La tribune, 24 mars 1970, Édition(s) partielle(s)

[" Ilictlord Mines PUBLICITE ET PROSPERITE La Tribune VONT DE PAIR HUIII A CHAUFFAGE - MEILUUK SERVICE.438.ST NAZAIRE _ TEL.: 338 8561 TEL: 335-9952 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, MARDI.24 MARS 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME 5 «* *¦ ' * CH:> '\t* - THETFORD MINES, .K de M.Philippe-Auguste Roy pour procéder au déboisement de la future piste d\u2019atterrissage Le terrain prévu pour l\u2019aménagement du dit aéroport se situe en bordure du rang \u201cA'-, a quelques milles a peine des limites de la ville de l'Amiante Bibliothèque municipale Un autre projet que le gouvernement Boucher s\u2019est donné pour mission de réaliser, est celui de la bibliothèque municipale.Comme il semble de moins en moins sûr que le manege militaire fermera ses portes, 1«\u2018 conseil municipal étudie présetnement la possibilité de retenir un local, à un endroit propice, pour loger ce nouveau service municipal.EDUCATION PERMANENTE \u2014 La direction generale de la Commission scolaire régionale de l'Amiante a participé, en fin de semaine, a la remise de diplômes soulignant la fin des cours oux adultes en ''auto-mécanique'' et \u201cmécanique d'entretien'', dispensés a l'Ecole de metiers de Thetford Mines Ces cours étaient organises par lo C S.R A en collaboration avec le Centre de main-d'oeuvre du Canada D'une durée de 600 heures chacun, ces cours ont permis a une trentaine d'adultes de se perfectionner.On remarque ci-haut MM Benoit Cyr, président de la Commission scolaire régionale, le frère Marcel Lemoyne, direefeur général de la CSRA G Henri Turgeon, de Manseau, comté de Nicolet, diplôme en \u201cmécanique d'entretien\", Jean Daveau, du Centre de main-d'oeuvre du Canada, bureau de Thetford Mines, et Daniel Dostie, directeur de l'Ecole de métiers.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) St-Méthode huitième et est catégorique: les élèves de neuvième à l'école paroissiale THETFORD MINES, (MD) \u2014 La population de St-Méthode est catégorique 1 Elle tient mordicus à ce que les éleves de huitième et neuvième années demeurent dans les écoles paroissiales.C\u2019est ce que vient de révéler un sondage tenu par l\u2019Association de parents catholiques de St-Méthode.Comme le décompte du scrutin l\u2019indique, la population de St Méthode s\u2019est prononcée d\u2019une façon non équivoque : 233 votes en faveur du maintien des élèves de huitième et neuvième années dans les écoles paroissiales, un seul vote contre et trois abstentions.Assermentation I.es résultats au sondage ont été assermentés par M.Benoit Nadeau, president de l\u2019Association de parents catholiques de St Méthode, el Mme Roméo Bolduc, secrétaire du même organisme.devant l\u2019abbé Bisson.Ces mêmes résultats ont été envoyés au ministère de l\u2019Education par l\u2019entremise de Me Marc Bergeron et M.Fernand Grenier, respectivement députes des comtés de Mégantic et Frontenac à l\u2019Assemblee nationale.La Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante a également été informée de l\u2019opinion :\tI if torn \u2022\u2022 mm ¦ \u2018¦\u2022Mi EN MARGE DU FESTIVAL-CHORALE DU 3 MAI \u2014 Les pratiques en vue d'assurer la réussite du festival annuel des chorales de la région de la Chaudière, le 3 mai prochain a Thetford Mmes, s'emploient à chaque semaine Ces assises connaîtront leur point culminant lors de la presentation d'un concert d'ensemble en l'église Sf-Alphonse Lo photo ci-hout fut prise à Ste-Monc de Beauce, lors d'une pratique generale groupant les sept chorales de la région de la Chaudière M.Claude Begin ,de Lévis, dirige le groupe Trois directeurs provisoires nommés pour le futur club de golf Adstock THETFORD MINES, (BF ) \u2014 Lors d\u2019une récente réunion du comité de négociation du Club de golf Adstock.un autre grand nas dans les travaux préliminaires qui conduiront à !a réalisation de ce projet j été franchi A cette réunion, trois direr-leurs provisoires ont ete nommés.et Me Jacques Duquette, du bureau Bergeron.Duquette et Ferron, qui se chargera de l\u2019incirpiralion ou Club, était présent Plans officiels La direction recevra incessamment les plans officiels du projet, lesquels permettront de commencer quelques jours plus tard le déboisement du site du futur parcours les personne* qui seraient intéressées a avoir une idée de ce que sera ce parcours, peuvent se rendre au Club de ski de Thetford.oil est en montre le plan en couleurs, tel que preporé par la Canadian Golf Landscaping Ltd.Vente d'actions On rappelle que pour devenir actionnaire du Club de golf Adstock, il suffit d\u2019acheter une action de $200 Ix> mode rie paiement est â la portée de tous les sportifs désireux ou non de pratiquer le sport du golf, puisque ce montant peut être acquitte a raison de $29 comptant suivi de 18 versements mensuels de $10 chacun exprimée par la population de St-Méthode D\u2019ailleurs, 1 Association de parents catholiques de St-Méthode enverra une requête à la régionale de l\u2019A- miante pour lui demander de tenir compte des résultats de ce sondage relativement au rc-groupement des élèves de huitième et neuvième années dans les écoles de Thetford Mines, de meme que dans le projet de construction dune complexe polyvalent dans !a ville de l\u2019amiante.Deux vols par effraction: plus de $4,000 en marchandise et en argent DRl MMONDV1LLE.(RG) \u2014 Deux vols par effraction perpétrés dans deux établissements commerciaux de Drummondvillc ont rapporté plus de S4.000 à leurs auteurs.Le premier vo! a été commis chez Lyse, Produits de Beauté, magasin situé au 20(i A rue Hériot, propriété de M et Mme Jean-Guy Guilbeault.Les malfaiteurs ont tout simplement enlevé la serrure de la porte avant de l\u2019établissement et ont.ensuite, fait main basse sur 539 cartouches de cigarettes, pour une valeur de $2,436 28: ils ont également vidé les tiroirs-caisses df leur contenu, en argent et en monnaie, soit la somme de $672 21.C\u2019est Mlle Rita Héroux, une employée, qui a découvert le vol en entrant au travail lundi malin.Elle a alors immédiatement averti les limiers de la Sûreté municipale de Drumtnond-ville.qui enquêtent présentement dans cette affaire.Téléviseurs Par ailleurs, un ou des voleurs ont brisé la fenêtre de la porte de la firme Simpson-Scads Ltée.175 Lindsay, et sont repartis avec deux téléviseurs couleur?d\u2019une valeur totale d\u2019environ SI.000.C\u2019est un passant qui a découvert le vol en apercevant les débris de verre.11 a alors averti la police qui, a son tour, a prévenu la gérante de l\u2019établissement.Mlle Yolande Neault.Les enquêteurs de la Sûreté municipale demandent à la population de callaborer avec eux afin de mettre hors d\u2019état de nuire ces individus Voici la description des appareils do télévision qui on ete dérobés; il s'agit d\u2019appareils de marque Silvertone de Fleetwood, en couleurs, avec écrans de 19 pouces.Les téléviseurs portatif.; ont un revêtement spécial, genre plastique très résistant.Tous renseignements concernant cette affaire peuvent être communiqués au servie* des enquêtes de la police de Drummondvillc, au numéro 472-3333.Association des gerants des Caisses Populaires AA.Denis Chagnon élu président pour la zone économique de Drummondville DRUMMONDVILLE.(RG).\u2014 M.Denis Chagnon vient d\u2019étre élu à la présidence de l\u2019Association des gérants de Caises Populaires de la zone économique de Druntniondvallé.En effet, au cours de récentes élections, M Chagnon a été choisi pour remplacer M.Lucien Vanassc.de St-Guillaume, â la tète de l'association.M Chagnon est gerant de la Caisse Populaire St Félix de Kingsey L\u2019exécutif sera complété par MM Abel Grondin, de St Joachim de Courval.vice président.en remplacement de M Edgar Raymond, de Notre-Dame du Bon-Conseil Yvon Cormier, de la fais se Populaire de St Philippe de Drummondvillc.sccrctairc tré-sorier.Robert Gatineau, de Wickham, directeur, el Lucien Vanasse.qui sera egalement directeur Par ailleurs.M Lucien Coulure, de la Caisse Populaire St-Jean Baptiste de Drummondville.devient secrétaire exécutif.L\u2019association compte 27 caisses membres dans la zone économique de Orummondvil-le.qui sont dtvisi-es en cinq régions qui ont chacune, un représentant au sein de l'executif.Conference En outre, il y a quelques jours, l\u2019association a réuni ses membres pour une rencontre au cours de laquelle le conférencier invite était M Gilles Brousseau.adjo.nl au dlfet leur généra! de la section des services financiers de 1*1 mon régionale des Caisses Popular res de la zone economique no 4, qui a son siege social à Trois-Rivières.M.Brousseau a expliqué le rôle de l'Union par rapport aux Caisses Populaires membre- qui sont au nombre de 138 1! a mentionné qu\u2019une des principales tâches de l'Union des caisses était de compenser les cheques passant par les mains des caisses affiliées.A (el effet, il a précise qu\u2019en 1968.quelque 4.983.000 cht-quc* avaient été compensés par l'Union, ce qui ne comprend pas los chèques tires sur les banques locales.Par ailleurs, en 1969.5,163.-000 cheques ont etc neaissés dan- les Caisses Populaires de la zone économique no 4.En ce qui a Irait aux obligations des differentes administrations municipales, scolaire» ou provinciales.l'Union a transigé en 1968 69 pour un# valeur de puis de $12.683,non GROUPE SECURITE INC SUVICt 0 AMIULANCt 24 HEURES P4R JOUR 2105 loui Joseph DDUMMONO MLLt La Tribune TEL: 478-1328 Drummondville Drummond Mercure SHERBROOKE.MARDI, 24 MARS 1970 A brûle-pourpoint Mini-réseau de vols d'autos mis à jour à RUMMONDVILLE.(JM) \u2014 M Gérard Sarrazin.de\tW DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 M Gérard Sarrazin, de Wickham Ouest, possédé certainement le meilleur troupeau de vaches Holstein du comte de Drummond Lors du dernier concours de ce club, M Sarrazin s'est classe, en quatre occasions, au premier rang, mais, en vertu d'un reglement du club, il n'a reçu que deux trophées.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'exposition de peintures des élève* du studio de Mme Dor Reaulac est réellement quelque chose a voir.L'exposition qui se déroule présentement à la Caisse Populaire Saint-Ere-deric regroupe 1* exposants, et se terminera le 31 mars.O O O\u2014-O O Les Loisirs de Ste-Thérèse songent sérieusement à organiser des discotheques dans le but d'amasser des fonds M.Jean-Claude Boulay serait l'organisateur de ces activités.L'expérience de fin de semaine, alors qu\u2019une soirée était organisée pour la Ligue de ballon sur glace, s'est avérée un franc succès.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le statisticien et chonométreur de la ligue de hockey mineur de Drummondville.M.Ernie Woodward jouit d'une gran de popularité auprès des jeunes de cette organisation lorsque M.Roger Cournoyer, président du circuit, a presente M.Woodward a la clôture des activités, pour la saison 89-70, ce dernier a été fortement applaudi, l.e grand-père du hockey mineur a, de plus, reçr, un gâteau à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance, qu'il fêtera dans quelques jours.