Radiomonde, 7 octobre 1961, samedi 7 octobre 1961

[" / Québec g perdu sou plus illustre célibataire En photos: le mariage de Jacques Boulanger _________________________________________________________(pages 22-23)- '\"vol.XXIII - No 4*\tMONTREAL, 7 OCTOBRE 1961\t10# \tM|.||¦¦¦||, I.I , II.ni.¦I.II ¦ W\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Il \t.\u2014.I - - ¦'¦¦¦Il I r - - - - -m \"Les Compagnons\" ne voleront pas de Canadiennes cette année! _________________________\u2014-(Voir page 3)- V\t' V ¦i rty W^A, site ' ' S , mmïm .ri * ' fiï-îyi \u2022\u2022 s-s&s t Raymond Lévesque (Patapou).,es douze petits Coucous dan-ient, miment et chantent \"La \u2019ète au jardin\".g) Roy Rogers g) Make Room for Daddy -1\u2014ü* 12.00 0001 [0 Domino Emission de jeux pour les enfants, avec Jacques Zouvi (Maître Jacques), Jacqueline Vézina \u2022t Claude Léveülée (Cloclo).g) King g) Up Date 0 Entrée des artistes g) Saturday Showtime (g News © Images du Far-West 12.30 g) My Friend Flicka gD Mr.Wizard (g) Let\u2019s Find Out S'il y a joute de la série mondiale, les horaires varieront.\t, 12.45 0 Youth Special 1.00 7:9112:13 ©Ol ^ , Conte de fée \"Les Trois Soeurs\" ou \"La Belle et la bête\".Arlette, Sylvie et Elise se rendent à la source chercher de l'eau vivifiante.Pour obtenir de l'eau de cette source, l'une d'elles doit épouser un gnome.g) TV University 15} Lazy L Ranch g How\u2019s Business 1.30 g) Saturday Spotlite f5} Baseball g Sportsman Club © Boite à images 2.00 00O0©© \u2014 Pierres vivantes Saint Pierre, sa vie et son rôle dans la fondation de l'Eglise.Avec le Père Ambroise.00 World of Sports g Family Theatre \"Margie\", avec Jeanne Grain, Alan Young et Glenn Langan (1946).2.30\ty 0000©©\u2014 Magazine international Visite en Autriche, En Australie, en Angleterre, en Hollande, au Japon et en Italie.Explication du concours organisé entre 30 écoles de Montréal et de la banlieue.3.00 00O0©© \u2014 Long métrage g) Football g) Football © L\u2019Eveil Emission pour les petits avec Marcelle Gauvreau.3.30 © En matinée \"L'île d'amour\" (français) comédie dramatique avec Tino Rossi Josselme Gaël, Louvigny, Charpin et Delmont.g Players 200 Race at Mosport 4.00 0 Sew for Growth g We want an answer 4.30 g) Football Game of the Week 0Q Window on the World 002) Like Young 5.00 00O0©© - Les apprentis 00 Breeders Stake Race g) Walt Disney presents © Match-éclair Programme questionnaire animé par Albert Cloutier.5.30 00O0(B© \u2014 Les uns, les autres g} Dance Date 00 Bugs Bunny 0 Crossroads © Double élimination g A communiquer SOIR 6.00 00 Orientation Le professeur d'éducation physique.Animateur : Richard Parusse.g} News and weather 0 Nouvelles, météo et sports 0 Teen Club 0 Countrytime 0 Troubadours g} Big Time Wrestling O Quebec Spotlight © 33 tours Forum sur les disques avec Jacques Duvàl.g Deputy Dawg and Friends © Film © Caméra 13 6.15 g} Quickie Theatre © Ranch Party 6.30 00 Téléjournal g) Hour of Stars g} Hawaiian Eye 0 U.N.Review 0 Télébulletin 0 Adventure Theatre © Monsieur bricole Avec l'animateur bricoleur André Daveluy.© Claire-Joie g The Camera Room mniiiiiiimumuin mercredi, ti octobre (suite) nninmmimmmu HD The Millionaire g) Young Dr.Malone 00 Music Break g} Queen for a Day 0g Romper Room 3.15 © Pour vous, madame 3.30 g) Verdict is Yours O Fémini-thé g) From these Roots 00 Friendly Giant g) Who Do You Trust?© En matinée ' Mon phoque et elles\" (français) fantaisie comique mettant en vedette François Perrier et Moira Listsr.\tr © La jardinière 3.45 00 Maggie Muggins © Pour vous, madame 4.00 0000©© Bobino , g) Brighter Day g} Make room for Daddy 0 Cartoons 0 William Tell 0 Plaza 13 ® American Bandstand g Jet Jackson 4.15 g Secret Storm 0 Actualité féminine 4.30 00O0©©\u2014 Boîte à surprises g Edge of Night g American Bandstand 00 Edge of night 0 Cartoonerville g Surprise Party 5.00 00O0©© \u2014 \u201e Roquet, belles oreilles g Popeye g® Superman 00 Razzie Dazzle i © Les p\u2019tits bonhommes 5.15 g Robin Hood 5.30 00© Au k°ut du monde O Capitaine Tombalo 0 Zombies of the Stato g Cartoon Carnival 0 Huckleberry Hound 0 Comte.de Monte Christo 0 William Tell (81 Early Show © Les trois mousquetaires © Roy Rogers g The Three Stooges £.45 g Music Country Style 0 Radar Men from the Noon SOIR 6.00 00 Edition métropolitaine g Great Headlines of ' Century Sports and Weather Q Nouvelles 0 Nation\u2019s Business g News 0 Ray Milland Show 0 Melody Ranch Qg A Kin to Win © Télé-métro Avec Jacque» DesBaillets et Claude Séguin.