La tribune, 8 janvier 1970, jeudi 8 janvier 1970

[" » La mode c\tanadienne sera jeune et lég\t;ère en 70(m*. Au moins cinq c\tlubs dans la Ligue Provinc\tiale (page 13) wÉaDAM lUE.no.LOUEZ un CHAUFFE-EAU par mois 569- 9744 METEO Dan» l« région d« » Car-ions n?!*Eat temp* dAir Quelque» chute* de neige Minimum et maximum a Sherbrooke 10 »ou* lero et lu au-detau* Aperçu pour demain peu de- changement.60e ANNEE \u2014 No 170 SHERBROOKE, JEUDI, 8 JANVIER 1970 PLUS GRAND QUOTIDIEN I?E LE J\tâ lu a c'est bon ! C'est de la boulangerie LTf \u20ac LE EON PAIN DE Chez nous DERNIERE EDITION 10 CENTS Erreur d'aiguillage: plusieurs blessés sur 60 passagers TORONTO, (PC) \u2014 Trois wagons de passagers appartenant à un train Tempo du Canadien National ont déraillé hier soir après avoir fait une erreur d\u2019aiguillage sur l\u2019une des voies principales du chemin de fer.au nord-ouest de Toronto.a annoncé un porte-parole du CN.Personne n\u2019a perdu ia vie.mais on * rapporté plusieurs blesses.La police et les ambulances se sont rendus sur les lieux Une soixantaine de personnes devraient normalement voyager à bord du train qui avait quitte la gare Union vers 17 heures et se dirigeait vers Sar-nis.Le directeur des relations publiques du CN.M.John Noël, a explique que l\u2019accident avait eu lieu a un embranchement conduisant à l\u2019usine Facelle du Canada.Le train était compose d\u2019une locomotive diesel et de quatre wagons La locomotive et le premier wagon ont réussi à franchir la voie d\u2019aiguillage, mais les trois autres wagons onl déraillé.Le CN a envoyé des autobus pour transporter les passagers.L\u2019accident est survenu vers 17.50 heures.Bi * AUCUN BLESSE facture Plusieurs wagons ont quitté la voie Un des wagons s'est arrêté a une faible distance d'une manu (Téléphoto PC/ fitted ms Un plus grand nombre de cas Grippe au Québec QUEBEC.(PO - Une fillette de 14 mois est trouvée inanimée dans son lit.un quatrième hôpital interdit toute visite et deux classes ont fermé leurs portes a cause de la grippe, telle est la situation jusqu\u2019ici dans la capitale provinciale Marquise Ménard, de Québec, a en effet succombé, mercredi, a une pneumonie grippale, selon un médecin de \u2022 hôpital Saint-François d\u2019Assise.La jeune victime, a-t-on rapporté, avait été hospitalisée pendant un certain temps et elle était retournée cher ses parents depuis plus d\u2019une semaine ou un médecin la traitait Par ailleurs, une quatrième institution hospitalière de la région de Quebec.1 hôpital Fleur-de-Lvs.a ferme ses portes aux visiteurs, mercredi soir.On sait que (\u2019hôpital Général de Québec, qui loge quelque 460 vieillards, le Centre Hospitalier Notre-Dame-du Che- un mort min.ou l\u2019on compte près de 60 malades et l\u2019Hôpital Saint-Ambroise de Lorettc-ville.une institution de 150 lits, ont de.ia pris une décision identique.Les classes qui ont été fermées sont une maternelle de 25 élèves et une troisième année groupant une trentaine d\u2019élèves.Les cas de grippe augmentent de plus en plus chez la population en general.mais il semble que les personnes les plus âgées sont les plus atteintes.Hauts niveaux de chômage à craindre au Québec au cours des prochaines années QUEBEC.(PC) \u2014- Selon le président général de la Confederation des svndi-étes de neige Mars Le début de mars sera marqué d\u2019un peu de vent et de temps couvert.Il devrait tomber un peu de neige entre le 9 et le 12.La fête de la St.Patrick devrait amener le beau temps, selon Mme Beaucage.Et l\u2019été Selon Mme Beaucage, avril, mai, juin, juillet, août et septembre présenteront des tem- Un an de prison avec sursis pour des documents contrefaits SHERBROOKE \u2014 André Brisson, âgé de 35 ans et demeurant a Boucherville, a ren pé d'un an de prison avec sursis Il avait été convaincu de rulpahilitr pour l'utilisation de lfi documents contrefaits re présentant une valeur de $15,- M Brisson ne sera pas oblige de pruger sa peine à condition de garder la paix.Il avait subi son prores de vaut le juge Jean Louis Polo quin de la correctionnelle Brtssaa a remis au prin temps de 1969 des billets por tant un endossement faux à M.Donald Beaurhesne pour un antissement commercial portant sur de la machinerie et de l'equipement.Les billets portaient l'endossement de Mme Roger Mo-nette-Lamalire.qui ne les avait pas signés.Me Gilles Fontaine a implore la clémence en expliquant que Brisson.qui possède un dossier, avait etc attire dans une mauvaise affaire.Le procureur Michel Coté a dit que l\u2019utilisation d'un faux document est grave a cause de l'astuce employee.Le juge Peloqiun a donné une dernière chance ,i Bris-son.qui verse déjà des indemnités a sa victime.Il espere que le prévenu pourra se réformer et mener une vie honnête.Le juge Péloquin n\u2019a pas caché à Brisson qu'un prochain délit le conduirait directement en prison.pérature sensiblement semblables.Très peu d\u2019orages électrique.!.un temps sec, clair, ensoleillé et froid la nuit.Mme Beaucage ne prévoit pas beaucoup de pluie et elle craint pour les disettes d eau.\u201cLes plantes ayant besoin d'humidité devront être plantées dans les terres basses\u2019\u2019, conclut-elle.Elle situe les dangers de feux de forêts au mois d'août, mais elle entrevoit une possibilité de pluie durant la troisième semaine d'août Selon Mme Beaucage.août amènera un temps plus chaud qui fera de septembre un mois fort plaisant, plus doux, sans trop de vents L\u2019automne et l\u2019hiver Pour octobre, Mme Beau-cage voit du temps clair, froid et ensoleillé, sans vent.Novembre serait toutefois très froid, et Mme Beaucage prévoit la première neige autour du 15 novembre, neige qui devrait rester.Il neigerait durant tout le reste du mois de novembre.Enfin, le mois de décembre ne serait pas marqué par de trop fortes chutes de neige.I^e temps serait nuageux et calme.NOUVEAU SALON DE COIFFURE POUR U HOMMES 8ARBER SHOP DOMINIC Dominic Seat» at haurtt» d'annoncar a »ot>* »\u2022* chant* at «mit qua *on nouveau aaton de eoWfwra pour homma* ast situé * ¦\t130115 Dommic Scab 201, 12e Avenue Sud \u2014 Sherbrooke GRANDE VENTE DE COMPLETS POUR L'AUTOMNE HABITS tout confectionne» à lo main Les lepamtions sont effectuées sur place Hab'ts Vicuna KM)0® lame \u2014 Importations exclusives Habits \u2018tissus vénitien'' Habit \"Astral'' Vestens sports Paletots d'hiver $69 $3995 $59 95 $24 95 2 PRIX Voyez no* nouveau» complets de style ajusté .très à lo mode Le seul manufacturier LE ROI DES HABITS 29433 A Emond, pro p.139, rue Wellington Sud \u2014 Tél : 567-7572 ïhm4 Modèle 4134 A/Mcuble de Stéréophonie magnétophone incorpore facultatif COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE SHERBROOKE SESSION HIVER 1970 Service d EDUCATION PERMANENTE Pavillon No.3, 200, rue Terrill, Sherbrooke, Tél 563-3150 et 567-8401 'SECTEUR ARTS & LETTRES\" Numéro 601-101-67 601-201-67 601-301-67 601-401-67 360-201 -69 601-935-67 601-114-67 570-101 69 570-201-69 604-900 69 510-103 68 Titre Français Foésie A- Linguistique Français Théâtre & Linguistique Français Roman A- Linguistique Français: Essais A- Genres Mineurs Théâtre II Analyse du phénomène ran français dans la littérature Méthodes travail intellectuel Technique de la Céramique 1 Technique de la Céramique II Anglais (examen de classement) au début Histoire de l'Art: Esthétique t Nombre d'heures 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 hres Soir du rotirs Lundi Lundi Lundi Lundi Lundi M a rd i Dehiil 2 Fév.2 Fév.2 Fév.2 Fév.2\tFév.3\tFév Mardi 3 Fév.Mercredi 4 Fév.Vendredi 6 Fev Vendredi 6 Fév.Mardi 3 Fév.Coût $45.00 45 00 45.00 45.00 45 00 45.00 45.00 45 00 45 00 45.00 45.00 SECTEUR SCIENCES HUMAINES & TECHNIQUES ADMINISTRATIVES 380.960.69\tInitiation à la Sociologie\t45 350 101-69\tFondements Scientifiques\t45 de la Psychologie 350 901 69 Développement de la Personne 350-903-69\tPsychologie Sociale\t45 380-940 69\tIntroduction à la Vie Politique\t45 330-911-69\tHistoire du Monde Occidental du\t45 XVIe au XVlIle siècle 320-103-68\tIntroduction à la Carte du Monde\t45 380-920-69\tEconomique I\t45 380-521-69\tEconomique II\t45 410-102-69\tAdministration\t15 410-101-69\tComptabilité\t60 410 107 69 Droit des Affaires 340-101-68\tIntroduction à la Philosophie\t45 340 201 68\tPhilo- l'homme A l'univers\t45 340-301 68\tPhilo: l\u2019homme\t45 340-401-68\tPhilo: Faction humaine\t45 .340-227-68\tPhilo: le Marxisme\t45 340-912-68\tHistoire de la Philosophie moderne\t45 350-900-69\tPsychologie comportement humain\t45 380 00O 69\tIntroduction à la Sexologie\t45 .310-910 69\tAdministration de la justice\t45 Lundi Mardi 2\tFév.3\tFév.Mardi\t3\tFév.Mercredi\t4\tFev.Jeudi\t5\tFév.Mardi\t.3\tFév.Mercredi Mardi Mardi Lundi Lundi et Mere.Mardi Jeudi Jeudi Jeudi Jeudi Lundi Mardi Vendredi Samedi Mardi 4\tFév.3 Fév.3 Fév.2 Fév.2\tFev.3\tFév.5\tFév.5 Fév.5 Fév.5\tFév.2\tFev.3\tFév.6\tFev.7\tFév.3 Fév.15 00 45.00 45 90 15 on 15 00 45 00 45 00 15.00 15.00 15.00 20 00 15 00 45.00 45 00 45.00 45 00 45 00 45 00 15 00 45 90 45 00 DE SHERBROOKE NOUVELLES 569-9184 La Tribune King Est AMBULANCE SECURITE 1T,'\t(Sk.rbrook.) |BC.563-4000 SHERBROOKE, JEUDI, 8 JANVIER 1970 Plaintes contre des présumés guérisseurs SHERBROOKE \u2014 Une épidémie de plaintes s'est abattue sur de présumés guérisseurs de la région de Sherbrooke.Il s'agit de plaintes pour pratique illégale de la médecine formulées par le College des médecins par l'entremise de Me Jacques Pagé.Cette épidémie de plaintes » frappé Philippe Lord et Hen ri Pomerleau, de Sherbrooke, ainsi que Martin Maltais, d East Angus, et Mme Roch Pinard, de Magog.On se rappellera que J.