La tribune, 5 février 1970, Édition(s) partielle(s)

[" miÉiiiHMi »«NU iWii'itfiifiiYni fflNIMMlÉMliiii ntf!llWi-Tiiii 'iii'Mi MniHhaBntiiiiirTi'\u2019- ÜHaiüni nouvelles régionales MiM« wmm Asbestos \u2022 Richmond \u2022 Windsor \u2022 Bromptonville SHERBROOKE, JEl'DI, 5 FEVRIER 1970 WINDSOR, (MD \u2014 Le* Copains des Neiges se rendront au Carnaval de Québec et ils invitent tous les intéressés a se joindre à leur voyage Le départ s'effectuera samedi le 7 février a 7 h a m du stationnement près de la station servie* Champlain.Le retour s'effectuera dans la nuit et il y aura un ipénal sur le billet aller et retour.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La bijouterie Gatineau a été vistee par de* cambrioleur* dimanche sur l'beure du souper entre six et sept heures.Le montant du vol serait assez important.0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Le classement de la ligue de quilles féminine Molson se lit comme suit à l'issue du dermer programme G -ige La-flamme 67, Marché Couture 64, McCollougb 61, garage Vl-gneux 46.Rijmrterie Charpentier 45.Jeannine Dubois 40.Pharmacie Bolduc 37, Michel Transport 30.Marché Grégoire S et J.H.Morin 1.Les honneurs du simple vont à Jeannine Bes-sent avec 189 et ceux du triple sont partagés par Fernande Craig et Isabelle Prud'homme avec 423 Les cinq meilleures moyennes vont à L.Brown 140.5, Y.Ayotte 140 0, T.McMo-rute 139.26, S.Jeanson 138.5 et R Lussier 136.33.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le bonspiel O\u2019Keefe qui a débuté samedi soir au club de Curling de Windsor se poursuit |usi|ii ., samedi t*4l pnïcfcafci SOIREE D'INFORMATION SUR LES JEUX DU QUEBEC A ASBESTOS ASBESTOS.(MV) - Il y aura ce soir a la salle de l'hôtel de ville une soiree d'information sur les jeux du Quebec, à 8 heures.Cette soiree sera animée par M.Bertrand Beaulieu, animateur sportif de la Federation des Loisirs de la region do .Sherbrooke.I,e tout est sous la direction de la Commission municipale des Loisirs L\u2019invitation est lancée non seulement a ceux qui seraient interesses directement par l\u2019organisation des jeux mais aussi pour tous ceux qui s'occupent de près ou de loin aux loisirs à Asbestos et de la région im mediate.Cette réunion sera certe des plus intéressante puisqu'elle tentera de preparer notre ville à l'organisation du nouveau système du Québec.Les statistiques de la catégorie Mosquitos WINDSOR.(MD - Les activités de la Ligue de hockey locale fourmille d'acti\\,ié tous les soirs de la semaine Cette fois, ce sont les statistiques de la categorie Mosquitos qui sont présente pour marquer la premiere demie de la saison.Classement \u201cMosquitos\" Equipes Cachalots Pvranas Requins Marsouins Pj Pg Pn Pp Total 8\t6\t1\t1\t13 7\t3\t2\t2\t8 7\t2\t2\t3\t6 8\t116\t3 Classement des compteurs Noms Michel Beaulieu.François Morin, Robert Pellenn.Luc Desrosiers.Michel Laverriiere.Michel Lsrivière, Albert Paquette, Réiean Cloutier, Ronald Kendall.Michel Beaudin, Equipes Cachalots Pvranas Cachalots Cachalots Cachalots Cachalots Requins Requins Marsouins Cachalots Pj B A Toi.8\t8\t2 10 6\t4\t3\t7 7\t6\t0 6 7\t3\t14 8\t4\t0\t4 7\t2\t13 6\t3\t0\t3 7\t2\t13 7\t112 7\t0\t2\t2 Classement des gardiens Noms Alain Beaudin.Bruno Abrate, René Abrean, Claude Duval, Equipes Pvranas Cachalots Requins Marsouins Pj Bc Moy.8\t7\t0 87 8\t9\t1.12 8\t14\t1.75 8\t47\t2.01 Classement chez les équipes de l\u2019Académie du Sacré-Coeur BROMPTONVILLE.(JB) - D apres les statistiques, remises tout dernièrement par le Frere Simon Houle, s c .responsable de l'organisation du hockey a l'Academie du Sacre Coeur, les positions des équipes et celles des meilleures romp teurs sont les suivantes PEE WEE Clubs As Castors Aigles PG 4 4 1 PP 2 2 6 PN 1 1 0 Pts 9 9 2 Position 1 l 3 Gilles Duquette des Castors se place au premier rang chez les compteurs, avec sept points Lucien Vault des As occupe le deuxieme rang avec seulement deux points de moms.MOSQUITOS flnbs\tPG\tPP\tPN\tPts\tPosition Dollard\t5\t0\t1\t11\t1 Levis\t2\t3\t1\t4\t2 Montcaim\t0\t4\t2\t2\t3 Les deux meilleures compteurs de cette categorie sont Richard Boisvert du Montcalm qui compte neuf points et Mi chel Robitaille du Dollard qui détient le second rang avec trous points de moins Les quilles à BROMPTONVILLE, (J B) \u2014 L'équipe de Gilles Lemoy domine le classement de la ligue mixte du Bowling Laval, avec 18 points, soit une avance de 542 quilles sur l'equi-pe de Philippe Roy qui possédé également le même nombre de points que l'équipe en tète du classement Les outres dans l'ordre sont; Lionel Marchand 17, Gérard Homel 16, Odilon Bibeau 15, Germain Trudel 13, Moi-se Giroux 10, et Armand Costonguay 5 Philippe Roy a été sans Bromptonville contredit l etoile chez les hommes avec un simple de 190 et un triple de 510 Tandis que Juliette Richard avec un simple de 144 et Jacqueline Ponton avec un triple de 371, brillaient chez les femmes.Les deux plus hautes moyennes de la semaine sont detenues por Philippe Roy qui inscrit 154 et par Roger Lemay avec seulement quatre de moins La prochaine rencontre au calendrier de la ligue aura lieu le 10 février courant.L'HOTEL DE VILLE DE ROCK ISLAND: UN KIOSQUE TOURISTIQUE ROCK ISLAND, f MD) - Le* \u2022utorités de la ville de Rock Island ont accepté avec empressement de fournir à la Chambre de Commerce de* Villes frontalières le local nu ont lieu les assemblées de* échevins.Ce local servira de kiosque d\u2019information pour la Chambre de Commerce lors de la premiere course de chiens qui aura lieu les 14 et 15 février.Outre la tOIMIt H m i 4 l'hôte de ville qui est situé au coin de* rues Baxtri e\u2019 Rnu levarri Notre Dame il \\ sur* également une *«llr de pre miers soins qui sera aménagée par le constable M W.Guer- rier.I-e kiosque qui servira de centre des communications servira également à renseigneir le public de l\u2019extérieur qui assistera 4 cette course.La Chambre de Commerce fera installer un telephone dans cette salle pour être en communication constante avec les auberges et les hôtelleries de la region pour loger et nourrir c e public qui viendra on grand nombre Ce sera en somme le point de rencontre de tous les secteurs de cettr premiere c ourse INTERN 'Tl m N VI.F, tant du point de vue protection pour le public que pour son assistante.A Windsor, alors qu'elles ne sont pas autorisées Des personnes vendraient des matériaux selon le programme de rénovation WINDSOR, < MO \u2014 l wv JS de la région des Bors-Frencs.\u2019i\t*»T,J L'argent dépensé chez-nous stimule notre économie.pi N 3 60e ANNEE \u2014 No 294 SHERBROOKE.JEUDI, 5 FEVRIER 1970 ?10 CENTS Selon un rapport préparé pour la Commission BB MANUELS D\u2019HISTOIRE DU CANADA: UNE DES CAUSES DU SÉPARATISME Des canons au marteau OTTAWA, (PC) \u2014 Jakob Lischer.forgeron de son métier, fabrique des canons avec les antiques outils que sont l\u2019enclume, le marteau et le feu.Ce forgeron d\u2019origine allemande, arrivé en Ontario il y a 11 ans, vient d\u2019ètre com-misssionné pour reproduire quatre canons historiques par le ministère des Affaires indiennes et un autre pour une exposition d\u2019artillerie qui doit avoir lieu au Musée national de la guerre.M.Lischer.qui habite Carleton Place, a une trentaine de milles d\u2019Ottawa a d\u2019abord refusé de reproduire ces ca nons qui datent du lfieme siecle, parce que le seul modèle disponible était, selon lui.trop rouille et corrodé pour permettre une reproduction fidèle.Des prêts aux fabriques OTTAWA (PC) \u2014 L archidiocese d Ottawa sera bientôt en mesure de consentir des prêts à ses fabriques à un taux d\u2019intérêt de 5 p c.a ré'.élé Mgr Joseph-Aurèie Plourde dans une lettre a ses fidèles.Un porte-parole de l\u2019archevêché a annoncé, mercredi, qu\u2019il tente présente ment de former un fonds spécial de $2 millions à cette fin.La plus grande partie de cette somme proviendra de la vente de certaines propriétés diocésaines au gouvernement fédéral Ce dernier utilise déjà un ancien séminaire comme école de langues.Depute toujours en prison LONDRES.(AFP) \u2014 Pour la 4eme fois depuis son arrestation le 15 janvier le depute travailliste William Owen, accuse d\u2019atteinte a la sûreté de l\u2019Etat, a été maintenu en détention provisoire, hier matin, par le tribunal de Bow Street.C\u2019est a la demande du major \"Jock\" Wilson, de Scotland Yard, favorable a un supplément d\u2019enquête, que le tribunal a maintenu M Owen en détention pour une semaine de plus a la prison londonienne de Brixton.On presume que le député s^ra formellement inculpé lors de sa prochaine comparution, le 12 février \"On ne peut pos nous occuser d'être de lo génération de lo pilule\".L'affaire du SGWU Les étudiants se sentaient \"furieux et abandonnés\" MONTREAL.(PC) \u2014 Les pourparlers en vue de régler un conflit par suite d\u2019un incident présumement raciste »urvenu en février 1969 à l\u2019université Sir George Williams n\u2019avant pas abnu t; les étudiants avaient alors décidé d organiser des sit-in et de se rctran cher fermement sur leur position, a-t-on déclare hier devant le tribunal Vaughn Dowie, un étudiant de Sir George âgé de 19 ans.a dit au cours de son témoignage d\u2019hier que les 20 etudiants occupant un étage de l\u2019édifice Hall de cette université se sentaient \u201cfurieux et abandonnés\" le 11 février au matin, soit après deux semaines d occupation.Les avocats de six des étudiants noirs qui ont accusé le professeur Perry Anderson de racisme ont tenu des réunions avec les avocats de l\u2019université.Dowie.qui a participe aux sit-in mais ne fut pas arrêté, était entendu comme témoin au procès pour conspiration de 10 étudiants originaire de Trinidad Ce «ont les premiers parmi 87 accusés a aubir leur procès par suite de la mise à sac du centre d\u2019informatique de l\u2019Université Sir George Williams, ou des dommages de plus de $2 millions ont été causes Un autre témoin à ce procès hier, l\u2019agent Yvan Lanciault.du service d\u2019i-rientification judiciaire de la police de Montré* a Identifié Kennedy J Fre derirîi parmi 11 photos qu\u2019on lui montrait Devant plus de 3,000 spectateurs.Le Vert et Or o triomphe des Costors au compte de 4 a 1, hier soir, ou Palais des Sports devant plus de 3,000 spectateurs Gerald Lecompte, défenseur des Castors, met en echec, Yvon Robert, ailier du Vert et Or.(Voir photo et nouvelles page 13\t(Photo La Tribune, par Jacques Darchel Le Canada pays temperé Pluies torrentielles, froid sibérien, neige Par la Presse Canadienne Des pluies torrentielles dans le Nouveau Brunswick.un froid sibérien au Québec et en Ontario et une poudrerie dans les Prairies constituent un mélange \"savamment préparé\" que les Canadiens doivent affronter depuis quelques jours.Déluge Le centre et le sud du Nouveau-Brunswick étaient littéralement inondés, mercredi, à la suite du \"déluge\" qui dure depuis deux jours.C\u2019est la plus forte précipitation jamais enregistrée a l\u2019aéroport de Fredericton.Au moins cinq ponts et quelques routes principales ont été emportés ou inondées par les eaux.La pluie a fait au moins un mort, Walter Thomas Easton.60 ans.fermier, de Wirral.dans le comté de Queens qui s\u2019est noyé dans sa grange inondée par quatre pieds d eau Trois autres personnes, qui tentaient de sauver le bétail, ont été secourues La region a d\u2019autre part connu des températures relativement douces et poudrerie.des vents allant jusqu\u2019à 60 milles à l\u2019heure.Néanmoins, la temperature devait descendre près du zéro, la nuit dernière Le bureau météorologique a annoncé qu\u2019il était tombé 2 95 pouces d\u2019eau, mardi et qu\u2019on en avait enregistré 3 35 depuis le début des pluies, lund, soir.Entre-temps, les Québécois et les Ontariens.même s\u2019ils bénéficient d un temps ensoleillé, n\u2019en gelent pas moins.Il a fait 45 sous zéro mercredi, à Armstrong, 135 milles au nord de Thunder Bay.On a enregistré 41 sous zero à Ge-raldton.38 sous zero a Timmins.28 sous zéro à North Bay, 32 sous zéro à Mus-koka, 27 sous zéro à Kingston, en Ontario.Au Quebec Le Québec, pour sa part, a été en seveli sous une nappe de neige, qui s\u2019est abattue, mardi, en même temps que la vague de froid Le sud de la Saskatchewan a été pris d\u2019assaut par de> vents soufflant jusqu a 60 milles a l\u2019heure, accompagnes de neige.Réforme fédéraliste de la Cour suprême! OTTAWA, (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada serait plus utile et moins inquiétante pour le Québec si on lui retirait le droit de rejeter les décisions des cours provinciales dans des questions de droit provincial, affirme un rapport préparé peur la commission d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Le rapport, soumis mercredi avec deux autres à la Chambre, a été rédigé par le politicologue Peter Russell, autrefois de l\u2019Université de Toronto.M.Russell, qui enseigne présentement en Ouganda a spécifié que la commission BB ne partageait pas nécessairement ses opinions.Le politicologue a préconisé une \"réforme fédéraliste\u201d de la Cour suprême, qui limiterait les pouvoirs de celle-ci aux conflits d\u2019ordre fédéral et constitutionnel.Il a également recommandé une participation provinciale aux nominations au sein de la Cour.Une réforme fédéraliste, a expliqué M.Russell, libérerait la Cour de plusieurs disputes insignifiantes entre groupes privés et individus et lui permettrait de devenir \"un arbitre plus politique des conflits juridiques impliquant toute la nation\".La reforme laisserait aussi le soin de l\u2019interprétation de la loi provinciale a des tribunaux plus sensibles \"aux caractéristiques et aux problèmes propres à une société régionale\u201d.Non francophones honteux Les Canadiens, c\u2019est-à-dire ceux de la majorité non francophone, commencent à se sentir un peu honteux de D\u2019etre pas bilingues, déclare une interprète montréalaise dans un rapport présento à la commission d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Mlle Thérèse Nilski, con>iderée à la commission BB comme l\u2019un des plus éminents interprètes canadiens, a observe que l\u2019usage de l\u2019écouteur dans les conferences est souvent pris comme \"un aveu public d'incompetcnce.un symbole de culpabilité, comme un bonnet d'ànc\".la- document, intitulé \"La traduction simultanée au Canada\", a été rédige à la demande de la commission BB comme base pour les recommandations qui seront formulées au Parlement.Comme pour les deux autres documents publiés mercredi, le rapport n'exprime pas nécessairement les opinions de la commission.Mlle Nilski a observé un changement radical, depuis 10 ans, dans les attitudes a l\u2019égard du français au cours des conférences financières, professionnelles et politiques au Québec.Au milieu des années \u201950.a constate l\u2019interprète, les syndicats internationaux et autres organismes ont commence a remarquer que les commodités de la traduction simultanée permettait \"aux petits gars de Rimouski et de Trois-Rivières\" de sentir qu'ils participaient aux conventions, même si les négociations se faisaient en anglais seulement Graduellement, un nombre croissant de francophones délégués aux conférences prennent la parole dans leur langue, même s\u2019ils connaissent assez l\u2019anglais pour se débrouiller.\"Le changement s'est produit imperceptiblement.a noté Mlle Nilski, et non par choix conscient, délibéré, nationaliste La population a des intérêts d'ordre prit que économique et non intellectuel et et elle n'essaie pas de suivre le cou rant Par DONAT VALOIS OTTAWA, (PC) \u2014 La grande vogue du mouvement séparatiste chez les jeunes Québécois résulte grandement des manuels d histoire du Canada qu'ils ont étudiés aux niveaux élémentaire, secondaire et collégial.Ces manuels français, \"très inférieurs aux manuels anglais\u201d, répondent rarement aux exigences de la discipline historique actuelle, constituent le plus souvent \"une leçon de catéchisme\u201d et servent à des fins de \"propagande religieuse\u201d.L'un des moyens les plus sûrs de corriger cette situation serait la rédaction d\u2019un même manuel d\u2019histoire du Canada, par une équipe composée d'historiens anglais et d\u2019historiens français chevronnés.Ces constatations et recommandations sont le fruit d\u2019une étude faite par M.Marcel Trudeau, professeur d\u2019histoire a l\u2019Université d\u2019Ottawa, avec la collaboration de Mme Geneviève Jain, licenciée d\u2019histoire.Cette étude est contenue dans un document de près de 150 pages intitulé \u201cL\u2019histoire du Canada \u2014 Enquête sur les manuels\", commandée et rendue publique hier, par la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme au Canada Il s'agit d\u2019une etude comparative de l\u2019enseignement de l\u2019histoire du Canada tel qu\u2019il se dégage de huit manuels de langue anglaise et de six manuels de langue Irançaise qui étaient couramment utilisés pendant l\u2019année scolaire 1963-1964 dans les écoles élémentaires, secondaires et collégiales du pays.Objectifs différents dans les écoles l.es auteurs constatent que jusqu\u2019ici, du moins jusqu'à la période où s\u2019est laite leur enquête, l\u2019enseignement de l\u2019histoire du Canada n'a, le plus souvent, contribue qu'a dresser les Canadiens français contre les Canadiens anglais.\"Quand on songe que la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui a reçu sa formation historique dans ces manuels, on ne s\u2019étonne plus de la grande vogue du mouvement séparatiste chez les jeunes\".Plus loin, les auteurs concluent que \u201csi le Canada est plus que jamais menacé de scission, il faut, croyons-nous, en chercher la cause, pour une bonne part, dans la façon dont les citoyens d'aujotirl'hui ont appris l'histoire de leur pays.\u201d L\u2019étude Trudeau-Jain a permis de percevoir, a travers les manuels examinés des objectifs très différents dans l'enseignement de l'histoire dans les écoles françaises et les écoles anglaises.Objectifs différents Pour les auteurs anglais, l'histoire est avant tout une école destinée à donner au futur citoyen une formation politique ou sociale.Pour les auteurs français, dont les manuels sont étudiés dans les ecoles du Quebec surtout, l'histoire doit doter l\u2019élève d'une formation morale.\u201cPour le premier groupe anglais, l'histoire est une leçon le civisme; pour l'autre, notent-ils, elle devient facilement une leçon de catéchisme et une predication de haute volée.\u201d A titre d'exemple sur la façon différente de traiter l\u2019histoire du Canada dans les manuels anglais et français, les auteurs notent que la période d'avant 1663 reçoit un traitement considerable dans les manuels français qui l\u2019appellent \u201cpériode héroïque.\u201d tandis qne dans les manuels anglais, cette période est négligée.Pas le même pays dans fous les manuels Si la période suivante de i histoire du Canada, celle de 1663-1760.reçoit à peu près le même traitement par les auteurs anglais et français, il n\u2019est nullement de même pour les |>eriodcs du \"Régime anglais\" et de la \"Confédération\u201d, souligne-t-on dans le rapport.On dirait que les manuels ne racontent plus l'histoire du même pays.Alors que les auteurs anglais s\u2019efforcent de présenter une histoire globale du Canada, les auteurs français sc désintéressent peu à peu des regions autres que le Quebec.S\u2019ils parlent encore des Maritimes, c'est à cause des Acadiens, s'ils parlent de l\u2019Ouest c'est surtout pour rappeler le rôle qu\u2019y ont ioué les Canadiens français: bref, concluent M.Trudeau et Mme Jam.ils ne racontent plus guère que l\u2019histoire du Québec et de son expansion à l'extérieur.\u201d Le rapport soutient que la matière historique exposée dans les manuels des deux groupes linguistiques est parfois fort differente.