© Panorama \u201961 © Camera 13 6.15 00 Nouvelles sportives et Ce Soir 0 Panorama 0 Light Time g Weather and Sports 6.30 00 Télé journal g Newstime 0 Dateline Quebec g Cartoon Carnival 0 Metro 0 Télé-bulletin 0 News and Sports g Pulse 6.45 00 La présence de l\u2019art 0 Nouvelles sportives g Huntley Report 0 CBC-TV News 0 Météo et Sports 0 Dateline Seaway Valley © Sport-images Avec Pierre Proulx.6.55 0 Sports with Doug Smith '\t7.00 g Brannagan Brothers a Les Vikings g Racket Squad 00 Seven O\u2019One 0 A première vue 0 Movie 8 © Nouvelles g The Fliustone © Les Vikings 7.15 00 Une semaine avec.8 ¦ Picture News © Ciné-roman \"Alerte en Méditerranée\".© Entre vous et moi 2:417:9:12 7.30\tI 0OO0©©\u2014 Filles et garçons Avec Yoland Guérard, Claire Du-chesneau et les Amis de Saint-Louis, danseurs.g Alvin and the Chipmunks 0 Highway Patrol g Wagon Train 0 Nation\u2019s Business g Steve Allen © Pattes de mouches Avec André Labarrère, graphologue.g Twenty Questions 7.45 0 Mr.Fix-It © Yves Christian 8.00 00O0©© \u2014 Théâtre O\u2019Henry g Father Knows Best 00 Playdate © La pluie et le beau temps (5) Sunset Theatre \"Alias Nick Beal\", avec Ray Milland, Audrey Tottec.8.30\tN ____________?© ~ \"Chanson du pavé\", visite a Paris.\u2014- \"Chevalier de Ménil-montani\", avec Maurice Chevalier.g Checkmate g Manhunt 0 Andy Griffith Show g Top Cat © Le 3e homme 9.00 00© Les 4 justiciers 0 Inspecteur Blaise (1)00 Perry Como 0 Le temps c\u2019est de l\u2019argent.0 Alfred Hitchcock g Hawaiian Eye © Sur le matelas Soirée de lutte télédiffusée directement du Forum de Montréal.g Jack Benny Show © A communiquer 9.30 0000©© - Théâtre chez vous g Mrs.G.Goes to College 0 Zane Grey Ttheatre © Remous 10.00 00©© Récital Maureen Forrester, contralto, accompagnée au piano par John Newmark, \"Puisse que tout passe\", \"Tombeau dans un parc\", \"Un cygne\", \"Départ\" et 'Le Clocher chante\", extr.de \u2018Mélodies passagères\" de Samuel Barber, sur des poèmes français de Rainer Maria Rike.\u2014 \"Der Fngel\", \"Stehe still\", \"1m Trei- bhcnis\", \"Schmer(erv\" et \"Trau-me\", extr.de \"Wesendonck.Lie-der\", de Richard Wagner, sur des poemes de Mathilde Wesendonck.g Circle Theatre O Défi 00 News Magazine O© Remous © Les 4 justiciers 0 Movie gg Naked City g Zane Grey Theatre 10.30 00 Film Poèmes de Jacques Prévert dits par Serge Reggiani.0 Les enquêtes du commissaire Prévost 00 Explorations 0 Télépolicier O News © Avec plaisir Télémission de variétés avec Monique Gaube.g Puise\t, © A communiquer 10.45 © En première page 11.00 0000©© \u2014 Teléjournal gg News and Sports 00 CBC-TV News g News and Weather © La ronde des sports g Pajama Playhouse \"Paris Does Strange Things**, avec Ingrid Bergman 11.10 © Cinéma \"La grande Renonciation\" (tt» lien) mélodrame avec Léa Pado-vani, Luigi Tosi, Donatella Mar-rosu.11.15 00©© Nouvelles sportives 0 Météo et sports 0 Texas Wrestling g Jack Paar Show Q Final Edition 0 Dernière édition 11.20 g Stage 3 0 Sports final 0 News Round-Up g World\u2019s Best Movies 11.25 000© Commentaires © Le 13 vous informe 11.30 2:9112:13 Echos du cinéma 0 Long métrage 0 Théâtre au coin du feu 12.05 ©© CBC-TV News 12:30 g News, Sports, Weather lllllllllllililllllllllllllllllllllllllllllll JEUDI, 12 10.00 0 Le coq au 7 11.00 O L\u2019heure de Pierrot 12.00 g Love ot Life Truth or Consequences 0 Musique en dînant g Camouflage 12.30 0O Musique g üear_h tor Tomorrow 0 Nouvelles g World Series 0 Nouvelles \u2022 g Make a Face © Parade 12.45 g Guiding Light OCTOBRE 0 Siège réservé 1.00 gg News 0 Pot-pourri féminin © Cinéma g Day in Court 1.15 g Mixing Bowl g On the Local Scene 1.30 00 Long métrage \"Le Château du dragon\", drame psychologique de J.Mankiewick, avec Gene Tiemey, Vincent Price et Glen Langan.g As the World Turns g Light and Lyrical © Ciné-Matinée 2.00 g Password Pag« 12 \u2014 RADIOMONDE 9999991 999999999999 MUUMltllimiUllllU v iiiiiimiuiiiiiiuuiu mmiiiiimmmn 5.00 2 14:7.9 I12I13 La vie qui bat Animateur : Gay PrcuFOet Popeye Superman GO Razzle Dazzle CD Les p\u2019tits bonhommes 5.15 (3) Abbott & Costello 5.30 OOGHB Ouragan \"Le Collier de perles noires\".Pour dissimuler un collier volé, I, 10 OCTOBRE (suite) illllllllllllllllllllllllllllll .i____\t.\t_______ le voleur le cache dans le sac d^un missionnaire.Dessins animés Western Theatre Cartoon Carnival Cartoon Party Q Whirlybirds Q Dance Party (g) Early Show (0 Furie (g) Quick Draw McGraw 5.45 (3D Music, Country Style Q Apprenez à dessiner SOIR 6.00 OO Edition métropolitaine (g) Great Headlines of Century, Sports and Weather O Nouvelles 0 National Velvet » Ti-Blanc Richard 0(g) A Kin to Win CD Télé-métro Avec Jacques DesBafflets at Clou-da Séquin.CD Panorama *61 CD Camera 13 6.15 00 Nouvelles sportives et Ce Soir Çg~) Weather and Sports CB L\u2019observatoire de Québec 6.30 OO Téléjournal (3D Newstime O Dateline Quebec 10.00 0 Le coq au 7 11.00 O L\u2019heure de Pierrot 12.00 (3D Love of Life O Musique en dînant (JD Camouflage 12.15 CD Long métrage 12.30 00 Musique Q) Search