-A ^natole Desfossés, de Montréal, Tarifs du transport des écoliers Les commissaires décident de continuer les procédures SHERBROOKE\u2014Les commissaires de la régions le de l\u2019Estrie ont decide de continuer les procedures, afin d'obtenir une revision d\u2019une ordonnance de la Régie des transports du Quebec Cette ordonnance accorde des augmentations des tarifs a la compagnie Sherbrooke Transit pour le transport des écoliers utilisant les transports en commun de la cité de Sherbrooke.Cette décision est venue à la suite de la lecture d\u2019une lettre signée de M.Henri Labonne, contrôleur de la compagnie Sherbrooke Transit, qui avisait que conformément à l'ordon- l\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ V\\r 'A ^oa/mei King#Wellington Rédigé en collaboration iil Depuis le fameux incident impliquant plusieurs personnes qui ont absorbé de l'alcool de bois, les pharmaciens se font poser toutes sortes de questions sur l\u2019usage de ce liquide .comme question de fait, l'alcool de bois sert pour les rechauds à fondue ou encore pour dégeler les conduits dans les automobiles .ce liquide ne doit jamais être bu pour quelque considération que ce soit .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les coiffeurs pour hommes songent encore à augmenter leurs prix .la coupe de cheveux ordinaire coûte actuellement $2 .les plus jeunes coiffeurs voudraient que le prix soit augmenté à $2 50 tandis que les plus vieux se contenteraient de $2 25 .il n\u2019y a pas à dire, la mode aux cheveux longs n'est pas près de disparaitre .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Plusieurs citoyens soulignent que les bancs de neige près de l\u2019entrée du centre d'achats sur le boulevard Bourque sont passablement élevés et qu\u2019ils cachent la vue aux automobilistes .plusieurs accidents se sont produits à cet endroit depuis quelques jours .et pourtant, les accidents étaient rares depuis l\u2019installation des feux de circulation .la neige y serait peut-être pour quelque chose .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Attention .Jean Marc Donahue a acheté ses skis .enlevez-vous de son chemin sur les pistes Guy Cliche, \u2022 près avoir vu le spectacle des Ice Follies, a dit qu\u2019il songeait à se faire \"bouffon sur glace\" Grace DeSerres, qui a été serveuse pendant 11 ans à Richmond, est maintenant a Sher brooke .et elle s\u2019y plait bien .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le maire Armand Nadean a été assermenté hier à scs nouvelles fonctions par l'hon.juge Carrier Fortin .coïncidence que certains n'ont pas manqué de remarquer .le maire Nadeau et le juge Fortin étaient les deux adversaires en lice lors des élections provinciales de 1962 .inutile de rappeler qui l'avait emporté .O\u2014\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les amis de Armand Dussault affirment qu\u2019il est un expert dans l'art de préparer les \"bloody Mary\u201d .il faudrait lui demander sa recette .Certains trottoirs du quartier est qui étaient enfouis sous trois ou quatre pieds de neige depuis la fameuse tempête du lendemain de Noel ont cte finalement dégagés hier .des citoyens ont poussé des soupirs de sou-langement.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les amateurs de pèche pourront s'en donner a roeur ioie .le gouvernement vient de permettre la pêche d\u2019hiver sur plusieurs cours d'eau ou lacs .dans la région des Cantons de l\u2019Est par exemple, ce genre de pêche sera désormais permis sur le grand lac Sl-Françniv les lacs Aylmer.Elgin, dans Wolfe, le Ear Montjoie, dans Sherbrooke .et quelques autres .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un confrère journaliste de Montréal a trouvé une expli ration au grand nombre d'accidents graves sur les routes du Québec et d'ailleurs depuis un certain temps il affirme que les accidents augmentent depuis qu\u2019on a \u201cdesanctifié*\u2019 Saint Christophe .il suggéré aux automobilistes de se trou ver un nouveau patron au plus tôt .une explication qui ne manque pas d'humour .\t_______ Nos prix.n'affectent pas la qualité Imperméables et manteau pear hommes Manteau» en cuir et tricets pear dames COMPLETS VENITIEN Importé»\t»Q (K d Anql«t*'r« COMPtfTS\tZ() ()Z ASTRAL\t° It y It tdwarditn vtllani «port t» p»nt»lors pour homm*t l'i.Q.i Mm* R.LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke De $323,137.61 à $2,110.764 doit aussi répondre k une plainte semblable.Maltais et Pomerleau sont poursuivis par le Collège pour au moins la troisième fois Les dénonciations révèlent que les prévenus ont donné des consultations medicales, fait des diagnostics, ont donné des traitements et ont prescrit des médicaments Ces présumés guérisseurs auraient exercé leur \"art\" sur des agents provocateurs du collège.Mme Pinard, Lord, Poraer-leau et Maltais ont été sommés de comparaître en cour des sessions de la paix.Depuis 4 ans, le budget pour la recherche a septuplé à l'Université nance de la Régie des Transports en date du 15 décembre 19B9 le larif des écoliers sera de sept passages pour SI a partir du 17 décembre.La lettre était datée du 16 décembre, mais les commissaires ne s'ôtaient pas réunis depuis.La Régionale, qui se croit lésee par l\u2019augmentation des tarifs d\u2019autobus de Sherbrooke Transit, veut profiter du fait que cette requête est sujette à revision.En effet, sur requête é-crite et motivée, quiconque se croit lésé par l\u2019ordonnance peut être entendu par la Régie en séance publique.SHERBROOKE \u2014 Au cours des quatre dernières années les subventions de recherche allouées à l\u2019Université de Sher brooke ont septuplé.En effet, en 19664967 l\u2019Université de Sherbrooke recevait $323,137.61 en subventions de recherche comparativement à $2,110,764 15 pour l\u2019année 1969-1970.C'est ce que révèle les chiffres contenus dans le premier rapport rédigé par les membres de la Commisison de la recherche de l'Unnersifcé de Sherbrooke.La présentation de ce pro ni 1er rapport fait suite à la décision prise par le Conseil d administration de l\u2019Universi-te de Sherbrooke de créer, le 13 mars 1968, la Commission et le bureau d'administration de la recherche Le vice-recteur aux affaires administratives et à la recherche.M, Louis-Paul Dugal, précise dans son rapport que c'est a cause de l'importance croissante de la recherche scientifique que l'Université s\u2019est vue contrainte de créer la Commission et le bureau d'administration de la recherche.Les sommes allouées à La re- cherche augmentant continuellement, l\u2019Université se devait de mettre sur pied un organisme capable d\u2019analyser, d\u2019étudier, de recommander, de distribuer et de planifier La Commission fut donc créée le 13 mars 1968 Son mandat était de développer des structures administratives adéquates et de coordonner les énergies pour penser et élaborer les politiques générales d'orientation de la recherche ainsi que les solutions appropriées aux problèmes divers qui en découlent.Pour sa part, le bureau de la Il I I M Louis-Paul Dugal, président de la Commission de recherche de l'Universite de Sherbrooke.La moitié des subventions à la faculté de médecine SHERBROOKE - En 1969-1970 la médecine accaparera près de la moitié des subventions de recherches allouées à l\u2019Université de Sherbrooke Un tableau publié dans le premier rapport de la Commission de la recherche de l\u2019Université de Sherbrooke indique qu'au 22 décembre 1969 le Centre hospitalier universitaire a reçu en subventions $1,025.482 15 Les autres facultés se sont partagés $1,-085,282.Cette année, la somme des subventions allouées a Université de Sherbrooke totalise $2.110.764 15 L\u2019importance des subventions attribuées à la médecine s\u2019explique par le fait que les recherches poursuivies au CHU nécessitent la présence d equipes de chercheurs qui utilisent un équipement coûteux et très perfectionné.En outre la renommée du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke a contribué a drainer une partie des subventions accordées par des organismes tels la Fondation canadienne pour l\u2019avancement des sciences thérapeutiques, la Fondation du Québec des maladies du coeur, McConnell Foundation, l\u2019Institut national du cancer, la Fondation Rene Hébert, le fonds de recherche sur le cancer.les Entreprises de produits pharmaceutiques et plusieurs autres.Depuis 1966, c\u2019est la première fois cette année que la médecine obtient la moitié des subventions allouées à l\u2019Université.En effet, en 1966-1967.en 67-68 et en 68-69 la médecine prenait environ le tier des subventions annuelles.Après la faculté de médecine, c\u2019est la faculté des sciences qui recevra les plus fortes subventions en 1969-1970 avec une somme de $414,740 et celle des sciences appliquées avec $310.540.Les autres disciplines qui recevront des subventions sont dans l\u2019ordre, les arts.