talent, parce qu\u2019il ne joue pas à la télévision et n\u2019a donc pas d\u2019argent : ça arrive, ne pourra pas par cela même jouer à l\u2019E-grégore ?Impossible pour lui de jouer le théâtre qui lui plaît.On a beau dire : il faut de l'argent pour se rendre au théâtre, il faut bien manger avant et après, il faut, pour les femmes, pouvoir passer chez le coiffeur .ce sont considérations mesquines, mais bien réelles.Ceci dit, il reste que l\u2019Egrégore est un événement.Et la preuve que la vie théâtrale montréalaise existe et qu\u2019il est possible d'y acclimater des oeuvres ambitieuses et ferventes.Cette troupe ne manque pas de courage, c\u2019est sûr.Elle n\u2019a pas toujours raison, à mon sens, mais travaille dans l\u2019intelligence et l\u2019amour, dans le refus du conformisme et de la facilité, dans la ténacité et le bon goût.Ce sont des garanties de qualité et on espère évidemment beaucoup du travail qu\u2019elle entreprend.\u2022 Retour d'Europe, un Raymond décidé, mais à quoi ?A nouveau, l\u2019enfant prodigue est revenu.Cette fois-ci, ce ne fut pas long: un séjour de quelques mois en Europe pour se retremper dans l\u2019atmosphère culturelle française (sic) puis bonjour Montréal ! Raymond Lévesque, étonnant personnage, naïf (pas tant que ça), timide mais cruel, promène son allure paresseuse, son sourire épanoui et son long corps dégingandé dans les rues de la métropole.C\u2019est qu\u2019il reprend la semaine prochaine son rôle farfelu dans \u201cCoucou\u201d, une émission pour très très jeunes, qui passera dorénavant le samedi, de 11 heures à midi.Mais auteur inspiré, il n\u2019en continue pas moins de composer.Quoi ?Des chansons, même veine.C\u2019est-à-dire rabelaisiennes et parodiques, tendres et sèches.Dans toutes, l\u2019audace de ton est de mise et parfois un brin de poésie.Après tout, il a une façon particulière de dire les choses naïvement .même celles qui, habituellement, ne se disent pas.v Ses chansons, à la vérité, ne doivent rien à personne et ne ressemblent à aucune autre.Elles demeurent, envers et contre tous, d'inspiration canadienne.Il les fait triompher à Paris à chacun de ses voyages.Personne là-bas n\u2019a oublié \u201cQuand les hommes vivront d\u2019amour\u201d ou \u201cLes Trottoirs\u201d.Mais à chaque année, le Parisien-amateur-de-boîtes-sym-pathiques le retrouve, son uke-lélé sous le bras, reprendre ses succès et en créer de nouveaux.Il est \u201cChez Moineau\u201d, \u201cAu Port du Salut\u201d, à \u201cLa Colombe\u201d.Ce sont ses ports d\u2019attache.Et pourtant, Parisien d\u2019adoption, mais toujours Canadien de coeur, cette année, il a été déçu.On lui avait changé Paris.\u201cQuand la politique va mal, tout va mal\u201d, dit-il, désolé.\u201cLa saison vient à peine de commencer.Il n\u2019y a que la rive gauche pour faire encore du bruit.\u201d Faiblement, parait-il.Mais enfin, ça commence.Judy Garland a triomphé dans la vaste enceinte de Chaillot : parlez-en à Benoit Girard, il est emballé.Gilbert Bécaud redémarre à l\u2019O- lympia.Raymond Devos fait un malheur (c\u2019est-à-dire succès) à l\u2019Alhambra : \u201cMon pied gauch* est jaloux de mon pied droit.Quand mon pied droit avance, mon pied gauche veut le suivre et moi, je marche.\u201d Mais à Paris, Raymond Lévesque n\u2019a pas que chanté.Il y a aussi cherché ses droits d\u2019auteur gelés et, tout simplement, les a dépensés.En voyageant : la Bretagne, la Corse.Il veut travailler.Il est revenu pour cela.Avec \u201cLes Bozos\u201d retrouvés, il est décidé à faire quelque chose.Mais là est l\u2019ennui, les bonnes idées ne durent pas longtemps au pays du Québec.Après les avoir tant aimés et tant applaudis, le public n\u2019a plus d'intérêt pour \u201cLes Bozos\u201d.Mais ceux-ci se sont bien promis de reprendre leur public.Pour cela, ils changeront d« nom, de formule (probablement une revue) et, courageusement, retenteront l\u2019expérience.Pour plaire à leur public, ils sont décidés, ils se mettront en quatr* et à quatre : Clémence, Jean-Pierre, Raymond et Jacques Blan-chet revenu en décembre.Mais Raymond Lévesque a bien envie de faire quelque chose.Un disque, par exemple : et pourquoi pas ?Il a un contrat avec la maison Archambault depuis mars \u201959 : il est bien décidé, cette fois, à ce qu\u2019on s\u2019occupe de lui.On peut lui faire confiance.N\u2019a-t-il pas déjà cinq disques édités en France.Un sixième verra bien le jour au Canada.Le succès est toujours à la porte.Nicole CHAREST hotel LA SAPINIERE VOYAGES DE NOCES VACANCES \u2014 REPOS 60 chambres \u2022 Cottage Motel de luxe avec TV PROFITEZ DES SITES ENCHANTEURS DU BORD D'UN LAC I IA SAPINIERE Pour informations, circulaires prix :\tVAl O.WID Va| David: TéL 326-1313 - Mtl: UN.6-8262 TT7H RADIOMONDE SITJ:3:TT'!4:.;TTTTmi TTT\u2019T 29 oct.1960 \u2022 Renée Claude .ou les débuts d'une jeune mariée ! Vous avex remarqué cette jeune fille lors de la première émission de \"Music-Hall\", le 16 octobre dernier ?Cette jeune fille nerveuse, un peu timide, qui vous a offert une chanson de Guy Béart ! Elle ne parut sur le petit écran que durant trois minutes.une courte mélodie, pas de rappel! Cependant, aujourd'hui, plus d'une semaine après ce bref numéro, on se souvient encore d'elle; pourquoi?La réponse nous vient facilement à l'esprit: Renée Claude n'est pas de celles que Ion oublie rapidement.Elle laisse derrière elle des centaines de gens épris qui se chargeront de la doter d'une réputation.fort enviable.René Claude est passée, mais elle reviendra; on tapera des mains, des pieds; on criera jusqu'à ce qu on nous la redonne.Ces trois minutes de fraîcheur à la TV lui vaudront toute une carrière.La carrière qu'elle veut avec tant d'acharnement.(par j.-marc PROVOST) On pourrait aussi surnommer René Claude : *ia chanteuse à l\u2019éternel sourire\".En effet, dans la vie, Mlle Claude ne trouve que de bons voisins et de bonnes choses à dire.Les fausses déclarations venant de fausses vedettes recherchant la publicité ne font pas partie de son vocabulaire.Tout est beau; le monde est gentil et, oup ! la vie est belle e^ tant, je ne parvenais pas à m\u2019apaiser.Cette audition représentait pour moi autant qu\u2019une grande première théâtrale ou qu\u2019une première au music-hall.Je sentais les gouttes d\u2019eau glacée couler le long de mon dos; mes genoux pliaient.Bref, je me sentais prête à éclater en sanglots; encore aujourd\u2019hui, j\u2019ignore comment j\u2019ai pu surmonter cette déficience.Heureusement pour Renée, et pour nous tous, les résultats arrivèrent une semaine plus tard et nous connaissons la suite.La jeune chanteuse fut acceptée d\u2019emblée et, quelques jours après, Roger Barbeau, le réalisateur du premier \"Music-Hall\u201d, l\u2019engageait pour son émission.Elle y chanta une composition de Guy Béart, son compositeur préféré avec Georges Brassens.Les études de chant de Renée Claude se résument pratiquement à rien, si l\u2019on excepte deux mois passés en compagnie de Louise Darion; cependant, comme toute jeune fille sage, elle apprit le piano au temps de son collège.Vou« croyez que j'étais vraiment trop jeune pour me marier.pour Renée Claude en particulier, elle vaut certes la peine d\u2019être vécue.A peine 21 ans, un physique de star hollywoodienne, un talent sûr et une voix qui reflète admirablement bien un état d\u2019àme ensoleillé : voilà la jeun# chanceuse René Claude, celle que Pierre Dudan a présentée avec tant de précautions, lors de la première émission de la saison de \u201cMusic-Hall\u201d.Et jeune mariée Et comédienne Lorsque nous avons demandé à René Claude si ele désirait se spécialiser dans quelque gen-re de chanson en particulier, elle répondit : \u201cNon, je n\u2019ai pas de préférence, mais je ne veux que chanter des oeuvres poétiques et intelligentes.La chanson populaire, communément appelée \u2018po- pulacerie\u2019, ne m\u2019intéresse pas du tout.Si je parlais tout à l\u2019heure de Béart et de Brassens, je ne veux pas insinuer par cela qu\u2019ils sont seuls.Il y en a d\u2019autres, comme Aznavour, Florence Vé-ran, Mouloudji, etc.Ce que je tente toujours de faire ressortir dans une chanson, c\u2019est la poésie .mais encore faut-il qu\u2019elle soit bien faite.Les amateurs de la bonne chanson seront sur ce point de mon avis.