tor Tomorrow O Nouvelles (5) World Series 0 Nouvelles ® Make a Face (g) While we\u2019re Young (|T) Bishop Novack ) Metro ) Télé-bulletin I News and sports (g) Pulse 6.45 10 Carrefour Q Nouvelles sportives (g) Huntley Report 0 CBC TV News 0 Météo et Sports 0 Dateline Seaway Valley (0 Sport-images 6J5 0 Sports with Doug Smith 7.00 (3D Huckleberry Hound Q Savoir vivre (g) The Price is Right OO Seven O\u2019One 0 Sans atout 0 Movie 8 CD Nouvelles (D 2 sur 3 (g) Sea Hunt 7.15 OO Une semaine avec.0 Télé-Sport (g) Picture News CD Ciné-roman \"Alerte en Méditerranée*.CD Le coffre au trésor 7.30 0OOQCB Défi au danger (g) Shotgun Slade 0 Susie (g) Laramie 0 The Real McCoys (g) Bugs Bunny (0 Télé-surprise Aspect inconnu des artistes.Invité: José Delaquerrière.ID Chasse au crime (g) Leave it to Beaver 7.45 CD A coeur ouvert 8.00 0OO0CDCB \u2014 Joie de vivre Téléroman de Jean Desprez.La vie n'est pas faite que de joies.Mais il y a la joie des compensations.Si l'été a porté un rude coup à la famille Labelle, l'automne lui réserve une joie im- mense.Quant à Telesphore et Marguerite, iès iilent te pariait bonheur.(3) Father knows best (g) Lawman 00 Garry Moore Show (g) Bachelor Father CD L\u2019étemel amour (g) Sunset Theatre \"Eyewitness\", avec Robert Montgomery et Leslie Banks (1950).8.30 oaoacBCB - Edition spéciale (g) Dobie Gillis (g) Alfred Hitchcock Presents.® Calvin and the Colonel (0 Vox Popcdi L'opinion de l'homme de la me avec Roger LebeL 9.00 0OG0CBCB- Dans ma rue Les stimulante et tea barbéhiri- ques.(3)00 Red Skelton Show (g) Comedy Spotlight (g) Dick Powell (g) The New Breed 0 The Real McCoys (0 Quiz-O 9.30 0Q0QCBCB \u2014 Expéditions \"A la conquête du Dbaulaqirî\".L'ascension du mont Dhaulagairi par Norman Durenfurth et un groupe d'alpinistes expérimentés.Texte de Claude Lacombe.(g) Ichabad and Me OO Front Page Challenger (g) Concentration 0 Mike Hammer CD Médecine d\u2019aujourd\u2019hui Sujet: la transfusion.Invité: Dr Rolst Cordeau.(g) Checkmate 10.00 00 Premier plan (g) Garry Moore QOCBCD Læ 36 homme 00 Inquiry JD My Three Sons (8) Alcoa Presents 0 Movie CD Dix sur dix Avec Réal Giguère et ses invités.10.30 Sous le signe du lion Téléroman de Française Lotos* ger.Philippe s'inquiète de kl disparition de Martine que personne n'a vue depuis deux jours, Céline est bien, près de décou» vrir la vérité.Jérémie, troublé, promet à Philippe de Ramener Martine le soir même.Mais c'est Annette, inquiète de n'avoir pu repoindre sa fille par téléphone, qui 4112113 se présentera.Télépolidcr (g) Peter Gunn 00 Lively Arts 0 News (g) Puise 10.45 CD En première page 11.00 2 417 9:12113 Têléjoumal (g)(5) News and Sports 00 CBC TV News (g) News and Weather (0 La ronde des sports (g) Pajama Playhouse \"Peq of Old Drury\", cr*v;y\t.\u2022 REMEDE: repos+repossrepos! Léon Lachance, cet infatigable travailleur, \u201cla voix de CKVL\u2019, l'homme aux cent métiers, aux mille occupations, devra restreindre de beaucoup ses activités.Admis à l\u2019hôpital pour un examen général, les médecins s\u2019amenèrent le lendemain à la chambre de Lachance et lui dirent : \u201cTu y es, tu y restes!\u201d Léon Lachance, qui n\u2019avait pas profité de vacances depuis long- temps.en aura maintenant des forcées.Le diagnostique : fatigue extrême.Léon Lachance, un bon philosophe, prend la chose philosophiquement.Confortablement installé dans son lit, à l\u2019hôpital St-Charles de St-Hyacinthe, il ne reçoit que très peu de visiteurs et joue de longues parties de cartes avec son épouse.Ses deux grandes et gentilles filles, Lyse et Fran- cine, deviennent pour l\u2019instant ses deux infirmières préférées.A Léon Lachance que pouvons-nous lui souhaiter de plus qu\u2019un prompt rétablissement et d\u2019un rapide retour parmi nous?A CKVL les couloirs manquent d\u2019entrain, les camarades parlent de lui et manquent beaucoup leur philosophe et jovial ami.A toi Léon, maintenant.WMm *«¦.% %.Sur la photo de gauche, il écoute la radio (devinez quelle station) .et à droite il écoute une bonne blague de son camarade de toujours, Claude Seguin.PHOTOS \u2014 REPORTAGE Et oui, notre Léon qui tricote; sa fille lui donne les premières leçons.Lâche Anglais PROVOST RADIOMONDE voilà enfin revenue! -\u2014\u2014| Marthe Choquette C'est après une saison riche en expériences et en succès que nous retrouvons avec plaisir MARTHE CHOQUETTE ! Elle anima pendant deux mois \u2014 entourée de talentueux camarades tels que Pierre Calvé et Claude Gauthier \u2014 une jolie boîte située en Bonaventure, \"La Piouke\".Marthe précise que cette femme surnommée \"La Piouke\" a déjà existé; elle passait pour une personne charmante mais un peu bizarre; une personne qui chantait en se promenant sur les plages de la Gaspésie.Mais revenons à nos