La tribune, 9 avril 1970, Édition(s) partielle(s)

[" nouvelles régionales \u2022ÜÜ*1\t' WMHMP\u2019\tfl!MilMMSKHW Wfc*- -* ^\tr tut» i i «¦¦¦¦¦¦\u2014il Asbestos \u2022 Richmond * Windsor \u2022 Bromptonville 'S\u2019u.RMiinMttiikHiM__m wnm SHERBROOKE, JEUDI, 9 AVRIL 1970 Le Festival des Cantons de l'Est est .\t,\t.\tLe procès de Mme Généreux: témoignage a la base du contours-slogan touristique ¦ a\tiMlkA _______________ .________ «iTiïï'rti\tci.Mîr'\"\"- QC u pSyCnlduGS Gl DTGUVG uG CSTGClGTC mere ment à travers les éco meur\u201d.\u201cL\u2019Estrie aime les I* comité dans cette même\t¦ *\t\" I les des Cantons de l'Est est patronné par le Festival des Cantons de l\u2019Est.On sait que cet organisme formé depuis quelque temps déjà s intéresse particulièrement à la promotion touristique dans les Cantons de l'Est et c\u2019est pourquoi, le Festival s\u2019est intéressé à la suggestion de M.Denis M aurais de lancer ce concours Le Festival s'occupe de la promotion du concours dans les campus, et, partout où se trouve des gens suscep-ble de participer On se rappelle que quelques slogans ont été suggérés dont en voici quelques-uns.\"L\u2019Estrie sait plaire aux Touristes\u201d.__________________ Présentation d'une des princesses du Festival de l'Erable PLESSISVH.LE, (GAB) -L\u2019une des trois candidates au titre de reine du Festival de l\u2019Erable 1970 a été présentée officiellement au public.La manifestation a eu lieu à la Salle St-Louis de Plessisville, où la princesse à l\u2019honneur était Mlle Dolorèse Bourque.Les deux autres candidates, Mlles Carole Dubois et Lau-rette Fortier, ainsi que les invités d\u2019honneur et les personnalités, composaient le défilé pour l\u2019entrée dans la salle, où de nombreux participants s\u2019étaient réunis.touristes et les touriste» aiment l\u2019Estrie' .D\u2019autres suggestions viendront s\u2019ajouter d'ici la fin du concours, le 10 mai et seront sans doute plus intéressantes les unes que les autres.Dans une lettre circulaire qui a été adressée aux directions des ecoles.le Comité du slogan fait remarquer que le concours a surtout un but éducatif soit d'intéresser les lettre circulaire, recommande à la direction de chaque campus la formation d'un jury qui déterminera les meilleurs slogans suggérés et les fera parvenir au président du comité.Le comité recommande é gaiement l\u2019emploi de cartes-fiche, (3x5) pour faciliter la compilation ajoutant que chaque étudiant peut soumettre jusqu'à trois slogans.Bromptonville en bref BROMPTONVILLE.(JB) \u2014 A la dernière séance du conseil de ville, il a été résolu qu\u2019un solde de l\u2019ordre de $940.72 soit payé à M Pierre Thibault pour le service poüce-incen die .O\u2014O\u2014O\u2014O -O La prochaine assembler du conseil de ville aura lieu lundi le 13 avril à compter de 7 h.30 p.M.0-0\u2014O\u2014O\u2014O La Commission scolaire qui devait tenir son assemblée mensuelle au cours de la semaine écoulée, a remis à mardi, le 14 avril, cette importante assemblée qui se déroulera à la salle de cette dernière située au couvent Marie-Immaculéc de la rue Larocque .O\u2014O\u20140-0\u2014O Il v i île forte chances que la ligue de basket bail ne soil pas en mesure de se mettre a l'oeuvre cette annee pour plu sieurs raisons qne nous ignorons encore pour l'instant, mais il semblerait que les dirigeants n\u2019ont pas encore le gymnase demandé .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C'est au cours de la présente semaine que M.Louis St Pierre conseiller et que M G-uay chef des travaux, ont assiste à la joumee colloque qui était organisée par l'Association québécoise des techniques de l\u2019eau et qui avait lieu au Motel LeBaron à Sherbrooke.Tandis que M Raoul St-Cyr s\u2019est ren du la semaine dernière au congrès de la Fédération des loisirs du Québec, qiu s'est tenu a l\u2019hôtel Reine Elizabeth de la métropole .DRUM MON DVILLE, \u2014 Le témoignage de trois médecins psyrhiàtres ainsi que la presentation d\u2019une preuve de caractère: tels furent les faits marquants de la troisième journée d\u2019audition du procès pour meurtre non qualifié que subit actuellement Mme Cécile Mar-tel-Générenx, en marge de la mort tragique de son mari décode le 14 septembre dernier après avoir reçu plusieurs coups d ¦ madrier sur la tète, alors qu'il était couché sur le divan de salon de la résidence familiale.La défense, qui avait commencé sa preuve avant hier a-près midi, l\u2019a terminé hier et tout au cours de l\u2019avant midi s\u2019est efforcée de présenter une preuve de caractère, tant en ce qui a trait à la victime qu\u2019à l'arcuse.en citant à la barre 5 témoins qui ont eu affaire directement aver le roupie au cours des dernieres années.Le premier de ces témoins (ut Mr Andre Biron un avocat de Drummondville que la prévenue était aller consulter en janvier 1968 en vue d'une demande de séparation de corps, separation que Mme Martel-Genéieux a finalement refuser de demander en déclarant qu'elle ne voulait pas séparer et briser sa famille mais qu\u2019elle desirait que son mari se corrige de ses défauts.Me Biron a également souligné que le mari de l'acrusé travaillait à un garage voisin de son bureau et qu'il avait l'occasion de le voir à chaque jour, mais qu'il ne l'avait jamais vu en boisson sur l\u2019ouvra ge el que de plus il semblait bien s'entendre avec ses corn-.pagnons de travail.Mme Ida Lambert qui a garde les enfants de Mme Généreux régulièrement depuis 19-63 pendant que l\u2019accusée était en rlassi a également témoigne pour finalement déclarer qu'elle n'avait personnellement jamais rien constaté, à titre de témoin, d'anormal entre les é-poux Généreux, mais a ajouté que la prévenue était souvent très fatiguée le matin et qu elle devait se recoucher à son arrivée et qu\u2019elle dormait souvent alors toute l'avant midi.M.Donatien Touchette, beau frère de l\u2019accusé est le témoin qui fut le plus longtemps à la barre au cours de la preuve de caractère alors qu'il a raconté à la Cour les nombreux voyages qu'il a dû faire au do micile des Généreux, après a-voir été appelé au téléphone par sa belle soeur.Il a précisé qu'à chacune de ces occasions sa belle.soeur le faisait deman der parce qu\u2019elle avait peur de son mari en boisson et qu'il a même du y aller parfois ail cours d la nuit.Il ajoutait é-gaiement qu\u2019à plusieurs reprises sa belie-soeur est arrivée chez lui.soit en robe de cham bre ou encore en simple jaquette et parfois même en hi ver.alors qu'elle avait peur à la suite de l\u2019arrivée de son ma ri en boisson.Il a témoigné A L OCCASION DE LA SEMAINE DES BIBLIOTHEQUES DU CANADA FRANÇAIS DU 13 AU 18 AVRIL 1970 LaTribune LE.Fl.LS i* fl A ND Ol OTIDIF.N DC L4 RIVE SI D lUTHfflK HtU0Ttî5-i Si PRESENTE A SES LECTEURS-ECOLIERS DE L'ELEMENTAIRE ET DU SECONDAIRE un grand destination bibliothèque S215.de livres seront donnés en prix par les EDITIONS PAULINES (Apostolat de la Presse) 250 N.Boul.St-François, Sherbrooke.CONDITIONS: CATEGORIE A : De la maternelle à la 3e année.Un dessin (8Vi sur II): Un personnage du livre ou du conte que j'oime le plus\u201d Les dessins seront exposés à lo Bibliothèque Municipale de Sherbrooke après le concours) CATEGORIE B: De la 4e a la 7e année.Un texte d'environ 100 mots sur \"Le plus beau livre que j'ai lu\" CATEGORIE C: De la 8e a la 1 le annee Un texte d'environ 250 mots sur \"La Bibliothèque publique et moi' PRIX: DES BONS D\u2019ACHAT pour la Librairie des Editions Paulines (Apostolat de la Presse): $15.$10.$10.$5.$5.et 5 collections de \"Mes belles Histoires\" en 6 volumes.DES BONS D\u2019ACHAT pour la Librairie des Editions Paulines (Apostolat de la Presse): s20.- *15.- *15.- *10.et 1 collection \"Sentiers de Joie\" en 4 volumes: \"Poix sur la Terre\" \"L'Enfant Jesus\" \"Les Rameaux\" \"Le Pom de Vie\" et \"La Bible au fil de ses livres\".DES BONS D\u2019ACHAT pour la Librairie des Editions Poulines (Apostolat de la Presse) s25.- s20.- s20.et une collection de 8 \"Tmtm\" ou \"Astérix\" Dessins et textes doivent être postés ou plus tord Somedi, 25 avril 1970 Les membres du jury sont sous la responsabilité du Comité régional de la Semaine des Bibliothèques du Canada français Inc., Sherbrooke.\u2022\tDessins et Textes [ Les résultats\tdoivent être postés seront annoncés\tau plus tard le dans La Tribune du\tSAMEDI samedi, 2 mai 1970\t25\t| \u2022\tAVRIL 1970\t1 L Vos partieipalioni doivent être accompagner» d« et coupon et postée» o BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE SHERBROOKE 275, rue Duffenn, Sherbrooke NOM .ADRESSE .VILLE .ECOLE .ANNEE (nvoyts let, avec va» nom et adrette et vntie annte d l'ecols a liMinthèque Municipale de SheihmoSe, 275, rue bulletin, SktrkronW Qu* \"T I i l l I I .I i .I i .I I l i l i i i I .J iii'alor* il devait se rendre au dumicile de l'acrusee pour y raisonner son beau frère et le faire coucher ramenant même parfois le garçon du couple chez lui.Mme Donatien Touchette, la soeur de la prévenue qui aurait leçu les très nombreux coups de téléphone de l\u2019accusée, d.ns les moments de disputes avec son mari, a egalement rite les nombreuses qualités qu\u2019elle rencontrait chez sa soeur decla.rant qu\u2019elle était bonne, sincere.dévouée envers son mari et ses enfants et peut-être même trop comprehensive puisqu'elle et.lit portée à excuser son marj.Le frere de la prévenue, M.l'abbé Roch Martel, a abordé dans le même sens pour terminer la preuve de caractère Psychiatres Le Dr lands Voyer.médecin psychiatre, en charge du service de psychiatrie a l\u2019hôpital d'Arthabaska, a été cité comme témoin de la défense après avoir examiné .Mme Cé cile Martel Généreux ie L\u2019o mars 1970.Après avoir décrit l'attitu de et le comportement de l\u2019accusée au cours de son exa men, son état nerveux et physique, le Dr Voyer a déclaré qu\u2019à la suite de cet examen et selon les témoignages ren dus à l'enquête, ses préoccupations n\u2019etaient pas fantai sistes.c\u2019est-à-dire qu'elle ne souffrait pas d'une obsession imaginaire mais en rorres.pondance avec la réalité des faits.Il ajoute également qu elle n\u2019avait pas d'idées ho mieidaires car il n'a rencontré chez elle aucune parole de haine contre son mari alors qu'elle lui trouvait quand même certaines qualités et que malgré ses défauts et ses troubles elle était prête a l'excuser.Il a jugé le geste posé par Mme Martel comme étant proportionné a l\u2019état d\" désar pendant plusieurs années dans lequel elle se trouvait et l'a qualifié comme étant un mou veinent impulsif.Il a déclaré également que la tension est montée a un tel point chez l'accusée qu\u2019elle s'est rrue dans l'obligation de soustraire ses enfants à un danger et de se défendre elle-même et qu\u2019elle n'aurait trouvé que ce moyen pour \u201cendormir\" son mari.Il ajou tait que pour qu\u2019elle en soit arrivée à poser un tel geste il fallait qu\u2019elle en soit venue à une phase de décomposition psychotique c\u2019est-à-dire à une période d'alliénation mentale temporaire de telle nature qu'elle n'était pas en mesure de juger de la qualité ou de la nature de l'acte qu'elle a posé envers son mari parce qu\u2019elle était trop préoccupée par la securité de ses en fants et par la nécessité de se maintenir en vie que son geste fut impulsif et qu'elle n'était pliiN en mesure d'apprécier si ce geste était bon ou mauvais.I.a ronronne La Couronne, en contre prenve, a cité à la barre deux médecins psychiatres soit le Dr Louis \u2022 Charles Daoust.psychiatre au service du ministère de la Justice, et le Dr Gilles Paul-llus.médecin psychiatre directeur des services à l'hôpital St-Jean de Dieu, a Montréal.Les deux psychiatres témoignant a charge ont donné une version totalement différente de celle présentée par le Dr Voyer en déclarant que rien dans la prenve ou dans l'examen ne permet de penser à une demence momentanée ajoutant même que cet état se retrouvait très rarement et dans des circonstances spéciales ajoutant qu\u2019un cas de psychose aigu ne se crée pas tout d'un coup mais progresse par phases comme toute autre maladie.Les deux médecins se sont donc déclare d\u2019avis que l\u2019étal mental de l\u2019acrusée ne trahis* sait pas de maladie mentale grave au point où elle aurait nu être dans une condition ne lui permettant plus d\u2019appré-cier la nature ou la qualité de son geste.Mais le Dr Paul-Hus a pour sa part ajouté qu\u2019il est possible tout de même que le 14 septembre il ait existé des symptômes de psy* chose grave.Le Dr Paul-Hus a pour sa part déclaré que son examen lui a permis de découvrir que l\u2019accusée était une femme qui souffrait d\u2019anxiété depuis longtemps.qu\u2019elle était portée à s\u2019en faire pour des riens, qu'elle souffrait d'une névrose obsessionnelle et que ses sentiments très forts de vouloir se perfectionner et perfectionner lers autres l'ame-nait à se décourager et provoquaient un état chronique de fatigue.Il en a dnne conclu qne Mme Martel, selon son opinion.était le 14 septembre parfaitement capable de in-ger de la portée et de la qualité de ses actes et que de pins elle lai aurait laisse entendre qu\u2019elle pensait avoir fait un geste bénéfique et se demandait pourquoi les policiers la retenaient prisonnière Aujourd\u2019hui la cause se continue alors que la ronronne représentée par Me Paul Rousseau doit continuer la présentation de sa contre preuve.Si les témoignages se terminent à temps, le luge Robert Beaudoin doit également procéder à son adresse aux jurés tandis qne les deux procureurs seront appelés à prononcer leur plaidoirie avant qne les 12 jurés ne se retirent pour délibérer et statuer sur le sort qu\u2019ils réservent a l'accusée selon leur interprétation de la preuve présenté devant eux.Assemblée générale de l'Association musicale du Québec tenue à Windsor WINDSOR.(MD \u2014 T\u2019ne assemblée de l\u2019Association musicale du Québec avait lieu dernièrement à Windsor.Quelque 33 corps de clairons et trompettes étaient représentés par 82 représentants Les corps présents provenaient de St Jérôme.Arvida.de la Beau re.de Montréal Nord, de Lac-Mégantie pour nen nommer que quelques-uns.But La réunion avait pour but de déterminer les dates des différents galas, les compétitions ainsi que la question des juges.Le gala musical des Aristocrates de Windsor aura incidemment lieu le 7 juin II y aura tout au cours de la saison des échanges avec les autres corps.M.André Boucher le coordonnateur des Arictocrates souhaita la bienvenue aux membres rie l\u2019Association dont le sympathique président est M Rene Giroux de Drum mondville.Au cours du banquet M Arthur Belanger présenta aux délégués le pro maire de la ville.M Marcel Noël, qui adressa la parole pour la circonstance.il a avoué sa fier- té en tant que représentant de la ville de Windsor de recevoir les organisateurs de l\u2019Association musicale du Quebec rie meme que les représentants des differents corps M.Noel a de plus souhaité a cette association le plus grand succès pour leurs activités 1970.Ii invita ensuite les por- 1 sonnes présentes à apposer leur signature au livre d'or.Cette journée se termina par un cocktail à l'hôtel de ville de même que par un goûter servi au local des Aristocrates I.a prochaine assemblée de l\u2019Association musicale aura lieu à Montréal Nord le 23 mai.WINDSOR, (MCi \u2014 Le Bal des finissants de l'Ecole Sacré-Cœur pour l\u2019an 1970 aura lieu le 9 mai au Club House de Windsor l e tout dehutera à 8h,30.La robe longue et l'habit de ville sont de rigueur l'n orchestre de danse remplira la salle d'un air de réjouissance O\u2014O\u2014-\"O\u2014O ¦¦ O I imite mobile de Securité (moto-neige) a permis à Mlle 1 iicp Berard de Windsor de se mériter un ensemble de moto-neige M.Gérard Vigneux remercie la population de l\u2019intérêt qu elle a manifeste en se rendant pn grand nombre admirer ITnite mobile.\t PLESSISVILLE \u2014 PRINCEVILLE ARTHABASKA \u2014 WARWICK \u2022H, \u2022'\u2022I 'V m « - .Sherbroi\tDke: de i\tnouveaux iivres po\tiur la pr\tison (page 3) W&ü&iwt&æs-ur&mr: m œsx » ii- fsc K îùj I I * La campagne de charité du club Lions de Victoriaville approche\" A- i S* «i l&£ 61e ANNEE \u2014 No 41 SHERBROOKE, JEUDI, 9 AVRIL 1970 ?* ?\t10 CENTS Suspense pour Apollo-13 PARTIRA.PARTIRA Boston: 8 Rangers: 2 Chicago: 4 Detroit: 2 Pittsburgh: 2 Seals: 1 St.Louis: 6 North Stars: 2 page 17 WÉMË.MK3 (i**.Les quarts de finale en marche.Quatre clubs étaient à l'oeuvre hier soir dans la Ligue Nationale Le gardien des Seals Gary Smith vient de voler un but à Jean Pronovost, des Pingouins.\t(Téléphoto PA) Les chefs des parfis en tournee électorale Les élections provinciales Bernard Dumont choisi candidat dans Mégantic Quelques notes sur la campagne électorale page 19 L'hélicoptère de Bertrand en difficulté page 23 \"Pas un gouvernement.mais deux moitiés\" (Lévesque) MONTREAL, (PC) \u2014 \"Dites-moi où vont vos impôts et je vous dirai où est votre gouvernement.\" a déclaré hier soir M René Lévesque, qui portait lia parole devant quelque 250 personnes à une assemblée paroissiale de son comté de Laurier.Comme le Québécois paie ses impôts à deux gouvernements, il n\u2019a pas un gouvernement, mais deux moitiés de gouvernement qui se battent.\" a-t-il dit.Le leader du Parti Québécois a donné une leçon d'économique au table-au noir et a expliqué qu'on estimait que le Québec versait au moins $3,000,000,000 chaque année au gouvernement fédéral, sans tenir compte des $500.000.000 qu'il verse dans un fonds à part pour la sécurité de la vieillesse.Ia' gouvernement fédéral n'a janvais révélé de statistiques à ce sujet, mais depuis que le Québec a institué son propre système d'impôts, le gouvernement a pu estimer ainsi que les Québécois payaient au moins le quart du budget fédéral.Comme les Québécois payent un montant à peu près égal à la province, c'est donc au moins $6 milliards qu'ils paient en impôts chaque année et la moitié de cet argent leur échappe, parce qu\u2019elle s'en va au fédéral, que les Québécois ne contrôlent pas.a dit M.Lévesque.