\" Si Renée Claude chante et désire continuer de chanter, elle conserve toutefois un secret au fond de son coeur.Elle ambitionne de devenir comédienne et, prochainement, elle se choisira un professeur en art dramatique.Elle possède une base solide puisqu\u2019elle a passé plus de 9 ans au Conservatoire LaSalle et qu\u2019à sa graduation, on lui remit toute une série de diplômes attestant de son talent.\u201cDe toute manière., précise-t-elle, \u201cje n\u2019abandonnerai pas ma carrière de chanteuse; au contraire, je crois fermement pouvoir mener les deux de front puisqu\u2019elles se complètent.\" \u201cEt le mari, dans tout cela, que devient-il ?\" lui avons-nous demandé.\u201cAh ! Celui-là, vous pouvez me le laisser; ce n\u2019est ni une corvée, ni un travail.malgré mes occupations antérieures, il occupera toujours une première place dans mon esprit et surtout dans mon coeur .n\u2019est-ce pas !\u201d Et out ! Voilà encore un produit des programmes d\u2019amateurs.mais attendez que je vous raconte un peu, vous comprendrez .Renée Claude prit goût à la chanson lorsqu\u2019elle remporta un premier prix au cours d\u2019un program-'me d\u2019amateurs.Elle dut pour un moment laisser ses idées de télévision et de théâtre pour terminer ses études scolaires.Depuis, elle ne chanta qu\u2019une fois au cabaret et c\u2019est à \u201cLa boîte à chansons\u201d de Québec.Elle prêta souvent son concours à des soirées de charité et à plusieurs galas organisés par les étudiants.Aujourd\u2019hui, elle voit s\u2019ouvrir toutes grandes devant elle les (Suite à la 8e page) \u201cOh ! Mais je suis mariée maintenant, depuis environ .presque six mois.\u201d Voilà tout le secret de son btfhheur, de l\u2019éclatant sourire qui deviendra bientôt sa marque de commerce.Renée Claude débuta professionnellement l\u2019an dernier, en remplissant le rôle de l\u2019invitée au programme \u201cChez Clémence\u201d, que le canal 2 nous ramenait une fois la semaine.La radio, dans \u2018T\u2019n piano, une chanson\u201d, lui fournit l\u2019opportunité de faire valoir ses différents talents.Cependant, pour René Claude, l\u2019automne 1960 devait la combler.Le mois dernier, elle reçut son avis de convocation de la part de Radio-Canada pour passer une audition.Depuis déjà longtemps, elle songeait à cette fameuse et rigide audition qui réglerait son avenir.Je crois qu\u2019il serait inutile d'insister sur la nervosité quasi-incontrôlable ressentie par Mlle Claude à ce moment-là.\u201cJe me disais en moi-même qu\u2019il ne fallait absolument pas .rater ce coup, sinon c\u2019en était fait de moi et de ma carrière,\u201d explique t eile en souriant.\u201cPour- Renée Claude possède une bibliothèque imposant, et variée.puisque la lecture est un de\"ses passe-temps préférés.à tel point qu'elle en oublie fréquemment le rot.au four.Les canadianismes valent les provincialismes Le Conseil des Arts du Canada mérite des félicitations pour avoir envoyé Gérard Da-genais en France y accomplir une étude comparative entre les \u201ccanadianismes\u201d et les \u201cprovincialismes\u201d français.Gérard Dagenais a fait quel que chose de beaucoup mieux; il faut vivement le complimenter là-dessus.Il a été nommé collaborateur du dictionnaire Larousse, ce qui constitue une remarquable reconnaissance pour tous les Canadiens français.La question de l'accent J\u2019ai demandé à Gérard Dagenais s\u2019il a pu se rendre compte de la différence existante entre notre accent et celui de là-bas.\u2014Les accents régionaux se déplacent même en France ! m\u2019a-t-il répondu.Evidemment, j\u2019en ai trouvé en Normandie, dans l\u2019Anjou et dans le Poitou qui m\u2019ont rappelé ceux du Canada.Mais un phénomène semblable se produit également pour les Français de France.Ainsi, par exemple, on sait que la Touraine a toujours été considérée comme l\u2019endroit où l\u2019on parlait le mieux le français.Eh bien, j\u2019y suis allé, à Tours; je me suis entretenu avec des Tourangeaux authen tiques et cultivés, et j\u2019ai pu constater que leur accent n\u2019a vait rien d\u2019extraordinaire.Ou, si vous préférez, qu\u2019il suivait le vaste mouvement qui se produit dans tout le pays : c\u2019est-à-dire que l\u2019on peut, aujourd\u2019hui, considérer que l\u2019accent français évolue et se divise en deux grandes parties : l\u2019une, venant du nord, corn prenant Paris et allant jusqu\u2019à la Loire; la seconde, comprenant tout le midi.C\u2019est un peu ce qui se produit chez nous, avec l\u2019accent laurentien et gas pésien.\u2014Indépendamment de l\u2019accent, est-ce que la langue elle même évolue ?lui ai-je demandé.\u2014Naturellement ! A Paris, par exemple, où l\u2019argot, depuis des siècles, a apporté des mots nouveaux, s\u2019ajoutent les mots familiers admis par l\u2019Académie, les expressions généralement techniques et professionnelles et les anglicismes.\u2014Les anglicismes ?je de mande, étonné.Les anglicismes à Paris \u2014Mais oui, répète Gérard Dagenais, et c\u2019est compréhensible.Londres est à une heure d\u2019avion et, chaque fin de se maine, Paris voit arriver plu sieurs centaines de milliers d\u2019Anglais.Il y a eu aussi les deux guerres et les millions d\u2019Américains qui visitent an nuellement Paris.Mais, d\u2019une manière générale, la faute est due surtout, là-bas comme ici, aux informations de presse, transmises par les grandes agences, rédigées en anglais et dont la traduction bâclée introduit le virus dans notre langue.Ce n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui que le français s\u2019annexe des termes anglais.Un idiome n\u2019est vivant qu\u2019à condition de renouveler son vocabulaire.Le temps et le génie de la langue opèrent l\u2019élimination de ceux qui ne sont pas viables, sans que la question d\u2019orthographe n\u2019intervienne sensiblement.Mario DULIANI \u2022 29 oc».1960 :: : *mRAWOMONDE W ism-t ;!!