moutons .Marthe, Pierre et Claude présentaient tous les soirs un spectacle composé d\u2019interprétations de Béard.d« Brel, ainsi que de composition originales.Ce formidable trio reçut des interprètes de valeur comme Claude Léveillé, Hervé Brousseau, Tex, Gilles Vigneault et autres.Marthe demeurait au deuxième étage du \u201cCanari ', maison qui était entièrement peinturée en jaune.Cette demeure était plantée face à la mer, ce qui gratifia Mlle Choquette d\u2019un teint bronze à \u201cl\u2019Indienne\u201d.Un soir, nous explique Marthe, Marthe désire chanter nos chansonniers.o ¦jfe-.: > ;¦ uwsvx'.v N* .' t! \u2022 : .y-\" \"Ce qu'on povt on amasser du bagage dans doux moisi\" tfâiÊm \u2022y.: * L Pierre Calvé jouait de la guitar^\u2014 je dis à l\u2019auditoire, \u201cMoi aussi je joue un instrument.de la harpe.mais je trouve que c'est difficile à transporter sur mon scooter ! Ce soir-là un homme s\u2019amena et me donna tout simplement sa carte, qui se lisait comme suit : \u201cmonsieur M.Gagné, Transport d\u2019instruments musicaux.\" Je n\u2019ai jamais su s\u2019il blaguait ou s\u2019il était sérieux ! Quelques fois après le spectacle, nous recommencions en parodie les interprétations, pour notre propre amusement.Plusieurs musiciens vinrent nous visiter; nous avions des Jazz sessions formidables.\"Je ne veux pas endisquer!\" Marthe Choquette est née dans les Cantons de l\u2019Est, plus précisément à Ste-Catherine.Son père, Armand Choquette, était Secrétaire de la municipalité.Depuis sa tendre enfandfe, Marthe désirait faire du théâtre et de la chansonnette.Comme toute chanteuse, elle désirait devenir comédienne, et comme toute comédienne, elle désirait devenir chanteuse.Ses ambitions se sont bien réalisées, vu qli\u2019elle \u201cjoue\u201d maintenant ses chansons.\u201cJe n\u2019aimerais pas faire du disque, car je suis à mon meilleur lorsque j\u2019interprète devant mon public, mon expression faciale est mon plus grand \u201catout\u201d.\u201cJ\u2019ai toujours désiré devenir comédienne et chanteuse .Personne né m\u2019a pour ainsi dire poussé vers ces domaines.A Page de trois ans, les religieuses me demandèrent de jouer dans une pièce, mais ceci ne m\u2019tnflu-ença pas.Les Compagnons de St-Laurent Marthe arrivait à Montréal à Tige de 19 ans, après avoir terminé ses études secondaires.Elle s\u2019inscrivit immédiatement chez les Compagnons de St-Laurent, troupe dirigée par le Père Le-gault.Elle alla le voir et il lui répondit: \"Si tu veux travailler, inscris-toi\".Cette saison-là, elle joua avec succès le rôle de la file dans la pièce \u201cLes Noces de Sang\u201d, de Lorca, puis elle joua dans \u201cLes Bergers à la Crèche\u201d.Maheureusement, les engagements de la troupe se terminèrent cette saison-là.Plus tard, elle alla trouver les réalisateurs à Radio-Canada, passa des auditions et fut engagée dans trois continuités consécutives : \u201cLa Boutique Fantasque \u201d, programme d\u2019aventure, d\u2019une demi-heure dramatique passant à l\u2019écran de Radio-Canada toutes les semaines : elle jouait avec Hubert Loiselle, Carmen Côté et autres.* Cette série dura un an.Puis elle fut l\u2019animatrice, durant 2 ans, de Sophie Magazine\u201d, programme destiné aux adolescents.Elle a également participé à de nombreux théâtres à la télévision : Nous nous souvenons certainement de sa participation au programme \u201cVoir et Entendre\u201d, \u201cThéâtre Policier\u201d, \u201cCette nuit-là\u201d, \u201cQuatuor\u201d, de Robert Choquette, ainsi que de son rôle dans \u201cLes Plouffe\u201d.Entre temps, elle participa activement à des pièces de théâtre telles \u201cLe Dialogue des Carmélites\u201d et \u201cOscar\u201d.On lui avait laissé savoir quTvette Brind\u2019A-mour, la directrice du Rideau Vert, était à \u2022 la recherche de plusieurs interprètes féminines : elle téléphona donc à madame Brind\u2019Amour et lui dit qu\u2019elle aimerait jouer dans sa pièce.Elle passa une audition et décrocha le rôle de Soeur Constance.Cette pièce fut à l\u2019affiche du théâtre Gesù, pendant un mois.Par la suite Jean Dalmain quitta le Rideau Vert pour monter une pièce intitulée \u201cOscar\u201d, au théâtre Anjou.Un jour que Marthe allait rejoindre une amie qui faisait partie de la distribution, Dalmain la remarqua dans l\u2019auditoire et lui demanda tout simplement si elle aimerait se joindre à sa troupe.Ce fut ainsi qu\u2019elle joua à Montréal et en province cette pièce qui fut certainement le plus grand succès théâtral de la saison.Elle participa ensuite aux revues du Théâtre National avec Claude Blanchard.\"Je crois en la discipline I\" \u2014 Comment se fait-il qu\u2019après de si nombreux succès dans le domaine du théâtre, vous êtes-vous tournée vers la chansonnette ?