\"La dignité de la démocratie exigerait que les citoyens aient le droit de ya-où va leur argent.Dans cette maison de fous, personne le sait.Défense \"Les Québécois pavent donc $500.000.000 par annec pour la Défense nationale Avez-vous déjà été consultés là-dessus Un regime d assurance-santc, oui protégerait la vie de la population, coûterait environ $350,000.000 mais Québec ne peut se le payer.Explosion à Osaka: 98 morts - 195 blessés OSAKA, (AFP) \u2014 Osaka, devenue pour six mois la rapitalr du Japon grâce à l'Exposition universelle, est aujourd'hui en deuil.Jamais depuis les bombardements de la guerre qui avaient rasé un tiers de la ville, elle n'avait connu une telle catastrophe et un spectacle aussi effrayant : l\u2019éruption de geysers de feu de 40 pieds de hauteur, en plein centre de la ville, une trentaine de maisons en proie à I'inrendic, 98 morts, 195 blesses.A 17h.40.peu après la sortie des bureaux, les rues sont pleines dans le quartier, près de la (.are centrale.\u201cÇa sent le gai\", disent les passants.On alerte la compagnie.Un des inspecteurs venu pour enquêter fait démarrer le moteur de sa voiture et tout saute Ue macadam explose, les flammes jaillissent, d\u2019enormes morceaux de béton et des plaques d'acier frappent de plein fouet la foule des badauds accourus.Des femmes et des enfants sont projetés en l'air par la force de l\u2019explosion.Pendant quatre heures, les pompiers luttent pour maîtriser le sinistre.I.a citerne d'une station d'essence éclate à son tour.A la lueur de ces Immenses torches plantées dans la nuit, nlimentées par 20,000 mètres cubes de gat à l'heure, les ambulan ces se frayent un chemin parmi le» décombres pour recueillir de» rorps noircis et disloqués.La catastrophe s'est produite sur lin chantier nu l'on travaille à l'extension du réseau du métro d\u2019Osaka, l'un des trots réseaux du Japon aver ceux de Tokyo et de Nagoya.\"Nouvelle exemption de base pour les Québécois\" (Samson) THETFORD MINES.(PC) \u2014 \"Tous les gens mariés auront une exemption de base de l\u2019impôt foncier de $5.000 et les célibataires de $2.500 si le prochain gouvernement provincial est créditiste\".C\u2019est ce qu'a déclaré, mercredi soir, le chef du Ralliement créditiste provincial, M Camil Samson, alors qu'il prenait la parole devant plus de quatre cents personnes a une réunion de mise en candidature dans la municipalité de Thetford Mines, dans le comté de Mégantic.Le député sortant est M.Marc Bergeron.représentant de l\u2019Union nationale Il a été élu avec 588 voix de majorité lors de l\u2019élection de 1986 et il brigue à nouveau les suffrages cette année sous la bannière UN.Les autres candidats dans ce comté sont MM.Paul Giguère pour le Parti libéral et Jean-Guy Lebel pour le Parti québécois.M.Camil Samson était très fatigué.mercredi soir alors qu'il prenait la parole devant cette assemblée de mise en candidature.Il arrivait de Rouyn-Noranda où il avait enregistré plusieurs émissions de télévision.Au début de son discours, il avait peine à parler, mais heureusement pour lui, la situation s'est rétablie après quelque temps et l\u2019enthousiasme a enfin gagné la salle avec les propos enflammés du chef créditiste.Avant de prendre la parole, M.Sam-son avait été précédé à la tribune par de nombreux orateurs et la foule présente commençait à s\u2019impatienter lorsque M.Samson a pris la parole, vers 22 30 heures Le chef du Ralliement créditiste pro vincial a aussi promis aux électeurs du comté de Mégantic que la taxe de vente provinciale serait graduellement abolie jusqu'à sa disparition complète, avec un gouvernement créditiste à Québec.\"La relance économique: affaire de tout le Québec\u201d (Bourassa) LOR RAINVILLE, (PC) \u2014 \"Toutes le* regions de la province doivent participer à la relance économique qu'assurera le Parti libéral,\u201d a affirmé hier M.Robert Bourassa.\u201cQuand on parle de relancer l\u2019économie, a-t-il insisté, cela veut dire que toute: les régions de la province participeront à cette relance.\" Le chef du Parti libéral s\u2019adressait à un auditoire enthousiaste d'environ trois cents personnes réunies à Lorrain-ville où il venait assister à la mise en candidature de M.Gilbert Thebergc, libéral, qui sollicite un renouvellement de son mandat de député du comté de Témiscamingue.Dans les élections générales de 1966, M.Théherge a obtenu une majorité de plus de deux mille voix sur son plus proche adversaire, M Ca-mil Samson, alors candidat du Ralliement national, aujourd'hui chef du Ralliement créditiste du Québec.Dans son discours à Lorrainville, le chef libéral a décrit les membres du gouvernement de M Jean-Jacques Bertrand comme étant \"des mini-ministres\u201d et des \"Pères Noel insolvables\".Il leur reprochait de faire une foule de \u201cpromesses répétées, irréfléchies, irresponsables\".M Bourassa a assuré son auditoire que le gouvernement libéral au Québec \"mettra de l\u2019ordre dans l\u2019administration de la province même si, pour cela, nous devons poser des gestes radicaux\u201d.Il n'a pas précisé ce que pourraient être les décisions administratives qu'il évoquait.Crédit social Dans le comté de Témiscamingue, selon les résultats des élections générales, il existe un fond de population favorable au Crédit social M Bourassa a reproché au parti de M.Camil Samson de promeltre des réductions d'impôt en même temps qu\u2019il promet des augmentations de dépense en miliards de dollars.Actes de violence en marge du conflit postal: chauffeur blessé et camions brisés MONTREAL.(PC) - Un chauffeur a été blessé et trois camions endommagés, mercredi, dans des incidents violents survenus en marge de la dispute postale qui se poursuit à Montréal, pendant que 95 camions loués assurent la livraison du courrier aux succursales de la région.Un porte-parole du bureau de poste a révélé qu\u2019un chauffeur a reçu des éclats de verre dans un oeil alors que des individus enfonçaient le parc-brise du camion qu'il occupait.Il a été transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital et on ne connaît pas encore son état Autres ramions On a rapporté également que deux autres camion» qui n'étsient pas affectés au transport postal, mais appartien nent à une compagnie de location qui transige avec le bureau de poste, ont été endommagés.Des individus ont fait éclater les pare-brise des véhicules en lançant des briques et des bouteilles du haut d\u2019un viaduc dominant le terrain de stationnement du centre-ville où les camions étaient garés.Retard Malgré le concours des camions loués, le service des postes accuse un retard de 24 à 48 heures dans la livraison du courrier de première classe et le» colis continuent de s'amonceler au nombre de 40.000 Pendant ce temps, les anciens chauffeurs de Lapalme.en \"chômage volontaire\".se sont réunis au Centre Paul Sauve pour discuter de leur situation.CAP KENNEDY, (AFP) \u2014 Par-?ira, partira pas.Pour Apollo-13 le suspense continue.Et il menace de durer encore jusqu'à vendredi soir, soit jusqu'à moins de 24 heures a-vant l'heure prévue, par son plan de vol actuel \u2014 samedi 14h.13 \u2014 pour son lancement en direction de la formation Fra Mauro, sur la face visible de la Lune.La NASA n\u2019a encore rien décidé.Elle ne sai* encore si elle désignera John L.Swigert, un astronaute qui n\u2019a pas encore volé dans l\u2019espace, comme Thomas Mattingly, pour remplacer, pres-qu'à pied levé, ce dernier, atteint ou plus exactement menacé de roséole, cette maladie bénigne de printemps, ou bien si elle reportera le départ de la troisième mission lunaire américaine jusqu'au 9 ou 10 mai.Dure décision La décision est dure à prendre pour les responsables de l\u2019agence spatiale américaine, qui ont vu leur budget à venir soumis à des coupes sombres tant par le gouvernement que par le Congres.Si Apollo-13 doit en effet être reporté.cela ajoutera $800,000 au bas mot aux $375 millions qui représente le coût total de l'opération si elle se déroule selon les plans prévus.Il y a de quoi faire réfléchir.Ces $800,000 constituent le montant des heures supplémentaires qui devront être payées aux équipes au sol de Cap Kennedy pour vidanger les réservoirs de la gigantesque fusée Saturne-5, ceux du module lunaire, etc .et celles qui devront l'être au personnel des au très installations de la NASA ainsi que le coût de l'entretien des équipages des navires de la flotille de récupération et de contrôle du vol répartis, les uns dans le Pacifique près de File Christmas, les autres dans les autres mers et océans du globe.Qualités requises L'alternative est donc assez claire pour la NASA, mais envoyer John L.Swigert.38 ans, dans l\u2019espace à la place de Thomas Mattingly est une décision difficile à prendre.Il a certes toutes les qualités requises pour cela.11 a subi le même entrainement que son camarade.Tl occupe dans l\u2019équipage de rechange, exactement le même jioste \u2014 celui de pilote de la cabine mère Odyssee.Et il s'est comme lui préparé à passer 40 heures seul à son bord, au cas ou John John Young et Charles Duke auraient du remplacer respectivement James Lovell et Fred liaise.Comme Mattingly il connait toutes les manoeuvres de séparation et de rendez-vous que devront effectuer à plusieurs reprises les deux parties du train snatial.Travail d'équipe \u2019 Comme lui aussi il est préparé à prendre les photos des aires d'alunissage des vols Apollo qui suivront, etc., mais il n'a jamais travaillé en équipe avec les deux hommes auxquels il serait adjoint si la décision en est prise.Or.une équipe d'astronautes est un tout, une entité techniquement et intellectuellement.Les trois hommes doivent se bien connaître \u2014 presque comme les équipiers d'un équipage de yacht en régate \u2014 s'apprécier, être des amis.Certes Swigert est un ami de ses deux camarades Lovell et Haise, mais il n'a jamais été intégré à leur équipe.Il l'était par contre à la sienne aux côtés de John Young et de Crarles Duke.Décider dp le faire changer de co-équipiers pose donc un problème à la fois psycho-logique et technique.Comme le soulignait.mercredi soir, un porte-parole de la NASA, certaines phases de la mission requièrent une coordination rapide et complète entre les trois hommes d'équipage et seul un entrainement en commun permet d\u2019atteindre cette sûreté, cette compréhension, cette rapidité de réaction absolument nécessaires.Entrainement Aussi dans les quelque 48 heures nui précèdent le lancement prévu d'Apollo-13.Swigert va-t-il être soumis à cet entrainement en compagnie de ses deux nouveaux co-équipiers potentiels, en attendant la décision de la NASA.yVT#* Minichiello: huit chefs ROME.(AFP) \u2014 Raffaele Mmichiel-lo, le jeune pirate de l\u2019air italo-améri-cain qui avait détourné en octobre dernier un appareil de la TWA de Los Angeles a Rome, comparaîtra (Want les tribunaux italiens, sous huit chefs d\u2019accusation.Cette décision a été prise hier par le juge d\u2019instruction chargé de l\u2019affaire, après examen du dossier fourni par le substitut du Procureur de la République Minichiello devra répondre de voies de fait et de séquestre de personnes vis-à-vis de l'équifve du Boeing (les passagers étaient descendus avant la traversée de l\u2019Atlantique), des mêmes délits, ainsi que de menaces, a l\u2019égard du préfet de police-adjoint de Rome, qui l\u2019avait arrêié après l\u2019atterrissage à l'aéroport de Fiumicino, d'introduction d'arme en Italie, ainsi que de détention et de port d'arme.Voyage judiciaire QUEBEC, (PC) \u2014 Une requête pour qu\u2019une commission rogatoire se rende à Paris pour recevoir des témoignages concernant un Français et sa concubine.accusés de meurtre, sera présentée, vendredi, devant le juge en chef de la Cour supérieure.Me Frédéric Dorion.Jacques Mesrine et Jeanne Schneider sont actuellement detenus en rapport avec la mort par strangulation de Mlle Evelyne Lebouthillier.survenue dans la nuit du 31 juin dernier, à Percé.\"Laisse tomber ton revolver.Je suis arrivé ici le premier\u201d.La mort pour les pirates TOKYO, (AFP) \u2014 Le gouvernement japonais présentera au parlement, vers le 20 avril, un projet de loi prévoyant, entre autres sanctions, la peine de mort pour quiconque se rendrait coupable de piraterie sur mer ou dans les airs.La peine capitale pourra être appliquée s\u2019il v a mort d\u2019homme.Dans les autres cas, des peines de prison allant de sept ans a la detention perpétuelle pourront être prononcées.Le texte prévoit que le pirate qui aurait commis son crime à l\u2019étranger est passible de ces peines s'il est arrêté au Japon.Outre ce projet de loi.élaboré à la suite du détournement du Boeing japonais sur Pyong-Yang.le gouvernement a décidé la création d\u2019une force de police spéciale de 300 hommes pour la protection des ministres.Meilleure protection RIO DE JANEIRO.(AFP) \u2014 Les autorités brésiliennes ont renforcé les gar-des-du-corps des diplomates en poste au Brésil, a annoncé hier un porte-parole de la police.Cette décision, a-t-il précisé, a été prise à la suite de la tentative d'enlèvement dont avait etc victime le consul américain à Porto-Alègre, M Curtis Cutter, et au cours de laquelle il avait été blessé Sherpas tués KATMANDOU.Népal.(PA) \u2014 Six Sherpas népalais ont trouvé la mort en servant de guides lors d'une expédition japonaise au mont Everest, hier.Ils ont été écrasés sous un bloc de glace qui s'est subitement détaché de la montagne C'est le plus grand désastre de l\u2019Everest.la plus haute montagne du monde.On rapporte que l'accident s'est produit dimanche et qu\u2019une équipe de secours a pu sauver deux autres Sherpas.On sait que ce peuple de montagnards a de tout temps fourni leurs guides aux expéditions d'alpinisme.Le bloc de glace fatidique s\u2019est détache de la paroi alors que les guides se trouvaient a une altitude de 18.860 pieds, soit a 168 pieds seulement du sommet du \"toit du monde\".Ils transportaient l\u2019é* quipcmrni de camping de l\u2019expédition.AUJOURD'HUI DANS \u2022\tOuverture, en juin, du Centre d'entrainement à la vie pour jeunes gens a faible quotient intellectuel, à la Maison Ste-Clothilde.\u2022\tProchaine campagne des Lions dans la région des Bois-Francs du 14 avril au 2 mai.\u2022 Fin des activités de la ligue de ballon sur glace de Victoriaville, ce soir.page 4 \tpages\t\tpages Comiques\t20-21\tMots croisés\t21 Décès et funérailles\t22\tPolitique fédérale\t11 Editorial\t6\tPolitique provinciale\t19 Féminine\t9\tRadio, TV et arts\t18 Finance\t8\tSherbrooke et\t Horoscope\t22\tregion\t2-3-4-5\t Sports 13 14 15 16 17 page 4 OuM* 1st 10 cban- mm du palmom st isfts un coup d\u2019osil »ur 1st 10 msillsurst vivotions\".(Annoncss clpttéss pops* 20-21-221 NORMAND DOUCET INC.RENAULT Francs 752-9/8j 752-9713 LA TRIBUNE QUI PEA VENTE - REPARATION\u2014 LOCATION »$t Natta D«m» - Vicunarille - 752 2727\t3 a?EQUIPEMENT Dt SUREAU LEMAY AUTO INC >74.m« La.»., VICTORIAVILLE 8203 198 EST.RUE NOTRE DAME SHERBROOKE, JEUDI, 9 AVRIL 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME Boi VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Le responsable de la balle-molle et quelques autres disciplines au gymnase de Warwick, M.Jean l'laude Carrier, recevra les inscriptions des lounes désireux de participer a cps sports, vendredi et jeudi, de B à 7 heures, et samedi, de 4 à 5 heures .O\u2014O\u20140\u20140\u20140 M Jean-Jacquet Bertrand, chel di l'I'nion Nationale et premier ministre visitera ses nombreux supportent-» du comte d Arthabaska le IX av ril , .D'autres informations viendront quant au lieu de la remontre et l\u2019heure .0\u20140\u20140\u20140\u20140 D autre part, on sait que René Lévesque, chef du Parti Québécois, visitera Victoriaville dimanche après-midi, au Centre civique .O\u2014O\u20140-0-0 Il y avait souper du club Kiwants de Victoriaville, hier soir, sous la présidence de >1.Augustin Beaurivage .Les rencontres ont lieu tous les mercredis, au Manoir Victoria .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La soirée de clôture de la saison de la ligue Commerciale de hockey du president Raymond Vaillancourt aura lieu vendredi soir, soit demain, au club des Elans, rue Côté, à Victoriaville .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les films de course qui seront présentés lors de l'exposition \u201cMod-Autn\".au Centre -partit Jean Béliveau, du .\u2019I au 27 avril, seront présentes au kiosque du Circuit Nle-Croix Inc .dont le dynamique président est Jacques Botirassa.de Victoriaville .,.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La prochaine campagne de charité du club Lions doit être la plus importante encore tenue à Victoriaville .l'ne équipé dynamique forme le comité responsable .Espérons que la population saura les recevoir, comme il se doit .''N-viP-ïï- CLUB COBRA \u2014 Une nouvelle direction vient d'être nominee au club auto-sport Cobra de Victoriaville.Elle se compose, de gauche a droite, de Gilles Carrier, vice-président, Gisèle Gagnon, trésorière, René Lafrance, président et André Carrier, secrétaire.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) La présidence du Club Auto-sport Fin des activités de ia ligue de ballon sur glace de Victoriaville ce soir VICTORIAVILLE.