££*& ¦:t lui a \"üsisssss;ii\u2019irias Pag* 5 ta télévjsion: Ennui de variétés (Music-Hall) et puis guerre froide: i 1 '' La télévision, qui l'ignore encore, est une énorme machine à dévorer les hommes.Elle use ceux qui la servent.Et inscrit ou cabotinage bien des inconnus trop tôt transformés en vedettes.Emission après émission, jour après jour, semaine après semaine, elle s'impose à des millions de spectateurs.Pouvoir foncer, savoir changer, abandonner, travailler, ça n'a pas l'air facile à nos scripteurs ni même à nos réalisateurs.La concurrence (et la qualité) naîtra donc peut-être avec cette deuxième chaîne tant attendue, et qui verra le jour si je ne m'abuse, dès février prochain.Ceci dit malgré certains changements pas tellertient heureux : le remplacement d'une présentatrice habituelle par la vedette seule de l'émission.i * s*#*\u201d' i On attend \"Music-Hall\" n'a pas retrouvé sa fontaine de Jouvence.Il est vrai qu'il est bien difficile d'équilibrer un programme de variétés.Mais ceci cependant ne devrait jamais aboutir à créer une émission comme dimanche soir dernier : un singe et du chant classique; de la comédie presque vulgaire et du LaFontaine ! \"Music-Hall\" ce même soir, célébrait les 25 ans de vie artistique de Lucille Dumont.Elle ne sacrifie pas tellement aux modes passagères ni ne se confine dans un genre de chansons données, et a choisi par cela même la route difficile.On subit le charme peu définissable de son mouvant visage sur lequel d'un vers à l'autre les crispations dramatiques se dénouent en des sourires malicieux, ironiques ou sensuels.Sa voix aux inflexions subtiles s'enfle pour nous dire de simples histoires d'amour.Et c'est ainsi que je l'aime, fidèle à un répertoire tendre, un peu vieux peut-être, celui d'\"A la Romance\".Mais qu'elle ne chante pas trop d'oeuvres trop rythmées et surtout pas Ferré.Dans sa gorge, le divin Léo devient grinçant, presqu'impossi- ble .\u2022 Vient Claude Léveillé : toute l'émission durant, je l'ai attendu.La présentation des \"Chauffeurs de Taxi\" est originale et valable; \"Troïka\" admirable, quant à \"C'est à Gaspé\", Lucille Dumont le chante : c'était bien court.Léveillé pas le spectacle, bien entendu.Long surtout à cause d'un texte dont je doute qu'il soit de bon goût et que disent avec leur sens comique habituel (J) Gilles Pellerin et Paul Berval.Souhaitons que les habitués et participants de \"Music-Hall aient regardé \"Une étoile m'a dit\", une demi-heure plus tard.Ce n'est pas que je m'agenouille devan' tout ce qui est français, mais pourtant je pense que nos Canadiens pouvaient en prendre de fa graine.Ironie, zéro.C'était simple, d'assez bon goût (la fin fut moins heureuse) et surtout» il y avait un lien, la variété se justifiait.Jacques Fabri recevait.On aurait dit Raymond Olivier (il s'agit de ce chef-cuisinier responsable d'un quart-d'heure à la TV française).Des invités, il faut noter les Frères Ennemis, très amusants avec \"Johnny Palmer\" et Félix, l'unique.\"Il est venu, il y a 6 ans.En quelques mois, il était vedette.U est reparti au Canada.Il revient.Personne ne l'a oublié.Il est toujours vedette.\" C'est bien vrai.Et par cela seul tout est dit sur Félix, le Canadien.La semaine prochaine, il me faudra nous entretenir de deux télé-romans, à nouveau cette année, fidèles au poste.Je veux parler de \"La Pension Velder\" de Robert Choquette et de Joie de Vivre\" de Jean Desprez, qu'encore une fois il m'a été impossible de regarder.Le Service des Emissions Educatives et d'Affaires Publiques consacrait ce même_ dimanche une heure à un problème complexe, que personne ne peut ignorer, mais qui ne trouvera pas bientôt sa solution : Berlin et la guerre froide.Berlin, ville divisée dans une nation divisée, constamment en bascule entre l'est et l'ouest; Berlin, champ de bataille silencieux d'une guerre froide existant depuis plusieurs années.Lors de cette émission, un vaste point d'interrogation ; pourquoi la crise de Berlin; pourquoi cette ville est elle plongée dans la guerre froide ?l'exposé d'André Patry, sorte d'évocation historique, \u2019fut attentif et soigné, peut-être un peu trop propagandisme améri- i ,\t* s ¦¦ ¦.7*.\\ ê \\ f r .* : I * y* ' mMmm - m ¦ m L ^ IWBBi ilr* i ^fllip .LES GRACES .ou les trois commères.Voilà, c'est à vous de décider.Notre photographe a surpris, sous les sécheurs du salon de coiffure Bernard, Béatrice Picard, Jeannette Bertrand et Hughette Proulx qui en aura certes long à raconter cette semaine.(Photo Gino Salotti) cain, mais il est bien difficile de demeurer neutre et froid devant un problème d'une telle ampleur.Et le film-documentaire évoquant des épisodes de la guerre de '39, les accords puis la violation de la conférence de Yalta, celle de Postdam qui lui succéda, le combat pour la liberté de la Hongrie en '56, là où pour Budapest en 12 jours, tout commença et s'acheva de façon sanglante, fut un tour d'horizon précis, captivant et infiniment valable.A la suite de quoi, André Patry rencontrait Maurice Du-verger, professeur de sciences-politiques en Sorbonne, collaborateur du \"Monde\" et de \"L'Express\", auteur de conférences politiques lumineuses récemment à l'Université de Montréal.On regrette simplement que les questions trop vastes et trop vagues de l'animateur ne permirent pas de cerner véritablement ce pro blème terriblement complexe.Duverger essaya d'énumérer diverses solutions possibles.Mais si la solution véritable est inconcevable, bien des solutions bâtardes sont possibles pour hâter la fin de la guerre froide.Il n'oublia pas de mentionner la solution peut-être farfelue mais peut-être seule véritablement possible que proposait récemment le journal britannique \"Le Guardian\".C'est sur son rappel que je terminerai : On y proposait d'échanger le territoire (mais non la population) de Berlin-ouest contre un morceau de l'Allemagne de l'Est contigu à la République fédérale et occupé par une population comparable.On construirait alors en Allemagne de l'Ouest un nouveau Berlin.Les travaux seraient financés par toutes les puissances occidentales.Mais est-ce véritablement si farfelu ?Nicole CHAREST FUTURES FIANCEES Metre la nuit vous pouvez téléphoner À LA 5-9517 et écouter un message enregistré à votre intention Heures d'écoute : 24 HEURES PAR JOUR Mesdames ! Vous qui désirez plus que tout au monde conserver votre apparence et votre santé .Consultez dès maintenant le studio de culture physique Chez OLYVINE i 6 leçons *9 00 CR.7-6213 Culture physique pour dames et jeunes filles seulement Amincissement des hanches, des cuisses et des jambes Chaque cas est étudié individuellement Cours du jour et du soir, 10 e.m.à 9 p.m.6038 St-André, coin Bellechasse LE MONDE EN FRANÇAIS CONSTELLATION, la famaust revue française de type \"digest\" vous fait voir le monde dans votre langue.Vous trouvez toujours dans CONSTELLATION de nombraux articles sur tous les sujets d'intérêt général.Ainsi, cq mois-ci, l'analyse de la plus commune névrose moderne, la moins connue aussi, vous fera comprendre comment l'argent peut devenir l'ennemi no 1 de vos nerfs.Le problème du sadisme est abordé avec tact à partir d'une cause-type qui a fait beaucoup de bruit en France récemment.Les fanatiques do la TV, tout comme ses adversaires, trouveront dans la dernier numéro de CONSTELLATION une étude approfondi* sur la télévision et les problèmes sociaux qu'elle suscite.Une jeune occidentale vous raconte l\u2019extraordinaire aventure qu\u2019elle a vécue dans un harem marocain.Vous trouverez aussi , dans .CONSTELLATION un fascinant article sur le \"karting\u201d, le nouveau sport-automobile à la mode, sur ses avantages et ses inconvénients.Vous voulez vous cultiver tout en vous délassant, élargir le champ de vos connaissances tout en vous amusant ?Achetez tout simplement le dernier numéro de CONSTELLATION en vente dans tous les comptoirs et kiosques à journaux.*\t^\t\"?'\u2022«lê'-té.\t.4:-4 «4 f è 4 \u2022\u2022£ > è 4 -é « * v \u2022 \u2022 v -4 i S- ,+Jt \u2022 ™ RADIOMONDE s * : niirimiiiimiiiiiiiii.nmusu 29 .«iiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiii\u2019j mm\tm* I Syntonisez toujours \\ hCKVLi | pour les meilleurs \\ I programmes en ondes] zz\t>* .IIIIIIIH» act.1960 \u2022 6398 la il\u2019j J par hughette proulx [rrol Malouin ef Réal Giguère créent un précédent.Dès que la saison de chasse arrive, [e connais moultes femmes qui commencent à rouspéter t Elles en ont assez d'être seules pendant tous les week-ends, tandis que leurs maris s'en vont jouer les Nemrods en pleine nature .L* situation s\u2019aggrave d\u2019ailleurs, lorsque le dimanche soir ou le lundi matin, monsieur rentre de son voyage bredouille et ne peut montrer pour se justifier le moindre panache de chevreuil ou la plus petite perdrix !.Tous le* camps de chasse ne recèlent pas, hélas, de marchands de gibier pourvoyeurs de maris chas-leurs.Tout ceci est bien dommage, car la chasse est un sport merveilleux .Du moins nous le disent les hommes .Il parait que c\u2019est une détente à nulle autre pareille, que de se lever avec le soleil, de marcher sept ou huit heures en forêt à l\u2019affût du gibier, de tirer selon toutes les règles de l\u2019art, sur le premier malheureux lièvre qui barre votre route.Même si le soir on revient au chalet en ayant pour tout produit de sa chasse que des souvenirs merveilleux à raconter au chef cuisinier.\u2018 Si vous aviez vue la sarcelle que j\u2019ai failli descendre.et cet orignal que j\u2019ai sûrement atteint 1 une patte et qui est allé se cacher quelque part, si bien d\u2019ailleurs que je n\u2019ai pas su le retrouver!\u201d On attrape à ce petit jeu-là, qui une contravention pour avoir chassé en territoire défendu, qui une amende pour s\u2019être servi d\u2019une arme prohibée, qui tout simplement un bon rhume de cerveau ou un mal de reins record ! Soyons juste et raisonnable, il y a aussi des chasseurs qui attrapent autre chose .Il n\u2019est qu\u2019à regarder revenir le long ruban des voitures qui descendent des Laurentides en fin de semaine pour en être convaincus .Que de chevreuils dorment de leur dernier sommeil sur la capote des Dodge, Chevrolet, Chrysler, Meteor voire même de Cadillac .En dépit du luxe des bagnoles, j\u2019imagine que notre faune aurait préféré un autre genre de litière ! Mais traqué, cerné, attaqué de toutes parts, le cerf, le chevreuil ou l\u2019orignal doit baisser panache et se rendre, vaincu, pour 1« plaisir de l\u2019homme .Un beau sport vraiment que la chasse.Un plaisir tel, qu\u2019on ae demande pourquoi les hommes ne veulent pas le partager avec les femmes ! Ua raison en est simple.Il pa-r»lt qu\u2019en pareilles circonstances, nous sommes des rabat-joie, des empêcheuses de danser en rond.U appert que nous avons peur de tout; que nous ne savons pas nous vêtir convenablement pour marcher de longues heures; que le Portage nous effraie; qu\u2019en somme nous sommes toujours là où Ion n\u2019a pas besoin de nous, et Wà l\u2019heure où intelligence et force musculaire doivent se concerter nous devenons évanescentes !.On disait même davantage jusqu\u2019à ce jour.On disait meme davantage jusqu'à ce jour .On racontait que lorsque les épouses accompagnaient leurs époux, jamais ceux-ci ne capturaient rien.Mais voilà qu\u2019ErroI Malouin et Rhéal Giguère, de concert avec M.Rémi Hotte, ont décidé la semaine dernière d\u2019emmener leurs épouses avec eux au Club Margaret, situé à 115 milles au nord de Mont-Laurier.Ça ne les a pas empêchés de revenir avec chacun un orignal, fruit de leurs exploits ! Alors désormais les hommes, ils pourront toujours raconter tout ce qu\u2019ils voudront pour laisser leur douce moitié à domicile .Le fait est là maintenant.Et elles pourront rétorquer à loisir : Et Errol Malouin ?Et Rhéal Giguère ?Ils n\u2019en n\u2019ont pas rapporté de gibier eux peut-être ?Bien que cette année les discussions seront vîtes closes sur le sujet puisque la saison de la chasse est très courte .Mais c\u2019est égal, un souvenir pareil on n\u2019est pas prêtes de l\u2019oublier.Et vous savez ce que peut signifier un \u201cprécédent\u201d dans le code anglais.et dans le code féminin ! Alors, Messieurs, tenez-vous le pour dit.Moi qui vous parle, je suis allée à la Minerve en fin de semaine.J\u2019y accompagnais mon mari; ma soeur accompagnait le sien, et les autres épouses les leurs .Deux jours de détente, c\u2019est vrai ! Mais d\u2019une détente saine et bien organisée.Où l\u2019on n'a pas tué que des \u201cquarante onces\u201d .Quand je pense à la cuisine que le chef du Chanteclerc, Bill Dimitri, nous a fait déguster, je vous assure que cela valait le déplacement .Je suis revenue avec deux perdrix .et l\u2019art de tourner une Tout I# courriar qui »*t expédié à La P'tite du Populo doit être ainsi libellé : Hughette Proulx, 244, Roy wood Terrace, appt 4 Saint-Lambert.P.S.Toutes les lettres devant passer dans la rubrique du \u201cP\u2019tit coup de main\u201d doivent nécessairement être signées du nom au complet ainsi que de l\u2019adresse.Inutile de me demander des correspondants ou des maris ou des épouses, ma chronique n\u2019étant pas une agence matrimoniale.Autre chose, pour aucune considération, je ne réponds personnellement à mes lecteurs.Je ne les reçois pas non plus à domicile.Je m\u2019en excuse, mais le temps me manque à cet effet.le p'tit coup de main On NOUS PROPOSE Mme Angèle L., Ml.2-2496 .personne possédant diplôme et pouvant fournir les meilleures recommandations, garderait enfants de tous âges chez elle.Possède grande maison avec cour.On peut se rendre chez elle à la Pointe-aux-Trembles, très facilement par autobus.* * * ON NOUS DEMANDE Les Yves Letourneau .:.qui habitent Préville, à 15 minutes du centre de Montréal, sont à la recherche d\u2019une personne fiable et aimant les enfants, pour travail général dans la maison.Bon salaire et bonnes conditions.On peut se mettre en communication avec Mme Létourneau en composant ORchard 1-0902.* * * Les Paul Buissonneau (Françoise Nicot) .sont eux aussi à la recherche d\u2019une personne pouvant voir à l\u2019entretien de la maison.Les Buissonneau n\u2019ont qu\u2019un fils de quatre ans, Martin.La personne qui voudra cette place devra pouvoir fournir des recommandations sérieuses.Nombreux congés, bon salaire.On peut téléphoner à Mme Buissonneau à Victor 92441.i.\t ¦S**'\tî.\u2019\u2019f' if**\t 3**;,:.\t \t\"'Ikr *¦%\t:L.,.\t ¦MM UN BEAU BEC AU ROI .voilà ce que n'a pas manqué de faire Janine Fluet à Roland Faucher lors de la grande manifestation qui marqua l'ouverture des magasins rénovés de Faucher Electrique.\t(Photo Gino Salotti t béarnaise sans qu\u2019elle fasse de grumeaux ! N\u2019est-ce pas, dites-moi, tout bénéfice pour mon homme ?PETITS POTINS .Les acques Lorain songent sérieusement à se porter acquéreurs d\u2019une maison du côté de Rivière-des-Prairies.Nous en reparlerons.Au \u201cMusic-Hall\u201d, nouvelle version, Lucille Dumont s\u2019est montrée une très heureuse présentatrice.Surtout qu\u2019on lui a accordé le temps de respirer entre ses présentations et ses chansons.Son pot-pourri de chansons douces était ravissant.Comme elle chante bien la romance Lucille ! On ne lui répétera jamais assez.Elle devrait se consacrer à ce genre exclusif .Avec sa perruque blonde à la fin de la télémission, c\u2019est extraordinaire ce qu\u2019elle pouvait ressembler à Lucille Serval.Ses toilettes étaient ravissantes.Qui donc les lui a faites ?J\u2019ai aimé qu\u2019elle supprime le port des bijoux.Notre attention est ainsi davantage porté sur son visage expressif et ses yeux intelligents.Quand on songe que celte interprète porte un quart de siècle de carrière sur ses frêles épaules, on se demande franchement, quelle est sa recette pour demeurer aussi jeune d\u2019allure .Les décors étaient