\u2014 Je n\u2019ai pas laissé le théâtre .seulement j\u2019aime également chanter.Je crois à une discipline, mais pas aux cours proprement dit.Les metteur en scène m\u2019ont beaucoup aidée.En scène, autant au théâtre qu\u2019au cabaret, on découvre soudainement ses deux bras et ses deux jambes; et il faut s\u2019en servir adéquatement.J\u2019ai vu Gérard Philippe, qui est pourtant un comédien très compétent, ouvrir une porte douze fois sur les ordres de son réalisateur.Les réalisateurs, s\u2019ils sont intelligents, et je suis certaine qu\u2019ils le sont tous, peuvent prendre 'Un comédien ou un chanteur et réussir à en faire un ben interprète.S\u2019ils expliquent ce qu\u2019ils désirent d\u2019un comédien, s\u2019ils ont confiance dans l\u2019artiste, ce dernier ne décevra certainement pas.\"J'ai un vida dans l'estomac .\" Lorsque Marthe se prépare à entrer en scène, elle a le trac; elle n\u2019est pas nerveuse, elle ne fait pas les cent pas, mais elle sent un vide dans l\u2019estomac : \u201cJ\u2019ai l\u2019air détendu, mais j\u2019ai une sensation de vertige .\u2019* Une demi-heure avant le spectacle, la peur s\u2019empare d\u2019elle, mais une minute avant de présenter son spectacle, elle désire réelement jouer.\u201cJe ne sais jamais si mon interprétation est juste : je ne peux pas me fier à mes sentiments.Quelquefois lorsque je suis malade et que je suis certaine que mon jeu est mauvais, c\u2019est alors que la salle m\u2019apprécie le plus !\u201d \"Jacques Auger pleurait !\" \u2014 Quel incident vous a le plus impressionnée lors de votre carrière ?\u2014 \u201cJe me souviendrai toujours d\u2019une de mes premières émissions à la télévision.J\u2019avais un tel trac, qu\u2019aux répétitions, j\u2019étais incapable de réciter mon texte sans bafouiller.Mon partenaire était Jacques Auger, dans une émission intitulée \u201cC\u2019est la Loi\".Jacquès, pour me consoler, me répétait sans arrêt que j\u2019étais capable de réciter mes lignes sans me tromper.Puis le soir de l\u2019émission arriva : je dis mon rôle sans erreur, mais ce fut Jacques qui s\u2019accrocha jusqu\u2019à la fin de l\u2019émission, il pleurait.je jouais avec lui, tout près et je voyais les larmes couler.\"La Piouke\" de Bonaventure Marthe Choquette.ce fut une expérience que ja n\u2019oublierai jamais\u201d.\"J'ai confiance en nos jeunes\" .\u201cJ\u2019ai une confiance inébranlable dans le talent des jeunes qui font du théâtre présentement.Je fus plus fortement convaincue de ceci lorsque j\u2019ai assisté à la pièce \u201cTueur sans Gage\u201d, jouée par une équipe de jeunes.Je trouve que le théâtre est en bonnes mains, le public est difficile, mais il a raison de l\u2019être.Si le public nous fait confiance, il obtiendra ce qu\u2019il désire !\u201d \"Soeur Constance\" \u201cQuel rôle avez-vous préféfé jouer lors de votre carrière?\u201cCe fut sans contredit le rôle de Soeur Constance dans \u201cLes Carmélites\u201d.' Je croyais que jouer le rôle d\u2019une religieuse, avec son côté mystique, serait difficile.Il n\u2019en fut rien.Ce fut le rôle le plus difficile de ma carrière, mais celui qui m\u2019a donné le plus de satisfactions.Si un interprète travaille bien un texte, il n\u2019y a aucune raison pour qu\u2019il ne soit pas bon.\u201d \u2014 Avez-vous peur d\u2019ètre cataloguée ?\u201cJe l\u2019ai déjà été dans des émissions pour enfants, mais je considère que maintenant je suis prête à jouer dans une continuité pour adultes.Si l\u2019on m\u2019en offrait une, j\u2019accepterais avec plaisir.\" \u2014 Vous qui chantez dans les boites, croyez-vous que ce domaine est sur une bonne voie ?\u201cJe pense qu\u2019au Canada, nous sommes très avancés dans ce domaine, surtout depuis dix ans: nous avions alors UN chansonnier : Félix Leclerc.Maintenant, nous en avons vingt ou peut-être trente, qui sont excellents, je dis bien excellents ! Je crois que la chanson a évolué, autant dans le domaine marché proprement dit, dans le domaine disques, chanteurs.\u201d \"J« veux chanter le* chansonniers canadiens-français\" \u2014 Avez-vous des projets pour l\u2019avenir ?\u201cJe me propose d\u2019écrire une série de 39 émissions qui passeront au canal 10.Je me prépare également à participer à l'ouverture d\u2019une nouvelle boite.C\u2019est la raison pour laquelle mon expérience à \u201cLa Piouke\u2019 a été pour moi d\u2019une grande valeur.Si mon désir se réalise, j\u2019y Pre\u2019 senterai exclusivement des compositions canadiennes-françaises.\u2014 Aimez-vous votre métier.\u201cOui.j\u2019y crois!