\"Si nous comparons la façon dont cette matière est exposée, nous nous trouvons encore en présence de deux mondes distincts.\"Cette différence ressort même, dit-on dans le document, d'une façon inattendue, de la traduction du manuel anglais de Brown The Story of Canada; le traducteur a non seulement atténué bien des affirmations de l'auteur, mais il en a même, en certains cas.changé la penscc.comme s\u2019il fallait adapter le livre ad usure Delphini\".M.Trudeau et Mme Jain notent aussi que le style du manuel permet \u201cfacilement de voir à quelle enseigne se loge l\u2019auteur.\" Selon eux, il y a un ton anglais et un ton français.Le premier est réaliste, généralement.dénué d'émotion, \"même s'il échappe parfois aux auteurs des soupirs de soulagement devant le triomphe de leur cause.\" Le ton français est souvent celui du poème épique, de la littérature héroïque, \u201cou bien de la victime scandalisée qui crie sa rancune ou chante sa revanche.\u201d L'equipe Trudeau-Jain soutient qu'en ce domaine c'est Filteau, auteur de \"L'héritage du vieux monde\" et de \"La civilisation catholique et française au Canada\", deux manuels étudiés, qui va le plus loin.Le document souligne que c\u2019est au niveau secondaire que les auteurs français \u201centourent les faits d\u2019une atmosphère étrangère au simple récit historique\u201d.\u201c(\"est à ce niveau qu\u2019ils s'appliquent à donner plus de force au message qu'ils veulent faire retenir Sans doute les auteurs anglais ont-ils leurs préjugés, mais ils ne les expriment jamais avec cette abondance verbale ni ce style pro domo auxquels ont recours plusieurs auteurs français.\u201d I WH i uw - tutti ti* \u201e\u2014I Jttrwi iMPi Vers le grand départ Une des parties d\u2019Apollo 14 orme por bateau pour être transportée ou Centre spatial Kennedy II s'agit du second etoge du vaisseau spatial (Téléphoto PA) L'affaire Redel Accusation contre la Sûreté du Québec QUEBEC.(PC) \u2014 Le muiLtre des Ressources naturelles du Québec.M.Paul Allard, a accusé la Sûreté du Quebec de brutalité, mercredi, en rapport avec les événements qui auraient fait suite à l\u2019arrestation, dimanche, du sous-ministre adjoint des Terres et Forêts de Colombie Britannique.M Walter Robert Redel, 48 ans, a été blesse quand un détective l\u2019a frappe a la tète a\\ec la crosse d'un revolver.alors qu'il tentait de l\u2019amener à Méprise de la police page 9 prendre place dans une voiture de police Mardi.M Redel » quitté l\u2019hôpital ou ses blessures ont été traitées.I-e haut-fonctionnaire de ?Ouest a vait etc appréhendé par les poucier' au moment ou ceux-ci enquêtaient une tentative de vol à la succursale principale de la banque Toronto-Dominion à Que-ber AUJOURD'HUI DANS les Bois-Francs \u2022 Des syndiques des Bois-Froncs participeront au grand colloque syndical conjoint (CEQ, FTQ et CSN du mois de mai.page 4 \u2022 Difficultés financières aplanies, tout au moins pour l'instant, a la régionale des Bois-Francs: les enseignants seront payés page 4 # Exposition de peinture du 14 au 19 février: point de depart d une exposition itinérante dans les Bois-Francs.Pages Comiques\t17-18 Décès c» funérailles 19 Editorial\t6 Féminine\t8 Finance\t.20 Horoscope\t11 page 4 \tPages Mots croises\t18 Mot perdu\t16 Rodio, TV et\tOrfr\t7 Sherbrooke et\t reg ion\t2 3-4-5 Sports\t13 14 15 16 -ju \u201cEtont qonné Que tu ne *ev* pos que it teste oppel o un plombier, pourquoi «f pos acheter un boteou Annonces classées poqes 17-18 1$' NORMAND DOUCE! INC.EQUIPEMENT DE IUREAU VENTE \u2014 REPARATION \u2014 LOCATION 229 ist Nitre Dont - VictiriivilH - 752 2 72?La Tribune » k.Tel.: 758-8203 mmiieajiexe&aemmB&a&iMmmimmmmiia Bois - Francs 752-9783 RENAULT^ 752-9713 LEMAY AUTO INC.*24 me Leaner VICTOIIAVILL! 198 EST.RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE.JEUDI, 5 FEVRIER 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME Le s enseignants seront payes VICTORIAVILLE \u2014 Valwore Duhois a offert le champagne (s'il vous plaît) à ses confreres du club Optimiste de Victoriaville, mardi soir, à l'occasion de son anniversaire de naissance.Gilles Hébert, moins siiectaculaue, célébrait aussi son anniversaire mardi \u2014 \u2014 oOo \u2014 \u2014 l.es Optimistes Bertrand l ord, Robert I.aînesse et Gilles Boucher ont fait le voyage à Valeourt.mardi soir, afin de participer a une activité de ce nouveau club parraine on le sait, par les Optimistes de Victoriaville.On ignore à quelle heure le joyeux trio est rentré au bercail.-oOo- Parmi les 1,062 donneurs de sang à la clinique du club Optimiste de Victoriaville.l'année dernlere, il y avait 16 chômeurs et 11 journalistes .l.a clinique de cette année aura lieu les 11 et 12 février à l'école Le Manège.-oOo- I.e nouveau bureau du directeur des loisirs de la ville de Victoriaville.Rene Gauthier, est remarquable par les couleurs frappantes qu'on y retrouve.Une partie du mur est de couleur violet.Ça vaut le dérangement, fl parait que c'est là une en rie fidèle du style de décoration employé dans le bureau de ingénieur Denis St-Pierre.-oOo- C\u2019est le 28 février que se tiendra, au Manoir de Prince-ville le 7e banquet anniversaire annuel du Club Auto-Sport Cobra local .On remet à cetle occasion, les récompenses que se sont méritées les membres au cours de l'année .-oOo- Il s'est produit de nomhreux légers accrorhages au cours des derniers jours, à Victoriaville, en raison de l'état glissant de la chaussée .-oOo- Tl ne reste plus que deux programmes à présenter dans la Ligue Commerciale de hockey Molson locale On commencera les séries semi-finales par la suite, et les finales .-oOo- I.e Onh de presse Louis Francneur se réunissait, re midi, an restaurant Buffet Minutes, pour son assemhlee mensuelle.-oOo- Quelques membres Kiwanis de Drummondviile étaient à Victoriaville.hier soir, afin d'élaborer davantage le projet de création d'un club de service à Victoriaville .\u2014 \u2014 oOo- l.a dernière chute de la temperature a surpris plusieurs automobilistes qui avaient perdu l'habitude d'attacher leur voiture à une prise de conrant pour la nuit.-oOo- Les maisons modèles qui seront les vedettes de la Semaine nationale de l'électricité, dans les Bois-Francs, sont maintenant complétées et seront prêtes à visiter pour samedi prochain.\u2014 \u2014 oOo \u2014 \u2014 l.es directeurs et les représentants des équipés de la ligue de balle-molle des Bois-Francs du president Gilles Besmargian de Warwick, se rénnirnnt ce soir, à compter de s heures, à l\u2019hôtel Christophe de Victoriaville, en prévision de la prochaine saison.On saura peut-être si Princeville reintègre ou non les cadres du cirruit.-oOo- La régionale des Bois-Francs n\u2019a pas perdu espoir qu\u2019un propriétaire dévoué loue un immeuble capable de loger plusieurs centaines d élèves du secondaire V en septembre II faudrait un édifice de 40 locaux environ.Ce n'est guère facile à trouver.Difficultés financières aplanies pour l\u2019instant à la régionale des Bois-Francs VICTORIAVII.I E.> -Au prix de bien de-, maux de té le, les coiiiniisSaU'ei de la régionale des Bois Francs ont, semble-t-il, réussi a contourner les difficultés financières qui éteignaient l\u2019appareil au-nnnistralif de la régionale depuis plusieurs semaines.Dans un télégramme, la Direction générale du financement du ministère de l'Kduca-turn a garanti a la régionale une subvention de l'ordre de $428,(too d'ici la fin du mois de fei rier.Ce télégramme sera suffi sam pour fournir à la Banque de Montreal toutes les garanties necessaires pour consentir, dans les prochains jours, un emprunt d'un demi-million de dollars, afin de financer ses opérations en attendant que la situation se stabilise pour de bon.Les enseignants sont donc assurés de toucher leurs salaires, tandis que bien des comptes passés dus depuis quelques mois seront enfin honorés.l.es administrateurs de la régionale des Bois Francs ne s'arrêteront cependant pas U, car ils espèrent récupérer au plu* tôt un peu plus de deux millions de dollars dus par les commissions scolaires locales affiliées.l.a régionale s'occupera de recueillir tous les budget., des locales qui ne les ont pas encore fait parvenir a Quéhee et elle se chargera elle même d'aller les presenter à Que bec.On espere ainsi que ces budgets seront approuvés plus rapidement, que les locales toucheront alors leurs subventions.permettant le paiement de leurs parts à la régionale des Bois-Francs.Rétroactivité aux enseignants Par aillenrs.la régionale des Bois-Francs s lent de recevoir une subvention de l'ordre de uur suost-nuon oc i orurr uo «aires, lannis que men ors core tait parvenir a Quenee une subvention de Tordre de vtron $200,006 Des syndiqués des Bois-Francs participeront au grand colloque syndical conjoint du mois de mai VICTORI AVILI i 11 > \u2018\t-\t- ttc année.Ml Wm ! organ.-\tla- projet\tleu:-\t0 Fournir L urie de» tâches que ie no sati< n, pour le mots de mai Face aux problèmes ecotvo- Oe projet vise à analyser la plus grand n< $104,069.laquelle ne pourra cependant être affectée aux dépenses d'operation courante.Ce cheque couvre la deuxième tranche de rétroactivité des SM enseignants a l'emploi de la régionale.Cet argent leur sera versé en vertu des ententes conclues a la demie re convention collective pro vinciale.En tout, les enseignants de la régionale auront touche en viron $200,000 en rétroactivité.VICTORIAVILLE (JD) L une de» tache., que ie nouveau president du Syndicat d-u veto ment de Victoria ville luge comme les plus importantes.ctte amiee.est bien 1 organi satin n.pour le mots de mai prochain, d un important colloque qui réunira les délégués des syndicats affilies à la Corporation des Enseignants du Quebec, la Fédération des Travailleurs du Quebec et ta Confédération des Syndicats Nationaux M.Henri-Paul Roux ne participera pas à l'élaboration du programme du colloque a titre de président du Syndicat du vêtement comme tel.mais comme directeur syndical en général.I-e colloque réunira des délégués de la region de Victoria-vilie et Drummondviile la» projet Face aux problèmes economiques.politiques et sociaux qui confrontent ie Quebec, les salaries syndiques du Québec, en particulier, n'ont jamais eu l\u2019occasion de se rencontrer et d'analyser ensemble la situation indépendamment de leur affiliation syndicale à Tune ou T a utre des centrales.Les dirigeants des centrales se sont demandé s'il! ne serait pas possible d\u2019amorcer des rencontre, groupant des délégués des syndicats, leurs é|K)uses.des délègues des mouvement, cooperatifs et agricoles et de certains mouvements de jeunesse ou de consomma- Semaine Optimiste du respect de la loi: le vol a l'étalage et ses conséquences VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le Hamel Gaz Propane a défait le Centre Necchi 4-0.et le Victoriaville Casket et Boucheries Hardi ont fait match nul 2-2.Le plus haut simple chez les hommes a été roule par Jean Beilavance.de même que le plus haut triple.196 et 437.Chantal Paris a réalisé les meilleurs comptes chez les da mes.soit 148 en simple et 358 en triple.Chez les équipes, Hamel Gaz Propane a rouie un simple de 838 et un triple de 1.794.Occuper ses loisirs de en suivant des cours d VICTORIAVILLE, (ML) -Dans son message quotidien, la régionale des Bois-Francs rappelle à tous que Ton peut occuper ses loisirs de façon profitable en s'inscrivant aux cours d'éducation populaire dispensés par le service de l\u2019Education permanente.\"Vous y trouverez l'occasion idéale de parfaire votre formation culturelle, tout en acquérant des connais,ances qui faciliteront votre adaptation à notre société moderne\", dit-on ' Pour la deuxieme session de l'année scolaire 197b, votre commission scolaire vous of.frira les cours suivant» dynamique de groupe, conçu spécialement pour les adultes désireux de parfaire leur éducation politique et, de se familiariser avec le fonctionnement des comités; psychologie de l'enfant et de l\u2019adolescent.réserve aux parents qui Petites quilles Le Lactantia a défait le I-a-voto Car Wash par 3-1; le Hamel et Hamel a fait match nul 2-2 avec le Nettoyeur St-Fran-çois et le Patr.v Therrien a eu raison du Michel Transport par 4 1, dans les rencontres de ia ligue de petites quilles ,IOC, cette semaine.Lise Blanchette a réussi un simple de 154 et un triple de 415 chez les femmes, alors que Gilles Camire a fait un simple de 211 et un triple de 529 Chez les équines, le Lactantia a roulé un simple de 715, et le Patrv Therrien un triple de 2.005.\u2019___________________ façon profitable 'éducation populaire désirent connaître, discuter et comprendre les problème, propres à l\u2019enfance et à l'adolescent; couture et habillement, alimentation et art.culinaire, deux cours qui vous permettront de personnaliser vos réalisations; arts plastiques et décoration intérieure vous apprendront à vous exprimer personnellement, à réaliser ces choses dont vous rêvez; finalement, un cours d'éducation économique comment joindre les deux houts.vous amènera à découvrir votre rôle dans la vie économique du pays et vous apprendra à é iablir et respecter un budget\".Ces cours d une durée de 30 heures se donnent, à raison d un soir par semaine, de 7 à 10 heures.\"Faites votre choix et inscrivez-vous Dour la seconde session qui débutera dans la semaine du 23 février\".Le policier-educofeur Jean Dion ptend ici connaissance de la lettre qui accompagnait les quatre cubes de hoschish trouves dans une lettre, expedice cette semaine a la Sùrete municipale de Victoriaville On ignore la provenance de cette missive.La police fart enquête.(Photo La Tribune, Victoriaville) VICTORIAVILLE (JD) \u2014 La Se ma me du respect de la loi du club Optimiste de Victoria-ville sera axee principalement sur le vol à l'étalage et ses conséquences, cette armée L'Optimiste Marcel Lafleur, qui est en charge de l'organi sation du programme, a rap pele que les diverses activ îles se dérouleront à compter du lundi 9 mars Une ceremonie officielle marquera l'mauguia (ion de cette semaine le lendemain, soit le 10 mars, un magistrart prononcera une conference ta n d i s qu'une autre soirée educative aura Seu le lendemain soir mercredi 11 y aura relâche jeudi, après quoi des eirculai-î-es seront distribuées par les St CEGEP: préparation au marché du travail el à l'université VICTORIAVILLE, f.JD) \u2014 La nouvelle ,orie de messages d intérêt public de la commission scolaire régionale des Bois-Franc* porte sur les Collèges d enseignement général et professionnel Les CEGEP offrent des programmes préparatoires a l'université et des programmes préparant au marché du travail Les programmes préparatoires à l\u2019université ont une duree de deux ans et sont groupes dans chaque secteur d enseignement sous l'appellation \u201cSciences\u201d.Les programmes préparant aux structures d'accueil du marche du travail ont une durée normale de tous ans et sonl groupes, dans chaque secteur, sous Cappella t i o n \"Techniques 1-e cours general et profe,-sionnel comprend le, conocji-tiatmns suivantes sciences et techniques biologiques sciences et techniques physiques, sciences et techniques de l'ad-ministration, sciences et teeh niques humaines, ainsi que sciences et techniques artistiques.MECANIQUE \u2014 Le service de l'extension de l'enseignement de la régionale des Bois-Francs offre à la population adulte de la région des cours de mécanique automobile d'une durée de 45 heures Sur la photo, un enseignant, en compagnie de quelques élèves.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Demande pour que la Weyerhaeuser perde son droit de coupe de bois au Québec (page 10) Le Godbout confirme son titre de champion: victoire 8-4 sur le CEGEP M.Fernand Morin est réélu à la présidence de l'Inter-syndicale VICTORIAVILLE, (JD) -M Fernand Morin a été réélu, pour un deuxième terme consecutif à la présidence de la ligue Inter-syndicale de balle-molle rie Victoriaville, lors ries élections annuelles tenues cet-tr semaine Divers noms ont été mentionnes comme devant eventuellement remplir les postes de vice-présidents, des contacts à cet effet seront faits cette semaine Par ailleurs, MM.Raymond Poirier et Clément 1^1 montagne ont été reé-lus, pour tin deuxième terme également aux fonction, de secrétaire-tresoncr et statisticien piihlirtsie respectivement.l\u2019n calendrier dé 20 parties a été adopté, tout comme Tanne* dernier* L** rencontres auront lieu au Parc de la Joie (Parc Ste-Fanulle de Victoria ville) du lundi au jeudi soir inclusivement, à 7 heures II se peut que les joutes aient lieu à 9 heures, les mardis et jeudis.advenant que la ligue Ju nier de balle-molie joue cette sa >son Deux nouvelles franchises le eirctirl Fernand Morin sera à nouveau formé de six équipés, cette saison Les clubs legrad* et Victoria ville Furniture sr ont retirés.mais de nouvelle, franchises ont été accordées à la Mercerie Raoul Saucier et à Tepirene Guy Bernard Le, antres formations qui demeurent en place sont le Syndicat du Vêtement.Rubin Rros , Le-may Auto et le JutTa,*, LE RICHELIEU ROBERT CARON a parle de fusees Saturne et des familles de Victoriaviile dans le besoin, olors qu'il prenait la parole devant ses confreres Richelieu M Caron revient d'un passionnant voyage o Cap Kennedy mais il conserve touiour* en esprit la fondation prochaine d une Commission municipale des oeuvres à Victoriaville.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) VICTORIAVILLE, f ML) -Ist dévoué au cours des trois dernières années a la cause des syndiqués.M Roux a egalement eu des mots de reconnaissance a l'endroit des anciens membres de l'executif, lesquels ont également accompli du bon tra i Ecrasante victoire du Nid Blanc Le Continental domine toujours Claude Cote Exposition du 14 au 19 lévrier: oeuvres de Claude (ôté VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le Centre d'art, la Caisse Populaire de Victoriaville et o bureau d aménagement culturel Maurii ie-Bois-Fraws.présenteront une exposition d# peinture signer Claude Cot*, do Grand-Mère, du 14 au 19 fé» virer.Le ministre des Affaires culturelles du Québec.M Jean-Noel Tremblay.»era present a Victoriaviile, le 13 ievrier, afin de participai au vernissa* ge de cette exposition.Les portes de l'exposition seront ouverte le samedi 14 et le jeudi 19 de 2h 30 a 5h.30 et.en soirée, de 7h.30 jus* qu'à 9 heure, Cette exposition \u2022marquera la point do depart d'une exposition itinérante qui vi.-rtera les Caisse» Populaires et les Centres d\u2019art et culturels de ia région Par la suite, un arfi»-te régional profitera du même encouragement du ministère, Claude Côté Gradué* de l'Académie Ste-Anne de Rawdon.Mme Claude Côté prit ses premieres leçons de dessin de Soeur Françoise Thérèse de cette institution.Plus tard, elle s'inscrivit au« cours d'art plastiques donnes à la Grange aux Mon es par M I/luis Parent, nrrfesseur à Téeo'e des arts appliqués de Montréal Ses autres profes»eirs de dessin et de peinture orrt é** Stelio colc7.Hugues Barret: et.Marcel Béüerive File a aussi étudié la céramique avec Mme Paul Gacnon.a l'Institut d* technologie de Shawinigan.Elle travai\u2019le présentement a-vec Mme Berthe Crete, avantageusement connue chez le* art ist es-peint res.Appui du conseil de Princeville ou projet de lac des Bois-Francs PRINCEVILLE.