(ML) -La ligue de b; lion sur glace de Yictoi ciellement ses activités de la saison 69-70 samedi soir, au Centre civique.La direction du circuit tient à clôturer une campagne de succès, et M Normand Arbour, Je président oc la ligue n'attend pas moins de 500 convives pour souligner l\u2019événement.Dès 6h SO.il y aura un souper qui réunira tous les participants à la ligue et leur conjoint.de même qire plusieurs imités spéciaux.Entre autre, M.Claude Gonest.président de la Fédération provmriale de ballon sur glace, M.Roch Gardner, députe du comté d\u2019Arthabaska, on signifié leur presence Tous les collaborateurs de la ligue ont aussi été invités, soit les membres du Club de presse, le Service des loisirs.l'Ambulance St-Jean.Les responsables du Centre sportif, en bref la ligue O'Keefe, veut réunir tous ceux qui ont aidé à la realisation de la dernière saison.Apr s le souper, on procédera à la remise d'une vinglai-ne de trophée-, emblématiques aux equities championnes et aux loueurs qui se sont particulièrement r is en ev idence, (\"est à la meme occasion que le circuit dévoilera ses forma tiens étoiles dans les sections masculine et feminine.I-a soirée se terminera par une partie récréative où toutes les personnes présentes pourront s\u2019amuser au son d'un orchestre repute Depuis prés d'un mois.Normand Arbour travaille à fa*re de la soiree de clôture de son circuit un événement inoubliable et aucun doute qu'il atteindra son objectif Camp d\u2019expérience chrétienne VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le Camp Notre-Dame de la Joie de N\u2019icolet, un groupe de religieux et de religieuses de la région des Bois-Francs, s'était réuni pour faire un camp d'expérience chrétienne sous la direction des abbes Gilles Gaudet et Gilbert Lemaire, ainsi que de Soeur Laurette Descôteaux C\u2019était ia premiere fois qu'un camp de ce genre avait heu pour un groupe d\u2019adultes seulement.Les campeurs se Sont d'abord attardes à dé- couvrir le visage humain du Christ Dans un deuxième atelier, ils ont cherché les attitudes du Christ dans son milieu social.l'ne marche pénitencielle était au programme, samedi soir.Le point, culminant du camp fut.sans contredit, la messe du dimanche.Une revision de vie et un retour, au camp compléteront le programme Tous ceux qui y ont participé en sont revenus enchantés.Le simulateur de courses à \"Mod-Àulo 70\" une des meilleures attractions VICTORIAVILLE.(ML) -Une des meilleures attractions du premier Salon international d\u2019autos de Montréal sera présentée à .Mod Auto 70\" les 24.25 et 36 avril, au Centre Jean Béliveau, de Victoriaville Cette attraction, c\u2019est le \u2018\u2018simulateur de courses fretus\" commandite1 par la Brasserie I>abatt.une de; realisations électroniques des plus intéressantes pour tous ceux qui révent de conduire une voiture de course sans danger.Tous -les visiteurs peuvent y contrôler leur hibilit ¦ sans risque Ce simulateur est en fait, une Lotus formule 3.à laque! le on a ajouté un éeran qui reproduit électroniquement les réactions d'un pilote.Il a été mis au point par Colin Chapman un des nlus grands nom-dans le monde de la course automobile.le créateur des un Nouveau journal pour turcs Lotus, cinq fois championnes du monde.Les voitures de types \"formules'' sont dis bolides dans lesquel il n'y ,i qu'un siège, et dont la carosserie en forme de cigare ne couvre pas les roue-s.I-a formule I ert la plus rapide La formula 3.comme celle dont on se ser1 pour le simulateur, \"st semblable mais moins puissante.Pour simuler la conduite de.course, le oilote s'assoie dans une formule 3 en face d\u2019un écran lxtr>qi,e celui-ci (le pilote) met la machine en marche.il roule à sa façon sur le circuit de Brand Match, en Angleterre.Ce n'est qu'une simple pro-jection.le pilot;- contrôle l'image: il doit changer de vitesses, accélère'-, ralentir, tourner.etc.S'il conduit mal il sol de piste, déra-pe et fait un tête à queue les assureurs-vie Cobra confiée à M.René Lafrance VICTORIAVILLE.(ML).\u2014 I a présidence du Club Auto-Sport Cobra de Victoriaville a ei ¦#! onfiec a M René Lafrance.lors de la 7e assemblée generale annuelle, tenue cette semaine.Le nouvel élu succédé à M.François Gagnon, qui, vivant la constitution, occupera, cette année, le poste de premier directeur.Ire nouveau president.M.Lafrance.entend parier, toute son attention a la refonte des règlements de compétition du club, durant son terme d'office.Les autres postes pour lesquels il y avait mise en candidature.lors de l'assemblée generale, étaient ceux de la vice présidence, trésorerie et secretariat.Gilles Carrier, Gisèle Gagnon et André Carrier ont été désignés, dans l'ordre, pour occuper ces postes.Il restera donc, au cours des prochaines semaines à completer la direction du club, qui doit comprendre un effectif de neuf personnes.Quatre directeurs chargés respectivement des compétitions, du local.de la bonne marche generale et de la publicité seront choisis par les membres déjà élus.Compétition La prochaine competition pour les membres du Club Co- bra sera une \"chasse au trésor\" de joo milles, devant durer cinq heures.Ce genre do competition est organisée annuellement.et semble plaire aux amateurs, particuliérement ceux qui ne sont pas familiers avec le rallye automobile.Les organisateurs Gilles Carrier et Gilles St-('yr nous ont déclaré que cette competition serad disputée entièrement sur des routes asphaltées, le 36 avril.Ire rassemblement au Club Cobra, rue Beauchemin.doit se faire pour I1h 30.alors que le premier depart sera donne a midi précises.Prochaine campagne des Lions des Bois-Francs du 14 avril VICTORIAVILLE.(ML).\u2014 La prochaine campagne du club Lions de Victorravil\u2019e se tiendra, dans toute la région, du 14 avril au 2 mai.6c président du comité forme pour mener à bien cette campagne, M Jacques Labbe.et les membres de son groupe.sc sont réunis, hier midi, au Restaurant Le Voyageur, afin d\u2019annoncer les grandes lignes de cette campagne.A titre d\u2019introduction.M.Labbé a signale aue le club Lions est, avant tout, un club de service, et non pas un club social Depuis 14 ans a Victoriaville.on a distribué des milliers de dollars, particulièrement au chapitre de la prevention de la cécité Depuis 1961.on a accentué le travail dans ce sens, et 20, Ooo élèves ont subi les examens de la vue faits par le ciuh Lions.Il a signalé entre autre, que 5 pour cenf des teuncs visités avaient des faiblesses qui ont été signalées aux parents De plus.le club a -acheté 145 paires de lunettes et paye pour trois opérations délicates aux yeux, ces derniers mois.Depuis la premiere campagne annuelle, le club a distribué plus de $80,000.Depuis déjà quelques semaines, on a commencé le travail.et 527 lettres ont été mises à la po-\u2019e à l'intention de donateurs des dernières années On comptait ainsi faire 10 pour cent de la campagne et.jusqu'à present.18 à 20 pour cent de l\u2019objectif atteint l'an dernier ont été recueillis.On se souvient que.l'an dernier la campagne était présidée par M Lucien Lesage.On avait alors recueilli $6.000 I-e club Lions accepte toutes les demandes d'aide, et on tait ensuite uni enquête sur iliaque cas.afin de venir en aide à ceux qui en ont le plus besoin.L'équipe dvnamique qui a etc formée pour mener a bien cette campagne est présidée par M.Jacques Labbé II est secondé par le president du club.M Jacques Côté I-es autres membres sont MM Lucien Lesage, président de a dernière campagne.Jules Houle, trésorier.Yvon Pichc.Les loisirs des personnes âgées voilà u.i problème qui intéres se beaucoup d'animateurs et on l'a démontré dans les Bois-Francs, dernièrement en orga nisant d-s competitions de cartes et de dames entre les pensionnaires de ces institutions.Afin de mieux comprendre ce problème, on a fait appel à un spécialiste soit le l\u2019ere Jean.Paul St Laurent, de Sherhroo-ke qui a pris la parole lors de ia dernière assemblée du Cercle Lacnrdaire Ste-Victoire \"Nous vivons au siècle du loisir: tous les âges ont des loisirs, mais ils different II n'v a pas très longtemps que les clubs d'Age d'Or ont remmenée à procurer des loisirs aux personnes de 50 ans et plus.Mais que fait-on pour les plus âgés, de 100 ans en descendant, pour 1rs vieillards dont la mo.yenne pourrait s'étahlir à 75 et 80 ans.?.On formule habituellement l'objection courante: \u201cA quoi bon s'occuper des loisirs des vieux Ils n'ont plus qu'à attendre la mort et il n'y a pas d\u2019argent à faire avec eux.C'est vai qu; les vieux sont pauvres et qu'il n'y a pas d\u2019argent à au 2 mai contrôleur.Pierre-E tienne Fortier, respons-able du trafic Jusqu'à present, tout laisse croire que la campagne remportera le succès espéré II est a souhaiter que le public comprendra, encore une fois, l'importance de cette oeuvre, et la secondera entièrement.faire avec eux.si l'on conçoit les loisirs comme un moyen de s'enrichir II n'est pas vrai, ce pendant, que l'on perd son temps à s'occuper des loisirs des vieux quand les loisirs con.trihuent a leur bien-être Les statistiques établissent qu\u2019il y a quatre fois plus de suicides chez les v leux de plus rie 65 ans que chez les jeunes.\u201d ' Personne n\u2019ajilus de disponibilité aux loisirs que 1rs vieux qui.en lait, ont 16 heures à occuper, surtout quand l'âge a réduir leurs facilites de voir, entendre, se tenir debout.s'occuper des loisirs des personnes âgées est l'un des plus grands actes de charité que l'on puisse accomplir 'Tour que les loisirs de la personne âgée lui soient vraiment profitables et contribuent à son bien-être, ils doivent correspondre à scs besoins humains.Qu'on le veuille ou non le premier besoin de la personne âgee.c'est le besoin de Dieu auoucl elle s'accroche quand tout le reste lui échappe petit à petit.C'est cela que les vieux cherchent refuge dans ces institutions qui les rapprochent de Dieu et où les services religieux sont assurés par la pre-: ence d'un prêtre \" Que fait-on pour les loisirs des personnes plus âgées?(P.Jean-Paul St-Laurent) VICTORIAVILLE.(ML) Le problème de la surdité intéresse les Dames de la Pourpre royale DRUMMOND VILLE ( RG) \u2014 L'Association des assureurs-vie des comtés de Drummono-Arthaba.-ka sera désormais dotée d'un nouveau journal la1 bulletin qui est sous la responsabilité de M.Yvon Desro-siers, prescient de l\u2019Association.et de la secrétaire, Mme T Dionne, se nomme \u201cLe point\".A l\u2019occasion de cette première parution, le président national de 1 Association des assureurs vie.M David Donaldson.Cl.U a fai! parvenir un mesage aux membres sur le role de l\u2019Association des assureurs v ie et le rôle du membre tare à son association.la1 bulletin est commandité par la Cuisse Populaire Desjardins.VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Deux spécialistes de la surdité, le Dr A.Anderson de Victoriaville et lin omloguc de Sherbrooke, le Dr Laplante, ont présenté une intéressante causerie devant les Dames de la Pourpre royale.La rencontre avait lieu au local du club des Elans, rue Côté.On sait que le club des Elans et les Dames de la Pourpre royale envisagent de lancer une oeuvre de dépista ge de la surdité.Déjà l>eau coup a été lait dans ce do maine.Soucieux de faire davanta ge.on a invité ces conféren eiers afin d'obtenir plus de précisions sur la façon de me ner la campagne et le véritable problème de la surdité.Le spécialiste Laplante.lui, a traité de la façon d\u2019organiser la campagne alors que le Dr Anderson, oto-rhino laringolo-giste, a défini les différents traitements.En premier lieu, il a men tienne que les personnes susceptibles de se pencher sur les problèmes des enfants souffrant de surdité sont les insti tuteurs, les commissaires ri\u2019é-rôles, les parents, les médecins et la communauté repré sentée par des mouvements tels que le Club des Elans et les Dames de la Pourpre royale.La surdité chez les enfants peut être caractérisée par différents symptômes d'ordre physique, du comportement, ou par des plaintes Ainsi, s'il y a des êcoulemcnls d\u2019oreille.le port d'un coton, la fatigue, la respiration par la bouche, la surveillance du visage et des lèvres du professeur, il ''agit la de signes physiques d'une déficience auditive.Dans le comportement, l'e levé pourra manifester de l\u2019inattention, il tournera la tête du même côté:, il peut ne pas comprendre et ne pas circonstances spéciales ajoutant qu'un cas de psychose aigu ne se crée pas t«>ut d'un coup mais progresse par phases comme toute autre maladie.Les deux médecins se sont donc déclaré d'avis que l'état mental de l'accusée ne trahissait pas de maladie mentale grave au point ou elle aurait pu etre dans une condition ne lui permettant plus d'appré cier la nature ou 13 qualité de son geste.Mais le Dr Paul-Hus a pour sa part ajouté qu'il est possible tout de même que le 14 septembre il ait existé des symptômes de psychos.' grave.Le Dr Paul-Hus a pour sa part déclaré que son examen lui a permis de découvrir que l'accusée était une femme qui souffrait d'anxieté depuis longtemps qu'elle était portée a s'en faire pour des riens, quelle souffrait d\u2019une névro- se obsessionnelle et que ses sentiments très forts de von-luit se perfectionner et perfectionner le* autres l\u2019amenait à se décourager et provoquaient un état chronique de fatigue.Il en a doue conclu que Mme Martel, selon »on opinion, était le 14 septembre parfaitement capable de juger de la portée et de la qualité de ses actes et que de plus elle lui aurait laisse entendre qu'elle pensait avoir fait un geste bénéfique et se demandait pourquoi les policiers la retenaient prisonnière Aujourd'hui la cause se continue alors que la Couronne représentée par Me Paul Rousseau doit continuer la présentation de sa contre preuve.Si les témoignages se terminent à temps, le juge Robert Beaudoin doit également procéder à son adresse aux jurés tandis que le* deux procureurs seront appelés à prononcer leur plaidoirie avant que les 12 jurés ne se retirent pour délibérer et statuer sur le sort qu'ils réservent à l\u2019accusée selon leur interprétation de la preuve présente devant eux.MAGASIN SEULEMENT Conseil (coin 8e Av.et Conseil) Sherbrooke 16 onces de salade au Macaroni .55 16 onces de salade aux patates .55 VOUS OBTENEZ GRATUITEMENT Valeur de avec l'achat d'un SEAU DE POULET 14 morceaux d « poulet 1 tacce de vouce et I petit pom.Sert S à 7 pervonnet I ou d un U BARIL DE POULET 20 morceou* ''bon» à «e 3\u2014T lécher let doiqf*''.Ideal pour reception», pique nique», -JlSrtr - Sert\tÇC 0C ma.7 o 10 pervonnet 1 \u2022rvJ.X.vJ LIVRAISON unwrî Québec vivant et vigoureux .c\u2019est un Québec sans entraves, La vie du Québec ne naîtra pas d\u2019un parti esclave de maîtres étrangers, le parti libéral, ni d\u2019un chef inexpérimenté, manipulé par Ottawa et déserté par ses meilleurs hommes.c\u2019est un Québec à l\u2019économie lucide.La vigueur du Québec n\u2019émanera pas d'un groupe de gens illogiques et brouillons, les créditistes provinciaux.c'est un Québec qui sait où il va.La vie, la vigueur du Québec ne peut venir d\u2019une idéologie basée sur l\u2019incertitude et qui débouche sur l'inconnu, le séparatisme.Plus que jamais, le Québec, c\u2019est l\u2019Union Nationale.l/Union Nationale, un gouvernement libre de toute attache.L.'Union Nationale, une équipe expérimentée et humaine, à l\u2019image du peuple québécois et qui n'existe que pour l'épanouissement du peuple du Québec.L'Union Nationale, un parti qui n'acccptc pas de risquer sans garanties l'avenir du Québec.Pour mieux éclairer votre choix le 29 avril prochain, je vous engage à lire le programme de l\u2019Union Nationale, un programme audacieux, complet et réaliste qui nous aidera a faire ensemble un Québec vivant et vigoureux.LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE 569-9201 Annonces commerciales, service du tirage et autres services ANNONCES CLASSEES 569-9501 REDACTION 569-9184 Québec plus que jamais UNION NATIONALE Publ'é peur It compte do Léo Davignon.C A.92 bojl Panssi.Level.Ou*., agent 0*1 , el del'L Nf Ve. ik.»* \u201callïf ' itiîi! iWhiH-!'''ïmrMIlTiilüBiiii-HfTWI WÈÊHÊÊÊÊÊÊMM 11 FW 1 nouvelles régionales n mm :Mmm Magog \u2022 Coati cook \u2022 Lennoxville .Stanstead JKÊÊÊÊÊBÈÊKÊÊItÊÊÊHKÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊtÊÊÊÊttÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊi *atmtÊOif-,Æ IfeS \"R 3S*W SHERBROOKE, JEUDI, 9 AVRIL 1970 Le Festival des Cantons de l'Est est à la base du concours-slogan touristique COATICOOK, (RR) \u2014 Le concours de slogan lancé dernièrement à travers les écoles des Cantons de l\u2019Est est patronné par le Festival des | Cantons de l\u2019Est.On sait que cet organisme ! formé depuis quelque temps! déjà s\u2019intéresse particuliérement à la promotion touristi-' que dans les Cantons de I Est et c\u2019est pourquoi, le Festival s\u2019est intéressé à la suggestion de M.Denis Maurais de lancer ce concours.Le Festival s\u2019occupe de la promotion du concours dans les campus, et, partout où il se trouve des gens susceptible de participer.On se rappelle que quelques slogans ont été suggérés dont en voici quelques-uns.\u201cL\u2019Estrie sait plaire aux Touristes\u201d.\u201cRecevons bien nos visiteurs et soyons de bonne humeur\u201d.