\u201d Et nous aussi, croyons fermement au beau talent de MARTHe CHOQUETTE et sommes certaini qu\u2019elle réussira dans ses nombreux projets, soit comme chanteuse, soit comme comédienne ¦ Miraill* GAUTHIER \u2022 Page 161 RADIOMONDE 7 oct.1961 \u2022 ¦ M I i im Z&:>-:*:' i.PARIS (par fil) \u2014 Je ne sais là que depuis 45 minutes.Tout |uste le temps de quitter Orly presque à la sauvette, de foncer iur Paris et de prendre place devant un clavigraphe, à ma chambre de l'Hôtel Royal Alma.C'est dire que des nouvelles de Paris, il n'y en aura guère dans cette chronique.Tantôt, en entrant, j'ai passé le nez à .la fenêtre et j'ai vu un balcon.Sachant que mon hôtel est tout près des Champs flysées, je suis vite passé au balcon, à la recherche .des Champs Elysées.Je vous avouerai qu'on peut les voir, les Champs Elysées, de mon balcon, mais alors il faut avoir beaucoup de bonne volonté I II faut se pencher si loin (et de si haut), afin d'en voir un petit bout long comme ça, que c'est risquer beaucoup.Un pouce et demi de plus, dans le penchement, et .ça y est: on est au trottoir.avec les filles qui le font.Fin comme une mouche, j'ai tout de suite décidé qu'au cours des 10 prochains jours, je ne me pencherais plus, because mes assurances qui ne sont pas en règle.Je vais m'acheter des cartes postales.Et chaque fois que je voudrai voir les Champs, je m'asseoirai bien confortablement et.je regarderai les cartes; c'est moins dangereux.Le balcon, c'est pour voir l'arbre qui est juste devant, pas plus.Juliette eut-elle souffert de vertige et se fut-elle penchée autant que je viens de |e faire que Roméo, pauvre Roméo, en aurait été quitte pour un écrasement général (Hommage à nos lutteurs I) Je suis venu ici aux frais de la Reine.Parce que le Gouvernement provincial offrait un avion et CKVL une chambre et des repas, j'ai pensé qu'il serait \"bien\" que j'assiste aux cérémonies d'ouverture de la Maison Canadienne à Paris.Enfin, ce sont des invitations difficiles à refuser I Ce soir, demain, au cours des jours qui suivront, je verrai une foule de Canadiens qui sont ici.Et aussi des stars de France.La chronique de la semaine prochaine vous racontera tout ça.De Montréal, j'ai apporté une carnet de notes noirci qui me permet, même iciA de vous confier les quelques renseignements qui suivent : Georges Guétary prétend que son voyage bu Canada est le dernier qu'il entreprend à l'extérieur de la France.Dans deux ans, dit-il, c'est-à-dire après la fin de l'opérette que je joue, je cesserai de chanter et je deviendrai directeur musical du Châtelet de Paris.C'est par amitié pour Lisette LeRoyer et le public canadien en général que {'entreprend ce dernier voyage.Us U.S.A.ne m'intéressent absolument plus\".Nathalie Naubert est maintenant maman.L'opération a été pratiquée par son beau-frère, le_Dr Léo Tassé, de Verdun.Quelques heures avant l'accouchemertfr Gérald Tassé ( le mari de Nathalie) faisait les cent pas dans les couloirs de I Hôpital Général de Verdun et disait à une garde : \"C'est idiot comme un futur père peut se sentir inutile dans un moment pareil ! Hervé Brousseau viendra à Paris à la mi-décembre.Un contrat de 3 semaines lui a été offert par l'imprésario Eddie Marouani après que celui-ci eut entendu les derniers disques de Brousseau.Harry Belafonte chantera probablement au Candlelight de Mtl au temps de Noël.A propos, Bill Sophin vient d'acheter la majorité des intérêts dans le Candlelight.( Excusez-moi; on frappe à la porte.Ça frappe fort; c est sûrement un homme).Me revoici.Oh I peut-être voulez-vous savoir qui c'était, le monsieur qui frappait ?C'étaft le garçon.Il venait me dire .\"Vous venez d'avoir un message à l'effet que votre ligne est prête.J'ignore si monsieur sait ce que c'est qu'une ligne prête, mais c'est tout ce qu'on a laissé comme message et on nous a assuré que monsieur comprendrait !\" Après avoir donné un généreux pourboire (?) au garçon, je n'ai pu m'empêcher de rire en pensant que Marcel Beaure-flard venait déjà d'appeler, de CKVL, pour me dire d'aller vite à l'Hôtel Napoléon et d'y faire tout de suite un.reportage radiophonique pour les auditeurs de CKVL via le circuit spécial qu'il a loué de Télé-lntercommunications .André RUFIANGI Tü Xl.S.aggS M irai ïHiJJiiyiililIff ***** ?8 il ü / I 1 illlr Jw i' àÈ- * * 'V Jr'S- I !£v\t.Wi Voici le Louvain torontois Tommy Ambrose, une des récentes découvertes de l'émission torcntoise (canal 6) \"While We're Young\", regarde maintenant l'avenir d'un oeil assuré.En effet, le succès qu il remporta l'été dernier, lui vaut maintenant l'agréable tâche de présenter sa propre émission, \"The Tommy Ambrose Show\" qui débuta au canal 6 le 22 septembre.Nous le voyons sur la vignette ci-dessus, en compagnie de sa femme, la chanteuse Bonnie Hicks.Qui cht \u2022 mieux en si peu de temps .LE STUDIO BRASSEUR: UN RENDEZ-VOUS POUR GRANDS ET PETITS ! ! ! \u2022\tNos enfants ont défilé dans les plus grands salons de la province de Québec.Ces enfants étudient déjà depuis plusieurs années, et rien de leur activité artistique ne peut nuire à leurs études, puisque la direction exige de chacun son bulletin scolaire tous les mois.