(GAB) \u2014 Lc-s ediles de Princeville ont répondu favorablement a une demande présentée par la Société de développement régiu-nal du Lac des Bois-Francs de Plesstsviile I-e maire Roger B.lodeau et les conseillers en ont ainsi décidé après avoir pris connaissance de la requête, lor» de la séance de février, au conseil municipal urbain rie Princeville Au cours de la même reunion les édiles ont pris en consideration une autre demande, faite par la Ligue électrique, celle-ia II y aura réception a Thô'el de ville, pour un vin d honneur à l'occasion de la cloture des manifestations de la Semaine de l'Electricité dans les Bois-Franc», soit le dimanche 15 février.Maire-suppléant M Jean-Luc Boulet a été nommé maire-supplcant pour les trois prochains moi», au conseil municipal de Prince-ville Par ailleurs, des prix sont demandés a quatre entre-prises qui se spécialisent dans la preparation de rôles dévaluation.L'offre la plus avantageuse sera acceptée en ce qui concerne la preparation du role d'éraluation et les ajusta-nients.ceci pour les années 1970, 71 et 72 Aux finance», les ediles ont approuve le paie-pient de factures pour un total de $12.239 70 Ce montant comprend $3.524 62 pour les salaires et \"administration, $2,886 36 pour une nouvelle auto patrouille (coût d'échange contre l'ancienne), et $2, 917 05 pour 1 électrode La nouvelle auto-patrouiUr est déjà utiliser par la Sûreté municipale A la demande de la Société d habitation du Quebec, e conseil municipal d* Prince-ville a adopte une résolut : >n qui permettra de prolonger de trois mois la période de preparation du programme détaille de rénovation urbaine A l'occasion de leur reunion régulière de février, les édiles ont également pris connaissance dune nouvelle demanda d'adhésion au Conseil de développement régional du Centre-Sud du Québec Le maire Roger Bilodeau et les conseillers ont decide ri attendre .me autre annee avant de se prononcer sur l'offre du CDRCQ.Commander 477.4400 maintenanf Il L \u2018?HW\tOuvert tout les tomrdts df 7h 00 a m lutQu\u2019o indu.ANATOLE L.SCHAEFER\tCTRUCTURAL JTEEL INC cwAmNTfs o ACir» fabbiouïes it iiigik\t PLAQUfS ANCUS TiGfS D ACIEK\tF!R etA T 500, Bout St-Joseph\t\u2014\tDrumrnondxtllt un\t b * nouvelles régionales ¦NMMMHHBM a, .jüilÜty.;l>')D(ti|iiÿfi La Tribune 1 » PI 1 ^ i.HASti Ol (il IUII N Ut LA Ml V L kl *i Coaticook \u2022 Lennoxville \u2022 Stanstead »r«»8l*r.ti ajMWWWlPCTi»iii i \tM iM' \t SHERBROOKE, JEUDI, 5 FEVRIER 1970 'es noms sont avancés pour la formation d\u2019un comité culturel à Couticook bientôt OOATICOOK.(RR> \u2014 Le froid, la grêle et la neige qui ont suivi de pies le mini printemps accompagne de pluie au cours des derniers jours, a cause plusieurs inconvenient* principalement à la circulation .En effet, sur la route 22, reliant Coaticook a Norton.Vt, on subissait encore hier soir les conséquences du gel rapide survenu mardi soir .L'eau qui dévalait les champs comme de véritahles ruisseaux, ne pouvait être absorbée par les fosses et traversait la route à plusieurs endroits devenus presque aussi sinueux que des montagnes russes .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C'est landi soir qu'aura lieu lors de t'assemblée regu lière du conseil municipal de Coatiro,»k.le tirage des premiers gagnants du moitié-moitié que le conseil a mis en marche pour subvenir aux besoins des loisirs .Après re premier tirage, quelques changements seront apportes a la formufk afin de la rendre conforme aux normes établies par le gouvernement.O\u2014O\u2014O-O\u2014O Une attraction vraiment intéressante a été ajoutée sur le programme du Carnaval d\u2019hiver de Coaticook cette année.Il s'agit d\u2019une journée entièrement consacrée aux jeunes pour lesquels le Centre recréatif a été réservé exclusivement .Il s'agirait en l'occurence d'un genre d'olympiade où se retrouveront toutes sortes de com|>étitions sur glace.Le carnaval qui aura lieu cette année du 20 février au 1er mars est le 17e organisé par l'amicale du Sacré-Coeur.ROCK ISLAND, (MDi \u2014 Nous avons obtenu seulement les résultats de quelques parties de hockey durant la dernicre fin de semaine.Il y a eu des joules de cancellers et les autres résultats n'ont pas été communiquée au président, M.Edouard Goodsell.-oOo \u2014 \u2014 Samedi, les Pee AVee de Rock Island ont blanchi ceux de Beebe par le pointage de I a 0.C'est M.Nadeau qui a fait le point gagnant et le jenne Ledoux a enregistré son premier blanchissage.-oOo- Les Bantam de Rock Islanm et ceux de Stanstead ont fait match nul 3 à 3 samedi Pour Stanstead.ce sont Alain et Réal Létoumeau qui ont enregistre les trois buts dont deux par Alain.-oOo- Dimanche, les Pee AVee de Stanstead ont triomphé du Beebe par le pointage de 4 à I.Trois des quatre buts du Stanstead ont été comptés par D, Ferland.-oOo- Les contribuables demeurant le long de la rue Church à Rock Island auront une place de choix lors de la premiere course INTERNATIONALE puisque le debut et la fin de la course se fait sur cette rue.-oOo- Il y aura d'ici peu formation d'une tronpe de théâtre à Rock Island.Nous apprendrons d'ici peu les modalites de cette troupe.On se souvient qu'il y a quelques années, il y avait eu différentes pièces de theatre qui ont connu beaucoup de succès.\t Début des activités du centre socio-culturel de Cookshire COOKSHIRE (GP( \u2014 A l'occasion de l'ouverture officiel des activités du Centre socioculturel, récemment formé à Cookshire, la population de cette ville aura l'honneur d'accueillir en fin de semaine le ministre des Terres et Forêts, M Claude Gosselin En effet, dimanche le 8 février, à 8 heures débuteront officiellement à l'auditorium du High school, rue Principale, les activités du Centre socioculturel récemment formé à Cookshire et sous la présidence de M.Andre Talbot, par la présentation des films que le ministre Gosselin a rapportés de son voyage dans les pays Scandinaves.Ces films ont pour but de renseigner le public sur les plus récentes techniques de coupe du bois, de reboisement et sur l\u2019industrie papetière en général.Les commentaires appropries seront faits par M.Gosselin.Au même pndroit se tiendra les 7 et 8 février une exposition de photos réalisées par Miche Lambert.Cette exposi-tion a pu é're admirée il y a peu de temps à lUniversité de Sherbrooke: elle s'inscrit aussi dans le cadre des activités du Centre socio-culturel, et l'entrée est libre, de même qu'a la présentation des films.Cest donc une invitation pour toute la population de Cookshire et des environs Au cours du mois de mars, plus précisément le 15, le Centre offrira au public l'odiasion d'entendre un concert présenté par l'Orchestre symphonique des îcunes du Conservatoire de musique de Montréal.Un tournoi de dards ouvert aux amateurs de Lac-Méganlic LAC-MEGAN TIC.(GD> -Un tournoi de dards ouvert à tous les amateurs auri lieu dimanche aux -ilies de la Lé gion canadienne.Les promoteurs de ee tournoi sont confiants de voie \u2019es mordus de ce spori.débutants comme adeptes chevronnés, s'inscrire rapidement pour prendre part à la compétition.C est par équipes de trois joueurs que sera disputé le tournoi La bourse sera cons-t tuée :* »r les droits d inscrip tion et elle ira toute entière aux vainqueurs.L'HOTEL DE VILLE DE ROCK ISLAND: UN KIOSQUE TOURISTIQUE ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Les utorités de la ville de Rock sland ont accepté avec cm-iressement de fournir à a 'hambre de Commerce des l\u2019illes frontalières le local où >nt lieu les assemblées des chevins.Ce local servira de :iosquc d'information pour la lhambre de Commerce lors de b première course de chiens ui aura lieu les 14 et 15 fe-'rier.Outre la tenue d'un kiosque i l'hôte de ville, qui est situé il coin des nies Baxter et Bon-pvard Notre-Dame, il y aura gaiement une salle de pre-nters soins qui sera aménagée lar le constable M.W.Cuer- rier Le kiosque qui servira de centre des communications servira également à renseigner le public de l'extérieur qui assistera à cette course.La Chambre de Commerce fera installer un téléphone dans cette salie pour être en communication constante avec les auberges et les hôtelleries de la rccion pour loger et nourrir ee public qui viendra en grand nombre.Ce sera en somme le point de rencontre de tous les secteurs de cette premiere course INTERN \\TI O N A L E tant du point de vue protection pour le public que pour son assistance.Réception civique à Rock Island: comité formé ROCK ISLAND, v MD I -Los utontés de la ville de Rock sland organiseront pour la iremiére journée des courses e chiens, qui auront lieu le 4 février, une réception civi-ue en l'honneur des invités ui assisteront à l\u2019ouverture c cette course Le comité formé pour cetto remiêrc réception civique des utonté* de la ville est corn* osé des êchevins MM.Albert imoneau, Robert \"Bob\" Al-er et Gerald Clark.Outre les ignitaires présents, soit ceux ui assisteront A l'ouverture e la course, le comité de ré-option fera parvenir des militions aux am icn?maires de i ville de Hovk Island de mêle qu a tous le* conseillers rtuei* de Beebe Ho< k Island t Stanstead, et Derby Line Vt.t La réception aura ltm dans rhfttol Del Monty, de Rock Iv land À compter de 4h 30.Le conseil a dû prendre le vote pour savoir si la ville ferait une \"grosse\" réception ou simplement une \"petite\" réception les êchevins Simo-neau et Surprenant qui voulaient une petite réception ont été battus trois voix contre deux II n'y aurait pas de ré-gimr d'austérité à Rock Island De toute façon.U semble que l'on soit d'accord du moins après les explications qui ont été fournies de faire de rette première reeeption du nouveau comeil une bonne impression sur re que doit être une vraie rec.-ption En tout près de 125 personnes seront invitées.(OATICOOK (RR) \u2014 Une vingtaine de personnes de Coa-ticook intéressées d'une façon ou de l\u2019autre à quelques aspects de la culture, ont répondu a l'invitation de M.Gilbert Letendre, directeur adjoint du bureau d'amenagement culturel des Cantons de l'Est, a une soirée d'information visant a la formation d'un Comité cul turel a Coaticook.M.Letendre.après avoir fait un expose des diverses éta- pes de formation d'un tel comité, et expose les vues du gouvernement eu re qui concerne l'organisation de diverses manifestations culturelles tel que expositions, musique, théâtre a suggère aux person nés présentes d'arrêter un choix sur differentes personnes susreptiblrs de s\u2019intéresser à un tel projet afin de jeter les bases du comité.Plusieurs noms ont été mentionnes et a partir de re premier pas, des assemblées sub- séquentes permettront la for ¦nation d'un organisme sur des bases solides et formée de membres qui ayant mûrement réfléchi sur les conséquences de leur adhésion au comité seront prêts à faire l\u2019effort voulu pour permettre au comité de réaliser une forme d'action efficace.Les noms suggérés lors de cette premiere assemblée ont ete puises parmi les organismes de culture que l\u2019on rencontre le plus souvent à Coaticook.Nombreuses activités de tous genres prévues au carnaval Magog-Orford Le sport à Cookshire la MAGOG.(MC) \u2014 L'exécutif du Carnaval Magog-Orford 70 tenait récemment une réunion.Lors de cette réunion, les duchesses officielles du Carnaval furent nrésentées: Francine Fontaine, présentée par la Patrouille de ski et le Club des Francs, Jeannette Eran-coeur, présentée par la Chambre de commerce.Ginette Lavoie, présentée par le Campus de Magog, et Suzanne Paré, présentée par la Jeune Chambre.M.Yves Grandmaison, représentant commercial du Carnaval, a souligné la magnifi- que collaboration obtenue des différentes personnes qu'il a approché.Enfin, les divers comités ont esouissé un som-m.urc des nombreuses activités prévues.Samedi.?1 février: soirée des duchesses: responsable M.Noel Laçasse Orchestre invite: les Sharades, animateur: Jacques Salvail.Dimanche, 22 février: parade du Carnaval.Lundi, 23 février: Les \u201c15-16 ans\", rendez-vous â Bonsoir Copains.Tournoi régional de ballon-panier organisé par M.René Teasdale Remise des certificats de mente par la Chambre de commerce au Château du Lac Et, le même soir, cocktail offert par le Château du Lac.Mardi.24 février: soirée étudiante.Mercredi.25 février: soirée Curling sou?la responsabilité de M Andre Brousseau.Jeudi, 26 février: soirée Club des Francs: responsable; M.Rolland Breton.Dégustation de bière, chorale et orchestre dixieland.Vendredi, 27 février: début du week-end Sportsman avec danse dans la rue Responsa be M.Pierre Laplante.Samedi, 28 février, dans l'après-midi : Tonton - Bonbon Course d'auto-neige sur le lac.organisée nar MM Clément Filion et Gilles Pouliot.le soir, souper canadien, suivi d'une danse avec l'orchestre bavaroi Sportsman.Dimanche.1er mars : Couronnement de la reine, -ous la responsabilité de la Jeune Chambre Soiree dansante a-vec les Sharades.Artiste invité.QUATRE DUCHESSES SE FONT LA LUTTE AU TITRE DE REINE POUR LE CARNAVAL MAGOG-ORFORD A \u2022m Denis Gagnon et Serge Chem* pign.v furent les compteurs.Dans la 2e rencontre, le» compteurs furent Pierre Bes-stte, 2 buts.Yves Dodier, 3 buts.Serge Champigny.2 buts, Nid Roy, Jean-Guy Roy et Yves Moisan.ont compte un but chacun Moskitos Les Moskitos de Gilles St-Laurent ont subi la défaite par le compte de 13-2.contre i« Jacques Plante d'East Angus.Le capitaine Michel Champi-gny marqua les deux buts.Roc-h Yeilieux fut blesse a la figure mais on croit qu'il reviendra plus fort que jamais dans la prochame joute.Bal Ion-bal ai Dans la ligue de Bation-ba* lai fern mine trois buts de Francine Grenier ont permis à l\u2019equipe locale de l'emporter 3-1 contre le club Lennoxville.Un grand merci à la population qui encourage de plus en plus le hockey mineur; toutefois l'assistance pourrait èfa plus nombreuse aux joutes io* cales L équipe Jardin Pt evert da la ligue des travailleurs dési» rerart rencontrer de- équipe» du même calibre dans une aréna si possible Suzonne Paré MAGOG, (MC) \u2014 Les quatre duchesses en lisse au Carnaval Magog-Orford 70 nous ont fait parvenir quelques notes autobiographiques que nous reproduisons plus bas.Ces quelques notes permettront sûrement à la population de Magog rie mieux connaître les candidates .et de les ap précier davantage.Francine Fontaine Francine est étudiante au CEGEP de Sherbrooke ou elle a choisi comme spécialité l'Informatique Son but: devenir professionnelle dans ce domaine.Ses goûts se toumen- vers la lecture, le tricot, la mu- Ginette Lovoie sique, et plus particulièrement, elle aime bien jouer du saxophone et participer aux voyages etudiants interprovinciaux.Francine pratique le ski et fait partie de la patrouille canadienne de ski du Mont Orford depuis deux ans.Jeannette F rancœur Jeannette demeure au 146 Stanley a Magog et depuis trois ans.elle est au service de Transvision Magog Inc.comme secretaire.Elle aime pratiquer differents sports tels que le ski et l'auto-neige, l'hiver, et l'équitation et la natation l'été Les mots croisés, la musique et la danse occupent aussi ses moments Jeonnette Froncoeur de detente.Actuellement, Jeannette résume ses projets en un seul mot voyager Elle envisage la possibilité d'un voyage principalement à Hawaï, ou encore au Mexique ou en Espagne Ginette Lavoie Ginette demeure à Orner ville depuis deux ans et présentement.elle poursuit ses etudes au college St-Patrice de Magog Elle ne pratique aucun sport en particulier mais elle aime bien faire de lauto-neige Sa plus grande ambition: l'enseignement.Ginette adore la lecture, la danse et l'originalité dans tout.i Francine Fontaine Comme duchese.elle représente le Campus de Magog.Suzanne Paré Suzanne demeure à Magog Depuis quatre mois, elle est à l'emploi du \"Newport Shoe Store Elle apprécié beaucoup son travail, parce qu'il lui permet de prendre contact avec bien des gens.Dane ses moments de loisirs, elle pratique surtout des sports en plein air: le patinage, la raquette et l auto-neige \u2019\u2019hiver, el le tennis en été Suzanne aime suivre la mode tout en restant personnelle c\u2019 aussi, elle aime bien faire la cuisi ne Enfin, un désir aui lui est constamment cher: voyager de 6r M.Laurier Grenier élu président de la campagne-éclair de la Croix-Rouge FAST ANGl S, (GP.\u2014 M.Laurier Grenier a ete élu president de la prochaine campagne de souscription de la Croix-Rouge, section d'East Angus et Mmp Roger forri-vcau, vice-présidente de cette même campagne, lors de la rerente assemblée tenue a la salle de l'Hôtel Aubin le rapport du comité féminin de travail indique cjne quelques dames du Domaine de la Sapinière effectuent de* travaux bénévolement au profit de» sinistres et que ce comité, composé de Aime Raoul Gosselin, présidente, et Aime Germain Pomerleau, vt-ce-présidente, sont a la re cherche de dames qui désirent faire du tricot ou de la cou ture pour la Croix-Rouge.Aille (.incite Fournier, présidente du comité de soins à domicile, est a la recherche d'infirmière licenciée en vue de donner des cours rie soins a domicile.Le president du comité d'accessoires pour chambre de malade, ai p E Fournaise, a déclaré avoir fait plusieurs transferts d'article* de la reserve de Alontréal.rn circulation dans notre secteur le rapport de ce dernier indique que 29 areessoires de malade sont présentement en circulation et que depuis novembre 21 personnes ont été secourues par la Croix Rouge, section d'East Angus Le président du comité de sécurité aquatique.Al.Gé- rard E, Rnv, nous apprend qu'au cours de 1969.des cours de natation ont ete donnes a la piscine de l'OTJ et que ces cours ont été défrayé» par l'Oeuvre des l-oisirs Inc., qui avait mis à la disposition des jeunes 4 moniteurs et monitrices sous la surveillance de A| Atichel St-Germain, instrnc teur en natation de la Croix Rouge de Alontréal.Plus de 70 jeunes ont suivi ces cours et 50 ont ete certifies.Ces cours étaient suivi* par les classes Junior, Senior et Juvenille.le rapport nous informe qu'en 1970, il y a 3 moniteurs et 3 monitrices qui suivent des cours à Sherbrooke et qui seront rn mesure de donner res cours aux jeunes durant la prochaine saison estivale.Substitut Aime Roger Corriveau a été nommer substitut en vue d\u2019as- sister a la 60p reunion an nnelle du conseil divisionnaire du Québec.qui aura lieu a Alontréal les jeudi et vendredi, 23 et 24 avril.La prochaine assemblée aura lieu le 18 février a la salle de l'hôtel Aubin, et nous invitons tous les présidents drs differentes association» a assister a cette importante assembler.A l'issue de rassemblée, un goûter sera servi.M LAURIER GRENIER a été élu president de la campogne éclair) de souscription du secteur d'East Angus et Mme Roger Corriveau, vice-présidente, lors de la dernière assemblée de lo Croix-Rouge Dans l'ordre: Mme Roger Corriveau, M Laurtcr Grenier et M.Paul-Emile Fournaise, president de la Croix-Rouge d'East Angus.(Photo La Tribune, par Mme G Pomerleau) Aucun blessé dans les 22 accrochages durant le mois de janvier à Asbestos ASBESTOS, (MV) \u2014 U nouvelle armée débuté bien dans le domaine de la circulation à Asbestos En effet aucune personne n'a ete blesse dans les 22 accidents de la circulation qui sont survenus dan» les limites de la ville députa le debut de la présente amme.Cest du moins ce qu indique le rapport mensuel du secrétaire de la police, M ljéom» leroux.te rapport précise que 9 accidents ont cependant eau-se des dommages materiels de plus de $10)1 Plus de 18 personne?furent arrêter» dont trot* aver mandats d incarcérations.Quatre personnes ont demande pro fee tion pour une nuit aux cellules municipales w un mandat de perquisition a été émis le Cour municipale a entendu 9 causes depots le début rie la nouvelle année.2 devant !a Cour du Bien Etre social Plus rte lô individu « «e virent cnn-damner â l'amende, deux ont reçu des venteuses suspendues, deux permis de conduire ont ete suspendus pour une période de trois mois e» une plainte a été envoyée Quatre person nés qui fuient mises à l'amen-de l'ont été en vertue du reglement municipal concernant des infractions avec moto-neige.COOKSHIRE, (GP) \u2014 Dans ligue des travailleurs, le Jardin Prévert a remporté une excellente victoire de 3-2 con tre l\u2019Auberge des Cantons de Windsor, pour demeurer à un point de la 2e position Jacques Dostie compta deux buts dont celui qui donna la victoire aux siens; l'autre point a été mar qué par Raynald Lessard La prochaine rencontre se Ce ra contre le Cyr Auto, diman che le 8 février à lh 30 p.m Une partie qui sera très impor tante, car la 2e position sera en jeu Une victoire, une partie nulle.tel est le bilan de l'équipe Lauréat Rouleau.Bantam.Dans la première partie contre le Bury, qui se termina par le compte de 6-5.les pointeurs furent Luc Talbot, qui compta 2 buts.Daniel Rolfe.un but Guy Rouleau, un but, John Cassar et André Boisan, chacun un but Contre le Ascot Corner, le compte final fut 3-3 Bruno Veilleux.Luc Talbot et John Cassar furent les marqueurs L'équipe Pee-Wee d\u2019Andre Roy a fait honneur à leur nouveau costume, un don du club moitié-moitié en remportant 2 éclatantes victoires 3-0 contre La Patrie et 9-4 contre l'é-quire de Sherbrooke Dans la première partie.Yves Dodier, - \u2022/ Js&niSéjaifê «à* i tjjJTi II I .».