$134.-000.le Centre de calcul, $100.000; l\u2019administration, $64.800; les sciences de l\u2019éducation, $27,002; la théologie, $15,700 et le droit, $14,-500.Remis d'une grippe, le maire Nadeau prête serment pour remplir sa nouvelle fonction SHERBROOKE \u2014 Me Ar- effet\tdu.8en^eJau pays Vurtoaii r a nrèté On se rannellera au \u2019 M M Me Nadeau a repon SHERBROOKE \u2014 Me Ar mand Nadeau, c.r, a prêté serment hier devant l'hon.juge Carrier Fortin comme commissaire de la Société des loteries et des courses du Québec.Il est devenu le premier Shcrbrookois a obtenir la permanence sur une commission gouvernementale Me Nadeau ne sollicitera pas de renouvellement de mandat comme maire à l\u2019expiration de son terme en 1970.Il a été assermenté au palais de justice local parce que la grippe l\u2019avait empêche de se rendre à Montréal à cet effet.On se rappellera qu-\u2019 MM.Maurice Custeau et Roger Dugré.c.a., ont prête serment lundi comme president et vice-president de la société.Cet organisme est une creation de l\u2019Assembiee nationale et relèvera du ministre des Finances Me Nadeau avait confie a des proches sou intention de s \u2022 retirer de l'hotel de ville, ou il a représente ses concitoyens deux ans a l'échevinage et 12 ans à la mairie 11 a lui même organise la loterie de Sherbrooke, qui était la deuxième plus importante m ¦ - .-t.-TO Me Armond Nadcou, c r., a cte assermenté hier par l\u2019hon |uge Corner Fortin comme commissaire de la Société des loteries et des courses du Quebec La ceremonie s'est de roulée au palais de justice de Sherbrooke Photo La Tribune, par Studio Bretoni Sherbrooke pourrait obtenir une auberge-jeunesse dès l été recherche (qui est en operation depuis septembre 1969) devra réaliser à court terme une étude sur l\u2019évolution de la recherche à l'Université de Sherbrooke afin d'éclairer les decisions à prendre quant a l\u2019orientation de la recherche et à l\u2019allocation des fonds disponibles à cette fin A la suite d'études et d\u2019enquêtes, le premier rapport de la Commission de la recherche de l'Université de Sherbrooke vient d'être présenté.Ce rapport révélé que les subventions ont septuple depuis 1966 à l'Uni» ersite de Sherbrooke.En 1966-1967.l\u2019Université de Sherhrooke recelait $323.137 61, du genre au pays Me Nadeau a répondu aux questions des journalistes présents à son assermentation 11 a révélé qu'il favorisait le développement des loisirs avec les profits éventuels de la loterie Le nouveau commissaire n a pas cache que les municipalités, dont Sherbrooke, pourraient bénéficier dp revenus additionnels par ce moyen Il a rappelé que la société a beaucoup de pam sur la planche Me Nadeau a dit qu'il continuera à demeurer à Shcr-brookp SHERBROOKE \u2014 Le Haut commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports a a-visé la Fédération des loisirs de Sherbrooke quelle avait d'excellentes chances d'obtenir une auberge de jeunesse dès cet été M.André Thibault, animateur jeunesse à la Fédération, a souligné hier que les jeunes Shcrbrookois caressent ce projet depuis plusieurs années.L'été dernier, une expérien ce pilote a été tentée en Gas-pésie par l\u2019aménagement de deux auberges de jeunesse Les résultats positifs de cette expérience auraient incité le gouvernement a étendre le reseau d'auberges de jeunesse D\u2019ici les prochains mou, le Haut commissariat k la Jeunesse, aux lavisir* et aux Sports se penchera particulièrement sur les projets présente» par les organisatioas de loisirs do Sherbrooke du Richelieu M des Laurentides.A Sherbrooke, un représentant du Haut commissariat viendra informer le 21 janvier les jeunes travailleurs et les étudiants sur 1a façon de con-cevoir une auberge jeunesa*.Pour l\u2019instant, M.André Thibault n'a pas voulu préciser si l\u2019auberge sera aménagée dans la ville de Sherbrooke ou dans la région.\"Cependant, a-t-il précisé, nous jirosentorons une doman de officielle d'ici la fin du mois de janvier pout obtenir notre auberge jeunesse\".M André Thibault a conclu en soulignant que ta présence d'une auberge-jeunesse k Sherbrooke attirera de nombreux jeunes à visiter les Cantons de l'Est pendant la période estivale.Si Sherhrooke obtient son auberge jeunesse, l\u2019agence de voyages pour étudiants Tour-bec inclura Shorbrocke dans ses circuits touristiques.en 1967 1968, elle obtenait $665.-603 97; en 1968-1969 elle recevait de $1,427,361 30 et en 196»-1970 elle a reçu $2,110,764 14.Ces chiffres justifient, d\u2019après le conseil d\u2019administration de l\u2019Université, la création de la Commission et du bureau de la recherche Par ailleurs, M.Louis-Paul Dugal révèle que l\u2019importance croissante de la recherche à l\u2019Universite de Sherbrooke est possible grâce à la générosité des principaux organismes donateurs En effet, en 1969-1970.les principaux organismes donateurs verseront en subventions $1,740,350 tandis que plusieurs autres entreprises et organisa- tions de moindre envergure viendront cempléter 1a somme de $2,110,764.14 en versant des subventions qui totaètseront $233,606.14 Cette année, l\u2019Université de Sherbrooke recevra en effet $608,230 du Conseil national de recherches; $43,600 du Conseil de recherches pour la défense; $20,000 du Conseil des arts; $616,578 du Conseil des recherches médicales; $114,000 du Conseil de la recherche médicale du Québec; $163.900 du ministère de la Santé du Québec et d\u2019Ottawa $200,000 du fonds »pécia! de rattrapage du ministère de l\u2019Education et $110,850 de la Commission d* la recherche de l\u2019U.S.Une seule personne de la Ice Follies accompagnait le de sa visite à Sherbrooke.SHERBROOKE \u2014 En plus de voir à l\u2019entretien de 350 costumes devant servir pour le spectacle sur glace des Ire Follies, Mme Isabelle Lund blad joue à la fois le role de mere de famille pour plusieurs des 38 jeunes patineuses qui font partie de la troupe Au cours d'une entrevue au Palais des Sports de Sherbroo ke, où les Ice Follies offriront des spectacles quotidiens jusqu\u2019à dimanche soir inclusivement.Mme Lundblad a souligne que les 38 patineuses ont moins de 22 ans et parmi elles un grand nombre sont âgées de 16, 17 ou 18 ans.\"Ce n est pas facile pour Et la couturière d'expliquer ces jeunes filles de vivre éloi qu\u2019il lui faut alors se conten- La salle de couture de Mme Lundblad est rattachée à la salle d\u2019habillage des patineuses et elle se tient toujours prête pour des petits accrochages au niveau des costumes à la toute dernière minute La troupe compte 38 patineuses et 17 patineurs, dont les costumes sont également sous »a responsabilité.Elle est aidee dans son travail par Karen Bravermen Il faut faire vite \"Il arrive souvent, de poursuivre Mme Lundblad.qu'une patineuse se blesse et qu\u2019elle doive être remplacée par une doublure dans le numéro suivant\".troupe des groupe lors .en 1939 ter de moins de 5 minutes pour ajuster le costume à la doublure.\u201cHeureusement, dit-elle toutes nos patineuses ont à peu près la même taille\".Les enfants qui suivent la troupe ne négligent pas leurs études pour autant, puisqu'il se trouve deux professeurs dans la troupe.\"Compte tenu du temps qu\u2019il faut pour voyager, de dire enfin Mme Lundblad, le travail des membres de la troupe est de sept jours par semaine.Les costumes du spectacle des Ice Follies de cette annee sont évalués à $350,000 et chaque patineur et chaque patineuse a son nom inscrit sur le costume qu'il lui faut utiliser.1?- * Mme Isabelle Lundblad est Ice Follies Elle travaille ici gnées de leurs familles, tout spécialement dans le temps des Fêtes\", dit-elle Elle se rappelle elle-même avoir pleure a Noel, loin des siens, lorsqu'elle a débuté avec la troupe il y a plusieurs années.Son travail Mme Lundblad adore faire partie de la troupe des Ice Follies, même si elle trouve les voyages pénibles.