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les dirigeants de la ligue de ballon sur glace Molson avec, en tête M Jean Noël LaPlante président, désirent souhat ter prompt rétablissement à Denis Boisvert, membre de la formation du Camping Fontainebleau Denis, qui a subi une fracture du nez.a dû être hospitalisé à la suite de la rencontre de fin dt semaine Drummondville: trois adolescents arrêtés par Robert Gaudreau DRUMMONDVILLE \u2014 Les enquêteurs de la Sùrete mu nicpale de Drummondville, avec l'aide de plusieurs citoyens, viennent de mettre a jour un mini-réseau de vols d'autimobiles.en procédant a l'arrestation de trois adolescents.C\u2019est le detective Jean Ixiuis McMahon qui a procédé, tôt lundi matin, a l'arrestation de deux jeunes gens qui étaient au volant d'une automobile vo-lee quelques minutes plus tôt.dans le stationnement de l\u2019hôpital Ste-Croix de Dromond* ville.Quelques minutes plus tard, un troisième étaient arrêtes en rapport avec d'autres vols d'automobiles.Au total, les jeunes, dont l'âge varie entre 15 et 17 ans, auraient dérobe neuf automobiles aux endroits suivants, et ce depuis le début du mois de février: les terrains de stationnement de la Chemcell, du Centre civique, du marché municipal, et â différents autres points de la ville.Le club L'Aigle d'Or a l'honneur DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Deux membres du club de tir â l'arc l'Aigle d'Or du College St-Bernard sc sont mérités les premieres positions lors du tournoi des Flèches Maska.qui a eu lieu a Beloeii.Le club l'Aigle d'Or est maintenant affilie â la Fédération des archers du Québec et douze de ses membres peuvent bénéficier des a-vantages de la FAQ.Jean Guil-lemette.qui présente une moyenne de 180 ?t Richard Lan- dry qui pour sa part, a une moyenne de 172.sc sont classés respectivement 2e et 3e dans la categorie Archerot Le club l'Aigle d'Or lient a remercier .\\I Azarie Lavigne pour son encouragement au tir Junior.De plus, quelques membres de ce club participeront au tournoi provincial organise par le club des archers Kiwi, dimanche, le 12 avril, au gymnase de l'ecole Jean Raim-bault.Le Midget Métropolitain a Richmond DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 La formation Midget, qui re présentera le Drummondville Métropolitain au tournoi de Richmond Hill qui a débute iher.partira ce soir vers 18 heures, et le départ se fera do la salle de la Légion Cana dienne Les protèges de l'instructeur André Faquin disputeront leur première partie demain.à compter de 17h 30.et affronteront les Panthères de Detroit.Cette compétition regroupe une quarantaine d é Stage en athlétisme DRUMMONDVILLE ( AF > -En marge de l'organisrUon des Jeux du Québec, en coopération avec le Conseil des Loi sirs du Centre du Québec, tiendra un stage de formation en athlétisme, au CEGEP de Trois-Rivières, vendredi et samedi, les 27 et 28 mars Le programme comporte des cours pratiques et théoriques, du niveau du degré élémentaire de l\u2019Association d'athlétisme amateur de la province, sur les disciplines suivantes: Clininues de l'Unile sanitaire DRUMMONDVILLE (AR) -L'Unité sanitaire du comté de Drummond tiendra, aujourd'hui et demain, nés cliniques de puériculture et dimmunisa tion contre >.i coqueluch-v la diphtérie.ie tétanos la polio et la variole Aujourd'hui, les cli niques sc tiennent a 10 heures ce matin, à 1 école Frédéric Té treault de Di-ummondvill?- Respect de la loi et de l'autorité DRUMMONDVILLE (AR) \u2014 Devant le succès remporté par la Semaine du respect de la loi et de l'autorité organisée à DrummonJville par le comité présidé par Hervé Savoie, le club Optimiste songe à rendre permanent ce travail d'éducation de la jeunesse et de la population Il semble bien que ce travail sera confié au comité des affaires en \u2022\"munautaires.qui travaillera on étroite collaboration avec la direction du club, les autorités municipales et policières ainsi que les responsables des brigades scolaires Il est également possible que ce travail se fasse en étroite collaboration avec les associations de parents, qui seront possiblement approchées en ce sens, bientôt Concert des Argentins DRUMMONDVILLE (AR) \u2014 C'est le 26 avril et non le 26 mars que la chorale mixte de 60 mmebres \u201cLes Argentins de Drummondville \u201cprésentera, au Centre culturel, son premier concert public cette an née Selon 'e président do la chorale, le groupe a choisi, pour cette erasion.un assortiment de très belles pièr-j dans le but de plaire aux plus raffinés des mélomanes, et la population toute entière est invitée à réserver cette soirée pour se rendre applaudir les chanteurs et chanteuses, tous des gens de Drummondville I.a choral* est sous la direc tion de M Ixniit-Philippc Cloutier.directou'- musical, assisté de Mme Ida I,ozier.directrice musicale adjointe tandis \u2022que M Robert Paré en est le président Cueillette de vieux papiers DRUMMONDVILLE (AR) -I es scouts - ai/ioliqucs de la paroisse St-Simon n ayant pu compter que sui les services de 2 camions au lieu de 5 n'ont pu terminer, samedi dernier.leur cueillette de papiers par les rues de cette paroisse.Ils tiennent cependant à remercier sincèrement toutes les personnes oui ont coopéré avec eux et qui les on' encouragés au cours du début de Ne pas confondre DRUMMONDVILLE (AR) -Nos lecteurs sont priés de ne pas confondre M André Bonneau.du 670 de la rue Martel, A St-Charles, avec un autre in L'énumération commence ce matin DRUMMONDVI1 LE (RG) -L'énumération des électeurs s'effectuera à partir de n-'ilf heures, ce matin, et se poursuivra jusqu'au 27 mars, .dans le comté (h\u2019 Drummond C'est ce qu'a fait savoir le président d'élection dans le -mm Promenades Selon le rapport de la police, les jeunes gens possédaient un trousseau de clefs bien garni.IL auraient dérobé ce* clefs dans 1rs difféients gara ges de la cité de Drummond ville.Ils auraient expliqué leurs gestes en disant qu'ils aimaient faire ries promenades dans de belles voitures.En effet, lorsque l'envie leur en prenait, ils se diri geairnt vers un terrain de stationnement oit ils essayaient les clefs dans !e Drummond Business Forms de la categorie Bantam et les Pieds Légers, section Midget, ont ete couronné- champions dans la ligue de hockey mineur.La formation du Drummond Business Forms a triomphe du Cclanese au compte de 9-6, dans la série de deux joutes au total des j)oints.Lors de la premiere confrontation.le Drummond Business Forms a triomphé par le pointage de 4-2 Pour les vainqueurs, Ré-jean Nappcrt a marqué deux filets tandis que Bernard Leblanc et Jean-Marc Royer complétaient le pointage.Claude Boudreau et Jocelyn Légaré ont réussi les huts du Cclanese.Dans la 2e joute, le Business Forms s'assurait le championnat avec une victoire de 5-4.Gilles Dancau a été la grande vedette en réussissant le tour du chapeau pour les vainqueurs Rejean N\u2019appert et J -Marc Royer ont marqué les autres filets.Pour le Celanese, Claude Boudreau a compté à trois occasions, tandis que Jacques Lemaire complétait le pointage.Au total, huit pénalisation ont été imposées par l'officiel de la rencontre, dont quatre majeures et deux punitions de match Dans la divisiont Midget, les Pieds Légers ont disposé, dans la série finale, du Drummond-ville-Sud au compte de 7-3.I.ors de la première joute de la série de deux rencontres au total des points, les Pieds légers ont eu raison de leurs rivaux, les représentants du Dnimmondvillr.Sud.par lo pointage de 5-2.Pour les vainqueurs.Camille Démanché a réussi le tour du chapeau, en plus de récolter une mention d'assistance Y-ves Bélanger et Gaétan Milot ont complété le pointage.Milot a de plus participe a deux autres filets de son équipe en récoltant des mentions d'assistance.Pour le Drummondville-Sud.Bernard Hamel et André Mathieu ont réussi les filets.Cinq pénalisations mineures ont etc imposées dans eette renconlre par l'officiel René Lé-pinr.Les Pieds légers furent couronnés champions de la catégorie Midget, lors de la 2e joute de la série finale en disposant du Drummondv ille-Sud au compte de 2 1 Pour les vainqueurs Yves Relancer et Richard Grenon ont marqué, tan-di* que l'unique filet des perdants était réussi pur André Mathieu L'officiel de la rencontre.Maurice ' Red\" Latour a imjvisé un total de quatre pénalisations mineures, dont trois aux Pieds l>gors. NORMAND DOUCE! Il EQUIHMENl DE BUREAU VENTE \u2014REPARATION.LOCATION I est, Nitn 9#*e - Victiriavilk Bois-Francs 758-8203 ,y La Tribune 198 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE.MARDI, 24 MARS 1970 752-9783 RENAULT^ 752-9783 LEMAY AUTO INC 774 m# Lmrwr VlCTORlAVIllE 198 EST, RUE NOTRE-DAME V1CTOR1AVILLE \u2014 La promotion lancer par la direction des Tigres de Victoriaville afin d'aider a l'achat d'un trophée emblématique pour la série Tigres-Gaulois, fonctionne assez bien ici.mais elle fonctionne au ralenti a St-Hyacinthe.On sait qu'il suffit de déposer 25 cents pour voir son nom inscrit sur le trophée comme \"eo-donateur\".Plus il y aura de pieces de 25 cents, plus le trophée aura de l'ampleur.C\u2019est le 4 avril que l'on couronnera la reine du Club de curling Laurier de Victoriaville\tLes quatre candidates en lice sont Marjolaine Croteau.Marie Croteau.Thérèse Paré et Ginette Filion .Le président de la Chambre de commerce ri'Vrthabaska.M.Robert Ri\\ard, a fait remarouer qu'une Chambre de commerce à Warwick serait une très bonne chose car il se trouve.à cet endroit, un grand nombre d'hommes dynamiques .C'est en fin de semaine que commençait à couler, à Victoriaville, la bière en fut .L'Association de,s représentants de commerce de Victoria-ville, dit M.Eddy Charles, tiendra sa partie de sucre annuelle le 2fi mars, soit jeudi, à la cabane de M.Charest.route de St-Paul, dans le fer a cheval .Les responsables de cette activité sont R oc h Laroche et Gilles Bouchard .On peut communiquer avec eux pour les réservations de billets .» \u2022 leurs J jours de reflexion rtnines, les Jeunes Travail-urs de la région d\u2019As best os iront la cbanre d\u2019assister a le grande conference sur te ndicalisme en 1970.En effet, mercredi soir, le 2?ars.à '¦ompter de !9h 30, à salle des conférences située i 3e étage le i hôtel de vil M Arguin DeGuy de Qué-c sera le conférencier invité.Yolande I otier une des res insables de cCtie soirée, nous déclare q,ie les jeunes tra- Sentence ce malin C'est ce soir, au sous-sol du jxiste de police de Victoriaville, que l'on procédera à l'election d'un nouveau bureau de direction du Club de tir Victoria, pour la prochaine année.Par deux fois déjà, on a tenté de faire l'élection du bureau de direction mais sans succès: il n\u2019y avait pas suffisamment de membres lors des deux convocations précédentes.Lors de la dermere session trimestrielle du Bureau fédéral du vêtement, deux membres du Syndicat du vêtement de Victoriaville ont été nommés au Comité conjoint du vêtement pour hommes et garçons.Ce sont MM Gilles Lafontaine, vice-président du Syndicat du vêtement de Victoriaville, employé chez L'tex depuis cinq ans, et M.Laurent Rivard, employé de la Rubin Bros.L'ancienne vedette des Canadiens.Gilles Tremblay, devait prononcer une conference devant les membres du Club Optimiste de Victoriaville, ce soir, mais il ne jniurra y prendre part, étant retenu chez lui par la maladie.C\u2019est M.Fernand Frédette, de Sherbrooke, vice-président de l'Association du hockm mineur du Quebec et president du conseil des tournois provinciaux, qui assurera la relève.Verdict unanime : Marcel Beaudoin coupable de négligence criminelle ARTHABASKA, ( ML)\u2014L'an tiquaire Marcel Beaudoin, a ge de ï» ans, de Defoy, a ete Trouvé coupable, par un jury de 12 personnes, d'avoir commis une negligence criminelle avant causé la mort de Marcel Chercuitte, 45 ans, de Montréal, le « septembre dernier, a St Va lore.Le jury a rendu ce verdict apres quelques hetirrs de deliberations.hier son ,m l\u2019.i lais de justice d'Arthabaska, ou se poursuit le ternie des Assises criminelles de 1970.Le juge Edouard la liberté, de la Cour supérieure, qui préside le tribunal, fera connaître, ce matin, sa sentence.Marcel Beaudoin était au volant d\u2019une des voitures im pliquees dans une violente collision frontale qui a fait deux morts, le fi septembre dernier, a l'entree sud de St-Valere dans le comte d'Arthabaska.L'autre