\u2014 \u2014____ .__ STANSTEAD, (MD) \u2014 Il n\u2019v avait qu'un seul échevin d'absent lors de l'assemblée du conseil de Stanstead 11 s agit de M.Peter Béasse qui est en vacance chez nos amis du Sud.- oOo \u2014 \u2014 l.e conseil est heureux de la façon dont les rues de la municipalité sont entretenues.Il n'y a pas eu d augmentation de la taxe pour les licences de chiens.Cependant les commerçants devront paver SS par mois pour faire ramasser leur» vidanges par la municipalité -oOo- L'intérêt sur les comptes de taxe en souffrance a été porte 5rr à 8G:.-oOo- La municipalité a reçu des enseignes d'arret pour la rn» Park Ces enseignes serviront a satisfaire une demande rie l'APAI pour protéger les enfants lors de leur sortie de I ecole du Sarre-Coeur, qui est située sur cette nie.-oOo-\t.les êchevins de Stanstead sont en faveur de l\u2019installation du kiosque d'information touristique du gouvernement provincial au com de l'autoroute 55 et du chemin Deway mais au-cune résolution a ete envoyée au gouvernement a cet effet .-oOo- L'echfvin Brasse avait prepare un rapport sur 'assemblée de la Alassawippi Water Protection dont 11 avait ete la délégué de la municipalité en janvier dernier.-oOo-\t, M.Delmar White a ete nomme délégué ^rl assemblée d'information concernant les Loisirs et les Sports qui déroulée a Rock Island, mardi soir.-oOo-\t., La municipalité fera l'achat d'une vieille\t\"«J rue Deway.Cette construction sera vraisemblablement de truite.-oOo-\t, \u201e il n'v avait que trois contribuables de présents à I assorti- \"Æ;\"tS\"!» U-.«r\u201ea,r, rie la municipalité.M.George Winter.\t- ' *\u2022 » \u2018 * :& ¦\t~V.i 1 V( MEC.ANTH (GD) - On fait les choses au féminin DÎune] par \u2019e* temps qui courent.après * 0X1* délester d îme fiHe chez Jean-Guy Fournier, voila que la cigogne a depose un rejelon du meme sexe chez **.Georges-Andre B< uf fard directeur de?élevés au Campus 10 de a R C\u2019 ¦ iy strie il n'en fallait pas plus pour inciter I épousé ri« l'agent Real Cyr.du détachement local de la Surete du (Juchée â donner naissance à une fille .Un individu d*i l» re g,on a ete appréhendé a Audet pour vagabondage .ü coin paraîtra le 2U février en Cour des sessions de la paix .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les membres du club d'auto-neige rie l ac Alcgantle participeront re soir a une randonnée d un genre spécial .e» dames devront conduire le traîneau motorise tandis que les hommes seront passagers.le depart aura lieu a .K 30 au terrain de jeux a destination du lac McKenzie lar?\"' donnée sera sous la gouverne de A1A1.Guy Brochu et Cyril!» Martin .\t_ _ _ O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'echevin Ovila Bolduc exercera au cours des trois prochains mois les fonctions de pro-mainr.11 succède â re post* à son collègue Lionel Audet O \u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les autorités muniripales ont adressé au représentant ne Frontenac a E Assemblée nationale.Al Fernand Grenier, de» copies ries resolutions demandant une aide gouvernemental» pour l'achat d'un système de haut parleurs utilise dans la salle du conseil, pour l'achat de postes émetteurs-récepteurs a l'usage de la brigade des incendies cl pour le remboursement des frais encourus pour la nourriture des prisonniers ne relevant pas de l'autorité de la Sûreté municipale detenus aux cellule-, du poste de police local pour le compte de la Sûreté du Quebec.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Commission municipale de Quebec de meme que » ministre des Affaire?municipales M Robert Lussier ont informe le ronseil de ville, qu'en date du 2 janvier la résolution adoptee par le conseil de ville en date du 29 décembre pour décréter une appropriation budgetaire annuelle de 23N pour les fins prévues au paragraphe 2.de l'article 26.de la Lot de» Cités et Villes a été approuvée.O-Q\u2014O o o le serrrtaireexécutif du premier ministre Jean-Jacqno* Bertrand a accusé réception de la resolution félicitant le premier ministre pour le choix du depute de Frontenac.M.Fernand Grenier, au poste de depute delègue au Haut Commissariat a la Jeunesse, aux l-oisirs et aux Sport».O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'adjoint spécial du ministre federal des Communication.» a révélé dans une lettre adressée au conseil de ville que rien ne pouvait malheureusement être fait pour le moment pour accéder à la demande de mise sur pied d'un service de livraison â domicile du courrier formulée par les autorités municipales.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Me Gerald Allaire, de l'rtude legale Leblanc.Barnard et Leblanc, a fait parvenir aux crhevins une copie du jugement rendu par le juge AAiiliam Alitchell, dans la rause opposant la A ille de Lar 'leganlir a 't J I ( Imilier On sait que la ville a ete condamnée a verser un montant de st.ooo an plaignant les autorité?municipales peuvent en appelci de la sentence d'ici le .'0 février le jugement étant redite en langue anglaise, les echevin» demandent qu une rnpie en langue française leur soit transmise afin qu'ils puissent en faire l'etude. LÀ T*iBü*(, SHHêkGOKi, JEUD! 5 FIVMIEK 1910 5 » * .Eté pen cube RCA RCA RCA DION MARCEL J0 eit, rue K ma \u2014 Sherbrooke Tel 567 4074 RCA\tLALIBERTE & CROSS SERVICE ENR.1603 ouest, rue Kmq\u2014Sherbrooke Tel 567 Am RCA\tH.C.WILSON 6 SONS LTD.61, Wellmqfon nord \u2014 Sherbrooke Tel 562 2627 RCA\tW00LC0 Centre d'Achon de Rack fores! Tal 569 9701 RCA\tMEUBLES GEVRY TELEVISION 400 ouest, rue Principale\u2014Mogog TH 843 2560 RCA J.H.MORIN A FILS LTEE 79, rue Si Georgei, Windsor, Que Tel J4S 27)4 RCA\tLUCIEN DION rv SERVICE 142, rue Si Thomat \u2014 Divroeli Tel 449 2700 RCA\tPAUL DUBOIS MEUBLES St Adrien de Horn Tel J28 281 1 RCA\tRAYMOND BERGERON LTEE 1, ne de l'Eglue, Bromplonville Tél 846 2711 RCA\tJEAN CHARPENTIER Meuble* \u2014 accessoires electnque» Route 22 St Nicephore Tel 478 M33\u2014Orumnondyill* RCA THERRIEN 6 FRERES 144, rue St Hubert \u2014 Avbevtot Tel 179 5429 RCA MNS\tANDRE ET GUY VERVILLE 235 est.rue Nofrc Dome Vtcforiqeille \u2014 Tel 752 4722 RCA\tJ.-A.LEBEL & FILS LTEE ISS.rut Child \u2014 Ceaticook Tel 849 2754 RCA\tMAGASIN P.E.GIARD 78, rue Railroad Rock Itland Que.Tel 876 2259 RCA\tMagasin de musique GERVAIS ENR.125, rue des Forqes Tel 478 1808 DrummondviMe Que RCA % * o ^NCtS Comité de coordination des admissions.Bureau Régional du Ministère de l'Education du Québec Pour la génération \u201cdans I vent ET NOMBREUX AUTRES AVANTAGES marquants Insistez pour le meilleur ?.KITCHEN AID CHEZ VOTRE MARCHAND RAYMOND BERGERON LTEE Brompfonville \u2014 846-2711 Les |eunes peuvent profiter des moyens modernes pour opprendre a s'émanciper.Le tourne-disque se retrouve ainsi parmi les peintures (Photo La Tribune, Studio Breton Les parents et les commissaires ne s entendent pas à St-Hilaire-de-Dorset \u2022\tChoix d* J cyclos.« beutorv-pou»-toiro: Rinçage, utilitaire et ustensile*.\u2022\tBrillant émail-porcelaine, Intérieur et extérieur \u2022\tSupport *e seutavant automatique ment \u2022\tNouveau lavage exclusif.4 façons \u2022\tSéchage «xcrusif Fio Thru \u2022\tDispensateur automatique de détersif.\u2022\tEnroulement automatique du fil.Comme dans toutes les maternelles on y (ait de la plastique.de la peinture aux doigts, de la chanson, ete.As alliages Fn somme, la maternelle permet à l'entant de se libérer de ses problèmes et de s\u2019epanouii.LES ACTIVITES CULTURELLES ont une importance capitale dans les maternelles Le chant et la peinture sont d oilleurs des activités qui plaisent beaucoup oux entants (Photo La Tribune, Studio Breton) les avantages de l'école maternlle sont grands Cette préscolaire aide surtout sur le plan social, Grâce aux maternelles.l'enfant ne perd pas quelques mois au début de sa premiere année pour s'adapter au milieu.A la maternelle, l'en tant apprend a travailler avec les autres et a donner un ef fort continu.Il esl à remarquer que pour les jeunes le travail qu'on leur donne est toujours un jeu.D'ailleurs, le travail n'est pas présente avec son visage habituel de \u201ccarcan\u201d, ce qui permet aux jeunes d\u2019y porter plus d'intérêt puisque tout est spontané.Mme Yvette Belanger fait du bricolage avec un groupe d'etudiants (Photo La Tribune, Studio Breton) Confusion Deux autres cas Par ailleurs, deux antres commissions scolaires du secteur nord ouest du comté de Frontenac n\u2019attendaient que le jugement de l\u2019ombudsman du Quebec afin de demander lenr désaffiliation de la régionale de r\\miantr afin d'adherer a la régionale de l'Fstrie.Fn effet, l.amhton et St-Sé-bastien invoqueront le ras de St Hilaire dr Dorset pour exiger du ministère de l'Fduea-(ion d'accepter leurs requêtes de désaffiliation de la régionale de l'Amiante.HR LTEE La* plus grands specialist*» d« l'impôt au Canada \u2022vac plu» da 250 succursale» au paya 567-0533 \u2014 286, King O SHERBROOKE ¦ PAS DE RENDEZ-VOUS NECESSAIRE» AVIS IMPORTANT Le 1er mars 1970 est la date limite pour faire une demande d\u2019admission dans les institutions d enseignement de l\u2019Estrie.aux niveaux universitaire, collégial, et secondaire, secteurs public et privé.Les Universités, le C E G E P.Le Semmoire de Sherbrooke (cours collegiol) Lo Commission Scolaire Regionolc de l'Esfric, Les institutions d'enseignement privées I niveau secondaire .Dans une jardiniere chaque enfant est une fleur qui a besoin de soins particuliers, il faut respecter chaque enfant afin qu\u2019il se sente en sécurité et aime a vivre.Il est surprenant de voir comment à cinq ans un enfant est émotif.Il trouve tout beau si on lui apprend a s'intéresser et a observer.D'ailleurs, a cinq ans l'enfant commence a se detacher de sa mere et transfert facilement ses sentiments sur les personnes appelées a les remplacer.Dans une maternelle, on accorde une grande priorité a l'initiaitve personnelle et a l'imaginaion.Il arrive ainsi souvent oue r\u2019est l'enfant lui meme qui oriente le travail qui sera accompli en groupe.I.e travail part de l'enfant plutôt que de lui être imposé.Il se sent ainsi plus autonome.D'ailleurs, l'imagination et l'autonomie se cultivent.THETFORD MINES, (MD) \u2014 Un clément nouveau vient d'apparaitre dans l'imbroglio de la Commission scolaire de St-Hilaire de Dorset.En pfiot.la Commission seo.laire régionale de l'Amiante a reçu un télégramme dans lequel 65 pour cent des parents de la localité de St-Hilaire de Dorset manifestent le désir de demeurer affilies a la ré gionale de l'Amiante.Cette révélation a été faite, hier, par le frere Marcel l-e-moyne, directeur général des écoles de la Commission scolaire régionale de l'Amiante.\"Ces parents sont satisfaits des services rendus par la Commission scolaire régiona le de l'Amiante\", d'ajouter le frere Marcel Lemoyne.OUVERT EN SEMAINE JUSQU'À 9H.P.M.h NE VOUS LAISSEl PAS PRENDRE A VOTRE cubiform I r Tout carré, tout blanc, ce stéréo-cube (Modèle SFA 1094) contraste avec son couvercle translucide rose Magenta fluorescent.Un pied évasé, blanc laque, supporte l ensemble Deux enceintes acoustiques indépendantes raccompagnent.A l'intérieur se trouve un stéréo AM FM/FM-stéréo à 41 dispositifs tout-transistorisés.Autres modèles: Cubiform II de finition teck (SFA 1095T) ou noyer (SFA 1095W) \u2014 Cubiform III monté sur roulettes (SFA 1093).Prix de liste suggérés à partir de: 5259 95 'nradeniist' Pas tout à fait cubique mais tout autant sensationnel.Le socle et les haut-parleurs sont amovibles.Ainsi il s adapte a ! espace disponible.Même sur une étagere ou une séparation de piece Son couvercle à charn eres est de ton gris fumée.Modèle SF 72.Prix de liste suggère $199 95 Dimension»: Cubiform I \u2014 H 26V.L 24\u201d P.23\u201d.\u2022Modernist' \u2014 (sans socle ni haut-parleurs) \u2014 H.14Y\u2019, L.28 V, P.17\u201d.Les dernières créations RCA dans la collection Forma-les stéréos \u201cnouvelle génération\u201d.RC/l RCA \"en tout point supérieur\u201d Ce télégramme ne fait qu'ajouter de la confusion relat \\ement au statut de a Commission scolaire de St-Hilaire de Dorset.Les dirigeants scolaires de cette localité font appel à l'ombudsman du Quebec pour se retirer de la régionale de l\u2019Amiante, tandis que le> parents expriment un son de cloche different dan-des representations auprès de la Commission scolaire regio naie de l'Amiante \"Certains manquent de logi que et de maturité\", d opiner le frère I.envoy ne La Régionale de l'amiante n'a pas encore defini ses positions THETFORD MINES, < MD).\u2014 I a Commission scolaire régionale de l'Amiante n'a pas encore defini ses positions de vant la revente decision de l'ombudsman du Quebec a l'effet que la Commission scolaire de St-Hilaire-de-Dorset se retire de la régionale de l'Xmiante pour devenir mem bre de la régionale de son choix, soit celle de la Chau dière.\u201cNous préférons attendre que rette decision soit entérinée par le conseil des ministres avant de prendre posi lion\", de déclarer, hier, le frère Marcel Femoyne.directeur general des croies de la Commission scolaire régionale de l'Amiante.laistat à BLOCK ta setn de vous ctapannaf Nou» découvriront vos deducNons at nous nous assureront qua vow# recevra» to maximum Veut épargnerai du tamps, des ennui» , *t peu* erre ampt*.menf pour pouvoir acquittof nas frais modique».Declarations completes LIFE GARANTIE Nous garantissons la rapport precis da tout* declaration d impôt Si nous commettons tou»# \u2022rfvr qui vous occasionna uns amande La maternelle permet à l'enfant de se libérer et de s'épanouir STORE \u2014 Les enfants de la maternelle, au nombre de IX le matin et 15 l\u2019apres midi, de Stoke, fréquentent maintenant un nouveau local qui a etc mix a leur disposition, soil une vieille ecole rénovée.Fex enfantx etudient sous la surveillance de Mme Yvette Belanger et sont âges d'environ cinq ans et demi.RAYMOND BERGERON LIEE d» IROvéTONVILLE \u2022 un.bon n« vugçeihon pour lev marnant.> une preuve de capacité financière pour effectuer les-dits travaux.Cette subvention aux propriétaires pour la restauration de leurs batiments est sujette a être soumise aux conditions suivantes: A> la subvention ne doit pas excéder 25% du coût réel des travaux de restauration, B)\tla subvention ne s'applique qu'au bâtiment prinripal utilisé a des fins résidentielles ou dans le cas d'occupation mixte, seulement pour la partie résidentielle; C)\tle roui des travaux de restauration ne doit pas être inferieur a $1,000 ni excéder pour fin de calcul de la subvention.$8,01 Ml; I)l les travaux de restauration comprendront tous les travaux exiges par les reglements en vigueur à cet égard par la municipalité a l'exclusion des travaux d\u2019entretien requis par l'usage normal.Enfin aucune compagnie n'a reçu l'autorisation de se servir de notrp programme de renovation pour exerrer des pressions de vente auprès des propriétaires II est donc très important que le propriétaire sache que s'il desire bénéficier des avantages de la loi, il devra faire sa demande avant de s'engager dans un projet de restauration sans quoi il devra l\u2019exécuter sans subside.Il serait donc sage pour toute personne désireuse de taire certains travaux a leur propriété de communiquer avec les autorités roncernees au lieu de se fier a certaines rumeurs avancées par tous et chaeiin.Aucun blessé dans les 22 accrochages durant le mois de janvier à Asbestos ASBESTOS.(MV) \u2014 La nouvelle année débuté bien dans le domaine de la circulation à Asbestos En effet aucune personne n\u2019a été blessé dans les 22 accidents de la circulation qui sont survenus dans les limites de la ville depuis le début de la pré.-iente ann-e.C'est du moins ce qu'indiqua le rapport mensuel du secrétaire de la police.M.1-éonce I-eroux I,e rapport precise quo 9 accidents ont cependant cau- sé des dommages materiels de plus de $100 Plus de 18 personnes furent arrêtées dont trois avec mandats d'incar rerations Quatre personnes ont demande protection pour une nuit aux cellules municipales et un mandat de perquisition a été émis 1-a Cour m un ici paie a entendu 9 causes depuis Le debu- de la nouvelle année.2 devant la Cour du Bien-Etre social Plus de 10 individus se virent con- damner à lamende, deux ont reçu des sentenses suspendues, deux permis de conduire pour la première fois au public, mardi, le 10 février, a lors qu'un groupe d'invités spéciaux et de journalistes au ront l'occasion d'effeetner des essais snr piste de motos nef ge munies de la nouvelle poulie proto type.Secondaire IV, pour devenir la 1ère \"Miss Polyvalente Robert-Ouimet\u201d Mlles Micheline Labonté et Colette Daudelin sont devenues duchesses C'est à la reine du carnaval 1970 de l'Amicale St-Andre, Diane Première - Larocque), que revint l'agréable devoir de couvrir la nouvelle élue de la mante traditionnelle Parmi les invités d'honneur à cette soirée, on remarquait M l'abbé Normand Bernier, le maire.M Henri Boisvert, et Mme Boisvert, le président de la Régionale St Franco's M Robert Ouimet et Mme Ouimet, et le directeur de» eludes à la Regional# M I nuis Philippe Bedard, et Mme Bedard Couronnement de Miss PRO à Acton Vale Cours de violon selon la méthode Suzuki ouverts aux jeunes de 5 ans et plus DRUMMONDVILLE (RG) \u2014 Ix*s cours de violon, selon la méthode Suzuki, qui seront donnés bientôt au Centre culturel.sont ouverts à tous les jeunes de cinq ans et plus.Fn effet, les autorités du Centre culturel, à la demande de nombreux parents, ont rie cidé de ne pas limiter les cours de violon aux enfants de la maternelle, mais plutôt d'e-tendre l'invitation sans limite d'âge.Le directeur du Centre.M Hector Ledoux a fait savoir nue la -(Tie de cours serait instaurée si le nombre d'étudiants était suffisant II a cité le chiffre vingt comme ha?e essentielle à la séné de qutn-re cours, donnés par un professeur qualifié de la Métropole.Méthode .Suzuki Par ailleurs.on sait que.dès le très jeune âge.un enfant peut apprendre le violon La méthode Suzuki est conçue spécialement pour les enfants, et elle est essentiellement ha sec sur la mémoire auditive du sujet.Cette méthode permet d'inclure.dès le début de?cours, toute connaissance théorique au profit de l'avancement instrumental de l'enfant de cinq ans ou plus.Ce dernier développé ainsi son sens dythmi-que.mélodique et auditif, en apprenant à développer la coordination de ses mouve ments par différents exercices de manipulation de Tmstru ment 11 est cependant essentiel que les parents apportent leur entière collaboration afin d aider le sujet à mieux travailler cet instrument d'une richesse de timbre et d un répertoire presque illimité, qu est le violon Une discothèque dans les locaux du Centre culturel DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Les membres de la Régie du centre culturel de Drum mondvüle ont décidé d'éta*blir une di-eothèque dans les locaux de la petite Place des arts drummondvilloise C'est en effet ce qu'a mentionne un membre de la Regie M Romeo Clément L'ouverture de la discotheque \u201cI-e Zodiaque\", qui sera située dans les salles bleue et or du Centre, se fera le 13 février.A cette occasion, \"orchestre d'avant-garde Htggan's Hill fera les frais de la musique I>e Zodiaque sera ouvert aux adolescents de 13 ans et pius, les vendredis et samedis soir, de même que les di- i V.