fonctionnels # et de bon goût, et l\u2019on a retrouvé avec plaisir Gilles Pellerin et Paul Berval toujours aussi loufoques.Réentendre Yoland Guérard dans des chansons pour lesquelles il était fait, fut un réconfort.Une bonne télémission qui fait augurer du meilleur pour la totalité de la série.En passant tout de même .un coup de chapeau à Michelle Tis-seyre qui a constitué durant les six années qu\u2019elle a travaillé à \u201cMusic-Hall\u201d, le public qui aujourd\u2019hui peut se délecter à ce genre de production.Le travail de pionnier accompli, les défricheurs sont hélas, bien souvent réléguës dans l\u2019ombre ! .C\u2019est Robert L\u2019Herbier qui devient l\u2019adjoint de Jean-Paul La-douceur au nouveau poste de télévision française.Ce qui nous porte à espérer que la chanson canadienne, ses auteurs et ses interprètes auront leur petite place à l\u2019horaire.ON NOUS ECRIT Mlle Madeleine Prokopetz, 4190, 35e av., app.3, de Ville Saint-Michel nous envoie ce mot : Madame, Pourriez-vous suggérer de demander à tous les artistes, surtout aux dames, de se faire photographier à nouveau.Lorsque \u201cRadiomonde\u201d publiera les photographies des candidates, à titre de nouvelles reines de la radiotélévision celles-ci auront un miroir plus récent que leurs photos de jeunes filles à la coiffure et aux vêtements démodés.Ainsi nous verrons une Nicole Germain ou une Mimi d\u2019Estée ou un Roland Chenail comme on se l\u2019imagine et non une ancienne photo des tout débuts de leur carrière.Chère madame, Votre suggestion est excellente.C\u2019est pourquoi je me suis empressée de publier votre lettre.Cependant je tiens à vous souligner que toutes celles qui, parmi les artistes ont déjà été élues reine de nos ondes, sont automatiquement rayées de nos concours.Je crois toutefois comme vous, qu\u2019elles feraient bien de faire parvenir dans les différents journaux s\u2019occupant des artistes, de nouvelles photos.Mais nous sommes toutes logées à la même enseigne, le jour où enfin nous sommes libres .nous ne sommes pas coiffées .Et quand coiffées et libres nous téléphonons au photographe pour prendre un rendez-vous .c\u2019est lui qui ce jour-là précisément est occupé ! Merci tout de même pour votre suggestion.La semaine dernière dans le cadre du congrès de la Corpo ration des Coiffeurs, Béatrice Pi card, Janette Bertrand et moi-inê-\u2019 me sommes allées jouer un sketch intitulé \u201cCes dames chez le coiffeur\u201d.Je dois dire qu\u2019en \u201cfofolles\u201d, nous avons dû être convaincantes, car nous avons recueilli bien des rires .Dans nos extravagances de ce soir-là, les coiffeurs voyaient sans doute rétrospectivement leurs clientes coutumières ! Quand deux femmes sous le sé choir ressemblent à deux autres femmes ! Janette et Béatrice ont été vraiment très drôles .Sitôt le spectacle terminé, Janette en compagnie de Jean, s\u2019est enfuie vers New-York où tous deux ont pris quelques jours d\u2019un repos bien mérité.C\u2019est Bernard qui était le maître de cérémonies du spectacle.S\u2019il ne s\u2019était pas dirigé vers la coiffure où il excelle, il aurait certes pu devenir animateur ! TV à LOUER REPARATIONS Pour chalet d'été Supersound Television CL.5-2918 INC.\u2022 29 oct.1960\tTiniaœsss:: : l in RADIOMONDE «SlÉâ&ftMÉüt »\t\u2022 * \u2022 \u2022 né.!«i\tf OCJ 0\t§ ?r h .^ Deux mots sur Françoise Berd.(par hughatl» proulx) Parce qu'elle* a un nom à consonnance étrangère, je m'étais mise en tête que Françoise Berd n'était pas de chez nous .J'ai eu la preuve du contraire, un jour 'de la semaine dernière, alors que, pour la première fois, je faisais la connaissance de cette fille énergique qui a voué au théâtre une véritable passion.f ¦ h C'est ainsi que j'ai appris son histoire, Françoise Berd s\u2019appelle de son nom véritable Françoise Lo-ranger, tout comme l\u2019auteur, dont elle est d\u2019ailleurs la cousine.Lorsqu\u2019elle s'est lancée dans l'aventure théâtrale, elle a pensé avec raison, à se choisir un pseudonyme.Et si elle a pris \u201cBeid'\u2019 c'est tout bonnement que son second prénom est Bernadette .Donc pas plus d\u2019exotisme que sur ma main dans tout cela ! Sa carrière Françoise Berd est née à St-Pacôme dans le bas du fleuve.Elle a fait ses études à Trois-Ki-vières chez les Fillés de Jésus et chez les Ursulines.Plus tard elle (Suite de la 5e page) portes qui la mèneront au succès.A 21 ans, que peut-on désirer de plus ?Renée Claude demeure toutefois consciente que, ce succès, elle le doit peut-être un peu à son talent mais beaucoup au travail .\u201cet je continuerai de travailler.\u201d Tant qu'à ses projets, ils se résument à peu de choses.Des engagements à la télévision, naturellement, et, naturellement aussi, un voyage en Europe.Elle essaiera de s\u2019y rendre l'été prochain, bien entendu, si tout marche selon ses désirs.\u201cPour une artiste, je crois que c'est assez indispensable que d'aller en Europe, et je ne voudrais pas manquer à la règle; voyage d'étude oui, mais également voyage de plaisirs .je préférerais ne pas en parler tout de suite; cela me semble si lointain, aujourd\u2019hui.\u201d - Que nous reste-t-il à ajouter sur René Claude ?Peut-être que ses passe-temps préférés sont la lecture, le cinéma, le théâtre et la musique.\u201cJe peux passer des journées à écouter des disques de mon choix, musique classique, semi-classique et moderne, du bon moderne, il va sans dire.\u201d Alors, nous lui souhaitons bonne chance et lui disons à bientôt ! s'est dirigée à l\u2019Université de Vancouver pour y suivre des cours de.Psycho-Analyse et d'His-toire, en même temps que pour parfaire son anglais.Quelques années plus tard on la retrouve au Mexique, où profitant d'un système?d\u2019échange entre étudiants de l\u2019Université de Montréal et de Mexico, elle séjournera un an.A son retour au pays, elle croit avoir découvert sa voie, et veut devenir comédienne.Elle s'inscrit alors au cours de Sita Kid-dez.Elle travaille aussi avec des troupes du Centre d\u2019Essai.Cette expérience s'avère hélas malheureuse.Elle ne sera pas actrice.Pourtant elle garde au coeur un grand amour du théâtre.Pendant deux autres années, elle continuera de fréquenter le milieu artistique.Elle y sent un malaise.Les troupes de plus en plus recrutent des acteurs presque en exclusivité, ce qui rend difficile aux jeunes l'accès des planches.Elle n'aime pas toujours non plus, le choix des pièces que Ton présente.Elle est consciente qu\u2019il faut ici, comme partout ailleurs des compagnies qui jouent du théâtre classique.Mais il lui semble que le Canada qui est à se bâtir, devrait posséder un mode d\u2019expression théâtrale bien à lui.Faute de dramaturges canadiens en suffisance, elle pense alors à monter des pièces d\u2019auteurs se rapprochant le plus de nous.C'est de ses considérations qu'est né le théâtre de l\u2019Egré-gore, pour lequel la presse fut plus que louangeuse, l'année dernière.La fameuse question du budget.Pour arriver à fonder son théâtre, Françoise Berd, qui travaillait alors à la compagnie de téléphone Bell, a englouti toutes ses économies.Alors que la majeure partie des troupes sont subventionnées et arrivent de justesse à faire .leurs frais, quand elles y parviennent, Françoise Berd elle, se débrouille avec les moyens du bord.11 faut dire que chez elle, personne n\u2019est payé ! Ni le décorateur Mousseau, ni le musiçien Cloutier, ni le costumier Barbeau, ni les comédiens, ni les ouvreuses.Le spectacle qui est gratuit pour le public l\u2019est également pour les participants ! Et puis à l\u2019Egrégore rien ne se perd.Dans les costumes qui ont déjà servi on en taille de nouveaux.Dans les décors brossés pour une pièce, on trouve matière pouvant servir à un autre décor.