victime était M.Koch Vigneault, 24 ans, domicilié à Defoy.Tout au long du procès qui a dure quatre jours, la Couronne, représentée par Me Claude Aubert, d'Arthabaska, a appelé a la barre une vingtaine de témoins aiin d'établir la culpabilité du prévenu.Ln defense, les procureurs de Beaudoin, Mes Rene Croche-tiere et Jules Allard, de Victoriaville, ont fait entendre cinq personnes.La journée d'hier a été en tièrement utilisée a l'audition des réquisitoires des deux parties.Me Rene Crochetière a expose sa version des faits durant plus de deux heures.En matinée.Me Claude \\u-bert a présenté un réquisitoire de plus d'une heure.Finalement.le juge Laliberté s'est adressé au jury afin de lui exposer les faits principaux et les informer de leur rôle.Ainsi, il a dit aux 18 nom nies composant le jury que trois alternatives s'offraient dans ce cas-ci: soit declarer Marcel Beaudoin coupable, soit le declarer non coupable, ou demander une réduction de l'accusation a \u201cconduits dangereuse\u201d.Apres 20 Minutes de délibérations, le jury s\u2019est présente devant le tribunal afin d\u2019obtenir un éclaircissement concernant les sentences dont trouvait etre puni Beaudoin, dans le cas d'une culpabilité.I.e juge leur a alors retorque qu'il n'était pas de l'affectation dos jurés de tenir compte de la sentence a imposer.l.ors du prononcé du verdict, les jures se sont dits unanimes, toutefois, pour recommander le condamné a la clémence de la Cour.Les Assises criminelles du district d'Arthabaska se poursuivront aujourd\u2019hui, avec l'audition de la cause de negligence criminelle portée contre Claude Gosselin, de Victoriaville.Vingt étudiants de {'Ontario au Collège de Victoriaville: une semaine de compréhension DES CENTAINES DE VOLUMES sont mis en circulation chaque semaine a la Bibliothèque de Plessisviile Que ce soit pour de la recherche, de la documentation ou simplement pour occuper les loisirs, de nombreux intéressés fréquentent régulièrement le local de la rue St-Jean ou quelque 7 000 volumes sont a leur disposition Consultation et ecture peuvent se foire sur place, si desire Les jeunes s'intéressent particulièrement aux livres qui sont a leur disposition, comme on peut le constater par la photo ci-dessus, photo prise lors d'une séonce de distribution et d'echange de volumes\t(Photo La Tribune) Vois et vandalisme: la police enquête VICTORIAVILLE, (JD) Vingt étudiants de l\u2019Ontario passent la présente semaine au College de Victoriaville où ils sont les invités des élèves, des professeurs et des membres du personnel du CEGEP.Le groupe comprend 13 fille-et 7 garçons Le programme préparé a leur intention comporte notamment un souper-huffet servi ce soir, au salon du Collège, une visite de la ville de Québec demain, et une réunion-eehange, jeudi, portant sur le système collégial du Québec et de l'Ontario.Cette initiative ne peut qu apporter d'excellents résultats, aussi bien pour les élèves du Québec que j>our ceux de l'Ontario.En plus de fraterniser, chacun aura l'opportunité de mieux comprendre les va rien -tes de l'enseignement qui existent entre les deux orovinces.Au CEGEP La représentation théâtrale \"Le cri de l'engoulevent \" a permis une réponse très positive des étudiants Cette pièce a été présentée a l'auditorium du collège.line réussite due.bien sur, aux comédiens eux mêmes, de même qu'à l'excellente collabo- ration de 1 Association généra, le de- étudiants du collège de Victoriaville, ainsi qu a l'aide des techniciens l'n communique information en provenance du CEGEP de Victoria ville rappelait, hier, que deux deputes libéraux.M-M André Ouellette du comté de Papineau président du caucus québécois à Ottawa.Pierre Deboné, représentant de la circonscription de Matane, viendront rencontrer les étudiants ce midi, à la salle academique.Ce midi, egalement au salon 232 du Collège.M.Moore de 1 Institut du textile de St-Hya-einthe livrera une foule de renseignements aux étudiants qui désirent se familiariser avec la nouvelle option des techniques du textile offerte au CEGEP de Victoriaville.des septembre prochain.Par ailleurs, c'est cette semaine que des équipés du CE-GEP auront l'occasion de s'illustrer dans des compétitions intra-muralcs.Au ballon-panier le secondaire V fera la lutte au Collège II.jeudi midi Auparavant.soit ce soir, à 4 h.15, les Spartiates et les \"Autres\u201d s'affronteront dans un match de hockey-salon.Ballon sur glace Les Coquettes remportent le championnat des éliminatoires VICTORIA\\ ILLE, 4ML) \u2014 Les limiers de la Sûreté municipale enquêtent actuellement sur deux vols par effraction\tet\tméfaits\tcommis\tau murs de la fin de semaine, a \\ iclOl iav die.On\ta\tegalement mis sous arrestation, un jeune de 13 ans,\tqui\tdevra\trepondre\ta l'accusation d'avoir volé $20 dans\tune maison\tprivée.\tLe jeune homme se serait introduit seinble-t il par la porte principale non barrée.Vandalisme I n ou des vandales se sont introduits dans une résidence privée de la rue Labbé.vendredi soir, et on! saccage lin téléviseur couleur d'environ $1,200.En plus de fouiller dans tous les tiroirs de la maison, on a même déplacé un matelas dans l'espoir, sem hle-t-il, d'y trouver de Par-gent.On ne sait pas au juste ce que recherchaient ces intms qui n ont pas touche a un appareil photo 33 millimetres, de grande valeur, laissé a la vue.Entrepôt On a également découvert un vol par effraction commis a l'entrepôt de Clark Traffic Service de la rue Houle, a Victoriaville, hier matin.Le materiel qui v avait été vole, une boite de cartons ri'ailu mettes .a été retrouve dans la caveau situe a l'arriéré de l\u2019Ermitage St-Joseph, par les policiers municipaux.L assistance judiciaire bientôt en vigueur Michaud, l'abbé Jean-Paul Fleurent, et la seule jeune fille de tout le groujre.et la première de !a Fédération de judo du Quebec a tenter d\u2019accéder a ce grade.Mlle Céline Auger Les examens sè sont derou lés dans une jiarfaite ambiance de franche camaraderie et tonies candidats ont grand espoir de voir leurs efforts couronnés de succès.Ils connaîtront le résultat de cette journée le 5 avril, à l'occasion du championnat annuel de la Fédération qui -e tiendra a Québec, cette année.L'an dernier, cette compete tion provinciale s'était déroulée à Victoriaville.et elle a-vait été couronnée de succès les séries de fin de saison du fait que le calendrier régulier se terminait le 23 juillet.On pourra ainsi occuper le mois d'août avec les éliminatoires et permettre à un plus grand nombre de joueurs de pratiquer leur sport favori, a con du Paul Allard Les équipes ont accepté ret-te décision du bureau de direc tion même s'il fut établi atipa ravant que seulement quatre formations participeraient aux éliminatoires.L'an dernier, plusieurs amateurs de la région avaient reproché à la ligue d'éliminer quatre formations des séries, ce qui nuisait beaucoup à la compétition offerte entre les villes du circuit.vailleurs devraient tous assister à cette conférence.\"Le syndicat.r'«s1 l'affaire de tous.C'est te moyen d'etre solidaire ensemble dans notre milieu de travail.C\u2019est en quelque sorte le seul moyen de faire respecter nos droits\" de di re Yolande L'objectif de cette rencontre est aussi de donner une information vraie, faire prendre connaissance et conscience d'une solidaritc ouvrière et qu'elle se fera par 1a participation de tous ARTHABASKA.(JD)\u2014\"L'assistance judiciaire sera bien tôt en vigueur dans le district d'Arthabaska\" C'est ce qu'a révélé Me Jean Moisan.avocat d'Artha baska.au cours d'une conference qu'il prononçait devant les Chevaliers de Colomb d'Arthabaska Ce nouveau service d'assis tance sera en effet offert a toute personne qui aura be (ours d'éducation populaire pour les jeunes adultes WARWICK, (JD) \u2014 Depuis trois semaines déjà, la JOC de Warwick organise nour les jeunes travailleurs un CEPJA (cours d éducation populaire aux jeunes adultes) cours bâti par les animateurs du CACO.abréviation de rentre d'animateur de culture ouvrière.Ces deux animateurs sont MM.Yves Maniai et Jean-Guy Lague Déjà deux rencontres ont été organisées et une ving taint de jeunes travailleurs y participent.La première rencontre a donné iieu à un sondage aujires des jeunes pour eonnaitre leurs besoins et leur livrer l'information qu'ils désirent M.N'antal est venu aider les responsables pour que tous les besoins exprimés soient ressortis, et s\u2019est chargé d'en faire la synthèse pour les parti cipants.La deuxième rencontre portait sur ie salaire minimum M.Bertrand Tourigny.de la Commission du salaire minimum est venu expliquer aux jeunes tout ce que comprend la loi en maticre de salaire, heures supplémentaires, cal cul des v acances, etc.et cela en fonction je la nouvelle loi qui entrera en vigueur le 1er mai.Le but de ce Cours d'éducation populaire est de fournir aux jeunes travailleurs l\u2019occasion de recevoir une véritable information, une information qu'ils sont capables de rom prendre On cherche aussi T occasion de leur fournir a chance de s\u2019exprimer sur 'eur situation t do se retroasir a vec d autres jeunes travailleurs pour en discuter et.ensemble, changer quelque chose.soin d'un avocat pour se de fendre ou pour intenter une poursuite de quelque nature que ce soit.Les membres du barreau d Arthabaska donneront bénévolement leurs services mais auront l'aide du gouvernement pour défrayer le coût des dépenses inhérentes occasionnées par le roua ge administratif des tribu naux.l\u2019our faciliter l'accès à ce service, un bureau sera ouvert au public une fois la semaine jour à déterminer plus tard, ou les personnes intéressées pourront se rendre et soumet tre leur cause à un avocat qui sera toujours a leur disposi tion.Participation des jeunes à leur syndicat: une étude de la JOC VICTOIIAVILLE.(JDI.-Une équipe de la JOC, composée de jeunes travailleurs svn diqués, réfléchit depuis quelque temps sur l\u2019important problème de la participation des jeunes dans leur syndicat.Au moyen d'un sondage, ils ont demandé a de jeunes travailleurs syndiqués ce qu'ils savaient du syndicat et ce qu'ils aimeraient eonnaitre.I) apres ce sondage et des faits recueillis par l\u2019équipé, les jeunes travailleurs ne connaissent pas grand chose du syndicat et n'ont jamais été informes sur ce qu est un syndicat en réalité Ils ont ensuite rencontré les membres de l'exécutif du Syndicat du vêtement et leur ont exposé les situations qu'ils avaient découvertes l#e syndical s'est dit prêt à apporter sa collaboration à leur projet Comme conséquence immédiate.une grande rencontre-information.jvour les jeunes travailleurs syndiques de 16 à 25 ans.aura lieu demain soir, a compter de 7 h 30.au Conseil central, rue de TErmita ge Là.les jeunes pourront s'exprimer librement, dire ce qu'ils pensent du syndicat.Ils sont invités à participer en grand nombre à cette rencontre.qui est organisée j>oiir eux et par des jeunes travailleurs comme eux.I,es secretaires agissent Par ailleurs, les secretaires de la région ont exprimé le désir de se regrouper et de-tre informées Elles veulent faire face au monde du travail mais d une façon adulte.et r est dans eet esprit que l'équipe de la JOC travaille 1-es deux principaux points auxquels les secrétaires atta chent une grande importance sont le manque d'orientation des élèves et le manque d'in formations des finissantes fa re au marche du travail el face aux lois du travail L'équipe de la JOC fait pre sentement un sondage pour determiner un pourcentage de finissantes qui travaillent présentement dans leur métiers.Elles veulent ensuite rencontrer M.Raymond Giguère.directeur de la programmation des cours à la commission scolaire Régionale des Bois-Francs, pour lui exposer les problèmes qu'elles ont vus lui