-xargpf\t-J DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 Une autre accusation de recel, en rapport avec la série de vols dans les maisons privées et les chalets, commis depuis quelques mois, vient d'étre portée par les autorités polineres.il s agit, cette fois, d un citoyen de St-Guillaumc.M Jacques Coupai, qui a été mis en accusation devant le juge Benoit Turmel.Coupai doit répondre a l\u2019accusation d'avoir ete en possession d'un appareil de television et d\u2019un stereo, d une valeur de $500, en sachant que ces objets avaient été volés au chalet de M Paul H.Parent de Hemmings Fall 1-e prévenu a plaidé non coupable, et son procès a été fixé au 10 février -oOo- Accuse de s\u2019étre servi d'un permis contrefait, comme s\u2019il se fut agi d'un permis véridique, tout en sachant qu\u2019il était contrefait, et accuse d'avoir conduit un véhiculé moteur alors que son permis était suspendu.Paul-Emile Harcey, un camionneur, a plaidé coupable aux deux accusations.Sou procureur a cependant fait remarquer à la Cour que son client avait, en septembre 1968.plaide coupable a une accusation de conduite, alors que ses farultés étaient affaiblies par la boisson, et a-vait alors écopé d'une amende de 810(1 et son permis avait été suspendu pour deux ans.Spécifiant que cette sentence était extrêmement sevère, en comparaison des sentences généralement imposées, le procureur de la defense a spécifié que son client, qui a dû alors se trouver un autre emploi, a rencontré quelqu'un qui lui a offert un permis contrefait pour la somme de $35 et qu'il a succombe a la tentation, afin de pouvoir retourner a son ancien metier.I.e juge Benoit Turmel.admettant que la première sentence avait été très punitive, a fait bénéficier le prévenu d une sentence suspendue sur le premier chef, et I a condamne a $100 d'amende ou à defaut à 30 jours de prison, sur le second chef.-oOo- Un jeune père de famille, qui étau accusé d'avoir perpétré des actes indécents en présence de fillettes a plaidé coupable a l'accusation et.apres que son procureur eut expliqué que les gestes avaient ete perpétrés alors qu il était passablement en boisson, a écopé d'une amende de $100 ou à défaut, de 15 jours rie prison I! s\u2019agit d\u2019un pere de deux jeune.' enfants, sans antecedents judiciaires, à qui le juge a demande aimeriez vous que quelqu\u2019un fasse cela à vos propres enfants ?-oOo- Accusé d\u2019avoir obtenu du credit pour un montant de $91 RS à l aide de trois faux cheques, Andre Granger a vu le tribunal ajourner le prononce de sa sentence au 24 mars pour permettre de se trouver un emploi et de rembourser les montants ainsi obtenus illégalement.\t___\u201e Echos de la Légion manches après-midi, mais il est à noter que.bien entendu, aucune boisson alcoolique ne sera vendue.I>es decors seront avant-gar-distes et axés sur les signes du Zodiaque Cependant il faudra jeter à terre le mur qui sépare les deux salles, cloison qu'on venait tout juste d'eriger La transformation sera quand même faite à très peu ae frais puisqu\u2019on s\u2019attend à ce que le tou* coûte environ $150 I! faut ajouter cependant le prix d'achat des disques, soit une centaine de dollars, et du système de son qui n'a pas encore été déter miné DRUMMONDVILLE (JM >\u2014 Le sixième Tournoi international Midget s'empare, cette se marne, de la tête d'affiche, puisqu\u2019il débutera vendredi prochain le 6 février.Le maire Philippe Bermer proclame ra la semaine du 8 au 15: \"Se marne du hockey mineur a Drummondville\".L'an dernier.45.000 spectateurs étaient venus acclamer les joueurs du tournoi.Cette année, selon les prédictions du président Roger Coumoyer.quelque 55.000 amateurs et sup-porteurs se rendront au Cern tre civique.Ce qui ajoute de l'intérêt à l\u2019événement, en 1970.c'est le plaisir et l'honneur d'accueillir une équipe européenne, les Français Vo-ants\u201d.De p us.72 équipes é (aient en compétition l\u2019an passé et 79 cette année Le tournoi midget constitue un apport pour Drummondvil le c\u2019est à la population qu'il incombe d en tirer le meilleur parti possible et de venir encourager notre jeunesse dynamique ci enthousiasme Corn me par les années passées tes Breuvages Drummond Ltee et la Légion Canadienne co-commanditent cet événement sportif exceptionnel Toujours concernant 1 e s sports, au curling, le skip ' George Brown et son équipé de Danville représenteront notre district au Tournoi provincial de curling, qui sec» dispute à Cowansville, du 12 au 15 février.Dans la ligue de dards du district le 51 a reçu Danville, et les homme?ont fait match nul 20 à 2d, tandis que l'équipe féminine devait baisser pavillon au compte de 25-15.Mme Arthur Leblanc, mère de Jean-Marc I-eblanc est décédé?mercredi, le 28 janvier, à Victoriaville.les membres de la Legion lui présentent leurs sincères condoléances ainsi qu'aux siens Roger Rocky\" Martel, ancien boxeur de notre ville nous apprenait dernièrement qv\u2019i1 venait de perdre son ancien gerant de boxe.Rocky, qui demeure à Montréal.était rie passage a Drummondville pour assister aux funérailles de Gérard Chassé.Gérard a été entraineur pour Rocky Martel Roger Hénaire, Fantasse Lepage et plusieurs autres.La Légion Canadienne a établi un Tableau d'honneur, et les cinq premiers noms à y être inscrit?son\u2019 MM A \\1* lard Robert Allard.Max Ally, Henri Arsenault et Paul Arsenault.Le guidisme est bien vivant a Drummondville DRUMMONDVILLE.(AR) _ Le guidisme est bien vivant à Drummondville En effet, a St-Joseph les deux rondes viennent d\u2019ac-rueilhr 20 nouvelles Jeannet les dans leurs rangs, au cours d une ceremonie qui fut présidée par le commissaire dio cesain.Soeur Yolande Hebert et par l'aumônier diocésain.T abbe J Genest Les deux cheftaines.Micheline Laçasse et Huguette Ti nard, ainsi que leurs assistantes.ont ensuite invité le commissaire et I aumônier a un souper au local Jeannette La rencontre faisait suite à un camp inter-maîtrise de res rondes durant le temps des fêtes Pour ce qui est des guides nalemcnt trouve le local qu elles cherchaient .et la compagnie devra maintenant s'occuper de la décoration des lieux, en plus de préparer la promesse de?plus jeunes, qui sera tenue à la fin de mars.Pour ce qui est de.?guides de la paroisse Ste Therese, elles viennent de compléter un camp a St Edmond Les activités du camp étaient placers sur une base technique.Le guidisme, qm se trouva ben vivant à Drummondvillp, ?e veut egalement profitable pour tous et.dans le but de permettre à la population ria se rendre compte du bien fondé de re mouvement, les jeu-nes filles se préparent actuellement a la celebration de la Semaine internationale du guidisme, à partir du 22 février.M.Gustave Steenland au club Richelieu: conférence sur le Riographie projet de rénovation urbaine D\u2019origine flamande.m Steenland est ne à Ostende Belgique, le 27 août 1924 A-près avoir fait ses études primaires et secondaires il s'est dirigé vers la puhlieité à T Ins titut d Art Graphique a Bruges Belgique 11 a été engage par la JOC eomrr.e propagandiste et il a fait dc« études en socio'ngie, economic et science» politiques a l'Université de Lou vain Déporté par la Gestapo, comme prisonnier politique, en avril 1943.il t\u2019enfui* de ce camp de concentration pour M Gustave Steenland )y Record et au Devoir, à Montreal Il a ete engage pai la CSN en 1963 comme représentant «vndieal a Sherbrooke \\pres une période ri un an et demi a Drummondville en 1965.DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 A l'occasion du prochain souper hebdomadaire, les membres du club Richelieu recevront M Gustave Steen land, représentant regional de la CSNN a Diummondvillc.et également vice-président du CDR Profitant de -a visite au club Richelieu.M Steenland parlera du projet il?rénovation urbaine pour la cité de Drummondville II évoquera les divers points qu'il a déjà soulignés à propos de ce pro jet mis de l'avant par nos ad ministratours municipaux de puis quelques annee?M Steenland sera présenté par le Richelieu Bernard Mo-«ier.et le Richelieu Jacques Biron le remerciera.entrer dans la resistance, section Socrate Entré au Canada en 1950.U travailla à la Parole a Drum* monriville.au Sherbrooke Dai- GROUPE SECURITE INCT SLR Via O'AMIULANCE 24 HEURES| ______________ PU JOUR | 210$.(mil $t-Joi*ph drummohd *ILU .472-1104 La Tribune TEL: 478-1328 Drummondville smmmwm rsm m® ¦ && m > CûIEuRoh WM C* #\u2022» «ou GUERIN & FRERE liée 665, bow?Mercure \u2014 Drummond«\"IU.SHERBROOKE, JEUDI, 5 FEVRIER 1970 Un atelier et un entrepôt rasés au sol par un incendie à Wickham WICKHAM.(RG) \u2014 Un incendie, qui a éclaté hier après-midi dans le village de Wickham, a complètement ravagé un édifice a-britant un atelier de rem-bourage et un entrepôt abritant des pieces de moto-neige La bâtisse apartenant à M Gilles Noël, de la rue St-Jean, a Wickham, a été rasée au sol.causant amsi des dommages materiels qu'on n\u2019a pas encore évalues avec précision, mais qui s\u2019élèveraient a plu- sieurs dizaines de milliers de dollars L\u2019édifice en bois, une ancienne grange rénovée, a-britait un atelier de rem-bourage et un entrepôt utilisé par la compagnie Skiroule.de Wickham II a été possible de savoir que l\u2019atelier contenait pour plus de dix mille dollars de marchandise, mais on n'a pu savoir la nature ni la valeur des pièces d'auto-neige qui ont été détruites au cours du sinistre.On ignore encore l\u2019ori- gine des flammes qui ont ete aperçues par un voisin, qui a immédiatement sonné l'alarme, à trois heures, hier après-midi.Le chef des pompiers volontaires de l\u2019endroit, localité sise a une dizaine de milles de Drummondville.s'est alors rendu sur les lieux avec une dizaine d\u2019hommes, mais ils n\u2019ont pu que protéger les maisons avoisinantes, étant donné l\u2019ampleur qu\u2019avait déjà pris les flammes Le travail des sapeurs a été considérablement gêné par les vents violents qui soufflaient à ce moment et par une température de dix degrés sous zéro.Les pompiers volontaires sont demeurés sur les lieux toute la soirée et une partie de la nuit afin d\u2019éviter que le foyer d\u2019incendie ne se ranime par le vent et ne se communique aux maisons situées à proximité Fort heureusement, personne n\u2019a été blessé au cours du sinistre. Jou dur\trnée naire\t\u201celect et d\u2019ui\torale\u201d: échevi\tchoix III (ms» 3) K M\t» s ft I «cîï w s *ÜV PLESSISVILIE \u2014PRINCtVIllE ARTHABASKÂ \u2014 WARWICK i ».y-, E \u2019îr & 3 rt î «v 3Ç Les Seals explosent et défont le Canadien: 5-2 .** -*¦\u2022.* & $ ié Encourageons d'abord les marchands R\tï%> wv JS de la région des Bors-Frencs.\u2019i\t*»T,J L'argent dépensé chez-nous stimule notre économie.pi N 3 60e ANNEE \u2014 No 294 SHERBROOKE.JEUDI, 5 FEVRIER 1970 ?10 CENTS Selon un rapport préparé pour la Commission BB MANUELS D\u2019HISTOIRE DU CANADA: UNE DES CAUSES DU SÉPARATISME Des canons au marteau OTTAWA, (PC) \u2014 Jakob Lischer.forgeron de son métier, fabrique des canons avec les antiques outils que sont l\u2019enclume, le marteau et le feu.Ce forgeron d\u2019origine allemande, arrivé en Ontario il y a 11 ans, vient d\u2019ètre com-misssionné pour reproduire quatre canons historiques par le ministère des Affaires indiennes et un autre pour une exposition d\u2019artillerie qui doit avoir lieu au Musée national de la guerre.M.Lischer.qui habite Carleton Place, a une trentaine de milles d\u2019Ottawa a d\u2019abord refusé de reproduire ces ca nons qui datent du lfieme siecle, parce que le seul modèle disponible était, selon lui.trop rouille et corrodé pour permettre une reproduction fidèle.Des prêts aux fabriques OTTAWA (PC) \u2014 L archidiocese d Ottawa sera bientôt en mesure de consentir des prêts à ses fabriques à un taux d\u2019intérêt de 5 p c.a ré'.élé Mgr Joseph-Aurèie Plourde dans une lettre a ses fidèles.Un porte-parole de l\u2019archevêché a annoncé, mercredi, qu\u2019il tente présente ment de former un fonds spécial de $2 millions à cette fin.La plus grande partie de cette somme proviendra de la vente de certaines propriétés diocésaines au gouvernement fédéral Ce dernier utilise déjà un ancien séminaire comme école de langues.Depute toujours en prison LONDRES.(AFP) \u2014 Pour la 4eme fois depuis son arrestation le 15 janvier le depute travailliste William Owen, accuse d\u2019atteinte a la sûreté de l\u2019Etat, a été maintenu en détention provisoire, hier matin, par le tribunal de Bow Street.C\u2019est a la demande du major \"Jock\" Wilson, de Scotland Yard, favorable a un supplément d\u2019enquête, que le tribunal a maintenu M Owen en détention pour une semaine de plus a la prison londonienne de Brixton.On presume que le député s^ra formellement inculpé lors de sa prochaine comparution, le 12 février \"On ne peut pos nous occuser d'être de lo génération de lo pilule\".L'affaire du SGWU Les étudiants se sentaient \"furieux et abandonnés\" MONTREAL.(PC) \u2014 Les pourparlers en vue de régler un conflit par suite d\u2019un incident présumement raciste »urvenu en février 1969 à l\u2019université Sir George Williams n\u2019avant pas abnu t; les étudiants avaient alors décidé d organiser des sit-in et de se rctran cher fermement sur leur position, a-t-on déclare hier devant le tribunal Vaughn Dowie, un étudiant de Sir George âgé de 19 ans.a dit au cours de son témoignage d\u2019hier que les 20 etudiants occupant un étage de l\u2019édifice Hall de cette université se sentaient \u201cfurieux et abandonnés\" le 11 février au matin, soit après deux semaines d occupation.Les avocats de six des étudiants noirs qui ont accusé le professeur Perry Anderson de racisme ont tenu des réunions avec les avocats de l\u2019université.Dowie.qui a participe aux sit-in mais ne fut pas arrêté, était entendu comme témoin au procès pour conspiration de 10 étudiants originaire de Trinidad Ce «ont les premiers parmi 87 accusés a aubir leur procès par suite de la mise à sac du centre d\u2019informatique de l\u2019Université Sir George Williams, ou des dommages de plus de $2 millions ont été causes Un autre témoin à ce procès hier, l\u2019agent Yvan Lanciault.du service d\u2019i-rientification judiciaire de la police de Montré* a Identifié Kennedy J Fre derirîi parmi 11 photos qu\u2019on lui montrait Devant plus de 3,000 spectateurs.Le Vert et Or o triomphe des Costors au compte de 4 a 1, hier soir, ou Palais des Sports devant plus de 3,000 spectateurs Gerald Lecompte, défenseur des Castors, met en echec, Yvon Robert, ailier du Vert et Or.(Voir photo et nouvelles page 13\t(Photo La Tribune, par Jacques Darchel Le Canada pays temperé Pluies torrentielles, froid sibérien, neige Par la Presse Canadienne Des pluies torrentielles dans le Nouveau Brunswick.un froid sibérien au Québec et en Ontario et une poudrerie dans les Prairies constituent un mélange \"savamment préparé\" que les Canadiens doivent affronter depuis quelques jours.Déluge Le centre et le sud du Nouveau-Brunswick étaient littéralement inondés, mercredi, à la suite du \"déluge\" qui dure depuis deux jours.C\u2019est la plus forte précipitation jamais enregistrée a l\u2019aéroport de Fredericton.Au moins cinq ponts et quelques routes principales ont été emportés ou inondées par les eaux.La pluie a fait au moins un mort, Walter Thomas Easton.60 ans.fermier, de Wirral.dans le comté de Queens qui s\u2019est noyé dans sa grange inondée par quatre pieds d eau Trois autres personnes, qui tentaient de sauver le bétail, ont été secourues La region a d\u2019autre part connu des températures relativement douces et poudrerie.des vents allant jusqu\u2019à 60 milles à l\u2019heure.Néanmoins, la temperature devait descendre près du zéro, la nuit dernière Le bureau météorologique a annoncé qu\u2019il était tombé 2 95 pouces d\u2019eau, mardi et qu\u2019on en avait enregistré 3 35 depuis le début des pluies, lund, soir.Entre-temps, les Québécois et les Ontariens.même s\u2019ils bénéficient d un temps ensoleillé, n\u2019en gelent pas moins.Il a fait 45 sous zéro mercredi, à Armstrong, 135 milles au nord de Thunder Bay.On a enregistré 41 sous zero à Ge-raldton.38 sous zero a Timmins.28 sous zéro à North Bay, 32 sous zéro à Mus-koka, 27 sous zéro à Kingston, en Ontario.Au Quebec Le Québec, pour sa part, a été en seveli sous une nappe de neige, qui s\u2019est abattue, mardi, en même temps que la vague de froid Le sud de la Saskatchewan a été pris d\u2019assaut par de> vents soufflant jusqu a 60 milles a l\u2019heure, accompagnes de neige.Réforme fédéraliste de la Cour suprême! OTTAWA, (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada serait plus utile et moins inquiétante pour le Québec si on lui retirait le droit de rejeter les décisions des cours provinciales dans des questions de droit provincial, affirme un rapport préparé peur la commission d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Le rapport, soumis mercredi avec deux autres à la Chambre, a été rédigé par le politicologue Peter Russell, autrefois de l\u2019Université de Toronto.M.Russell, qui enseigne présentement en Ouganda a spécifié que la commission BB ne partageait pas nécessairement ses opinions.Le politicologue a préconisé une \"réforme fédéraliste\u201d de la Cour suprême, qui limiterait les pouvoirs de celle-ci aux conflits d\u2019ordre fédéral et constitutionnel.Il a également recommandé une participation provinciale aux nominations au sein de la Cour.Une réforme fédéraliste, a expliqué M.Russell, libérerait la Cour de plusieurs disputes insignifiantes entre groupes privés et individus et lui permettrait de devenir \"un arbitre plus politique des conflits juridiques impliquant toute la nation\".La reforme laisserait aussi le soin de l\u2019interprétation de la loi provinciale a des tribunaux plus sensibles \"aux caractéristiques et aux problèmes propres à une société régionale\u201d.Non francophones honteux Les Canadiens, c\u2019est-à-dire ceux de la majorité non francophone, commencent à se sentir un peu honteux de D\u2019etre pas bilingues, déclare une interprète montréalaise dans un rapport présento à la commission d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Mlle Thérèse Nilski, con>iderée à la commission BB comme l\u2019un des plus éminents interprètes canadiens, a observe que l\u2019usage de l\u2019écouteur dans les conferences est souvent pris comme \"un aveu public d'incompetcnce.un symbole de culpabilité, comme un bonnet d'ànc\".la- document, intitulé \"La traduction simultanée au Canada\", a été rédige à la demande de la commission BB comme base pour les recommandations qui seront formulées au Parlement.Comme pour les deux autres documents publiés mercredi, le rapport n'exprime pas nécessairement les opinions de la commission.Mlle Nilski a observé un changement radical, depuis 10 ans, dans les attitudes a l\u2019égard du français au cours des conférences financières, professionnelles et politiques au Québec.Au milieu des années \u201950.a constate l\u2019interprète, les syndicats internationaux et autres organismes ont commence a remarquer que les commodités de la traduction simultanée permettait \"aux petits gars de Rimouski et de Trois-Rivières\" de sentir qu'ils participaient aux conventions, même si les négociations se faisaient en anglais seulement Graduellement, un nombre croissant de francophones délégués aux conférences prennent la parole dans leur langue, même s\u2019ils connaissent assez l\u2019anglais pour se débrouiller.