\u201cLa Femme Douce\u201d qui fut un véritable triomphe l\u2019an passé, a coûté la somme de $1.299.04.Si tout le monde avait été rémunéré au tarif ordinaire de production le même spectacle se serait chiffré à $15.000.000.Françoise Berd n'arrive pas à comprendre comment on peut monter des spectacles- à des prix aussi pha-ramineux que ceux mentionnés par certaines autres troupes .Pour son prochain spectacles \u201cEté et Fumée\u201d se budget se chiffre à $2.000.00.Ce sera le plus Sfer : f coûteux jamais produit par \u201cL\u2019E-gregore\u201d.C\u2019est André Pagé qui en assumera la mise-en-scène.Françoise Berd tend de toutes ses forces à démocratiser le théâtre ,qui se doit selon elle, de n\u2019ê-tre plus un art de luxe destiné exclusivement à une classe de privilégiés .Pour monter ses spectacles elle consulte volontiers des hommes de théâtre en qui elle a confiance ; Jean Gascon qu elle considère comme un grand modèle ; Fred Barry, le comédien des comédiens ; et Jean Valcourt, très précieux conseiller.M.Jean Gourd est le président d\u2019honneur de son théâtre.11 lui assure un appui moral et lui est d\u2019un grand secours, à condition qu\u2019elle ne se départisse pas de sa ligne de conduite .Elle prévoit comme spectacles pour la saison qui vient : \u201cUbu-Roi\u201d d\u2019Alfred Jarry, mise-en-scène de Jean-Louis Millette.\u201cPas d\u2019Amour\u201d d'Hugo Betti, dans une mise-en-scène de Robert Gadouas qui montera probablement aussi \u201cNucléa\u201d, jouée en alternance les soirs de relâche.Les lundis, il y aura aussi \u201cLaboratoire\u201d.On lira des textes canadiens et on les discutera au cours de forums, le tout sous la direction d\u2019André Pagé.Pour le Festival Régional d'Art Dramatique, l\u2019Egregore présentera \u201cTête de Rechange\u201d de Jean-Victor Pellerin, pièce que dirigera Robert Rivard.Et enfin, il y aura reprise de \u201cSix Persônnages en Quête d\u2019Au-teurs\u201d par Paul Hébert qui avait déjà monté la pièce au théâtre d'été de Sainte-Adèle.Un spectacle canadien \u201cL\u2019Egregore\u201d dont la directrice a reçu un octroi spécial de $5,000.00 pour monter un spectacle canadien, le fera à l\u2019été.\" Françoise Berd ignore encore quelle pièce elle mettra à l'affiche à ce moment-là, bien qu\u2019il soit un peu question de celle de Françoise Loranger.Quoiqu\u2019il en soit, elle partira promener son spectacle en province avant de le faire voir aux Montréalais l\u2019automne prochain.Cette première aura lieu le 1er jeudi d\u2019octobre 1961.Pour l\u2019instant, \u201cEté et Fumée\u201d débutera sur la scène de L\u2019Egrégore\u201d sis au 2161 ouest, de la rue Sainte-Catherine, le deux novembre à 8 h.30 du soir.m m Françoise Berd, l'habile directrice du théâtre de \u201cl'Egrégore\", donnait une conférence de presse, ces jours derniers, afin d'annoncer le programme de la nouvelle saison de cette troupe.international de la chanson Comme chacun sait.Radio-Canada participe cette année au Concours international de la chanson.Quatre pays de langue française y collaborent.Outre le Canada, ce sont la France, la Belgique et la Suisse.Sont éligibles à ce Concours tous les compositeurs et paroliers, amateurs ou professionnels.Le Concours est maintenant ouvert et la date ultime des envois de chansons a été fixée au 31 décembre 1960.Les conditions, au point de vue national, sont à peu près les mêmes que l\u2019an dernier.Nous invitons les personnes intéressées à participer au Concours, à se procurer le dépliant contenant vol demandes à Roger de Vaudreuil, Société Radio-Canada, Case postale 6000, Montréal.Rappelons qu'un prix de $2.000.sera attribué au vainqueur international et qu'à l\u2019échelle nationale, une somme globale de $3 100.sera distribuée aux concurrent! qui se seront classés parmi les six premiers.AVEZ-VOUS VU A ROSEMONT?LE SALON DE COIFFURE Copie des plus chics salons de Paris et New-York 3525, rue MASSON (coin 14e Ave, Rosemont) RA.1-8181 ) Page 8 :::::::::::: : : : : : : i n:n -l: n:m RADIOMONDE : : i : :: -î::: ::\t29 ' ©et.1960 414 !;r«y;v;-W:VX-v \u2022\u2022\u2022v-v-v;:; Des visages Inconnus, pea comm et mime célèbres Jean Valade s'occupera (bien) de 5 couples dans \"La Force de l'Age\" La semains prochaine, naîtra, »ur nos écrans, une nouvelle continuité du Service des Emissions Educatives et des Affaires Publiques.Il faudra la regarder avec infiniment d'attention car elle nous promet des surprises.Le titre: \"La Force de l'Age\".L'auteur: Reginald Boisvert.Le réalisateur: Jean Valade.Le jour et l'heure: mercredi »oir, 10 h.30.L'innovation : plus de discussion mais un long texte dramatique de 30 minutes.C\u2019est bien connu, le réalisateur, seul maître dans son studio, est trop souvent ignoré du téléspectateur, victime consentante des multiples splendeurs apparentes de la boîte aux images.Il convient donc de réparer quelque peu cette erreur.\u2022 - ¦ ¦ e s - ¦ m; £* né non pa$ à faire du cinéma (même s\u2019il en rêve), ni photographier du théâtre (même si c\u2019est un art plus noble), mais à découvrir l\u2019essence même du spectacle télévisé.Avec lui, la seule chose qui importe, c\u2019est le choc, l\u2019émotion qu\u2019une toute petite émission procure.Dans cet art intimiste, pour lequel l\u2019essentiel est la direction d\u2019arcteurs, Jean Valade est l\u2019un des plus doués.C'est ce qui fait qu\u2019un comédien comme Jean Duceppe par exemple, Duceppe partout acclamé et réclamé, accepte de jouer pour un cachet inférieur à celui qu\u2019il reçoit ailleurs.Car H faut le dire: le réalisateur Jean Valade ne jouit que d\u2019un budget fort limité.C\u2019est peut-être à cause de cela même que sont devenus célèbres par un Gérard Poirier plus humain, plus accessible, ou d\u2019\u201cUne Fine Mouche\u201d de Laurendeau.A \"Affaires de Famille\u201d succède cette année \"La Force de l\u2019Age\u201d.Sorte de continuité, \"La Force de l\u2019Age\u201d donnera vie à 5 famil- W v le%'\t \t \t \t \t \t pp x A\t.æ\t\"i ^\tw Jean Valade entra en 1956 au service d\u2019une télévision en pleine gestation.Chacun s\u2019efforçait d\u2019y codifier les règles d\u2019un certain langage télévisé possible, d\u2019établir une grammaire sur les règles de laquelle on puisse s\u2019appuyer en toute sécurité.On sait depuis ce que cela a donné : pas grand\u2019chose.Car la télévision canadienne, on est encore en train de l\u2019inventer.Et c\u2019est cela le pire : nous n\u2019en sommes même pas encore au \"stade de Méliès\u201d car la télévision n\u2019a pas encore trouvé son Méliès.Elle le trouvera peut-être bientôt.Et donc, dans une télévision qui jouit d\u2019une liberté comparable à celle du cinéma (toujours) au début du muet, il est possible de tout tenter, tout essayer, rien n\u2019est interdit.C\u2019est bien ce qu\u2019a entrepris Jean Valade.Sa carrière, courte et difficile, est brillante.Elle est une succession audacieuse de défis aux soi-disantes lois du spectacle télévisé.Dans un médium d\u2019expression ou tout véritablement se fait à chaque minute, à chaque heure, à chaque nouvelle émission, dans un 8e Art plein de cinéastes ratés, de théâtreux manqués, où ce ne sont au bout du compte que les véritables qui comptent, Jean Valade occupe une place de choix.Pourquoi ?Parce qu\u2019à travers de nombreuses et pas toujours faciles expériences qui vont de sa première émission \"Images de la Nativité\u201d à ces \"Affaires de Famille\u201d si parfaites, comme en filigrane, se dessinent des préoccupations essentielles.La plus importante : la recherche d\u2019un langage dramatique adapté à la télévision.Car, constamment, il s\u2019est achar- \u2022 29 oct.1960 w- ! m fMl' tout Radio-Canada ses décors dépouillés, d\u2019une sobriété absolue.De rien il fait beaucoup.Jean Valade a le don de l\u2019observation, le don de l\u2019image.C\u2019est ce qu\u2019il se conçoit: metteur en images et non en scène.Ainsi il a fait sien le proverbe chinois qui veut 'que l\u2019image vaille 10.000 mots.C\u2019est bien vrai que tout ce qu\u2019il accomplit, il le réussit.Parce qu\u2019il se donne la peine d\u2019ap-prende, d\u2019oser d\u2019accomplir.Il\test\tle réalisateur de\ttant d\u2019émissions \"Pays et Merveilles\u201d, \"Les Quatre Coins du Monde \u201d, \"Carrefour\u201d, Ciné-Club\u201d, \u201cDefense de Stationner\u201d, \"Table Rase\u201d, \"Les Yeux pour voir\u201d.t\tce\tdésormais\tcélèbre\t\"Af- faires de Famille\u201d.Il a dépouis-séré, redonné vie et intérêt aux émissions éducatives.Grâce pour un peu aux textes de Pauline Lamy,\tMarcel Dubé,\tAndré\tLau- rendeau.Chaque sujet, il le traite avec un maximum d\u2019authenticité.Qui ne se souvient de \"J\u2019attends, la nuit\u201d ou de \"Ce sont amis que Vent emporte\u201d de Dubé; de \"La Disparue\u201d avec Marthe Mercure, Jacques Kanto et Jean-Louis Paris;\tde\t\"Dernière\tAlerte\u201d\tavec les dont le téléspectateur connaîtra chaque semaine, à tour de rôle, un problème particulier.Problèmes de couples mais aussi d\u2019individus.Chaque émission aboutira à une fin logique.Ce qui ne signifie aucunement que le pro* nitive: nous sommes dans la vie.Voici de quoi traiteront les 5 premières émissions: Le 2 novembre: la famille Julien.Paul Hébert et Hélène Loi-selle.Bureaucrate capable, Julien manque d\u2019initiative personnelle; les responsabilités l'effraient.C\u2019est \"la peur du succès\u201d.Le 9 novembre: La famille Martin.Emile Genest et Olivette Thibault, la soeur est Aline Caron.Dans cette famille, les problèmes innérents aux commer-çans seront traités.Le 16 novembre: La famille Quirion.Elle: Béatrice' Picard; lui: Jean Duceppe.C\u2019est un industriel, manufacturier de chaussures pour dames, dur pour ses employés et plus encore pour ses fils: Julien Bessette (l\u2019ainé, un peu play-boy) et André Pagé (le travailleur sérieux).Le 23 novembre: Les Sirois forment un couple jeune, au tout début de la force de l\u2019âge.Suzanne Langlois et Robert Rivard.Lui, c\u2019est un ouvrier et un rêveur, bon mécanicien s\u2019il métait inventeur à ses heures.Et le 30 novembre: La famille Auclair, des fermiers.Le père: Georges Kouvier, la mère: Marthe Thierry, le fils: Jacques Godin, la brue: Yolande Roy.Le problème ici est double: difficulté pour deux générations de sentendre et se comprendre et attitude des des vieux entre eux, lorsque l\u2019âge les a obligé à oujours vivre ensemble et que le travail ne peut plus leur apporter un dérivatif.\"La Force de l\u2019Age\u201d fait appel comme on peut voir à une distribution heureuse.Des visages pas, peu, et très connus.Mais pour ces derniers, des emplois différents et non stéréotypés.Jean Valade découvre les comédiens à eux-mêmes.L\u2019émission aura lieu dans un tout petit studio: le 43.Mais le décorateur est excellent: Jean-Louis Garceau et la script-assistante ingénieuse: Denise Prezeau.L\u2019équipe entière n\u2019a pas peur de l\u2019effort.A travers tant d\u2019émissions cependant.eJan Valade continue son rêve: en arriver au cinéma.Mais on sait les moyens, d\u2019existence de ce moyen d\u2019expression au pays du Québec: néant.ETE ET FUMEES A L'EGREGORE A compter du 2 novembre, le Théâtre de L\u2019Egrégore présentera \"Eté et Fumées\u201d de Tennessee Williams.Dans la salle élisabethaine, située au 2161 ouest, rue Ste-Cathe-rine, le spectacle sera mis en scène par André Pagé avec la distribution suivante : Mmes Kim Yarochevskaya, Rita Imbault, Andrée St-Laurent, Monique Mercure, Paule Bayard, et Francine Fournier et, MM.Albert Miliaire, Yves Mas-sicotte, Mathieu Poulin, Marcel Sabourin, Gilbert Fournier et André Plamondon.Les décors seront signés par Mousseau, les costumes par François Barbeau, la musique par Jean-Marie Cloutier et les maquillages par Lise Gervais.(Communiqué) Il a échafaudé des scénario fantastiques qu\u2019on pourra lire dans le 2e Cahier pour un paysage à inventer, numéro entièrement consacré au cinéma: s\u2019il parait.H a du courage, de la patience, de l\u2019intelligence, le sens du réel et le mépris de la facilité.Il a déjà beaucoup lutté et beaucoup gagné.Ce n*?st pas encore aujourd\u2019hui qu\u2019il s\u2019avouera battu.Nicole CHAREST Jeune visage revient La série \u201cJeunes Visages\u201d est maintenant de retour au petit écran.Le téléroman d\u2019Alec Pelletier est diffusé chaque vendredi à 8 h.30 au réseau français de Radio-Canada.A l\u2019émission du 4 novembre, nous verrons un Jean bien décidé à prendre la taureau par les cornes.Il usera d\u2019un subterfuge pour faire connaître à l\u2019abbé Cou-lombe, d\u2019abord, à son père, ensuite, la grave tésolution qu\u2019il aura prise.La distribution comprendra Louise Rémy, Lucille Cousineau, Jacques Bilodeau, Yvon Dufour, Bertrand Gagnon, Mathieu Poulin et Gilbert Comtois.Réalisation de André Bousquet; production de Radio-Canada.La Bible vous parle \u201cC\u2019est la volonté de Dieu qu\u2019en faisant le bien, vous fermiez la bouche à l\u2019ignorance des insensés.\u201d (I Pierre 2, 15) CKVL POSTE DE LA BONNE MUSIQUE 96.9 AU CADRAN FM è Üï \u2022 '\u2022 ' RADIOMONDE aœ\titÀ.'-a.»*¦ \u2022léuncunè\u2019 'üiTSutriuiia.Page 9 \u2022 4 Music-HcU Lucille Dumont a changé; ne nous en plaignons pas Ceux qui ont regardé le \"Music-Hall\" d'hier (dimanche le 23) n'ont pas manqué d'applaudir le brillant succès qu'a remporté notre chanteuse Lucille Dumont.Ce \"Music-Hall\" se voulait une émission anniversaire; elle marquait en effet les 25 ans de vie artistique de celle qu'on a surnommée, pendant un certain temps, \"LA GRANDE DAME DE LA CHANSON\".Il y a quelques années, Lucille Dumont annonçait son intention de transformer son tour de chant.De \"La grande dame de la chanson\" qu'elle était, elle désirait s'adonner dans un genre, peut-être pas plus com- .Très jeune Lucille! mercial, mais plus communica.tif.Elle songeait sans doute à nouer avec le public un lien plus serré, une conversation amicale.Et bien, elle a réussi ! Nous en avons eu la preuve lors du \"Music-Hall\" de dimanche dernier.Servie admirablement bien par une réalisation \"futuriste\" et un éclairage propice, Lucille Dumont a chanté, chanté .les plus belles mélodies de son répertoire.Rien ne pouvait mieux souligner son jubilé que cette émission que Radio-Canada lui a consacrée.Si nous aimions Mlle Dumont des années '45, celle que nous avons connue * dimanche nous a comblés.Lucille Dumont n'a pas vieilli; loin de là ! Au cours du programme, nous nous prenions\tà\tnous poser\tla\tques- tion (indiscrète) : \"Mais, quel âge peut-elle bien avoir ?'' (Ce vingt - cinquième anniversaire nous déroutait un peu.) Si\tles\tAméricains\tont leur Marlene Dietrich, qui sait, peut, être dans 25 ans, aurons-nous la nôtre ! * * * Paolo Noël lance un avertissement à tous les jeunes du Québec : \"N'envoyez jamais d\u2019argent pour faire parti de mon\t\"fan- ciub\u201d \u2014 il y a présentement des profiteurs qui se servent de mon nom pour faire de l\u2019argent.Personne d\u2019autre que moi ne s\u2019occupe de mon \"fan-club\u201d.Envoyez-moi simplement votre iom et votre adresse à 264 rue Notre-Dame, Repentigny.Voilà, le message est fait.