faire rapport de l'enquête effectuée, et voir ensuite tes possibilités d action.VICTORIAVILLE, (JD) \u2014 Les Coquettes de Princevil-le ont vaincu le Capri de Ste-Eulalie.dimanche soir, au Centre sportif Jean Béliveau, pour ainsi remporter le championnat des séries éliminatoires de la section féminine de la ligue de ballon sur glace O'Keefe Le Continental a édité le même exploit, dans la section masculine, en disposant du Pavillon des Pointes Beau-det Le Continental s'etait mérité les grands honneurs a Tissue du calendrier régulier.Les deux formations championnes se méritent ainsi le droit de participer aux oham pionnats provinciaux qui se tiendront à Drummondville, les 3.4 et 5 avril Le ligue du président Normand Arbour sera donc bien représentée à ce tournoi C'est en vertu d'un triomphe de L0 que Princev îlle a eu raison du Capri de Ste-Eulalic.en finale Lise Ray mond a enfilé Tunique but de la rencontre sur un jeu préparé par Constance Bou rher Cette dernière a été l'inspiration des Coquettes et sa tenaeite en fait la grande vedette des championnes.Par ce triomphe.Princeville s\u2019est accapare du splendide trophée Hôtel Christophe De son l'été, le Continental a répondu admirablement bien à sa réputation Les champions ont élimine le Pavillon en deux joutes consecutives gagnant 2-0 dans la dernière partie Clement Paquin, un pilier défensif qui avait été victime d'un grave accident durant la saison, a joue une solide partie à sa jvosition en plus de marqquer un but Bernard Garneau a complété le pointage dans le» dernières minutes de jeu incidemment.Garneau semble avoir conquis le public de St-Paul, qui ne rate pas une seule occasion afin d'applaudir son idole Du côté des vaincus, les hommes de Michel l.u-neau ont fait preuve d\u2019esprit sjxirtif et n'ont certes pas déçu les sjvectateurs: seule la rapidité et l'opportunité du Continental a causé leur défaite Les Lynx champions Afin de permettre a toutes les équipés de la ligue d'allonger leur saison et de connaître Tintérét des series éliminatoires, le bureau de direction a innové en établissant une série B ou les Lynx ont vaincu la Mercerie Saucier.laquelle avait pourtant gagné la première joute de la série.Le jeune Pierre Bernier a trace la victoire de l\u2019équipe de Claude Verville en marquant deux buts dans la joute decisive que les Lynx ont remportée dimanche Claude Riron a été l'autre marqueur.Dans cette défaite de 3 2.Al-hert Côté et Gilles Fortier ont enfile un but chacun pour le Saucier Claude Verville a ainsi accepte le trophée Lemay Automobile.Les activités du circuit Normand Arbour se terminent donc sur une bonne note L'action du dynamique president a jx'rmis a quelque I8fi joueurs de hallon sur glace d\u2019évoluer dans une ligue de 12 équipes huit masculines et quatre féminines.Au total.21 programmes ont ete présentés, soit pas moins de 12fi joutes réguliè-res et 20 jvour les éliminatoires La réalisation de Normand Arbour est donc rrs-jx'ctable et le gagnant du prix Erable.hommage du club de presse Louis Fran-coeur.jKuir son dépouement sportif, a de nouveau été à la hauteur de sa renommée.m Début de la campagne électorale du Parti québécois dans Arthabaska VICTORIAVILLE (JD) -L aile d'Arthabaska du Parti québécois a inauguré sa eau pagne électorale cil fin de semaine.A cette réunion, on a d a bord mis sur pied un cornue de coordination pour toute la durée de la campagne électorale Ont été choisi» pour re comité, Mme Marie Roux-Lambert.coordonnatrice.M.Gérard Boily, responsable de la sollicitation.M Jean Claude Gobcil, responsable du eo mité central, MM, Richard Drouin et Cio Laliberté, responsables de l\u2019organisation On retrouve également, dans ce comité, M.Serge Lévesque à la publicité, M Pierre (lentes au programme.VI An- dré Dufresne a la dorumen talmn, Mme Germaine Boily a l'animation.De plus.MM.Marcel Fréchette.candidat.Lionel Bellavance agent é leitoral.et Claude Dallaire.conseiller juridique, seront tous membres \u2018 ex uffino\" de ce comité, cinq chefs de see teins et lfi chefs de sections en feront aussi partie.Portant la parole 5 cette or casion.M Marcei Fréchette a réfuté les allégations de certains adversaires selon lesquelles la nationalisation de l'électricité n'est pas rentable pour le Québec 11 a démontré que l'accroissement du coût de l'électricité a été, de très loin, inférieur à Ten vrinble du COftt de la 1; Bj fait, 1 augmentation du coût fut de 30 pour cent entre 19fi2 et 1970.alors que le revenu augment lit de \"0 durint la même personnel t>oiir rent période \u2018le financement par les du Parli que peut être une causes de la Parti québécois membres eux-mêmes est la forer premiere bécois, et cria des principale victoire du l «m dans le comté d'Arthabaska a-t-il dit.Le Dr René .luiras, indopen dantiste bien connu s'est dit enthousiasme devant ce qu\u2019il a appelé \u201cla forte organisation du PQ dans Arthabaska\" Il a conclu en lançant le mot d\u2019ordre suivant \"Finies les folies, celte année c'est le Parti québécois\".VICTORIAVILLE.iJB) \u2014 les éliminatoires ont débiné cette semaine, dans la ligue O'Keefe le Rubin Bros a pris une avance de 111 quille» mit le Texaco, pendant que le Michel Transport s'accaparait d'une priorité de 89 quilles sur le Centre de couture Singer.Pour sa part, le Seven Up a obtenu 80 quilles tombées de plus que le Victoria Amusement.la's vedettes individuelles ont été André Croteau avec un simple de 2?fi et P A.Thibeaii.avec un formidable triple de fi30.Ijgue Dow D'autre part dans la Dow, le club du même s'ost emparé d\u2019une priorité de AV quilles sur le Raoul Saucier, pendant que le Yvon Thibeau se contenait e Rock Island-Stanstead avait remporté le championnat de la saison régulière mais a définitivement manqué de sou-fle aux derniers instants.Un total de neuf punitions a été décerné aux joueurs dont sept aux Midgets de Rock Island-Stanstead.C'était la demiere partie de la ligue du hockey mineur Dans la categorie Moustique.Ayer's Cliff a tout balayé en remportant le championnat de la \u2022-aison régulière el le championnat des éliminatoires.11 en a été de même pour les Pee Wee de Stanstead.Dans la catégorie Bantam, Stanstead a remporté le championnat de la saison régulière pour perdre la série éliminatoire contre Ayer\u2019s Cliff L\u2019enthousiasme a été soutenu du début à la fin et la saison 1970-1971 promet d\u2019être l'une des meilleures puisque les facilités d aréna rendront possible le début des joutes en octobre prochain I,a saison 1969-1970 a été retardée à cause que l aréna du collège de Stanstead n était pas prèle MAGOG, (MC) \u2014 U tour noi commercial Molson, qui s'est déroulé à Magog, en fin de semaine, a remporté un éclatant succès, attirant quelques 1,500 spectateurs l>es \"é-quipes, qui se sont disputées les nombreuses bourses, ont présenté du hockey fort excitant tant par le jeu que par la rapidité.En semi ti\"alc.les Cornets de Mago; oni défait l'imnri-merie Magog Orford au compte de 2 à 0.mais ont dû s'incliner.en finale, devant les As Fédéral qui ont remporté une victoire de 4 à 1 Sans enlever le crédit des As Fédéral, il faut souligner oue ces derniers avaient un bail sur la finale, bénéficiant ainsi d'un repos de 2h tandis que les Comets, qui ont participé à la semi finale, n'ont eu que 45 minutes de détente avant \u2019.a finale C\u2019était la première fois, en quatre ans, que les équipes de Magog se rendaient en semi-finale et finale.Même si les organisateurs n\u2019ont pas atteint l'objectif visé ils sont quand même satisfaits du «accès remporté et ont pu remettre une bourse fort intéressante à la direction du hockey mineur.M.1-éo Caron, président du tournoi, a tenu à remercier la population de Ma^og pour a-voir très bien répondu, le corn mandataire Serge Gosselin, re- présentant Molson.les respon sables du hockey mineur, la Jeune Chambre de Magog, les nombreux collaborateurs et donateurs M Caron a piécisé que.l'in prochain, le tournoi aurait deux sections, une section intermédiaire et une section commerciale Jocelyn St-Pierre, de Ville St Michel, a été condamné à une amende de $10 et aux frais pour avoir négligé de faire reparer un silencieux défectueux.Ernest Grondin, de Sherbrooke, a été condamné à $20 d\u2019amende et aux frais pour avoir conduit une automobile ne portant aucun feu arriéré et pour avoir omis de garder sur lui son permis de conduire.Emilien Warm, de Montréal, a plaidé coupable à l'accusation d'avoir troublé la paix dans un établissement licencié de Lac-Mégantic et il a été condamné au temps fait en prison, soit une semaine Paul Emile Bisson, de St-Gédéon.a élé condamné à $23 d'amende et aux frais pour avoir tenté de corrompre un agent de la paix.l'infraction s'était produite quelques heures avant l'ouverture du tribunal.Roger Dumas, de Lac-Mégantic, a été condamné à $100 d'amende el son permis de conduire a etc suspendu pour une période de trois mois II a été trouvé coupable d'un délit de fuite survenu en septembre 68 dans les limites de la municipalité de Nantes.I.ionel Marais, de La Guadeloupe, connaîtra sa sentence le 8 mai 11 a été accusé d'avoir conduit un véhicule automobile alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Un test d'haleine avait fait grimper l\u2019aiguille de Pivressomètre à 0.24.Alfred Gingras.de Lac-Mégantic, a été condamné à $KV) d'amende et aux frais pour avoir vendu des boissons alcooliques à des mineurs.Jean Marie Guillette.de Scotstown.a été condamné à $5 d'amende et aux frais.Il a reconnu sa culpabilité à l'accusation d'avoir consomme des boissons alcooliques dans un établissement licencié alors qu'il n'avait pas l\u2019âge requis pour se trouver dans cet établissement.Roger Tétrault, de St-Méthnde.a été condamné à $100 d'amende et aux frais pour avoir vendu des boissons alcooliques à des mineurs.Jean-Luc Bourque, de domicile inconnu, a été condamné à $20 d'amende et aux frais pour avoir consommé des boissons alcooliques dans un établissement licencié alors qu'il n'avait pas l'âge requis pour le faire.Richard Rouillard.de Lac-Mégantic, a bénéficié d'un sursis de sentence 11 a été reconnu coupable d'avoir participé à un vol par effraction commis dans une résidence de Lac-Mégantic.Jean-daudc Tardif, de domicile inconnu, a été acquitté de l'accusation d'avoir consommé des boissons alcoolique» dans un établissement licencié alors qu\u2019il n'avait pas l\u2019âge requis.Réginald Young, de domicile inconnu, a été condamné à une amende de $10 et aux frais fiour avoir omis de ceder le droit de passage à un autre véhicule Laurier Laurendeau, de dnmirile inconnu, a été condamné à $10 d'amende et aux frais pour n'avoir pas fixé la plaque d'immatrirulalinn arriére de son automobile.Jeannette Bergeron, de domicile inconnu, a clé condamnée a $10 d'amende et aux frais pour avoir conduit un véhicule dont le phare avant droit était défectueux.Renaud Letarte.de Lambton, a été condamné à $100 d\u2019amende et aux frais pour avoir entravé un policier dans l'exercice de ses fonction*.ENTOURE DE L\u2019EQUIPE GAGNANTE ef des organisateurs du Tournoi, M Serge Gosselin, représenfanf Molson, remet un trothée a René Jacques, copitome des As Fé-derol.\t\u201e\t(Photo La Tribune, Magog) Le même Renaud letarte a écopé de deux amendes do $500 pour ventes de boissons alcooliques contraires au permis qu\u2019il détient de la Régie des Alcools.I.e même Renaud l etarte.de l.amhtnn.a été condamné à trais autres amrndes de $ino chaume et aux frais pour ventes contraire* au permis qu'il détient de la Régir des Alcool*.Guy Turcotte, de Manchester.N 11 .a été condamné à $KW d amende et aux frais pour un délit de fuite commis à Xante» en septembre 1968 11 lui a été interdit de conduire tin véhicule-automobile au Québec au cours des trois prochains mois.