\"Le changement s'est produit imperceptiblement.a noté Mlle Nilski, et non par choix conscient, délibéré, nationaliste La population a des intérêts d'ordre prit que économique et non intellectuel et et elle n'essaie pas de suivre le cou rant Par DONAT VALOIS OTTAWA, (PC) \u2014 La grande vogue du mouvement séparatiste chez les jeunes Québécois résulte grandement des manuels d histoire du Canada qu'ils ont étudiés aux niveaux élémentaire, secondaire et collégial.Ces manuels français, \"très inférieurs aux manuels anglais\u201d, répondent rarement aux exigences de la discipline historique actuelle, constituent le plus souvent \"une leçon de catéchisme\u201d et servent à des fins de \"propagande religieuse\u201d.L'un des moyens les plus sûrs de corriger cette situation serait la rédaction d\u2019un même manuel d\u2019histoire du Canada, par une équipe composée d'historiens anglais et d\u2019historiens français chevronnés.Ces constatations et recommandations sont le fruit d\u2019une étude faite par M.Marcel Trudeau, professeur d\u2019histoire a l\u2019Université d\u2019Ottawa, avec la collaboration de Mme Geneviève Jain, licenciée d\u2019histoire.Cette étude est contenue dans un document de près de 150 pages intitulé \u201cL\u2019histoire du Canada \u2014 Enquête sur les manuels\", commandée et rendue publique hier, par la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme au Canada Il s'agit d\u2019une etude comparative de l\u2019enseignement de l\u2019histoire du Canada tel qu\u2019il se dégage de huit manuels de langue anglaise et de six manuels de langue Irançaise qui étaient couramment utilisés pendant l\u2019année scolaire 1963-1964 dans les écoles élémentaires, secondaires et collégiales du pays.Objectifs différents dans les écoles l.es auteurs constatent que jusqu\u2019ici, du moins jusqu'à la période où s\u2019est laite leur enquête, l\u2019enseignement de l\u2019histoire du Canada n'a, le plus souvent, contribue qu'a dresser les Canadiens français contre les Canadiens anglais.\"Quand on songe que la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui a reçu sa formation historique dans ces manuels, on ne s\u2019étonne plus de la grande vogue du mouvement séparatiste chez les jeunes\".Plus loin, les auteurs concluent que \u201csi le Canada est plus que jamais menacé de scission, il faut, croyons-nous, en chercher la cause, pour une bonne part, dans la façon dont les citoyens d'aujotirl'hui ont appris l'histoire de leur pays.\u201d L\u2019étude Trudeau-Jain a permis de percevoir, a travers les manuels examinés des objectifs très différents dans l'enseignement de l'histoire dans les écoles françaises et les écoles anglaises.Objectifs différents Pour les auteurs anglais, l'histoire est avant tout une école destinée à donner au futur citoyen une formation politique ou sociale.Pour les auteurs français, dont les manuels sont étudiés dans les ecoles du Quebec surtout, l'histoire doit doter l\u2019élève d'une formation morale.\u201cPour le premier groupe anglais, l'histoire est une leçon le civisme; pour l'autre, notent-ils, elle devient facilement une leçon de catéchisme et une predication de haute volée.\u201d A titre d'exemple sur la façon différente de traiter l\u2019histoire du Canada dans les manuels anglais et français, les auteurs notent que la période d'avant 1663 reçoit un traitement considerable dans les manuels français qui l\u2019appellent \u201cpériode héroïque.\u201d tandis qne dans les manuels anglais, cette période est négligée.Pas le même pays dans fous les manuels Si la période suivante de i histoire du Canada, celle de 1663-1760.reçoit à peu près le même traitement par les auteurs anglais et français, il n\u2019est nullement de même pour les |>eriodcs du \"Régime anglais\" et de la \"Confédération\u201d, souligne-t-on dans le rapport.On dirait que les manuels ne racontent plus l'histoire du même pays.Alors que les auteurs anglais s\u2019efforcent de présenter une histoire globale du Canada, les auteurs français sc désintéressent peu à peu des regions autres que le Quebec.S\u2019ils parlent encore des Maritimes, c'est à cause des Acadiens, s'ils parlent de l\u2019Ouest c'est surtout pour rappeler le rôle qu\u2019y ont ioué les Canadiens français: bref, concluent M.Trudeau et Mme Jam.ils ne racontent plus guère que l\u2019histoire du Québec et de son expansion à l'extérieur.\u201d Le rapport soutient que la matière historique exposée dans les manuels des deux groupes linguistiques est parfois fort differente.\"Si nous comparons la façon dont cette matière est exposée, nous nous trouvons encore en présence de deux mondes distincts.\"Cette différence ressort même, dit-on dans le document, d'une façon inattendue, de la traduction du manuel anglais de Brown The Story of Canada; le traducteur a non seulement atténué bien des affirmations de l'auteur, mais il en a même, en certains cas.changé la penscc.comme s\u2019il fallait adapter le livre ad usure Delphini\".M.Trudeau et Mme Jain notent aussi que le style du manuel permet \u201cfacilement de voir à quelle enseigne se loge l\u2019auteur.\" Selon eux, il y a un ton anglais et un ton français.Le premier est réaliste, généralement.dénué d'émotion, \"même s'il échappe parfois aux auteurs des soupirs de soulagement devant le triomphe de leur cause.\" Le ton français est souvent celui du poème épique, de la littérature héroïque, \u201cou bien de la victime scandalisée qui crie sa rancune ou chante sa revanche.\u201d L'equipe Trudeau-Jain soutient qu'en ce domaine c'est Filteau, auteur de \"L'héritage du vieux monde\" et de \"La civilisation catholique et française au Canada\", deux manuels étudiés, qui va le plus loin.Le document souligne que c\u2019est au niveau secondaire que les auteurs français \u201centourent les faits d\u2019une atmosphère étrangère au simple récit historique\u201d.\u201c(\"est à ce niveau qu\u2019ils s'appliquent à donner plus de force au message qu'ils veulent faire retenir Sans doute les auteurs anglais ont-ils leurs préjugés, mais ils ne les expriment jamais avec cette abondance verbale ni ce style pro domo auxquels ont recours plusieurs auteurs français.\u201d I WH i uw - tutti ti* \u201e\u2014I Jttrwi iMPi Vers le grand départ Une des parties d\u2019Apollo 14 orme por bateau pour être transportée ou Centre spatial Kennedy II s'agit du second etoge du vaisseau spatial (Téléphoto PA) L'affaire Redel Accusation contre la Sûreté du Québec QUEBEC.(PC) \u2014 Le muiLtre des Ressources naturelles du Québec.M.Paul Allard, a accusé la Sûreté du Quebec de brutalité, mercredi, en rapport avec les événements qui auraient fait suite à l\u2019arrestation, dimanche, du sous-ministre adjoint des Terres et Forêts de Colombie Britannique.M Walter Robert Redel, 48 ans, a été blesse quand un détective l\u2019a frappe a la tète a\\ec la crosse d'un revolver.alors qu'il tentait de l\u2019amener à Méprise de la police page 9 prendre place dans une voiture de police Mardi.M Redel » quitté l\u2019hôpital ou ses blessures ont été traitées.I-e haut-fonctionnaire de ?Ouest a vait etc appréhendé par les poucier' au moment ou ceux-ci enquêtaient une tentative de vol à la succursale principale de la banque Toronto-Dominion à Que-ber AUJOURD'HUI DANS les Bois-Francs \u2022 Des syndiques des Bois-Froncs participeront au grand colloque syndical conjoint (CEQ, FTQ et CSN du mois de mai.page 4 \u2022 Difficultés financières aplanies, tout au moins pour l'instant, a la régionale des Bois-Francs: les enseignants seront payés page 4 # Exposition de peinture du 14 au 19 février: point de depart d une exposition itinérante dans les Bois-Francs.Pages Comiques\t17-18 Décès c» funérailles 19 Editorial\t6 Féminine\t8 Finance\t.20 Horoscope\t11 page 4 \tPages Mots croises\t18 Mot perdu\t16 Rodio, TV et\tOrfr\t7 Sherbrooke et\t reg ion\t2 3-4-5 Sports\t13 14 15 16 -ju \u201cEtont qonné Que tu ne *ev* pos que it teste oppel o un plombier, pourquoi «f pos acheter un boteou Annonces classées poqes 17-18 1$' NORMAND DOUCE! INC.EQUIPEMENT DE IUREAU VENTE \u2014 REPARATION \u2014 LOCATION 229 ist Nitre Dont - VictiriivilH - 752 2 72?La Tribune » k.Tel.: 758-8203 mmiieajiexe&aemmB&a&iMmmimmmmiia Bois - Francs 752-9783 RENAULT^ 752-9713 LEMAY AUTO INC.*24 me Leaner VICTOIIAVILL! 198 EST.RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE.JEUDI, 5 FEVRIER 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME Le s enseignants seront payes VICTORIAVILLE \u2014 Valwore Duhois a offert le champagne (s'il vous plaît) à ses confreres du club Optimiste de Victoriaville, mardi soir, à l'occasion de son anniversaire de naissance.Gilles Hébert, moins siiectaculaue, célébrait aussi son anniversaire mardi \u2014 \u2014 oOo \u2014 \u2014 l.es Optimistes Bertrand l ord, Robert I.aînesse et Gilles Boucher ont fait le voyage à Valeourt.mardi soir, afin de participer a une activité de ce nouveau club parraine on le sait, par les Optimistes de Victoriaville.On ignore à quelle heure le joyeux trio est rentré au bercail.-oOo- Parmi les 1,062 donneurs de sang à la clinique du club Optimiste de Victoriaville.l'année dernlere, il y avait 16 chômeurs et 11 journalistes .l.a clinique de cette année aura lieu les 11 et 12 février à l'école Le Manège.-oOo- I.e nouveau bureau du directeur des loisirs de la ville de Victoriaville.Rene Gauthier, est remarquable par les couleurs frappantes qu'on y retrouve.Une partie du mur est de couleur violet.Ça vaut le dérangement, fl parait que c'est là une en rie fidèle du style de décoration employé dans le bureau de ingénieur Denis St-Pierre.-oOo- C\u2019est le 28 février que se tiendra, au Manoir de Prince-ville le 7e banquet anniversaire annuel du Club Auto-Sport Cobra local .On remet à cetle occasion, les récompenses que se sont méritées les membres au cours de l'année .-oOo- Il s'est produit de nomhreux légers accrorhages au cours des derniers jours, à Victoriaville, en raison de l'état glissant de la chaussée .-oOo- Tl ne reste plus que deux programmes à présenter dans la Ligue Commerciale de hockey Molson locale On commencera les séries semi-finales par la suite, et les finales .-oOo- I.e Onh de presse Louis Francneur se réunissait, re midi, an restaurant Buffet Minutes, pour son assemhlee mensuelle.-oOo- Quelques membres Kiwanis de Drummondviile étaient à Victoriaville.hier soir, afin d'élaborer davantage le projet de création d'un club de service à Victoriaville .\u2014 \u2014 oOo- l.a dernière chute de la temperature a surpris plusieurs automobilistes qui avaient perdu l'habitude d'attacher leur voiture à une prise de conrant pour la nuit.-oOo- Les maisons modèles qui seront les vedettes de la Semaine nationale de l'électricité, dans les Bois-Francs, sont maintenant complétées et seront prêtes à visiter pour samedi prochain.\u2014 \u2014 oOo \u2014 \u2014 l.es directeurs et les représentants des équipés de la ligue de balle-molle des Bois-Francs du president Gilles Besmargian de Warwick, se rénnirnnt ce soir, à compter de s heures, à l\u2019hôtel Christophe de Victoriaville, en prévision de la prochaine saison.On saura peut-être si Princeville reintègre ou non les cadres du cirruit.-oOo- La régionale des Bois-Francs n\u2019a pas perdu espoir qu\u2019un propriétaire dévoué loue un immeuble capable de loger plusieurs centaines d élèves du secondaire V en septembre II faudrait un édifice de 40 locaux environ.Ce n'est guère facile à trouver.Difficultés financières aplanies pour l\u2019instant à la régionale des Bois-Francs VICTORIAVII.I E.> -Au prix de bien de-, maux de té le, les coiiiniisSaU'ei de la régionale des Bois Francs ont, semble-t-il, réussi a contourner les difficultés financières qui éteignaient l\u2019appareil au-nnnistralif de la régionale depuis plusieurs semaines.Dans un télégramme, la Direction générale du financement du ministère de l'Kduca-turn a garanti a la régionale une subvention de l'ordre de $428,(too d'ici la fin du mois de fei rier.Ce télégramme sera suffi sam pour fournir à la Banque de Montreal toutes les garanties necessaires pour consentir, dans les prochains jours, un emprunt d'un demi-million de dollars, afin de financer ses opérations en attendant que la situation se stabilise pour de bon.Les enseignants sont donc assurés de toucher leurs salaires, tandis que bien des comptes passés dus depuis quelques mois seront enfin honorés.l.es administrateurs de la régionale des Bois Francs ne s'arrêteront cependant pas U, car ils espèrent récupérer au plu* tôt un peu plus de deux millions de dollars dus par les commissions scolaires locales affiliées.l.a régionale s'occupera de recueillir tous les budget., des locales qui ne les ont pas encore fait parvenir a Quéhee et elle se chargera elle même d'aller les presenter à Que bec.On espere ainsi que ces budgets seront approuvés plus rapidement, que les locales toucheront alors leurs subventions.permettant le paiement de leurs parts à la régionale des Bois-Francs.Rétroactivité aux enseignants Par aillenrs.la régionale des Bois-Francs s lent de recevoir une subvention de l'ordre de uur suost-nuon oc i orurr uo «aires, lannis que men ors core tait parvenir a Quenee une subvention de Tordre de vtron $200,006 Des syndiqués des Bois-Francs participeront au grand colloque syndical conjoint du mois de mai VICTORI AVILI i 11 > \u2018\t-\t- ttc année.Ml Wm ! organ.-\tla- projet\tleu:-\t0 Fournir L urie de» tâches que ie no sati< n, pour le mots de mai Face aux problèmes ecotvo- Oe projet vise à analyser la plus grand n< $104,069.laquelle ne pourra cependant être affectée aux dépenses d'operation courante.Ce cheque couvre la deuxième tranche de rétroactivité des SM enseignants a l'emploi de la régionale.Cet argent leur sera versé en vertu des ententes conclues a la demie re convention collective pro vinciale.En tout, les enseignants de la régionale auront touche en viron $200,000 en rétroactivité.VICTORIAVILLE (JD) L une de» tache., que ie nouveau president du Syndicat d-u veto ment de Victoria ville luge comme les plus importantes.ctte amiee.est bien 1 organi satin n.pour le mots de mai prochain, d un important colloque qui réunira les délégués des syndicats affilies à la Corporation des Enseignants du Quebec, la Fédération des Travailleurs du Quebec et ta Confédération des Syndicats Nationaux M.Henri-Paul Roux ne participera pas à l'élaboration du programme du colloque a titre de président du Syndicat du vêtement comme tel.mais comme directeur syndical en général.I-e colloque réunira des délégués de la region de Victoria-vilie et Drummondviile la» projet Face aux problèmes economiques.politiques et sociaux qui confrontent ie Quebec, les salaries syndiques du Québec, en particulier, n'ont jamais eu l\u2019occasion de se rencontrer et d'analyser ensemble la situation indépendamment de leur affiliation syndicale à Tune ou T a utre des centrales.Les dirigeants des centrales se sont demandé s'il! ne serait pas possible d\u2019amorcer des rencontre, groupant des délégués des syndicats, leurs é|K)uses.des délègues des mouvement, cooperatifs et agricoles et de certains mouvements de jeunesse ou de consomma- Semaine Optimiste du respect de la loi: le vol a l'étalage et ses conséquences VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le Hamel Gaz Propane a défait le Centre Necchi 4-0.et le Victoriaville Casket et Boucheries Hardi ont fait match nul 2-2.Le plus haut simple chez les hommes a été roule par Jean Beilavance.de même que le plus haut triple.196 et 437.Chantal Paris a réalisé les meilleurs comptes chez les da mes.soit 148 en simple et 358 en triple.Chez les équipes, Hamel Gaz Propane a rouie un simple de 838 et un triple de 1.794.Occuper ses loisirs de en suivant des cours d VICTORIAVILLE, (ML) -Dans son message quotidien, la régionale des Bois-Francs rappelle à tous que Ton peut occuper ses loisirs de façon profitable en s'inscrivant aux cours d'éducation populaire dispensés par le service de l\u2019Education permanente.\"Vous y trouverez l'occasion idéale de parfaire votre formation culturelle, tout en acquérant des connais,ances qui faciliteront votre adaptation à notre société moderne\", dit-on ' Pour la deuxieme session de l'année scolaire 197b, votre commission scolaire vous of.frira les cours suivant» dynamique de groupe, conçu spécialement pour les adultes désireux de parfaire leur éducation politique et, de se familiariser avec le fonctionnement des comités; psychologie de l'enfant et de l\u2019adolescent.réserve aux parents qui Petites quilles Le Lactantia a défait le I-a-voto Car Wash par 3-1; le Hamel et Hamel a fait match nul 2-2 avec le Nettoyeur St-Fran-çois et le Patr.v Therrien a eu raison du Michel Transport par 4 1, dans les rencontres de ia ligue de petites quilles ,IOC, cette semaine.Lise Blanchette a réussi un simple de 154 et un triple de 415 chez les femmes, alors que Gilles Camire a fait un simple de 211 et un triple de 529 Chez les équines, le Lactantia a roulé un simple de 715, et le Patrv Therrien un triple de 2.005.\u2019___________________ façon profitable 'éducation populaire désirent connaître, discuter et comprendre les problème, propres à l\u2019enfance et à l'adolescent; couture et habillement, alimentation et art.culinaire, deux cours qui vous permettront de personnaliser vos réalisations; arts plastiques et décoration intérieure vous apprendront à vous exprimer personnellement, à réaliser ces choses dont vous rêvez; finalement, un cours d'éducation économique comment joindre les deux houts.vous amènera à découvrir votre rôle dans la vie économique du pays et vous apprendra à é iablir et respecter un budget\".Ces cours d une durée de 30 heures se donnent, à raison d un soir par semaine, de 7 à 10 heures.\"Faites votre choix et inscrivez-vous Dour la seconde session qui débutera dans la semaine du 23 février\".Le policier-educofeur Jean Dion ptend ici connaissance de la lettre qui accompagnait les quatre cubes de hoschish trouves dans une lettre, expedice cette semaine a la Sùrete municipale de Victoriaville On ignore la provenance de cette missive.La police fart enquête.(Photo La Tribune, Victoriaville) VICTORIAVILLE (JD) \u2014 La Se ma me du respect de la loi du club Optimiste de Victoria-ville sera axee principalement sur le vol à l'étalage et ses conséquences, cette armée L'Optimiste Marcel Lafleur, qui est en charge de l'organi sation du programme, a rap pele que les diverses activ îles se dérouleront à compter du lundi 9 mars Une ceremonie officielle marquera l'mauguia (ion de cette semaine le lendemain, soit le 10 mars, un magistrart prononcera une conference ta n d i s qu'une autre soirée educative aura Seu le lendemain soir mercredi 11 y aura relâche jeudi, après quoi des eirculai-î-es seront distribuées par les St CEGEP: préparation au marché du travail el à l'université VICTORIAVILLE, f.JD) \u2014 La nouvelle ,orie de messages d intérêt public de la commission scolaire régionale des Bois-Franc* porte sur les Collèges d enseignement général et professionnel Les CEGEP offrent des programmes préparatoires a l'université et des programmes préparant au marché du travail Les programmes préparatoires à l\u2019université ont une duree de deux ans et sont groupes dans chaque secteur d enseignement sous l'appellation \u201cSciences\u201d.Les programmes préparant aux structures d'accueil du marche du travail ont une durée normale de tous ans et sonl groupes, dans chaque secteur, sous Cappella t i o n \"Techniques 1-e cours general et profe,-sionnel comprend le, conocji-tiatmns suivantes sciences et techniques biologiques sciences et techniques physiques, sciences et techniques de l'ad-ministration, sciences et teeh niques humaines, ainsi que sciences et techniques artistiques.MECANIQUE \u2014 Le service de l'extension de l'enseignement de la régionale des Bois-Francs offre à la population adulte de la région des cours de mécanique automobile d'une durée de 45 heures Sur la photo, un enseignant, en compagnie de quelques élèves.