\"En fait, explique-t-elle, j'adore la couture et je me plais beaucoup avec les jeunes patineuses, qui sont toutes de bonnes familles\".Depuis 32 ans Mme Lund blad s'occupe du maintien en bon état ries costumes devant servir aux spectacles des Ice Follies Elle est d'ailleurs la seule à être à son deuxieme voyage à Sherbrooke, ou elle a pris part au spectacle de 1939 dans la vieille arena responsable de l\u2019entretien des costumes de la troupe des reporer l\u2019un des costumes (Photo La Tribune, par Studio Breton) //(IEYB SMOKED MEAT Ifl?L STEAK HOUSE ^ y 244, DuHerm SFtCUr N I0UI\t124 M«t r»MJ\t'I* SèlClALiTlS \u2014\t(«nqiifVt \u2014 N««t» \u2014 \u2014\ttécqlimt \u2014 Itt *\u2014 Bar.: 5WM35 Nés 5Ô 437S VENTE «t SERVICE 1 \u2022 4 Pttfl Mr#\u2022'«*\" pi 569-9321 562-8509 ROLLUP\t.LTD.IMS.PANNETON \u2014 MIERBROOKK NOUVELLES HEURES D'AFFAIRES A la suite de l'adoption du Bill 24, voici les nouvelles heures d affaires des Marchands de la ms Plaza King-Wellington LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 9h.a.m.à 5h.30 p.m.9h.a.m.à 9k.p.m.samedi \\ 9h.a.m.à 5h.p.m.LE PLUS GRAND CENTRE D'ACHATS DES CANTONS DE L'EST ^21C r w nouvelles ~ -\u2014 ii\u2019np régionales1 >pw nan Tr- = ¦ SHERBROOKE, JEUDI, 8 JANVIER 1970 ROC.» .SLAND.(MD> \u2014 Il y a 25 ans, le 6 janvier 1945 leglise Notre-Dame-de-la Merci de Rock Island brûlait.\u2014oOo\u2014 M Peter Béasse érhn in de Stanstead au siege No 2 représentera le conseil lors de la reunion de l'organisme qui lutte eontre la pollution, la Massawippi Hater Protection Inc.Cette assemblée aura lieu le 19 janvier a Ayer\u2019s Cliff.\u2014oOo\u2014» Les échevins de Rock Island auraient, comme c\u2019esl la coutume depuis quelques années, leurs entrees de cour nettoyées par la voirie de la ville.Quelques contribuables ont protesté contre cette façon de procéder étant donne que les conseillers sont paves depuis janvier 1969, et que ces cours auraient été nettoyées avant les endroits imjxntants comme les stationnements de la ville et les cours d'églises.\u20140(^0\u2014 Il semble que la coutume continuera mais les rouis nu entrées des echevins seront nettoyées apres que les autres endroits importants le seront.\u2014oOo\u2014 Les commissaires de la Commission scolaire St-Joseph ont tenu leur assembler mardi soir à l'école Notre-Dame-de-la-Merci.Ces derniers étaient tous présents.\u2014oOo\u2014 Le rôle a été homologué et les comptes de taxe seront envoyé d'ici peu, soit 90T comme taxe provisoire.Le secretaire, M.Laurier Plouffe, a été remplace pour la soiree par un exsecrétaire de la Commission scolaire, M.Irénée Parenteau, à la suite de maladie.Chronique municipale STANSTEAD, (MD) \u2014 La j-remière assemblée du conseil de Stanstead s'est déroulée dans le calme.Tous les conseillers ont assisté à rassemblée qui a été de courte durée.Plusieurs projets ont été reportés au mois suivant.o\u2014n\u2014o\u2014o\u2014o C\u2019était le mois de la prière en anglais.I n mois en anglais et un mois en français, de cette façon tous iront au ciel .I n don de $25 a été fait à la campagne du coquelicot effectuée par la Légion.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'n échevtn a demande au maire de lire les lettres en français si elles étaient écrites en français ou bien de les traduire avant l\u2019assemblée .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les minutes et les comptes ont été acceptes sauf un compte concernant l'arpentage de la rue Daly à cause du montant trop élevé.O\u2014O\u20140\u20140\u20140 M.H Cass, un ex-echevm et membre du club Rotary, a demandé aux echevins la permission de pouvoir fixer des banderolles dans la municipalité et que la municipalité installe des drapeaux.Ceci a été accepte à l'unanimité.L\u2019échevin Prangley a demande aux correspondants de souligner l'effort que les employes de la voirie ont effectue durant la derniere tempête de neige.O\u2014O\u20140\u20140\u20140 Le tracteur de la municipalité est maintenant muni d'une chargeuse plus grande; ceci permet de nettoyer plus vite.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'évaluation scientifique a 100% dans la municipalité de Stanstead en 1970! Le conseil étudiera attentivement cette question dévaluation reelle au cours de sa prochaine assemblée.Actuellement les propriétés sont environ à 50% de leur valeur.La taxe pour les permis de chien demeurera à $2 chacun, pour l\u2019année 1970.Chronique sportive COATICOOK.(RRi \u2014 Les Old Timers de la ligue Depression de Coaticook se sont fait dérouiller de la belle façon alors qu'ils disputaient un match hors concours aux Old Timers de Chàteauguay .En effet, devant plus de :iOO spectateurs, les Old\u2019s de Alain Boisvert ont dû céder devant la rapidité de Constant Hotte, qui à lui seul a trouvé le fond du filet de Andre Coupai a 5 reprises au cours de cette joute qui s\u2019est terminée par le compte de 9 à 3 .Réginald Benoit a pour sa part déjoué le cerbere de Chàteauguay pour compter les trois buts des siens.o\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C\u2019est la première fois qu'une telle joute est organisée à Coaticook depuis l'avenement du Centre récréatif et fait à signaler, les visiteurs de Chàteauguay sont repartis enchantés de leur visite .fl faut admettre que Alain Boisvert, I.nigi Massariol, et Frank Thibault ont tout fait pour mousser la reputation de ville aerueillante de Coaticook .Ce match d'ailleurs aura des suites puisque une reprise est prevue entre ces deux équipes a Vallevfield dans un avenir rapproché.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les joutes hors concours semblent vouloir devenir de plus en plus populaires à Coaticook .Vne rencontre revanche entre les Canadiens Juvéniles et les Ail-Star de la dépression sera à l'affiche le 20 janvier courant .On se souvient que lors du premier match, les Juvéniles l'avaient remporté par le compte de 6 à 5 .Nous apprenons de source sure que les Old Timers sont très orgueilleux et qu'ils tiennent à vaincre les jeunes .Ils comptent semble-t-il sur la grande forme de André Coupai pour les aider dans cette difficile tâche .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l undi soir dernier, marquait la reprise des activités dans la Ligne de hallon sur glace .I.a légion a vaincu Chem-cell par le compte de 1 a (l tandis que le Child n\u2019a vu que du feu au cours de rette joute qui s\u2019est terminée par le compte de 9 à fl en faveur des Arc -en-Ciel .Le Gai-L tirons pour sa part perdait 2 a T aux mains des Javelins .On nous apprenait apres la joule que les Gai Lurons pouvaient marcher la tête haute apres avoir menace les Javelins qui en aurait \u201ceu pour leur argent\u2019\u2019.0-0\u20140\u20140\u2014O La direction du Canadien Juvénile rie concert avec le gérant du Centre récréatif.Alain Boisvert, ont organisé la participation du Canadien Juvénile de Coaticook au Tournoi International Juvénile de Shawinigan qui se tiendra du 22 au 2fi janvier .C\u2019est la premiere fois qu'une équipe do Coatf-cook représentora la ville dans un tel tournoi ot chacun desire en remporter les honneurs ou du moins quelque mention .Nul doute qup les Juvéniles de Coaticook qui depuis deux ans font la pluie et le beau temps dans la région sous la direction de Léo Marcoux.donneront leur meilleur à ce tournoi Le gérant de l'aréna signale que si des personnes charitables seraient disposées a mettre leur auto à la disposition de l'équipe ce geste serait grandement apprécié .jxiur toutes informations.communiquez avec l'aréna.Chronique municipale WINDSOR, (MC) \u2014 La demolition de la maison des Chevaliers de Colomb a été confiée à Donald Bruneau et le delai a efé fixé au premier mars 1970.\u2014oOo\u2014 I,e conseil a autorise l\u2019Office municipal d'Hahitation de Windsor a demander un prêt a la Société d'Habitation dn Quebec pour la construction des 3S logements ati prolongement de l'actuelle rue Watopeha, \u2014oOo\u2014 Etant donné la demission de M.Couture comme brigadier scolaire à l'angle de la premiere avenue et de la rue St-Geor-ges le conseil a nommé M Valero f\u2019erraul! pour combler le vide laissé par le depart de M.Couture.\u2014oOo\u2014 l ne demande d'application jiour personne à leur retraite et possédant une bonne santé j*our remplacer les artuels brigadiers en cas de maladie lera l'objet d'un avis publie.fTir, 1 i ARTHABASKA.