\u201cL\u2019Estrie aime les touristes et les touristes aiment l\u2019Estrie\u2019.D\u2019autres suggestions viendront s\u2019ajouter d\u2019ici la fin du concours, le 10 mai et seront sans doute plus intéressantes les unes que les autres.Dans une lettre circulaire qui a été adressée aux 'C-tions des écoles, le Corm du slogan fait remarquer que le concours a surtout un but éducatif soit d\u2019intéresser les jeunes à l\u2019importance du tourisme dans la région.Le comité dans cette même lettre circulaire, recommande à la direction de chaque campus la formation d\u2019un jury qui déterminera les meil-leurs slogans suggérés et les fera parvenir au président du comité.Le comité recommande é-galement l\u2019emploi de cartes- fiche, (3x5) pour faciliter la compilation ajoutant que chaque étudiant peut soumettre jusqu\u2019à trois slogans.Le procès de Mme Généreux: témoignage de 3 psychiatres et preuve de caractère Qÿjjjgjue municipale MAGOG, (MC) \u2014 Ixirs d\u2019une assemblée réguliers' du conseil municipal de \\lagog, l'estimé de \u201cMarcotte Steel Works\u201d au montant de $653 10.pour un grillage en broche maillée pour deux côtes de l\u2019aréna.a été acceptée.O\u2014-O*-O\u2014O\u2014O Le conseil a accepte la démission de M.Armand Pouliot, conseiller au siege no 4.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le jour de mise en nomination des candidats au siège no 4 est fixé à lundi le 30 avril, à l\u2019hôtel de ville, entre midi et 2 heures p m.S\u2019il y a contestation, l'élection est fixee au lundi, 27 avril, de 9h.à 6h p.m.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Selon le règlement no 551, le territoire du village d\u2019Omer-ville est soumis a la juridiction de la Cour municipale de la cite de Magog.()\u2014o\u2014O\u2014O\u2014O La ville a accepté la plus basse soumission concernant 2! uniformes de police avec deux paires de pantalons ainsi nue quatre paires additionnelles de pantalons, au coût de $1,-879 70\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Elle a aussi accepté la plus basse soumission pour l'achat de 115 chemises et 68 cravates au montant de S569.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Une seule soumission a été reçue et acceptée pour l'achat de 14 paires de souliers et sept paires de bottines pour ley policiers, au coût de $407.48.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O De meme, une seule soumission a été reçue et accepter pour la location du restaurant de la Pointe Merry, soit celle de M.Denis Turgeon au montant annuel de $350, soit un total de $1,750 pour les cinq prochaines années.I,o secrétaire-trésorier et le président de la Commission municipale des finances ont été autorisés à assister, aux frais de la municipalité, au congrès de la Corporation des officiers municipaux agrei - du Québec qui se tiendra à Montreal, les 6.7 et 8 mai 1970.Lé conseil a accordé un octroi de $50 à la Société canadienne de la Croix-Rouge, tel que prévu au budget.DRUM MONDVILLE, ( AR )\u2014 Le témoignage de trois médecins psychiatres ainsi que la presentation d\u2019une preuve de caractère: tels furent les faits marquants de la troisième journée d'audition du procès pour meurtre non qualifie que subit actuellement Mine Cécile Mar-tel-Généreux, en marge de la mort tragique de son mari décédé le 14 septembre dernier apres avoir reçu plusieurs coups d* madrier sur la tête, alors qu'il était couché sur le divan du salon de la résidence familiale.La défense, qui avait commencé sa preuve avant hier a-près-midi, l\u2019a terminé hier et tout au cours de l'avant midi s\u2019est efforcée de présenter une preuve de caractère, tant en ce qui a trait à la victime qu'à l'accuse, en citant à la barre 5 témoins qui ont eu affaire rfi-rr< lement avec le couple au cours des dernières années.Le premier de ces témoins fut Mc André Biron un avocat de Drummondvillr que la prévenue était aller consulter en janvier 1968 en vue d'une demande de séparation de rorps, separation que Mme Martel-Genereux a finalement refusee de demander en déclarant qu\u2019-clic ne voulait pas séparer et briser sa famille mais qu'elle désirait que son mari se corrige de ses défauts.Me Biron a également souligne que le mari de l\u2019accusé travaillait à un garage voisin de son bureau et qu\u2019il avait l\u2019occasion de le voir à chaque jour, mais qu'il ne t'avait ja.mais vu en boisson sur l'ouvra ge et que de plus il semblait bien s'entendre avec >rs rom pagnons de travail.Mme Ida Lambert qui a garde les enfants de Mme Généreux régulièrement depuis 19-6.7 pendant que l'accuser était en classe a également témoigne pour finalement déclarer qu'elle n\u2019avait personnellement jamais rien constaté, à titre de témoin, d'anormal entre les e poux Généreux, mais a ajouté que la prévenue était souvrnt très fatiguée le matin et qu\u2019elle devait se recoucher à son arrivée et qu\u2019elle dormait souvent alors toute l\u2019avant midi.M.Donatien Touehette, beau-frere de l'accusé est le témoin qui fut le plus longtemps a la barre au cours de la preuve de caractère alors qu'il a raconte à la Cour les nombreux voyages qu'il a dû faire au domicile des Genereux, apres a-voir ete appelé au telephone par sa belle-soeur.Il a précisé qu'a chacune de ces oceasions sa belle.soeur le faisait deman der paree qu'elle avait peur de son mari en boisson et qu'il a meme dû y aller parfois au cours d- la nuit.Il ajoutait e-galement qu\u2019à plusieurs reprises sa belle soeur est arrivée cher lui, soit en robe de chambre ou encore en simple jaquette et parfois même en hiver.alors qu\u2019elle avait peur à la suite de l\u2019arrivée de son mari en boisson.Il a témoigné SEMAINE A L\u2019OCCASION DC LA DES BIBLIOTHEQUES DU CANADA DU 13 AU 18 AVRIL 1970 La Tribune FRANÇAIS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SI D PRESENTE A SES LECTEURS-ECOLIERS DE L\u2019ELEMENTAIRE ET DU SECONDAIRE un grand destination bibliothèque S215.de livres seront donnés en prix par les EDITIONS PAULINES (Apostolat de la Presse) 250 N.BouI.Sl-François, Sherbrooke.CONDITIONS:\t\tPRIX: CATEGORIE A :\t\tDES BONS D\u2019ACHAT \t\tpour la Librairie des Editions Paulines De la maternelle à la 3e année.\t\t(Apostolat de la Presse): Un dessin (&Vj sur 11): Un personnage du livre ou du conte\t\t515.510.510.55.55.que j'aime le plus\u201d\t\tet 5 collections de \"Mes belles Histoires\" Les dessins seront exposés à la Bibliothèque Municipale de Sherbrooke après le concours)\t\ten 6 volumes \t\tDES BONS D\u2019ACHAT CATEGORIE B: De la 4e a la 7e année.\t\tpour la Librairie des Edifions Paulines (Apostolat de la Presse): \t\t*20.- *15.- S15.- S10.Un texte d'environ TOO mots sur\t\tet 1 collection \"Sentiers de Joie\" en 4 volumes: \"Poix sur la Terre\" \"L'Enfant Jesus\" \"Les Rameaux\" \t\t\"Le Pain de Vie\" \"Le plus beau livre que j'ai lu\"\t\tet \"La Bible au fil de ses livres\".CATEGORIE C:\t\tDES BONS D\u2019ACHAT \t\t# pour la Librairie des Editions Poulines (Apostolat de la Presse) De la 8e à la 1 le année\t\t\u201825.- \u201820.- s20.Un texte d'environ 250 mots sur\t\tef une collection de 8 \"Tmfin\" ou \"Asférix\" \"La Bibliothèque publique et moi\"\t\tDessins ef textes doivent être postés au plus tard Samedi, 25 avril 1970 Les membres du jury sont sous la responsabilité du Comité régional de la Semaine des Bibliothèques du Canada français Inc., Sherbrooke.\u2022\tDessins el Textes Les résultats\tdoivent être postés seront annoncés\tau plus tard le dans La Tribune du\tSAMEDI I i samedi, 2 mai 1970\t25 i \u2022\tAVRIL 1970\t! L Vo» participation! doivent être accompagnées de ce coupon et postées à BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE SHERBROOKE 275, rue Dufferin, Sherbrooke NOM .ADRESSE .VILLE .ECOLE .ANNEE .Invoyei les, avec vos nom et adresse et votre année a l'école a : lihliotkègue Municipale de Sherhrooie, 275, rue Dutterin, Sherbrooke.Que qu'a lors il devait »r rendre au domicile de l\u2019accusée pour y raisonner son beau frère el le faire coucher ramenant même parfois le garçon du couple chei lui.Mme Donatien Touehette, la soeur de la prévenue qui aurait leçu les très nombreux coups de telephone de l\u2019accusée, dans les moments de disputes avec-son mari, a également cite les nombreuses qualités qu'elle rencontrait cher sa soeur decla.rant qu'elle était bonne, sincere, dévouée envers son mari et ses enfants et peut-être même trop compréhensive puisqu'elle était portée à excuser son mari.Le frère de la prévenue, M.l'abbe Roeh Martel, a abordé dans le même sens pour terminer la preuve de caractère Psychiatres Le Dr laïuis Vo.ver, médecin psychiatre, en charge du service de psychiatrie à l\u2019hôpital ri'Arthahaska.a été cite comme témoin de la defense apres avoir examiné .Mme Cécile Martel Généreux le 20 mars 1970.Après avoir décrit l'attitude et le comportement de l'accusee au cours de son examen, son état nerveux rl physique, le Dr Vover a déclaré qu\u2019à la suite de cet examen et selon les témoignages rendus a l'enquête, ses préoccupations n'étaient pas fantai sistes, c'est-à-dire qu'elle ne souffrait pas d\u2019une obsession imaginaire niais en correspondance avec la realite des faits.Il ajoute également qu'elle n'avait pas d'idées ho-miridaires car il n'a rencontré cher elle aucune parnle de haine contre son mari alors qu\u2019elle lui trouvait quand meme certaines quali tés et que malgré ses défauts et ses troubles elle était prête à l'excuser.Il a jugé le ge.ste posé par Mme Martel comme étant proportionné a l'état de desar- roi soutenu et contenu pendant plusieurs années dans lequel elle se trouvait et l\u2019a qualifié comme étant un mouvement impulsif.Il a déclaré egalement que la tension est montée a un tel point cher l\u2019accusée qu\u2019elle s\u2019est crue dans l\u2019obligation de soustraire sus enfants à un danger et de se défendre elle-même et qu'elle n\u2019&urait trouvé que ce moyen pour \u201cendormir\u201d son mari.Il ajou tait que pour qu'elle en soit arrivée à poser un tel geste il fallait qu\u2019elle en soit venue a une phase de déeomposition psychotique e'ftst-a dire a une période d'alliénation mentale temporaire de telle nature qu\u2019elle n\u2019était pas en mesure de juger de la qualité ou de la nature de l\u2019acte qu'elle a posé envers son mari paree qu\u2019elle était trop préoccupée par la sécurité de ses enfants et par la nécessité de se maintenir en vie que son geste fui impulsif et qu\u2019elle n\u2019etait plu- en mesure d\u2019ap précier si ce geste était bon ou mauvais.La Couronne La Couronne, en contre preuve, a cité a la barre deux médecins psychiatres soit le Dr Ixtttis \u2022 Charles Daoust.psvehiatre au service du ministère de la Justice, et le Dr Gilles Paul-Hus, médecin psychiatre directeur des services a l\u2019hôpital St Jean de Dieu, à Montreal.Les deux psychiatres témoignant à charge ont donné une version totalement différente de pelle présentée par le Dr Vover en déclarant que rien dans la preuve ou dans l'examen ne permet de penser a mt\" demeure momentanée ajoutant meme que cet état se retrouvait 1res rarement et dans de.s circonstances spéciales ajoutant qu\u2019un cas de psychose aigu ne se erée pas tout d'un coup mais pro- gresse par phases comme toute autre maladie.Les deux médecins se sont dont déclaré d\u2019avis que l\u2019état mental de l\u2019accusée ne trahissait pas de maladie mentale grave an point ou elle aurait pu être dans une condition ne lui permettant plus d\u2019appre-eier la nature ou la qualité de son geste.Mais le Dr Paul-Hus a pour sa part ajouté qu\u2019il est possible tout de même que le 14 septembre il ait existé des symptômes de psy-chose grave.Le Dr Paul-Hus a pour sa part déclaré que son examen lui a permis de découvrir que Paecusée était une femme qui souffrait d\u2019anxiété depuis longtemps.qu\u2019elle était pohée à s\u2019en faire pour des riens, qu'elle souffrait d\u2019une névrose obsessionnelle et que se* sentiments très forts de vouloir se perfectionner et perfectionner los autres l\u2019amenait à se décourager et provoquaient un état chronique de fatigue.Il en a donc conclu que Mme Martel, selon son opinion.était le 14 septembre parfaitement «apable de juger de la portée et de la qualité do ses actes et que de plu* elle lui anrait laisse entendre qu\u2019elle pensait avoir fait un geste bénéfione et se demandait pourquoi les policiers 1s retenaient prisonnière.Aujourd'hui la ranse se continue alors que la Couronne représentée par Me Paul Rousseau doit continuer la présentation de sa contre preuve.Si les témoignages se terminent à temps, le juge Robert Beaudoin doit également procéder à son adresse aux jurés tandis que le.-, dent procureurs seront appelés à prononcer leur plaidoirie avant que les 12 jurés ne se retirent pour délibérer et statuer sur le sort qu'ils réservent a l\u2019accusée selon leur interprétation de la preuve présente devant eux.LA JOIE régnait dans la chambre des Condors o lo suite de leur victoire de 2 à 1 au dépens des Aigles Fédéral.Cette victoire a permis aux Condors de remporter le championnat des éliminatoires de la ligue de hockey O'Keefe Ghislam Laçasse a marqué le but gagnant a 2 minutes 35 secondes avant la fin de la deuxieme période supplémentaire.Les quelque 300 spectateurs ont passe par toute lo gamme des émotions au cours de ce match chaudement disputé où les gardiens se sont livrés un véritable duel en s'illustrant à de nombreuses occasions.Susciter une purticipution accrue de la population - M Gilles Morin 1.AC - M KG ANTIC, (GD) \u2014 \u201cNous entendons susciter une participation accrue de la population aux décisions qui sont prises au niveau gouvernemental car nous sommes persuadés qu\u2019un milieu social aux prises avec certains problèmes possède à la fois une con naissance plus approfondie de ces problèmes et des solutions qu'il convient de leur apporter.\u201d C'est ce qu'a déclaré M Gilles Morin.candidat du Parti Québécois dan^ la circonscription électorale de Frontenac, à l'occasion d une conference de presse qui marquait le lancement de sa campagne on vue du scrutin du 29 avril.M.Morin a révélé que, pour arriver à ses fins, le parti politique qu'il représente cm i-sagcait de créer des gouvernements régionaux dotés de pouvoirs de décision et disposant d un budget, lesquels seraient gérés par des gen -du milieu élus de façon dé mocratique et assistés de fonctionnaires gouvernrmen taux dont le rôle serait d être conseillers et non pas ad:ni nisttateurs.Touchant du doigt un pro-blême aigu dans la région, celui du sort fait a la classe agricole, le candidat du Parti québécois a révélé que le PQ accélérerait les recherches entreprises dans les see leurs de la consommation de l'entreposage et principale-ment dans le domaine de ta mise en marché des produits de la ferme Il a ajouté que le PQ visait à créer un sendee de vérification de ta machinerie agricole qui verrait à ce que l'équipement des fermes s'adapte adéquatement aux be soins de- sels et des endures.H a également fait état d\u2019un projet visant à réglementer ¦\u2019utilisation des produits vétérinaires afin que resse l\u2019exploitation éhontée dont les a- griculteurs du Québec sont les victimes dans ec domaine.Il s est dit persuade que le rentede aux maux de la classe agricole résidait pour une bonne part dans une utilisation rationnelle des sols.Sans nier que le tourisme peut constituer pour la région un apport financier de taille.M.Morin a exprimé l'opinion qu'il était urgent de créer au sein du public une mentalité d\u2019accueil qui fera oublier aux visiteurs le mauvais état des routes, le faible nombre des services qui leur sont offerts de même que l'absence presque choquant de comnvtdité de toutes sortes, tant qu?tes lacunes n auront pas été comblées.M Morin a déclaré qu'il considérai! comme ane priorité l'amélioration des roules de la région tout comme il a promis de se faire l'ardent promoteur du nrojet du Corridor de l'Atlantique, projet qui selon lui fournira an Québec devenu indeitendant.un débouché de première grandeur sur la region Allan tique.\"Il faut une école polyva lente à I ar Méganlie, tant pour garder nos gens chez nous que pour préparer du personnel qualifié eapahle de remplir les exigences des em- * plois que créera dans notre région la venu d'industries nouvelles\", d'ajouter le candidat du Parti Québécois qui a déploré que des embûch-'* do toute nature aient retardé jusqu'à ce jour la mise en oeuvre du projet.M Morin a voulu faire faire les bruits qui courent à \u2022 ff< ¦ que la nationalisa Mon de l'électricité qui tut l'oeuvre du leader du PQ du temp* qu'il était ministre des Richesses naturelles n a pas apporté d'allégement au consommateur moyen 'lor- de la pris» en main du réseau municipal de I.ac Mégantic par l\u2019Hvdrtv-Quebec.il en coûtait $13.05 pour une consommation de 600 kilowatts.En dépit des hausses successives du cofu de l'électricite, il n en coûte aujourd'hui que $7.58 et le Québec se situe au troisième rang des provinces canadiennes en ce qui touche les bas prix faits à ce chapitre \" V Morin a terminé son entretien en déclarant que les électeurs avaient des droits à exiger que leurs représentants leur rendent compte de leur mandat et que ce mandat.un député devait l'employer' pour réaliser les fins qu'il suppose à savoir assurer un bonheur toujours plus complet A scs administrés.à\t, BROMPTONVTLLE.(JR) \u2014 A la dernière séance du conseil de ville, il a été résolu qu'un solde de l'ordre de $940 72 soit pavé à M.Pierre Thibault pour le service poUce-ineen- die .O- -O\u2014O\u2014O\u2014O La prochaine assemblée du conseil de ville aura lien land] le 13 avril a rnmpter de 7 h.30 p.m.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l.a Commission seolaire qui devait tenir son assemblé» mensuelle au cours de la semaine écoulée.a remis a mardi, le 14 avril, cette importante assemblée qui «e déroulera à I* salle de celle dernière située au couvent Marie-lmmaculce de la rue Larocque .140^ "," nouvelles régionales \u2022ÜÜ*1\t' WMHMP\u2019\tfl!MilMMSKHW Wfc*- -* ^\tr tut» i i «¦¦¦¦¦¦\u2014il Asbestos \u2022 Richmond * Windsor \u2022 Bromptonville 'S\u2019u.RMiinMttiikHiM__m wnm SHERBROOKE, JEUDI, 9 AVRIL 1970 Le Festival des Cantons de l'Est est .