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Demande pour que la Weyerhaeuser perde son droit de coupe de bois au Québec (page 10) Le Godbout confirme son titre de champion: victoire 8-4 sur le CEGEP M.Fernand Morin est réélu à la présidence de l'Inter-syndicale VICTORIAVILLE, (JD) -M Fernand Morin a été réélu, pour un deuxième terme consecutif à la présidence de la ligue Inter-syndicale de balle-molle rie Victoriaville, lors ries élections annuelles tenues cet-tr semaine Divers noms ont été mentionnes comme devant eventuellement remplir les postes de vice-présidents, des contacts à cet effet seront faits cette semaine Par ailleurs, MM.Raymond Poirier et Clément 1^1 montagne ont été reé-lus, pour tin deuxième terme également aux fonction, de secrétaire-tresoncr et statisticien piihlirtsie respectivement.l\u2019n calendrier dé 20 parties a été adopté, tout comme Tanne* dernier* L** rencontres auront lieu au Parc de la Joie (Parc Ste-Fanulle de Victoria ville) du lundi au jeudi soir inclusivement, à 7 heures II se peut que les joutes aient lieu à 9 heures, les mardis et jeudis.advenant que la ligue Ju nier de balle-molie joue cette sa >son Deux nouvelles franchises le eirctirl Fernand Morin sera à nouveau formé de six équipés, cette saison Les clubs legrad* et Victoria ville Furniture sr ont retirés.mais de nouvelle, franchises ont été accordées à la Mercerie Raoul Saucier et à Tepirene Guy Bernard Le, antres formations qui demeurent en place sont le Syndicat du Vêtement.Rubin Rros , Le-may Auto et le JutTa,*, LE RICHELIEU ROBERT CARON a parle de fusees Saturne et des familles de Victoriaviile dans le besoin, olors qu'il prenait la parole devant ses confreres Richelieu M Caron revient d'un passionnant voyage o Cap Kennedy mais il conserve touiour* en esprit la fondation prochaine d une Commission municipale des oeuvres à Victoriaville.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) VICTORIAVILLE, f ML) -Ist dévoué au cours des trois dernières années a la cause des syndiqués.M Roux a egalement eu des mots de reconnaissance a l'endroit des anciens membres de l'executif, lesquels ont également accompli du bon tra i Ecrasante victoire du Nid Blanc Le Continental domine toujours Claude Cote Exposition du 14 au 19 lévrier: oeuvres de Claude (ôté VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le Centre d'art, la Caisse Populaire de Victoriaville et o bureau d aménagement culturel Maurii ie-Bois-Fraws.présenteront une exposition d# peinture signer Claude Cot*, do Grand-Mère, du 14 au 19 fé» virer.Le ministre des Affaires culturelles du Québec.M Jean-Noel Tremblay.»era present a Victoriaviile, le 13 ievrier, afin de participai au vernissa* ge de cette exposition.Les portes de l'exposition seront ouverte le samedi 14 et le jeudi 19 de 2h 30 a 5h.30 et.en soirée, de 7h.30 jus* qu'à 9 heure, Cette exposition \u2022marquera la point do depart d'une exposition itinérante qui vi.-rtera les Caisse» Populaires et les Centres d\u2019art et culturels de ia région Par la suite, un arfi»-te régional profitera du même encouragement du ministère, Claude Côté Gradué* de l'Académie Ste-Anne de Rawdon.Mme Claude Côté prit ses premieres leçons de dessin de Soeur Françoise Thérèse de cette institution.Plus tard, elle s'inscrivit au« cours d'art plastiques donnes à la Grange aux Mon es par M I/luis Parent, nrrfesseur à Téeo'e des arts appliqués de Montréal Ses autres profes»eirs de dessin et de peinture orrt é** Stelio colc7.Hugues Barret: et.Marcel Béüerive File a aussi étudié la céramique avec Mme Paul Gacnon.a l'Institut d* technologie de Shawinigan.Elle travai\u2019le présentement a-vec Mme Berthe Crete, avantageusement connue chez le* art ist es-peint res.Appui du conseil de Princeville ou projet de lac des Bois-Francs PRINCEVILLE.(GAB) \u2014 Lc-s ediles de Princeville ont répondu favorablement a une demande présentée par la Société de développement régiu-nal du Lac des Bois-Francs de Plesstsviile I-e maire Roger B.lodeau et les conseillers en ont ainsi décidé après avoir pris connaissance de la requête, lor» de la séance de février, au conseil municipal urbain rie Princeville Au cours de la même reunion les édiles ont pris en consideration une autre demande, faite par la Ligue électrique, celle-ia II y aura réception a Thô'el de ville, pour un vin d honneur à l'occasion de la cloture des manifestations de la Semaine de l'Electricité dans les Bois-Franc», soit le dimanche 15 février.Maire-suppléant M Jean-Luc Boulet a été nommé maire-supplcant pour les trois prochains moi», au conseil municipal de Prince-ville Par ailleurs, des prix sont demandés a quatre entre-prises qui se spécialisent dans la preparation de rôles dévaluation.L'offre la plus avantageuse sera acceptée en ce qui concerne la preparation du role d'éraluation et les ajusta-nients.ceci pour les années 1970, 71 et 72 Aux finance», les ediles ont approuve le paie-pient de factures pour un total de $12.239 70 Ce montant comprend $3.524 62 pour les salaires et \"administration, $2,886 36 pour une nouvelle auto patrouille (coût d'échange contre l'ancienne), et $2, 917 05 pour 1 électrode La nouvelle auto-patrouiUr est déjà utiliser par la Sûreté municipale A la demande de la Société d habitation du Quebec, e conseil municipal d* Prince-ville a adopte une résolut : >n qui permettra de prolonger de trois mois la période de preparation du programme détaille de rénovation urbaine A l'occasion de leur reunion régulière de février, les édiles ont également pris connaissance dune nouvelle demanda d'adhésion au Conseil de développement régional du Centre-Sud du Québec Le maire Roger Bilodeau et les conseillers ont decide ri attendre .me autre annee avant de se prononcer sur l'offre du CDRCQ.Commander 477.4400 maintenanf Il L \u2018?HW\tOuvert tout les tomrdts df 7h 00 a m lutQu\u2019o indu.ANATOLE L.SCHAEFER\tCTRUCTURAL JTEEL INC cwAmNTfs o ACir» fabbiouïes it iiigik\t PLAQUfS ANCUS TiGfS D ACIEK\tF!R etA T 500, Bout St-Joseph\t\u2014\tDrumrnondxtllt un\t b * nouvelles régionales ¦NMMMHHBM a, .jüilÜty.;l>')D(ti|iiÿfi La Tribune 1 » PI 1 ^ i.HASti Ol (il IUII N Ut LA Ml V L kl *i Coaticook \u2022 Lennoxville \u2022 Stanstead »r«»8l*r.ti ajMWWWlPCTi»iii i \tM iM' \t SHERBROOKE, JEUDI, 5 FEVRIER 1970 'es noms sont avancés pour la formation d\u2019un comité culturel à Couticook bientôt OOATICOOK.(RR> \u2014 Le froid, la grêle et la neige qui ont suivi de pies le mini printemps accompagne de pluie au cours des derniers jours, a cause plusieurs inconvenient* principalement à la circulation .En effet, sur la route 22, reliant Coaticook a Norton.Vt, on subissait encore hier soir les conséquences du gel rapide survenu mardi soir .L'eau qui dévalait les champs comme de véritahles ruisseaux, ne pouvait être absorbée par les fosses et traversait la route à plusieurs endroits devenus presque aussi sinueux que des montagnes russes .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C'est landi soir qu'aura lieu lors de t'assemblée regu lière du conseil municipal de Coatiro,»k.le tirage des premiers gagnants du moitié-moitié que le conseil a mis en marche pour subvenir aux besoins des loisirs .Après re premier tirage, quelques changements seront apportes a la formufk afin de la rendre conforme aux normes établies par le gouvernement.O\u2014O\u2014O-O\u2014O Une attraction vraiment intéressante a été ajoutée sur le programme du Carnaval d\u2019hiver de Coaticook cette année.Il s'agit d\u2019une journée entièrement consacrée aux jeunes pour lesquels le Centre recréatif a été réservé exclusivement .Il s'agirait en l'occurence d'un genre d'olympiade où se retrouveront toutes sortes de com|>étitions sur glace.Le carnaval qui aura lieu cette année du 20 février au 1er mars est le 17e organisé par l'amicale du Sacré-Coeur.ROCK ISLAND, (MDi \u2014 Nous avons obtenu seulement les résultats de quelques parties de hockey durant la dernicre fin de semaine.Il y a eu des joules de cancellers et les autres résultats n'ont pas été communiquée au président, M.Edouard Goodsell.-oOo \u2014 \u2014 Samedi, les Pee AVee de Rock Island ont blanchi ceux de Beebe par le pointage de I a 0.C'est M.Nadeau qui a fait le point gagnant et le jenne Ledoux a enregistré son premier blanchissage.-oOo- Les Bantam de Rock Islanm et ceux de Stanstead ont fait match nul 3 à 3 samedi Pour Stanstead.ce sont Alain et Réal Létoumeau qui ont enregistre les trois buts dont deux par Alain.-oOo- Dimanche, les Pee AVee de Stanstead ont triomphé du Beebe par le pointage de 4 à I.Trois des quatre buts du Stanstead ont été comptés par D, Ferland.-oOo- Les contribuables demeurant le long de la rue Church à Rock Island auront une place de choix lors de la premiere course INTERNATIONALE puisque le debut et la fin de la course se fait sur cette rue.-oOo- Il y aura d'ici peu formation d'une tronpe de théâtre à Rock Island.Nous apprendrons d'ici peu les modalites de cette troupe.On se souvient qu'il y a quelques années, il y avait eu différentes pièces de theatre qui ont connu beaucoup de succès.\t Début des activités du centre socio-culturel de Cookshire COOKSHIRE (GP( \u2014 A l'occasion de l'ouverture officiel des activités du Centre socioculturel, récemment formé à Cookshire, la population de cette ville aura l'honneur d'accueillir en fin de semaine le ministre des Terres et Forêts, M Claude Gosselin En effet, dimanche le 8 février, à 8 heures débuteront officiellement à l'auditorium du High school, rue Principale, les activités du Centre socioculturel récemment formé à Cookshire et sous la présidence de M.Andre Talbot, par la présentation des films que le ministre Gosselin a rapportés de son voyage dans les pays Scandinaves.Ces films ont pour but de renseigner le public sur les plus récentes techniques de coupe du bois, de reboisement et sur l\u2019industrie papetière en général.Les commentaires appropries seront faits par M.Gosselin.Au même pndroit se tiendra les 7 et 8 février une exposition de photos réalisées par Miche Lambert.Cette exposi-tion a pu é're admirée il y a peu de temps à lUniversité de Sherbrooke: elle s'inscrit aussi dans le cadre des activités du Centre socio-culturel, et l'entrée est libre, de même qu'a la présentation des films.Cest donc une invitation pour toute la population de Cookshire et des environs Au cours du mois de mars, plus précisément le 15, le Centre offrira au public l'odiasion d'entendre un concert présenté par l'Orchestre symphonique des îcunes du Conservatoire de musique de Montréal.Un tournoi de dards ouvert aux amateurs de Lac-Méganlic LAC-MEGAN TIC.(GD> -Un tournoi de dards ouvert à tous les amateurs auri lieu dimanche aux -ilies de la Lé gion canadienne.Les promoteurs de ee tournoi sont confiants de voie \u2019es mordus de ce spori.débutants comme adeptes chevronnés, s'inscrire rapidement pour prendre part à la compétition.C est par équipes de trois joueurs que sera disputé le tournoi La bourse sera cons-t tuée :* »r les droits d inscrip tion et elle ira toute entière aux vainqueurs.L'HOTEL DE VILLE DE ROCK ISLAND: UN KIOSQUE TOURISTIQUE ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Les utorités de la ville de Rock sland ont accepté avec cm-iressement de fournir à a 'hambre de Commerce des l\u2019illes frontalières le local où >nt lieu les assemblées des chevins.Ce local servira de :iosquc d'information pour la lhambre de Commerce lors de b première course de chiens ui aura lieu les 14 et 15 fe-'rier.Outre la tenue d'un kiosque i l'hôte de ville, qui est situé il coin des nies Baxter et Bon-pvard Notre-Dame, il y aura gaiement une salle de pre-nters soins qui sera aménagée lar le constable M.W.Cuer- rier Le kiosque qui servira de centre des communications servira également à renseigner le public de l'extérieur qui assistera à cette course.La Chambre de Commerce fera installer un téléphone dans cette salie pour être en communication constante avec les auberges et les hôtelleries de la rccion pour loger et nourrir ee public qui viendra en grand nombre.Ce sera en somme le point de rencontre de tous les secteurs de cette premiere course INTERN \\TI O N A L E tant du point de vue protection pour le public que pour son assistance.Réception civique à Rock Island: comité formé ROCK ISLAND, v MD I -Los utontés de la ville de Rock sland organiseront pour la iremiére journée des courses e chiens, qui auront lieu le 4 février, une réception civi-ue en l'honneur des invités ui assisteront à l\u2019ouverture c cette course Le comité formé pour cetto remiêrc réception civique des utonté* de la ville est corn* osé des êchevins MM.Albert imoneau, Robert \"Bob\" Al-er et Gerald Clark.Outre les ignitaires présents, soit ceux ui assisteront A l'ouverture e la course, le comité de ré-option fera parvenir des militions aux am icn?maires de i ville de Hovk Island de mêle qu a tous le* conseillers rtuei* de Beebe Ho< k Island t Stanstead, et Derby Line Vt.t La réception aura ltm dans rhfttol Del Monty, de Rock Iv land À compter de 4h 30.Le conseil a dû prendre le vote pour savoir si la ville ferait une \"grosse\" réception ou simplement une \"petite\" réception les êchevins Simo-neau et Surprenant qui voulaient une petite réception ont été battus trois voix contre deux II n'y aurait pas de ré-gimr d'austérité à Rock Island De toute façon.U semble que l'on soit d'accord du moins après les explications qui ont été fournies de faire de rette première reeeption du nouveau comeil une bonne impression sur re que doit être une vraie rec.-ption En tout près de 125 personnes seront invitées.(OATICOOK (RR) \u2014 Une vingtaine de personnes de Coa-ticook intéressées d'une façon ou de l\u2019autre à quelques aspects de la culture, ont répondu a l'invitation de M.Gilbert Letendre, directeur adjoint du bureau d'amenagement culturel des Cantons de l'Est, a une soirée d'information visant a la formation d'un Comité cul turel a Coaticook.M.Letendre.après avoir fait un expose des diverses éta- pes de formation d'un tel comité, et expose les vues du gouvernement eu re qui concerne l'organisation de diverses manifestations culturelles tel que expositions, musique, théâtre a suggère aux person nés présentes d'arrêter un choix sur differentes personnes susreptiblrs de s\u2019intéresser à un tel projet afin de jeter les bases du comité.Plusieurs noms ont été mentionnes et a partir de re premier pas, des assemblées sub- séquentes permettront la for ¦nation d'un organisme sur des bases solides et formée de membres qui ayant mûrement réfléchi sur les conséquences de leur adhésion au comité seront prêts à faire l\u2019effort voulu pour permettre au comité de réaliser une forme d'action efficace.Les noms suggérés lors de cette premiere assemblée ont ete puises parmi les organismes de culture que l\u2019on rencontre le plus souvent à Coaticook.Nombreuses activités de tous genres prévues au carnaval Magog-Orford Le sport à Cookshire la MAGOG.(MC) \u2014 L'exécutif du Carnaval Magog-Orford 70 tenait récemment une réunion.Lors de cette réunion, les duchesses officielles du Carnaval furent nrésentées: Francine Fontaine, présentée par la Patrouille de ski et le Club des Francs, Jeannette Eran-coeur, présentée par la Chambre de commerce.Ginette Lavoie, présentée par le Campus de Magog, et Suzanne Paré, présentée par la Jeune Chambre.M.Yves Grandmaison, représentant commercial du Carnaval, a souligné la magnifi- que collaboration obtenue des différentes personnes qu'il a approché.Enfin, les divers comités ont esouissé un som-m.urc des nombreuses activités prévues.Samedi.?1 février: soirée des duchesses: responsable M.Noel Laçasse Orchestre invite: les Sharades, animateur: Jacques Salvail.Dimanche, 22 février: parade du Carnaval.Lundi, 23 février: Les \u201c15-16 ans\", rendez-vous â Bonsoir Copains.Tournoi régional de ballon-panier organisé par M.René Teasdale Remise des certificats de mente par la Chambre de commerce au Château du Lac Et, le même soir, cocktail offert par le Château du Lac.Mardi.24 février: soirée étudiante.Mercredi.25 février: soirée Curling sou?la responsabilité de M Andre Brousseau.Jeudi, 26 février: soirée Club des Francs: responsable; M.Rolland Breton.Dégustation de bière, chorale et orchestre dixieland.Vendredi, 27 février: début du week-end Sportsman avec danse dans la rue Responsa be M.Pierre Laplante.Samedi, 28 février, dans l'après-midi : Tonton - Bonbon Course d'auto-neige sur le lac.organisée nar MM Clément Filion et Gilles Pouliot.le soir, souper canadien, suivi d'une danse avec l'orchestre bavaroi Sportsman.Dimanche.1er mars : Couronnement de la reine, -ous la responsabilité de la Jeune Chambre Soiree dansante a-vec les Sharades.Artiste invité.QUATRE DUCHESSES SE FONT LA LUTTE AU TITRE DE REINE POUR LE CARNAVAL MAGOG-ORFORD A \u2022m Denis Gagnon et Serge Chem* pign.v furent les compteurs.Dans la 2e rencontre, le» compteurs furent Pierre Bes-stte, 2 buts.Yves Dodier, 3 buts.Serge Champigny.2 buts, Nid Roy, Jean-Guy Roy et Yves Moisan.ont compte un but chacun Moskitos Les Moskitos de Gilles St-Laurent ont subi la défaite par le compte de 13-2.contre i« Jacques Plante d'East Angus.Le capitaine Michel Champi-gny marqua les deux buts.Roc-h Yeilieux fut blesse a la figure mais on croit qu'il reviendra plus fort que jamais dans la prochame joute.Bal Ion-bal ai Dans la ligue de Bation-ba* lai fern mine trois buts de Francine Grenier ont permis à l\u2019equipe locale de l'emporter 3-1 contre le club Lennoxville.Un grand merci à la population qui encourage de plus en plus le hockey mineur; toutefois l'assistance pourrait èfa plus nombreuse aux joutes io* cales L équipe Jardin Pt evert da la ligue des travailleurs dési» rerart rencontrer de- équipe» du même calibre dans une aréna si possible Suzonne Paré MAGOG, (MC) \u2014 Les quatre duchesses en lisse au Carnaval Magog-Orford 70 nous ont fait parvenir quelques notes autobiographiques que nous reproduisons plus bas.Ces quelques notes permettront sûrement à la population de Magog rie mieux connaître les candidates .et de les ap précier davantage.Francine Fontaine Francine est étudiante au CEGEP de Sherbrooke ou elle a choisi comme spécialité l'Informatique Son but: devenir professionnelle dans ce domaine.Ses goûts se toumen- vers la lecture, le tricot, la mu- Ginette Lovoie sique, et plus particulièrement, elle aime bien jouer du saxophone et participer aux voyages etudiants interprovinciaux.Francine pratique le ski et fait partie de la patrouille canadienne de ski du Mont Orford depuis deux ans.Jeannette F rancœur Jeannette demeure au 146 Stanley a Magog et depuis trois ans.elle est au service de Transvision Magog Inc.comme secretaire.Elle aime pratiquer differents sports tels que le ski et l'auto-neige, l'hiver, et l'équitation et la natation l'été Les mots croisés, la musique et la danse occupent aussi ses moments Jeonnette Froncoeur de detente.Actuellement, Jeannette résume ses projets en un seul mot voyager Elle envisage la possibilité d'un voyage principalement à Hawaï, ou encore au Mexique ou en Espagne Ginette Lavoie Ginette demeure à Orner ville depuis deux ans et présentement.elle poursuit ses etudes au college St-Patrice de Magog Elle ne pratique aucun sport en particulier mais elle aime bien faire de lauto-neige Sa plus grande ambition: l'enseignement.Ginette adore la lecture, la danse et l'originalité dans tout.i Francine Fontaine Comme duchese.elle représente le Campus de Magog.Suzanne Paré Suzanne demeure à Magog Depuis quatre mois, elle est à l'emploi du \"Newport Shoe Store Elle apprécié beaucoup son travail, parce qu'il lui permet de prendre contact avec bien des gens.Dane ses moments de loisirs, elle pratique surtout des sports en plein air: le patinage, la raquette et l auto-neige \u2019\u2019hiver, el le tennis en été Suzanne aime suivre la mode tout en restant personnelle c\u2019 aussi, elle aime bien faire la cuisi ne Enfin, un désir aui lui est constamment cher: voyager de 6r M.Laurier Grenier élu président de la campagne-éclair de la Croix-Rouge FAST ANGl S, (GP.