« "," Ilictlord Mines PUBLICITE ET PROSPERITE La Tribune VONT DE PAIR HUIII A CHAUFFAGE - MEILUUK SERVICE.438.ST NAZAIRE _ TEL.: 338 8561 TEL: 335-9952 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, MARDI.24 MARS 1970 104 NORD, RUE NOTRE-DAME 5 «* *¦ ' * CH:> '\t* - THETFORD MINES, .K de M.Philippe-Auguste Roy pour procéder au déboisement de la future piste d\u2019atterrissage Le terrain prévu pour l\u2019aménagement du dit aéroport se situe en bordure du rang \u201cA'-, a quelques milles a peine des limites de la ville de l'Amiante Bibliothèque municipale Un autre projet que le gouvernement Boucher s\u2019est donné pour mission de réaliser, est celui de la bibliothèque municipale.Comme il semble de moins en moins sûr que le manege militaire fermera ses portes, 1«\u2018 conseil municipal étudie présetnement la possibilité de retenir un local, à un endroit propice, pour loger ce nouveau service municipal.EDUCATION PERMANENTE \u2014 La direction generale de la Commission scolaire régionale de l'Amiante a participé, en fin de semaine, a la remise de diplômes soulignant la fin des cours oux adultes en ''auto-mécanique'' et \u201cmécanique d'entretien'', dispensés a l'Ecole de metiers de Thetford Mines Ces cours étaient organises par lo C S.R A en collaboration avec le Centre de main-d'oeuvre du Canada D'une durée de 600 heures chacun, ces cours ont permis a une trentaine d'adultes de se perfectionner.On remarque ci-haut MM Benoit Cyr, président de la Commission scolaire régionale, le frère Marcel Lemoyne, direefeur général de la CSRA G Henri Turgeon, de Manseau, comté de Nicolet, diplôme en \u201cmécanique d'entretien\", Jean Daveau, du Centre de main-d'oeuvre du Canada, bureau de Thetford Mines, et Daniel Dostie, directeur de l'Ecole de métiers.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) St-Méthode huitième et est catégorique: les élèves de neuvième à l'école paroissiale THETFORD MINES, (MD) \u2014 La population de St-Méthode est catégorique 1 Elle tient mordicus à ce que les éleves de huitième et neuvième années demeurent dans les écoles paroissiales.C\u2019est ce que vient de révéler un sondage tenu par l\u2019Association de parents catholiques de St-Méthode.Comme le décompte du scrutin l\u2019indique, la population de St Méthode s\u2019est prononcée d\u2019une façon non équivoque : 233 votes en faveur du maintien des élèves de huitième et neuvième années dans les écoles paroissiales, un seul vote contre et trois abstentions.Assermentation I.es résultats au sondage ont été assermentés par M.Benoit Nadeau, president de l\u2019Association de parents catholiques de St Méthode, el Mme Roméo Bolduc, secrétaire du même organisme.devant l\u2019abbé Bisson.Ces mêmes résultats ont été envoyés au ministère de l\u2019Education par l\u2019entremise de Me Marc Bergeron et M.Fernand Grenier, respectivement députes des comtés de Mégantic et Frontenac à l\u2019Assemblee nationale.La Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante a également été informée de l\u2019opinion :\tI if torn \u2022\u2022 mm ¦ \u2018¦\u2022Mi EN MARGE DU FESTIVAL-CHORALE DU 3 MAI \u2014 Les pratiques en vue d'assurer la réussite du festival annuel des chorales de la région de la Chaudière, le 3 mai prochain a Thetford Mmes, s'emploient à chaque semaine Ces assises connaîtront leur point culminant lors de la presentation d'un concert d'ensemble en l'église Sf-Alphonse Lo photo ci-hout fut prise à Ste-Monc de Beauce, lors d'une pratique generale groupant les sept chorales de la région de la Chaudière M.Claude Begin ,de Lévis, dirige le groupe Trois directeurs provisoires nommés pour le futur club de golf Adstock THETFORD MINES, (BF ) \u2014 Lors d\u2019une récente réunion du comité de négociation du Club de golf Adstock.un autre grand nas dans les travaux préliminaires qui conduiront à !a réalisation de ce projet j été franchi A cette réunion, trois direr-leurs provisoires ont ete nommés.et Me Jacques Duquette, du bureau Bergeron.Duquette et Ferron, qui se chargera de l\u2019incirpiralion ou Club, était présent Plans officiels La direction recevra incessamment les plans officiels du projet, lesquels permettront de commencer quelques jours plus tard le déboisement du site du futur parcours les personne* qui seraient intéressées a avoir une idée de ce que sera ce parcours, peuvent se rendre au Club de ski de Thetford.oil est en montre le plan en couleurs, tel que preporé par la Canadian Golf Landscaping Ltd.Vente d'actions On rappelle que pour devenir actionnaire du Club de golf Adstock, il suffit d\u2019acheter une action de $200 Ix> mode rie paiement est â la portée de tous les sportifs désireux ou non de pratiquer le sport du golf, puisque ce montant peut être acquitte a raison de $29 comptant suivi de 18 versements mensuels de $10 chacun exprimée par la population de St-Méthode D\u2019ailleurs, 1 Association de parents catholiques de St-Méthode enverra une requête à la régionale de l\u2019A- miante pour lui demander de tenir compte des résultats de ce sondage relativement au rc-groupement des élèves de huitième et neuvième années dans les écoles de Thetford Mines, de meme que dans le projet de construction dune complexe polyvalent dans !a ville de l\u2019amiante.Deux vols par effraction: plus de $4,000 en marchandise et en argent DRl MMONDV1LLE.(RG) \u2014 Deux vols par effraction perpétrés dans deux établissements commerciaux de Drummondvillc ont rapporté plus de S4.000 à leurs auteurs.Le premier vo! a été commis chez Lyse, Produits de Beauté, magasin situé au 20(i A rue Hériot, propriété de M et Mme Jean-Guy Guilbeault.Les malfaiteurs ont tout simplement enlevé la serrure de la porte avant de l\u2019établissement et ont.ensuite, fait main basse sur 539 cartouches de cigarettes, pour une valeur de $2,436 28: ils ont également vidé les tiroirs-caisses df leur contenu, en argent et en monnaie, soit la somme de $672 21.C\u2019est Mlle Rita Héroux, une employée, qui a découvert le vol en entrant au travail lundi malin.Elle a alors immédiatement averti les limiers de la Sûreté municipale de Drumtnond-ville.qui enquêtent présentement dans cette affaire.Téléviseurs Par ailleurs, un ou des voleurs ont brisé la fenêtre de la porte de la firme Simpson-Scads Ltée.175 Lindsay, et sont repartis avec deux téléviseurs couleur?d\u2019une valeur totale d\u2019environ SI.000.C\u2019est un passant qui a découvert le vol en apercevant les débris de verre.11 a alors averti la police qui, a son tour, a prévenu la gérante de l\u2019établissement.Mlle Yolande Neault.Les enquêteurs de la Sûreté municipale demandent à la population de callaborer avec eux afin de mettre hors d\u2019état de nuire ces individus Voici la description des appareils do télévision qui on ete dérobés; il s'agit d\u2019appareils de marque Silvertone de Fleetwood, en couleurs, avec écrans de 19 pouces.Les téléviseurs portatif.; ont un revêtement spécial, genre plastique très résistant.Tous renseignements concernant cette affaire peuvent être communiqués au servie* des enquêtes de la police de Drummondvillc, au numéro 472-3333.Association des gerants des Caisses Populaires AA.Denis Chagnon élu président pour la zone économique de Drummondville DRUMMONDVILLE.(RG).\u2014 M.Denis Chagnon vient d\u2019étre élu à la présidence de l\u2019Association des gérants de Caises Populaires de la zone économique de Druntniondvallé.En effet, au cours de récentes élections, M Chagnon a été choisi pour remplacer M.Lucien Vanassc.de St-Guillaume, â la tète de l'association.M Chagnon est gerant de la Caisse Populaire St Félix de Kingsey L\u2019exécutif sera complété par MM Abel Grondin, de St Joachim de Courval.vice président.en remplacement de M Edgar Raymond, de Notre-Dame du Bon-Conseil Yvon Cormier, de la fais se Populaire de St Philippe de Drummondvillc.sccrctairc tré-sorier.Robert Gatineau, de Wickham, directeur, el Lucien Vanasse.qui sera egalement directeur Par ailleurs.M Lucien Coulure, de la Caisse Populaire St-Jean Baptiste de Drummondville.devient secrétaire exécutif.L\u2019association compte 27 caisses membres dans la zone économique de Orummondvil-le.qui sont dtvisi-es en cinq régions qui ont chacune, un représentant au sein de l'executif.Conference En outre, il y a quelques jours, l\u2019association a réuni ses membres pour une rencontre au cours de laquelle le conférencier invite était M Gilles Brousseau.adjo.nl au dlfet leur généra! de la section des services financiers de 1*1 mon régionale des Caisses Popular res de la zone economique no 4, qui a son siege social à Trois-Rivières.M.Brousseau a expliqué le rôle de l'Union par rapport aux Caisses Populaires membre- qui sont au nombre de 138 1! a mentionné qu\u2019une des principales tâches de l'Union des caisses était de compenser les cheques passant par les mains des caisses affiliées.A (el effet, il a précise qu\u2019en 1968.quelque 4.983.000 cht-quc* avaient été compensés par l'Union, ce qui ne comprend pas los chèques tires sur les banques locales.Par ailleurs, en 1969.5,163.-000 cheques ont etc neaissés dan- les Caisses Populaires de la zone économique no 4.En ce qui a Irait aux obligations des differentes administrations municipales, scolaire» ou provinciales.l'Union a transigé en 1968 69 pour un# valeur de puis de $12.683,non GROUPE SECURITE INC SUVICt 0 AMIULANCt 24 HEURES P4R JOUR 2105 loui Joseph DDUMMONO MLLt La Tribune TEL: 478-1328 Drummondville Drummond Mercure SHERBROOKE.MARDI, 24 MARS 1970 A brûle-pourpoint Mini-réseau de vols d'autos mis à jour à RUMMONDVILLE.(JM) \u2014 M Gérard Sarrazin.de\tW DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 M Gérard Sarrazin, de Wickham Ouest, possédé certainement le meilleur troupeau de vaches Holstein du comte de Drummond Lors du dernier concours de ce club, M Sarrazin s'est classe, en quatre occasions, au premier rang, mais, en vertu d'un reglement du club, il n'a reçu que deux trophées.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'exposition de peintures des élève* du studio de Mme Dor Reaulac est réellement quelque chose a voir.L'exposition qui se déroule présentement à la Caisse Populaire Saint-Ere-deric regroupe 1* exposants, et se terminera le 31 mars.O O O\u2014-O O Les Loisirs de Ste-Thérèse songent sérieusement à organiser des discotheques dans le but d'amasser des fonds M.Jean-Claude Boulay serait l'organisateur de ces activités.L'expérience de fin de semaine, alors qu\u2019une soirée était organisée pour la Ligue de ballon sur glace, s'est avérée un franc succès.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le statisticien et chonométreur de la ligue de hockey mineur de Drummondville.M.Ernie Woodward jouit d'une gran de popularité auprès des jeunes de cette organisation lorsque M.Roger Cournoyer, président du circuit, a presente M.Woodward a la clôture des activités, pour la saison 89-70, ce dernier a été fortement applaudi, l.e grand-père du hockey mineur a, de plus, reçr, un gâteau à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance, qu'il fêtera dans quelques jours.