\t,\t.\tLe procès de Mme Généreux: témoignage a la base du contours-slogan touristique ¦ a\tiMlkA _______________ .________ «iTiïï'rti\tci.Mîr'\"\"- QC u pSyCnlduGS Gl DTGUVG uG CSTGClGTC mere ment à travers les éco meur\u201d.\u201cL\u2019Estrie aime les I* comité dans cette même\t¦ *\t\" I les des Cantons de l'Est est patronné par le Festival des Cantons de l\u2019Est.On sait que cet organisme formé depuis quelque temps déjà s intéresse particulièrement à la promotion touristique dans les Cantons de l'Est et c\u2019est pourquoi, le Festival s\u2019est intéressé à la suggestion de M.Denis M aurais de lancer ce concours Le Festival s'occupe de la promotion du concours dans les campus, et, partout où se trouve des gens suscep-ble de participer On se rappelle que quelques slogans ont été suggérés dont en voici quelques-uns.\"L\u2019Estrie sait plaire aux Touristes\u201d.__________________ Présentation d'une des princesses du Festival de l'Erable PLESSISVH.LE, (GAB) -L\u2019une des trois candidates au titre de reine du Festival de l\u2019Erable 1970 a été présentée officiellement au public.La manifestation a eu lieu à la Salle St-Louis de Plessisville, où la princesse à l\u2019honneur était Mlle Dolorèse Bourque.Les deux autres candidates, Mlles Carole Dubois et Lau-rette Fortier, ainsi que les invités d\u2019honneur et les personnalités, composaient le défilé pour l\u2019entrée dans la salle, où de nombreux participants s\u2019étaient réunis.touristes et les touriste» aiment l\u2019Estrie' .D\u2019autres suggestions viendront s\u2019ajouter d'ici la fin du concours, le 10 mai et seront sans doute plus intéressantes les unes que les autres.Dans une lettre circulaire qui a été adressée aux directions des ecoles.le Comité du slogan fait remarquer que le concours a surtout un but éducatif soit d'intéresser les lettre circulaire, recommande à la direction de chaque campus la formation d'un jury qui déterminera les meilleurs slogans suggérés et les fera parvenir au président du comité.Le comité recommande é gaiement l\u2019emploi de cartes-fiche, (3x5) pour faciliter la compilation ajoutant que chaque étudiant peut soumettre jusqu'à trois slogans.Bromptonville en bref BROMPTONVILLE.(JB) \u2014 A la dernière séance du conseil de ville, il a été résolu qu\u2019un solde de l\u2019ordre de $940.72 soit payé à M Pierre Thibault pour le service poüce-incen die .O\u2014O\u2014O\u2014O -O La prochaine assembler du conseil de ville aura lieu lundi le 13 avril à compter de 7 h.30 p.M.0-0\u2014O\u2014O\u2014O La Commission scolaire qui devait tenir son assemblée mensuelle au cours de la semaine écoulée, a remis à mardi, le 14 avril, cette importante assemblée qui se déroulera à la salle de cette dernière située au couvent Marie-Immaculéc de la rue Larocque .O\u2014O\u20140-0\u2014O Il v i île forte chances que la ligue de basket bail ne soil pas en mesure de se mettre a l'oeuvre cette annee pour plu sieurs raisons qne nous ignorons encore pour l'instant, mais il semblerait que les dirigeants n\u2019ont pas encore le gymnase demandé .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C'est au cours de la présente semaine que M.Louis St Pierre conseiller et que M G-uay chef des travaux, ont assiste à la joumee colloque qui était organisée par l'Association québécoise des techniques de l\u2019eau et qui avait lieu au Motel LeBaron à Sherbrooke.Tandis que M Raoul St-Cyr s\u2019est ren du la semaine dernière au congrès de la Fédération des loisirs du Québec, qiu s'est tenu a l\u2019hôtel Reine Elizabeth de la métropole .DRUM MON DVILLE, \u2014 Le témoignage de trois médecins psyrhiàtres ainsi que la presentation d\u2019une preuve de caractère: tels furent les faits marquants de la troisième journée d\u2019audition du procès pour meurtre non qualifié que subit actuellement Mme Cécile Mar-tel-Générenx, en marge de la mort tragique de son mari décode le 14 septembre dernier après avoir reçu plusieurs coups d ¦ madrier sur la tète, alors qu'il était couché sur le divan de salon de la résidence familiale.La défense, qui avait commencé sa preuve avant hier a-près midi, l\u2019a terminé hier et tout au cours de l\u2019avant midi s\u2019est efforcée de présenter une preuve de caractère, tant en ce qui a trait à la victime qu\u2019à l'arcuse.en citant à la barre 5 témoins qui ont eu affaire directement aver le roupie au cours des dernieres années.Le premier de ces témoins (ut Mr Andre Biron un avocat de Drummondville que la prévenue était aller consulter en janvier 1968 en vue d'une demande de séparation de corps, separation que Mme Martel-Genéieux a finalement refuser de demander en déclarant qu'elle ne voulait pas séparer et briser sa famille mais qu\u2019elle desirait que son mari se corrige de ses défauts.Me Biron a également souligné que le mari de l'acrusé travaillait à un garage voisin de son bureau et qu'il avait l'occasion de le voir à chaque jour, mais qu'il ne l'avait jamais vu en boisson sur l\u2019ouvra ge el que de plus il semblait bien s'entendre avec ses corn-.pagnons de travail.Mme Ida Lambert qui a garde les enfants de Mme Généreux régulièrement depuis 19-63 pendant que l\u2019accusée était en rlassi a également témoigne pour finalement déclarer qu'elle n'avait personnellement jamais rien constaté, à titre de témoin, d'anormal entre les é-poux Généreux, mais a ajouté que la prévenue était souvent très fatiguée le matin et qu elle devait se recoucher à son arrivée et qu\u2019elle dormait souvent alors toute l'avant midi.M.Donatien Touchette, beau frère de l\u2019accusé est le témoin qui fut le plus longtemps à la barre au cours de la preuve de caractère alors qu'il a raconté à la Cour les nombreux voyages qu'il a dû faire au do micile des Généreux, après a-voir été appelé au téléphone par sa belle soeur.Il a précisé qu'à chacune de ces occasions sa belle.soeur le faisait deman der parce qu\u2019elle avait peur de son mari en boisson et qu'il a même du y aller parfois ail cours d la nuit.Il ajoutait é-gaiement qu\u2019à plusieurs reprises sa belie-soeur est arrivée chez lui.soit en robe de cham bre ou encore en simple jaquette et parfois même en hi ver.alors qu'elle avait peur à la suite de l\u2019arrivée de son ma ri en boisson.Il a témoigné A L OCCASION DE LA SEMAINE DES BIBLIOTHEQUES DU CANADA FRANÇAIS DU 13 AU 18 AVRIL 1970 LaTribune LE.Fl.LS i* fl A ND Ol OTIDIF.N DC L4 RIVE SI D lUTHfflK HtU0Ttî5-i Si PRESENTE A SES LECTEURS-ECOLIERS DE L'ELEMENTAIRE ET DU SECONDAIRE un grand destination bibliothèque S215.de livres seront donnés en prix par les EDITIONS PAULINES (Apostolat de la Presse) 250 N.Boul.St-François, Sherbrooke.CONDITIONS: CATEGORIE A : De la maternelle à la 3e année.Un dessin (8Vi sur II): Un personnage du livre ou du conte que j'oime le plus\u201d Les dessins seront exposés à lo Bibliothèque Municipale de Sherbrooke après le concours) CATEGORIE B: De la 4e a la 7e année.Un texte d'environ 100 mots sur \"Le plus beau livre que j'ai lu\" CATEGORIE C: De la 8e a la 1 le annee Un texte d'environ 250 mots sur \"La Bibliothèque publique et moi' PRIX: DES BONS D\u2019ACHAT pour la Librairie des Editions Paulines (Apostolat de la Presse): $15.$10.$10.$5.$5.et 5 collections de \"Mes belles Histoires\" en 6 volumes.DES BONS D\u2019ACHAT pour la Librairie des Editions Paulines (Apostolat de la Presse): s20.- *15.- *15.- *10.et 1 collection \"Sentiers de Joie\" en 4 volumes: \"Poix sur la Terre\" \"L'Enfant Jesus\" \"Les Rameaux\" \"Le Pom de Vie\" et \"La Bible au fil de ses livres\".DES BONS D\u2019ACHAT pour la Librairie des Editions Poulines (Apostolat de la Presse) s25.- s20.- s20.et une collection de 8 \"Tmtm\" ou \"Astérix\" Dessins et textes doivent être postés ou plus tord Somedi, 25 avril 1970 Les membres du jury sont sous la responsabilité du Comité régional de la Semaine des Bibliothèques du Canada français Inc., Sherbrooke.\u2022\tDessins et Textes [ Les résultats\tdoivent être postés seront annoncés\tau plus tard le dans La Tribune du\tSAMEDI samedi, 2 mai 1970\t25\t| \u2022\tAVRIL 1970\t1 L Vos partieipalioni doivent être accompagner» d« et coupon et postée» o BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE SHERBROOKE 275, rue Duffenn, Sherbrooke NOM .ADRESSE .VILLE .ECOLE .ANNEE (nvoyts let, avec va» nom et adrette et vntie annte d l'ecols a liMinthèque Municipale de SheihmoSe, 275, rue bulletin, SktrkronW Qu* \"T I i l l I I .I i .I i .I I l i l i i i I .J iii'alor* il devait se rendre au dumicile de l'acrusee pour y raisonner son beau frère et le faire coucher ramenant même parfois le garçon du couple chez lui.Mme Donatien Touchette, la soeur de la prévenue qui aurait leçu les très nombreux coups de téléphone de l\u2019accusée, d.ns les moments de disputes avec son mari, a egalement rite les nombreuses qualités qu\u2019elle rencontrait chez sa soeur decla.rant qu\u2019elle était bonne, sincere.dévouée envers son mari et ses enfants et peut-être même trop comprehensive puisqu'elle et.lit portée à excuser son marj.Le frere de la prévenue, M.l'abbé Roch Martel, a abordé dans le même sens pour terminer la preuve de caractère Psychiatres Le Dr lands Voyer.médecin psychiatre, en charge du service de psychiatrie a l\u2019hôpital d'Arthabaska, a été cité comme témoin de la défense après avoir examiné .Mme Cé cile Martel Généreux ie L\u2019o mars 1970.Après avoir décrit l'attitu de et le comportement de l\u2019accusée au cours de son exa men, son état nerveux et physique, le Dr Voyer a déclaré qu\u2019à la suite de cet examen et selon les témoignages ren dus à l'enquête, ses préoccupations n\u2019etaient pas fantai sistes.c\u2019est-à-dire qu'elle ne souffrait pas d'une obsession imaginaire mais en rorres.pondance avec la réalité des faits.Il ajoute également qu elle n\u2019avait pas d'idées ho mieidaires car il n'a rencontré chez elle aucune parole de haine contre son mari alors qu'elle lui trouvait quand même certaines qualités et que malgré ses défauts et ses troubles elle était prête a l'excuser.Il a jugé le geste posé par Mme Martel comme étant proportionné a l\u2019état d\" désar pendant plusieurs années dans lequel elle se trouvait et l'a qualifié comme étant un mou veinent impulsif.Il a déclaré également que la tension est montée a un tel point chez l'accusée qu\u2019elle s'est rrue dans l'obligation de soustraire ses enfants à un danger et de se défendre elle-même et qu\u2019elle n'aurait trouvé que ce moyen pour \u201cendormir\" son mari.Il ajou tait que pour qu\u2019elle en soit arrivée à poser un tel geste il fallait qu\u2019elle en soit venue à une phase de décomposition psychotique c\u2019est-à-dire à une période d'alliénation mentale temporaire de telle nature qu'elle n'était pas en mesure de juger de la qualité ou de la nature de l'acte qu'elle a posé envers son mari parce qu\u2019elle était trop préoccupée par la securité de ses en fants et par la nécessité de se maintenir en vie que son geste fut impulsif et qu'elle n'était pliiN en mesure d'apprécier si ce geste était bon ou mauvais.I.a ronronne La Couronne, en contre prenve, a cité à la barre deux médecins psychiatres soit le Dr Louis \u2022 Charles Daoust.psychiatre au service du ministère de la Justice, et le Dr Gilles Paul-llus.médecin psychiatre directeur des services à l'hôpital St-Jean de Dieu, a Montréal.Les deux psychiatres témoignant a charge ont donné une version totalement différente de celle présentée par le Dr Voyer en déclarant que rien dans la prenve ou dans l'examen ne permet de penser à une demence momentanée ajoutant même que cet état se retrouvait très rarement et dans des circonstances spéciales ajoutant qu\u2019un cas de psychose aigu ne se crée pas tout d'un coup mais progresse par phases comme toute autre maladie.Les deux médecins se sont donc déclare d\u2019avis que l\u2019étal mental de l\u2019acrusée ne trahis* sait pas de maladie mentale grave au point où elle aurait nu être dans une condition ne lui permettant plus d\u2019appré-cier la nature ou la qualité de son geste.Mais le Dr Paul-Hus a pour sa part ajouté qu\u2019il est possible tout de même que le 14 septembre il ait existé des symptômes de psy* chose grave.Le Dr Paul-Hus a pour sa part déclaré que son examen lui a permis de découvrir que l\u2019accusée était une femme qui souffrait d\u2019anxiété depuis longtemps.qu\u2019elle était portée à s\u2019en faire pour des riens, qu'elle souffrait d'une névrose obsessionnelle et que ses sentiments très forts de vouloir se perfectionner et perfectionner lers autres l'ame-nait à se décourager et provoquaient un état chronique de fatigue.Il en a dnne conclu qne Mme Martel, selon son opinion.était le 14 septembre parfaitement capable de in-ger de la portée et de la qualité de ses actes et que de pins elle lai aurait laisse entendre qu\u2019elle pensait avoir fait un geste bénéfique et se demandait pourquoi les policiers la retenaient prisonnière Aujourd\u2019hui la cause se continue alors que la ronronne représentée par Me Paul Rousseau doit continuer la présentation de sa contre preuve.Si les témoignages se terminent à temps, le luge Robert Beaudoin doit également procéder à son adresse aux jurés tandis qne les deux procureurs seront appelés à prononcer leur plaidoirie avant qne les 12 jurés ne se retirent pour délibérer et statuer sur le sort qu\u2019ils réservent a l'accusée selon leur interprétation de la preuve présenté devant eux.Assemblée générale de l'Association musicale du Québec tenue à Windsor WINDSOR.(MD \u2014 T\u2019ne assemblée de l\u2019Association musicale du Québec avait lieu dernièrement à Windsor.Quelque 33 corps de clairons et trompettes étaient représentés par 82 représentants Les corps présents provenaient de St Jérôme.Arvida.de la Beau re.de Montréal Nord, de Lac-Mégantie pour nen nommer que quelques-uns.But La réunion avait pour but de déterminer les dates des différents galas, les compétitions ainsi que la question des juges.Le gala musical des Aristocrates de Windsor aura incidemment lieu le 7 juin II y aura tout au cours de la saison des échanges avec les autres corps.M.André Boucher le coordonnateur des Arictocrates souhaita la bienvenue aux membres rie l\u2019Association dont le sympathique président est M Rene Giroux de Drum mondville.Au cours du banquet M Arthur Belanger présenta aux délégués le pro maire de la ville.M Marcel Noël, qui adressa la parole pour la circonstance.il a avoué sa fier- té en tant que représentant de la ville de Windsor de recevoir les organisateurs de l\u2019Association musicale du Quebec rie meme que les représentants des differents corps M.Noel a de plus souhaité a cette association le plus grand succès pour leurs activités 1970.Ii invita ensuite les por- 1 sonnes présentes à apposer leur signature au livre d'or.Cette journée se termina par un cocktail à l'hôtel de ville de même que par un goûter servi au local des Aristocrates I.a prochaine assemblée de l\u2019Association musicale aura lieu à Montréal Nord le 23 mai.WINDSOR, (MCi \u2014 Le Bal des finissants de l'Ecole Sacré-Cœur pour l\u2019an 1970 aura lieu le 9 mai au Club House de Windsor l e tout dehutera à 8h,30.La robe longue et l'habit de ville sont de rigueur l'n orchestre de danse remplira la salle d'un air de réjouissance O\u2014O\u2014-\"O\u2014O ¦¦ O I imite mobile de Securité (moto-neige) a permis à Mlle 1 iicp Berard de Windsor de se mériter un ensemble de moto-neige M.Gérard Vigneux remercie la population de l\u2019intérêt qu elle a manifeste en se rendant pn grand nombre admirer ITnite mobile.\t PLESSISVILLE \u2014 PRINCEVILLE ARTHABASKA \u2014 WARWICK \u2022H, \u2022'\u2022I 'V m « - .Sherbroi\tDke: de i\tnouveaux iivres po\tiur la pr\tison (page 3) W&ü&iwt&æs-ur&mr: m œsx » ii- fsc K îùj I I * La campagne de charité du club Lions de Victoriaville approche\" A- i S* «i l&£ 61e ANNEE \u2014 No 41 SHERBROOKE, JEUDI, 9 AVRIL 1970 ?* ?\t10 CENTS Suspense pour Apollo-13 PARTIRA.PARTIRA Boston: 8 Rangers: 2 Chicago: 4 Detroit: 2 Pittsburgh: 2 Seals: 1 St.Louis: 6 North Stars: 2 page 17 WÉMË.MK3 (i**.Les quarts de finale en marche.Quatre clubs étaient à l'oeuvre hier soir dans la Ligue Nationale Le gardien des Seals Gary Smith vient de voler un but à Jean Pronovost, des Pingouins.\t(Téléphoto PA) Les chefs des parfis en tournee électorale Les élections provinciales Bernard Dumont choisi candidat dans Mégantic Quelques notes sur la campagne électorale page 19 L'hélicoptère de Bertrand en difficulté page 23 \"Pas un gouvernement.mais deux moitiés\" (Lévesque) MONTREAL, (PC) \u2014 \"Dites-moi où vont vos impôts et je vous dirai où est votre gouvernement.\" a déclaré hier soir M René Lévesque, qui portait lia parole devant quelque 250 personnes à une assemblée paroissiale de son comté de Laurier.Comme le Québécois paie ses impôts à deux gouvernements, il n\u2019a pas un gouvernement, mais deux moitiés de gouvernement qui se battent.\" a-t-il dit.Le leader du Parti Québécois a donné une leçon d'économique au table-au noir et a expliqué qu'on estimait que le Québec versait au moins $3,000,000,000 chaque année au gouvernement fédéral, sans tenir compte des $500.000.000 qu'il verse dans un fonds à part pour la sécurité de la vieillesse.Ia' gouvernement fédéral n'a janvais révélé de statistiques à ce sujet, mais depuis que le Québec a institué son propre système d'impôts, le gouvernement a pu estimer ainsi que les Québécois payaient au moins le quart du budget fédéral.Comme les Québécois payent un montant à peu près égal à la province, c'est donc au moins $6 milliards qu'ils paient en impôts chaque année et la moitié de cet argent leur échappe, parce qu\u2019elle s'en va au fédéral, que les Québécois ne contrôlent pas.a dit M.Lévesque.