(UL) \u2014 I-e juge Yvon Sirois, de la Cour des sessions de la pîix, a innocenté Arthur Boucher de la rue St-Philippe.Ho deux accusations de grossières indécences qui avaient été portées contre lui L'enquête préliminaire de Boucher avait eu lieu au début de décembre Dans son jugement, rendu hier matin, le juge a laissé entendre que la preuve ne permettait pas de croire, hors de tout doute, à la culpabilité de Boucher .Vol par effraction Le jugf Sirois prononcera, le 25 janvier, sa sentence dans le ras de Marcel Gilbert, de Vietnriaville.qui s'est reconnu coupable d tin vol de *25 au club des Archers Viking, et de dommages à la propriété de la polyclinique Gravel.Le présumé complice de Gilbert, Yvon Poirier, subissait hier son enquête préliminaire ronrrrnant les mêmes accusa-fions Poirier a nié sa culpabilité lors de sa comparution l e luge fera savoir d'ici quelques semaines, si l'enquête préliminaire indique qu'il > a ma litre à procès, dans ce tas-là.Stanstead étudie un projet de règlement relativement à la taxe des vidanges STANSTEAD (MD) - Les édiles de Stanstead ont commencé la première session de l\u2019année 1970 en annonçant ( pas officiellement) mie hausse de taxe dans le departement de la cueillette des vidanges, las reglement n'est pas encore fait mais un comité présentera lois de la prochaine assemblée, une ébauche rie ce que la municipalité devrait charger aux contribuables.Actuellement, res derniers liaient $5 par anaiee pour la cueillette des vidanges une fois la semaine.Pour les places d'affaires il en coûte $5 j>ar année plu* une somme de $1 ou deux dollars par semaine dependant de la grosseur du commerce ot des vidanges.Esquisse du futur réglement Même s\u2019il n'est termine, le règlement comprendrait trois phases; les contribuables locataires et propriétaires j>a*e-raient $5 par année; les commerces seraient divisés en deux categories la catégorie A $10 par mois et la catégorie B $6 par mois ceci étant base sur la quantité de vidanges pour les commerces C'est au mois de février que sera p lèsent te l'esquisse probablement finale du plan.Coïncidence curieuse cette \u2018\u2018haus- se'' de la cueillette des ordures survient alors que U municipalité de Stanstead a commence a se servir du déjiotoir de Rock Island a raison de *20 par semaine Ceci étant pour les mots d'hiver seulement a-t-ont fait remarquer D\u2019autres parts, les échevins de la municipalité avaient l'armée dernière suggéré de reviser La situation concernant les taux de taxe pour l\u2019item déchet.Cette discussion de la hausse de taxe pour la cueillette des vidanges était survenue lors d'une offre d'un commerçant de l\u2019extérieur de faire cetie ramasse des vidanges avec un taux annuel fixe De toute façon avec- les hausses de salaires et les coût* d'entretien qui augmentent à chaque arume, les édiles de Stanstead trouveront certainement un moyen d'augmenter les revenus Nous vrier l'apprendrons en fA LES AUTORITES DE ROCK ISLAND ONT DECIDE D'AUGMENTER LE SALAIRE DES EMPLOYES R(M K ISLAM), < MD) \u2014 les autorités de la ville de Rock Island ont augmente les salaires de tous leurs employes.Il en coûtera près de $2,500 annuellement pour cette haus-e de salaires.Habituellement eette augmentation se fait au Le programme du carnaval d'hiver d\u2019East-Hereford début de l\u2019annee et le nouveau conseil pour marquer egalement son appréciation y est allé de 5% pour les policiers réguliers et jusqu'à 12% pour les employes de la voirie.les employés à temps partiel sur le departement de la police resteront au meme taux, soit $1.75 de l'heure.Pour ce qui est des salaires, il en coûtera près de $12,000 pour le departement de jMiliee.Outre les revenus de la taxe, la ville aura egalement à sa disposition les parcoinetres et les a-niendes, deux item irréguliers, les employes de la ville ont également obtenu une autre journée de vacance payee ce qui leur en fait six en plus de la semaine régulière de varan res.C'est la plus forte augmentation des salaires depuis les dernières années sauf pour les policiers qui avaient obtenu une augmentation substantielle est déjà tracé EAST HEREFORD, (RR) \u2014 le quatrième carnaval d'hiver d'East Hereford qui se tiendra du 7 au 15 février est en voie de preparation f* le programme est déjà tracé I-a première fin de semaine d'activités prévoit un tournoi de ballon sur glace sur la patinoire locale Toutes levs equities de la région sont invitees à participer et peuvent s'enregistrer en communiquant avec M, Maurice Duchesneau à Coaticook à 849-4225.ou encore en s'adressant a M Jacques Le-loin à East Hereford, à 844-2223 Pour ce qui est de la dernière fin de semaine, celle du 15 février, une course d'auto-,lei-ce aura lieu dans l\u2019a près midi Cette course sera suivie d'un souper et les activités carnavalesques se termineront par la soirée de danse de La Reine.au cours de laquelle seroré tires les numéros des biUets chanceux.On se souvient que trois jeunes filles convoitent le titre de reine du carnaval East Hereford 1970 Ce sont Mlles Denise Riendeau.Carole Gélinas et Johanne Claude.la?titre l'an dernier a été remporté par Mlle Aline Riendeau.Quatre candidates au titre de reine du carnaval d\u2019hiver de La Patrie LA PATRIE (Spéciale) \u2014la?carnaval de La Patrie se déroulera du 31 janvier au 14 février prochain.Les candidats au titre de reine du carnaval sont Mmes Henriette Labrecque, Thérèse Langions, Lina Gobeil et Gisèle Boulay.Elles représentent respectivement ies Filles d\u2019I- sabelle.les Chevaliers de Colomb.le Comité des sports et f'OTJ La présentation des duchesses qui sera suivie d\u2019une danse avec orchestre populaire aura lieu le 31 janvier.Par ailleurs, le 7 février, il y aura une mascarade et une soirée dansante avec orchestre popu-I ' WÊ S \" mt Mme Thérèse Langlois Mme Henriette Lobrecque Une fin de semaine chargée prévue pour la ligue juvénile de l'Estrie WINDSOR, (MC) \u2014 Les A-tbletKjues de la ligue juvénile de l'Estrie sous la direction de l'instructeur Ronald Rouleau auront une fin de semaine très chargée car ils auront à disputer trois joutes en autant de jours.Visiteurs Demain soir, les porte-cou leurs de Windsor se rendront a Coaticook ou ils affronteront les Canadiens du gérant Julien Morin les détenteurs de la première position.\u2022Séminaire Te lendemain a compter de 8h au rentre Le ma y de Windsor les Athlétiques recevront Iéquipe du Séminaire de Sherbrooke de l'instructeur Thuraie Lessard.les honneurs de la ligue juvenile mterrolégiale a-vaiervt été remportés par une équipé du Sommaire l'an dernier alors que ceux-ci disposaient du Windsor en finale par les comptes do 5 à 4 et 1 à 0.La rencontre de demain promet d être très enlevante car le Séminaire est toujours en quête de sa première victoire cette saison B rom pion ville Pour couronner cette fui de semaine Bromptonville viendra visiter Windsor au centre Lc-may samedi soir et la rencontre débutera à 8h les hommes du gérant (Lilies Caniveau sont déterminés à remporter ces trois joutes car trois gains Leur assurera ten; une avance de deux peints en tete du classement avec le même nombte de parties de disputées que les actuels meneurs.Coaticook.Appui La direction de l'équipe La Sûreté de Windsor a été très absorbée par les accidents en \u201969 WINDSOR ( MC) \u2014 La Sûre le municipale de Windsor a été absorbée par le travail au cours de l\u2019année 1969 et ces quelques statistiques le prouvent amplement Les accidents avec dommages se sont élevés à 158 dont 122 a\\cc des dommages excédant Sion.l\u2019n accident mor tel est a déplorer et vingt-deux personnes ont été blés sées dont sept étaient des pié-tons Les disparitions s\u2019élèvent à vingt trois dont vingt sont pour des enfants et tous furent retrouvés.Les arrestations se chiffrent au nombre de 81 et la police a donné protection à 94 personnes pour la nuit.Les escortes nécessaires pour les funérailles s\u2019élèvent à 68 celles pour la banque à 58 et les escortes diverses s\u2019élèvent à 74.Au cours des rondes noctur nos 109 portes d'établissements commerciaux ont été trouvées non verrouillées.L'n total de 61 animaux ont du être tués sur la demande des propriétaires.Les vols de voitures se chif frent à cinq et toutes furent retrouvées tandis que 15 des 16 bicyclettes étaient rendues à leurs propriétaires.L\u2019auto-pat rouille a répondu à 9121 appels en plus des 5174 patrouilles habituelles effectuées à Windsor et à Green lay pour un total de 58.552 milles Ces statistiques appor tent une solide objection à ceux qui prétendent que le metier de policier est de tout repos.9 1969 S'EST TERMINE d'une façon éclat de Coaticook En effet, une grande tête a ne, M Rbcol Lessard Cette fête o donné Tonton et Ponpon se chargeaient de la sistoit a la distribution de plus de 204 ca me que plus de 3,000 livres de la tradition fait voir M Paul Pelletier, gerant de l'usi de prospérité et bonheur pour l'onnee qui 1 ante pour les employés de Chomcelle i.tee été organisée par le président de la Canti-lieu à un après-midi mémorable alors que portie recréotive et que le perc Noel as-doyux et de 200 livres de friandises de mê-nclle dinde aux employes La photo nous ne Chemcell de Coaticook offrant ses voeux débuté.