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les dirigeants de la ligue de ballon sur glace Molson avec, en tête M Jean Noël LaPlante président, désirent souhat ter prompt rétablissement à Denis Boisvert, membre de la formation du Camping Fontainebleau Denis, qui a subi une fracture du nez.a dû être hospitalisé à la suite de la rencontre de fin dt semaine Drummondville: trois adolescents arrêtés par Robert Gaudreau DRUMMONDVILLE \u2014 Les enquêteurs de la Sùrete mu nicpale de Drummondville, avec l'aide de plusieurs citoyens, viennent de mettre a jour un mini-réseau de vols d'autimobiles.en procédant a l'arrestation de trois adolescents.C\u2019est le detective Jean Ixiuis McMahon qui a procédé, tôt lundi matin, a l'arrestation de deux jeunes gens qui étaient au volant d'une automobile vo-lee quelques minutes plus tôt.dans le stationnement de l\u2019hôpital Ste-Croix de Dromond* ville.Quelques minutes plus tard, un troisième étaient arrêtes en rapport avec d'autres vols d'automobiles.Au total, les jeunes, dont l'âge varie entre 15 et 17 ans, auraient dérobe neuf automobiles aux endroits suivants, et ce depuis le début du mois de février: les terrains de stationnement de la Chemcell, du Centre civique, du marché municipal, et â différents autres points de la ville.Le club L'Aigle d'Or a l'honneur DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Deux membres du club de tir â l'arc l'Aigle d'Or du College St-Bernard sc sont mérités les premieres positions lors du tournoi des Flèches Maska.qui a eu lieu a Beloeii.Le club l'Aigle d'Or est maintenant affilie â la Fédération des archers du Québec et douze de ses membres peuvent bénéficier des a-vantages de la FAQ.Jean Guil-lemette.qui présente une moyenne de 180 ?t Richard Lan- dry qui pour sa part, a une moyenne de 172.sc sont classés respectivement 2e et 3e dans la categorie Archerot Le club l'Aigle d'Or lient a remercier .\\I Azarie Lavigne pour son encouragement au tir Junior.De plus, quelques membres de ce club participeront au tournoi provincial organise par le club des archers Kiwi, dimanche, le 12 avril, au gymnase de l'ecole Jean Raim-bault.Le Midget Métropolitain a Richmond DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 La formation Midget, qui re présentera le Drummondville Métropolitain au tournoi de Richmond Hill qui a débute iher.partira ce soir vers 18 heures, et le départ se fera do la salle de la Légion Cana dienne Les protèges de l'instructeur André Faquin disputeront leur première partie demain.à compter de 17h 30.et affronteront les Panthères de Detroit.Cette compétition regroupe une quarantaine d é Stage en athlétisme DRUMMONDVILLE ( AF > -En marge de l'organisrUon des Jeux du Québec, en coopération avec le Conseil des Loi sirs du Centre du Québec, tiendra un stage de formation en athlétisme, au CEGEP de Trois-Rivières, vendredi et samedi, les 27 et 28 mars Le programme comporte des cours pratiques et théoriques, du niveau du degré élémentaire de l\u2019Association d'athlétisme amateur de la province, sur les disciplines suivantes: Clininues de l'Unile sanitaire DRUMMONDVILLE (AR) -L'Unité sanitaire du comté de Drummond tiendra, aujourd'hui et demain, nés cliniques de puériculture et dimmunisa tion contre >.i coqueluch-v la diphtérie.ie tétanos la polio et la variole Aujourd'hui, les cli niques sc tiennent a 10 heures ce matin, à 1 école Frédéric Té treault de Di-ummondvill?- Respect de la loi et de l'autorité DRUMMONDVILLE (AR) \u2014 Devant le succès remporté par la Semaine du respect de la loi et de l'autorité organisée à DrummonJville par le comité présidé par Hervé Savoie, le club Optimiste songe à rendre permanent ce travail d'éducation de la jeunesse et de la population Il semble bien que ce travail sera confié au comité des affaires en \u2022\"munautaires.qui travaillera on étroite collaboration avec la direction du club, les autorités municipales et policières ainsi que les responsables des brigades scolaires Il est également possible que ce travail se fasse en étroite collaboration avec les associations de parents, qui seront possiblement approchées en ce sens, bientôt Concert des Argentins DRUMMONDVILLE (AR) \u2014 C'est le 26 avril et non le 26 mars que la chorale mixte de 60 mmebres \u201cLes Argentins de Drummondville \u201cprésentera, au Centre culturel, son premier concert public cette an née Selon 'e président do la chorale, le groupe a choisi, pour cette erasion.un assortiment de très belles pièr-j dans le but de plaire aux plus raffinés des mélomanes, et la population toute entière est invitée à réserver cette soirée pour se rendre applaudir les chanteurs et chanteuses, tous des gens de Drummondville I.a choral* est sous la direc tion de M Ixniit-Philippc Cloutier.directou'- musical, assisté de Mme Ida I,ozier.directrice musicale adjointe tandis \u2022que M Robert Paré en est le président Cueillette de vieux papiers DRUMMONDVILLE (AR) -I es scouts - ai/ioliqucs de la paroisse St-Simon n ayant pu compter que sui les services de 2 camions au lieu de 5 n'ont pu terminer, samedi dernier.leur cueillette de papiers par les rues de cette paroisse.Ils tiennent cependant à remercier sincèrement toutes les personnes oui ont coopéré avec eux et qui les on' encouragés au cours du début de Ne pas confondre DRUMMONDVILLE (AR) -Nos lecteurs sont priés de ne pas confondre M André Bonneau.du 670 de la rue Martel, A St-Charles, avec un autre in L'énumération commence ce matin DRUMMONDVI1 LE (RG) -L'énumération des électeurs s'effectuera à partir de n-'ilf heures, ce matin, et se poursuivra jusqu'au 27 mars, .dans le comté (h\u2019 Drummond C'est ce qu'a fait savoir le président d'élection dans le -mm Promenades Selon le rapport de la police, les jeunes gens possédaient un trousseau de clefs bien garni.IL auraient dérobé ce* clefs dans 1rs difféients gara ges de la cité de Drummond ville.Ils auraient expliqué leurs gestes en disant qu'ils aimaient faire ries promenades dans de belles voitures.En effet, lorsque l'envie leur en prenait, ils se diri geairnt vers un terrain de stationnement oit ils essayaient les clefs dans !e Drummond Business Forms de la categorie Bantam et les Pieds Légers, section Midget, ont ete couronné- champions dans la ligue de hockey mineur.La formation du Drummond Business Forms a triomphe du Cclanese au compte de 9-6, dans la série de deux joutes au total des j)oints.Lors de la premiere confrontation.le Drummond Business Forms a triomphé par le pointage de 4-2 Pour les vainqueurs, Ré-jean Nappcrt a marqué deux filets tandis que Bernard Leblanc et Jean-Marc Royer complétaient le pointage.Claude Boudreau et Jocelyn Légaré ont réussi les huts du Cclanese.Dans la 2e joute, le Business Forms s'assurait le championnat avec une victoire de 5-4.Gilles Dancau a été la grande vedette en réussissant le tour du chapeau pour les vainqueurs Rejean N\u2019appert et J -Marc Royer ont marqué les autres filets.Pour le Celanese, Claude Boudreau a compté à trois occasions, tandis que Jacques Lemaire complétait le pointage.Au total, huit pénalisation ont été imposées par l'officiel de la rencontre, dont quatre majeures et deux punitions de match Dans la divisiont Midget, les Pieds Légers ont disposé, dans la série finale, du Drummond-ville-Sud au compte de 7-3.I.ors de la première joute de la série de deux rencontres au total des points, les Pieds légers ont eu raison de leurs rivaux, les représentants du Dnimmondvillr.Sud.par lo pointage de 5-2.Pour les vainqueurs.Camille Démanché a réussi le tour du chapeau, en plus de récolter une mention d'assistance Y-ves Bélanger et Gaétan Milot ont complété le pointage.Milot a de plus participe a deux autres filets de son équipe en récoltant des mentions d'assistance.Pour le Drummondville-Sud.Bernard Hamel et André Mathieu ont réussi les filets.Cinq pénalisations mineures ont etc imposées dans eette renconlre par l'officiel René Lé-pinr.Les Pieds légers furent couronnés champions de la catégorie Midget, lors de la 2e joute de la série finale en disposant du Drummondv ille-Sud au compte de 2 1 Pour les vainqueurs Yves Relancer et Richard Grenon ont marqué, tan-di* que l'unique filet des perdants était réussi pur André Mathieu L'officiel de la rencontre.Maurice ' Red\" Latour a imjvisé un total de quatre pénalisations mineures, dont trois aux Pieds l>gors. NORMAND DOUCE! Il EQUIHMENl DE BUREAU VENTE \u2014REPARATION.LOCATION I est, Nitn 9#*e - Victiriavilk Bois-Francs 758-8203 ,y La Tribune 198 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE.MARDI, 24 MARS 1970 752-9783 RENAULT^ 752-9783 LEMAY AUTO INC 774 m# Lmrwr VlCTORlAVIllE 198 EST, RUE NOTRE-DAME V1CTOR1AVILLE \u2014 La promotion lancer par la direction des Tigres de Victoriaville afin d'aider a l'achat d'un trophée emblématique pour la série Tigres-Gaulois, fonctionne assez bien ici.mais elle fonctionne au ralenti a St-Hyacinthe.On sait qu'il suffit de déposer 25 cents pour voir son nom inscrit sur le trophée comme \"eo-donateur\".Plus il y aura de pieces de 25 cents, plus le trophée aura de l'ampleur.C\u2019est le 4 avril que l'on couronnera la reine du Club de curling Laurier de Victoriaville\tLes quatre candidates en lice sont Marjolaine Croteau.Marie Croteau.Thérèse Paré et Ginette Filion .Le président de la Chambre de commerce ri'Vrthabaska.M.Robert Ri\\ard, a fait remarouer qu'une Chambre de commerce à Warwick serait une très bonne chose car il se trouve.à cet endroit, un grand nombre d'hommes dynamiques .C'est en fin de semaine que commençait à couler, à Victoriaville, la bière en fut .L'Association de,s représentants de commerce de Victoria-ville, dit M.Eddy Charles, tiendra sa partie de sucre annuelle le 2fi mars, soit jeudi, à la cabane de M.Charest.route de St-Paul, dans le fer a cheval .Les responsables de cette activité sont R oc h Laroche et Gilles Bouchard .On peut communiquer avec eux pour les réservations de billets .» \u2022 leurs J jours de reflexion rtnines, les Jeunes Travail-urs de la région d\u2019As best os iront la cbanre d\u2019assister a le grande conference sur te ndicalisme en 1970.En effet, mercredi soir, le 2?ars.à '¦ompter de !9h 30, à salle des conférences située i 3e étage le i hôtel de vil M Arguin DeGuy de Qué-c sera le conférencier invité.Yolande I otier une des res insables de cCtie soirée, nous déclare q,ie les jeunes tra- Sentence ce malin C'est ce soir, au sous-sol du jxiste de police de Victoriaville, que l'on procédera à l'election d'un nouveau bureau de direction du Club de tir Victoria, pour la prochaine année.Par deux fois déjà, on a tenté de faire l'élection du bureau de direction mais sans succès: il n\u2019y avait pas suffisamment de membres lors des deux convocations précédentes.Lors de la dermere session trimestrielle du Bureau fédéral du vêtement, deux membres du Syndicat du vêtement de Victoriaville ont été nommés au Comité conjoint du vêtement pour hommes et garçons.Ce sont MM Gilles Lafontaine, vice-président du Syndicat du vêtement de Victoriaville, employé chez L'tex depuis cinq ans, et M.Laurent Rivard, employé de la Rubin Bros.L'ancienne vedette des Canadiens.Gilles Tremblay, devait prononcer une conference devant les membres du Club Optimiste de Victoriaville, ce soir, mais il ne jniurra y prendre part, étant retenu chez lui par la maladie.C\u2019est M.Fernand Frédette, de Sherbrooke, vice-président de l'Association du hockm mineur du Quebec et president du conseil des tournois provinciaux, qui assurera la relève.Verdict unanime : Marcel Beaudoin coupable de négligence criminelle ARTHABASKA, ( ML)\u2014L'an tiquaire Marcel Beaudoin, a ge de ï» ans, de Defoy, a ete Trouvé coupable, par un jury de 12 personnes, d'avoir commis une negligence criminelle avant causé la mort de Marcel Chercuitte, 45 ans, de Montréal, le « septembre dernier, a St Va lore.Le jury a rendu ce verdict apres quelques hetirrs de deliberations.hier son ,m l\u2019.i lais de justice d'Arthabaska, ou se poursuit le ternie des Assises criminelles de 1970.Le juge Edouard la liberté, de la Cour supérieure, qui préside le tribunal, fera connaître, ce matin, sa sentence.Marcel Beaudoin était au volant d\u2019une des voitures im pliquees dans une violente collision frontale qui a fait deux morts, le fi septembre dernier, a l'entree sud de St-Valere dans le comte d'Arthabaska.L'autre victime était M.Koch Vigneault, 24 