\"La dignité de la démocratie exigerait que les citoyens aient le droit de ya-où va leur argent.Dans cette maison de fous, personne le sait.Défense \"Les Québécois pavent donc $500.000.000 par annec pour la Défense nationale Avez-vous déjà été consultés là-dessus Un regime d assurance-santc, oui protégerait la vie de la population, coûterait environ $350,000.000 mais Québec ne peut se le payer.Explosion à Osaka: 98 morts - 195 blessés OSAKA, (AFP) \u2014 Osaka, devenue pour six mois la rapitalr du Japon grâce à l'Exposition universelle, est aujourd'hui en deuil.Jamais depuis les bombardements de la guerre qui avaient rasé un tiers de la ville, elle n'avait connu une telle catastrophe et un spectacle aussi effrayant : l\u2019éruption de geysers de feu de 40 pieds de hauteur, en plein centre de la ville, une trentaine de maisons en proie à I'inrendic, 98 morts, 195 blesses.A 17h.40.peu après la sortie des bureaux, les rues sont pleines dans le quartier, près de la (.are centrale.\u201cÇa sent le gai\", disent les passants.On alerte la compagnie.Un des inspecteurs venu pour enquêter fait démarrer le moteur de sa voiture et tout saute Ue macadam explose, les flammes jaillissent, d\u2019enormes morceaux de béton et des plaques d'acier frappent de plein fouet la foule des badauds accourus.Des femmes et des enfants sont projetés en l'air par la force de l\u2019explosion.Pendant quatre heures, les pompiers luttent pour maîtriser le sinistre.I.a citerne d'une station d'essence éclate à son tour.A la lueur de ces Immenses torches plantées dans la nuit, nlimentées par 20,000 mètres cubes de gat à l'heure, les ambulan ces se frayent un chemin parmi le» décombres pour recueillir de» rorps noircis et disloqués.La catastrophe s'est produite sur lin chantier nu l'on travaille à l'extension du réseau du métro d\u2019Osaka, l'un des trots réseaux du Japon aver ceux de Tokyo et de Nagoya.\"Nouvelle exemption de base pour les Québécois\" (Samson) THETFORD MINES.(PC) \u2014 \"Tous les gens mariés auront une exemption de base de l\u2019impôt foncier de $5.000 et les célibataires de $2.500 si le prochain gouvernement provincial est créditiste\".C\u2019est ce qu'a déclaré, mercredi soir, le chef du Ralliement créditiste provincial, M Camil Samson, alors qu'il prenait la parole devant plus de quatre cents personnes a une réunion de mise en candidature dans la municipalité de Thetford Mines, dans le comté de Mégantic.Le député sortant est M.Marc Bergeron.représentant de l\u2019Union nationale Il a été élu avec 588 voix de majorité lors de l\u2019élection de 1986 et il brigue à nouveau les suffrages cette année sous la bannière UN.Les autres candidats dans ce comté sont MM.Paul Giguère pour le Parti libéral et Jean-Guy Lebel pour le Parti québécois.M.Camil Samson était très fatigué.mercredi soir alors qu'il prenait la parole devant cette assemblée de mise en candidature.Il arrivait de Rouyn-Noranda où il avait enregistré plusieurs émissions de télévision.Au début de son discours, il avait peine à parler, mais heureusement pour lui, la situation s'est rétablie après quelque temps et l\u2019enthousiasme a enfin gagné la salle avec les propos enflammés du chef créditiste.Avant de prendre la parole, M.Sam-son avait été précédé à la tribune par de nombreux orateurs et la foule présente commençait à s\u2019impatienter lorsque M.Samson a pris la parole, vers 22 30 heures Le chef du Ralliement créditiste pro vincial a aussi promis aux électeurs du comté de Mégantic que la taxe de vente provinciale serait graduellement abolie jusqu'à sa disparition complète, avec un gouvernement créditiste à Québec.\"La relance économique: affaire de tout le Québec\u201d (Bourassa) LOR RAINVILLE, (PC) \u2014 \"Toutes le* regions de la province doivent participer à la relance économique qu'assurera le Parti libéral,\u201d a affirmé hier M.Robert Bourassa.\u201cQuand on parle de relancer l\u2019économie, a-t-il insisté, cela veut dire que toute: les régions de la province participeront à cette relance.\" Le chef du Parti libéral s\u2019adressait à un auditoire enthousiaste d'environ trois cents personnes réunies à Lorrain-ville où il venait assister à la mise en candidature de M.Gilbert Thebergc, libéral, qui sollicite un renouvellement de son mandat de député du comté de Témiscamingue.Dans les élections générales de 1966, M.Théherge a obtenu une majorité de plus de deux mille voix sur son plus proche adversaire, M Ca-mil Samson, alors candidat du Ralliement national, aujourd'hui chef du Ralliement créditiste du Québec.Dans son discours à Lorrainville, le chef libéral a décrit les membres du gouvernement de M Jean-Jacques Bertrand comme étant \"des mini-ministres\u201d et des \"Pères Noel insolvables\".Il leur reprochait de faire une foule de \u201cpromesses répétées, irréfléchies, irresponsables\".M Bourassa a assuré son auditoire que le gouvernement libéral au Québec \"mettra de l\u2019ordre dans l\u2019administration de la province même si, pour cela, nous devons poser des gestes radicaux\u201d.Il n'a pas précisé ce que pourraient être les décisions administratives qu'il évoquait.Crédit social Dans le comté de Témiscamingue, selon les résultats des élections générales, il existe un fond de population favorable au Crédit social M Bourassa a reproché au parti de M.Camil Samson de promeltre des réductions d'impôt en même temps qu\u2019il promet des augmentations de dépense en miliards de dollars.Actes de violence en marge du conflit postal: chauffeur blessé et camions brisés MONTREAL.(PC) - Un chauffeur a été blessé et trois camions endommagés, mercredi, dans des incidents violents survenus en marge de la dispute postale qui se poursuit à Montréal, pendant que 95 camions loués assurent la livraison du courrier aux succursales de la région.Un porte-parole du bureau de poste a révélé qu\u2019un chauffeur a reçu des éclats de verre dans un oeil alors que des individus enfonçaient le parc-brise du camion qu'il occupait.Il a été transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital et on ne connaît pas encore son état Autres ramions On a rapporté également que deux autres camion» qui n'étsient pas affectés au transport postal, mais appartien nent à une compagnie de location qui transige avec le bureau de poste, ont été endommagés.Des individus ont fait éclater les pare-brise des véhicules en lançant des briques et des bouteilles du haut d\u2019un viaduc dominant le terrain de stationnement du centre-ville où les camions étaient garés.Retard Malgré le concours des camions loués, le service des postes accuse un retard de 24 à 48 heures dans la livraison du courrier de première classe et le» colis continuent de s'amonceler au nombre de 40.000 Pendant ce temps, les anciens chauffeurs de Lapalme.en \"chômage volontaire\".se sont réunis au Centre Paul Sauve pour discuter de leur situation.CAP KENNEDY, (AFP) \u2014 Par-?ira, partira pas.Pour Apollo-13 le suspense continue.Et il menace de durer encore jusqu'à vendredi soir, soit jusqu'à moins de 24 heures a-vant l'heure prévue, par son plan de vol actuel \u2014 samedi 14h.13 \u2014 pour son lancement en direction de la formation Fra Mauro, sur la face visible de la Lune.La NASA n\u2019a encore rien décidé.Elle ne sai* encore si elle désignera John L.Swigert, un astronaute qui n\u2019a pas encore volé dans l\u2019espace, comme Thomas Mattingly, pour remplacer, pres-qu'à pied levé, ce dernier, atteint ou plus exactement menacé de roséole, cette maladie bénigne de printemps, ou bien si elle reportera le départ de la troisième mission lunaire américaine jusqu'au 9 ou 10 mai.Dure décision La décision est dure à prendre pour les responsables de l\u2019agence spatiale américaine, qui ont vu leur budget à venir soumis à des coupes sombres tant par le gouvernement que par le Congres.Si Apollo-13 doit en effet être reporté.cela ajoutera $800,000 au bas mot aux $375 millions qui représente le coût total de l'opération si elle se déroule selon les plans prévus.Il y a de quoi faire réfléchir.Ces $800,000 constituent le montant des heures supplémentaires qui devront être payées aux équipes au sol de Cap Kennedy pour vidanger les réservoirs de la gigantesque fusée Saturne-5, ceux du module lunaire, etc .et celles qui devront l'être au personnel des au très installations de la NASA ainsi que le coût de l'entretien des équipages des navires de la flotille de récupération et de contrôle du vol répartis, les uns dans le Pacifique près de File Christmas, les autres dans les autres mers et océans du globe.Qualités requises L'alternative est donc assez claire pour la NASA, mais envoyer John L.Swigert.38 ans, dans l\u2019espace à la place de Thomas Mattingly est une décision difficile à prendre.Il a certes toutes les qualités requises pour cela.11 a subi le même entrainement que son camarade.Tl occupe dans l\u2019équipage de rechange, exactement le même jioste \u2014 celui de pilote de la cabine mère Odyssee.Et il s'est comme lui préparé à passer 40 heures seul à son bord, au cas ou John John Young et Charles Duke auraient du remplacer respectivement James Lovell et Fred liaise.Comme Mattingly il connait toutes les manoeuvres de séparation et de rendez-vous que devront effectuer à plusieurs reprises les deux parties du train snatial.Travail d'équipe \u2019 Comme lui aussi il est préparé à prendre les photos des aires d'alunissage des vols Apollo qui suivront, etc., mais il n'a jamais travaillé en équipe avec les deux hommes auxquels il serait adjoint si la décision en est prise.Or.une équipe d'astronautes est un tout, une entité techniquement et intellectuellement.Les trois hommes doivent se bien connaître \u2014 presque comme les équipiers d'un équipage de yacht en régate \u2014 s'apprécier, être des amis.Certes Swigert est un ami de ses deux camarades Lovell et Haise, mais il n'a jamais été intégré à leur équipe.Il l'était par contre à la sienne aux côtés de John Young et de Crarles Duke.Décider dp le faire changer de co-équipiers pose donc un problème à la fois psycho-logique et technique.Comme le soulignait.mercredi soir, un porte-parole de la NASA, certaines phases de la mission requièrent une coordination rapide et complète entre les trois hommes d'équipage et seul un entrainement en commun permet d\u2019atteindre cette sûreté, cette compréhension, cette rapidité de réaction absolument nécessaires.Entrainement Aussi dans les quelque 48 heures nui précèdent le lancement prévu d'Apollo-13.Swigert va-t-il être soumis à cet entrainement en compagnie de ses deux nouveaux co-équipiers potentiels, en attendant la décision de la NASA.yVT#* Minichiello: huit chefs ROME.(AFP) \u2014 Raffaele Mmichiel-lo, le jeune pirate de l\u2019air italo-améri-cain qui avait détourné en octobre dernier un appareil de la TWA de Los Angeles a Rome, comparaîtra (Want les tribunaux italiens, sous huit chefs d\u2019accusation.Cette décision a été prise hier par le juge d\u2019instruction chargé de l\u2019affaire, après examen du dossier fourni par le substitut du Procureur de la République Minichiello devra répondre de voies de fait et de séquestre de personnes vis-à-vis de l'équifve du Boeing (les passagers étaient descendus avant la traversée de l\u2019Atlantique), des mêmes délits, ainsi que de menaces, a l\u2019égard du préfet de police-adjoint de Rome, qui l\u2019avait arrêié après l\u2019atterrissage à l'aéroport de Fiumicino, d'introduction d'arme en Italie, ainsi que de détention et de port d'arme.Voyage judiciaire QUEBEC, (PC) \u2014 Une requête pour qu\u2019une commission rogatoire se rende à Paris pour recevoir des témoignages concernant un Français et sa concubine.accusés de meurtre, sera présentée, vendredi, devant le juge en chef de la Cour supérieure.Me Frédéric Dorion.Jacques Mesrine et Jeanne Schneider sont actuellement detenus en rapport avec la mort par strangulation de Mlle Evelyne Lebouthillier.survenue dans la nuit du 31 juin dernier, à Percé.\"Laisse tomber ton revolver.Je suis arrivé ici le premier\u201d.La mort pour les pirates TOKYO, (AFP) \u2014 Le gouvernement japonais présentera au parlement, vers le 20 avril, un projet de loi prévoyant, entre autres sanctions, la peine de mort pour quiconque se rendrait coupable de piraterie sur mer ou dans les airs.La peine capitale pourra être appliquée s\u2019il v a mort d\u2019homme.Dans les autres cas, des peines de prison allant de sept ans a la detention perpétuelle pourront être prononcées.Le texte prévoit que le pirate qui aurait commis son crime à l\u2019étranger est passible de ces peines s'il est arrêté au Japon.Outre ce projet de loi.élaboré à la suite du détournement du Boeing japonais sur Pyong-Yang.le gouvernement a décidé la création d\u2019une force de police spéciale de 300 hommes pour la protection des ministres.Meilleure protection RIO DE JANEIRO.(AFP) \u2014 Les autorités brésiliennes ont renforcé les gar-des-du-corps des diplomates en poste au Brésil, a annoncé hier un porte-parole de la police.Cette décision, a-t-il précisé, a été prise à la suite de la tentative d'enlèvement dont avait etc victime le consul américain à Porto-Alègre, M Curtis Cutter, et au cours de laquelle il avait été blessé Sherpas tués KATMANDOU.Népal.(PA) \u2014 Six Sherpas népalais ont trouvé la mort en servant de guides lors d'une expédition japonaise au mont Everest, hier.Ils ont été écrasés sous un bloc de glace qui s'est subitement détaché de la montagne C'est le plus grand désastre de l\u2019Everest.la plus haute montagne du monde.On rapporte que l'accident s'est produit dimanche et qu\u2019une équipe de secours a pu sauver deux autres Sherpas.On sait que ce peuple de montagnards a de tout temps fourni leurs guides aux expéditions d'alpinisme.Le bloc de glace fatidique s\u2019est détache de la paroi alors que les guides se trouvaient a une altitude de 18.860 pieds, soit a 168 pieds seulement du sommet du \"toit du monde\".Ils transportaient l\u2019é* quipcmrni de camping de l\u2019expédition.AUJOURD'HUI DANS \u2022\tOuverture, en juin, du Centre d'entrainement à la vie pour jeunes gens a faible quotient intellectuel, à la Maison Ste-Clothilde.\u2022\tProchaine campagne des Lions dans la région des Bois-Francs du 14 avril au 2 mai.\u2022 Fin des activités de la ligue de ballon sur glace de Victoriaville, ce soir.page 4 \tpages\t\tpages Comiques\t20-21\tMots croisés\t21 Décès et funérailles\t22\tPolitique fédérale\t11 Editorial\t6\tPolitique provinciale\t19 Féminine\t9\tRadio, TV et arts\t18 Finance\t8\tSherbrooke et\t Horoscope\t22\tregion\t2-3-4-5\t Sports 13 14 15 16 17 page 4 OuM* 1st 10 cban- mm du palmom st isfts un coup d\u2019osil »ur 1st 10 msillsurst vivotions\".(Annoncss clpttéss pops* 20-21-221 NORMAND DOUCET INC.RENAULT Francs 752-9/8j 752-9713 LA TRIBUNE QUI PEA VENTE - REPARATION\u2014 LOCATION »$t Natta D«m» - Vicunarille - 752 2727\t3 a?EQUIPEMENT Dt SUREAU LEMAY AUTO INC >74.m« La.»., VICTORIAVILLE 8203 198 EST.RUE NOTRE DAME SHERBROOKE, JEUDI, 9 AVRIL 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME Boi VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Le responsable de la balle-molle et quelques autres disciplines au gymnase de Warwick, M.Jean l'laude Carrier, recevra les inscriptions des lounes désireux de participer a cps sports, vendredi et jeudi, de B à 7 heures, et samedi, de 4 à 5 heures .O\u2014O\u20140\u20140\u20140 M Jean-Jacquet Bertrand, chel di l'I'nion Nationale et premier ministre visitera ses nombreux supportent-» du comte d Arthabaska le IX av ril , .D'autres informations viendront quant au lieu de la remontre et l\u2019heure .0\u20140\u20140\u20140\u20140 D autre part, on sait que René Lévesque, chef du Parti Québécois, visitera Victoriaville dimanche après-midi, au Centre civique .O\u2014O\u20140-0-0 Il y avait souper du club Kiwants de Victoriaville, hier soir, sous la présidence de >1.Augustin Beaurivage .Les rencontres ont lieu tous les mercredis, au Manoir Victoria .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La soirée de clôture de la saison de la ligue Commerciale de hockey du president Raymond Vaillancourt aura lieu vendredi soir, soit demain, au club des Elans, rue Côté, à Victoriaville .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les films de course qui seront présentés lors de l'exposition \u201cMod-Autn\".au Centre -partit Jean Béliveau, du .\u2019I au 27 avril, seront présentes au kiosque du Circuit Nle-Croix Inc .dont le dynamique président est Jacques Botirassa.de Victoriaville .,.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La prochaine campagne de charité du club Lions doit être la plus importante encore tenue à Victoriaville .l'ne équipé dynamique forme le comité responsable .Espérons que la population saura les recevoir, comme il se doit .''N-viP-ïï- CLUB COBRA \u2014 Une nouvelle direction vient d'être nominee au club auto-sport Cobra de Victoriaville.Elle se compose, de gauche a droite, de Gilles Carrier, vice-président, Gisèle Gagnon, trésorière, René Lafrance, président et André Carrier, secrétaire.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) La présidence du Club Auto-sport Fin des activités de ia ligue de ballon sur glace de Victoriaville ce soir VICTORIAVILLE.