« laire.Des prix seront distribues.le couronnement de la reine aura lieu le 14 février alors que Robert de Coureelle et Louiselle Fortier seront mai-très de cérémonie.le 15 février, à 2h pm., il y aura une fête pour les enfants.Les enfants rencontreront leurs Mme Gisèle Boulay Mme Lina Gobeil 28 ACCIDENTS DE LA CIRCULATION DURANT DECEMBRE A NEWPORT compte sur la présence de la population sportive de Windsor pour encourafger ce club qui les représentera au tournoi international juvénile qui se tiendra a Shawinigan du 22 au 22 janvier Les directeurs espèrent imiter le geste du club bantam et revenir à Windsor avec le championnat du tournoi.Hommages M.Cornveau tient à remercier; la direction de Désaul-mer Automobile qui a accepte de défrayé le coût du transport pour la parti?' do jeudi à Coaticook.Jean Champagne Tran.x-jiort qui soulage le club du coût de la location du centre J.A.I \u2014 Le conseil municipal étudié toujours le projet en vue de l'aménagement d'un systè me d'aqueduc et d'egnut dans les développements Croteau et Bernard, à St-Elie d'Orford.Le système comprendrait une partie du village, soit du rang 6 au rang 9 La réalisation de ce complexe coûterait de $90 A $95 par proprietaire et par lots cadastres O\u2014o\u2014o\u2014(>\u2014O Les édités de St Elie d'Orford défirent doter ta municipalité d'un système de protection contre les incendies.0-^0\u2014O\u20140\u20140 Les constructeurs de roulottes devront suivre les réglements de ronstruction Le terrain doit avoir une longueur de 135 pieds à partir du milieu du chemin.U y a deux ans lors d'une grève de trois jours.Il semble que tous les employes soient satisfaits des nouveaux contrats.Tous les conseillers presents ont etc unanimes pour cette hausse.L'éche-vin K Alger était ahfrnt a la suite de maladie.grands amis de la télévision Tonton.Bonbon et Ponpon.Le comité du carnaval est composé de Mme Victor Martin, Mme Gérard Delage.M.Fernand Brodeur.M Normand Dumoulin et M.Laurent Gobeil.Toutes les activités auront lieu à la salle paroissiale Projet-mariage : un instrument de réflexion plus qu'un cours magistral MAGOG, (MC) - Cette année, les cours de Préj>aration au Mariage ont été complètement transformés et sont maintenant présentés sous le titre de Projet-Ma ri age Projet-Ma nage a été conçu comme un instrument de réflexion.Il n\u2019est pas un cours magistral, il n'a pas de réponses toutes faites Projet-Mariage a voulu répondre aux besoins de cette nouvelle génération, qui est plus avide do parler que d'écouter, qui rie se contente plus du \"tout fait\", du \u201cprépare à l'avance\u201d, qui veut vivre ses propres experiences et les communiquer, qui préféré partager le présent plutôt que d\u2019hériter du passé.Participation Projet-Mariage est un cours de participation, car il permet aux couples divisés en groupe et diriges par im animateur, de prendre conscience de leurs richesses d'homme et de femme, de partager avec d'autres couples leurs connaissances et leurs experiences, de form m or eux-mêmes leurs réponses à leurs interrogations et de discuter avec des persooens choisies selon Tes différents thèmes de rencontre.Présentation Projet-Mariage compte dix brochures, presentees dans un style jeune et illustrées de nombreuses photos, colorées et très vivantes Des questions sont posées presqu'à toutes les pages Et.enfin, il y a deux disques présentant des situations dans lesquelles peuvent se trouver des époux Le tout est présenté sous dix trèmes I.1001 richesses, 1001 difficultés.2.Un projet pour adultes.3.Des adultes sexués, 4 Pleinement homme et femme (avec un disque) 5 Notre projet; vivre ensemble 6 Ensemble créer la vie 7 Ensemble bâtir un foyer (budget) 8.Ensemble vivre avec Tes nitres.9 Un \u201coui'\u2019 devan* la communauté (avec un disque).10.Notre mariage et la loi Inscription Dimanche soir, il janvier, de 7h à 9h , à la salle du couvent Ste-Marguerite.215 rue St-Da-vid.se fera I'inscription pour le nouveau cours Projet-Mariage, qui débutera dimanche 18 janvier.7h 30 au même endroit.La paroisse St-Patrioe offrira le même cours plus tard.Invitation L\u2019equipe des responsables a-m ma tours, M et Mme Benoit Groleau, Mlles Lizette Fortier et Marie-Paule Fauteu.x, M Serge Maiouin (ptre), invite tous les fiancés et les personnes se fréquentant sérieusement à participer an cot ?Projet-Mariage qui vise à ce que les couples arrivent à l'entente la plus harmonieuse et ainsi à vivre heureux.Pour renseignements sa* dresser à 843-4227, Serge Ma-ioum.ptre le recrutemenl se poursuit du club bonne entente âge d'or de Magcg MAGOG, (Spéciale) \u2014 Ls recrutement se poursuit, à la suite de la fondation du club Bonne entente âge d'or et d'argent de Magog On sait que ce mouvement a pour but de permettre aux membres de mieux s'aimer L'âge requis pour être membre est de 25 ans et plu* i,a club comprend des couples et des célibataires Des soirees récréatives sont organisées à bas prix au Centre de loisirs, rue St-Patma O tous les samedi soirs ( es soirees débutent à 8h 30 p m.Les responsables de ce mouvement '.¦nit MM.G.Badcau et Phil Dube Un nouveau club de mofos-neige verra le jour le 10 janvier à Valcourt VALCOURT.( Spéciale ) \u2014 Un nouveau club d'auto-neige, les Pionniers do Valcourt.verra le jour, samedi le 10 janvier courant à l\u2019auberge du lac Brompton M Robert Tétreault, vice-president, a fait savoir que la soirée d\u2019ouverture et de la campagne de recrutement aura lieu à fi h.p m Elle sera marquée par la remise de la rhartre et suivie d\u2019un souper et d'une soirée dansante Tous les amateurs d'au-to-neige sont les bienvenus il y aura un départ de \\ aï-court a .3 h p m rue Des Cascades. LA TtIHJNl, $H(*BROOKl, JIUDI, I 1 ANVIL» 1970 5 Gosselin ne dénient pas Lavoie sur la Transquébécoise Une année prometteuse pour les Cantons de l'Cst par Jean SIMON K AL SHLKRROOkt: \u2014 M.Ctau POHfoloo, J U O r\"Lcli0\u201e \u2019 S 10.95 \u2019 5Z.00 58.35 °\"9ucur 57895 nmm ~ i 1 el SS.00 5/895 1 Réguliers lusqu'a $105 Réduits à « 535 00 ^esfes d\u2019hiver f ; Réguliers |usqu à $16 Réduits à *£5.K IS P°«r fi«i \u2019° Vestes ovec co» four»*\" 20% DE RABAIS A NOS DEUX MAGASINS sur foute la marchardise en magasin durant cette vente.CHARGE* 88, Wellington Nord et 2283, King Ouest (Centre d'Achots Sherbrooke) 76 78 Kmg Ouest (Voisin Hôtel Sherbrooke) V* Réguliers jusqu'à $70 00 * VESTONS SPORT 25 ?35 \u201c 45 Réduits à mmê PANTALONS \u2018Mfi A rebois de CHEMISES et CHANDAILS f GANTS FOULARDS CHAPEAUX DE QUALITE A rabais de Rabais BAS, SOUS-VETEMENTS, PYJAMAS, ROBES DECHAMBRE Rabais de CRAVATES et ENSEMBLES AVEC CRAVATE aliberté & fils Itée I 8 LA rHIBUNl.SHHtltOOAl, JlUDI I JANVItk !970 .nouvelles brèves l'arche de Noé en est le prix ! lOS ANGELES (P*> _ Ine r«|iii|M> dp «rirntifiqur* p| d>x ploratrurs ont linU-nlion dr fai rP fondre la glare d'un lac sur le Mon! Ararat en Turquie, dan* l'espoir de retrouver le* rettet de l'arche de Noé.Cette expedition, qui entraînerait des dépensés de $1,000,(MM), fonde ses espoirs sur la découverte.l'an dernier, dr plusieurs morceaux de bois qui portaient des traces d'outils et qu'on croit vieux de plus dr 4,000 ans.Libératic-n de l'ancien bras droit de Hitler ! MOSCOU (Reuter) \u2014 La Rus-! aie a dénoncé hier une! campagne d'inspiration britannique visant la libération de I homme le plus solitaire au monde, l'ancien bras droit de Hitler.Rudolf Hess.L'organe dn parti communiste, la Pravda a qualifié cette campagne de manoeuvre de \"propa £ande perfide\".Hess qui est actuellement âgé de 75 ans, avait été condamné à la prison à vie par le tribunal des crimes de guerre à Nurem beg.Il a été transporté de la pri-*on dp Spandau à l'hôpital mili-1 taire britannique II souffre d'un Ulcere au duodénum.Embouteillage dans les rues de Rome ROME (Reuter) \u2014 Les 90.IHH) employes des transports urbains de l'Italie ont débrayé à non veau mercredi, provoquant les embouteillages i n descriptibles dans les grandes villes, au moment ou des millions d'enfants retournaient à l'école après les vacances de Noël.A Rome, les services ont été interrompus a l'heure de pointe de matin.Les travailleurs ont du se rendre à l'ouvrage en automobile ou a pied sous la pluie battante.Les grévistes veulent appuyer ainsi leur demande de renouvellement du contrat de travail a l'eibelle nationale qui avait expiré en mars dernier.Depuis ce temps, un dialogue de sourd s\u2019était déroulé entre les parties, alors que les ten Rions s'aggravaient.Des récompenses aux personnes stérilisées! EDIMBOURG (PA)\u2014La population de Grande-Bretagne