\u2022\tOnze enfants, choisis parmi les élèves du studio dirigé par Mme et Mlle Brasseur, joueront dans une série filmée de treize émissions pour la télévision de Radio-Canada.Inscrivez vos enfants maintenant pour les cours commençant en octobre.6555, rue Louis-Hémon RA.1-9144 - m COURS ARTISTIQUES POUR JECNES FILLES Pour Us petits d'Sge pré-scolaire, des cours spéciaux seront donnés tous les jours, .excepté le jeudi.Après une série d'examens spéciaux, vos enfants seront admis.ATTENTION ï le nombre d'inscriptions est limité.Serge Roger, un brillant élève du Studio Brasseur, dont le nom brillem bieyitôt au firmament des étoiles artistique*' EU radiomonde Page 17 \u2022 7 ©et.1961 Nouvelle émission au 2 Bonsoir mes amis! \"DEFI\" «st !\u2022 titre d'un* nouvel!» série de films épisodiques, télédiffusés sur le réseau français de Radio-Canada.Chacun des épisodes raconte une des aventures palpitantes du Dr Glenn Barton, un scientiste-athlète, qui poursuit des recherches dans le domaine de la résistance humaine quand cette dernière est soumise au danger, à la nécessité de survivre ou poussée aux limites de l'endurance.George Nader est l'interprète du Dr Glenn Barton.Les tâches périlleuses qu\u2019il entreprend le conduisent vers les endroits les plus hasardeux, n visitera le cratère d\u2019un volcan encore actif pour mettre à l\u2019épreuve les vertus thermiques d\u2019un vêtement des- tiné aux astronautes.Il mettra pied dans l\u2019arène pour analyser les réflexes et le courage à toute épreuve des matadors.Il soumettra son physique d\u2019athlète aux plus grandes vitesses possibles, aux arrêts soudains.Il expérimentera les froids extrêmes, les hauteur» vertigineuses et les pressions terribles du fond des océans.Barton explore aussi \u2019esprit humain afin d'y découvrir les motifs de la panique, de la peur, de l\u2019hypnose et de la suggestion.Le prochain épisode de DEFI, que vous pourrez voir sur votre petit écran, conduit le Dr Barton en France, où il doit étudier des méthodes nouvelles de vol-à-voi-les, c\u2019est-à-dire le saut en parachute, précédé par une longue chute libre alors que l\u2019homme peut planer comme un oiseau.A cette école nouveau-genre, il rencontrera la sémillante Suzanne Bolet et son frère Georges qui, tous deux, sont les innovateurs de ces nouvelles méthodes.Les péripéties qui le conduisent à son premier saut ne sont qu\u2019un avant-goût des risques qu\u2019il doit encourir plus tard pour rescaper le pilote Raymond, un autre membre de l\u2019école, dont l\u2019avion s\u2019est effondré dans les montagnes.DEFI est présenté le lundi soir, de 9 h.30 à 10 heures, au canal 2.La semaine dernière, j\u2019avais promis à Mme Paul-Emile Jacob, de la rue Laurier, de publier sa lettre où elle décrit les émo.tions que ressentent les auditeurs de \"Bonsoir, mes amis !\u201d, quand leur tour et l\u2019occasion sont venus d'être cités eur les ondes.Comme je n!étais pas en état de faire l\u2019émission (encore moins la Chronique), c\u2019est partie remise 4 aujourdtttui.En m\u2019excusant à Mme Jacob et en espérant que le retard ne la décevra pas trop, voici cette lettre : \u2018ill me fait plaisir d\u2019avoir une fois -encore une occasion spéciale pour vous écrire.Avant tout, je dois vous remercier de tout mon coeur pour les dédicaces de \u2018bonne fête\u2019 que -vous avez toutes passées, chaque fois que l\u2019on vous en a fait la demande.\"Vous savez, la personne qui vous écoute lire sa lettre à la radio rougit de plaisir; celle qui reçoit les bons souhaits rougit davantage.A ce moment-là, nous arrivons avec un beau gâteau glacé, garni de chandelles allumées, nous écoutons le disque qui tourne en son honneur, nous échangeons de bons souhaits et la fête commence et continue une partie de la soirée.\u201cVous, monsieur Poulin, vous êtes toujours bien aimable de nous faire une ai large part de vos bons souhaits.C\u2019est plaisant de vous écouter.\u201cCette fois-ci, samedi le 28 septembre, c\u2019est la fête de mon époux.Auriez-vous la bonté de lui souhaiter \u2018bonne et heureuse fête\u2019\u2019 et toutes sortes de bonnes choses de la part de son épouse Lucille, de ses enfants, de Mme Hébert et de tous ceux qui seront à la maison à ce moment-là ?.\u2019\u2019 C\u2019est la première fois qu\u2019on me décrit avec autant d\u2019exactitude ce qui se passe à l\u2019autre bout, quand je transmets des voeux.Je suis très heureux de le savoir et je ressentirai encore plus vivement cette participation aux bons moments de la vie de mes auditeurs.Car c\u2019est l\u2019un des charmes de \u201cBonsoir, mes amis !