(ML) -La ligue de b; lion sur glace de Yictoi ciellement ses activités de la saison 69-70 samedi soir, au Centre civique.La direction du circuit tient à clôturer une campagne de succès, et M Normand Arbour, Je président oc la ligue n'attend pas moins de 500 convives pour souligner l\u2019événement.Dès 6h SO.il y aura un souper qui réunira tous les participants à la ligue et leur conjoint.de même qire plusieurs imités spéciaux.Entre autre, M.Claude Gonest.président de la Fédération provmriale de ballon sur glace, M.Roch Gardner, députe du comté d\u2019Arthabaska, on signifié leur presence Tous les collaborateurs de la ligue ont aussi été invités, soit les membres du Club de presse, le Service des loisirs.l'Ambulance St-Jean.Les responsables du Centre sportif, en bref la ligue O'Keefe, veut réunir tous ceux qui ont aidé à la realisation de la dernière saison.Apr s le souper, on procédera à la remise d'une vinglai-ne de trophée-, emblématiques aux equities championnes et aux loueurs qui se sont particulièrement r is en ev idence, (\"est à la meme occasion que le circuit dévoilera ses forma tiens étoiles dans les sections masculine et feminine.I-a soirée se terminera par une partie récréative où toutes les personnes présentes pourront s\u2019amuser au son d'un orchestre repute Depuis prés d'un mois.Normand Arbour travaille à fa*re de la soiree de clôture de son circuit un événement inoubliable et aucun doute qu'il atteindra son objectif Camp d\u2019expérience chrétienne VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le Camp Notre-Dame de la Joie de N\u2019icolet, un groupe de religieux et de religieuses de la région des Bois-Francs, s'était réuni pour faire un camp d'expérience chrétienne sous la direction des abbes Gilles Gaudet et Gilbert Lemaire, ainsi que de Soeur Laurette Descôteaux C\u2019était ia premiere fois qu'un camp de ce genre avait heu pour un groupe d\u2019adultes seulement.Les campeurs se Sont d'abord attardes à dé- couvrir le visage humain du Christ Dans un deuxième atelier, ils ont cherché les attitudes du Christ dans son milieu social.l'ne marche pénitencielle était au programme, samedi soir.Le point, culminant du camp fut.sans contredit, la messe du dimanche.Une revision de vie et un retour, au camp compléteront le programme Tous ceux qui y ont participé en sont revenus enchantés.Le simulateur de courses à \"Mod-Àulo 70\" une des meilleures attractions VICTORIAVILLE.(ML) -Une des meilleures attractions du premier Salon international d\u2019autos de Montréal sera présentée à .Mod Auto 70\" les 24.25 et 36 avril, au Centre Jean Béliveau, de Victoriaville Cette attraction, c\u2019est le \u2018\u2018simulateur de courses fretus\" commandite1 par la Brasserie I>abatt.une de; realisations électroniques des plus intéressantes pour tous ceux qui révent de conduire une voiture de course sans danger.Tous -les visiteurs peuvent y contrôler leur hibilit ¦ sans risque Ce simulateur est en fait, une Lotus formule 3.à laque! le on a ajouté un éeran qui reproduit électroniquement les réactions d'un pilote.Il a été mis au point par Colin Chapman un des nlus grands nom-dans le monde de la course automobile.le créateur des un Nouveau journal pour turcs Lotus, cinq fois championnes du monde.Les voitures de types \"formules'' sont dis bolides dans lesquel il n'y ,i qu'un siège, et dont la carosserie en forme de cigare ne couvre pas les roue-s.I-a formule I ert la plus rapide La formula 3.comme celle dont on se ser1 pour le simulateur, \"st semblable mais moins puissante.Pour simuler la conduite de.course, le oilote s'assoie dans une formule 3 en face d\u2019un écran lxtr>qi,e celui-ci (le pilote) met la machine en marche.il roule à sa façon sur le circuit de Brand Match, en Angleterre.Ce n'est qu'une simple pro-jection.le pilot;- contrôle l'image: il doit changer de vitesses, accélère'-, ralentir, tourner.etc.S'il conduit mal il sol de piste, déra-pe et fait un tête à queue les assureurs-vie Cobra confiée à M.René Lafrance VICTORIAVILLE.(ML).\u2014 I a présidence du Club Auto-Sport Cobra de Victoriaville a ei ¦#! onfiec a M René Lafrance.lors de la 7e assemblée generale annuelle, tenue cette semaine.Le nouvel élu succédé à M.François Gagnon, qui, vivant la constitution, occupera, cette année, le poste de premier directeur.Ire nouveau president.M.Lafrance.entend parier, toute son attention a la refonte des règlements de compétition du club, durant son terme d'office.Les autres postes pour lesquels il y avait mise en candidature.lors de l'assemblée generale, étaient ceux de la vice présidence, trésorerie et secretariat.Gilles Carrier, Gisèle Gagnon et André Carrier ont été désignés, dans l'ordre, pour occuper ces postes.Il restera donc, au cours des prochaines semaines à completer la direction du club, qui doit comprendre un effectif de neuf personnes.Quatre directeurs chargés respectivement des compétitions, du local.de la bonne marche generale et de la publicité seront choisis par les membres déjà élus.Compétition La prochaine competition pour les membres du Club Co- bra sera une \"chasse au trésor\" de joo milles, devant durer cinq heures.Ce genre do competition est organisée annuellement.et semble plaire aux amateurs, particuliérement ceux qui ne sont pas familiers avec le rallye automobile.Les organisateurs Gilles Carrier et Gilles St-('yr nous ont déclaré que cette competition serad disputée entièrement sur des routes asphaltées, le 36 avril.Ire rassemblement au Club Cobra, rue Beauchemin.doit se faire pour I1h 30.alors que le premier depart sera donne a midi précises.Prochaine campagne des Lions des Bois-Francs du 14 avril VICTORIAVILLE.(ML).\u2014 La prochaine campagne du club Lions de Victorravil\u2019e se tiendra, dans toute la région, du 14 avril au 2 mai.6c président du comité forme pour mener à bien cette campagne, M Jacques Labbe.et les membres de son groupe.sc sont réunis, hier midi, au Restaurant Le Voyageur, afin d\u2019annoncer les grandes lignes de cette campagne.A titre d\u2019introduction.M.Labbé a signale aue le club Lions est, avant tout, un club de service, et non pas un club social Depuis 14 ans a Victoriaville.on a distribué des milliers de dollars, particulièrement au chapitre de la prevention de la cécité Depuis 1961.on a accentué le travail dans ce sens, et 20, Ooo élèves ont subi les examens de la vue faits par le ciuh Lions.Il a signalé entre autre, que 5 pour cenf des teuncs visités avaient des faiblesses qui ont été signalées aux parents De plus.le club a -acheté 145 paires de lunettes et paye pour trois opérations délicates aux yeux, ces derniers mois.Depuis la premiere campagne annuelle, le club a distribué plus de $80,000.Depuis déjà quelques semaines, on a commencé le travail.et 527 lettres ont été mises à la po-\u2019e à l'intention de donateurs des dernières années On comptait ainsi faire 10 pour cent de la campagne et.jusqu'à present.18 à 20 pour cent de l\u2019objectif atteint l'an dernier ont été recueillis.On se souvient que.l'an dernier la campagne était présidée par M Lucien Lesage.On avait alors recueilli $6.000 I-e club Lions accepte toutes les demandes d'aide, et on tait ensuite uni enquête sur iliaque cas.afin de venir en aide à ceux qui en ont le plus besoin.L'équipe dvnamique qui a etc formée pour mener a bien cette campagne est présidée par M.Jacques Labbé II est secondé par le president du club.M Jacques Côté I-es autres membres sont MM Lucien Lesage, président de a dernière campagne.Jules Houle, trésorier.Yvon Pichc.Les loisirs des personnes âgées voilà u.i problème qui intéres se beaucoup d'animateurs et on l'a démontré dans les Bois-Francs, dernièrement en orga nisant d-s competitions de cartes et de dames entre les pensionnaires de ces institutions.Afin de mieux comprendre ce problème, on a fait appel à un spécialiste soit le l\u2019ere Jean.Paul St Laurent, de Sherhroo-ke qui a pris la parole lors de ia dernière assemblée du Cercle Lacnrdaire Ste-Victoire \"Nous vivons au siècle du loisir: tous les âges ont des loisirs, mais ils different II n'v a pas très longtemps que les clubs d'Age d'Or ont remmenée à procurer des loisirs aux personnes de 50 ans et plus.Mais que fait-on pour les plus âgés, de 100 ans en descendant, pour 1rs vieillards dont la mo.yenne pourrait s'étahlir à 75 et 80 ans.?.On formule habituellement l'objection courante: \u201cA quoi bon s'occuper des loisirs des vieux Ils n'ont plus qu'à attendre la mort et il n'y a pas d\u2019argent à faire avec eux.C'est vai qu; les vieux sont pauvres et qu'il n'y a pas d\u2019argent à au 2 mai contrôleur.Pierre-E tienne Fortier, respons-able du trafic Jusqu'à present, tout laisse croire que la campagne remportera le succès espéré II est a souhaiter que le public comprendra, encore une fois, l'importance de cette oeuvre, et la secondera entièrement.faire avec eux.si l'on conçoit les loisirs comme un moyen de s'enrichir II n'est pas vrai, ce pendant, que l'on perd son temps à s'occuper des loisirs des vieux quand les loisirs con.trihuent a leur bien-être Les statistiques établissent qu\u2019il y a quatre fois plus de suicides chez les v leux de plus rie 65 ans que chez les jeunes.\u201d ' Personne n\u2019ajilus de disponibilité aux loisirs que 1rs vieux qui.en lait, ont 16 heures à occuper, surtout quand l'âge a réduir leurs facilites de voir, entendre, se tenir debout.s'occuper des loisirs des personnes âgées est l'un des plus grands actes de charité que l'on puisse accomplir 'Tour que les loisirs de la personne âgée lui soient vraiment profitables et contribuent à son bien-être, ils doivent correspondre à scs besoins humains.Qu'on le veuille ou non le premier besoin de la personne âgee.c'est le besoin de Dieu auoucl elle s'accroche quand tout le reste lui échappe petit à petit.C'est cela que les vieux cherchent refuge dans ces institutions qui les rapprochent de Dieu et où les services religieux sont assurés par la pre-: ence d'un prêtre \" Que fait-on pour les loisirs des personnes plus âgées?(P.Jean-Paul St-Laurent) VICTORIAVILLE.(ML) Le problème de la surdité intéresse les Dames de la Pourpre royale DRUMMOND VILLE ( RG) \u2014 L'Association des assureurs-vie des comtés de Drummono-Arthaba.-ka sera désormais dotée d'un nouveau journal la1 bulletin qui est sous la responsabilité de M.Yvon Desro-siers, prescient de l\u2019Association.et de la secrétaire, Mme T Dionne, se nomme \u201cLe point\".A l\u2019occasion de cette première parution, le président national de 1 Association des assureurs vie.M David Donaldson.Cl.U a fai! parvenir un mesage aux membres sur le role de l\u2019Association des assureurs v ie et le rôle du membre tare à son association.la1 bulletin est commandité par la Cuisse Populaire Desjardins.VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Deux spécialistes de la surdité, le Dr A.Anderson de Victoriaville et lin omloguc de Sherbrooke, le Dr Laplante, ont présenté une intéressante causerie devant les Dames de la Pourpre royale.La rencontre avait lieu au local du club des Elans, rue Côté.On sait que le club des Elans et les Dames de la Pourpre royale envisagent de lancer une oeuvre de dépista ge de la surdité.Déjà l>eau coup a été lait dans ce do maine.Soucieux de faire davanta ge.on a invité ces conféren eiers afin d'obtenir plus de précisions sur la façon de me ner la campagne et le véritable problème de la surdité.Le spécialiste Laplante.lui, a traité de la façon d\u2019organiser la campagne alors que le Dr Anderson, oto-rhino laringolo-giste, a défini les différents traitements.En premier lieu, il a men tienne que les personnes susceptibles de se pencher sur les problèmes des enfants souffrant de surdité sont les insti tuteurs, les commissaires ri\u2019é-rôles, les parents, les médecins et la communauté repré sentée par des mouvements tels que le Club des Elans et les Dames de la Pourpre royale.La surdité chez les enfants peut être caractérisée par différents symptômes d'ordre physique, du comportement, ou par des plaintes Ainsi, s'il y a des êcoulemcnls d\u2019oreille.le port d'un coton, la fatigue, la respiration par la bouche, la surveillance du visage et des lèvres du professeur, il ''agit la de signes physiques d'une déficience auditive.Dans le comportement, l'e levé pourra manifester de l\u2019inattention, il tournera la tête du même côté:, il peut ne pas comprendre et ne pas circonstances spéciales ajoutant qu'un cas de psychose aigu ne se crée pas t«>ut d'un coup mais progresse par phases comme toute autre maladie.Les deux médecins se sont donc déclaré d'avis que l'état mental de l'accusée ne trahissait pas de maladie mentale grave au point ou elle aurait pu etre dans une condition ne lui permettant plus d'appré cier la nature ou 13 qualité de son geste.Mais le Dr Paul-Hus a pour sa part ajouté qu'il est possible tout de même que le 14 septembre il ait existé des symptômes de psychos.' grave.Le Dr Paul-Hus a pour sa part déclaré que son examen lui a permis de découvrir que l'accusée était une femme qui souffrait d'anxieté depuis longtemps qu'elle était portée a s'en faire pour des riens, quelle souffrait d\u2019une névro- se obsessionnelle et que ses sentiments très forts de von-luit se perfectionner et perfectionner le* autres l\u2019amenait à se décourager et provoquaient un état chronique de fatigue.Il en a doue conclu que Mme Martel, selon »on opinion, était le 14 septembre parfaitement capable de juger de la portée et de la qualité de ses actes et que de plus elle lui aurait laisse entendre qu'elle pensait avoir fait un geste bénéfique et se demandait pourquoi les policiers la retenaient prisonnière Aujourd'hui la cause se continue alors que la Couronne représentée par Me Paul Rousseau doit continuer la présentation de sa contre preuve.Si les témoignages se terminent à temps, le juge Robert Beaudoin doit également procéder à son adresse aux jurés tandis que le* deux procureurs seront appelés à prononcer leur plaidoirie avant que les 12 jurés ne se retirent pour délibérer et statuer sur le sort qu'ils réservent à l\u2019accusée selon leur interprétation de la preuve présente devant eux.MAGASIN SEULEMENT Conseil (coin 8e Av.et Conseil) Sherbrooke 16 onces de salade au Macaroni .55 16 onces de salade aux patates .55 VOUS OBTENEZ GRATUITEMENT Valeur de avec l'achat d'un SEAU DE POULET 14 morceaux d « poulet 1 tacce de vouce et I petit pom.Sert S à 7 pervonnet I ou d un U BARIL DE POULET 20 morceou* ''bon» à «e 3\u2014T lécher let doiqf*''.Ideal pour reception», pique nique», -JlSrtr - Sert\tÇC 0C ma.7 o 10 pervonnet 1 \u2022rvJ.X.vJ LIVRAISON unwrî Québec vivant et vigoureux .c\u2019est un Québec sans entraves, La vie du Québec ne naîtra pas d\u2019un parti esclave de maîtres étrangers, le parti libéral, ni d\u2019un chef inexpérimenté, manipulé par Ottawa et déserté par ses meilleurs hommes.c\u2019est un Québec à l\u2019économie lucide.La vigueur du Québec n\u2019émanera pas d'un groupe de gens illogiques et brouillons, les créditistes provinciaux.c'est un Québec qui sait où il va.La vie, la vigueur du Québec ne peut venir d\u2019une idéologie basée sur l\u2019incertitude et qui débouche sur l'inconnu, le séparatisme.Plus que jamais, le Québec, c\u2019est l\u2019Union Nationale.l/Union Nationale, un gouvernement libre de toute attache.L.'Union Nationale, une équipe expérimentée et humaine, à l\u2019image du peuple québécois et qui n'existe que pour l'épanouissement du peuple du Québec.L'Union Nationale, un parti qui n'acccptc pas de risquer sans garanties l'avenir du Québec.Pour mieux éclairer votre choix le 29 avril prochain, je vous engage à lire le programme de l\u2019Union Nationale, un programme audacieux, complet et réaliste qui nous aidera a faire ensemble un Québec vivant et vigoureux.LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE 569-9201 Annonces commerciales, service du tirage et autres services ANNONCES CLASSEES 569-9501 REDACTION 569-9184 Québec plus que jamais UNION NATIONALE Publ'é peur It compte do Léo Davignon.C A.92 bojl Panssi.Level.Ou*., agent 0*1 , el del'L Nf Ve. ik.»* \u201callïf ' itiîi! iWhiH-!'''ïmrMIlTiilüBiiii-HfTWI WÈÊHÊÊÊÊÊÊMM 11 FW 1 nouvelles régionales n mm :Mmm Magog \u2022 Coati cook \u2022 Lennoxville .Stanstead JKÊÊÊÊÊBÈÊKÊÊItÊÊÊHKÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊtÊÊÊÊttÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊi *atmtÊOif-,Æ IfeS \"R 3S*W SHERBROOKE, JEUDI, 9 AVRIL 1970 Le Festival des Cantons de l'Est est à la base du concours-slogan touristique COATICOOK, (RR) \u2014 Le concours de slogan lancé dernièrement à travers les écoles des Cantons de l\u2019Est est patronné par le Festival des | Cantons de l\u2019Est.On sait que cet organisme ! formé depuis quelque temps! déjà s\u2019intéresse particuliérement à la promotion touristi-' que dans les Cantons de I Est et c\u2019est pourquoi, le Festival s\u2019est intéressé à la suggestion de M.Denis Maurais de lancer ce concours.Le Festival s\u2019occupe de la promotion du concours dans les campus, et, partout où il se trouve des gens susceptible de participer.On se rappelle que quelques slogans ont été suggérés dont en voici quelques-uns.\u201cL\u2019Estrie sait plaire aux Touristes\u201d.\u201cRecevons bien nos visiteurs et soyons de bonne humeur\u201d.