croit si rapidement que ce serait avantageux d\u2019offrir une récompense de $1,200 à toute personne acceptant détre stérilisée, a déclaré un professeur écossais.Le Dr Aubrey Manning, professeur de zoologie à l\u2019Université d'Edimbourg, écrit dans le magazine Fertility Control que la nation fait face a une crise en écologie humaine.L\u2019écologie est cette branche de la biologie qtu traite des organismes vivants et de leurs relations avec leur entourage.Un système de planification familiale de premiere classe est essentiel en Grande-Bretagne de même qu'un système de récompenses comme celui institué en Inde, a-t il ajouté.Enquêtes sur deux ieux à Beauceville QUEBEC (PO\u2014Deux incendies d'origine suspecte survenus en 1969 a Beauceville, a une cinquantaine de milles au sud est de Quebec, feront l'objet d'enquêtes les 27 et 28 janvier.Me Cyrille Delage, commis-saire enquet 'ur de Quebec, présidera ces enquêtes.On sait que l'immeuble du \u201c( adeau Idéal\" et une maison privée ont respectivement ete ravages par le fou le .11 juillet et premier août, l'an dernier.On croit que ces incendies se\" t'oeuvre d'une main crimi-r De nombreux témoins seront *\tu cours des audiences qui se dérouleront a l'hôtel de ville de Beauceville.l'affaire Sharon late: loin d'être terminée LOS ANGELES (AFP) \u2014L'affaire Sharon Tate n\u2019est pas prêt d'être traduite devant un tribunal Du moins, il ne semble pas que les accusés seront jugés rapidement dans cette affaire des sept meurtres commis à Ixvs Angeles les 9 et 10 août au soir! par une bande de jeunes gens illuminés constituant la \"famille\u201d de Charles Manson.L\u2019une des six accusés.Linda Kasabian.20 ans.actuellement enceinte, a annoncé qu'elle plaiderait innocente au juge William Keene devant lequel elle comparaissait Linda Kasabian était accusée d avoir participe aux meurtres de l'actrice Sharon Tate (épou *c du metteur en scenr polonais Roman Polanski) et de quatre d- «es amis et à ceux des epoux I.abianca Son avocat a fait re marquer au juge Keene que devant la Chambre des mises en accusation, avant Noël, les témoignages recueillis avaient montré que sa cliente n'était pas sur les lieux des crimes et que le bureau du procureur avait indiqué qu il ne demanderait pas la peine de mort contre elle.1 e juge Keene a indiqué alors que le jugement de certains des accusés, dans cette affaire qui défraya la chronique, ne pourrait commencer comme prévu le 9 février.Il a décrété d'étudier à nouveau le cas de Linda Kasa-bian.le 20 janvier Une autre des accusés.I-eslic I,nuise Van llouten.19 ans a oh tenu mardi du juge Kcrnr d'être examinée par un psychiatre Cet te teune femme est seulement accusée du meurtre de* epoux I.abianca.chacun des |Q Mi *\u2022 1 mm OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS JUSQU'A 9H.P.M.Wooica ?! Ail il Pafefofj et canadiennes btT 'n* dtS\t* ce \\ a\" ê\" '\"\"\"'«cable' Chem V c\u201c é 2 0\t\u201c'»\" ».i\t' »«\">.».grande .arrête Chacun, «SSttBK* Vestes de ski pour garçons Vesfe de longueur 'moniteur' en nylon 'Schuss' matelassé, rebelle au vent et a l'eau Modèle double moitié peluche, moitié tissu matelasse Capuchon escamotable, poignets tricotes, ceinture.Marine, Vert ou Bleu Ages 3 a 16 ans.\tChocune, Pantalons habillés pour garçons Belle flonclle de viscose et polyester a pressage permanent.Modèle \"Ivy\" fuselc avec passants, jambes fuselées sans revers 2 poches découpées, 2 poches aux hanches Gris, Brun, Fusain, Vert ou Bleu Ages 8 à 18 ons Chacun, COUPE-VENT DE VINYL pour hommes Doublure piquee Couleur: noir ou brun, grondeurs P M G Prix reg Woolco 7 97 SPECIAL MANTEAUX TROIS-QUARTS pour hommes Confection poils d orlon.Couleur blanc seulement.Grandeurs 36 a 42 Prix rég Wooco 39 98 SPECIAL PANTALONS DE VELOURS COTELE pour hommes Olive, cuivre et antilope Tailles 28 a 32 Prix Woolco PARKA HYDRO avec capuchon pour hommes Doublure piquee couleur: vert fonce.Grondeurs 36 a 46 Prix Woolco PANTALONS DE SKI en / extensible de premiere quolitc Teintes manne, notr, brun, vert Tailles 28 a 38 Prix Woolco MANTEAUX DE SKI pour hommes Très belle qualité Marque reputee.Choix de modelés et de couleurs Tailles 36 a 46 Prix Woolco CHEMISES HABILLEES pour hommes Modèle manches longues.Confection coton peigne Couleur: blonc seulement.\u2014 Grondeurs 14 o 17 Prix Woolco CHEMISES de ElAHElETlf ^ ' PAMTAION de MÛT)* ' »ur gorçont.Manchet longuet P8\"' gorçont Ceinture élotfiour pour gorçont.Manchet longuet Motifi quadrillât de différentet temtet Grondeun S 0 16 Prit reg Woolco 1.27.\tQQ Spécial pour gorçont Ceinture élottique Genou» de cuir.Temtet grit chor hon et norme Toillet 7 o 10.Prit r»g Woolco )97.\tn nn Spécial\t0.0 J 2000, BOULEVARD BOURQÜE NOUVELLES HEURES D'AFFAIRES: Lun., mor, mer.: 9h a m o 6h p m Jeudi, vendredi: 9h n m o 9h p m Samedi 9 h a m n 5h p m CHARGEX SATISFACTION GARANTIE \u2018\u2018Marchandises satisfaisantes.Echange ou argent remis\u201d ?\u2022 \u2022 CHEMISES SPORT pour gorçont Manchet longue.Couleur* un*et au o rtvvup« Grondeur* A a 16\tQQ Am Woolco, chocune uymrm « PYJAMAS de FIAHEILETTE pou' gorçont Motift ottortit \u2014 ÎO'llet P o 16.CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST J V* 3 LA 1 HBUNl, SHlUtKOOKl, HUDI, I JANVIH 19/0 9 EN VENTE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI Assortiment spécial de manteaux pour dames.(hère Madame Nous vous offrons des aubaines sur tous les manteaux en stock avec des réductions de 25% et plus sur le prix original.Venez voir notre sélection et profiter de nos aubaines au département des manteaux pour dames chez WocJco.Styles et grandeurs variés! Nos plus jolis styles! Rég.jusqu'à 59.95 Manteaux imitation de fourrure pour fillette Doublure piquee, très chaud pour 1'hrver.Grandeurs: 7-12 Reg.15.76\tSpécial SPECIAL POUR DAMES Manteau court en mouton de Perse Grandeurs 10-12-14 Reg 39 95 Special QUELLE AUBAiNE' Manteau en cuir avec doublure amovible Couleurs marine, vert, brun Grandeurs 101214\tTT 16 Reg 89 00\tPrix d\u2019aubaine\tf Manteau en Borg pour fillettes ovec garniture a l\u2019avont Beige seulement Grandeurs: 7-14 Spécial Reg.27.76 Manteau imitation de vison noir fobrique en Angleterre.3 seulement dons les grondeurs 8-10-12.Reg.129.00\tSpec.Coupe-vent pour fillettes en nylon piqué double en peluche, avec capuchon.Imprime fleuri Grandeurs 7-14 Reg.9 83\tSpécial STYLE TRES POPULAIRE! Manteau de suede pour jeunes dames c revers pique.Jolies couleurs brun, or, beige § A t ton Grandeurs : 9-17 Reg 59 00 Special mm _ Manteau imitation de fourrure Blonc seulement.Grandeurs.9-11-15 Reg.59.95 Manteaux pour fillettes très chic doublure piquee, collet imitation de fourrure couleur Spécial ert et gris, gr Manteau \"Maxi\" pour jeunes dames 3 seulement.Couleurs gris et noir.Grandeurs 12-14 Rég.3500\tSpécial Ensemble d'auto-neige pour dames Ideal pour tout genre de sport, cet ensemble est trotte au silicone Couleur marine ou vert, gr P MG\tCOfl Reg 3995\tSpécial QUANTITE LIMITEE! Assortiment de manteaux et coupe-vent \u2022 dames Choix de couleurs et grandeurs J 4 4 jusqu'à 39 95\tEn grand spécial a | j Manteau pour dames en tissu bouclé avec collet imitation de fourrure.Brun Seulement 3.Grandeurs 12-14.Reg.49.87\tSpécial Enveloppe d'hiver pour bebe en peluche, avec doublure de flanelle, de couleur rose, blonc ou aqua Une seule grandeur Reg : 10 47\tSpécial Manteaux, imitation de cuir pour gotçons double de peluche, couleur marine seulement Spécial Manteau très chic pour dames en laine gorni de fourrure 4 seulement Couleurs vert et beige Grandeurs Ensemble d'auto-neige pour dames 4-6x Reg 15.95 9-15.Reg.109.00 Deux pieces, fabriqué ou Canada, en nylon, couleur marine et rouge.Gr P MG Reg 46 77 Spécial Manteaux en Berg pour fillettes doublure piquee, couleur beige, gr 4-6x.eg : 22.76\tSpec Manteau d'hiver pour dames très joli modèle ovec collet imitation leopard.Couleur beige Spécial Reg 35 00 Manteaux de Borg pour fillettes avec capuchon, doublure piquee, couleur beige, gr : 4-6x Reg.: 18.76\tSpécii Jacket de ski pour garçons Manteau en laine pour dames avec doublure piquée Collet haut en imitation de fourure 5 seu lement.Couleurs: bleu et rouge.Grondeurs Reg.35.00 Manteaux CANADIENNE pour fillettes en nylon, doublé de peluche, couleur marine Gr 4-6x Reg 12 95 Spécial double de peluche ovec capuchon couleur rouge seulement, Spécial Spécial 4-6x.Reg 14.76 Manteau d'hiver pour dames colle' en fourrure 3 seulement Couleurs: cafe et beige Grondeurs: 14 Ensemble d'auto-neige pour enfants en nylon, double de flonclle, couleurs: morine et vert grandeur: 4-6x Reg : 11.43\tSpecial 18 Reg 69 00 Speciol Ensemble d'auto-neige pour enfants Ensemble deux-pieces pour enfants très chaud pour l'hiver, \"Jacket'' de peluche et pantalon