\u201d d\u2019avoir cette constante impression de participer à des milliers de vies, de partager les joies, les amitiés, l\u2019intimité même de ces foyers.J\u2019en viens à reconnaître des groupes d\u2019amis et d\u2019amies qui se saluent.S\u2019offrent mutuellement des voeux et se remercient.Un de ces jours, dans une chronique, je noterai les événements dont j\u2019ai connaissance dans l\u2019existence de certains membres : les randonnées en auto, les petits dîners, les visites, les appels.tous ces échanges d\u2019aménités qui agrémentent la vie paisible, mais bien garnie de ces bonnes personnes qui m\u2019ouvrent leur foyer.La recette traditionnelle Mme Paul-Emile Ouimet, de la 7e avenue, à Rosemont, a profité de la fête de son mari, la semaine dernière, pour me demander comment devenir membre du club \u201cBonsoir, mes amis !\u201d.J\u2019ai donc été négligent ou distrait, puisque je n\u2019ai pas répété la traditionnelle recette au cours des récents programmes.Voici donc : Pour devenir membre du club \u201cBonsoir, mes amis ü 8Uffit de m\u2019envoyer à \u201cBonsoir, me, amis!\u201d, poste CK VL, 211, \u201eVi Gordon, Verdun, votre nom, votre adresse et ' votre numéro de téléphone, en prenant soin d\u2019inscrire sur l\u2019enveloppe : noa.veau membre.Sur réception -de la demands, une earte numérotée, portant votre nom, adresse et numéro de téléphone vous sera envoyée par la poste et, aussitôt, vous devenez membre.Rien de pim simple, rien de moins cher.Prenez bien soin, cependant, d\u2019affranchir votre lettre suffi\u2019 samment, car, autrement, elle s\u2019en ira directement aux lettres mortes, puisque nous n\u2019assumons pas les surcharges des postes.Quand une lettre est insuffisamment affranchie, le bureau de poste exige en amende le double du montant insuffisant.Avec le volume de notre courrier, noüs ne pouvons pas assumer ces frais, non parce que le montant est exhorbitant, mais parce qu\u2019il nous faudrait tout un système de comptabilité.Nous considérons que les lettres insuffisamment affranchies sont des lettres perdues.\"B., M.A.Y' international Encore cette semaine, \u2018\u2018Bonsoir, mes amis !\u201d international nous a apporté des nouvelles du grand monde au delà des mers.De Brest, une autre dédicace de notre vieil ami, le matelot mécanicien René Fise, aux intentions de sa correspondante canadienne, Hélèn# La-garde, de la rue Cartier.Je doute fort que les ondes de \u201cBonsoir, mes amis !\u201d soient captées sur de telles ondes, mais le rayonnement de \u201cBonsoir, mes amis !\u201d est tel qu\u2019il n\u2019est pas indispensable de l\u2019entendre pour y participer.A ce Loti contemporain, notre amitié lointaine et je serais vivement intéressé à le lire plus longuement, un de ces jours.L\u2019autre sphère de nos affaires étrangères, cette semaine, relève de Mme Adrienne Vanier-Bou-chard, de Ville d\u2019Anjou.De Lourdes, après une très heureuse traversée par jet, notre ambassadrice de \u201cBonsoir, mes amis !\u201d dans les Hautes-Pyrénées nous a fait rapport de sa mission et envoie des amitiés à la confrérie de \u201cB., M.A.T.Bon voyage, Mme Vanier-Bou-chard, et revenez-nous comblée de grâces et de beaux souvenirs.\"Bonsoir, mes amis lH chez les pompiers Par l\u2019entremise de leur mère, Mme Geo.Etienne, de la rue Dorchester, deux membres chevronnés du service des pompiers de Montréal sont passés sur nos ondes : Georges-Emile Etienne et Hector Etienne.Nous le* saluons d\u2019une façon particulière et, par eux, tous leurs camarades et subalternes.Nous avions déjà la tante des P°m' piers, membre de \u201cBonsoir, mes amis !\u201d depuis le début et qu' avait adopté le poste voisin ac chez elle.Nous avons aujourd\u2019hui deux nouveaux sympatm sants.Bravo et bienvenue.Henri POULlM \tRENCONTREZ ETES-\tUN AMI SINCERE \tIntroduction discrète vous\tHommes et femmes de tout âge V uuu\tTous les jours, de 10 h.à 2 h.p.m.; \tle soir, de 7 à 9 les lundis, mercredis et SEUL\tvendredis.\tENTREVUE STRICTEMENT I\tCONFIDENTIELLE \tAPPELEZ & \u2022\tL'AGENCE D'ESTEREL ' \tLA.4-2841 1 LA COMPAGNIE CANADIENNE DU THËATRE-CLUB présente une comédie d\u2019Anna Bonnacci et Henri Jeanson w kÂA A L\u2019HEURE ÉBLOUISSANTE GILLES PELLETIER MONIQUE LEPAGE GISELE SCHMIDT ALBERT MILIAIRE mise en scène JACQUES LETOURNEAU décors JEAN-CLAUDE RINFRET costumes JANINE CARON musique CLERMONT PÉPIN et HENRI NORBERT 8 s P\u201ci 2 ni O > > a BON 0K commande «L'HEURE EBLOUISSANTE\u201d i* ?i ^ m rn (Tous Im soir» A 845 mrs p.m.) Sa modi (Dimanche à 7.301».p.m) $2.85 rangées A-P orch.\t$3.00 $2.35 rangées Q«T orch.\t$2.50 $2.as ran9é««A-K balcon - S3 no $1.85 rangées F*M balcon\t$2,00 $1.25 étudiants (dimanche et vendredi) DATS NOMBRE DE BILLETS SOMME TOTALE Oct O\tP\t\tS\tfri\t