\u201cL\u2019Estrie aime les touristes et les touristes aiment l\u2019Estrie\u2019.D\u2019autres suggestions viendront s\u2019ajouter d\u2019ici la fin du concours, le 10 mai et seront sans doute plus intéressantes les unes que les autres.Dans une lettre circulaire qui a été adressée aux 'C-tions des écoles, le Corm du slogan fait remarquer que le concours a surtout un but éducatif soit d\u2019intéresser les jeunes à l\u2019importance du tourisme dans la région.Le comité dans cette même lettre circulaire, recommande à la direction de chaque campus la formation d\u2019un jury qui déterminera les meil-leurs slogans suggérés et les fera parvenir au président du comité.Le comité recommande é-galement l\u2019emploi de cartes- fiche, (3x5) pour faciliter la compilation ajoutant que chaque étudiant peut soumettre jusqu\u2019à trois slogans.Le procès de Mme Généreux: témoignage de 3 psychiatres et preuve de caractère Qÿjjjgjue municipale MAGOG, (MC) \u2014 Ixirs d\u2019une assemblée réguliers' du conseil municipal de \\lagog, l'estimé de \u201cMarcotte Steel Works\u201d au montant de $653 10.pour un grillage en broche maillée pour deux côtes de l\u2019aréna.a été acceptée.O\u2014-O*-O\u2014O\u2014O Le conseil a accepte la démission de M.Armand Pouliot, conseiller au siege no 4.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le jour de mise en nomination des candidats au siège no 4 est fixé à lundi le 30 avril, à l\u2019hôtel de ville, entre midi et 2 heures p m.S\u2019il y a contestation, l'élection est fixee au lundi, 27 avril, de 9h.à 6h p.m.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Selon le règlement no 551, le territoire du village d\u2019Omer-ville est soumis a la juridiction de la Cour municipale de la cite de Magog.()\u2014o\u2014O\u2014O\u2014O La ville a accepté la plus basse soumission concernant 2! uniformes de police avec deux paires de pantalons ainsi nue quatre paires additionnelles de pantalons, au coût de $1,-879 70\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Elle a aussi accepté la plus basse soumission pour l'achat de 115 chemises et 68 cravates au montant de S569.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Une seule soumission a été reçue et acceptée pour l'achat de 14 paires de souliers et sept paires de bottines pour ley policiers, au coût de $407.48.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O De meme, une seule soumission a été reçue et accepter pour la location du restaurant de la Pointe Merry, soit celle de M.Denis Turgeon au montant annuel de $350, soit un total de $1,750 pour les cinq prochaines années.I,o secrétaire-trésorier et le président de la Commission municipale des finances ont été autorisés à assister, aux frais de la municipalité, au congrès de la Corporation des officiers municipaux agrei - du Québec qui se tiendra à Montreal, les 6.7 et 8 mai 1970.Lé conseil a accordé un octroi de $50 à la Société canadienne de la Croix-Rouge, tel que prévu au budget.DRUM MONDVILLE, ( AR )\u2014 Le témoignage de trois médecins psychiatres ainsi que la presentation d\u2019une preuve de caractère: tels furent les faits marquants de la troisième journée d'audition du procès pour meurtre non qualifie que subit actuellement Mine Cécile Mar-tel-Généreux, en marge de la mort tragique de son mari décédé le 14 septembre dernier apres avoir reçu plusieurs coups d* madrier sur la tête, alors qu'il était couché sur le divan du salon de la résidence familiale.La défense, qui avait commencé sa preuve avant hier a-près-midi, l\u2019a terminé hier et tout au cours de l'avant midi s\u2019est efforcée de présenter une preuve de caractère, tant en ce qui a trait à la victime qu'à l'accuse, en citant à la barre 5 témoins qui ont eu affaire rfi-rr< lement avec le couple au cours des dernières années.Le premier de ces témoins fut Mc André Biron un avocat de Drummondvillr que la prévenue était aller consulter en janvier 1968 en vue d'une demande de séparation de rorps, separation que Mme Martel-Genereux a finalement refusee de demander en déclarant qu\u2019-clic ne voulait pas séparer et briser sa famille mais qu'elle désirait que son mari se corrige de ses défauts.Me Biron a également souligne que le mari de l\u2019accusé travaillait à un garage voisin de son bureau et qu\u2019il avait l\u2019occasion de le voir à chaque jour, mais qu'il ne t'avait ja.mais vu en boisson sur l'ouvra ge et que de plus il semblait bien s'entendre avec >rs rom pagnons de travail.Mme Ida Lambert qui a garde les enfants de Mme Généreux régulièrement depuis 19-6.7 pendant que l'accuser était en classe a également témoigne pour finalement déclarer qu'elle n\u2019avait personnellement jamais rien constaté, à titre de témoin, d'anormal entre les e poux Généreux, mais a ajouté que la prévenue était souvrnt très fatiguée le matin et qu\u2019elle devait se recoucher à son arrivée et qu\u2019elle dormait souvent alors toute l\u2019avant midi.M.Donatien Touehette, beau-frere de l'accusé est le témoin qui fut le plus longtemps a la barre au cours de la preuve de caractère alors qu'il a raconte à la Cour les nombreux voyages qu'il a dû faire au domicile des Genereux, apres a-voir ete appelé au telephone par sa belle-soeur.Il a précisé qu'a chacune de ces oceasions sa belle.soeur le faisait deman der paree qu'elle avait peur de son mari en boisson et qu'il a meme dû y aller parfois au cours d- la nuit.Il ajoutait e-galement qu\u2019à plusieurs reprises sa belle soeur est arrivée cher lui, soit en robe de chambre ou encore en simple jaquette et parfois même en hiver.alors qu\u2019elle avait peur à la suite de l\u2019arrivée de son mari en boisson.Il a témoigné SEMAINE A L\u2019OCCASION DC LA DES BIBLIOTHEQUES DU CANADA DU 13 AU 18 AVRIL 1970 La Tribune FRANÇAIS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SI D PRESENTE A SES LECTEURS-ECOLIERS DE L\u2019ELEMENTAIRE ET DU SECONDAIRE un grand destination bibliothèque S215.de livres seront donnés en prix par les EDITIONS PAULINES (Apostolat de la Presse) 250 N.BouI.Sl-François, Sherbrooke.CONDITIONS:\t\tPRIX: CATEGORIE A :\t\tDES BONS D\u2019ACHAT \t\tpour la Librairie des Editions Paulines De la maternelle à la 3e année.\t\t(Apostolat de la Presse): Un dessin (&Vj sur 11): Un personnage du livre ou du conte\t\t515.510.510.55.55.que j'aime le plus\u201d\t\tet 5 collections de \"Mes belles Histoires\" Les dessins seront exposés à la Bibliothèque Municipale de Sherbrooke après le concours)\t\ten 6 volumes \t\tDES BONS D\u2019ACHAT CATEGORIE B: De la 4e a la 7e année.\t\tpour la Librairie des Edifions Paulines (Apostolat de la Presse): \t\t*20.- *15.- S15.- S10.Un texte d'environ TOO mots sur\t\tet 1 collection \"Sentiers de Joie\" en 4 volumes: \"Poix sur la Terre\" \"L'Enfant Jesus\" \"Les Rameaux\" \t\t\"Le Pain de Vie\" \"Le plus beau livre que j'ai lu\"\t\tet \"La Bible au fil de ses livres\".CATEGORIE C:\t\tDES BONS D\u2019ACHAT \t\t# pour la Librairie des Editions Poulines (Apostolat de la Presse) De la 8e à la 1 le année\t\t\u201825.- \u201820.- s20.Un texte d'environ 250 mots sur\t\tef une collection de 8 \"Tmfin\" ou \"Asférix\" \"La Bibliothèque publique et moi\"\t\tDessins ef textes doivent être postés au plus tard Samedi, 25 avril 1970 Les membres du jury sont sous la responsabilité du Comité régional de la Semaine des Bibliothèques du Canada français Inc., Sherbrooke.\u2022\tDessins el Textes Les résultats\tdoivent être postés seront annoncés\tau plus tard le dans La Tribune du\tSAMEDI I i samedi, 2 mai 1970\t25 i \u2022\tAVRIL 1970\t! L Vo» participation! doivent être accompagnées de ce coupon et postées à BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE SHERBROOKE 275, rue Dufferin, Sherbrooke NOM .ADRESSE .VILLE .ECOLE .ANNEE .Invoyei les, avec vos nom et adresse et votre année a l'école a : lihliotkègue Municipale de Sherhrooie, 275, rue Dutterin, Sherbrooke.Que qu'a lors il devait »r rendre au domicile de l\u2019accusée pour y raisonner son beau frère el le faire coucher ramenant même parfois le garçon du couple chei lui.Mme Donatien Touehette, la soeur de la prévenue qui aurait leçu les très nombreux coups de telephone de l\u2019accusée, dans les moments de disputes avec-son mari, a également cite les nombreuses qualités qu'elle rencontrait cher sa soeur decla.rant qu'elle était bonne, sincere, dévouée envers son mari et ses enfants et peut-être même trop compréhensive puisqu'elle était portée à excuser son mari.Le frère de la prévenue, M.l'abbe Roeh Martel, a abordé dans le même sens pour terminer la preuve de caractère Psychiatres Le Dr laïuis Vo.ver, médecin psychiatre, en charge du service de psychiatrie à l\u2019hôpital ri'Arthahaska.a été cite comme témoin de la defense apres avoir examiné .Mme Cécile Martel Généreux le 20 mars 1970.Après avoir décrit l'attitude et le comportement de l'accusee au cours de son examen, son état nerveux rl physique, le Dr Vover a déclaré qu\u2019à la suite de cet examen et selon les témoignages rendus a l'enquête, ses préoccupations n'étaient pas fantai sistes, c'est-à-dire qu'elle ne souffrait pas d\u2019une obsession imaginaire niais en correspondance avec la realite des faits.Il ajoute également qu'elle n'avait pas d'idées ho-miridaires car il n'a rencontré cher elle aucune parnle de haine contre son mari alors qu\u2019elle lui trouvait quand meme certaines quali tés et que malgré ses défauts et ses troubles elle était prête à l'excuser.Il a jugé le ge.ste posé par Mme Martel comme étant proportionné a l'état de desar- roi soutenu et contenu pendant plusieurs années dans lequel elle se trouvait et l\u2019a qualifié comme étant un mouvement impulsif.Il a déclaré egalement que la tension est montée a un tel point cher l\u2019accusée qu\u2019elle s\u2019est crue dans l\u2019obligation de soustraire sus enfants à un danger et de se défendre elle-même et qu'elle n\u2019&urait trouvé que ce moyen pour \u201cendormir\u201d son mari.Il ajou tait que pour qu'elle en soit arrivée à poser un tel geste il fallait qu\u2019elle en soit venue a une phase de déeomposition psychotique e'ftst-a dire a une période d'alliénation mentale temporaire de telle nature qu\u2019elle n\u2019était pas en mesure de juger de la qualité ou de la nature de l\u2019acte qu'elle a posé envers son mari paree qu\u2019elle était trop préoccupée par la sécurité de ses enfants et par la nécessité de se maintenir en vie que son geste fui impulsif et qu\u2019elle n\u2019etait plu- en mesure d\u2019ap précier si ce geste était bon ou mauvais.La Couronne La Couronne, en contre preuve, a cité a la barre deux médecins psychiatres soit le Dr Ixtttis \u2022 Charles Daoust.psvehiatre au service du ministère de la Justice, et le Dr Gilles Paul-Hus, médecin psychiatre directeur des services a l\u2019hôpital St Jean de Dieu, à Montreal.Les deux psychiatres témoignant à charge ont donné une version totalement différente de pelle présentée par le Dr Vover en déclarant que rien dans la preuve ou dans l'examen ne permet de penser a mt\" demeure momentanée ajoutant meme que cet état se retrouvait 1res rarement et dans de.s circonstances spéciales ajoutant qu\u2019un cas de psychose aigu ne se erée pas tout d'un coup mais pro- gresse par phases comme toute autre maladie.Les deux médecins se sont dont déclaré d\u2019avis que l\u2019état mental de l\u2019accusée ne trahissait pas de maladie mentale grave an point ou elle aurait pu être dans une condition ne lui permettant plus d\u2019appre-eier la nature ou la qualité de son geste.Mais le Dr Paul-Hus a pour sa part ajouté qu\u2019il est possible tout de même que le 14 septembre il ait existé des symptômes de psy-chose grave.Le Dr Paul-Hus a pour sa part déclaré que son examen lui a permis de découvrir que Paecusée était une femme qui souffrait d\u2019anxiété depuis longtemps.qu\u2019elle était pohée à s\u2019en faire pour des riens, qu'elle souffrait d\u2019une névrose obsessionnelle et que se* sentiments très forts de vouloir se perfectionner et perfectionner los autres l\u2019amenait à se décourager et provoquaient un état chronique de fatigue.Il en a donc conclu que Mme Martel, selon son opinion.était le 14 septembre parfaitement «apable de juger de la portée et de la qualité do ses actes et que de plu* elle lui anrait laisse entendre qu\u2019elle pensait avoir fait un geste bénéfione et se demandait pourquoi les policiers 1s retenaient prisonnière.Aujourd'hui la ranse se continue alors que la Couronne représentée par Me Paul Rousseau doit continuer la présentation de sa contre preuve.Si les témoignages se terminent à temps, le juge Robert Beaudoin doit également procéder à son adresse aux jurés tandis que le.-, dent procureurs seront appelés à prononcer leur plaidoirie avant que les 12 jurés ne se retirent pour délibérer et statuer sur le sort qu'ils réservent a l\u2019accusée selon leur interprétation de la preuve présente devant eux.LA JOIE régnait dans la chambre des Condors o lo suite de leur victoire de 2 à 1 au dépens des Aigles Fédéral.Cette victoire a permis aux Condors de remporter le championnat des éliminatoires de la ligue de hockey O'Keefe Ghislam Laçasse a marqué le but gagnant a 2 minutes 35 secondes avant la fin de la deuxieme période supplémentaire.Les quelque 300 spectateurs ont passe par toute lo gamme des émotions au cours de ce match chaudement disputé où les gardiens se sont livrés un véritable duel en s'illustrant à de nombreuses occasions.Susciter une purticipution accrue de la population - M Gilles Morin 1.AC - M KG ANTIC, (GD) \u2014 \u201cNous entendons susciter une participation accrue de la population aux décisions qui sont prises au niveau gouvernemental car nous sommes persuadés qu\u2019un milieu social aux prises avec certains problèmes possède à la fois une con naissance plus approfondie de ces problèmes et des solutions qu'il convient de leur apporter.\u201d C'est ce qu'a déclaré M Gilles Morin.candidat du Parti Québécois dan^ la circonscription électorale de Frontenac, à l'occasion d une conference de presse qui marquait le lancement de sa campagne on vue du scrutin du 29 avril.M.Morin a révélé que, pour arriver à ses fins, le parti politique qu'il représente cm i-sagcait de créer des gouvernements régionaux dotés de pouvoirs de décision et disposant d un budget, lesquels seraient gérés par des gen -du milieu élus de façon dé mocratique et assistés de fonctionnaires gouvernrmen taux dont le rôle serait d être conseillers et non pas ad:ni nisttateurs.Touchant du doigt un pro-blême aigu dans la région, celui du sort fait a la classe agricole, le candidat du Parti québécois a révélé que le PQ accélérerait les recherches entreprises dans les see leurs de la consommation de l'entreposage et principale-ment dans le domaine de ta mise en marché des produits de la ferme Il a ajouté que le PQ visait à créer un sendee de vérification de ta machinerie agricole qui verrait à ce que l'équipement des fermes s'adapte adéquatement aux be soins de- sels et des endures.H a également fait état d\u2019un projet visant à réglementer ¦\u2019utilisation des produits vétérinaires afin que resse l\u2019exploitation éhontée dont les a- griculteurs du Québec sont les victimes dans ec domaine.Il s est dit persuade que le rentede aux maux de la classe agricole résidait pour une bonne part dans une utilisation rationnelle des sols.Sans nier que le tourisme peut constituer pour la région un apport financier de taille.M.Morin a exprimé l'opinion qu'il était urgent de créer au sein du public une mentalité d\u2019accueil qui fera oublier aux visiteurs le mauvais état des routes, le faible nombre des services qui leur sont offerts de même que l'absence presque choquant de comnvtdité de toutes sortes, tant qu?tes lacunes n auront pas été comblées.M Morin a déclaré qu'il considérai! comme ane priorité l'amélioration des roules de la région tout comme il a promis de se faire l'ardent promoteur du nrojet du Corridor de l'Atlantique, projet qui selon lui fournira an Québec devenu indeitendant.un débouché de première grandeur sur la region Allan tique.\"Il faut une école polyva lente à I ar Méganlie, tant pour garder nos gens chez nous que pour préparer du personnel qualifié eapahle de remplir les exigences des em- * plois que créera dans notre région la venu d'industries nouvelles\", d'ajouter le candidat du Parti Québécois qui a déploré que des embûch-'* do toute nature aient retardé jusqu'à ce jour la mise en oeuvre du projet.M Morin a voulu faire faire les bruits qui courent à \u2022 ff< ¦ que la nationalisa Mon de l'électricité qui tut l'oeuvre du leader du PQ du temp* qu'il était ministre des Richesses naturelles n a pas apporté d'allégement au consommateur moyen 'lor- de la pris» en main du réseau municipal de I.ac Mégantic par l\u2019Hvdrtv-Quebec.il en coûtait $13.05 pour une consommation de 600 kilowatts.En dépit des hausses successives du cofu de l'électricite, il n en coûte aujourd'hui que $7.58 et le Québec se situe au troisième rang des provinces canadiennes en ce qui touche les bas prix faits à ce chapitre \" V Morin a terminé son entretien en déclarant que les électeurs avaient des droits à exiger que leurs représentants leur rendent compte de leur mandat et que ce mandat.un député devait l'employer' pour réaliser les fins qu'il suppose à savoir assurer un bonheur toujours plus complet A scs administrés.à\t, BROMPTONVTLLE.(JR) \u2014 A la dernière séance du conseil de ville, il a été résolu qu'un solde de l'ordre de $940 72 soit pavé à M.Pierre Thibault pour le service poUce-ineen- die .O- -O\u2014O\u2014O\u2014O La prochaine assemblée du conseil de ville aura lien land] le 13 avril a rnmpter de 7 h.30 p.m.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l.a Commission seolaire qui devait tenir son assemblé» mensuelle au cours de la semaine écoulée.a remis a mardi, le 14 avril, cette importante assemblée qui «e déroulera à I* salle de celle dernière située au couvent Marie-lmmaculce de la rue Larocque .140^ "]