\u2014 M.Laurier Grenier a ete élu president de la prochaine campagne de souscription de la Croix-Rouge, section d'East Angus et Mmp Roger forri-vcau, vice-présidente de cette même campagne, lors de la rerente assemblée tenue a la salle de l'Hôtel Aubin le rapport du comité féminin de travail indique cjne quelques dames du Domaine de la Sapinière effectuent de* travaux bénévolement au profit de» sinistres et que ce comité, composé de Aime Raoul Gosselin, présidente, et Aime Germain Pomerleau, vt-ce-présidente, sont a la re cherche de dames qui désirent faire du tricot ou de la cou ture pour la Croix-Rouge.Aille (.incite Fournier, présidente du comité de soins à domicile, est a la recherche d'infirmière licenciée en vue de donner des cours rie soins a domicile.Le president du comité d'accessoires pour chambre de malade, ai p E Fournaise, a déclaré avoir fait plusieurs transferts d'article* de la reserve de Alontréal.rn circulation dans notre secteur le rapport de ce dernier indique que 29 areessoires de malade sont présentement en circulation et que depuis novembre 21 personnes ont été secourues par la Croix Rouge, section d'East Angus Le président du comité de sécurité aquatique.Al.Gé- rard E, Rnv, nous apprend qu'au cours de 1969.des cours de natation ont ete donnes a la piscine de l'OTJ et que ces cours ont été défrayé» par l'Oeuvre des l-oisirs Inc., qui avait mis à la disposition des jeunes 4 moniteurs et monitrices sous la surveillance de A| Atichel St-Germain, instrnc teur en natation de la Croix Rouge de Alontréal.Plus de 70 jeunes ont suivi ces cours et 50 ont ete certifies.Ces cours étaient suivi* par les classes Junior, Senior et Juvenille.le rapport nous informe qu'en 1970, il y a 3 moniteurs et 3 monitrices qui suivent des cours à Sherbrooke et qui seront rn mesure de donner res cours aux jeunes durant la prochaine saison estivale.Substitut Aime Roger Corriveau a été nommer substitut en vue d\u2019as- sister a la 60p reunion an nnelle du conseil divisionnaire du Québec.qui aura lieu a Alontréal les jeudi et vendredi, 23 et 24 avril.La prochaine assemblée aura lieu le 18 février a la salle de l'hôtel Aubin, et nous invitons tous les présidents drs differentes association» a assister a cette importante assembler.A l'issue de rassemblée, un goûter sera servi.M LAURIER GRENIER a été élu president de la campogne éclair) de souscription du secteur d'East Angus et Mme Roger Corriveau, vice-présidente, lors de la dernière assemblée de lo Croix-Rouge Dans l'ordre: Mme Roger Corriveau, M Laurtcr Grenier et M.Paul-Emile Fournaise, president de la Croix-Rouge d'East Angus.(Photo La Tribune, par Mme G Pomerleau) Aucun blessé dans les 22 accrochages durant le mois de janvier à Asbestos ASBESTOS, (MV) \u2014 U nouvelle armée débuté bien dans le domaine de la circulation à Asbestos En effet aucune personne n'a ete blesse dans les 22 accidents de la circulation qui sont survenus dan» les limites de la ville députa le debut de la présente amme.Cest du moins ce qu indique le rapport mensuel du secrétaire de la police, M ljéom» leroux.te rapport précise que 9 accidents ont cependant eau-se des dommages materiels de plus de $10)1 Plus de 18 personne?furent arrêter» dont trot* aver mandats d incarcérations.Quatre personnes ont demande pro fee tion pour une nuit aux cellules municipales w un mandat de perquisition a été émis le Cour municipale a entendu 9 causes depots le début rie la nouvelle année.2 devant !a Cour du Bien Etre social Plus rte lô individu « «e virent cnn-damner â l'amende, deux ont reçu des venteuses suspendues, deux permis de conduire ont ete suspendus pour une période de trois mois e» une plainte a été envoyée Quatre person nés qui fuient mises à l'amen-de l'ont été en vertue du reglement municipal concernant des infractions avec moto-neige.COOKSHIRE, (GP) \u2014 Dans ligue des travailleurs, le Jardin Prévert a remporté une excellente victoire de 3-2 con tre l\u2019Auberge des Cantons de Windsor, pour demeurer à un point de la 2e position Jacques Dostie compta deux buts dont celui qui donna la victoire aux siens; l'autre point a été mar qué par Raynald Lessard La prochaine rencontre se Ce ra contre le Cyr Auto, diman che le 8 février à lh 30 p.m Une partie qui sera très impor tante, car la 2e position sera en jeu Une victoire, une partie nulle.tel est le bilan de l'équipe Lauréat Rouleau.Bantam.Dans la première partie contre le Bury, qui se termina par le compte de 6-5.les pointeurs furent Luc Talbot, qui compta 2 buts.Daniel Rolfe.un but Guy Rouleau, un but, John Cassar et André Boisan, chacun un but Contre le Ascot Corner, le compte final fut 3-3 Bruno Veilleux.Luc Talbot et John Cassar furent les marqueurs L'équipe Pee-Wee d\u2019Andre Roy a fait honneur à leur nouveau costume, un don du club moitié-moitié en remportant 2 éclatantes victoires 3-0 contre La Patrie et 9-4 contre l'é-quire de Sherbrooke Dans la première partie.Yves Dodier, - \u2022/ Js&niSéjaifê «à* i tjjJTi II I .».\u2014 \u2014____ .__ STANSTEAD, (MD) \u2014 Il n\u2019v avait qu'un seul échevin d'absent lors de l'assemblée du conseil de Stanstead 11 s agit de M.Peter Béasse qui est en vacance chez nos amis du Sud.- oOo \u2014 \u2014 l.e conseil est heureux de la façon dont les rues de la municipalité sont entretenues.Il n'y a pas eu d augmentation de la taxe pour les licences de chiens.Cependant les commerçants devront paver SS par mois pour faire ramasser leur» vidanges par la municipalité -oOo- L'intérêt sur les comptes de taxe en souffrance a été porte 5rr à 8G:.-oOo- La municipalité a reçu des enseignes d'arret pour la rn» Park Ces enseignes serviront a satisfaire une demande rie l'APAI pour protéger les enfants lors de leur sortie de I ecole du Sarre-Coeur, qui est située sur cette nie.-oOo-\t.les êchevins de Stanstead sont en faveur de l\u2019installation du kiosque d'information touristique du gouvernement provincial au com de l'autoroute 55 et du chemin Deway mais au-cune résolution a ete envoyée au gouvernement a cet effet .-oOo- L'echfvin Brasse avait prepare un rapport sur 'assemblée de la Alassawippi Water Protection dont 11 avait ete la délégué de la municipalité en janvier dernier.-oOo-\t, M.Delmar White a ete nomme délégué ^rl assemblée d'information concernant les Loisirs et les Sports qui déroulée a Rock Island, mardi soir.-oOo-\t., La municipalité fera l'achat d'une vieille\t\"«J rue Deway.Cette construction sera vraisemblablement de truite.-oOo-\t, \u201e il n'v avait que trois contribuables de présents à I assorti- \"Æ;\"tS\"!» U-.«r\u201ea,r, rie la municipalité.M.George Winter.\t- ' *\u2022 » \u2018 * :& ¦\t~V.i 1 V( MEC.ANTH (GD) - On fait les choses au féminin DÎune] par \u2019e* temps qui courent.après * 0X1* délester d îme fiHe chez Jean-Guy Fournier, voila que la cigogne a depose un rejelon du meme sexe chez **.Georges-Andre B< uf fard directeur de?élevés au Campus 10 de a R C\u2019 ¦ iy strie il n'en fallait pas plus pour inciter I épousé ri« l'agent Real Cyr.du détachement local de la Surete du (Juchée â donner naissance à une fille .Un individu d*i l» re g,on a ete appréhendé a Audet pour vagabondage .ü coin paraîtra le 2U février en Cour des sessions de la paix .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les membres du club d'auto-neige rie l ac Alcgantle participeront re soir a une randonnée d un genre spécial .e» dames devront conduire le traîneau motorise tandis que les hommes seront passagers.le depart aura lieu a .K 30 au terrain de jeux a destination du lac McKenzie lar?\"' donnée sera sous la gouverne de A1A1.Guy Brochu et Cyril!» Martin .\t_ _ _ O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'echevin Ovila Bolduc exercera au cours des trois prochains mois les fonctions de pro-mainr.11 succède â re post* à son collègue Lionel Audet O \u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les autorités muniripales ont adressé au représentant ne Frontenac a E Assemblée nationale.Al Fernand Grenier, de» copies ries resolutions demandant une aide gouvernemental» pour l'achat d'un système de haut parleurs utilise dans la salle du conseil, pour l'achat de postes émetteurs-récepteurs a l'usage de la brigade des incendies cl pour le remboursement des frais encourus pour la nourriture des prisonniers ne relevant pas de l'autorité de la Sûreté municipale detenus aux cellule-, du poste de police local pour le compte de la Sûreté du Quebec.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Commission municipale de Quebec de meme que » ministre des Affaire?municipales M Robert Lussier ont informe le ronseil de ville, qu'en date du 2 janvier la résolution adoptee par le conseil de ville en date du 29 décembre pour décréter une appropriation budgetaire annuelle de 23N pour les fins prévues au paragraphe 2.de l'article 26.de la Lot de» Cités et Villes a été approuvée.O-Q\u2014O o o le serrrtaireexécutif du premier ministre Jean-Jacqno* Bertrand a accusé réception de la resolution félicitant le premier ministre pour le choix du depute de Frontenac.M.Fernand Grenier, au poste de depute delègue au Haut Commissariat a la Jeunesse, aux l-oisirs et aux Sport».O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'adjoint spécial du ministre federal des Communication.» a révélé dans une lettre adressée au conseil de ville que rien ne pouvait malheureusement être fait pour le moment pour accéder à la demande de mise sur pied d'un service de livraison â domicile du courrier formulée par les autorités municipales.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Me Gerald Allaire, de l'rtude legale Leblanc.Barnard et Leblanc, a fait parvenir aux crhevins une copie du jugement rendu par le juge AAiiliam Alitchell, dans la rause opposant la A ille de Lar 'leganlir a 't J I ( Imilier On sait que la ville a ete condamnée a verser un montant de st.ooo an plaignant les autorité?municipales peuvent en appelci de la sentence d'ici le .'0 février le jugement étant redite en langue anglaise, les echevin» demandent qu une rnpie en langue française leur soit transmise afin qu'ils puissent en faire l'etude. LÀ T*iBü*(, SHHêkGOKi, JEUD! 5 FIVMIEK 1910 5 » * .Eté pen cube RCA RCA RCA DION MARCEL J0 eit, rue K ma \u2014 Sherbrooke Tel 567 4074 RCA\tLALIBERTE & CROSS SERVICE ENR.1603 ouest, rue Kmq\u2014Sherbrooke Tel 567 Am RCA\tH.C.WILSON 6 SONS LTD.61, Wellmqfon nord \u2014 Sherbrooke Tel 562 2627 RCA\tW00LC0 Centre d'Achon de Rack fores! Tal 569 9701 RCA\tMEUBLES GEVRY TELEVISION 400 ouest, rue Principale\u2014Mogog TH 843 2560 RCA J.H.MORIN A FILS LTEE 79, rue Si Georgei, Windsor, Que Tel J4S 27)4 RCA\tLUCIEN DION rv SERVICE 142, rue Si Thomat \u2014 Divroeli Tel 449 2700 RCA\tPAUL DUBOIS MEUBLES St Adrien de Horn Tel J28 281 1 RCA\tRAYMOND BERGERON LTEE 1, ne de l'Eglue, Bromplonville Tél 846 2711 RCA\tJEAN CHARPENTIER Meuble* \u2014 accessoires electnque» Route 22 St Nicephore Tel 478 M33\u2014Orumnondyill* RCA THERRIEN 6 FRERES 144, rue St Hubert \u2014 Avbevtot Tel 179 5429 RCA MNS\tANDRE ET GUY VERVILLE 235 est.rue Nofrc Dome Vtcforiqeille \u2014 Tel 752 4722 RCA\tJ.-A.LEBEL & FILS LTEE ISS.rut Child \u2014 Ceaticook Tel 849 2754 RCA\tMAGASIN P.E.GIARD 78, rue Railroad Rock Itland Que.Tel 876 2259 RCA\tMagasin de musique GERVAIS ENR.125, rue des Forqes Tel 478 1808 DrummondviMe Que RCA % * o ^NCtS Comité de coordination des admissions.Bureau Régional du Ministère de l'Education du Québec Pour la génération \u201cdans I vent ET NOMBREUX AUTRES AVANTAGES marquants Insistez pour le meilleur ?.KITCHEN AID CHEZ VOTRE MARCHAND RAYMOND BERGERON LTEE Brompfonville \u2014 846-2711 Les |eunes peuvent profiter des moyens modernes pour opprendre a s'émanciper.Le tourne-disque se retrouve ainsi parmi les peintures (Photo La Tribune, Studio Breton Les parents et les commissaires ne s entendent pas à St-Hilaire-de-Dorset \u2022\tChoix d* J cyclos.« beutorv-pou»-toiro: Rinçage, utilitaire et ustensile*.\u2022\tBrillant émail-porcelaine, Intérieur et extérieur \u2022\tSupport *e seutavant automatique ment \u2022\tNouveau lavage exclusif.4 façons \u2022\tSéchage «xcrusif Fio Thru \u2022\tDispensateur automatique de détersif.\u2022\tEnroulement automatique du fil.Comme dans toutes les maternelles on y (ait de la plastique.de la peinture aux doigts, de la chanson, ete.As alliages Fn somme, la maternelle permet à l'entant de se libérer de ses problèmes et de s\u2019epanouii.LES ACTIVITES CULTURELLES ont une importance capitale dans les maternelles Le chant et la peinture sont d oilleurs des activités qui plaisent beaucoup oux entants (Photo La Tribune, Studio Breton) les avantages de l'école maternlle sont grands Cette préscolaire aide surtout sur le plan social, Grâce aux maternelles.l'enfant ne perd pas quelques mois au début de sa premiere année pour s'adapter au milieu.A la maternelle, l'en tant apprend a travailler avec les autres et a donner un ef fort continu.Il esl à remarquer que pour les jeunes le travail qu'on leur donne est toujours un jeu.D'ailleurs, le travail n'est pas présente avec son visage habituel de \u201ccarcan\u201d, ce qui permet aux jeunes d\u2019y porter plus d'intérêt puisque tout est spontané.Mme Yvette Belanger fait du bricolage avec un groupe d'etudiants (Photo La Tribune, Studio Breton) Confusion Deux autres cas Par ailleurs, deux antres commissions scolaires du secteur nord ouest du comté de Frontenac n\u2019attendaient que le jugement de l\u2019ombudsman du Quebec afin de demander lenr désaffiliation de la régionale de r\\miantr afin d'adherer a la régionale de l'Fstrie.Fn effet, l.amhton et St-Sé-bastien invoqueront le ras de St Hilaire dr Dorset pour exiger du ministère de l'Fduea-(ion d'accepter leurs requêtes de désaffiliation de la régionale de l'Amiante.HR LTEE La* plus grands specialist*» d« l'impôt au Canada \u2022vac plu» da 250 succursale» au paya 567-0533 \u2014 286, King O SHERBROOKE ¦ PAS DE RENDEZ-VOUS NECESSAIRE» AVIS IMPORTANT Le 1er mars 1970 est la date limite pour faire une demande d\u2019admission dans les institutions d enseignement de l\u2019Estrie.aux niveaux universitaire, collégial, et secondaire, secteurs public et privé.Les Universités, le C E G E P.Le Semmoire de Sherbrooke (cours collegiol) Lo Commission Scolaire Regionolc de l'Esfric, Les institutions d'enseignement privées I niveau secondaire .Dans une jardiniere chaque enfant est une fleur qui a besoin de soins particuliers, il faut respecter chaque enfant afin qu\u2019il se sente en sécurité et aime a vivre.Il est surprenant de voir comment à cinq ans un enfant est émotif.Il trouve tout beau si on lui apprend a s'intéresser et a observer.D'ailleurs, a cinq ans l'enfant commence a se detacher de sa mere et transfert facilement ses sentiments sur les personnes appelées a les remplacer.Dans une maternelle, on accorde une grande priorité a l'initiaitve personnelle et a l'imaginaion.Il arrive ainsi souvent oue r\u2019est l'enfant lui meme qui oriente le travail qui sera accompli en groupe.I.e travail part de l'enfant plutôt que de lui être imposé.Il se sent ainsi plus autonome.D'ailleurs, l'imagination et l'autonomie se cultivent.THETFORD MINES, (MD) \u2014 Un clément nouveau vient d'apparaitre dans l'imbroglio de la Commission scolaire de St-Hilaire de Dorset.En pfiot.la Commission seo.laire régionale de l'Amiante a reçu un télégramme dans lequel 65 pour cent des parents de la localité de St-Hilaire de Dorset manifestent le désir de demeurer affilies a la ré gionale de l'Amiante.Cette révélation a été faite, hier, par le frere Marcel l-e-moyne, directeur général des écoles de la Commission scolaire régionale de l'Amiante.\"Ces parents sont satisfaits des services rendus par la Commission scolaire régiona le de l'Amiante\", d'ajouter le frere Marcel Lemoyne.OUVERT EN SEMAINE JUSQU'À 9H.P.M.h NE VOUS LAISSEl PAS PRENDRE A VOTRE cubiform I r Tout carré, tout blanc, ce stéréo-cube (Modèle SFA 1094) contraste avec son couvercle translucide rose Magenta fluorescent.Un pied évasé, blanc laque, supporte l ensemble Deux enceintes acoustiques indépendantes raccompagnent.A l'intérieur se trouve un stéréo AM FM/FM-stéréo à 41 dispositifs tout-transistorisés.Autres modèles: Cubiform II de finition teck (SFA 1095T) ou noyer (SFA 1095W) \u2014 Cubiform III monté sur roulettes (SFA 1093).Prix de liste suggérés à partir de: 5259 95 'nradeniist' Pas tout à fait cubique mais tout autant sensationnel.Le socle et les haut-parleurs sont amovibles.Ainsi il s adapte a ! espace disponible.Même sur une étagere ou une séparation de piece Son couvercle à charn eres est de ton gris fumée.Modèle SF 72.Prix de liste suggère $199 95 Dimension»: Cubiform I \u2014 H 26V.L 24\u201d P.23\u201d.\u2022Modernist' \u2014 (sans socle ni haut-parleurs) \u2014 H.14Y\u2019, L.28 V, P.17\u201d.Les dernières créations RCA dans la collection Forma-les stéréos \u201cnouvelle génération\u201d.RC/l RCA \"en tout point supérieur\u201d Ce télégramme ne fait qu'ajouter de la confusion relat \\ement au statut de a Commission scolaire de St-Hilaire de Dorset.Les dirigeants scolaires de cette localité font appel à l'ombudsman du Quebec pour se retirer de la régionale de l\u2019Amiante, tandis que le> parents expriment un son de cloche different dan-des representations auprès de la Commission scolaire regio naie de l'Amiante \"Certains manquent de logi que et de maturité\", d opiner le frère I.envoy ne La Régionale de l'amiante n'a pas encore defini ses positions THETFORD MINES, < MD).\u2014 I a Commission scolaire régionale de l'Amiante n'a pas encore defini ses positions de vant la revente decision de l'ombudsman du Quebec a l'effet que la Commission scolaire de St-Hilaire-de-Dorset se retire de la régionale de l'Xmiante pour devenir mem bre de la régionale de son choix, soit celle de la Chau dière.\u201cNous préférons attendre que rette decision soit entérinée par le conseil des ministres avant de prendre posi lion\", de déclarer, hier, le frère Marcel Femoyne.directeur general des croies de la Commission scolaire régionale de l'Amiante.laistat à BLOCK ta setn de vous ctapannaf Nou» découvriront vos deducNons at nous nous assureront qua vow# recevra» to maximum Veut épargnerai du tamps, des ennui» , *t peu* erre ampt*.menf pour pouvoir acquittof nas frais modique».Declarations completes LIFE GARANTIE Nous garantissons la rapport precis da tout* declaration d impôt Si nous commettons tou»# \u2022rfvr qui vous occasionna uns amande La maternelle permet à l'enfant de se libérer et de s'épanouir STORE \u2014 Les enfants de la maternelle, au nombre de IX le matin et 15 l\u2019apres midi, de Stoke, fréquentent maintenant un nouveau local qui a etc mix a leur disposition, soil une vieille ecole rénovée.Fex enfantx etudient sous la surveillance de Mme Yvette Belanger et sont âges d'environ cinq ans et demi.RAYMOND BERGERON LIEE d» IROvéTONVILLE \u2022 un.bon n« vugçeihon pour lev marnant.