* + * Etienn* Dubreuil vient d\u2019être nommé par Radio-Canada, ingénieur spécial d\u2019un nouveau projet technique dont CBFT sera bientôt doté.Le programme \u201cOmnibus\u201d sera vu par les téléspectateurs canadiens avant les américains.L\u2019émission sera commanditée par l'Aluminum Company of Canada et présentera entre autres, \"The Gene Kelly Show\u201d et un programme musical avec Harry Bclafont*.* * * Gino Salotti vient d\u2019ouvrir une nouvelle école de mannequin rue St-Hubert.Elle porte le nom de \u201c Miss Montréal Modeling \u201d.Dans certains cercles on semble me prêter des paroles que je n'ai jamais dites; je me propose de mettre bientôt fin à ces petits manèges venant de la part d'imbéciles qui veulent se montrer intéressant.Retour le 20 décembre Claude Girardin a passé une semaine triomphale au \u201cClub Social\u201d de Shawinigan Falls.Marcel Lemire, une vedette des disques London, sera fêté par ses amis au Casiio Français.*\t*\t* Dans une lettre, Louis Moris-set explique pourquoi peu d\u2019artistes assistaient aux funérailles de Blanche Gauthier ; Mme Gauthier étant morte un samedi et le lundi suivant était la fête de l\u2019Action de Grâce, plusieurs artistes n\u2019apprirent la nouvelle du décès qu\u2019en revenant à la ville le mardi matin, jour des obsèques.*\t*\t* Lors de l\u2019émission \u201cG.M.vous invite .\u201d du 2 novembre, on entendra Clair* Duchesneau et Yoland Guérard chanter des extraits de la comédie musicale \"My Fair Lady\u201d.Au même programme, Ginette Ravel dans \u201cZon Zon Zon\u201d et \"Obsession\u201d.De ce temps-ci, Marc Pilon prépare fébrilement le 2e Gala des artistes de Music-Hall.Les Bailly, (Lucille Dumont) ne permettent à aucun photographe d\u2019entrer dans l\u2019intimité de leur foyer.Le \"Jackpot Bowling\u201d sur le réseau américain : notre \"Heure des Quilles\u201d avec un suspence en plus.* * * Claude-Henri Grignon semble éprouver un peu de difficulté à retrouver ses personnages dans \"Les belles histoires\u201d .Sans revoir l\u2019image de Denyse Pelletier dans notre esprit, nous pouvons affirmer que Charlotte Boisjoli ne représente pas du tout une Pauline Chevalier telle qu\u2019imaginée par Roger Lemelin.* *\t* Pauline\tJulien est sans\tdoute la chanteuse la moins avide de publicité; elle revient et retourne à Paris sans que personne en souffle mot.Que devient Clémence Desrochers cette année ?Et\tAimé\tMajor?\tEt\tChristiane Breton ?* *\t* Encore une fois, nous recevons un communiqué en anglais; cette fois de \"l'Israël Philharmonie Orchestra\".S\u2019ils n\u2019ont pas le courage de le traduire, nous ne trouvons pas celui de le publier.*\t*\t* Jacques Blanchet, qui chante à Paris \u201cChez Moineau\u201d et au \u201cScandia\u201d, sera de retour au pays le 20 décembre .De son côté Lucile Serval chante à la \u201cRôtisserie de l\u2019Abbaye\u201d.*\t*\t* Après \"La lune est bleue\u201d au théâtre Anjou, Nina Diaconesco.présentera \"La bonne Anna\u201d, une comédie de Mare Camoleti qui a rejoint la millième repré- Pas de publicité, s.v.p.% .\u2022ÿft#'\";-\u2019:-: sentation à Paris .Bientôt, un mariage de deux de nos plus populaires artistes; nous y reviendrons.f.-marc PROVOST \u2022 L.\t.UNE ETOILE SOUS UN CIEL ETOILE.la championne du monde du patinage de fantaisie, la jolie Cathy Machado, au cours d'un numéro intitulé \"La Traviata\", une partie de l'Opéra IV, de John H.Harris; Mlle Machado appartient à la troupe de« Ice Capades qui seront au Forum prochainement.Cette revue 1961 s'intitulera \"l'm 21 1\" \u2014 j'ai 21 ans.RAOUL JOBIN annonce l'ouverture de son studio CHANT - INTERPRETATION - REPERTOIRE I 753, rue DAVAAR \u2014 CR.4-9840 FAMEUX *!r.av in Court © Fancy Tree 2.15 0© Nursery School Time 2.30 (D House Party D) Coretta Young Theatre © Time Out eo Matinee CD Road to Reality © Long métrage 3.00 00 Musique CD The Millionnaire O Fémini-thé ^ voun?Dr Malone 000 Music in Miniature CD Beat the Clock © Pour vous madame J.30 CD00O Verdict is Yours O La jardinière '\u2022rom these tfoots O Observation Who Do You Trust?1 1\to Cineteuiiieton O © Ciné-matinee 2 0\t4.00 (D Brighter Day 1\tO Siège réservé ^ 0 At Home £5 CD Make Room for Daddy ** © Sea Hunt E demi 9 ta Carte © Cartoons (IT) American Bandstand CD Le mot de la faim 4.15 0O Long metrage \"Aux Portes de Paris\u2019\u2019.Mélodrame de Charles Barrois avec Josette Day, Armand Bernard et Gaby Morlay.Au cours de la tourmente de 1941, un petit garçon intelligent et de bonne famille a été recueilli par de pauvret gens qui tentent de le taire passer pour un gamin sans courage et sans honneur.CD Secret Storm 4.30 CD Edge ot the Night (D Here\u2019s Hollywood 000 Junior Roundup O Theatre du Far West Bues Bunny © Cinéfeuilleton 4.45 © Le bon samaritain 5.00 CD Chuckwagon Taies CD® Rocky and his Friends © La jardinière 5.30 OO© R°y Rogers CD Ti-Lou and his Rangers 0O Roy Rogers © Popeye Theatre CD Early Show © Dessins animés 5.45 © Cinéfeuilleton 5.55 0Q Nouvelles sportives SOIR 6.00 00, Chariot Q Rétrospective ® News 0 Bachelor Father 0 Ti-blanc Richard 0 News and Sports © Vidéo Sacré-Cœur © Caméra 13 6.10 CD Sports and Weather 6.15 0 Votre médecin vous parle Cp Weather and Sports 0 Movie Date © Popeye , 6.30 00 Téléjournal CD Newstime Q Nouvelles 0 Dateline Quebec ® Kartoon Karnival ¦f Metro 0 Télébulletin © Tour à tour 6.45 0Q Ce soir et Révélations Q Cinéfeuilleton 0 ews and Sports 0 CBC TV News O étéo et sports © ouvelles locales, météo et sport 6.55\t\u2022 0 Sports with Doug Smith /.OO 00 istoire à suivre \"L'Arche de Noé\".Comédie bouffe d'Henry Jacques avec Pierre Brasseur et Armand Bernard.D'après le roman d'Albert Para.CD Backus Show | Sports et Météo ® The Deputy 00 even O\u2019One 0 Les 3 notes © rentières 7.10 ® Weather 7.15 0O dition métropolitaine Q Panorama CD Tn-State News and Weather 7.30 00 inéfeuilleton \"Une fille sur la route\".CD T*16 Witness Q Telle est l\u2019histoire Circus Boy ® U.S.Marshall 0 Perry Moss Show 0 Faites-le vous-même ® Quick Draw McGraw © Sherlock Holmes 7.45 0O0© Les Collégiens Troubadours ADrummond ville.O Téléphone sonne .© Dateline Seaway Valley 8.00 0O0O©tD \u2014 Clé de Sol Animateur : Michel Noël.Texte et documentation : François de Vemal.000 Live a Borrowed Life ®(D Donna Reed Show 8.30 QOO0©© - Filles d\u2019Eve Téléroman de Louis Morlsset.Benoit Chatel rend visite à sa soeur Diane alors qu'elle est chez son professeur de danse.Brigite soumet ses esquisses aux Clavet.Avec Jean-Louis Roux, Béatrice Picard, Pierre Boucher, Jean Lajeunesse, Gisèle Dufour, Monique Lepage, Andrée Lachapelle, Albert Miliaire, Yolande Roy et Pierre Dufresne.® Zane Grey Theater ® Bat Masterson 000 Klondyke ® The Real McCoys 9.00 0OO0©© - Rendez-vous avec [ Michelle ® Bachelor Father 000 Fancy Free Avec Millar, Ruth Walker, Alla» Blye, les Billy Van Fo r, Rydy Toth et son orchestre, et Paw Hyatt.® My Three Sons 9.30 0OO0©© - Téléthéâtre Les Frères Karamazov de Jacques Copeau et Jean Crouné d'après l'oeuvre de Dostoievsky.Les la» terprètes seront Charlotte Boi» joli, Alice Gastice, Gilles Pelle» tier, Robert Gadouas, Jean-Louis Paris, Guy Provost, François R