ans, domicilié à Defoy.Tout au long du procès qui a dure quatre jours, la Couronne, représentée par Me Claude Aubert, d'Arthabaska, a appelé a la barre une vingtaine de témoins aiin d'établir la culpabilité du prévenu.Ln defense, les procureurs de Beaudoin, Mes Rene Croche-tiere et Jules Allard, de Victoriaville, ont fait entendre cinq personnes.La journée d'hier a été en tièrement utilisée a l'audition des réquisitoires des deux parties.Me Rene Crochetière a expose sa version des faits durant plus de deux heures.En matinée.Me Claude \\u-bert a présenté un réquisitoire de plus d'une heure.Finalement.le juge Laliberté s'est adressé au jury afin de lui exposer les faits principaux et les informer de leur rôle.Ainsi, il a dit aux 18 nom nies composant le jury que trois alternatives s'offraient dans ce cas-ci: soit declarer Marcel Beaudoin coupable, soit le declarer non coupable, ou demander une réduction de l'accusation a \u201cconduits dangereuse\u201d.Apres 20 Minutes de délibérations, le jury s\u2019est présente devant le tribunal afin d\u2019obtenir un éclaircissement concernant les sentences dont trouvait etre puni Beaudoin, dans le cas d'une culpabilité.I.e juge leur a alors retorque qu'il n'était pas de l'affectation dos jurés de tenir compte de la sentence a imposer.l.ors du prononcé du verdict, les jures se sont dits unanimes, toutefois, pour recommander le condamné a la clémence de la Cour.Les Assises criminelles du district d'Arthabaska se poursuivront aujourd\u2019hui, avec l'audition de la cause de negligence criminelle portée contre Claude Gosselin, de Victoriaville.Vingt étudiants de {'Ontario au Collège de Victoriaville: une semaine de compréhension DES CENTAINES DE VOLUMES sont mis en circulation chaque semaine a la Bibliothèque de Plessisviile Que ce soit pour de la recherche, de la documentation ou simplement pour occuper les loisirs, de nombreux intéressés fréquentent régulièrement le local de la rue St-Jean ou quelque 7 000 volumes sont a leur disposition Consultation et ecture peuvent se foire sur place, si desire Les jeunes s'intéressent particulièrement aux livres qui sont a leur disposition, comme on peut le constater par la photo ci-dessus, photo prise lors d'une séonce de distribution et d'echange de volumes\t(Photo La Tribune) Vois et vandalisme: la police enquête VICTORIAVILLE, (JD) Vingt étudiants de l\u2019Ontario passent la présente semaine au College de Victoriaville où ils sont les invités des élèves, des professeurs et des membres du personnel du CEGEP.Le groupe comprend 13 fille-et 7 garçons Le programme préparé a leur intention comporte notamment un souper-huffet servi ce soir, au salon du Collège, une visite de la ville de Québec demain, et une réunion-eehange, jeudi, portant sur le système collégial du Québec et de l'Ontario.Cette initiative ne peut qu apporter d'excellents résultats, aussi bien pour les élèves du Québec que j>our ceux de l'Ontario.En plus de fraterniser, chacun aura l'opportunité de mieux comprendre les va rien -tes de l'enseignement qui existent entre les deux orovinces.Au CEGEP La représentation théâtrale \"Le cri de l'engoulevent \" a permis une réponse très positive des étudiants Cette pièce a été présentée a l'auditorium du collège.line réussite due.bien sur, aux comédiens eux mêmes, de même qu'à l'excellente collabo- ration de 1 Association généra, le de- étudiants du collège de Victoriaville, ainsi qu a l'aide des techniciens l'n communique information en provenance du CEGEP de Victoria ville rappelait, hier, que deux deputes libéraux.M-M André Ouellette du comté de Papineau président du caucus québécois à Ottawa.Pierre Deboné, représentant de la circonscription de Matane, viendront rencontrer les étudiants ce midi, à la salle academique.Ce midi, egalement au salon 232 du Collège.M.Moore de 1 Institut du textile de St-Hya-einthe livrera une foule de renseignements aux étudiants qui désirent se familiariser avec la nouvelle option des techniques du textile offerte au CEGEP de Victoriaville.des septembre prochain.Par ailleurs, c'est cette semaine que des équipés du CE-GEP auront l'occasion de s'illustrer dans des compétitions intra-muralcs.Au ballon-panier le secondaire V fera la lutte au Collège II.jeudi midi Auparavant.soit ce soir, à 4 h.15, les Spartiates et les \"Autres\u201d s'affronteront dans un match de hockey-salon.Ballon sur glace Les Coquettes remportent le championnat des éliminatoires VICTORIA\\ ILLE, 4ML) \u2014 Les limiers de la Sûreté municipale enquêtent actuellement sur deux vols par effraction\tet\tméfaits\tcommis\tau murs de la fin de semaine, a \\ iclOl iav die.On\ta\tegalement mis sous arrestation, un jeune de 13 ans,\tqui\tdevra\trepondre\ta l'accusation d'avoir volé $20 dans\tune maison\tprivée.\tLe jeune homme se serait introduit seinble-t il par la porte principale non barrée.Vandalisme I n ou des vandales se sont introduits dans une résidence privée de la rue Labbé.vendredi soir, et on! saccage lin téléviseur couleur d'environ $1,200.En plus de fouiller dans tous les tiroirs de la maison, on a même déplacé un matelas dans l'espoir, sem hle-t-il, d'y trouver de Par-gent.On ne sait pas au juste ce que recherchaient ces intms qui n ont pas touche a un appareil photo 33 millimetres, de grande valeur, laissé a la vue.Entrepôt On a également découvert un vol par effraction commis a l'entrepôt de Clark Traffic Service de la rue Houle, a Victoriaville, hier matin.Le materiel qui v avait été vole, une boite de cartons ri'ailu mettes .a été retrouve dans la caveau situe a l'arriéré de l\u2019Ermitage St-Joseph, par les policiers municipaux.L assistance judiciaire bientôt en vigueur Michaud, l'abbé Jean-Paul Fleurent, et la seule jeune fille de tout le groujre.et la première de !a Fédération de judo du Quebec a tenter d\u2019accéder a ce grade.Mlle Céline Auger Les examens sè sont derou lés dans une jiarfaite ambiance de franche camaraderie et tonies candidats ont grand espoir de voir leurs efforts couronnés de succès.Ils connaîtront le résultat de cette journée le 5 avril, à l'occasion du championnat annuel de la Fédération qui -e tiendra a Québec, cette année.L'an dernier, cette compete tion provinciale s'était déroulée à Victoriaville.et elle a-vait été couronnée de succès les séries de fin de saison du fait que le calendrier régulier se terminait le 23 juillet.On pourra ainsi occuper le mois d'août avec les éliminatoires et permettre à un plus grand nombre de joueurs de pratiquer leur sport favori, a con du Paul Allard Les équipes ont accepté ret-te décision du bureau de direc tion même s'il fut établi atipa ravant que seulement quatre formations participeraient aux éliminatoires.L'an dernier, plusieurs amateurs de la région avaient reproché à la ligue d'éliminer quatre formations des séries, ce qui nuisait beaucoup à la compétition offerte entre les villes du circuit.vailleurs devraient tous assister à cette conférence.\"Le syndicat.r'«s1 l'affaire de tous.C'est te moyen d'etre solidaire ensemble dans notre milieu de travail.C\u2019est en quelque sorte le seul moyen de faire respecter nos droits\" de di re Yolande L'objectif de cette rencontre est aussi de donner une information vraie, faire prendre connaissance et conscience d'une solidaritc ouvrière et qu'elle se fera par 1a participation de tous ARTHABASKA.(JD)\u2014\"L'assistance judiciaire sera bien tôt en vigueur dans le district d'Arthabaska\" C'est ce qu'a révélé Me Jean Moisan.avocat d'Artha baska.au cours d'une conference qu'il prononçait devant les Chevaliers de Colomb d'Arthabaska Ce nouveau service d'assis tance sera en effet offert a toute personne qui aura be (ours d'éducation populaire pour les jeunes adultes WARWICK, (JD) \u2014 Depuis trois semaines déjà, la JOC de Warwick organise nour les jeunes travailleurs un CEPJA (cours d éducation populaire aux jeunes adultes) cours bâti par les animateurs du CACO.abréviation de rentre d'animateur de culture ouvrière.Ces deux animateurs sont MM.Yves Maniai et Jean-Guy Lague Déjà deux rencontres ont été organisées et une ving taint de jeunes travailleurs y participent.La première rencontre a donné iieu à un sondage aujires des jeunes pour eonnaitre leurs besoins et leur livrer l'information qu'ils désirent M.N'antal est venu aider les responsables pour que tous les besoins exprimés soient ressortis, et s\u2019est chargé d'en faire la synthèse pour les parti cipants.La deuxième rencontre portait sur ie salaire minimum M.Bertrand Tourigny.de la Commission du salaire minimum est venu expliquer aux jeunes tout ce que comprend la loi en maticre de salaire, heures supplémentaires, cal cul des v acances, etc.et cela en fonction je la nouvelle loi qui entrera en vigueur le 1er mai.Le but de ce Cours d'éducation populaire est de fournir aux jeunes travailleurs l\u2019occasion de recevoir une véritable information, une information qu'ils sont capables de rom prendre On cherche aussi T occasion de leur fournir a chance de s\u2019exprimer sur 'eur situation t do se retroasir a vec d autres jeunes travailleurs pour en discuter et.ensemble, changer quelque chose.soin d'un avocat pour se de fendre ou pour intenter une poursuite de quelque nature que ce soit.Les membres du barreau d Arthabaska donneront bénévolement leurs services mais auront l'aide du gouvernement pour défrayer le coût des dépenses inhérentes occasionnées par le roua ge administratif des tribu naux.l\u2019our faciliter l'accès à ce service, un bureau sera ouvert au public une fois la semaine jour à déterminer plus tard, ou les personnes intéressées pourront se rendre et soumet tre leur cause à un avocat qui sera toujours a leur disposi tion.Participation des jeunes à leur syndicat: une étude de la JOC VICTOIIAVILLE.(JDI.-Une équipe de la JOC, composée de jeunes travailleurs svn diqués, réfléchit depuis quelque temps sur l\u2019important problème de la participation des jeunes dans leur syndicat.Au moyen d'un sondage, ils ont demandé a de jeunes travailleurs syndiqués ce qu'ils savaient du syndicat et ce qu'ils aimeraient eonnaitre.I) apres ce sondage et des faits recueillis par l\u2019équipé, les jeunes travailleurs ne connaissent pas grand chose du syndicat et n'ont jamais été informes sur ce qu est un syndicat en réalité Ils ont ensuite rencontré les membres de l'exécutif du Syndicat du vêtement et leur ont exposé les situations qu'ils avaient découvertes l#e syndical s'est dit prêt à apporter sa collaboration à leur projet Comme conséquence immédiate.une grande rencontre-information.jvour les jeunes travailleurs syndiques de 16 à 25 ans.aura lieu demain soir, a compter de 7 h 30.au Conseil central, rue de TErmita ge Là.les jeunes pourront s'exprimer librement, dire ce qu'ils pensent du syndicat.Ils sont invités à participer en grand nombre à cette rencontre.qui est organisée j>oiir eux et par des jeunes travailleurs comme eux.I,es secretaires agissent Par ailleurs, les secretaires de la région ont exprimé le désir de se regrouper et de-tre informées Elles veulent faire face au monde du travail mais d une façon adulte.et r est dans eet esprit que l'équipe de la JOC travaille 1-es deux principaux points auxquels les secrétaires atta chent une grande importance sont le manque d'orientation des élèves et le manque d'in formations des finissantes fa re au marche du travail el face aux lois du travail L'équipe de la JOC fait pre sentement un sondage pour determiner un pourcentage de finissantes qui travaillent présentement dans leur métiers.Elles veulent ensuite rencontrer M.Raymond Giguère.directeur de la programmation des cours à la commission scolaire Régionale des Bois-Francs, pour lui exposer les problèmes qu'elles ont vus lui faire rapport de l'enquête effectuée, et