en nylon couleurs: bleu et rouge, gr.: 1-3x\tÇQ Reg : 13 95\tSpécial *0 notre meilleur modèle, très chaud et résistant, fabriqué au Canada par Icelander, couleur bleu et vers gr,: 4-6x.Rég.: 18 76\tSpecial Manteau pour fillettes en imitation de chamois ovec garniture en \"Borg\" Couleurs Or et vert.Grondeurs 7-14.Rég 19 76\tSpécial MmWâ ' Wr#*: X W':i 4 :¦>'! \u2022, ¦ 2 \u201e\u2022\t?fi y- P WMWM ',\u201d9 M V 2HH 4 CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST -, , BOULEVARD BOURQUE 2 seulement Manteau de cuir ovec collet imitation de fourrure et garnis aux manches Gris perle seulement Tailles 10 ou 14 Rég : 99 00\t_\tSpécial HBüiE SATISFACTION GARANTIE \u201cMarchandises satisfaisantes.Echange ou argent remis\u201d 1 seulement Manteau de rat musqué naturel, pour dames Première qualité Taille 14 Rég.299 00\tSpécial Lundi, mardi, mercredi: 9h a m.a 6h p.m Jeudi, vendredi: 9h a m a 9h p m.omedi 9h a m a 5h p rr NOUVELLES HEURES D'AFFAIRES : CHARGEX 10 LA TlIBUM, SHtkBkOJkl ItUOI S .'AN*It* 19/0 Une mode canadienne jeune et légère pour 1970 Par I.Ue Ouelletlr TORONTO \u2014 lin air de printemps et d\u2019éte a soufflé mardi sur la soixantaine de rédactrices féminines de tout le Canada réunies au Centre de sciences et de technologie de Toronto, pour la presentation de la 10e collection de mode nationale, organise- ,>ar le sertit.- de l'étiquette syndicale «le 1 Vnion internationale des ouvriers du vêtement pour dames.Les créations de> stylistes canadiens de prêt a porter torment dans l'ensemnle une nv> de jeune el légère dont les lignes épousent fidèlement la silhouette lorsque les tissus r.e la moulent pas ou les transparents ne la revoient pas.Ce printemps encore, la mode respecte les lignes naturelles du eorps féminin et les sou- lignent Avec des tricots moulants, des jersey* et des \u2022 \u2019X-turcs Un ensemble en tr.cot r -re saumon l'illustre hier.S'HC sa ru'-v près du corps dont la tailh es» -criée dans *.;) côtele cl sv.manteau de ,!yle cardi-.ri.Pour le jour encore, la robe-chemise sera très en vogue à , « é 70.Lon i corsage tus qu'aux hanches sur une courir nipe vir.-vot'diilc ou a pi;» I'Ms la caractérisent Sou -.«¦ri la ligne «U- taille est mar «I -te d'une ceinture la cares-sgrt uniquement.> mouvçm n' dans les >-o n.s gagne également le m:.n lean printanie-, C-lui que propose le prêt i porter ca* -Jt'ien esi circulatr et virevoltant.Souvent, les mani'hes dupa raissent et -\u2019est la cip- qui s uppose Ce to tendance se m-iaifeste dans un manteau -n-ulaire ilUfle or, bordé de ii-anc.Le col, les pu.-lu t.et les gros boutons sont égale-m< nt blam s.line autre créa tioij se composa* Jt la wi irnui blanc!- ornée de rondel !«\u2022» noires et du pantalon a?sorti.Le pantalon continue cette saison son ascension.Il est le fidele compagnon des man teaux, des robes, des vestes, des vêtements du soir et des longueurs mini et maxi Reminesoem » La mode canadienne prin-temps-eté se souvient Elle s'inspire des années '30 et '40 dont les styles vestimentaires feront une montée en flèche cette saison avec des corsa ges dénudés à la Carmen Miranda.des drapés à la 'îarbo, des costumes Chanel, des bla- zers.des chemisiers classiques et des camisoles T-shirt.Cette plongée dans le passé nous fait également voir des vêtements midi dont la longue silhouette filigrane a inspiré quelques créations canadien nés Ainsi, cette robe s'arrêtant à mi-jambe, taillée dans un jersey de soie taune vif et prolongée par un capuchon.A la taille, une étroite ceinture rose et sous la robe, un pantalon assorti.Les tenues sport pour l'été subissent l\u2019influence de Carmen Miranda l-e pantalon porté bas sur les hanches s\u2019accompagne d'un mini corsage noué sous le buste et dont le décolleté découvre largement la poitrine.Les tailleurs et costumes pour leur part s'inspirent de Chanel Dans des twei-ds ou lainages carrelés, la jaquette couvre les hanches, tout en appuyant légèrement à la tail le, porte le petit collet et le boutonnage simple et s\u2019orne de deux ou quatre poches La jupe prend de l'ampleur avec ses plis plats.Allure humide Le \"wet look\" maintient sa popularité en cette saison des pluies et ses matières synthétiques luisantes ont servi à la confection de vêtements de tous genres, depuis le jumpsuit, le bikini, l'ensemble sport jusqu'à la roi je courte et sans dos, très moulante et révé«a trice.Sous la pluie, les jeunes principalement porteront avec-plaisir ce iumpsuit de teinte orange présenté mardi.Le pantalon cloche, le corsage (Voir Mode, p.23, col.3» Vente ANNUELL q^drn> tw r,\"és.Vr,l\tP'°\u2018dS EXTRA SPECIAL A L\u2019OUVERTURE DES PORTES ! Robes de saison Voleurs superbes ollont jusqu\u2019à 45.00 ¦j -00E.00 10 °0\u201c 1200 ° Mo\\- Te9 .rt, - 'n\\ *c '° S9e°° PANTALONS UC* ytCf le mix JV ° Y»S° yffi* A AB 5 .56 L ?Æ .y y»'- ,eacinthe LIGUE INDEPENDANTE Ce soir Wawrvüle à Magog LIGUE JUNIOP\tA\" OU QUEBEC Ce *oir Laval à Cornwall Verdun a DrummondviM# Sh rbrooke a Shaw imgan Trots-Riviere* à St-Jerôme LIGUE JUNIOR ® DES CANTONS DE LEST Ce soir Lao-Meganttc A Granby LIGUE JUNIOR B OE SHERBROOKE Hier St Pat*» s.Castors 7 Cs soir Sherbrooke Surplus va Nap Cbre Sport* LIGUE NATIONALE Division Est Pi G P N Pp Pc Pt» M 22\t7 T?o a 37 IB 9 77 IB 12 36\tIA 1S 37\t14 16 Division Ouest 37 U 7 123 B5 45 3A 9 14 13 104 113 31 36\t8\t15\t13\t«B\t107 3A U 19 37\t9\t23 34\t7\t22 LIGUE AMERICAINE Division Est G P 21\t7 19 12 12 17 12 22 Division Oueet 26\t7 14 15 11 12 B 21 B 19 LIGUE SAGUENAY-LAC ST-JEAN Pj G P N Pp Pc Pti 23 19 23 11 23\t9 23\t8 quant une mise en échec très serrée il empêcha les Castors d'augmenter leur avance et marqua lui-même un deuxième but Au dernier vingt, le St, Pat's a pris l'initiative du jeu et enfila trois buts mats ce ne fut pas suffisant pour l'emporter Pierre Longpré a dirigé l'offensive des vainqueurs avec le tour du chapeau et une passe tandis que Jacques Tremblay y allait de deux buts Marcel Blais, avec un filet et trois aides, et Marc-André Giguère, avec un but, ont complété le total des vainqueurs.Pierre Roberge a été le meilleur du St.Pat's avec deux filets tandis que Robert Cuff Gerald Carrier et Gilles Saiois complétaient le pointage Carrier s'est également mérité une aide tandis oue Réal Daigneault on obtenait deux.Punition» L officiel de la rencontre Bill Lachance, a décerné un total rte 20 punitions mineures, quatre majeures, deux mauvaises cor duites rte 10 minutes et trois mauvaises conduites rte partie Les 10 minutes rte mauvaise conduite ont été décernées à Pierre Roberge, du St Pat's, et Pierre Durand, des Castors Pour leurs parts, Luc Plourde, du St.Pat's, Pierre Durand et Jacques Tremblay, de,s Castors, ont été chassés de la rencontre à la suite d'incidents survenus à 8:57 de la dernière période 1 Ce soir, le match à l\u2019affiche ! mettra aux prises le Sherbrooke -Surplus et le N'ap Côté Sports ,La rencontre est très import an-jte pour les deux équipes.En effet, le Sherbrooke Surplu> advenant une victoire, pourrait prendre une avance de quatre points au premier rang tandu qu'un gain de Nap Côté lui permettrait de dev ancer le St Pat's en quatrième position Les autres compteurs des vainqueurs ont été Juha Widing,1 Dave Balon et Jean Râtelle tan dis que Ken Schinkel, avec deux filets, et la recrue Nick Harba-ruk ripostaient pour les locaux Retour des Leafs TORONTO (PC»\u2014Grâce à une poussée de trois buts dans ia dernière période hier soir, les Maple Leafs êt Toronto ont annulé 3-3 avec les North Stars du Minnesota dans un match de la LNH disputé devant 16,323 amateurs.Tim Horton, Murray Oliver et Bob Pulford ont réussi l\u2019égalité alors que les Leafs ont affiche une marge de 26-11 dans les lancers lors de cette dernière reprise Au fait, les Leafs ont eu un avantage de 54-36 dans les lancers au cours du match même si les Stars affichaient une marge de 17-13 dans le 2e engagement où Darly Sly et Danny I.awson ont compté pour les visiteurs Claude Larose a complété le total des Stars dans la première période.Match nul à St-Louis ST-LOUIS (PA)\u2014Reg Fleming a compté dans la premiere moi tié de la 3e période hier soir en permettant aux Flyers de Philadelphie d'annuler 2 2 avec les Bluse de St-Loi ^ dans un match de la LNH.La recrue Bob Clarke a réussi l\u2019autre but des visiteurs tandis que Gary Sabourin et Bill McCreary répliquaient pour les locaux Le verdict nul a mis fin à une série de 11 gains locaux dos Blues contre Ise équipes de l\u2019Ouest cette saison Ce premier but de Clark a mis fin à une série de 213 minutes sans point par Jacques Plante aux dépens des Flyers au cours des deux dernières saisons.Les sommaires d'hier dans ia Nationale NEW YORK 5.PITTSBURGH 3 Première période J \\**u York.Widmg \t2 59 0-Chicago, Mikita