voir ensuite tes possibilités d action.VICTORIAVILLE, (JD) \u2014 Les Coquettes de Princevil-le ont vaincu le Capri de Ste-Eulalie.dimanche soir, au Centre sportif Jean Béliveau, pour ainsi remporter le championnat des séries éliminatoires de la section féminine de la ligue de ballon sur glace O'Keefe Le Continental a édité le même exploit, dans la section masculine, en disposant du Pavillon des Pointes Beau-det Le Continental s'etait mérité les grands honneurs a Tissue du calendrier régulier.Les deux formations championnes se méritent ainsi le droit de participer aux oham pionnats provinciaux qui se tiendront à Drummondville, les 3.4 et 5 avril Le ligue du président Normand Arbour sera donc bien représentée à ce tournoi C'est en vertu d'un triomphe de L0 que Princev îlle a eu raison du Capri de Ste-Eulalic.en finale Lise Ray mond a enfilé Tunique but de la rencontre sur un jeu préparé par Constance Bou rher Cette dernière a été l'inspiration des Coquettes et sa tenaeite en fait la grande vedette des championnes.Par ce triomphe.Princeville s\u2019est accapare du splendide trophée Hôtel Christophe De son l'été, le Continental a répondu admirablement bien à sa réputation Les champions ont élimine le Pavillon en deux joutes consecutives gagnant 2-0 dans la dernière partie Clement Paquin, un pilier défensif qui avait été victime d'un grave accident durant la saison, a joue une solide partie à sa jvosition en plus de marqquer un but Bernard Garneau a complété le pointage dans le» dernières minutes de jeu incidemment.Garneau semble avoir conquis le public de St-Paul, qui ne rate pas une seule occasion afin d'applaudir son idole Du côté des vaincus, les hommes de Michel l.u-neau ont fait preuve d\u2019esprit sjxirtif et n'ont certes pas déçu les sjvectateurs: seule la rapidité et l'opportunité du Continental a causé leur défaite Les Lynx champions Afin de permettre a toutes les équipés de la ligue d'allonger leur saison et de connaître Tintérét des series éliminatoires, le bureau de direction a innové en établissant une série B ou les Lynx ont vaincu la Mercerie Saucier.laquelle avait pourtant gagné la première joute de la série.Le jeune Pierre Bernier a trace la victoire de l\u2019équipe de Claude Verville en marquant deux buts dans la joute decisive que les Lynx ont remportée dimanche Claude Riron a été l'autre marqueur.Dans cette défaite de 3 2.Al-hert Côté et Gilles Fortier ont enfile un but chacun pour le Saucier Claude Verville a ainsi accepte le trophée Lemay Automobile.Les activités du circuit Normand Arbour se terminent donc sur une bonne note L'action du dynamique president a jx'rmis a quelque I8fi joueurs de hallon sur glace d\u2019évoluer dans une ligue de 12 équipes huit masculines et quatre féminines.Au total.21 programmes ont ete présentés, soit pas moins de 12fi joutes réguliè-res et 20 jvour les éliminatoires La réalisation de Normand Arbour est donc rrs-jx'ctable et le gagnant du prix Erable.hommage du club de presse Louis Fran-coeur.jKuir son dépouement sportif, a de nouveau été à la hauteur de sa renommée.m Début de la campagne électorale du Parti québécois dans Arthabaska VICTORIAVILLE (JD) -L aile d'Arthabaska du Parti québécois a inauguré sa eau pagne électorale cil fin de semaine.A cette réunion, on a d a bord mis sur pied un cornue de coordination pour toute la durée de la campagne électorale Ont été choisi» pour re comité, Mme Marie Roux-Lambert.coordonnatrice.M.Gérard Boily, responsable de la sollicitation.M Jean Claude Gobcil, responsable du eo mité central, MM, Richard Drouin et Cio Laliberté, responsables de l\u2019organisation On retrouve également, dans ce comité, M.Serge Lévesque à la publicité, M Pierre (lentes au programme.VI An- dré Dufresne a la dorumen talmn, Mme Germaine Boily a l'animation.De plus.MM.Marcel Fréchette.candidat.Lionel Bellavance agent é leitoral.et Claude Dallaire.conseiller juridique, seront tous membres \u2018 ex uffino\" de ce comité, cinq chefs de see teins et lfi chefs de sections en feront aussi partie.Portant la parole 5 cette or casion.M Marcei Fréchette a réfuté les allégations de certains adversaires selon lesquelles la nationalisation de l'électricité n'est pas rentable pour le Québec 11 a démontré que l'accroissement du coût de l'électricité a été, de très loin, inférieur à Ten vrinble du COftt de la 1; Bj fait, 1 augmentation du coût fut de 30 pour cent entre 19fi2 et 1970.alors que le revenu augment lit de \"0 durint la même personnel t>oiir rent période \u2018le financement par les du Parli que peut être une causes de la Parti québécois membres eux-mêmes est la forer premiere bécois, et cria des principale victoire du l «m dans le comté d'Arthabaska a-t-il dit.Le Dr René .luiras, indopen dantiste bien connu s'est dit enthousiasme devant ce qu\u2019il a appelé \u201cla forte organisation du PQ dans Arthabaska\" Il a conclu en lançant le mot d\u2019ordre suivant \"Finies les folies, celte année c'est le Parti québécois\".VICTORIAVILLE.iJB) \u2014 les éliminatoires ont débiné cette semaine, dans la ligue O'Keefe le Rubin Bros a pris une avance de 111 quille» mit le Texaco, pendant que le Michel Transport s'accaparait d'une priorité de 89 quilles sur le Centre de couture Singer.Pour sa part, le Seven Up a obtenu 80 quilles tombées de plus que le Victoria Amusement.la's vedettes individuelles ont été André Croteau avec un simple de 2?fi et P A.Thibeaii.avec un formidable triple de fi30.Ijgue Dow D'autre part dans la Dow, le club du même s'ost emparé d\u2019une priorité de AV quilles sur le Raoul Saucier, pendant que le Yvon Thibeau se contenait e Rock Island-Stanstead avait remporté le championnat de la saison régulière mais a définitivement manqué de sou-fle aux derniers instants.Un total de neuf punitions a été décerné aux joueurs dont sept aux Midgets de Rock Island-Stanstead.C'était la demiere partie de la ligue du hockey mineur Dans la categorie Moustique.Ayer's Cliff a tout balayé en remportant le championnat de la \u2022-aison régulière el le championnat des éliminatoires.11 en a été de même pour les Pee Wee de Stanstead.Dans la catégorie Bantam, Stanstead a remporté le championnat de la saison régulière pour perdre la série éliminatoire contre Ayer\u2019s Cliff L\u2019enthousiasme a été soutenu du début à la fin et la saison 1970-1971 promet d\u2019être l'une des meilleures puisque les facilités d aréna rendront possible le début des joutes en octobre prochain I,a saison 1969-1970 a été retardée à cause que l aréna du collège de Stanstead n était pas prèle MAGOG, (MC) \u2014 U tour noi commercial Molson, qui s'est déroulé à Magog, en fin de semaine, a remporté un éclatant succès, attirant quelques 1,500 spectateurs l>es \"é-quipes, qui se sont disputées les nombreuses bourses, ont présenté du hockey fort excitant tant par le jeu que par la rapidité.En semi ti\"alc.les Cornets de Mago; oni défait l'imnri-merie Magog Orford au compte de 2 à 0.mais ont dû s'incliner.en finale, devant les As Fédéral qui ont remporté une victoire de 4 à 1 Sans enlever le crédit des As Fédéral, il faut souligner oue ces derniers avaient un bail sur la finale, bénéficiant ainsi d'un repos de 2h tandis que les Comets, qui ont participé à la semi finale, n'ont eu que 45 minutes de détente avant \u2019.a finale C\u2019était la première fois, en quatre ans, que les équipes de Magog se rendaient en semi-finale et finale.Même si les organisateurs n\u2019ont pas atteint l'objectif visé ils sont quand même satisfaits du «accès remporté et ont pu remettre une bourse fort intéressante à la direction du hockey mineur.M.1-éo Caron, président du tournoi, a tenu à remercier la population de Ma^og pour a-voir très bien répondu, le corn mandataire Serge Gosselin, re- présentant Molson.les respon sables du hockey mineur, la Jeune Chambre de Magog, les nombreux collaborateurs et donateurs M Caron a piécisé que.l'in prochain, le tournoi aurait deux sections, une section intermédiaire et une section commerciale Jocelyn St-Pierre, de Ville St Michel, a été condamné à une amende de $10 et aux frais pour avoir négligé de faire reparer un silencieux défectueux.Ernest Grondin, de Sherbrooke, a été condamné à $20 d\u2019amende et aux frais pour avoir conduit une automobile ne portant aucun feu arriéré et pour avoir omis de garder sur lui son permis de conduire.Emilien Warm, de Montréal, a plaidé coupable à l'accusation d'avoir troublé la paix dans un établissement licencié de Lac-Mégantic et il a été condamné au temps fait en prison, soit une semaine Paul Emile Bisson, de St-Gédéon.a élé condamné à $23 d'amende et aux frais pour avoir tenté de corrompre un agent de la paix.l'infraction s'était produite quelques heures avant l'ouverture du tribunal.Roger Dumas, de Lac-Mégantic, a été condamné à $100 d'amende el son permis de conduire a etc suspendu pour une période de trois mois II a été trouvé coupable d'un délit de fuite survenu en septembre 68 dans les limites de la municipalité de Nantes.I.ionel Marais, de La Guadeloupe, connaîtra sa sentence le 8 mai 11 a été accusé d'avoir conduit un véhicule automobile alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Un test d'haleine avait fait grimper l\u2019aiguille de Pivressomètre à 0.24.Alfred Gingras.de Lac-Mégantic, a été condamné à $KV) d'amende et aux frais pour avoir vendu des boissons alcooliques à des mineurs.Jean Marie Guillette.de Scotstown.a été condamné à $5 d'amende et aux frais.Il a reconnu sa culpabilité à l'accusation d'avoir consomme des boissons alcooliques dans un établissement licencié alors qu'il n'avait pas l\u2019âge requis pour se trouver dans cet établissement.Roger Tétrault, de St-Méthnde.a été condamné à $100 d'amende et aux frais pour avoir vendu des boissons alcooliques à des mineurs.Jean-Luc Bourque, de domicile inconnu, a été condamné à $20 d'amende et aux frais pour avoir consommé des boissons alcooliques dans un établissement licencié alors qu'il n'avait pas l'âge requis pour le faire.Richard Rouillard.de Lac-Mégantic, a bénéficié d'un sursis de sentence 11 a été reconnu coupable d'avoir participé à un vol par effraction commis dans une résidence de Lac-Mégantic.Jean-daudc Tardif, de domicile inconnu, a été acquitté de l'accusation d'avoir consommé des boissons alcoolique» dans un établissement licencié alors qu\u2019il n'avait pas l\u2019âge requis.Réginald Young, de domicile inconnu, a été condamné à une amende de $10 et aux frais fiour avoir omis de ceder le droit de passage à un autre véhicule Laurier Laurendeau, de dnmirile inconnu, a été condamné à $10 d'amende et aux frais pour n'avoir pas fixé la plaque d'immatrirulalinn arriére de son automobile.Jeannette Bergeron, de domicile inconnu, a clé condamnée a $10 d'amende et aux frais pour avoir conduit un véhicule dont le phare avant droit était défectueux.Renaud Letarte.de Lambton, a été condamné à $100 d\u2019amende et aux frais pour avoir entravé un policier dans l'exercice de ses fonction*.ENTOURE DE L\u2019EQUIPE GAGNANTE ef des organisateurs du Tournoi, M Serge Gosselin, représenfanf Molson, remet un trothée a René Jacques, copitome des As Fé-derol.\t\u201e\t(Photo La Tribune, Magog) Le même Renaud letarte a écopé de deux amendes do $500 pour ventes de boissons alcooliques contraires au permis qu\u2019il détient de la Régie des Alcools.I.e même Renaud l etarte.de l.amhtnn.a été condamné à trais autres amrndes de $ino chaume et aux frais pour ventes contraire* au permis qu'il détient de la Régir des Alcool*.Guy Turcotte, de Manchester.N 11 .a été condamné à $KW d amende et aux frais pour un délit de fuite commis à Xante» en septembre 1968 11 lui a été interdit de conduire tin véhicule-automobile au Québec au cours des trois prochains mois.« "]